group_name_de: Gesetz über die Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden [2013-DIAF-50]

group_name_fr: Loi sur le désenchevêtrement des tâches entre l'Etat et les communes [2013-DIAF-50]


body_key: FR

person_fullname: Marc Fahrni

group_name_de: Kantonale digitale Bildungsstrategie [2021-DICS-33]+[2024-DFAC-8]

group_name_fr: Stratégie éducation numérique 2022 [2021-DICS-33]+[2024-DFAC-8]

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Ursula Krattinger-Jutzet

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vice-présidente

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


body_key: SZ

person_fullname: Thomas Hänggi

group_name_de: Kantonsrat Schwyz

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


body_key: CHE

person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl

group_name_it: Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: Verpflichtungskredit für die Wiederinbetriebnahme der Fischzuchtanlage in Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la remise en fonction de la pisciculture d'Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]


group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Besteuerung der Schiffe [2021-DSJ-173]

group_name_fr: Révision de la loi sur l'imposition des bateaux [2021-DSJ-173]


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte [2020-DIAF-48]

group_name_fr: Modification de la loi sur l'exercice des droits politiques [2020-DIAF-48]


group_name_de: Dekret Kredit Smart Living Lab [2022-DEE-62]

group_name_fr: Décret Crédit construction Smart Living Lab [2022-DEE-62]


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Energiegesetzes [2025-DEEF-22]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'énergie [2025-DEEF-22]


person_fullname: Melchior Dobler


person_fullname: Daniel Jositsch


body_key: ZH

person_fullname: Sylvie Matter

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: Präsidium

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


role_name_de: 1. Vizepräsidium


person_fullname: Alexander Schroeter


group_name_de: Änderung von Art. 98 Abs. 3 MoB [2024-DIME-272]

group_name_fr: Modification art. 98 al. 3 LMob [2024-DIME-272]


group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Ersatzstimmenzähler

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Theo Toggweiler

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Franz Fassbind


person_fullname: Pius Schuler


person_fullname: Michèle Bättig

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Charles-H.-A. Baud

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Jacques Dumas

group_name_de: Kommission Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger [2024-DFIN-26]

group_name_fr: Commission Responsabilité civile collectivités publiques et agents [2024-DFIN-26]


group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans [2023-DIME-231]

group_name_fr: Modifications du plan directeur cantonal [2023-DIME-231]


person_fullname: Tiana Angelina Moser

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Übernahme von EU-Recht. Mitwirkungsrechte des Parlaments

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Reprise du droit européen. Droits de participation du Parlement

role_name_it: Membro

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Olivier Flechtner

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale

role_name_de: Stellvertreter

role_name_fr: Suppléant

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Nicole Lehner-Gigon

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl


person_fullname: Brice Repond

group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Convention scolaire romande


person_fullname: Romain Collaud


body_key: AG

person_fullname: Ralf Bucher

group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Georges Theiler


group_name_de: Fachhochschulrat der HESSO//FR

group_name_fr: Conseil de la HES-SO//FR

role_name_fr: Membre du GC


person_fullname: Bernhard Altermatt

group_name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]


group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre


person_fullname: Alfons Paul Kaufmann

group_name_de: Oberrheinrat


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Kaspar Dobler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Anton Müller


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der deutschen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua tedesca

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Roberto Zanetti

group_name_de: Redaktionskommission für die deutsche Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua tedesco


group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: Ruth Kleiber

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


group_name_de: Fraktion EVP


group_name_de: Verpflichtungskredit für Daueranlagen in Staatswäldern und weiteren Gütern  [2023-DIAF-16]

group_name_fr: Crédit pour équipement des forêts domaniales [2023-DIAF-16]


person_fullname: Alois Immoos


person_fullname: Frieda Ziegler-Seifert


person_fullname: Hans Von Reding


person_fullname: Christian Michel


person_fullname: Friedrich Huwyler


group_name_de: Dekret Kredit Smart Living Lab [2022-DEE-62]

group_name_fr: Décret Crédit construction Smart Living Lab [2022-DEE-62]


person_fullname: Martina Munz

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Andrea Caroni


group_name_de: Tätigkeitsbericht 2025 ÖDSMB  [2026-CE-58]

group_name_fr: Rapport d'activité 2025 ATPrDM [2026-CE-58]


person_fullname: Daniel Hölzle

group_name_de: Öffentliche Sicherheit


person_fullname: Roland Brunner

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Urs Vögtli


person_fullname: Lucas Dupré

group_name_de: Dekret Umbau und Sanierung Gebäude Domaine des Faverges [2016-DIAF-55]

group_name_fr: Décret Restauration et transformation bâtiment Domaine des Faverges [2016-DIAF-55]


group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO


group_name_de: Gewässergesetz [2022-DAEC-186]

group_name_fr: Loi sur les eaux [2022-DAEC-186]

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Änderung Gesetz Fachhochschule Westschweiz Freiburg [2020-DEE-2]

group_name_fr: Modification Loi Haute Ecole spécialisée Suisse occidentale Fribourg [2020-DEE-2]


person_fullname: Peter Dobler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Yvonne Feri

group_name_de: Redaktionskommission für die deutsche Sprache


person_fullname: Ruedi Lais

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Jean-Pierre Doutaz

group_name_de: Kommission Dekret des Schlosses Gruyères [2024-DIME-160]

group_name_fr: Commission Décret Château de Gruyères [2024-DIME-160]


person_fullname: Achim Schneuwly

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der deutschen Sprache


person_fullname: Lukas Pfisterer

group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Skender Salihi

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Urs Hauswirth

group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Besteuerung der Schiffe [2021-DSJ-173]

group_name_fr: Révision de la loi sur l'imposition des bateaux [2021-DSJ-173]


person_fullname: Alfons Paul Kaufmann

group_name_de: Oberrheinrat


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die kantonale Statistik [2022-DEEF-38]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur la statistique cantonale [2022-DEEF-38]


person_fullname: Franz Anton Steiner


person_fullname: Stefan Aschwanden-Liechti


person_fullname: Walter Zehnder


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Jean-Jérôme Filliez


person_fullname: Barbara Angelsberger

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Judith Bellaiche

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Sascha Ullmann

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Christian Clément

group_name_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien [2022-DEEF-68]

group_name_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias [2022-DEEF-68]


group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2023 ÖDSMB [2024-CE-51]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2023 ATPrDM [2024-CE-51]


group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre

role_name_de: Fraktionspräsident

role_name_fr: Président de groupe


person_fullname: Eva Isenschmid

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Otto Schnyder


person_fullname: Verena Diener

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Philippe Demierre

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei


body_key: UR

person_fullname: Matthias Steinegger

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Mario Fehr


person_fullname: Daniel Heierli

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Markus Gabriel

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Julia Senti

group_name_de: Kommission « Auflösung der Kommission für Administrativmassnahmen im Strassenverkehr (KAM) [2021-DSJ-58] »

group_name_fr: Commission « Suppression de la Commission des mesures administratives en matière de circulation routière (CMA)[2021-DSJ-58] »


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne

group_name_it: Svizerra - Unione europea


person_fullname: Josef Koch


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Besteuerung der Schiffe [2021-DSJ-173]


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes [2023-DIME-305]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [2023-DIME-305]


person_fullname: Lili Nabholz

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


body_key: NW

person_fullname: Christoph Keller

group_name_de: Bildung, Kultur und Volkswirtschaft (BKV)


person_fullname: Otmar Odermatt

group_name_de: Staatspolitik, Justiz und Sicherheit (SJS)


person_fullname: Patrice Morand

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


person_fullname: Nicole Heggli-Boder


person_fullname: Xaver Schuler


person_fullname: Christian Minder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Viktor Kälin

