person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia

role_name_fr: Président-e


body_key: CHE

person_fullname: Niklaus Moos

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Christoph Schreiber

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission

role_name_de: Kommissionsschreiber

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Jean Yersin


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Rolf Zimmermann

group_name_de: Fachkommission I

role_name_de: Präsident


body_key: BL

person_fullname: Miriam Gantner

group_name_de: Opferhilfekommission beider Basel

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Daniel Schenk

group_name_de: Schulrat Gymnasium Liestal

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Christina Wicker-Hägeli

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Jean-Pierre Gallati

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Jost Gross


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Stefan Burch


person_fullname: Kurt Schüle

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Urs Gerber


person_fullname: Johann Ueltschi


person_fullname: Joel Hoff


person_fullname: Roger Hutter


body_key: UR

person_fullname: Nino Arnold

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Alphons Iten

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


body_key: GE

person_fullname: Geoffray Sirolli

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


person_fullname: Gerhard Schwabe


body_key: SZ

person_fullname: Alois Zehnder

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Baumgartner Benjamin

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Schweiz - Free Iran

group_name_fr: Suisse - Free Iran

group_name_it: Svizzera - Free Iran

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Kaspar Spörri


person_fullname: Franziska Gross

role_name_de: Parlamentsschreiberin


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Anne Seydoux-Christe

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


body_key: LU

person_fullname: Mario Cozzio

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


group_name_de: Wahlbüro des Kantonsrates

role_name_de: Stimmenzähler/in Stv.


group_name_de: Wahlprüfungskommission


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Jasmin Ursprung

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


role_name_de: Leader/in


person_fullname: Hansruedi Stadler

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Hannes Koch


person_fullname: Marc Saudan

group_name_fr: Santé - IN 198


person_fullname: Urs Brücker

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


person_fullname: Heinrich Sigerist

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Christoph Wachter

group_name_de: Fachkommission II


person_fullname: Andrea Grossen

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Finanzkommission SR


person_fullname: Damian Hunkeler

group_name_de: Kommission Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Jonathan Assenberg van Eijsden


person_fullname: Timotheus Bruderer


person_fullname: Heinz Meli


person_fullname: Claude Hêche

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Angela Lüthold

group_name_de: Geschäftsleitung


role_name_de: Wahlbüro-Präsident/in


person_fullname: Bernhard Schärer


person_fullname: Jean Romain


person_fullname: Christian Lüscher

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Simone Brunner

role_name_de: Fraktionspräsident/in


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Roland Eberle

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Sandro Pistis


person_fullname: Eliane Graber


person_fullname: Thomas Gfeller


person_fullname: Ferdinand Zehnder


group_name_de: Stabsgruppe der Geschäftsleitung


person_fullname: Christiane Schwabe


person_fullname: Hans-Rudolf Merz


body_key: TI

person_fullname: Luciano Canal

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


person_fullname: Philipp Bucher

group_name_de: Kommission Justiz und Sicherheit


person_fullname: Louis Schelbert


person_fullname: Sébastien Desfayes

role_name_fr: Député suppléant


person_fullname: Roland Küng


person_fullname: Marianne Straub


person_fullname: Christoph Schreiber


person_fullname: Hans Bisig


person_fullname: Pascal Blöchlinger

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Christina Meissner

role_name_fr: 2e vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Miguel Limpo


person_fullname: Franziska Rölli


person_fullname: Roland Eberle


person_fullname: Patrick Lussi


person_fullname: Guido Müller


person_fullname: Urs Bürgin

group_name_de: Spezialkommission Masterplan Stadtraum Unterwetzikon


person_fullname: Jonas Wepfer


person_fullname: Rolf Zimmermann


person_fullname: Toni Zweifel


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: François Lefort


person_fullname: Philipp Bucher


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Schweiz – Vereinte Nationen

group_name_fr: Suisse - Organisation des Nations Unies

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Peter Hegglin


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_de: Finanzkommission Ständerat

group_name_fr: Commission des finances Conseil des États

group_name_it: Commissione delle finanze Consiglio degli Stati


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Simon Howald

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


group_name_de: Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie


role_name_de: Vorsitzende/r


person_fullname: Ruedi Amrein


person_fullname: Stephan Dahinden

group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Spezialkommission NR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CN (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CN (03.047)


