group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Rathaus Freiburg [2018-DAEC-119] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Hôtel cantonal Fribourg [2018-DAEC-119] »


body_key: FR

person_fullname: Antoinette Badoud

group_name_de: Kommission für die Prüfung der Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport 2013 sur l'activité de l'Autorité de la transparence et de la protection des données

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


group_name_de: kommission « Dekret - Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde 2020-2023 [2019-DAEC-221] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport période 2020-2023 [2019-DAEC-221] »

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


group_name_de: Kommission « Dekret - Umbau OS Vivisbachbezirks [2016-DAEC-113] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transformation CO Veveyse [2016-DAEC-113] »


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


body_key: BE

person_fullname: Egger-Jenzer Barbara

group_name_de: Büro des Grossen Rates

role_name_de: Kommissionspräsident/in

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: Kommission « Gesetz – sonder- sozialpädagogischen Institutionen [2018-DSAS-69] »

group_name_fr: Commission « Loi – Institutions spécialisées [2018-DSAS-69] »


body_key: SG

person_fullname: Sepp Sennhauser

group_name_de: 22.18.07 voKo XIV. NG zum Gesundheitsgesetz

type_external_de: Vorberatende Kommission


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 49 modifiant la loi sur l'énergie]


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: 22.18.08 voKo G über Wahlen und Abstimmungen


person_fullname: Toni Thoma


group_name_de: Kommission  « Gesetz-Archivierung und Staatsarchiv(ArchG)[2014-DICS-42] »

group_name_fr: Commission « Loi-Archivage et Archives Etat(LArch) [2014-DICS-42] »


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


group_name_de: Kommission « Dekret –Kredit Kantons - und Universitätsbibliothek [2017-DICS-46] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Bibliothèque cantonale et universitaire [2017-DICS-46] »


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


person_fullname: Boris Tschirky


group_name_de: Kommission « Dekret-  Investitionshilfe Verkehrsverbunde [2015-DAEC-139] »

group_name_fr: Commission « Décret - Investissements communautés transport [2015-DAEC-139] »


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Abfallbewirtschaftung (Litterings) [2018-DAEC-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Gestion des déchets (déchets sauvages) [2018-DAEC-62] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels [2020-DSAS-44]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur le commerce [2020-DSAS-44]"


person_fullname: Cornel Egger


body_key: VD

person_fullname: Florence Bettschart-Narbel

group_name_fr: 23_POS_77 et 23_POS_78-Moscheni et Weissert-Croissance de l'Etat maîtrisée et l'Etat se doit d'être efficient

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Guido Etterlin


group_name_de: Komission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]

group_name_fr: Commission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 25 sur la géoinformatique (LCGéo)]


group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


person_fullname: Peter Haag

group_name_de: 22.18.09 voKo G über den Feuerschutz


group_name_de: Kommission "Ausführung zum Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen [2019-DSJ-163]"

group_name_fr: Commission "Mise en œuvre de la loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence [2019-DSJ-163]"

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


group_name_de: Kommission: Dekret "Bau eines Forschungsgebäudes am Standort von Agroscope in Posieux [2020-DAEC-138]"

group_name_fr: Commission : Décret "Construction bâtiment sur site Agroscope de Posieux [2020-DAEC-138]"


person_fullname: Aline Tobler

group_name_de: 22.18.08 voKo G über Wahlen und Abstimmungen

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Guido Wick


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Bruno Dudli


body_key: TI

person_fullname: Lara Filippini

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: CHE

person_fullname: Urs Hofmann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


body_key: GL

person_fullname: Daniela Bösch-Widmer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Peter Vollmer


person_fullname: Jens Jäger


person_fullname: Robert Raths


person_fullname: Sascha Schmid


person_fullname: Sepp Sennhauser


person_fullname: Monika Simmler


group_name_de: Sicherheitskommission - Ausschuss IGPK Polizeischule Hitzkirch

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc) - Section de la Commission de gestion interparlementaire de l`Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (CSéc SGIP EIPH)


person_fullname: Reto Diener

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Thomas Toldo


person_fullname: Josef Gähwiler


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Kreislaufwirtschaft

group_name_fr: Economie circulaire

group_name_it: Economia circolare

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Susanne Schmid


person_fullname: Jörg Tanner


person_fullname: Aline Tobler

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Wenger-Schüpbach Margrith

group_name_de: Gesetz zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen (Gemeindefusionsgesetz, GFG) - JGK


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) und das Polizeigesetz (PolG) (Änderung) - POM


group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


body_key: ZG

person_fullname: Wenzin Widmer Brigitte

group_name_de: SVP

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Marco Fischer

group_name_de: Kommission Bildung


person_fullname: Romina Fumasoli

group_name_it: Commissione dell'edilizia


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


body_key: GR

person_fullname: Martina Cola Irina

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Alain Bühler

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


body_key: ZH

person_fullname: Astrid Gut

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Franz Moser


body_key: BS

person_fullname: Gabi Mächler

group_name_de: Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Kultur

group_name_fr: Culture

group_name_it: Cultura


person_fullname: Elisabeth Ackermann

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Präsidentin 2015/2016


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-SR Informationsreise der APK-S 2022 nach Berlin

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CE Voyage d’information de la CPE-E en 2022 à Berlin

group_name_it: Commissione della politica estera-CS Viaggio di informazione della CPE-E nel 2022 a Berlino

role_name_it: Membro

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Regula Tschanz

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Lara Filippini

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


group_name_it: Commissione energia


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


role_name_it: Deputata (subentrata a Pierre Rusconi, dimissionario)


role_name_it: Scrutatrice


group_name_de: Bergregalgesetz (BRG / Totalrevision des Bergwerkgesetzes) - BVE


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Parlamentarische Initiative 205/2001 Pulver, Bern - Registrierte Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare - STA


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: O'Loughlin Fabienne

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Brigitta Gerber


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_de: Bergbevölkerung

group_name_fr: Montagne

group_name_it: Montagna


person_fullname: Kathrin Bertschy


person_fullname: Christian Dandrès

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Hubert Lauper


person_fullname: Zimmermann Gibson Tabea

group_name_de: ALG


person_fullname: Lorenz Amiet


person_fullname: Markus Zürcher

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg

group_name_fr: Commission de la formation - Section Commission interparlementaire de la Haute école Arc Berne-Jura-Neuchâtel

