person_fullname: Marc Pauchard

group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Berufsbildung [2024-DEEF-24]

group_name_fr: Révision de la loi sur la formation professionnelle [2024-DEEF-24]


body_key: CHE

person_fullname: Johann Georg Tanner

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Jan Kump

group_name_de: Sozialkommission

role_name_de: Mitglied - Frühförderung/Jugend

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: SG

person_fullname: Christoph Kempter

group_name_de: 22.01.02 voKo Volksschulgesetz

role_name_de: Präsident

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: SZ

person_fullname: Urs Birchler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz

role_name_de: Mitglied


external_id: Buchmann Angela_council_legislative

person_fullname: Angela Buchmann

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Christoph Nyfeler

group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Thomas Schär


person_fullname: Paul Lendi


person_fullname: Wendelin Manser


person_fullname: Hans Mathis


body_key: BE

person_fullname: Kleiner Vincent

group_name_de: Justizkommission

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


group_name_de: Stimmrechtsalter 16 / E-Voting, GPR-Änderung


person_fullname: Blaser Oskar

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Heidi Beiler


person_fullname: Bernhard Peter


person_fullname: Christina Rieser


person_fullname: Christian Rudin


person_fullname: Peter Schorer


person_fullname: Dorothea Boesch-Pankow


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 22.01.03 voKo Baugesetz


body_key: GL

person_fullname: Euphemia Elmer

group_name_de: Fraktion Die Mitte, Die Mitte

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


body_key: ZH

person_fullname: Stefanie Huber

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


external_id: Unternährer Reto_council_legislative

person_fullname: Reto Unternährer


body_key: TI

person_fullname: Gianni Guidicelli

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Odilo Schmid

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Brigitte Vogt-Wehrli


person_fullname: Sarah Bieri

group_name_de: Sportkommission


person_fullname: Renate Scheidegger

group_name_de: Stiftung für die Schuljugend

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Jeannette Wibmer

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Karl Ebnöter


person_fullname: Hans Rudolf Kummer

group_name_de: Volksschulkommission

role_name_de: BeisitzerIn Verwaltung


person_fullname: Joseph Leonhard Bernold

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Tobias Lenggenhager

group_name_de: Gemeinderat Frauenfeld


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Tobias Regli


person_fullname: Drölga Dotschung-Porong


role_name_it: Presidente


person_fullname: Kiener Nellen Margret

group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Reichenau Christoph

group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


person_fullname: Lorenz Egli


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Markus Hobi


person_fullname: Alain Homberger


person_fullname: David Imper


person_fullname: Remi Kaufmann


person_fullname: Vreni Kurer-Maag


person_fullname: Hans Pfäffli


person_fullname: Gianni Guidicelli

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Kathrin Widmer Gubler


person_fullname: Franz Xaver Beck


person_fullname: Francine John-Calame


person_fullname: Peter Schlauri


person_fullname: Elisabeth Schnider


body_key: FR

person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: Rahmenkredit schrittweise Sanierung des Immobilienbestands des Kantons Freiburg [2026-DIME-14]

group_name_fr: Crédit-cadre assainissement progressif du parc immobilier de l’Etat de Fribourg [2026-DIME-14]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


body_key: VS

person_fullname: Eric Jacquod

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Christian Bicker


person_fullname: Robin Goldinger


external_id: Hanspeter Gubler_1968_2740618474

person_fullname: Hanspeter Gubler


role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Ursula Surber


person_fullname: Stefano Quadri

group_name_it: Commissione economia e lavoro


role_name_fr: Président


person_fullname: Peter Krummenacher

group_name_de: FDP.Die Liberalen (FDP)

type_external_de: parliamentary group


person_fullname: Marko Hotz

group_name_de: Schweizerische Volkspartei (SVP)


person_fullname: Kiener Nellen Margret

group_name_de: Feuerschutz- und Wehrdienstgesetz (FWG) (Änderung) - VOL


person_fullname: Gresch Sabine

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Maël Leuenberger

group_name_de: Sozialdemokratische Partei (SP) und Gewerkschaften / Jungsozialist*innen und Junge Linke (JUSO)


person_fullname: Jürg Trümpler

group_name_de: 22.01.03 voKo Baugesetz


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 22.01.04 voKo Gewässerunterhalt


person_fullname: Arnold Bühler


group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Christoph Bürgi


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Ursula Graf Frei


person_fullname: Christoph Häne


person_fullname: Bruno Huber


external_id: Etesi Laszlo_1595675014

person_fullname: Laszlo Etesi

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Irene Stutz


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Mike Hauser

type_external_de: committee


person_fullname: Gebi Huber


person_fullname: Zita Burgener-Imoberdorf

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


group_name_de: Geschäftsleitung Grosser Stadtrat


person_fullname: Marie-Therese Schwery


group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Regula Müller


person_fullname: Vincent Pfister

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres


person_fullname: Raide Bassi


person_fullname: Schneider Marcel

group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung) - POM


person_fullname: Kuffer Julia


person_fullname: Jaggi Heinz


person_fullname: Michael Kreuzer


person_fullname: David Imper


person_fullname: Helmut Kendlbacher


person_fullname: Franz Müller


person_fullname: Hans Pfäffli


person_fullname: Erich Renner


person_fullname: Kurt Richener


person_fullname: Hans M. Richle


person_fullname: Urs Roth


person_fullname: Albert Sieber


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Andrea Merky Müller

group_name_de: SP Münsingen

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Franz Wachter


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 22.01.05 voKo Linthgesetz


person_fullname: Franco De Zanet


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Schweiz - Japan

group_name_fr: Suisse - Japon

group_name_it: Svizzera - Giappone

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Paul Nerfin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Jakob Zimmermann


body_key: OW

person_fullname: Dominik Imfeld

group_name_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) Hochschule Luzern (HSLU)


person_fullname: Giovanni Capoferri


person_fullname: Thomas Michel

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Liliane Galley


person_fullname: Germain Mittaz

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Benedikt Gschwind

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Andreas Eggenberger


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Simon-Jungi Beatrice

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Winkenbach-Rahn Hanni


person_fullname: Schütz Heinrich


person_fullname: Otmar Forster


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Rudolf Friedli

group_name_de: Büro Stadtrat

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Stadtrat und Gremien

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


body_key: BL

person_fullname: Urs Bloch

group_name_de: Aufsichtskommission für das Naturschutzgebiet "Reinacherheide"


person_fullname: Martin Hug

group_name_de: Strassenbau


person_fullname: Aline Prada

group_name_it: Commissione ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Martin Mahler


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Giuseppe Cotti

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Robert Brunner

group_name_de: Bildungsgesetzgebung


person_fullname: Ulrich Giezendanner


person_fullname: Alberto Marietta

group_name_it: Consiglio comunale Bellinzona


person_fullname: Massimo Pini


person_fullname: Test-Gemeinderätin Paula

group_name_de: Die Mitte

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Esther Arnet

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Peter Krummenacher


group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Magali Di Marco

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vice-présidente


group_name_de: 6.10 Gesetz über die digitalen Dienste der Behörden, zweite Lesung

group_name_fr: 6.10 Loi sur les services numériques des autorités, deuxième lecture


body_key: VD

person_fullname: Jean-Marc Nicolet

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Christian Rüegg

group_name_de: 22.01.05 voKo Linthgesetz


person_fullname: Reinhard Rüesch


person_fullname: Rose-May Clivaz-Hagen

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)


group_name_it: Commissione formazione e cultura


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Hufschmid Elisabeth

group_name_de: GRB betreffend die Volksinitiative"Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfänger" - POM


group_name_de: Bericht Strategischer Standortentscheid Justizvollzugsanstalt für Frauen Hindelbank


group_name_de: Raumplanungsbericht 2010


person_fullname: Schütz Heinrich

group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - BVE


role_name_de: Stimmenzähler/in


group_name_de: SK FD (Sachkommission Finanzdepartement)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 22.01.06 voKo Landwirtschaft


person_fullname: Barbara Eberhard-Halter


person_fullname: Andreas Eggenberger


person_fullname: Giuseppe Cotti

group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Urs Bänziger

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Lorenzo Orsi

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Daniel Sommer

group_name_de: Fraktion EVP


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Franziska Bitzi

group_name_de: Teilungsbehörde

role_name_de: Stadträtin


person_fullname: Simeon Bavier

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Paula Zysset


person_fullname: Korintha Bärtsch

group_name_de: Gemeindeverband LuzernPlus


person_fullname: Raffael Joggi

group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit/Tier im Fokus

role_name_de: Co-Fraktionssprechender


person_fullname: Adolf Fäh


person_fullname: Marlyne Andrey-Berclaz

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)


person_fullname: Andreas Wüthrich

group_name_fr: (15_POS_119) Miéville Michel


person_fullname: Meyer Markus

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Keller-Beutler Mariann

role_name_de: Grossratspräsident/in


role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in


person_fullname: Otmar Forster


person_fullname: Andrea Frei Gschwend


person_fullname: Hanspeter Schmid

group_name_de: Betriebskommission (Verbandsvorstand) Zweckverband Sportanlage Dürrbach