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Andreas Gander-Brem

group_name_de: Verwaltungskommission der Ausgleichskasse Nidwalden


group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Inge Stutz-Wanner

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Restaurierung der Kirche des Kollegiums St. Michael in Freiburg [2025-DIME-4]

group_name_fr: Restauration de l'église du Collège Saint-Michel, à Fribourg [2025-DIME-4]


group_name_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des RPBG (2025-DIME-114)

group_name_fr: Projet de loi modifiant la LATeC (2025-DIME-114)


group_name_de: Gewässergesetz [2022-DAEC-186]

group_name_fr: Loi sur les eaux [2022-DAEC-186]


person_fullname: Sandra Lepori

group_name_de: Freisinnige Demokratische und Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe Libéral-Radical et Verts-Libéraux


group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


person_fullname: Daniel Niederberger

group_name_de: Verwaltungskommission des Nidwaldner Hilfsfonds für die Vergütung nicht versicherbarer Elementarschäden (NHF)


person_fullname: Markus Walker

group_name_de: Aufsichtskommission der Familienausgleichskasse Nidwalden (FAK)


group_name_de: Verwaltungskommission der Invalidenversicherungsstelle Nidwalden


person_fullname: Josef Bucher


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_de: Kommission Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern [2021-DAEC-182]

group_name_fr: Commission Modification de la LATec - taxe sur la plus-value [2021-DAEC-182]


group_name_de: Kommission Totalrevision der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [2021-DAEC-200]

group_name_fr: Commission Révision générale de la loi sur les marchés publics [2021-DAEC-200]


group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Adolf Meister

role_name_de: Kantonsratspräsident


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Severin Lüscher

group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Jürg Baur

group_name_de: Die Mitte


group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


person_fullname: Peter Preisig

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Regula Ziegler-Leuzinger

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Ruth Kleiber-Schenkel

group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


role_name_de: 1. Vizepräsidentin


group_name_de: IPK Fachhochschule Nordwestschweiz; Delegation Aargau


person_fullname: Harry Lütolf


group_name_de: Gesetzesentwurf zur Bundesgesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs [2021-DSJ-131]

group_name_fr: Projet de loi sur la poursuite pour dettes et faillite [2021-DSJ-131]


person_fullname: Estelle Zermatten

group_name_de: [Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire)] [2023-DSAS-46]

group_name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire) [2023-DSAS-46]


group_name_de: Delegation FR in der IPK Digitale Gesundheit

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Santé numérique


role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Andreas Fischer Bargetzi

group_name_de: Grüne


group_name_de: Allgemeine Verwaltung


person_fullname: Uriel Seibert

group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Adrian Bircher

group_name_de: GLP


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Theo Toggweiler

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Jonas Fricker


group_name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24" [2022-DSAS-43]

group_name_fr: Contre-projet à initiative "Pour des urgences publiques 24/24" [2022-DSAS-43]


person_fullname: Benjamin Gasser

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Johannes Trümpy


person_fullname: Nicolas Rime


person_fullname: Stephan Betschart

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Franz-Xaver Risi

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Sandra Lepori

group_name_de: Kommission Gesetz über die Stipendien und Studiendarlehen [2024-DFAC-16]

group_name_fr: Commission Loi sur les bourses et les prêts d'études [2024-DFAC-16]


person_fullname: Alfons Paul Kaufmann

group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


group_name_de: Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen [2024-DSAS-99]

group_name_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales [2024-DSAS-99]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen (FBG) [2019-DSAS-67]

group_name_fr: Commission Projet de loi sur les structures d'accueil extrafamilial de jour (LStE) [2019-DSAS-67]


person_fullname: Markus Gabriel

group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: Christian Minder

group_name_de: EVP


group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Stefan Huwyler


person_fullname: Werner Scherer


person_fullname: Christel Berset

group_name_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien [2022-DEEF-68]

group_name_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias [2022-DEEF-68]


group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2023 ÖDSMB [2024-CE-51]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2023 ATPrDM [2024-CE-51]


group_name_de: Gesetzesentwurf über die Totalrevision des Gesetzes über den Datenschutz [2023-CE-149]

group_name_fr: Révision totale de la loi sur la protection des données [2023-CE-149]


group_name_fr: Commission Plan d'actions des produits phytosanitaires [2021-DIAF-10]


person_fullname: Brahim Aakti

group_name_de: Gemeinderat Emmen

role_name_de: Gemeinderat/Direktor Bildung und Kultur

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


role_name_de: Mitglied


person_fullname: Adrian Schoop

group_name_de: Justiz


group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Ruth Müri


group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


person_fullname: Arsène Perroud

group_name_de: Öffentliche Sicherheit


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Sibylle Marti

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Harry Lütolf


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne


group_name_de: Aarg. Volksinitiative "Mehr Demokratie bei Einbürgerungen"


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Schweiz - Finnland

group_name_fr: Suisse - Finlande

group_name_it: Svizzera - Finlandia


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Nicolas Berset

group_name_de: Kommission Dekret «Für einen Mindestlohn»[2024-DEEF-53]

group_name_fr: Commission Décret "Pour un salaire minimum" [2024-DEEF-53]


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant


group_name_de: Strategie Nachhaltige Entwicklung – Aktionsplan 2027-2031 [2025-DIME-79]

group_name_fr: Stratégie développement durable - plan d'action 2027-2031 [2025-DIME-79]


person_fullname: Ernst Vaterlaus

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Pierre Vial

group_name_de: Verpflichtungskredit Harmonisierung Schulverwaltungs-Informationssysteme  [2022-DICS-34]

group_name_fr: Crédit additionnel harmonisation systèmes information administration écoles [2022-DICS-34]


person_fullname: Claudia Hauser

group_name_de: FDP


group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Einbürgerungskommission


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Besteuerung der Schiffe [2021-DSJ-173]

group_name_fr: Révision de la loi sur l'imposition des bateaux [2021-DSJ-173]


group_name_de: Justiz


person_fullname: Erika Forster-Vannini

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


group_name_de: Wahlaktenprüfungskommission 2021/2024


role_name_de: Präsidium


group_name_de: Wahlaktenprüfungskommission 2025/2028


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Daniel Erich Aebi


group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Cornelia Schaub

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Daniel Notter


person_fullname: Norbert Stichert


person_fullname: Gilberte Schär

group_name_de: Kommission Totalrevision der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [2021-DAEC-200]

group_name_fr: Commission Révision générale de la loi sur les marchés publics [2021-DAEC-200]


group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Edith Saner

group_name_de: Die Mitte


body_key: GL

person_fullname: Remo Goethe

group_name_de: Fraktion Freisinnig-Demokratische Partei, FDP


person_fullname: Anita Fetz

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Ernst Leuenberger


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


body_key: VS

person_fullname: Eliane Gaspoz

group_name_de: 4.1 Justizrat

group_name_fr: 4.1. Conseil de la magistrature


person_fullname: Ernest-L. Chuard


person_fullname: Martin Arnold

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Susanne Schwander

group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte [2020-DIAF-48]

group_name_fr: Modification de la loi sur l'exercice des droits politiques [2020-DIAF-48]


person_fullname: G. August Suter


person_fullname: Josef Arnold


group_name_de: Freisinnige Demokratische und Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe Libéral-Radical et Verts-Libéraux


person_fullname: Olivier Suter

group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Convention scolaire romande


person_fullname: Franz-Xaver Risi

group_name_de: Rechts- und Justizkommission

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


person_fullname: Karin Koch Wick

group_name_de: Wahlaktenprüfungskommission 2025/2028


person_fullname: Gian von Planta

group_name_de: GLP


group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: Stefan Dietrich

group_name_de: SP


person_fullname: Rosmarie Frehsner

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Ursula Braunschweig-Lütolf


person_fullname: Laurent Bronchi

group_name_de: Kommission Gesetz aktive Bodenpolitik und Dekret KAAB [2025-DEEF-19+2025-DEEF-20]

group_name_fr: Commission loi politique foncière et décret ECPF [2025-DEEF-19+2025-DEEF-20]


group_name_de: Kommission Dekret «Für einen Mindestlohn»[2024-DEEF-53]


group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


person_fullname: Stephan Muggli

group_name_de: Fraktion Freisinnig-Demokratische Partei, FDP


person_fullname: Matthias Schnyder

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei, SVP


person_fullname: Karin Keller-Sutter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Brüllmann-Suter Daniel