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Martin Aebli

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Bruno Gallati

group_name_de: Fraktion Die Mitte, Die Mitte


person_fullname: Alfred Bussey

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-SR Informationsreise der APK-S 2022 nach Berlin


person_fullname: Dimitri Paratte

group_name_fr: Syndicat des Patinoires du Littoral neuchâtelois


person_fullname: Priska Grünenfelder

group_name_de: Fraktion Sozialdemokratische Partei, SP


person_fullname: Ivan Studer

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission des Einwohnerrates


group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


person_fullname: Thomas Minder


person_fullname: Künzli Klaus

group_name_de: Stimmrechtsalter 16 / E-Voting, GPR-Änderung


group_name_de: Polizeigesetz (Änderung)


group_name_de: Gesetz vor Schutz Passivrauchen


body_key: UR

person_fullname: Cornelia Gamma

group_name_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich

role_name_de: Vizepräsidentin


body_key: SH

person_fullname: Andrea Müller

group_name_de: SVP


person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 22.18.09 voKo G über den Feuerschutz


person_fullname: Julien Vuilleumier

group_name_de: Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte [2024-DIAF-4]

group_name_fr: Loi sur l'exercice des droits politiques [2024-DIAF-4]


person_fullname: Hermann Amstad

group_name_de: Delegation Districtsrat


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


person_fullname: Cornel Aerne


group_name_de: Gesetz Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser [2022-DSAS-66]

group_name_fr: Loi financement des hôpitaux et maisons de naissance [2022-DSAS-66]


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Meinrad Gschwend


group_name_de: RPBG - beschleunigtes Verfahren bei geringfügigen Änderungen ZNP  [2023-DIME-8]

group_name_fr: LATec - procédure accélérée modifications mineures PAZ [2023-DIME-8]


group_name_de: Kommission « Dekret – Smart living building SLB [2017-DEE-36] »

group_name_fr: Commission « Décret – Smart living building SLB  [2017-DEE-36] »


person_fullname: Claudia Martin


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten» [2018-DSJ-227]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur les établissements publics » [2018-DSJ-227]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Mittelschulunterricht (MSG) [2017-DICS-6] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enseignement secondaire supérieur (LESS) [2017-DICS-6] »


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kultur

group_name_fr: Culture


person_fullname: Mirco Rossi


person_fullname: Andrea Schöb-Sturzenegger


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 22.18.11 voKo V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


person_fullname: Riedwyl Andreas

group_name_de: Dekret über die kulturellen Kommissionen - ERZ


group_name_de: Dekret über die Gebühren in der Jugendrechtspflege / Dekret über die Organisation der Jugendrechtspflege (Änderung) - JGK


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft - JGK


group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


group_name_de: Spitalgesetz / Spitaldekret (Änderung) - GEF


group_name_de: Paritätische Kommission für den Berner Jura


person_fullname: Fr. Heinrich Häberlin

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Matthias Michel

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-SR Informationsreise der APK-S 2022 nach Berlin

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CE Voyage d’information de la CPE-E en 2022 à Berlin


person_fullname: Monica Duca Widmer

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_it: Commissione legislazione


body_key: SO

person_fullname: Bruno Eberhard

group_name_de: GPK-A DBKS, STK

type_external_de: Ausschüsse


role_name_it: membro ufficio presidenziale (Presidente)


person_fullname: Adrian Hager

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei, SVP


role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Philippe Haller

group_name_de: Fraktion Freisinnig-Demokratische Partei, FDP


person_fullname: Bruno Christen

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Franz Christen


person_fullname: Doris Gysin

group_name_de: Delegation IPK Fachhochschule Nordwestschweiz


person_fullname: Jean-Michel Gros

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Philippe Bauer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Fernand Gerspach

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


person_fullname: Melanie Krähenbühl

group_name_de: Fraktion SP

role_name_de: Stellvertretung


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section Commission interparlementaire de la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_fr: Membre remplaçant


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Pardini Corrado

group_name_de: Wirtschaftsstrategie - Bericht

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Volksinitiative"Faire Steuern - Für Familien"


person_fullname: Käser Hans-Ulrich

group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 22.18.11 voKo V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


person_fullname: Yvan Luccarini

group_name_fr: Commission de présentation

type_external_fr: Commission parlementaire instituée


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Kultur


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Ehemaliges Swisscom-Gebäudes [2018-DAEC-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble «ex-Swisscom» [2018-DAEC-67] »


person_fullname: Matthias Michel

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Markus Wüst


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Boschung-Gebäude in Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit bâtiments Boschung, à Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »


group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


person_fullname: Rufer-Wüthrich Therese

group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Leandra Cozzio


group_name_de: Kommission « Dekrete 2017-DSJ-150 und 2019-DSJ-180 – Verplichtungskredite für die Vollzugsplanung 2016-2026 »

group_name_fr: Commission « Décrets 2017-DSJ-150 et 2019-DSJ-180 - Octroi de crédits liés à la planification pénitentiaire 2016-2026 »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ausübung des Handels (Öffnungszeiten Samstag) [2018-DSJ-116] »

group_name_fr: Commission « Loi –  Exercice du commerce (heures d’ouverture samedi) [2018-DSJ-116] »


person_fullname: Cornel Egger


person_fullname: Mike Egger


person_fullname: Carole Dubois

group_name_fr: 23_POS_77 et 23_POS_78-Moscheni et Weissert-Croissance de l'Etat maîtrisée et l'Etat se doit d'être efficient


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Moeschler Émilie

group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz) (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Totalrevision)


group_name_de: Volksinitiative"Faire Steuern - Für Familien"


group_name_de: Volksinitiative"Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohnkosten für Mieter und Eigentümer"


group_name_de: Députation


person_fullname: Bernhard-Kirchhofer Therese

group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


group_name_de: Erwachsenen- und Kinderschutzrecht


person_fullname: Guido Brühlmann

group_name_de: Interessengruppe Sport

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Alexandre Démétriadès


person_fullname: Sabine Glauser Krug


person_fullname: Vincent Keller


person_fullname: Sébastien Kessler


person_fullname: Yannick Maury


person_fullname: Fabrice Moscheni


person_fullname: Cédric Roten


person_fullname: Nicolas Suter


person_fullname: David Vogel


person_fullname: Cédric Weissert


person_fullname: Fernand Gerspach

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


group_name_de: Gesundheitsgesetz


person_fullname: Cédric Eigner

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Andreas Gross

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Christian Lüscher

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


group_name_de: Steuergesetz (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge