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Susanne Hänni

group_name_de: Primarschulpflege


person_fullname: Alexander Allenbach

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Giuseppe Cotti

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Giovanni Jelmini

group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Melanie Setz

group_name_de: Integrationskommission


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: André Ingold

group_name_de: Freiraumkommission


person_fullname: Dominic Müller

group_name_de: Bauausschuss


role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Maristella Polli


person_fullname: Robert Burri

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Ursula Graf Frei

group_name_de: 22.01.06 voKo Landwirtschaft


person_fullname: Heinz Habegger


person_fullname: Alain Homberger


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Marco Baumann

role_name_de: Stadtrat


group_name_de: Recycling Entsorgung Abwasser Luzern REAL


person_fullname: Kägi Götz Maya

group_name_de: SP


person_fullname: Daniel Altermatt

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Fabian Rüfenacht

group_name_de: Grünliberale

type_external_de: Partei


group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Schweiz - Kolumbien

group_name_fr: Suisse - Colombie

group_name_it: Svizzera - Colombia


person_fullname: Anna Giacometti


person_fullname: Vreni Kurer-Maag


person_fullname: Paul Lendi


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Gilgen-Müller Elisabeth

group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Lotteriegesetz - POM


group_name_de: 3. Energiebericht des Regierungsrates des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


person_fullname: Keller-Beutler Mariann

group_name_de: Grosser Rat Bern

role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


role_name_de: Mitglied


person_fullname: Tanner Fabio


person_fullname: Neuenschwander Walter


person_fullname: André Fallet

group_name_de: Kommission Personalreglement des Einwohnerrats

role_name_de: Präsident


person_fullname: Hunziker Beat


person_fullname: Elisabeth Schnider


person_fullname: Urs Bernhardsgrütter


person_fullname: Peter Senti


person_fullname: Christian Bicker


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Bernhard Aggeler


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Giovanni Jelmini


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Lea Bill

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Christoph Bürgi

group_name_de: 22.01.07 voKo Polizeigesetz


person_fullname: Grégory D'Andrès

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)


person_fullname: Trachsel Hans-Ulrich

group_name_de: Bericht Standortkonzentration Berner Fachhochschule (BFH)


person_fullname: Nino Cozzio


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: Co-Fraktionspräsidium


person_fullname: Leo Camenzind


person_fullname: Walter Thomann

group_name_de: Stadtrat Zürich

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Eric Simonin

group_name_fr: POP


person_fullname: Reto F. Denoth


person_fullname: Drölga Dotschung-Porong


person_fullname: Simona Scheurer

group_name_de: Kommission Bildung


group_name_de: Volksinitiative"Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohnkosten für Mieter und Eigentümer"


person_fullname: Christen Alice

group_name_de: Dekret über die kulturellen Kommissionen - ERZ


group_name_de: Dekret über die amtliche Bewertung der Grundstücke und Wasserkräfte - FIN


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


group_name_de: Gesetz über den Finanzhaushalt des Staates Bern (Finanzhaushaltgesetz) (Änderung) / GRB betr. den Volksvorschlag gegen die schädlichen Auswirkungen der Doppelbesteuerung - FIN


group_name_de: Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht - POM


group_name_de: Gesetz über die Universität  - ERZ


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Coninx Anna


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Sutter Andreas


person_fullname: Armin Eugster


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Andrea Frei Gschwend


person_fullname: Giovanni Jelmini


body_key: NE

person_fullname: Aurélie Gressot

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel

role_name_fr: Député-e


person_fullname: Isabelle Chappuis

group_name_de: Schweiz - Königreich Saudi Arabien

group_name_fr: Suisse - Royaume d'Arabie Saoudite

group_name_it: Svizzera - Regno Arabia Saudita


person_fullname: Kurt Hottinger

group_name_de: Stadtrat Kloten


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Hans-Peter Portmann

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Thomas Hansjakob


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Christian Hostettler


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Hans Pfäffli


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Marti Anliker Irène

group_name_de: Grossratskommission zur Umsetzung der Versorgungsplanung und Spitalversorgungsgesetz (SPVG) (Änderung)

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung)


group_name_de: Versorgungsplanung 2011-2014 nach Spitalversorgungsgesetz


group_name_de: Initiative"Bern erneuerbar"


person_fullname: Matti Eveline


person_fullname: Steiner Charles


person_fullname: Carla Hool

group_name_de: Kommission Personalreglement des Einwohnerrats


person_fullname: Christian Rudin

group_name_de: 22.01.07 voKo Polizeigesetz


person_fullname: Beda Sartory


person_fullname: Peter Schlauri


person_fullname: Albert Sieber


person_fullname: Peter Weder


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: Lara Zender


person_fullname: Daniel Hodel

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Virgile Moine

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Christoph Bürgi

group_name_de: 22.01.08 voKo Strafprozessgesetz


person_fullname: Nino Cozzio


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Tamara Fakhreddine


person_fullname: Reto F. Denoth


person_fullname: Drölga Dotschung-Porong


person_fullname: Rudolf Keller

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Giovanni Jelmini


person_fullname: Natacha Stauffer


person_fullname: Armin Eugster


person_fullname: Trüssel-Stalder Margrit

group_name_de: Gemeindegesetz (Totalrevision) - JGK


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft - JGK


group_name_de: Gesetz über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Geschäftsordnung für den Grossen Rat des Kantons Bern  - STA


group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


person_fullname: Schibler Heinz

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Kurt Matthias


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Andrea Frei Gschwend


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Thomas Hansjakob


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Christian Hostettler


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Hans Pfäffli


person_fullname: Beat Eggel

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Christian Rudin


person_fullname: Alexander Allenbach

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Beda Sartory


person_fullname: Mathieu Gachnang


person_fullname: Peter Schlauri


person_fullname: Trüssel-Stalder Margrit

group_name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Änderung) - STA


group_name_de: Paritätische Kommission für den Berner Jura


person_fullname: Fuhrer Hermann

group_name_de: Dekret über die Finanzierung der Lehrergehälter (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen - BVE


group_name_de: Kant. Landwirtschaftsgesetz/Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) - VOL


person_fullname: Gerber Martin


person_fullname: Moeschler Pierre-Yves


role_name_de: Deputationspräsident/in


person_fullname: Bourquin Raymonde


person_fullname: Albert Sieber


group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Peter Weder

group_name_de: 22.01.08 voKo Strafprozessgesetz


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: Christoph Bürgi

group_name_de: 22.01.09 voKo Gerichtsgesetz


person_fullname: Nino Cozzio


person_fullname: Reto F. Denoth


person_fullname: Drölga Dotschung-Porong


person_fullname: Armin Eugster


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Andrea Frei Gschwend


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Thomas Hansjakob


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Christian Hostettler


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Hans Pfäffli


person_fullname: Didier Cachat

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Christian Rudin


person_fullname: Bourquin Raymonde

group_name_de: Gesetz Beitritt des Kantons Bern zum interkantonalen Konkordat zur Schaffung einer Pädagogischen Hochschule der Kantone BE, JU, NE und Dekret über die deutschsprachige Lehrerinnen- u. Lehrerbildung - ERZ


group_name_de: Députation


person_fullname: Schwab Ernst


person_fullname: Kilchherr Carlo

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖBG) (Änderung)


group_name_de: Bericht Strategischer Standortentscheid Justizvollzugsanstalt für Frauen Hindelbank


group_name_de: Initiative"Bern erneuerbar"


person_fullname: Anderegg-Dietrich Kathrin

group_name_de: Parlamentarische Initiative- Gleich lange Spiesse wie in Zürich und Basel - Billetsteuer abschaffen - STA