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Alois Eichhorn

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Robert Alan Müller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: [Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire)] [2023-DSAS-46]

group_name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire) [2023-DSAS-46]


person_fullname: Ernst Boerlin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Esaja Zweifel


group_name_de: Dekret Standesinitiative bei der Bundesversammlung Wiederaufnahme Forschungsprogramm Horizon [2022-DICS-46]

group_name_fr: Décret Initiative cantonale Réintégration Suisse recherche Horizon [2022-DICS-46]


person_fullname: Friedrich Jos. Bürli


person_fullname: Theodor Sourbeck


person_fullname: Richli Mark

group_name_de: Gemeinderat Zürich

type_external_de: Gemeinderat


person_fullname: Walther Rolf

role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Piller Bernhard

group_name_de: SK PD/TED/DIB

type_external_de: Kommission


person_fullname: Magnin Jacqueline

group_name_de: BK Parlaments- und Verwaltungsreform

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Carole Binder-Meury

group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


group_name_de: IPK Konferenz Nordwestschweiz


group_name_de: Justiz


group_name_de: allgemeine Verwaltung


body_key: ZG

person_fullname: Mösch Jean Luc


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


person_fullname: Arnold Michael

group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz, 3482


person_fullname: Ruth Ackermann

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Barbara Borer-Mathys

group_name_de: SVP


person_fullname: Fridolin Staub-Tremp

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Sabine Steinmann


person_fullname: Dominique Stüssi


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Daniel Oswald

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Gesetz über die Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden [2013-DIAF-50]

group_name_fr: Loi sur le désenchevêtrement des tâches entre l'Etat et les communes [2013-DIAF-50]


group_name_de: Kommission Totalrevision KAG und KISG [2023-DFAC-3] und [2024-DFAC-10]

group_name_fr: Commission Révision LAC et LICE [2023-DFAC-3] et [2024-DFAC-10]


group_name_de: Kommission Gesetz über die Stipendien und Studiendarlehen [2024-DFAC-16]

group_name_fr: Commission Loi sur les bourses et les prêts d'études [2024-DFAC-16]


person_fullname: Stefan Schnyder


person_fullname: Philippe Bauer

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


person_fullname: Maurenbrecher Eva

group_name_de: ad-hoc-Beherbergungsgesetz, 3905


group_name_de: alt-ad-hoc-Standortentwicklung 3834


person_fullname: Hugo Buchs

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Birgit Tognella-Geertsen

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Gesetz über die kantonale Statistik [2022-DEEF-53]

group_name_fr: Loi sur la statistique cantonale [2022-DEEF-53]


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


person_fullname: Jean-René Fournier

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Josef Kessler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Rita Brem-Ingold

group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Hans-Peter Budmiger

group_name_de: GLP


group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Carol Demarmels

group_name_de: SP


person_fullname: Rita Marty


group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Josef Fischer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Manuela Ernst


group_name_de: Öffentliche Sicherheit


person_fullname: Christian Arnold

group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: allgemeine Verwaltung


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Arnold Alois


person_fullname: Stefan Giezendanner

group_name_de: SVP


group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: Dominik Gresch


group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


group_name_de: Sozialhilfegesetz [2020-DSAS-145]

group_name_fr: Loi sur l'aide sociale [2020-DSAS-145]

role_name_de: Präsident


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes [2023-DIME-305]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [2023-DIME-305]


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Beat Rieder


group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Tobias Hottiger

group_name_de: FDP


group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Kretz Patrik

group_name_de: Bildungskommission (BK)


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Gesetzesentwurf Ergänzungsleistungen für Familien [2021-DSAS-20]

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles [2021-DSAS-20]


person_fullname: Martina Blum

group_name_de: Sachkommission Umwelt und Betriebe


person_fullname: Livia Merz

group_name_de: Sachkommission Stadtbau


person_fullname: Raphael Tobler

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Lukas Huber


group_name_de: Allgemeine Verwaltung


group_name_de: öffentliche Sicherheit


group_name_de: Wahlaktenprüfungskommission 2025/2028


group_name_de: Kommission Zusatzkredit Smart Living Lab [2025-DEEF-52]

group_name_fr: Commission Crédit additionnel Smart Living Lab [2025-DEEF-52]


group_name_de: Kommission Revision des Justizgesetzes [2023-DSJS-224]

group_name_fr: Commission Révision loi justice [2023-DSJS-224]


group_name_de: Kommission Dekret Umsetzung der Agglomerationsprogramme  [2023-DIME-97]

group_name_fr: Commission décret mise en oeuvre mesures projet agglomération [2023-DIME-97]


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Bruno Frick


person_fullname: Beat Käser


group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Mirjam Kosch

group_name_de: ILK Interkantonale Legislativkonferenz


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Petra Kuster


group_name_de: Justiz


group_name_de: allgemeine Verwaltung


person_fullname: Lustenberger Andreas

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Gander Thomas

group_name_de: ad-hoc Polizeigesetz, 4098


person_fullname: Hugo Forte

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


group_name_de: Dekret Kredit Smart Living Lab [2022-DEE-62]

group_name_fr: Décret Crédit construction Smart Living Lab [2022-DEE-62]


person_fullname: Martin Huser

group_name_de: Staatspolitische Kommission


group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


person_fullname: Verena Walker

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Eugen David

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Gregor Rutz

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Gesetz über die kantonale Statistik [2022-DEEF-53]


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission Dekret über einen Beitrag an den Bau eines neuen Gebäudes durch die Vereinigung des Kantonalen Berufsbildungszentrums (VKBZ) [2021-DEE-13]

group_name_fr: Commission Décret relatif au subventionnement de la construction d'un nouveau bâtiment de l'Association du Centre professionnel (ACPC) [2021-DEE-13]


person_fullname: Adrian Meier

group_name_de: Grosser Rat Aargau


role_name_de: Stellvertreter


group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: André Schneuwly

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Laurent Dietrich

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: André Plass

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


person_fullname: Walter Glur

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Jean-Charles Simon

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française


person_fullname: Manuel Kaspar


person_fullname: Sibylle Jüttner

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Carola Etter-Gick

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Fraktion FDP


group_name_de: Kommission Totalrevision KAG und KISG [2023-DFAC-3] und [2024-DFAC-10]

group_name_fr: Commission Révision LAC et LICE [2023-DFAC-3] et [2024-DFAC-10]


group_name_de: Kommission Dekret Umsetzung der Agglomerationsprogramme  [2023-DIME-97]


person_fullname: Sybille Sommer-Moor

group_name_de: SVP


group_name_de: allgemeine Verwaltung


person_fullname: Hanspeter Hubmann

group_name_de: SP


person_fullname: Alois Koller


person_fullname: Severin Kälin-Kälin


person_fullname: Richard Baggenstos


group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Monika Baumgartner


group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Mia Jenni


person_fullname: Markus Stöckli

group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]


person_fullname: Hanspeter Hilfiker


person_fullname: Walter Stierli

group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


group_name_de: [Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire)] [2023-DSAS-46]

group_name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire) [2023-DSAS-46]


person_fullname: Jonas Schär

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


person_fullname: Luzia Gisler

group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Carmen Epp

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Thomas Lustenberger


group_name_de: Die Mitte (ab 2024)

role_name_de: Keine Funktion


person_fullname: Stefan Dietrich

group_name_de: Justiz


group_name_de: Kommission Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger [2024-DFIN-26]

group_name_fr: Commission Responsabilité civile collectivités publiques et agents [2024-DFIN-26]


group_name_de: Gesetz über die Sonderpädagogik [2021-DICS-38]

group_name_fr: Loi sur la pédagogie spécialisée [2021-DICS-38]