person_fullname: Henrik "Bingo" Bang

group_name_it: Commissione giustizia e diritti


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Ulrich Siegrist


person_fullname: Didier Berberat


group_name_it: Commissione ambiente, territorio ed energia


group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Peter Eichenberger

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Etrit Hasler

group_name_de: 22.18.11 voKo V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


person_fullname: Dominique König-Lüdin


person_fullname: Joël Thüring

role_name_de: Statthalter 2016/2017


person_fullname: Theo Seckinger


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission « Auftrag – Deponie La Pila (Folge geleistet) [2019-GC-72] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Décharge La Pila (suite donnée) [2019-GC-72] »


person_fullname: Philippe Germain

group_name_fr: (16_POS_164) Eggenberger Julien


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Kultur

group_name_fr: Culture


person_fullname: Beat Müggler

role_name_de: Geschäftsführer


person_fullname: Cornel Aerne


person_fullname: Ursula Egli-Seliner


person_fullname: Christoph Gull


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Kunst

group_name_fr: Arte

group_name_it: Art


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


person_fullname: Ivan Louis


person_fullname: Sonja Lüthi


group_name_de: Kommission « Bericht – Revision kantonaler Richtplan [2018-DAEC-71] »

group_name_fr: Commission « Rapport – Révision Plan directeur cantonal [2018-DAEC-71] »


person_fullname: Brigitte Pool


person_fullname: Isabel Schorer


person_fullname: Jigme Shitsetsang


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: 22.18.12 voKo XV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Bernhard-Kirchhofer Therese

group_name_de: GRB Angebotsbeschluss und Investitionsrahmenkredit


group_name_de: Kulturstrategie für den Kanton Bern


group_name_de: Gesetz betr. Handänderungs- und Pfandrechtssteuern


body_key: OW

person_fullname: Dominik Imfeld

group_name_de: Totalrevision Publikationsgesetz


group_name_de: Versorgungsstrategie im Akutbereich


person_fullname: Thomas Michel

group_name_de: Rahmenkredit für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich


person_fullname: Laura Bucher


person_fullname: Patrick Barandun

group_name_de: Präsidentenkonferenz

role_name_de: Beisitzerin / Beisitzer

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Gesetz über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2023-DFIN-1]

group_name_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2023-DFIN-1]

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ergänzungsleistungen AHV [2018-DSAS-78] »

group_name_fr: Commission « Loi – Prestations complémentaires AVS [2018-DSAS-78] »


body_key: LU

person_fullname: Ramona Gut-Rogger

group_name_de: Redaktionskommission


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Überdeckung N12 Chamblioux–Bertigny [2018-DAEC-187] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Couverture N12 Chamblioux-Bertigny  [2018-DAEC-187] »


group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


person_fullname: Johannes Randegger

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Vincent Maitre

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Christa Markwalder


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Margret Kiener Nellen


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Asylgesetz


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


group_name_de: Kant. Finanzkontrollgesetz (KFKG) (Teilrevision)


group_name_de: Schuldenwachstumsbremse


group_name_de: PI 119 / 2005 Brand, Münchenbuchsee, Salzmann, Oberburg / Schuldenwachstumsgrenze / PI 146/2005 FDP (Bolli Jost, Bern) / Schuldenbremse - GR


body_key: NW

person_fullname: Elena Kaiser

group_name_de: IGPK InformatikLeistungsZentrum OW/NW


group_name_de: Steuerungskommission

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Stefan Jordi

group_name_de: Sozialdemokratische Partei

type_external_de: Partei


person_fullname: Michele Foletti

group_name_it: Commissione gestione e finanze

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Angelika E. Zanolari

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission-NR Zollgesetz. Totalrevision

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité-CN Loi sur les douanes. Révision totale


person_fullname: Mathilde Marendaz

group_name_fr: Commission de présentation


person_fullname: Zuberbühler Ivanka

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


body_key: FR

group_name_de: Kommission « Gesetz - Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2018-DSJ-117] »

group_name_fr: Commission « Loi - Modification de la loi sur la Police cantonale [2018-DSJ-117] »


group_name_de: Komission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]

group_name_fr: Commission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]


group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


person_fullname: Gabi Huber


person_fullname: Martin Montalta

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Dino Tamagni

group_name_de: Regierungsrat Schaffhausen

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


person_fullname: Yvan Mesot

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


person_fullname: Lisa Mathys


body_key: BE

group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Bernhard-Kirchhofer Therese


person_fullname: Brodmann Karl

group_name_de: Spitalgesetz (Änderung) - GEF


group_name_de: Parlamentarische Initiative- Gleich lange Spiesse wie in Zürich und Basel - Billetsteuer abschaffen - STA


group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat betreffend staatliche Unterstützung der politischen Parteien im Kanton Bern (Motion 125 / 98 Lüthi) - STA


person_fullname: Beatrice Bosshard

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


group_name_de: Kommission Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen [2021-CE-185]

group_name_fr: Commission Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets [2021-CE-185]


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale

group_name_it: Esposizione nazionale


group_name_de: Kommission Fusion des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg (LIG) und des Amts für Landwirtschaft (LwA) [2020-DIAF-59]

group_name_fr: Commission Fusion de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg (IAG) et du Service de l'agriculture (SAgri) [2020-DIAF-59]


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: kommission « Dekret - Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr) [2019-DAEC-132] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Introduction d’une taxe incitative sur le trafic aérien) [2019-DAEC-132] »


person_fullname: Melanie Krähenbühl

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossratstellvertreterin

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Stellvertretung)

type_harmonized_fr: Conseil législatif (suppléance)

type_harmonized_it: Consiglio legislativo (supplenza)

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ (supplenza)

type_harmonized_en: Legislative Council (Substitute)


person_fullname: José Durussel

group_name_fr: (16_POS_166) Cornamusaz Philippe


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]


group_name_de: Kommission "Beiträge an den Bau einer OS in Cugy und den Umbau der OS des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont [2020-DAEC-41]"

group_name_fr: Commission "Subventionnement construction CO Cugy et tranformation CO Glâne et Jolimont [2020-DAEC-41]"


person_fullname: René Vaudroz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


body_key: SG

person_fullname: Leandra Cozzio

group_name_de: 22.18.12 voKo XV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Cornel Egger


person_fullname: Michele Foletti


person_fullname: Rita Gruber Yvonne

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Andreas Hartmann


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Bruno Lötscher-Steiger


person_fullname: Göldi Hofbauer Margrith

group_name_de: Aufhebung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei Altbauten / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


person_fullname: Fahrni Hans

group_name_de: Gesetz über ausserordentliche Lagen im Kanton Bern - POM


group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Kantonalbank - FIN


group_name_de: Kant. Landwirtschaftsgesetz/Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) - VOL


group_name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

group_name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


group_name_de: Kommission: Dekret "Bau eines Forschungsgebäudes am Standort von Agroscope in Posieux [2020-DAEC-138]"

group_name_fr: Commission : Décret "Construction bâtiment sur site Agroscope de Posieux [2020-DAEC-138]"