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: von Allmen Paul


person_fullname: Beda Sartory


person_fullname: Peter Schlauri


person_fullname: Albert Sieber


person_fullname: Peter Weder


person_fullname: Simon Crettaz

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: Marieke Kruit

role_name_de: Fraktionspräsidium


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Schweiz - Kosovo

group_name_fr: Suisse - Kosovo

group_name_it: Svizzera - Kosovo


person_fullname: Jacqueline Peter

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Fulvio Caccia

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Jérôme Bueche

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale

type_external_fr: Commissions temporaires


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Hugo Clémence

group_name_fr: Sous-commission DFFI

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Louis Guisan

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Jörg Res

group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


person_fullname: Brönnimann Christian


person_fullname: Schwarz Hans


person_fullname: Rychiger Peter


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 22.01.10 voKo Gewässerschutz


person_fullname: Giovanni Jelmini


person_fullname: Christoph Bürgi


person_fullname: Theres Engeler-Bisig


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Gebi Huber


person_fullname: Janine Vannaz

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Thomas Zünd

group_name_de: Interessengruppe Skirennen

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Stefanie Heimgartner


person_fullname: Peter Auf der Maur

group_name_de: Sozialdemokratische Partei Riehen


group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Peter Metzinger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Martin Keller

group_name_de: Büro des Gemeinderates

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Simon Schenk


person_fullname: David Imper


person_fullname: Markus Linder


person_fullname: Hugues Gander


person_fullname: Hans Mathis


person_fullname: Oesch Christian


person_fullname: Suter Heinz


person_fullname: Beeri-Walker Therese


person_fullname: Verdon Jean-Pierre


person_fullname: Bernhard Peter


person_fullname: Erich Renner


person_fullname: Kurt Richener


person_fullname: Otto Rohner


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Urs Schneider


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Franz Wachter


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 22.01.11 voKo Beschaffungswesen


person_fullname: Arnold Bühler


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Jasmin Hutter


person_fullname: Erik Pinchetti


person_fullname: Robert Wagner


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Simon Gyger

group_name_de: Grünliberale/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Marco Pfister

group_name_de: Grünliberale


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Leni Robert


person_fullname: Giovanni Merlini

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Stéphane Fasel

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Daniel Troger

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Roger Bachmann

group_name_de: Kernzonenkommission


group_name_de: RZU/Planungsdachverband Region Zürich und Umgebung

role_name_de: Vorstandsmitglied


group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Livia Bergamin Strotz


person_fullname: Albert Sieber


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Dieter Spinner


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Ryser Simon

group_name_de: Grosser Rat Bern


group_name_de: 3.8 Delegation der "Assemblée Parlementaire de la Francophonie"

group_name_fr: 3.8 Délégation à l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Tullio Righinetti

group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Karlpeter Trunz


person_fullname: Peter Weder


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 22.01.12 voKo Ruhetag und Ladenöffnung


person_fullname: Walter Domeisen


person_fullname: Adolf Fäh


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Jasmin Hutter


person_fullname: Giovanni Merlini


person_fullname: Jürg Wiedemann

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Remi Kaufmann


person_fullname: Daniel Egloff

group_name_de: Freie Fraktion - AL/GPB-DA/PdA

role_name_de: Sprecher


person_fullname: Thomas Brauen

group_name_de: Grosser Gemeinderat Lyss


group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: David Ruprecht

group_name_de: Einwohnerrat Herisau

role_name_de: Einwohnerrat


person_fullname: Gabriel Mäder

group_name_de: Die Mitte-/EVP-/GLP-Fraktion


person_fullname: Helmut Kendlbacher


group_name_de: Sachkommission (SAKO)


group_name_de: Parlamentarische Finanzkommission


person_fullname: Elisabeth Ackermann-Hasler


person_fullname: Marco Pfister


person_fullname: Schlegel Johanna M.


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Franz Müller


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Alex Schläpfer


person_fullname: Markwalder Christa


person_fullname: Grunder Hans


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Liselotte Schöbi-Hohmeister


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Sämi Müller

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Fabio Cattaneo

group_name_de: Grosser Gemeinderat Adliswil


person_fullname: Florim Hasani


person_fullname: Kurt Steiner


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Reinhard Frei


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Bosco Büeler

group_name_de: 22.01.13 voKo Zivilprozessgesetz


person_fullname: Hubert Bonvin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Jürg Wiedemann

group_name_de: Geschäftsleitung des Landrats


person_fullname: Giovanni Merlini


person_fullname: Nino Cozzio


person_fullname: Glen Aggeler

group_name_de: Sozialhilfebehörde

role_name_de: Gemeinderat (seit 2018), Ressortchef Volkswirtschaft, Stv. Ressortchef Tiefbau/Umweltschutz


person_fullname: Barbara Keller

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Schützenmatte

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Interfraktionelle Gruppe


person_fullname: Nataša Weber


person_fullname: Theres Engeler-Bisig


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Clarisse Pellizzari-Imseng


person_fullname: Hans Pfäffli


person_fullname: Peter Schorer


person_fullname: Peter Senti


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Christian Bicker


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Stucki Charles

group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Ruth Thoma


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: Peter Jans


person_fullname: Christoph Bürgi

group_name_de: 22.01.14 voKo Anwaltsgesetz


person_fullname: Nino Cozzio


person_fullname: Jürg Grämiger


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Giovanni Merlini


person_fullname: Thomas Hansjakob


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Schweiz - Libanon

group_name_fr: Suisse - Liban

group_name_it: Svizzera - Libano


person_fullname: Paul Hasler


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Cleto Ferrari


person_fullname: Henri-Charles Beuchat

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Joder Rudolf

group_name_de: Gemeindegesetz (Totalrevision) - JGK


group_name_de: Gesetz über den Finanzhaushalt des Staates Bern (Finanzhaushaltgesetz) (Änderung) / GRB betr. den Volksvorschlag gegen die schädlichen Auswirkungen der Doppelbesteuerung - FIN


person_fullname: Steiner Felix

group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über ausserordentliche Lagen im Kanton Bern - POM


person_fullname: Renggli Marc


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: David Imper


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Renato Jacomet

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Peter Jans


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Mario Ammann

group_name_de: 22.01.15 voKo Kinderzulagengesetz


person_fullname: Theres Engeler-Bisig


person_fullname: Manuela Tremonte

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Johann Anton von Tillier

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Larissa Lehner

group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Chiara Orelli Vassere


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Peter Schlauri

group_name_de: 22.02.01 voKo Grundstückserwerb


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Christoph von Rotz


person_fullname: Thomas Fuchs


person_fullname: Armin Eugster


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S

role_name_de: Fraktionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Groupe


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Theres Germann-Ruggli


person_fullname: Bernadette Bachmann


person_fullname: Karl J. Hoffmann

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Lisa Mazzone

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Paola Höchner-Gallicani


person_fullname: Josef Hollenstein


person_fullname: Pauli Daniel

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Anderegg Kurt


person_fullname: von Ballmoos Christine


person_fullname: Christian Hostettler


person_fullname: Chiara Orelli Vassere


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Hans M. Richle


person_fullname: Otto Rohner


person_fullname: Rodolfo Pantani

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Chantal Galladé

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Beer Brigitte Rubi

group_name_de: Parlament Münsingen


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Jacques-André Maire

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Wäger Claudio

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Diaz Diana

group_name_de: Energiekommission

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Fritz Rutz


person_fullname: Daniel Schilling


person_fullname: Pascal Bertschinger


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Christoph Häne


person_fullname: Philipp Hangartner


person_fullname: von Ballmoos Christine

group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) und das Polizeigesetz (PolG) (Änderung) - POM