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Matthias Betsche

group_name_de: GLP


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Stephan Müller

group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Kantonsrat Zürich


body_key: BS

person_fullname: Marc Flückiger

group_name_de: Regiokommission


group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


group_name_de: Oberrheinrat


person_fullname: Esther Guyer

group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: Verpflichtungskredit Campus Schwarzsee [2022-DAEC-144]

group_name_fr: Crédit complémentaire Campus Lac Noir [2022-DAEC-144]


group_name_de: FDP


person_fullname: Hans Kistler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Karl Züger


person_fullname: Ueli Metzger


person_fullname: Hans Fünfschilling

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Rolf Wehrli

group_name_de: SVP


person_fullname: Basil Ferdinand Curti

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Pierre-François Veillon

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR


person_fullname: Patrick von Niederhäusern

group_name_de: allgemeine Verwaltung


person_fullname: Rolf Schmid

group_name_de: SP


group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Markus Stöckli

group_name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24" [2022-DSAS-43]

group_name_fr: Contre-projet à initiative "Pour des urgences publiques 24/24" [2022-DSAS-43]


person_fullname: Adolf Sollberger


person_fullname: Bruno Knüsel

role_name_de: Mitglied IPH


person_fullname: Annetta Schuppisser

group_name_de: GLP


group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


person_fullname: Robert Weishaupt


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Sylvie Bonvin-Sansonnens

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations


person_fullname: Philipp Laube


group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: Martin Egloff

group_name_de: FDP


person_fullname: Christian Miesch


person_fullname: Eduard Zellweger


person_fullname: Greta Gysin

group_name_de: Schweiz - Finnland

group_name_fr: Suisse - Finlande


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Schweiz - Korea

group_name_fr: Suisse -Corée

group_name_it: Svizzera - Corea


person_fullname: Marc Jost

group_name_de: Schweiz - Kuba

group_name_fr: Suisse - Cuba

group_name_it: Svizzera - Cuba


person_fullname: Alex Reimann

group_name_de: SVP


person_fullname: Sabine Sutter-Suter

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Esther Guyer

group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: Präsidium KR


person_fullname: Renato Mario Pfeffer

group_name_de: Fraktion EVP


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Catherine Esseiva

group_name_de: Dekret Verpflichtungskredit Übernahme der Mehrkosten der Pflegeheime (2023-DSAS-22)

group_name_fr: Décret surcoûts EMS et services d'aide et de soins à domicile (2023-DSAS-22)


group_name_de: Teilrevision des kantonales Gewässergesetzgebungs [2023-DIME-98]

group_name_fr: Révision partielle de la législation cantonale sur les eaux [2023-DIME-98]


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Hannes Tobler

group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_de: Justiz


group_name_de: Wahlaktenprüfungskommission 2025/2028


person_fullname: Michael Wacker

group_name_de: Allgemeine Verwaltung


group_name_de: allgemeine Verwaltung


person_fullname: René Fiechter


person_fullname: Theo Fischer

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Susanne Rihs-Lanz

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]


person_fullname: Isabelle Sob

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres


person_fullname: Margret Kessler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Josef Blunschy


person_fullname: Michael Weber

role_name_de: Mitglied ZBSA


person_fullname: Tamara Funiciello

group_name_de: LGBTI

group_name_fr: LGBTI

group_name_it: LGBTI

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2023 ÖDSMB [2024-CE-51]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2023 ATPrDM [2024-CE-51]


person_fullname: Marius Fedeli


group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative "Für bezahlbare Prämien" [2022-DSAS-50]

group_name_fr: Décret relatif à la validité de l'initiative constitutionnelle "Pour des primes abordables" [2022-DSAS-50]


group_name_de: IPK Konferenz Nordwestschweiz


person_fullname: Rahel Gassner-Ruf

group_name_de: SVP


person_fullname: Alfred Züger


person_fullname: Maurice Claivaz


person_fullname: Alain Berset


group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Roland Haldimann


person_fullname: Karl Rudolf Tanner


person_fullname: Catherine Esseiva

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Nüssli Andrea

group_name_de: RPK (Rechnungsprüfungskommission)


person_fullname: Madeleine Amgwerd

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française


person_fullname: René Schindler

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Thomas Ernst

group_name_de: FDP


person_fullname: Franz Ulrich


group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Simon Baumgartner


person_fullname: Colette Basler

group_name_de: SP


group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


group_name_de: Begnadigungs-, Petitions- und Volksmotionskommission

group_name_fr: Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires


group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2024 ÖDSMB [2025-CE-43]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2024 ATPrDM [2025-CE-43]


person_fullname: Cécile Blattmann

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Leandra Kern Knecht

group_name_de: GLP


person_fullname: Pascal Furer

group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO


group_name_de: Restaurierung der Kirche des Kollegiums St. Michael in Freiburg [2025-DIME-4]

group_name_fr: Restauration de l'église du Collège Saint-Michel, à Fribourg [2025-DIME-4]


group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


group_name_de: APK-Dekret


group_name_de: Staatsrechnungskommission


person_fullname: Walter Stierli

group_name_de: SVP


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Rudolf Imhof

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Adrian Hug

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_de: Justiz


group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


person_fullname: Rudolf Lagler


person_fullname: Josef Meister


person_fullname: Patrick Gosteli


person_fullname: Eric Barras

group_name_de: Kommission Gesetz über das Grundbuch [2025-DFIN-1]

group_name_fr: Commission Loi sur le registre foncier [2025-DFIN-1]


group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Clemens Hochreuter

group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Willy Loretan

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR


person_fullname: Titus Meier

group_name_de: Allgemeine Verwaltung


person_fullname: Sabina Freiermuth

group_name_de: FDP


group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


body_key: TI

person_fullname: Sara Imelli

group_name_it: Commissione formazione e cultura


group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Yvonne Bürgin

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Anni Zehnder-Nussbaumer

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative "Für bezahlbare Prämien" [2022-DSAS-50]


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten


person_fullname: Marius Grossenbacher

group_name_de: Kommission Finanzen und Steuern


person_fullname: Jacqueline Jenny

group_name_de: Kommission Bau, Raumplanung und Verkehr


person_fullname: Jean-René Fournier

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger


person_fullname: Otto Laubacher

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Jeanine Glarner

group_name_de: Öffentliche Sicherheit


group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: Brigit Wyss


person_fullname: Christian Foppa


person_fullname: Antoine Pugin


person_fullname: Paul Mayer

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Gabrielle Keller

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Agnes Merz

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Luzia Bürgi Dürst


person_fullname: Balz Mächler


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: Raphaël Comte


person_fullname: Eric Barras

group_name_de: Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen [2024-DSAS-99]

group_name_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales [2024-DSAS-99]


group_name_de: Gesetzesentwurf zur Bundesgesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs [2021-DSJ-131]

group_name_fr: Projet de loi sur la poursuite pour dettes et faillite [2021-DSJ-131]


group_name_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des RPBG (2025-DIME-114)

group_name_fr: Projet de loi modifiant la LATeC (2025-DIME-114)


group_name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24" [2022-DSAS-43]

group_name_fr: Contre-projet à initiative "Pour des urgences publiques 24/24" [2022-DSAS-43]