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »


person_fullname: Mihriye Habermacher

group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Marcel Dobler

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die Kantonssteuern und des Sozialhilfegesetzes - Revision 2020 [2019-DFIN-22] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur l'aide sociale – Révision 2020 [2019-DFIN-22] »


person_fullname: Jean-Michel Cina


group_name_de: Gesetz über die direkten Staats- und Gemeindesteuern - FIN


person_fullname: Burger Bono Sibylle

group_name_de: Parlamentarische Initiative 205/2001 Pulver, Bern - Registrierte Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare - STA


group_name_de: Gesetz über das Strafverfahren (StrV) (Änderung) und Dekret betreffend die Taggelder und Reiseentschädigung in der Gerichts- und Justizverwaltung - JGK


group_name_de: Kommission "Kantonale Initiative – Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden (2020-DIAF-50)"

group_name_fr: Commission "Initiative cantonale - Eviter la fin de la production des betteraves sucrières suisses (2020-DIAF-50)"


group_name_de: Kommission für die Prüfung des Gesetzesentwurfs über den Zusammenschluss der Gemeinden Cerniat und Charmey

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi à la fusion des communes de Cerniat et Charmey


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Bundeshaus-Band

group_name_fr: Bundeshaus-Band


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) - GEF


person_fullname: Barbara Huizinga

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Hans Meier

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Sabrina Aldi

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Felix Helg

group_name_de: Aufsichtskommission


external_id: Nicolas_de Pury_Commission_financiere_1

person_fullname: Nicolas de Pury

group_name_fr: Commission financière


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Kommission Gesetz Gemeinden Verschiebung Gesamterneuerungswahlen [2014-DIAF-105]

group_name_fr: Commission Loi communes élections reportées [2014-DIAF-105]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (BewD) (Änderung) (Denkmalpflege) und (Änderung) (technische Beschneiung) - ERZ + JGK


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Gesetz und Dekret über die Einführung von teilamtlichen Richter- und Prokuratorenstellen - JGK


group_name_de: Gesetz über die Maturitätsschulen (Änderung) - ERZ


group_name_de: Bürgergemeinden und Korporationen

group_name_fr: Bourgeoisies et corporations

group_name_it: Patriziati


person_fullname: Christof Hartmann

group_name_de: 22.18.12 voKo XV. Nachtrag zum Steuergesetz


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Kommission « Gesetz – Geoinformation [2014-DFIN-90] »

group_name_fr: Commission « Loi – géoinformation [2014-DFIN-90] »


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Landesausstellung


person_fullname: Heidi Mück

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Erich Baumann


person_fullname: Basil Oberholzer


body_key: VD

person_fullname: Philippe Jobin

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale


person_fullname: Philippe Miauton


person_fullname: Joëlle Minacci

group_name_fr: Commission de présentation


person_fullname: Patricia Spack Isenrich


person_fullname: Urs Bänziger

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Markus Wenger

group_name_de: Spezialkommission Ombudsperson 2008


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Heidemarie Busch

group_name_de: Gemeindeparlament Schlieren


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 52 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale - interruption immédiate des négociations avec l'Union européenne au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteur


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Landwirtschaft GVO-freier [2013-DIAF-59] »

group_name_fr: Commission « Loi - Agriculture sans OGM [2013-DIAF-59] »


person_fullname: Alexander Bartl

role_name_de: Präsident


person_fullname: Walliser-Klunge Marie-Pierre

group_name_de: Gesetz über ausserordentliche Lagen im Kanton Bern - POM


group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei / Polizeigesetz - POM


group_name_de: Paritätische Kommission für den Berner Jura


group_name_de: Députation


person_fullname: Thomas Michel


person_fullname: Claire Attinger Doepper


person_fullname: Anne Baehler Bech


person_fullname: Barbara Schaffner

group_name_de: Berufsbildung (PGfB)

group_name_fr: Formation professionnelle (GFP)


person_fullname: Jean-Luc Bezençon


person_fullname: Brigitta M. Gadient

group_name_de: Nationalrat


body_key: TI

person_fullname: Massimiliano Ay

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Küng-Marmet Bethli

group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interk. Vereinbarung über die Fachhochschule der Westschweiz u. interk. Vereinbarung über die Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg


person_fullname: Franz-Xaver Leonhardt

group_name_de: Grosser Rat


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) und Volksinitiative"Für faire Löhne" (Lohninitiative)


person_fullname: Stefan Walser

group_name_de: Fraktion SP


group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret–Crédit Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


person_fullname: Nicola Goepfert


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


person_fullname: Nicolas Bolay


person_fullname: Sébastien Cala


person_fullname: Jean-François Chapuisat


person_fullname: Carole Dubois


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


person_fullname: Alexandre Démétriadès


person_fullname: Circé Fuchs


person_fullname: Claude-Alain Gebhard


person_fullname: Olivier Gfeller


person_fullname: Sabine Glauser Krug


person_fullname: Monique Hofstetter


person_fullname: Sébastien Humbert


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kts Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkant. Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz


person_fullname: Céline Misiego


person_fullname: Küng-Marmet Bethli

group_name_de: Grossratskommission zur Umsetzung der Versorgungsplanung und Spitalversorgungsgesetz (SPVG) (Änderung)


person_fullname: Patrick Dürr

group_name_de: 22.18.12 voKo XV. Nachtrag zum Steuergesetz


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


group_name_de: Suchthilfekonzept des Kantons Bern - Strategien und Massnahmen - Bericht


person_fullname: Omar Balli

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Anouk Feurer


person_fullname: Christine Keller


body_key: CHE

person_fullname: K. Friedrich Ottiker

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Palmöl [2018-DIAF-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative cantonale Huile de palme [2018-DIAF-7] »


group_name_de: Ordentliche Kommission - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fischerei

group_name_fr: Commission ordinaire - Projet de loi modifiant la loi sur la pêche


person_fullname: Julia Baumgartner


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Kommission « Gesetz - Energie [2018-DEE-6] »

group_name_fr: Commission « Loi - Energie [2018-DEE-6] »