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) (Änderung) - POM


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Urs Roth

role_name_de: Präsident


person_fullname: Livia Bergamin Strotz


person_fullname: Giorgio Pellanda


person_fullname: Elisabeth Schnider


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Rodolfo Pantani


person_fullname: Ursula Zybach

group_name_de: Schweiz - Niederlande

group_name_fr: Suisse - Pays-Bas

group_name_it: Svizzera - Paesi Bassi


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: Schweiz - Norwegen

group_name_fr: Suisse - Norvège

group_name_it: Svizzera - Norvegia


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Carl-Ch. Vogt

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Walter Klingler


person_fullname: Barbara Steinemann


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Heinz Wittenwiler

group_name_de: 22.02.01 voKo Grundstückserwerb


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 22.02.02 voKo Hundegesetz


person_fullname: Andrea Frei Gschwend


person_fullname: Heiner Graf


person_fullname: Daphné Roulin

group_name_de: Änderung des Energiegesetzes [2021-DEE-8]

group_name_fr: Modification de la loi sur l'énergie [2021-DEE-8]


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Daniel Gübeli


person_fullname: von Siebenthal Erich

group_name_de: Energiegesetz (Teilrevision)


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


person_fullname: Ramseier Paula

group_name_de: Straf- und Massnahmenvollzugsgesetz


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Christoph Häne


person_fullname: Paul Hasler


person_fullname: Helmut Kendlbacher


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Rodolfo Pantani


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato (deceduto il 25.11.2011)


person_fullname: Jean-Pierre Grin

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Rudolf Leuenberger

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Vreni Spoerry


person_fullname: Clarisse Pellizzari-Imseng


person_fullname: Kurt Richener


person_fullname: Daniel Schilling


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Sophie Winkler-Payot

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Jonas Heeb

group_name_de: Kommission Personalreglement des Einwohnerrats


person_fullname: Ursula Surber


body_key: GR

person_fullname: Petra Casty-Spreiter

group_name_de: Fraktion SVP

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Alexandre Démétriadès


person_fullname: Marius Grossenbacher

group_name_de: Fraktion Grüne/Junge Grüne, Grüne/Junge Grüne


person_fullname: Josef Dudli

group_name_de: 22.02.03 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: Widmer Dieter

group_name_de: Kommission Parlamentsrechtsrevision


person_fullname: Frainier Hubert

group_name_de: Gesetz über die Abfälle - BVE


role_name_de: Fraktionspräsident/in


role_name_de: Grossratspräsident/in


role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


person_fullname: Freiburghaus Fritz


person_fullname: Peter Abächerli

group_name_de: Rahmenkredit für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich


person_fullname: Rodolfo Pantani

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Ueli Göldi


person_fullname: Heinz Habegger


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Giorgio Pellanda

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Patrick Hässig

group_name_de: Schweiz – Schweden

group_name_fr: Suisse-Suède

group_name_it: Svizzera - Svezia


person_fullname: Linda De Ventura

group_name_de: Immunitätskommission Nationalrat

group_name_fr: Commission de l'immunité Conseil national

group_name_it: Commissione dell'immunità Consiglio nazionale


person_fullname: Horisberger Alfred

group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Knecht Urs

group_name_de: GRB betreffend den Volksvorschlag für gute öffentliche Spitäler (Komm. Spitalversorgungsgesetz) - GEF


person_fullname: Albrecht Susanne

group_name_de: Gesetz Beitritt des Kantons Bern zum interkantonalen Konkordat zur Schaffung einer Pädagogischen Hochschule der Kantone BE, JU, NE und Dekret über die deutschsprachige Lehrerinnen- u. Lehrerbildung - ERZ


group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


person_fullname: Hunziker Beat

group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


person_fullname: Tullio Righinetti


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Andreas Blum

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Sabrina Colluto

group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen


person_fullname: Laurent Rebeaud


person_fullname: Maurice F. Pellissier


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Robert Strässle


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Christoph Tobler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission «Finanzen und Administration»


person_fullname: Joel Sechaud

group_name_fr: UDC


person_fullname: Kahriman Serap

group_name_de: SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


person_fullname: Barbara Freiburghaus

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Franz Landolt

group_name_de: Fraktion Grünliberale Partei, GLP


person_fullname: Nadine Landolt Rüegg


person_fullname: Jonathan Jomini


person_fullname: Andreas Luchsinger

group_name_de: Fraktion Die Mitte, Die Mitte


person_fullname: Priska Müller Wahl


person_fullname: Beat Noser


person_fullname: Luca Rimini


group_name_fr: Conseil général Collombey-Muraz


person_fullname: Hans Schubiger


person_fullname: Ruedi Schwitter


person_fullname: Karl Stoll


person_fullname: Julie Delaloye

group_name_fr: PLR


person_fullname: Philippe Bauer


person_fullname: Brönnimann Ernst

group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) - BVE


group_name_de: Gesetz über die Hundetaxe (Änderung) - POM


group_name_de: Spitaldekret (Änderung) - GEF


group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung des Schweiz. Zivilgesetzbuches (Änderung) - POM


person_fullname: Staub Margrit


person_fullname: Giorgio Pellanda


person_fullname: Kurt Hager

group_name_de: 22.02.03 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Heidi Hanselmann


person_fullname: Jasmin Hutter


person_fullname: Josef Kalberer


person_fullname: Markus Linder


person_fullname: Cleto Ferrari

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Hans Mathis


person_fullname: Andreas C. Brunner


person_fullname: Kathrin Widmer Gubler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission «Gesellschaft, Gesundheit und Freizeitanlagen»

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Dominique Stüssi


person_fullname: Andrea Trummer


person_fullname: Sylvie Matter

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Eberhart Peter

group_name_de: GRB betreffend den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen; Ergänzung des Konkordats

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Bertschy Arnold

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Lecomte André


person_fullname: Hans Tschumi

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Graziano Pestoni

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Louis de Diesbach de Belleroche


person_fullname: Johann Georg Anderegg


person_fullname: Henri Auguste Sandoz


person_fullname: Ernst Tobler


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Liselotte Schöbi-Hohmeister


person_fullname: Karin Pfenninger

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


body_key: SH

person_fullname: Christian Heydecker

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Kurt Steiner


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Andreas W. Widmer


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


group_name_it: Commissione Amministrazione 2000


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: Immunitätskommission NR


body_key: LU

person_fullname: Adrian Nussbaum

group_name_de: Staatspolitische Kommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Mathias Zopfi

group_name_de: Fraktion Grüne/Junge Grüne, Grüne/Junge Grüne


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Eberhart Peter

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Grimm Thomas Ulrich

group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


person_fullname: Balmer Walter

group_name_de: Wasserversorgungsgesetz (WVG) (Änderung) und Dekret über die Wassernutzungsabgaben (WAD) - BVE


person_fullname: Eichenberger Peter


person_fullname: Bigler Hans Ulrich


person_fullname: Cesla Amarelle

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


person_fullname: Rudolf Fr. Wäffler


person_fullname: Benoît Genecand


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Marco Kronauer


group_name_it: Commissione tributaria


body_key: UR

person_fullname: Raphael Walker

group_name_de: Baukommission


body_key: CHE

person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Diane Skartsounis

group_name_fr: Commission Nature

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Urban Sager

group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur

role_name_de: Leader/in


person_fullname: Georg Dubach

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


person_fullname: Angela Lüthold

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Aline Trede

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Schweiz - Ukraine

group_name_fr: Suisse - Ukraine

group_name_it: Svizzera - Ukraine


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Christoph Regli

group_name_de: Gemeinderat Frauenfeld


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Helmut Hubacher


person_fullname: Alex Farinelli


person_fullname: Liechti René

group_name_de: GRB betr. Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung vom 6. Juli 2001 über die Errichtung der Fachhochschule Westschweiz für die Gesundheit und Soziale Arbeit (FH-GS) - GEF