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Energiegesetzes [2025-DEEF-22]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'énergie [2025-DEEF-22]


person_fullname: Walter Vogt


person_fullname: Damien Cottier

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française


group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


person_fullname: Peter Wüthrich

group_name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]


person_fullname: Josef Nölli


person_fullname: Yvonne Feri

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Geri Müller


person_fullname: Ernst Schibli

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Kommission Gesetz aktive Bodenpolitik und Dekret KAAB [2025-DEEF-19+2025-DEEF-20]

group_name_fr: Commission loi politique foncière et décret ECPF [2025-DEEF-19+2025-DEEF-20]


group_name_de: Gesetz über die Sonderpädagogik [2021-DICS-38]

group_name_fr: Loi sur la pédagogie spécialisée [2021-DICS-38]


person_fullname: Jean-Luc Addor


person_fullname: Fritz Stählin


group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Toni Dettling


group_name_de: Gesetzesentwurf Ergänzungsleistungen für Familien [2021-DSAS-20]

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles [2021-DSAS-20]


group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2024 ÖDSMB [2025-CE-43]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2024 ATPrDM [2025-CE-43]


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Hans Hofer


person_fullname: Paul Herren-Schick

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Bruno Marmier

group_name_de: Gesetzesentwurf über die Totalrevision des Gesetzes über den Datenschutz [2023-CE-149]

group_name_fr: Révision totale de la loi sur la protection des données [2023-CE-149]


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes [2023-DIME-305]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [2023-DIME-305]


group_name_de: Gesetz über die Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden [2013-DIAF-50]

group_name_fr: Loi sur le désenchevêtrement des tâches entre l'Etat et les communes [2013-DIAF-50]


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)

role_name_it: 1° Vicepresidente


person_fullname: Olivier Curty

group_name_de: Fachhochschulrat der HESSO//FR

group_name_fr: Conseil de la HES-SO//FR


person_fullname: Madeleine Hayoz

group_name_de: Kommission Totalrevision der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [2021-DAEC-200]

group_name_fr: Commission Révision générale de la loi sur les marchés publics [2021-DAEC-200]

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Freiburger Delegation IPK Hôpital intercantonal de la Broye(HIB)

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Hôpital intercantonal de la Broye (HIB)


group_name_fr: Commission Plan d'actions des produits phytosanitaires [2021-DIAF-10]


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Convention scolaire romande

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Anni Zehnder-Nussbaumer

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Denis Grandjean

group_name_de: Freiburger Delegation IPS

group_name_fr: Délégation FR au Bureau interparlementaire de coordination (BIC)


role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Werner Rothlin


group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Fraktion FDP


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Bertrand Gaillard

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Franz Schmidig


group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans [2023-DIME-231]

group_name_fr: Modifications du plan directeur cantonal [2023-DIME-231]


group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre


person_fullname: Markus Bürgler


person_fullname: Stefan Oechslin

role_name_de: Kantonsratspräsident


group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Jean-René Germanier

group_name_de: Büro NR


group_name_de: Kommission Dekret über einen Beitrag an den Bau eines neuen Gebäudes durch die Vereinigung des Kantonalen Berufsbildungszentrums (VKBZ) [2021-DEE-13]

group_name_fr: Commission Décret relatif au subventionnement de la construction d'un nouveau bâtiment de l'Association du Centre professionnel (ACPC) [2021-DEE-13]


group_name_de: Kommission Dekret Umsetzung der Agglomerationsprogramme  [2023-DIME-97]

group_name_fr: Commission décret mise en oeuvre mesures projet agglomération [2023-DIME-97]


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Kurtulmus Muammer

group_name_de: SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


person_fullname: Baggenstos Tobias

group_name_de: Gemeinderat Zürich


person_fullname: Atalay Fakir

group_name_de: BK Bürgerrechtserteilung durch Stadtrat


person_fullname: Manz Mathias


person_fullname: Bieri Ivo


person_fullname: Hans Lauri

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


body_key: BL

person_fullname: Frank Köhnlein

group_name_de: Opferhilfekommission beider Basel


person_fullname: Bruno Felder


person_fullname: Chantal Pythoud-Gaillard

group_name_de: [Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire)] [2023-DSAS-46]

group_name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire) [2023-DSAS-46]


group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Ruedi Lustenberger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Catherine Beaud


person_fullname: Joseph Leonhard Bernold

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Kommission « Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative «Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24 [2021-DSAS-97] »

group_name_fr: Commission « Décret concernant la validité de l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité [2021-DSAS-97] »


group_name_de: Dekret Umbau und Sanierung Gebäude Domaine des Faverges [2016-DIAF-55]

group_name_fr: Décret Restauration et transformation bâtiment Domaine des Faverges [2016-DIAF-55]


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Peter Oser

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Johann Anton Caflisch


person_fullname: Albert Lambelet

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Convention scolaire romande


person_fullname: Josef Martin Camenzind

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der italienischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua italiana


person_fullname: Liliane Galley


group_name_de: Kommission Totalrevision KAG und KISG [2023-DFAC-3] und [2024-DFAC-10]

group_name_fr: Commission Révision LAC et LICE [2023-DFAC-3] et [2024-DFAC-10]


group_name_de: Kantonale digitale Bildungsstrategie [2021-DICS-33]+[2024-DFAC-8]

group_name_fr: Stratégie éducation numérique 2022 [2021-DICS-33]+[2024-DFAC-8]


group_name_de: Strategie Nachhaltige Entwicklung – Aktionsplan 2027-2031 [2025-DIME-79]

group_name_fr: Stratégie développement durable - plan d'action 2027-2031 [2025-DIME-79]


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Peter Schai

group_name_de: Grosser Rat


group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO


group_name_de: Änderung Gesetz Fachhochschule Westschweiz Freiburg [2020-DEE-2]

group_name_fr: Modification Loi Haute Ecole spécialisée Suisse occidentale Fribourg [2020-DEE-2]


person_fullname: Markus Julmy

group_name_de: Teilrevision des kantonales Gewässergesetzgebungs [2023-DIME-98]

group_name_fr: Révision partielle de la législation cantonale sur les eaux [2023-DIME-98]


person_fullname: Ruedy Marty


person_fullname: Jean-Michel Cina

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR


group_name_de: Förderung und Ausbau der Infrastruktur für erneuerbare Energien [2024-DEEF-25]

group_name_fr: Promotion et développement des infrastructures d’énergies renouvelables [2024-DEEF-25]


group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale


group_name_de: Kommission Vollzugsplanung zweite Etappe 2016–2026 [2024-DIME-240]

group_name_fr: Commission Planification pénitentiaire seconde étape 2016-2026 [2024-DIME-240]


person_fullname: Theodor Schuler


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Andreas Hasler

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Schweiz - Serbien

group_name_fr: Suisse - Serbie

group_name_it: Svizzera - Serbia


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Hans Finsler

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Hans-Peter Portmann


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Schweiz - Slowenien

group_name_fr: Suisse - Slovénie

group_name_it: Svizzera - Slovenia


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026


person_fullname: Nicolas Lauper

group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: André Kaltenrieder

group_name_de: Gültigkeit der Verfassungsinitiative «Für die Erhaltung des Greyerzersees und seiner Ufer»[2023-DIAF-35]

group_name_fr: Validité initiative "Pour la sauvegarde du lac de la Gruyère et ses rives" [2023-DIAF-35]


person_fullname: Cyrill Von Planta


group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Willy Gwerder

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Begnadigungs-, Petitions- und Volksmotionskommission

group_name_fr: Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires


group_name_de: Freisinnige Demokratische und Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe Libéral-Radical et Verts-Libéraux