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Valérie Induni

group_name_fr: Commission de présentation


person_fullname: Jessica Jaccoud


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


person_fullname: Alexandra Thalhammer

group_name_de: FDP.Die Liberalen

type_external_de: Fraktion


group_name_de: Kommission Dekret "Kantonale Initiative – Menge des schnellen Zuckers in Lebensmitteln [2020-DIAF-43]"

group_name_fr: Commission Décret "Initiative cantonale - Quantité sucres rapides dans denrées [2020-DIAF-43]"


person_fullname: Olivier Mayor

group_name_fr: (08_POS_060) Postulat Olivier Feller et consorts intitulé des bus scolaires pour tous


group_name_de: Bericht Standortkonzentration Berner Fachhochschule (BFH)


group_name_de: Versorgungsplanung 2011-2014 nach Spitalversorgungsgesetz


group_name_de: Volksinitiative"Faire Steuern - Für Familien"


group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


group_name_de: Musikschulgesetz


group_name_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz) (Änderung)


person_fullname: Fabio Abate

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Nicole Wyss

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission

type_external_de: Kommissionen


person_fullname: André Daguet


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 39 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


person_fullname: Philippe Jobin


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über die Gültigkeit der Gesetzesinitiative in der Form eines ausgearbeiteten Entwurfs «Kantonales Schwimmzentrum»

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret constatant la validité de l'initiative entièrement rédigée"pour un centre cantonal de natation"


person_fullname: Lukas Engelberger

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Alex Weil

group_name_de: Pensionskassengesetz (1)


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 12 concernant la protection de l'enfant et de l'adulte]


person_fullname: Dylan Karlen


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Anna Rosenwasser

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 25 sur la géoinformatique (LCGéo)]


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale


group_name_de: GRK-Finanzhaushaltgesetz


person_fullname: Jürg Michel


person_fullname: Küng-Marmet Bethli

group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Gesetz über die Universität


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


person_fullname: Alexander Tschäppät

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


group_name_de: Kommission « Dekret - Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-2] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transparence financement politique [2016-DIAF-2] »


group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige


person_fullname: Max Bill

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Ursula Egli-Seliner

group_name_de: 22.18.12 voKo XV. Nachtrag zum Steuergesetz


group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


person_fullname: Portmann Rolf

group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission BLVK - STA


person_fullname: Isenschmid Frieda

group_name_de: Dekret über die kulturellen Kommissionen - ERZ


group_name_de: Jugendrechtspflegegesetz (Änderung) - JGK


person_fullname: Sascha Schmid


group_name_de: Dekret über die Finanzierung der Lehrergehälter (Änderung) - ERZ


person_fullname: Sara Beretta Piccoli


person_fullname: Elodie Lopez


person_fullname: Olivier Petermann


person_fullname: Graziella Schaller


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinne)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - gain de loterie


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Nicolas Suter


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2012]


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


group_name_de: Kommission Gesetz Universität [2013-DICS-18]

group_name_fr: Commission loi université [2013-DICS-18]


person_fullname: Karl Bürki

group_name_de: 22.18.13 voKo Nachtrag zum Datenschutzgesetz


person_fullname: Cornel Egger


person_fullname: Fabio Battaglioni

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Emanuel Amrein


person_fullname: Michele Scofield

group_name_de: PK Bildung + Kultur


person_fullname: Rebecca Joly


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Muriel Thalmann

group_name_fr: Commission de présentation


person_fullname: Jean-Marc Udriot


person_fullname: Marc Vuilleumier


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Landesausstellung


person_fullname: Alessandro Cedraschi


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Hans Schuler

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Josef Gähwiler


person_fullname: Josephine Byrne Garelli


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Isenschmid Frieda

group_name_de: Gesetz über das Fürsorgewesen (Änderung)/Dekret über die Aufwendungen des Staates & der Gemeinden für Fürsorgeheime (Änderung)/Dekret über Zuschüsse für minderbemittelten Personen (Änderung)/Spitaldekret - Änderung - GEF


group_name_de: Gesetz über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Loosli-Amstutz Dorothea

group_name_de: Straf- und Massnahmenvollzugsgesetz


person_fullname: Michael Mundt

group_name_de: Kommission für grenzüberschreitende Zusammenarbeit


body_key: GE

person_fullname: Céline Zuber-Roy

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Députée


group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Präsidium des Grossen Rates


group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport 2013 sur l'activité de l'Autorité de la transparence et de la protection des données


group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


person_fullname: Muffler Leonie

group_name_de: Gemeinderat Opfikon

role_name_de: Gemeinderätin


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Ernährungspolitik

group_name_fr: Politique  alimentaire

group_name_it: Politica alimentare


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Esther Friedli

group_name_de: Bienen


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Franziska Ryser

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben-NR Pa.Iv. WAK-SR. Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances-CN Iv.pa. CER-CE. Imposition du logement. Changement de système

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi-CN Iv. pa. CET-CS. Cambio di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa


person_fullname: Flavio Maspoli

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Stefan Hofer

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Hans Ulrich Gränicher


role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in


person_fullname: Reto Nause

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Edwin Mundwiler

group_name_de: Wahlprüfungskommission


person_fullname: Markus Benz

group_name_de: GRK-Tagesbetreuung


person_fullname: Maurus Tomaschett

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


group_name_de: Umsetzung des Finanzausgleichs (NFA)


person_fullname: Daniel Sormanni


person_fullname: Martin Cron

group_name_de: GRK-Abwasserreinigungsgesetz


person_fullname: Peter Bochsler


person_fullname: Susanne Haller

group_name_de: GRK-Wache Clarahof


group_name_de: Ernährungssouveränität

group_name_fr: Souveraineté alimentaire

group_name_it: Sovranità alimentare


person_fullname: Alex Weil


person_fullname: Matthias Renn

group_name_de: 22.18.13 voKo Nachtrag zum Datenschutzgesetz

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Walter Langhard

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Aline Tobler


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Markus Bonderer


person_fullname: Raphael Frei


person_fullname: Sandro Hess


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Ivan Louis


person_fullname: Michael Schöbi


person_fullname: Monika Simmler


person_fullname: Elisabeth Brunner-Müller

group_name_de: 22.18.14 voKo Hundegesetz


person_fullname: Kurt Alder


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Martin Renner

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


person_fullname: Loosli-Amstutz Dorothea

group_name_de: Schuldenwachstumsbremse


group_name_de: Präsidium des Grossen Rates

role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


group_name_de: Präsidentenkonferenz

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: PI 119 / 2005 Brand, Münchenbuchsee, Salzmann, Oberburg / Schuldenwachstumsgrenze / PI 146/2005 FDP (Bolli Jost, Bern) / Schuldenbremse - GR