group_name_de: Gesetz über den Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) - VOL


person_fullname: Graf Hans

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Cloe Weber

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


group_name_de: Stadtrat Thun


body_key: SG

person_fullname: Josef Dudli

group_name_de: 22.02.04 voKo Lehrerbesoldungsgesetz


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Silvano Bergonzoli


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Joëlle Jäger

group_name_de: Gemeinderat Wädenswil


person_fullname: Fuat Köçer

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Stéphanie Penher

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Matthias Erni


person_fullname: Gian Waldvogel

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Sofia Galbraith

group_name_de: Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie


person_fullname: Wolfgang Henggeler

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Ueli Göldi


person_fullname: Heinz Habegger


person_fullname: Hermann Frick

group_name_fr: Sous-commission DDTE


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Liechti René

group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Lehrmittel- und Medienverlag (BLMVG) - ERZ


person_fullname: Cleto Ferrari


person_fullname: Bommeli Susanne


person_fullname: Heidi Hanselmann


person_fullname: Jasmin Hutter


person_fullname: Josef Kalberer


person_fullname: Markus Linder


person_fullname: Hans Mathis


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Liselotte Schöbi-Hohmeister


person_fullname: Kurt Steiner


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Tullio Righinetti


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Drölga Dotschung-Porong

group_name_de: 22.02.05 voKo Gerichtsgesetz


person_fullname: Silvano Bergonzoli


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Schweiz - Ukraine


person_fullname: Martin Bislin

group_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Tiana Angelina Moser


group_name_de: Raumplanungskommission


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Schweiz - Ungarn

group_name_fr: Suisse - Hongrie

group_name_it: Svizzera - Ungheria


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Rolf Jenny

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Gränicher Hans Ulrich

group_name_de: Verfassungsinitiative"zäme läbe" - GRB


person_fullname: Santschi Peter

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Zwahlen Paul


person_fullname: Ochsner Regula


person_fullname: Ursula Hafner


person_fullname: Kaspar Meier


person_fullname: Niklaus Honauer


person_fullname: William Wyss


person_fullname: Melanie Mettler


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Jürg Grämiger


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Silvano Bergonzoli


group_name_it: Commissione energia


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Nadja Wirth

group_name_de: Fraktion Grüne


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Thomas Heiniger

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Burkhard Vetsch


person_fullname: Friedrich Bernet


person_fullname: François-X. Badoud


person_fullname: Emil Grünenfelder


person_fullname: Paolo Pedrazzini


person_fullname: Antoine Carteret


person_fullname: François Cardinaux

group_name_fr: 24_MOT_47-M. Neyroud-Des monuments historiques menacés par les normes ?


person_fullname: Schürch Jürg

group_name_de: Gegenvorschlag zur Initiative Mühleberg vom Netz


group_name_de: Medizinische Vorkehrungen bei AKW-Havarie Mühleberg. Umsetzung des Postulats 098-2011 Heuberger (Grüne, Oberhofen) - Bericht


group_name_de: Versorgungsplanung 2011-2014 nach Spitalversorgungsgesetz


group_name_de: Bericht zur Behindertenpolitik im Kanton Bern


person_fullname: Tullio Righinetti


person_fullname: Enrico Celio

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Jules Vautier


person_fullname: Jean Peitrequin


person_fullname: Thomas Forrer


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)

role_name_fr: Membre remplaçant


group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Andrea Pfäffli

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Lisa Zanolla

group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Immunitätskommission NR


group_name_it: Commissione Fusione Comuni della Capriasca


person_fullname: Pierre Rusconi


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Ernst Huggenberger


person_fullname: Ernst Nobs


person_fullname: Irène Kälin


person_fullname: Alexandre Félix Alméras


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Tünde Mihalyi

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Siegenthaler Erika


person_fullname: Giorgio Salvadé

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Zesiger Rudolf


person_fullname: Giuseppe Cattori


person_fullname: Pierre Salvi


person_fullname: Maurice Troillet


person_fullname: Ferdinand de Montheys


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.02.05 voKo Gerichtsgesetz


person_fullname: Cleto Ferrari


person_fullname: Thomas Hansjakob


person_fullname: Pierre Rusconi


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Luca Beretta Piccoli

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


person_fullname: Thomas Heiniger

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Marcel Budmiger

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


person_fullname: Michel Hans

group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_de: Koordinationsgesetz (Änd.), Baugesetz (Änd.) etc.


group_name_de: Futura - Zukunft der Vorsorge im Kanton Bern: Bern


group_name_de: Gesetz über Bern. Pensionskasse  (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Küng Hans


role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Ritschard Adolf


person_fullname: Rose-Marie Ducrot


person_fullname: Paul de Courten


person_fullname: Hans-Rudolf Früh


person_fullname: Marc Jost


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Liselotte Spreng


person_fullname: Paul Meier


person_fullname: Corinne Ullmann

group_name_de: Parlament


person_fullname: Giorgio Salvadé


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Reto Frank

group_name_de: Kommission Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Camille Défayes

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Seiler Roland

group_name_de: Grossratsbeschluss betreffend den Volksvorschlag zum Wassernutzungsgesetz (WNG) - BVE


person_fullname: Benjamin Brändli


person_fullname: Pauline Schneider

group_name_fr: Commission de la culture, de la cohésion sociale, de l'intégration et des ressources humaines


person_fullname: Fritz Hofmann


person_fullname: Paul-J. Cérésole


person_fullname: Paul Biffiger

group_name_de: 2.8 Delegation für auswärtige Angelegenheiten (AA)

group_name_fr: 2.8 Délégation aux affaires extérieures (AE)


group_name_de: 6.3 Gesetz über die Naturgefahren und den Wasserbau, zweite Lesung

group_name_fr: 6.3 Loi sur les dangers naturels et l'aménagement des cours d'eau, deuxième lecture


person_fullname: Franz Müller


group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Bedag-Informatik (Bedag-Gesetz, BIG) - FIN


person_fullname: Künzler Roland

group_name_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung) - POM


person_fullname: Hunziker Beat

group_name_de: Gesetz über den Finanzausgleich (Änderung) (FAG) - FIN


person_fullname: Hans Pfäffli

group_name_de: 22.02.05 voKo Gerichtsgesetz


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Giorgio Salvadé


person_fullname: Markus Bopp

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Gisela Widmer Reichlin

group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur


group_name_de: Stabsgruppe der Geschäftsleitung


person_fullname: Max Chopard-Acklin

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Florence Pärli Schmid

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Ruth Genner


person_fullname: Erol Sabotic

group_name_de: Gemeindeparlament Schlieren


person_fullname: Thomas Thoma


person_fullname: Marthaler Alfred

group_name_de: Feuerschutz- und Wehrdienstgesetz (FWG) (Änderung) - VOL


group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


person_fullname: Cleto Ferrari


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung) und Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) - ERZ