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Energiegesetzes [2025-DEEF-22]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'énergie [2025-DEEF-22]


person_fullname: Albert Müller


person_fullname: Bruno Felder


person_fullname: Birrer Susann

group_name_de: Gemeinderat Zürich


person_fullname: Leiser Albert

group_name_de: BK Quartierzentrum Aussersihl


person_fullname: Schmid Georg

group_name_de: Sozialbehörde

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Werner Carobbio

group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Eliane Aebischer

group_name_de: Kommission Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern [2021-DAEC-182]

group_name_fr: Commission Modification de la LATec - taxe sur la plus-value [2021-DAEC-182]


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Franz Wirz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Germann Birchler


group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Ralph Alexander Schmid

group_name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24" [2022-DSAS-43]

group_name_fr: Contre-projet à initiative "Pour des urgences publiques 24/24" [2022-DSAS-43]

role_name_fr: Membre


group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


person_fullname: Hildegard Berli-Kälin


person_fullname: Melchior Ehrler

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Traugott Waldvogel


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Christine Jakob

group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Besteuerung der Schiffe [2021-DSJ-173]

group_name_fr: Révision de la loi sur l'imposition des bateaux [2021-DSJ-173]


group_name_de: Verpflichtungskredit Campus Schwarzsee [2022-DAEC-144]

group_name_fr: Crédit complémentaire Campus Lac Noir [2022-DAEC-144]


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Albert Kistler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Ulrich Burkhalter


person_fullname: Kilian Baumann


person_fullname: Romain Castella

group_name_de: Freiburger Delegation IPK GYB

group_name_fr: Délégation FR à la CIP GYB


person_fullname: Jakob Käch


group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Convention scolaire romande


person_fullname: Karl Lindauer


person_fullname: Karin Kayser-Frutschi

group_name_de: Dreierdelegation des Regierungsrates im Führungsstab

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Roger Schuwey

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale


person_fullname: Agatha Diethelm


person_fullname: Hermann Stieger


person_fullname: Benoît Glasson

group_name_de: Strategie Nachhaltige Entwicklung – Aktionsplan 2027-2031 [2025-DIME-79]

group_name_fr: Stratégie développement durable - plan d'action 2027-2031 [2025-DIME-79]


person_fullname: Rudolf Joder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR


group_name_de: Kommission Dekret des Schlosses Gruyères [2024-DIME-160]

group_name_fr: Commission Décret Château de Gruyères [2024-DIME-160]


group_name_de: Freisinnige Demokratische und Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe Libéral-Radical et Verts-Libéraux


person_fullname: Heinrich Häberlin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Klara Reber

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Theresia Weber-Gachnang

group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsidium


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Stefan Degen

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Tina Raetzo

group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


group_name_de: Dekret Rechtswissenschaftliche Fakultät (Tour Henri) Universität Freiburg [2023-DIME-301] und [2023-DIME-350]

group_name_fr: Décret Faculté de droit (Tour Henri) [2023-DIME-301] et [2023-DIME-350]


group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Jean-Nicolas Philipona


person_fullname: Werner Marti


person_fullname: Pedro Leuzinger

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Brenno Galli


person_fullname: Paola Ghielmini Krayenbühl

group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Besteuerung der Schiffe [2021-DSJ-173]


person_fullname: Beat Hauser


group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations

role_name_de: Stv. Mitglied


person_fullname: Regula Rytz

group_name_de: Kommission - 13.092 NR

group_name_fr: Commission - 13.092 CN

group_name_it: Commissione - 13.092 CN


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Jean Gressot


person_fullname: Markus Bischoff

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Hartmuth Attenhofer


person_fullname: Roland Kehl

group_name_de: Änderung von Art. 98 Abs. 3 MoB [2024-DIME-272]

group_name_fr: Modification art. 98 al. 3 LMob [2024-DIME-272]


person_fullname: Christoph Pfister

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Josef Föllmi


person_fullname: Albert Truttmann


person_fullname: Karl Heinzer


person_fullname: Anna Biscossa

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Angelo Tarchini

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Gaétan Emonet

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


person_fullname: Jean-François Steiert


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: Alberto Verda


person_fullname: Markus Brandenberger

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Stefanie Huber

group_name_de: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Benjamin Walder


group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen (FBG) [2019-DSAS-67]

group_name_fr: Commission Projet de loi sur les structures d'accueil extrafamilial de jour (LStE) [2019-DSAS-67]


person_fullname: Martine Fagherazzi

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Peter Baumann


person_fullname: Franz Steiner


person_fullname: Martin Ruoss


person_fullname: Sibylle Ochsner

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Josef Märchy


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Marco Romano

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Pascale Michel

group_name_de: Dekret über die Vollzugsplanung 2016–2026 [2022-DSJS-129]

group_name_fr: Décret planification pénitentiaire 2016-2026 [2022-DSJS-129]


group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2024 ÖDSMB [2025-CE-43]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2024 ATPrDM [2025-CE-43]


person_fullname: Kurt Weber

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Christoph Schürch


group_name_de: Kommission Vollzugsplanung zweite Etappe 2016–2026 [2024-DIME-240]

group_name_fr: Commission Planification pénitentiaire seconde étape 2016-2026 [2024-DIME-240]


group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO


group_name_de: Tätigkeitsbericht 2025 ÖDSMB  [2026-CE-58]

group_name_fr: Rapport d'activité 2025 ATPrDM [2026-CE-58]


person_fullname: Adrian Bucher

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Martin Michael Ott

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Werner Schnyder

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Annick Remy-Ruffieux

group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans (SaM) (2024-DIME-157)

group_name_fr: Modifications plan directeur (PSEM) (2024-DIME-157)


group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der kantonalen Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn» [2023-CE-195]

group_name_fr: Décret concernant la validité de l'initiative législative cantonale pour un salaire minimum [2023-CE-195]


group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Adolf Fässler

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Gabi Petri

group_name_de: Fraktion Grüne


group_name_de: Verpflichtungskredit für Daueranlagen in Staatswäldern und weiteren Gütern  [2023-DIAF-16]

group_name_fr: Crédit pour équipement des forêts domaniales [2023-DIAF-16]


group_name_de: Änderung Gesetz Hundehaltung ( Neue Halter) [2021-DIAF-25]

group_name_fr: Modification loi détention chiens (nouveaux détenteurs) [2021-DIAF-25]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen (FBG) [2019-DSAS-67]


person_fullname: David Bonny

group_name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]


group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion


person_fullname: Manuel Tornare

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Tell Perrin


person_fullname: Pierre Duvanel


person_fullname: Balz Hösly

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Eugen Dietschi


person_fullname: Hans Läubli

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Roger Liebi


role_name_de: Mitglied Laburk


group_name_de: Rechts- und Justizkommission


group_name_de: Finanzierung der Eishockey-Weltmeisterschaft  [2023-DSJS-193]

group_name_fr: Financement du championnat du monde de hockey [2023-DSJS-193]


person_fullname: Franz Bissig


group_name_de: Kommission BVVG [2024-CE-37]

group_name_fr: Commission LIDV [2024-CE-37]