person_fullname: Alfred Scheurer

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Roger Erni


person_fullname: Benno Ineichen

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


person_fullname: Franziska Gross


person_fullname: Urs Marti


person_fullname: Claudia Huser

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Otto Stich


person_fullname: Michael Kurmann

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Maria Pilotto


person_fullname: André Marti


person_fullname: Carlo Piani


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Josef Lang

group_name_de: Rehabilitierungskommission V

group_name_fr: Commission de réhabilitation V

group_name_it: Commission de réhabilitation V


person_fullname: Rolf Bossart


person_fullname: Stephan Schärli


person_fullname: Hannes Koch


person_fullname: Roman Bolliger


person_fullname: Patrizia Ramsauer

group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


body_key: ZH

person_fullname: Thomas Vogel

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Zumbühl Martin

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Franziska Rölli


person_fullname: Fabrizio Misticoni


person_fullname: Silv O Brien

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Monika Rüegger

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Sophie Forster Carbonnier

role_name_fr: Députée


person_fullname: Michèle Albrecht


person_fullname: Anja Meier


person_fullname: Pascal Broulis

group_name_de: Genf International

group_name_fr: Genève internationale


person_fullname: Ruedi Amrein


person_fullname: Anton Bruhin

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Andreas Meyerhans

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Emil Job

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission


body_key: VS

person_fullname: Urban Furrer

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Anita Fetz

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Michaël Buffat

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Hasan Kanber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission für gesellschaftliche Entwicklung und Integration


person_fullname: Dominique Häring


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Meinrado Robbiani

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Ignaz Durrer


person_fullname: Emil Gnos


person_fullname: Josef Von Euw


person_fullname: Markus Kern


person_fullname: Eva Keller-Gachnang

group_name_de: Einwohnerrat Pratteln

role_name_de: Einwohnerrätin


group_name_de: Fraktion der Sozialdemokratischen Partei (SP)

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Susanne Puppato-Ochsner

group_name_de: Fraktion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP)


group_name_de: Kreisschulrat Sekundarschule


person_fullname: Tobias Henzen


person_fullname: Ernest-Paul Graber


person_fullname: Helena Mooser Theler

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


person_fullname: Pascal Uehlinger

group_name_fr: Affaires communales, régionales et internationales


group_name_fr: Enseignement supérieur


person_fullname: Tamara Funiciello

group_name_de: Geschichte

group_name_fr: Histoire

group_name_it: Storia


person_fullname: Urban Furrer

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Céline Dessimoz

group_name_de: 5.1 Präsidium und Büro

group_name_fr: 5.1 Présidence et bureau

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


body_key: BS

person_fullname: Michelle Lachenmeier

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


person_fullname: Alexandre Luy

group_name_de: 6.16 Dekret zum Wiederaufbau von Blatten

group_name_fr: 6.16 Décret sur la reconstruction de Blatten


person_fullname: Christian Favre

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Dilara Bayrak

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Marceline Gemmet

group_name_de: 6.1 Gesetz über die Begleitung am Lebensende, zweite Lesung

group_name_fr: 6.1 Loi sur l’accompagnement en fin de vie, deuxième lecture


person_fullname: Arthur Loepfe

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Marco Schnydrig


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Diego Schmid


person_fullname: Christian Rieder


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Gabrielle Nanchen

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Aurélie Pont

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


group_name_de: 6.5 Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.5 Loi concernant l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal sur les marchés publics, deuxième lecture


group_name_de: 6.6 Änderung des Notariatsgesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.6 Modification de la loi sur le notariat, deuxième lecture


person_fullname: Christoph Schillig

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Céline Zuber-Roy

group_name_fr: Environnement - IN 188 TF


person_fullname: François Quennoz


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro


person_fullname: Alexandre de Senarclens

group_name_fr: Enseignement, de l’éducation, de la culture et du sport


person_fullname: Patricia von Falkenstein

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA

group_name_it: Aeronautica e spazio GPAS


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_fr: Délégation des finances

role_name_de: Zusatzmitglied

role_name_fr: Membre supplémentaire

role_name_it: Membro supplementare


person_fullname: Toni Bortoluzzi

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Elodie Praz

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: Monique Roh-Roduit

group_name_de: 6.7 Änderung des Gesetzes über die Ladenöffnung, zweite Lesung

group_name_fr: 6.7 Modification de la loi concernant l’ouverture des magasins, deuxième lecture


person_fullname: Jean-René Fournier


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Johannes L. Frei


person_fullname: Vera Figurek


person_fullname: Blaise Lovisa

group_name_de: 6.8 Energiegesetz, zweite Lesung

group_name_fr: 6.8 Loi sur l'énergie, deuxième lecture


person_fullname: Ludivine Luy

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


group_name_de: 6.12 Änderung des Gesundheitsgesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.12 Modification de la loi sur la santé, deuxième lecture


body_key: GR

person_fullname: Gaby Ulber

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrätin

role_name_it: Granconsigliera


person_fullname: David Imhof

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Paul Borel


person_fullname: Andrea Amherd-Burgener

group_name_de: 6.14 Parlamentarische Initiative 2023.11.392 «Für eine Entschädigung aller Mitglieder des Justizrates», zweite Lesung

group_name_fr: 6.14 Initiative parlementaire 2023.11.392 «rémunération du Conseil de la magistrature», deuxième lecture


person_fullname: Rahel Pirovino-Indermitte

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


person_fullname: Verena Herzog

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Nathalie Schneuwly

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: François Lefort

role_name_fr: Membre du Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Alexandre Georges

group_name_de: 6.13 Änderung des Baugesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.13 Modification de la loi sur les constructions, deuxième lecture