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Pétermann Antoine

group_name_de: Grosser Rat Bern

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Louis Charrière

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Otto Huber


person_fullname: Maurice Evéquoz


person_fullname: Ursula Haller


person_fullname: Peter Jans


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 22.02.06 voKo Urnenabstimmungen

role_name_de: Präsident


person_fullname: Paola Bagutti


person_fullname: Priska Fleischlin

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Heinz Siegenthaler

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Nadja Galliker


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Kummer Werner

group_name_de: Gesetz über die direkten Staats- und Gemeindesteuern - FIN


person_fullname: Blatter Hans-Rudolf

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖGB) (Änderung) - BVE


person_fullname: Spring Ueli

group_name_de: Musikschulgesetz


person_fullname: Schulze Manuel

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Astier Sylvain


person_fullname: Christine Keller


person_fullname: Wilfried Naegeli


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Alessandro Del Bufalo


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Heinrich Wuhrmann

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Mike Egger

group_name_de: Schweiz - Ungarn


person_fullname: Andreas Gafner


person_fullname: Christian Meister


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Hans-Peter Portmann


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Schweiz - Westsahara

group_name_fr: Suisse - Sahara Occidental

group_name_it: Svizzera - Sahara

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


person_fullname: Seiler Herbert

group_name_de: Strassenfinanzierungsdekret (Teilrevision) - BVE


group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


person_fullname: Schmid Alfred


person_fullname: Geissbühler Hans


person_fullname: Max Dünki


person_fullname: Christian Clavadetscher


person_fullname: Ph.-Antoine Vessaz


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Jakob Leuenberger


person_fullname: Heinz Brunner


person_fullname: Heiner Graf


person_fullname: Alessandro Del Bufalo


person_fullname: Luigi Caimi Carlo

group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Schweiz - Vereinigte Arabische Emirate

group_name_fr: Suisse - Emirats arabes unis

group_name_it: Svizzera - Emirati Arabi Uniti


person_fullname: Estelle Revaz


person_fullname: Hans-Peter Portmann


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Marc Horat


person_fullname: Regula Mäder-Weikart

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Christian Vitta

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Stefanie Huber

group_name_de: Fraktion Grünliberale


group_name_it: Commissione tributaria


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Dimitri Witzig

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Lutz Andreas

group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches - POM


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Lachat Heinz


person_fullname: Indermühle Fritz


person_fullname: Germain Mittaz

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Hans Wicki


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Schweiz – Vereinte Nationen

group_name_fr: Suisse - Organisation des Nations Unies


person_fullname: Benjamin Fischer


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Fabio Bacchetta-Cattori


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Graf Frédéric

group_name_de: Steuerungskommission


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


person_fullname: Grunig Bernard


person_fullname: Paola Bagutti

group_name_it: Commissione speciale sorveglianza delle condizioni di detenzione


group_name_de: Grosser Rat


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Florence Pärli Schmid

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Markus Bürgi

group_name_de: Schulpflege


person_fullname: Urs Glättli


person_fullname: Markus Hausammann

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)


person_fullname: Alfred Gasser

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Florian Spiegel

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Guido Müller

group_name_de: Kantonsrat Luzern

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Brigitte Neuhaus

group_name_fr: Sous-commission DSJS


person_fullname: Olivier Beroud

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Wyttenbach Bernhard

group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


person_fullname: Leuzinger Yves

group_name_de: Députation


person_fullname: Boss Karl


person_fullname: Sidler Roland


person_fullname: Devaux Stilli Béatrice


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Armando Boneff


body_key: ZG

person_fullname: Manuela Käch

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Michael Fust

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Florence Pärli Schmid

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: Fraktionspräsidium


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Johann Jucker-Inhelder

group_name_de: Fraktion SVP


body_key: BE

group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK


person_fullname: Aeschlimann Peter

group_name_de: Kantonales Anwaltsgesetz - JGK


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) - ERZ


group_name_de: Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG) (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über die deutschsprachige Pädagogische Hochschule (PHG) - ERZ


group_name_de: Grosser Rat Bern


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Manuele Bertoli


person_fullname: Manuel Kampus


person_fullname: Daniel Sormanni

group_name_de: Schweiz – Vereinte Nationen


person_fullname: Francesco "Cick" Cavalli


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Noémie Caloz

group_name_fr: Conseil général Sierre


group_name_de: Fraktion Grüne


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Hans-Ulrich Brechbühl

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Lilith Claudia Hübscher


person_fullname: Morgenthaler Marianne

group_name_de: Gesundheitsgesetz


group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


group_name_de: Wahlkreisreform 2010


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Gagnebin Christophe

group_name_de: SP-JUSO-PSA


person_fullname: Max Arnold

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Joh. Walter Bissegger


person_fullname: Christa Markwalder Bär


group_name_it: Gran Consiglio


group_name_de: Grosser Rat


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Jean-François Dominé


person_fullname: Sascha Ullmann

group_name_de: Fraktion Grünliberale


group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Simone Machado

group_name_de: Agglomerationskommission

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Oscar Mayer

type_external_de: Rat


person_fullname: Nicola Brivio


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


group_name_it: Commissione parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Müller Christoph

group_name_de: Kantonales Anwaltsgesetz - JGK


group_name_de: Strategie für Agglomeration und regionale Zusammenarbeit / Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat - JGK


person_fullname: Gauler Samuel

group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen - BVE


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete - VOL


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Regula Waldner

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Rolf Stucker

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Cozzio-Heuberger Trudy

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Christoph Leuppi

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Georg Dubach

group_name_de: Wahlprüfungskommission


person_fullname: Brenda Tuosto

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

group_name_it: Gruppo socialista

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Romain Dubois

group_name_fr: Sous-commission DECS


person_fullname: Stalder Beat

group_name_de: Parlamentarierforum ESPACE MITTELLAND - VOL


group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


group_name_de: Volksvorschlag Ja zu einem Renaturierungsfonds im Wassernutzungsgesetz - BVE


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung - ERZ


person_fullname: Stirnemann Bernhard

group_name_de: Dekret über die kulturellen Kommissionen - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Raddampfer (Aufhebung) / Volksschulgesetz- ERZ


group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


person_fullname: Wandfluh Hansruedi


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Luigi Caimi Carlo

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Leila Feit

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Gustav Muheim

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Giovanna Battagliero


group_name_it: Commissione tributaria


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Günter Werner

group_name_de: Bericht betreffend Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung und Grundsatzbeschluss - JGK


group_name_de: Projekt Gemeindereformen im Kanton Bern - Genehmigung des Berichts und der Strategie Gemeinden -  JGK


person_fullname: Martinelli Enea

group_name_de: Gesetz über die Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSAG)


group_name_de: Steuergesetzrevision 2014


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kts Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkant. Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz


group_name_de: Grossratskommission zur Umsetzung der Versorgungsplanung und Spitalversorgungsgesetz (SPVG) (Änderung)


group_name_de: Bericht Hausarztmedizin


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Johann Friedrich Peyer im Hof


person_fullname: Jeannette Büsser

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


group_name_it: Commissione Esame messaggio 6920


person_fullname: Remo Fanger

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Roland Brändli

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Karl Weiss

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Grossenbacher-Frei Prisca

group_name_de: Gesetz über die Maturitätsschulen - (MaSG) (Änderung) - ERZ


person_fullname: Müller Alfred


person_fullname: Francesco "Cick" Cavalli


person_fullname: Urs Nussbaumer


person_fullname: Frédéric Borloz


person_fullname: Marcel Scherer


person_fullname: Josef Anton Balmer


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Louis de Wuilleret


person_fullname: Stephanie Baumann


person_fullname: Luigi Caimi Carlo


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Martin Hübscher


person_fullname: Ettlin Werner Albert

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Raffaele De Rosa


person_fullname: Schärer Jürg

group_name_de: Universität Bern - Genehmigung der Verlängerung der Zulassungsbeschränkungen zum Medizinstudium - Grossratsbeschluss - ERZ


group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


group_name_de: Gesetz Beitritt des Kantons Bern zum interkantonalen Konkordat zur Schaffung einer Pädagogischen Hochschule der Kantone BE, JU, NE und Dekret über die deutschsprachige Lehrerinnen- u. Lehrerbildung - ERZ


group_name_de: Universität Bern / Vollzug des Universitätsgesetzes, Schaffung der Fakultäten und Bezeichnung der grossen Fakultäten - ERZ


person_fullname: Zemp Robert


person_fullname: Gabriel Mäder

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Sloane Studer

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Tamara Funiciello

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion


person_fullname: Stephan Betschen

group_name_de: Wahlbüro des Kantonsrates


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: William Rappard

group_name_de: Nationalrat


group_name_it: Commissione AET / SES


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Villoz-Muamba Félicienne Lusamba

group_name_de: Verfassungsinitiative"zäme läbe" - GRB


group_name_de: EG zum BG über die Opferhilfe


group_name_de: Députation


person_fullname: Hutzli Martin

group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung) - POM


group_name_de: Gemeindegesetz (Totalrevision) - JGK


group_name_de: Volksvorschlag gegen ein zu teures und zentralistisches Spitalwesen im Kanton Bern - GEF