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Pieren Nadja

group_name_de: Bericht zur Behindertenpolitik im Kanton Bern


group_name_de: Bericht Hausarztmedizin


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Änderung)


group_name_de: Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (Änderung)


person_fullname: Patrik Degiacomi

group_name_de: Berufsschulrat Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC) 2025 - 2028


person_fullname: Jenk Harald

group_name_de: Kantonales Hundegesetz (HunG)


person_fullname: Alessandro Cedraschi


person_fullname: Marc Winistörfer

group_name_de: Fraktion SVP

role_name_de: Mitglied Gemeindeparlament


person_fullname: Christoph Zimmerli

group_name_de: Stadtrat


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


person_fullname: Peter Spuhler

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 39 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)]


group_name_de: Kommission « Gesetz– Stipendien und Studiendarlehen [2016-DICS-21] »

group_name_fr: Commission « Loi – Bourses et prêts d'études [2016-DICS-21] »


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf

group_name_de: 22.18.14 voKo Hundegesetz


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Graziano Crugnola


person_fullname: André Schneuwly

group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Kommission "Gesetz - Schulgesetzes und Sonderpädagogik [2018-DICS-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – loi scolaire et pédagogie spécialisée [2018-DICS-39] »


group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Daniel Vischer


group_name_de: Lockerung der Bestandesgarantie der Gemeinden (Teilrevision Kantonsverfassung und Gemeindegesetz)


person_fullname: Blaser-Gerber Elisabeth

group_name_de: EG zum BG über die Opferhilfe


group_name_de: Gesetz über die Archivierung (Archivgesetz, ArchG)


group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte, Proporzwahl RR/


group_name_de: Versorgungsplanung 2007-2010 / Spitalversorgungsg.


person_fullname: Cédric Weissert


person_fullname: Heidi Z'graggen

group_name_de: Landesausstellung


person_fullname: Arnaud Bouverat

group_name_fr: 25_LEG_21-Préavis CE au GC s/INI-salaire minimum+EMPD convocation corp éléctoral+EMPL salaire minimum


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


group_name_de: Kommission Gesetz Universität [2013-DICS-18]

group_name_fr: Commission loi université [2013-DICS-18]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


person_fullname: Maria Amstutz Eva

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Josi J. Meier

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Frédéric Criblet


body_key: TG

person_fullname: Möckli Gottfried

group_name_de: Kommission Grundstücksgeschäft WILWEST


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Kommission : Dekret "Subventionierung des regionalen Entwicklungsprojekts Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"

group_name_fr: Commission : Décret "Subventionnement du projet de développement Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"


person_fullname: David Schneider

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Rolf Häring

group_name_de: GRK-Pensionskassengesetz


person_fullname: Wyss Sandra

group_name_de: Verfassungsinitiative"zäme läbe" - GRB


group_name_de: Gesetz Förderung des preisgünstigen Wohnungsangebotes


group_name_de: Kulturstrategie für den Kanton Bern


person_fullname: Martin Hübscher

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles


person_fullname: Marc Jost


person_fullname: Thomas Schwager

group_name_de: 22.18.14 voKo Hundegesetz


person_fullname: Karl Schweizer


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic


person_fullname: André Schneuwly

group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


person_fullname: Roberto Zanetti

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


group_name_de: Gesetz betr. Handänderungs- und Pfandrechtssteuern


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Asylgesetz


person_fullname: Céline Vara


person_fullname: Schildknecht Benno

group_name_de: Kommission Grundstücksgeschäft WILWEST


person_fullname: Ueli Schmezer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen Nationalrat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques Conseil national

group_name_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio nazionale


group_name_de: Gesetz vor Schutz Passivrauchen


person_fullname: Herbert Hirsiger

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Hans Rudolf Gysin


person_fullname: Aline Tobler


group_name_de: Koordinationsgesetz (Änd.), Baugesetz (Änd.) etc.


group_name_de: Regierungsreform (Schlussbericht)


person_fullname: Eggimann Ernst

group_name_de: Dekret über die amtliche Bewertung der Grundstücke und Wasserkräfte - FIN


group_name_de: Dekret betr. die Taggelder und Reiseentschädigungen in der Gerichts- und Justizverwaltung (Änderung) /Dekret Ordnungsbussen/Anwaltsgebühren/Gebühren Strafsachen/Gebühren Zivilgerichte  - JGK


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Messerli Paul

group_name_de: Volksinitiative"Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohnkosten für Mieter und Eigentümer"


person_fullname: Kronauer Markus

group_name_de: Erwachsenen- und Kinderschutzrecht


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


group_name_de: Gesetz Förderung des preisgünstigen Wohnungsangebotes


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Stephan Bielser

group_name_de: Fraktion SP/Junge SP


person_fullname: Vivek Sharma

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Obligatorische Schule [Gesetzesentwurf Nr. 41]

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de Loi n° 41 sur la scolarité obligatoire (loi scolaire)


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


person_fullname: Marc-Antoine Gamba

group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


person_fullname: Hanhart-Hugentobler Erika

group_name_de: Kommission zur Änderung des Steuergesetzes (Abschaffung Liegenschaftssteuer)


group_name_de: Kommission « Dekret – Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »

group_name_fr: Commission « Décret - Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »


person_fullname: Urs Müller-Walz

group_name_de: GRK-öffentlicher Verkehr


person_fullname: Toni Bortoluzzi

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR


person_fullname: Strähl-D’Ambrosio Raffaella

group_name_de: Kommission zur Änderung des Gesetzes über die Zivil- und Strafrechtspflege (ZSRG)


person_fullname: Strähl-Obrist Michèle


person_fullname: Niederberger Thomas

group_name_de: Kommission zur Änderung des Krankenversicherungsgesetzes (TG KVG) (Ambulante Versorgung und Pflegefinanzierung)


person_fullname: Christian Grobet


person_fullname: Christoph Tobler

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Christoph Bärlocher

group_name_de: 22.18.14 voKo Hundegesetz


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


group_name_de: Gesetz vor Schutz Passivrauchen


group_name_de: Wachstumsstrategie; Controllingbericht


person_fullname: Wohlfender-Oertig Edith


person_fullname: Kerstin Bütschi

role_name_de: Ersatzmitglied Gemeindeparlament, Mitglied Wahlbüro


role_name_de: Mitglied


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


person_fullname: Christian van Singer

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Kurt Schüle

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


body_key: GR

person_fullname: Massimo Daldini Fiorenzo

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


group_name_de: Kommission « Dekret – Smart living building SLB [2017-DEE-36] »