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Marco Heinzer


person_fullname: Benedikt Gschwind

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Pia Holenstein Weidmann

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Samuel Lütolf

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr

role_name_de: Kommissionspräsident


group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026


person_fullname: Rudolf Vonlanthen

group_name_de: Kommission Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern [2021-DAEC-182]

group_name_fr: Commission Modification de la LATec - taxe sur la plus-value [2021-DAEC-182]


person_fullname: Pauline Robatel

group_name_de: Dekret über die Vollzugsplanung 2016–2026 [2022-DSJS-129]

group_name_fr: Décret planification pénitentiaire 2016-2026 [2022-DSJS-129]


group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Werner Landtwing


person_fullname: Sylvie Matter


group_name_de: Sozialhilfegesetz [2020-DSAS-145]

group_name_fr: Loi sur l'aide sociale [2020-DSAS-145]


group_name_de: Änderung Gesetz Hundehaltung ( Neue Halter) [2021-DIAF-25]


person_fullname: Raffaele De Rosa


person_fullname: Regine Sauter

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Pflegende Angehörige

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Personnes qui prennent soin d'un proche


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Berufsbildung (PGfB)

group_name_fr: Formation professionnelle (GFP)


person_fullname: Elisabeth Scheffeldt Kern


person_fullname: Michèle Bättig

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Roland Brunner


group_name_de: Freisinnige Demokratische und Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe Libéral-Radical et Verts-Libéraux


person_fullname: Sylvie Perrinjaquet

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Solange Berset


group_name_de: Dekret Standesinitiative bei der Bundesversammlung Wiederaufnahme Forschungsprogramm Horizon [2022-DICS-46]

group_name_fr: Décret Initiative cantonale Réintégration Suisse recherche Horizon [2022-DICS-46]


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GP FRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Urs Hany

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Regula Götsch Neukom

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


group_name_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (AGBGBB) [2015-DIAF-4]

group_name_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LALDFR) [2015-DIAF-4]


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


person_fullname: Saverio Lurati

group_name_it: Commissione speciale parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Greta Gysin

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der italienischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue italienne

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Cristina Cortellini

group_name_de: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten


group_name_de: Kommission Gültigkeit der Verfassungsinitiative «für kostenlose öffentliche Verkehrsmittel» [2021-DAEC-156]

group_name_fr: Commission Constatation de la validité de l'initiative constitutionnelle «pour la gratuité des transports publics» [2021-DAEC-156]


group_name_de: Fachhochschulrat der HESSO//FR

group_name_fr: Conseil de la HES-SO//FR


group_name_de: Verpflichtungskredit Campus Schwarzsee [2022-DAEC-144]

group_name_fr: Crédit complémentaire Campus Lac Noir [2022-DAEC-144]


person_fullname: Carla Wernli-Crameri

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Verena Diener

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alfred Schaller


person_fullname: Karin Mäder-Zuberbühler

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO


group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 1. Stimmenzähler


role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Michel Béguelin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Oskar Freysinger


person_fullname: Martin Arnold


person_fullname: Rosmarie Frehsner

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Barbara Marty Kälin

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Solange Berset

group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen (FBG) [2019-DSAS-67]

group_name_fr: Commission Projet de loi sur les structures d'accueil extrafamilial de jour (LStE) [2019-DSAS-67]


group_name_de: Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank


person_fullname: Roland Egli


person_fullname: Karl Meier


person_fullname: Alois Fässler


person_fullname: Hans Trütsch


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Dick Marty

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Walther Leber


person_fullname: David Fattebert

group_name_de: Gesetz über die Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden [2013-DIAF-50]

group_name_fr: Loi sur le désenchevêtrement des tâches entre l'Etat et les communes [2013-DIAF-50]


group_name_de: Kommission Revision des Gemeindegesetzes [2021-DIAF-11]

group_name_fr: Commission Révision loi sur les communes [2021-DIAF-11]


person_fullname: Josef Pfyl


person_fullname: Hermann Steiner


person_fullname: Anton Reichmuth


person_fullname: Kathrin Wydler

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Michael Zeugin

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Albert Betschart

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: August Spiess


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Patrick Notter


person_fullname: Esther Guyer

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Jean-Daniel Wicht

group_name_de: Kommission Totalrevision der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [2021-DAEC-200]

group_name_fr: Commission Révision générale de la loi sur les marchés publics [2021-DAEC-200]

role_name_de: Präsident


group_name_de: Freiburger Delegation bei der IPK SIERA

group_name_fr: Délégation FR à la CIP - SIERA


person_fullname: Maristella Polli

group_name_it: Commissione formazione e cultura


person_fullname: Caspar Baader

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes [2023-DIME-305]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [2023-DIME-305]


person_fullname: Sep Cathomas


group_name_de: Kommission Dekret «Für einen Mindestlohn»[2024-DEEF-53]

group_name_fr: Commission Décret "Pour un salaire minimum" [2024-DEEF-53]


person_fullname: Kurt Fluri

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Emil Bösch


person_fullname: Gotthard Odermatt


person_fullname: Markus Mendelin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026


group_name_de: Gesetz über die kantonale Statistik [2022-DEEF-53]

group_name_fr: Loi sur la statistique cantonale [2022-DEEF-53]


person_fullname: Pascal Grivet

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Martin Dettling


person_fullname: Anne Favre-Morand


person_fullname: Otto Camenzind


person_fullname: Josef Feusi


person_fullname: Sophie Tritten

group_name_de: Dekret Standesinitiative bei der Bundesversammlung Wiederaufnahme Forschungsprogramm Horizon [2022-DICS-46]

group_name_fr: Décret Initiative cantonale Réintégration Suisse recherche Horizon [2022-DICS-46]

role_name_fr: Présidente


group_name_de: Sozialhilfegesetz [2020-DSAS-145]

group_name_fr: Loi sur l'aide sociale [2020-DSAS-145]


person_fullname: Cesla Amarelle


person_fullname: Peter von Känel

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Paul Chaudet


person_fullname: Johann Ulrich Eisenhut


person_fullname: Cristina Cortellini

group_name_de: Fraktion Grünliberale


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Luzia Lehmann

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Anne-Claude Hensch Frei

group_name_de: Fraktion AL


group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Josef Maria Trütsch


person_fullname: Alois Strickler


person_fullname: Jan Stocker

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Andrea Sprecher

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


person_fullname: Jorge Serra

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Peter Grau

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Rolf Sägesser


group_name_de: Kommission Dekret Umsetzung der Agglomerationsprogramme  [2023-DIME-97]

group_name_fr: Commission décret mise en oeuvre mesures projet agglomération [2023-DIME-97]


group_name_de: Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen [2024-DSAS-99]

group_name_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales [2024-DSAS-99]


group_name_de: Gesetzesentwurf zur Bundesgesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs [2021-DSJ-131]

group_name_fr: Projet de loi sur la poursuite pour dettes et faillite [2021-DSJ-131]


group_name_de: Gesetz über die kantonale Statistik [2022-DEEF-53]


group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Toni Bortoluzzi

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Adrian Bergmann

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Hans Hofmann


person_fullname: Bruno Fenner


person_fullname: Hagger Joachim

group_name_de: Gemeinderat Zürich


person_fullname: Laurent Thévoz

group_name_de: Fachhochschulrat der HESSO//FR

group_name_fr: Conseil de la HES-SO//FR


person_fullname: Patrick Schönbächler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


role_name_de: Mitglied IPH


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Anton Muheim


person_fullname: Nadia Savary-Moser

group_name_de: Freiburger Delegation IPK Hôpital intercantonal de la Broye(HIB)