group_name_de: Kantonales Waldgesetz - VOL


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Johann Jakob Spörri

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Jos. Fridolin Anderwert


person_fullname: Johann Sessler


person_fullname: Andreas Honegger

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Remo Sägesser

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)


person_fullname: Markus Schnyder

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Lukas Reimann


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Widmer-Keller Margrit

group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


person_fullname: Hänsenberger-Zweifel Irene

group_name_de: Gesetz über die Universität


group_name_de: Gemeindegesetz (Teilrevision)


group_name_de: Gemeindefusionsgesetz - Bericht


person_fullname: Aliette Rey-Marion

group_name_fr: (16_MOT_083) Richard Claire


group_name_de: Bildungsstrategie - Bericht


group_name_de: Kulturstrategie für den Kanton Bern


group_name_de: Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


person_fullname: Burkhalter Heinrich


person_fullname: Raymond Clottu

group_name_fr: Sous-commission DSDC


person_fullname: Jean-François Dominé


person_fullname: Markus J. Werner

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Oskar Denzler

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


body_key: BS

person_fullname: Tanja Soland

group_name_de: Regierungsrat Basel-Stadt

role_name_de: Regierungsrätin


person_fullname: Roger Bleuler

group_name_de: Gemeinderat Dietikon

role_name_de: Gemeinderat Mitglied (SVP)


person_fullname: Adrian Preiswerk

group_name_de: Baurekurskommission


person_fullname: Stephan Ischi

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Kaufmann Michael

group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK


person_fullname: Arnold Franz

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Spring Ueli


person_fullname: Jacques Ducry

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Sébastien Rey

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


group_name_de: 6.7 Änderung des Gesetzes über die Ladenöffnung, zweite Lesung

group_name_fr: 6.7 Modification de la loi concernant l’ouverture des magasins, deuxième lecture


body_key: ZH

person_fullname: Matthias Hauser

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Gérald Varone

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


body_key: TI


person_fullname: Philomène Zufferey-Circelli

group_name_de: 3.8 Delegation der "Assemblée Parlementaire de la Francophonie"

group_name_fr: 3.8 Délégation à l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Andrea Giudici


person_fullname: Sven Johannsen

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz (IFK)


person_fullname: Voutat Yvette

group_name_de: GRB betr. Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung vom 6. Juli 2001 über die Errichtung der Fachhochschule Westschweiz für die Gesundheit und Soziale Arbeit (FH-GS) - GEF


group_name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) - GEF


person_fullname: Reber Jürg


person_fullname: Lisa Boscolo

group_name_it: Consiglio comunale Bellinzona


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Heinrich-Julius Weisflog


person_fullname: Melchior Jos. Wyrsch


person_fullname: Louis Schelbert


group_name_it: Commissione formazione e cultura


group_name_de: GRÜNE


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Thomas Lehner

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


person_fullname: Stefan Lorenz

group_name_de: 3.1 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission HES-SO

group_name_fr: 3.1 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle des HES-SO


person_fullname: Jean-Philippe Pinto

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Theo Schaub

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: David Marquis


group_name_it: Commissione Iniziativa popolare “Prima i nostri!”


group_name_it: Commissione speciale controllo su USI e SUPSI


group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Schnegg Fred-Henri

group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


group_name_de: GRB betreffend die Gesetzesinitiative Gesetz über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen nach spezifischem Treibstoffverbrauch (Treibstoffverbrauchs-Initiative) - POM


group_name_de: EG zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann - STA


person_fullname: Badertscher-Gerber Katharina

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Fässler Marianne


person_fullname: Andrea Giudici

group_name_it: Commissione speciale Commissione parlamentare d’inchiesta sul “Caso Hospita”


person_fullname: Josef Wiederkehr

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Pauline Schneider

group_name_fr: Commission des naturalisations et agrégations


person_fullname: Roland Favre

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)


group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Martine Brunschwig Graf

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Reto Agosti

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Daniel Schwab


person_fullname: Anton Schnyder


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Medien und Kommerzielle Kommunikation (GMK)

group_name_fr: Médias et Communication commerciale (IMC)

group_name_it: Media e comunicazione commerciale (IMC)


group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Daniel Trolliet

group_name_fr: (15_POS_119) Miéville Michel


person_fullname: Hofer Anna Maria

group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Burkhalter-Reusser Annemarie


person_fullname: Rinaldo Gobbi

group_name_it: Commissione tributaria


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Schmied Hans

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Markus Zemp

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Charles-Eugène Fonjallaz


group_name_it: Commissione Esame messaggio 6920


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Jean von Wattenwyl


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Markus Brandenberger

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Christian Waber


person_fullname: Saverio Lurati

group_name_it: Commissione gestione e finanze


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


group_name_it: Commissione parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Stalder Christoph


person_fullname: Trix Dettling

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


role_name_de: Grossratspräsident/in


role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


person_fullname: Bernasconi Peter


person_fullname: Rüfenacht-Frey Helene


person_fullname: Bittner-Fluri Brigitte


person_fullname: K. Arthur Widmer


person_fullname: André Muret


person_fullname: François Borel


person_fullname: Francesco Maggi


person_fullname: Maja Riniker


body_key: NW

person_fullname: Claudia Amstutz

group_name_de: Landrat Nidwalden


group_name_it: Commissione AET / SES


person_fullname: Mösch Jean Luc


person_fullname: Meierhans Thomas

group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


body_key: VS

person_fullname: Aude Rapin

group_name_de: 4.1 Justizrat

group_name_fr: 4.1. Conseil de la magistrature


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico AET


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Eric Lattion

group_name_de: 2.8 Delegation für auswärtige Angelegenheiten (AA)

group_name_fr: 2.8 Délégation aux affaires extérieures (AE)


group_name_de: 6.3 Gesetz über die Naturgefahren und den Wasserbau, zweite Lesung

group_name_fr: 6.3 Loi sur les dangers naturels et l'aménagement des cours d'eau, deuxième lecture


person_fullname: Kurt Schreiber

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Olivier Mayor

group_name_fr: (16_MOT_083) Richard Claire


person_fullname: Marco Rizza


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Attilio Bignasca


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Stöckli Hans

group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Iseli Rolf


person_fullname: Alex Pedrazzini

group_name_it: Commissione speciale sorveglianza delle condizioni di detenzione


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz, 3482


group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


person_fullname: Wiederkehr Roger

group_name_de: Bildungskommission (BK)


group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: François Quennoz

group_name_de: 6.4 Gesetz über den öffentlichen Verkehr und den Alltagslangsamverkehr, zweite Lesung

group_name_fr: 6.4 Loi sur les transports publics et la mobilité douce quotidienne, deuxième lecture


group_name_it: Commissione legislazione


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Hans Hess

group_name_de: GPK-NS Agr Finanzmarktaufsicht

group_name_fr: CdG-NE Gdt Surveillance des marchés financiers

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


group_name_de: GRÜNE


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_it: CdG-NE Gdt Surveillance des marchés financiers