group_name_fr: Commission « Décret – Smart living building SLB  [2017-DEE-36] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Ehemaliges Swisscom-Gebäudes [2018-DAEC-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble «ex-Swisscom» [2018-DAEC-67] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


person_fullname: Mathis Trepp


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: Cloé Pointet


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Silvia Schenker

group_name_de: GRK-Gesundheit


person_fullname: Matti Eveline

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Kronauer Markus

group_name_de: GRB Gesuch Gemeinde Rümligen / Erteilung Enteignungsrecht


person_fullname: Dysli Kurt

group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


group_name_de: Öffentlicher Verkehr, Angebotsbeschluss 1997-2001 - BVE


person_fullname: Ursula Egli-Seliner

group_name_de: 22.18.14 voKo Hundegesetz


person_fullname: Hedy Fürer-Ulrich


person_fullname: Marc-Antoine Gamba

group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesundheitsgesetzes (eHealth) [2019-DSAS-11]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur la santé (cybersanté) » [2019-DSAS-11]


person_fullname: Jens Jäger


group_name_de: Kommission « Dekret Finanzierung des SICHH als Technologiekompetenzzentrum [2019-DICS-52] »

group_name_fr: Commission « Décret Financement du SICHH en tant que centre de compétences technologiques [2019-DICS-52] »


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


person_fullname: Regine Sauter

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA

group_name_it: Aeronautica e spazio GPAS


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: Kommission für die Prüfung die Finanzhilfe an die Aktiengesellschaft Swiss Integrative Center for Human Health (SICHH)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du financement des platesformes technologiques sur le site de BlueFactory(décret SICHH/décret SLL)


person_fullname: Laurent Dietrich

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Brigitte Pool


group_name_de: Kommission « Gesetz - Verkehrsgesetz [2015-DAEC-49] »

group_name_fr: Commission « Loi - Transports [2015-DAEC-49] »


person_fullname: Kauert-Loeffel Verena

group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten» [2018-DSJ-227]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur les établissements publics » [2018-DSJ-227]


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


person_fullname: Muriel Jeisy-Strub

group_name_de: Fraktion Die Mitte/GLP/EVP


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Frauengruppe


person_fullname: Matthias Schmuki

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Wasserfallen Flavia

group_name_de: Volkswirtschaftliche Bedeutung der neuen erneuerbaren Energien für den Kanton Bern - Bericht


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Kommission Gesetz Pensionskasse Neuer Finanzierungsplan [2014-DFIN-39]

group_name_fr: Commission Loi Caisse prévoyance Nouveau plan financement [2014-DFIN-39]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Aufhebung des Gesetzes über das Filmwesen und das Theater

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi abrogeant de la loi sur les cinémas et les théâtres


person_fullname: Edith Graf-Litscher

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Walter Langhard

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


person_fullname: Men-Duri Ellemunter


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Bericht-Fusion Grossfreiburgs -konstituierenden Versammlung » [2017-DIAF-9]

group_name_fr: Commission « Rapport-Fusion du Grand Fribourg » [2017-DIAF-9]


person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN


person_fullname: Omar Terraneo

group_name_it: Commissione ambiente, territorio ed energia


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Roman Geeser

group_name_de: GRK-Steuerfragen


person_fullname: Pia Hollenstein

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz) (Änderung)


group_name_de: Referendum mit Volksvorschlag zum Kantonalen Energiegesetz (KEnG)


role_name_de: 1. Vizepräsident


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt Gemeinden[2014-DIAF-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Finances communales [2014-DIAF-30] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


person_fullname: Gianrico Corti

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Kommission « Gesetz – Mittelschulunterricht (MSG) [2017-DICS-6] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enseignement secondaire supérieur (LESS) [2017-DICS-6] »


person_fullname: Markus Stöckli

group_name_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative "Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24"[2022-DSAS-95]

group_name_fr: Décret prolongation des délais pour l'initiative constitutionnelle "Pour des urgences hospitalière publiques 24/24 de proximité" [2022-DSAS-95]


person_fullname: Peter Fässler

group_name_de: Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie


person_fullname: Sylvie Bonvin-Sansonnens

group_name_de: Kommission "Ausführung zum Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen [2019-DSJ-163]"

group_name_fr: Commission "Mise en œuvre de la loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence [2019-DSJ-163]"


group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Verkehrsgesetz [2015-DAEC-49] »

group_name_fr: Commission « Loi - Transports [2015-DAEC-49] »


group_name_de: Sonderkommission « Aufhebung der Immunität von Staatsrätin Marie Garnier [2017-GC-120] »

group_name_fr: Commission spéciale « Levée d'immunité de Madame la Conseillère d'Etat Marie Garnier [2017-GC-120] »


person_fullname: Hans Killer

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR


person_fullname: Martin Sailer

group_name_de: 22.18.14 voKo Hundegesetz


group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"


person_fullname: Feller Hans Rudolf

group_name_de: Medizinische Vorkehrungen bei AKW-Havarie Mühleberg. Umsetzung des Postulats 098-2011 Heuberger (Grüne, Oberhofen) - Bericht


group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


group_name_de: Lockerung der Bestandesgarantie der Gemeinden (Teilrevision Kantonsverfassung und Gemeindegesetz)

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Bohler Hansjürg

group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wald und Schutz Naturereignissen [2014-DIAF-67] »

group_name_fr: Commission « Loi – Forêts et protection catastrophes naturelles [2014-DIAF-67] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Gymnasium Region Broye (GYB) [2018-DICS-20] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Gymnase intercantonal Broye (GYB) [2018-DICS-20] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Notariat Zahl und Aufsicht [2015-DSJ-121] »

group_name_fr: Commission « Loi - Notariat nombre et surveillance [2015-DSJ-121] »


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


group_name_de: Kommission « Jahresbericht - Öffentlichtkeit und Datenschutz [2016-CE-54] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité - Transparence et protection des données [2016-CE-54] »


group_name_de: Kommission « Dekret-  Investitionshilfe Verkehrsverbunde [2015-DAEC-139] »

group_name_fr: Commission « Décret - Investissements communautés transport [2015-DAEC-139] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Erbschaft Schenkung Steuer [2015-DFIN-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôt successions donations [2015-DFIN-30] »


person_fullname: José Durussel

group_name_fr: (08_POS_060) Postulat Olivier Feller et consorts intitulé des bus scolaires pour tous