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Hôpital intercantonal de la Broye (HIB)


group_name_de: Verpflichtungskredit für die Wiederinbetriebnahme der Fischzuchtanlage in Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la remise en fonction de la pisciculture d'Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Genf International

group_name_fr: Genève internationale

role_name_fr: membre


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Jean-Paul Gehler


person_fullname: Julien Vuilleumier

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


group_name_de: Kommission « Auflösung der Kommission für Administrativmassnahmen im Strassenverkehr (KAM) [2021-DSJ-58] »

group_name_fr: Commission « Suppression de la Commission des mesures administratives en matière de circulation routière (CMA)[2021-DSJ-58] »


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Christian Jost


person_fullname: Rafael Mörgeli

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_de: Änderung Gesetz Fachhochschule Westschweiz Freiburg [2020-DEE-2]

group_name_fr: Modification Loi Haute Ecole spécialisée Suisse occidentale Fribourg [2020-DEE-2]


person_fullname: Pankraz Freitag

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Katumba Andrew

group_name_de: SK Verkehr


person_fullname: Hofstetter Stefan

group_name_de: SP

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Marti Res


person_fullname: Edelmann Andreas

group_name_de: SK TED/DIB (Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


person_fullname: Peter Karin

group_name_de: SVP


person_fullname: Bruno Clément

group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026


person_fullname: Franz Bissig


person_fullname: Johanna Gapany


person_fullname: Bruno Walliser

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Jürg Trachsel

role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Walter Linsi

group_name_de: Kantonsrat Zürich

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Astrid Furrer


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Jagd und Biodiversität

group_name_fr: Chasse et la biodiversité


person_fullname: Nicola Yuste

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Klimagesetz [2022-DAEC-177]

group_name_fr: Loi sur le climat [2022-DAEC-177]


group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


group_name_de: Kommission Dekret über einen Beitrag an den Bau eines neuen Gebäudes durch die Vereinigung des Kantonalen Berufsbildungszentrums (VKBZ) [2021-DEE-13]

group_name_fr: Commission Décret relatif au subventionnement de la construction d'un nouveau bâtiment de l'Association du Centre professionnel (ACPC) [2021-DEE-13]


group_name_de: Gewässergesetz [2022-DAEC-186]

group_name_fr: Loi sur les eaux [2022-DAEC-186]


person_fullname: Andreas Glarner

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Olivier Moïse Hofmann

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


group_name_de: Fraktion FDP


group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique

group_name_it: Pediatria


person_fullname: Andrea Burgener Woeffray

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Dekret Verpflichtungskredit Übernahme der Mehrkosten der Pflegeheime (2023-DSAS-22)

group_name_fr: Décret surcoûts EMS et services d'aide et de soins à domicile (2023-DSAS-22)


person_fullname: Felix Wettstein


group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]


person_fullname: Rosmarie Joss


person_fullname: Jan Stocker

group_name_de: Beitritt des Kantons Schwyz zur Interkantonalen Vereinbarung öffentliches Beschaffungswesen


person_fullname: Karl Saurer

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Robert Achermann


person_fullname: Anton Gössi


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR


group_name_de: Freiburger Delegation IPK Hôpital intercantonal de la Broye(HIB)

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Hôpital intercantonal de la Broye (HIB)


person_fullname: Jakob Schneebeli

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Monika Weber


group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Barbara Bussmann

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: [Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire)] [2023-DSAS-46]

group_name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire) [2023-DSAS-46]


person_fullname: Matthias Hauser

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Kommission VidG [2024-DSJS-155]

group_name_fr: Commission LVid [2024-DSJS-155]


person_fullname: Jakob Lüthy

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Sergio Morisoli

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (Capo gruppo)


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Ornella Ferro

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Daniela Rinderknecht


person_fullname: Manuel Kampus

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Raphael Golta


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative "Für bezahlbare Prämien" [2022-DSAS-50]

group_name_fr: Décret relatif à la validité de l'initiative constitutionnelle "Pour des primes abordables" [2022-DSAS-50]


group_name_de: Gesetzesentwurf über die Totalrevision des Gesetzes über den Datenschutz [2023-CE-149]

group_name_fr: Révision totale de la loi sur la protection des données [2023-CE-149]


person_fullname: Patrick Schönbächler


person_fullname: Emil Ochsner


person_fullname: Paul Inderbitzin


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Cedric Meyer


person_fullname: Adalbert Marty


person_fullname: Franz Dominik Auf der Maur


person_fullname: Jean-Philippe Pinto


person_fullname: Theo Schaub


person_fullname: Kurt Schreiber

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Romana Leuzinger


person_fullname: Anna Maria Riedi


group_name_de: Gesetz über die Sonderpädagogik [2021-DICS-38]

group_name_fr: Loi sur la pédagogie spécialisée [2021-DICS-38]


group_name_de: Delegation FR in der IPK Digitale Gesundheit

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Santé numérique


group_name_de: Gesetzesentwurf Ergänzungsleistungen für Familien [2021-DSAS-20]

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles [2021-DSAS-20]


group_name_de: Kommission Dekret des Schlosses Gruyères [2024-DIME-160]

group_name_fr: Commission Décret Château de Gruyères [2024-DIME-160]


group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Rolf Steiner

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Andrea Sprecher

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Hans-Peter Amrein

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Kommission « Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative «Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24 [2021-DSAS-97] »

group_name_fr: Commission « Décret concernant la validité de l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité [2021-DSAS-97] »


group_name_de: Kommission Gesetz über die Stipendien und Studiendarlehen [2024-DFAC-16]

group_name_fr: Commission Loi sur les bourses et les prêts d'études [2024-DFAC-16]


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Irland

group_name_fr: Suisse - Irlande

group_name_it: Svizzera - Irlanda


person_fullname: Jakob Streiff

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Monika Moser-Lienert


person_fullname: Josef Reichmuth


person_fullname: Regine Sauter

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Hans Zbinden

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Jörg Mäder

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Liliane Maury Pasquier

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE


person_fullname: Elisabeth Derisiotis-Scherrer


body_key: GE

person_fullname: Francis Walpen

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Doyen d'âge du Grand Conseil


group_name_de: Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen [2024-DSAS-99]

group_name_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales [2024-DSAS-99]


group_name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24" [2022-DSAS-43]

group_name_fr: Contre-projet à initiative "Pour des urgences publiques 24/24" [2022-DSAS-43]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen (FBG) [2019-DSAS-67]

group_name_fr: Commission Projet de loi sur les structures d'accueil extrafamilial de jour (LStE) [2019-DSAS-67]


group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations


person_fullname: Walter Horat


person_fullname: Markus Eisenlohr


person_fullname: Qëndresa Sadriu-Hoxha

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Franco Albanese

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi


person_fullname: Ernst Stocker-Rusterholz

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Gesetz über die kantonale Statistik [2022-DEEF-53]

group_name_fr: Loi sur la statistique cantonale [2022-DEEF-53]


person_fullname: Catherine Kolly

group_name_de: Freisinnige Demokratische und Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe Libéral-Radical et Verts-Libéraux


person_fullname: Markus Ith


person_fullname: Gabriel Kolly

group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans (SaM) (2024-DIME-157)

group_name_fr: Modifications plan directeur (PSEM) (2024-DIME-157)


person_fullname: Hedy Ulrich


person_fullname: Paolo Pagnamenta

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Eva Herzog


group_name_de: Gesetzesentwurf über die Totalrevision des Gesetzes über den Datenschutz [2023-CE-149]

group_name_fr: Révision totale de la loi sur la protection des données [2023-CE-149]


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Benjamin Mühlemann


person_fullname: Antonio Hodgers

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Roland Brunner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Anita Borer

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


person_fullname: Philippe Meyer

role_name_fr: Député suppléant


group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV


person_fullname: Christian Waber

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Willi Ritschard


person_fullname: Stefan Schmid

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Balz Hösly

group_name_fr: Kantonsrat Zürich