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Masshardt Nadine

group_name_de: Volkswirtschaftliche Bedeutung der neuen erneuerbaren Energien für den Kanton Bern - Bericht


person_fullname: Kast Daniel


person_fullname: Joh. Rudolf Moser

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Schärer Jürg

group_name_de: Revision Gesundheitsgesetz (Änderung) - GEF


person_fullname: Bruno Zuppiger

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Gabriele Pinoja


group_name_it: Commissione tributaria


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


person_fullname: Manuel Donati

group_name_it: Consiglio comunale Bellinzona


person_fullname: Corrado Solcà


person_fullname: Kaspar Müller

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Yvonne Hunkeler

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


person_fullname: Marlene Odermatt

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Thomas Schärli


person_fullname: Herbert Widmer


person_fullname: Nadia Furrer-Britschgi

role_name_de: Präsident/in


group_name_it: Commissione sanitaria


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Susanne Truttmann-Hauri

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Maurus Frey


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Lucien Mercier


person_fullname: Kast Daniel

group_name_de: Gesetz über die Pärke von nationaler Bedeutung und das Weltnaturerbe (PWG)


group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Änderung)


person_fullname: Bütler Mirjam

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Zumbrunn Bernhard


person_fullname: Wiedmer Ernst


person_fullname: Otto Ineichen


person_fullname: Arnold Michael

group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


person_fullname: Fabian Müller

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Hans Stutz

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Bernadette Rüttimann


person_fullname: Guido Bergmaier


person_fullname: Marco Rizza


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Lorenzo Orsi


group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Katharina Meile


person_fullname: Risi Adrian

group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


person_fullname: Ruedi Burkard


group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


person_fullname: Romana Leuzinger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Hubschmid Max

group_name_de: Gesetz über Jagd- und Wildtierschutz (JWG) - VOL


group_name_de: Gesetz über das Strafverfahren (StrV) (Änderung) und Dekret betreffend die Taggelder und Reiseentschädigung in der Gerichts- und Justizverwaltung - JGK


person_fullname: Maag Hans


person_fullname: Judith Schmutz


body_key: GE

person_fullname: Léo Peterschmitt

group_name_fr: Affaires sociales


person_fullname: Rolf Born


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Guido Bucher


person_fullname: Fiorenzo Dadò

group_name_it: Commissione gestione e finanze


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung des Schweiz. Zivilgesetzbuches (Änderung) - POM


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Ith Susanne

group_name_de: Spitalgesetz / Spitaldekret (Änderung) - GEF


person_fullname: von Mühlenen Jean-Michel


person_fullname: Schärer Corinne Debora


person_fullname: Matter Hans


person_fullname: Waber Christian


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Schweizer Emil

group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Yvonne Zemp Baumgartner


person_fullname: Heinz Güntensperger

group_name_de: 22.02.06 voKo Urnenabstimmungen

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Simonetta Sommaruga

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Kurt Fluri


person_fullname: Erwin Triebold


person_fullname: Chantal Voeffray Barras

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: Fabien Girard

group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)

group_name_fr: 1.1 Commission de gestion (COGEST)


person_fullname: Roland Scheck


group_name_de: Kantonsrat Zürich


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Corrado Solcà

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Fiorenzo Dadò


group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Blaise Carron

group_name_de: 6.11 Änderung des Steuergesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.11 Modification de la loi fiscale, deuxième lecture


group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Jean-François Cachin


person_fullname: Schläppi Walter

group_name_de: Volksvorschlag gegen ein zu teures und zentralistisches Spitalwesen im Kanton Bern - GEF

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: GRB Neuorganisation der Spitalversorgung im Kanton Bern - GEF


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Tappolet Jonas

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Lumengo Ricardo


person_fullname: Paul Billieux


person_fullname: Andreas Moser

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Priska Galliker


person_fullname: Monique Frey


group_name_it: Commissione economia e lavoro


person_fullname: Thomas Matter

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Pascal Clivaz

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


person_fullname: Sandra Cretton

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Herbert Widmer

group_name_de: Stabsgruppe der Geschäftsleitung


person_fullname: Anna Maria Riedi

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Jvan Weber


person_fullname: Roland Kappeler

group_name_de: Fraktionspräsident/innen

role_name_de: Präsident


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


group_name_de: Steuergesetzrevision 2008 / GRB betreffend Volksvorschlag


group_name_de: Gesetz vor Schutz Passivrauchen


group_name_de: Gesetz über Bern. Pensionskasse  (BPKG) (Änderung)


person_fullname: Staub Marianne


person_fullname: Maristella Polli

group_name_it: Commissione formazione e cultura


group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Andermatt Urs

group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Dominik Siegmann

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Samuel Kocher


group_name_de: Spezialkommission Finanzkontrolle 2020


group_name_de: Spezialkommission Ombudsperson 2019


person_fullname: Thomas Wolf


person_fullname: Katharina Gander

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Weger Fannin Denise

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Judith Schmutz


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.02.06 voKo Urnenabstimmungen


person_fullname: Maurus Frey

group_name_de: Feuerwehrkommission


person_fullname: Markus Wenger

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Gustav Kessler

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Bieri Rudolf

group_name_de: Stimmrechtsalter 16 / E-Voting, GPR-Änderung


group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Grosser Rat Bern

role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Lüthi Werner


group_name_de: Fraktion Die Mitte


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Géraldine Gianadda

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)


person_fullname: Herbert Widmer

group_name_de: Stabsgruppe der Geschäftsleitung


person_fullname: Markus Reinhard


person_fullname: David Roth


person_fullname: Astrid Erismann


person_fullname: Barbara Huizinga

group_name_de: Evangelische Volkspartei / Eidgenössisch-Demokratische Union-Fraktion (EVP/EDU)


person_fullname: Martin Zehnder

group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)


person_fullname: Alain Ribaux

group_name_fr: Conseil d'État - République et canton de Neuchâtel

role_name_fr: Conseiller d'État


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Josef Wiederkehr

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Zurfluh Benno

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Jessica Métrailler

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


person_fullname: Maristella Polli


person_fullname: Christian Hostettler

group_name_de: 22.02.06 voKo Urnenabstimmungen


person_fullname: Dorle Vallender

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN

type_external_de: Ständig


person_fullname: Pierre-Yves Rapaz

group_name_fr: (15_POS_119) Miéville Michel


person_fullname: von Siebenthal Walter

group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Kantonalbank - FIN


group_name_de: Öffentlicher Verkehr, Angebotsbeschluss 1997-2001 - BVE


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Barth Heinrich


person_fullname: Edo Bobbià


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Arnold Mirjam

group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


person_fullname: Katharina Frei Glowatz


person_fullname: Daniel Altenbach


person_fullname: Andreas Büeler


person_fullname: Raphael Perroulaz

group_name_de: Sachkommission Stadtbau


group_name_de: Sachkommission Umwelt und Betriebe


person_fullname: Andreas Gütermann

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Franco Albanese


person_fullname: Emmanuel Chassot

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Josef Wiederkehr

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Valentin Schmidt

group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Severin Brüngger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Anita Zurfluh


person_fullname: Loa Wild


person_fullname: Jean-Luc Chollet


person_fullname: Cornelia Gamma

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzählerin


person_fullname: Corrado Solcà


person_fullname: Blaser Andreas

group_name_de: Kommission Parlamentsrechtsrevision


person_fullname: Künzler Roland

group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) - POM


group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Neuenschwander Heinz


person_fullname: Hansueli Gisler

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission

role_name_de: Vizepräsident


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Walter Gianora


person_fullname: Monney Esther

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Manfred Schmid

group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)


group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)


person_fullname: Thomas Birbaum

group_name_de: 2.8 Delegation für auswärtige Angelegenheiten (AA)

group_name_fr: 2.8 Délégation aux affaires extérieures (AE)


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Benjamin Walder

group_name_de: Fraktion Grüne


group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Livia Knüsel


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Philippe Vuillemin


person_fullname: Blatter Rolf


person_fullname: Hess-Güdel Magdalena Guda


person_fullname: Urs Obrist

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Thomas Deutsch

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Rolando Keller


person_fullname: Giorgio Galusero

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_it: Commissione speciale sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Hegglin Christian


group_name_de: Parlamentsleitung


person_fullname: Jürg Altwegg

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Klaus Brand

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Barbara Günthard Fitze


person_fullname: Christa Kern - Weber

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


group_name_de: ad-hoc Darlehen ISZL, 3958


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Bernhard Egg

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Urs Böni


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Christian Ulrich


person_fullname: Josef Lisibach


group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Schneider Andreas

group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Änderung der Kantonsverfassung und zahlreicher Gesetze) - JGK


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Aebischer Werner


group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


group_name_it: Commissione Commissione parlamentare d’inchiesta sulla gestione del settore dell’asilo


person_fullname: Giacomo Garzoli


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Benjamin Giezendanner

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro

role_name_fr: Membre