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


person_fullname: Heinz Brunner

group_name_de: 22.99.09 voKo Grundstückbewertung


person_fullname: Michel Losey

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 13 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (défiscalisation des allocations familiales pour enfants)]


person_fullname: Mauro Tuena

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - direkten Kantonssteuern [2015-DFIN-43] »

group_name_fr: Commission « Loi - Impôts cantonaux directs [2015-DFIN-43] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 39 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 274 sur la protection de la nature et du paysage (LPNat)]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: Catherine Esseiva

group_name_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz [2019-DSJS-10]

group_name_fr: Révision de la loi sur la protection de la population [2019-DSJS-10]


group_name_de: Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die Pensionskasse des Staatspersonals - Zusammensetzung des Verwaltungsrats[2022-DFIN-66]

group_name_fr: Loi sur la Caisse de prévoyance - Composition CA [2022-DFIN-66]


group_name_de: Raumplanungsbericht 2010


group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Verpflichtungskredit für das SIC [2024-DIME-64]

group_name_fr: Crédit d'engagement pour le SIC [2024-DIME-64]


group_name_de: Kommission Bürgschaft Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]

group_name_fr: Commission cautionnement Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]


group_name_fr: Stratégie cantonale biodiversité (2021-DIAF-37)


group_name_de: Dekret Vergrößerung und Restrukturierung KUB [2023-DIME-102]

group_name_fr: Décret Agrandissement et restructuration BCU [2023-DIME-102]


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


person_fullname: Hadrien Buclin

group_name_fr: 25_LEG_21-Préavis CE au GC s/INI-salaire minimum+EMPD convocation corp éléctoral+EMPL salaire minimum


group_name_de: Gesetz über die Geoinformation [2023-DFIN-26]

group_name_fr: Loi sur la géoinformation [2023-DFIN-26]


person_fullname: Arthur Fagagnini

group_name_de: 22.99.09 voKo Grundstückbewertung


group_name_de: Erwerb von Büroräumlichkeiten in der Überbauung "Gare-Casino" in Estavayer-le-Lac  [2022-DIME-281]

group_name_fr: Acquisition de surfaces bureaux dans le bâtiment "Gare-Casino" à Estavayer-le-Lac [2022-DIME-281]


group_name_de: Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 aufgrund ihres fortgeschrittenen Verfallszustands [2023-DAEC-90]

group_name_fr: Crèche et EMS à Marsens – Précarité de l’exploitation des bâtiments sis à la route d’Humilimont 30 et 60 en raison de leur état de dégradation avancée [2023-DAEC-90]


group_name_de: Wahlprüfungskommission


group_name_de: Tätigkeitsbericht 2022 ÖDSMB [2023-CE-49]

group_name_fr: Rapport d'activité 2022 ATPrDM [2023-CE-49]


person_fullname: Markus Zosso

group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Willi Haag


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Naturgefahren SBB-Linie Flamatt [2015-DIAF-81] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dangers naturels ligne CFF Flamatt [2015-DIAF-81] »


group_name_fr: Commission Loi sur la mobilité [2021-DAEC-126]


person_fullname: Urs Hermann


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Helmut Kendlbacher


person_fullname: Stauffer Christian

group_name_de: Strategie für Agglomeration und regionale Zusammenarbeit / Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat - JGK


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) - ERZ


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesundheitsgesetzes (eHealth) [2019-DSAS-11]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur la santé (cybersanté) » [2019-DSAS-11]


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


person_fullname: Hugues Gander

group_name_fr: (16_POS_166) Cornamusaz Philippe


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 14 relative à la fusion des communes de Büchslen et Morat]


group_name_de: Kommission « Dekret – Studienkredit Rathaus [2015-DAEC-128] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit d’étude Hôtel cantonal [2015-DAEC-128] »


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


group_name_de: Kommission « Dekret - Bau Dreifachturnhalle Schwarzsee [2016-DSJ-135] »

group_name_fr: Commission « Décret - Construction salle sport Lac Noir [2016-DSJ-135] »

role_name_de: Präsident


group_name_de: Ordentliche Kommission LHES-SO//FR

group_name_fr: Commission ordinaire LHES-SO//FR


person_fullname: Werner Messmer

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN


group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


group_name_de: Kommission « Gesetzen – NFA Behinderung [2014-DSAS-64/2017-DSAS-29] »

group_name_fr: Commission « Lois – RPT Handicap [2014-DSAS-64/2017-DSAS-29] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en oeuvre du projet d'harmonisation des systèmes d'information pour la gestion de l'environnement administratif des écoles (HarmAdmi

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en oeuvre du projet d'harmonisation des systèmes d'information pour la gestion de l'environnement administratif des écoles (HarmAdmin


person_fullname: Markwalder Hans-Rudolf

group_name_de: Fischereigesetz (Änderung)


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


person_fullname: Alexandre Démétriadès

group_name_fr: (15_MOT_064) Ehrwein Nihan Céline


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Obligatorische Schule [Gesetzesentwurf Nr. 41]

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de Loi n° 41 sur la scolarité obligatoire (loi scolaire)


person_fullname: Christian Sahli

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Präsident/in


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: Kommission « Dekret – Elektronischen Patientendossiers [2018-DSAS-19] »

group_name_fr: Commission « Décret – Dossier électronique patient  [2018-DSAS-19] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


person_fullname: Eric Barras

group_name_de: Kommission Bürgschaft Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]

group_name_fr: Commission cautionnement Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]


group_name_fr: Stratégie cantonale biodiversité (2021-DIAF-37)


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


person_fullname: Hans Länzlinger

group_name_de: 22.99.09 voKo Grundstückbewertung


person_fullname: Bernhard Peter


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


group_name_de: Studienkredit für die Sanierung und den Umbau des Schlosses Bulle [2023-DIME-330]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'études pour l'assainissement et la transformation du Château de Bulle [2023-DIME-330]


group_name_de: Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 aufgrund ihres fortgeschrittenen Verfallszustands [2023-DAEC-90]

group_name_fr: Crèche et EMS à Marsens – Précarité de l’exploitation des bâtiments sis à la route d’Humilimont 30 et 60 en raison de leur état de dégradation avancée [2023-DAEC-90]


person_fullname: Michael Segessenmann

group_name_de: Grosser Rat Graubünden