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Tierschutz

group_name_fr: protection des animaux

group_name_it: protezione degli animali


person_fullname: Vreni Hubmann

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Bruno Frick

group_name_de: Kommission 04.012-SR

group_name_fr: Commission 04.012-CE


person_fullname: Françoise Métrailler

group_name_de: 6.2 Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.2 Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur les allocations familiales, deuxième lecture


person_fullname: Sandra Schenkel

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Urban Camenzind

group_name_de: Kantonale Verkehrskommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Vincent Schaller


person_fullname: Silvia Eyer


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Schweiz - Tibet

group_name_fr: Suisse - Tibet

group_name_it: Svizzera - Tibet


person_fullname: Sabine Ziegler

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Virginie Rossier

group_name_de: 3.1 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission HES-SO

group_name_fr: 3.1 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle des HES-SO


person_fullname: Werner Hösli

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 4 (DFJP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 4 (DFJP/DDPS)


person_fullname: Kevin Pellouchoud

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: Oriana Brücker

group_name_fr: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


person_fullname: Laurence Rausis

group_name_de: 3.8 Delegation der "Assemblée Parlementaire de la Francophonie"

group_name_fr: 3.8 Délégation à l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie


person_fullname: René Jacquod

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme

group_name_it: Contro il razzismo


person_fullname: Daniel Noël

group_name_fr: Législative


person_fullname: Petra Muheim Quick

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Ruedy Zgraggen

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Chantal Galladé

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Sébastien Morisod

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


person_fullname: Evelyne Scaletta

group_name_de: 6.17 Änderung des Kulturförderungsgesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.17 Modification de la loi sur la promotion de la culture, deuxième lecture


person_fullname: Joachim Felix Correia

group_name_de: 6.16 Dekret zum Wiederaufbau von Blatten

group_name_fr: 6.16 Décret sur la reconstruction de Blatten


person_fullname: Gabriela Suter


person_fullname: Marc Thalmann

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK)

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Lionel Dugerdil

group_name_fr: Aménagement du canton


person_fullname: Jérôme Desmeules

group_name_de: 6.11 Änderung des Steuergesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.11 Modification de la loi fiscale, deuxième lecture

role_name_fr: Président


group_name_de: 3.7 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission für die interkantonale Vereinbarung über die Digitalisierung des Gesundheitswesens

group_name_fr: 3.7 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention intercantonale en matière de santé numérique


person_fullname: Emmanuel Chassot

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Michael Andersen

group_name_fr: Grâce (titulaires)


person_fullname: Ursula Zybach

group_name_de: Schweiz - Tibet

group_name_fr: Suisse - Tibet


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Grégory Logean

group_name_de: 5.1 Präsidium und Büro

group_name_fr: 5.1 Présidence et bureau


group_name_de: 6.3 Gesetz über die Naturgefahren und den Wasserbau, zweite Lesung

group_name_fr: 6.3 Loi sur les dangers naturels et l'aménagement des cours d'eau, deuxième lecture


group_name_de: 6.8 Energiegesetz, zweite Lesung

group_name_fr: 6.8 Loi sur l'énergie, deuxième lecture

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Hansjörg Knecht


person_fullname: Guy Parmelin


person_fullname: Thomas Birbaum

group_name_de: 3.6 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele

group_name_fr: 3.6 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la convention romande sur les jeux d’argent


group_name_de: 6.2 Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.2 Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur les allocations familiales, deuxième lecture


person_fullname: Delphine Michaud


person_fullname: Jean-Pierre Pasquier

group_name_fr: Logement


person_fullname: Armin Meili

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Gabriela Sonderegger

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Martin Kalbermatter

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Dominique de Buman

group_name_de: Büro Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Bureau Assemblée fédérale

group_name_it: Ufficio Assemblea federale


person_fullname: Fritz Beiner

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Philippe Bauer

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Philipp Peter

group_name_de: L20 / Junge L20-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Sexuelle Gesundheit und Rechte

group_name_fr: Santé sexuelle et les droits

group_name_it: Salute sessuale e i diritti


person_fullname: Matthias Angst


person_fullname: Peter Christen


person_fullname: Roland Büchi


person_fullname: Marc Donat


person_fullname: Pia Sieroka

group_name_de: Grüne Wohlen

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Philipp Stäger

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK)


person_fullname: Denise Strasser

group_name_de: FDP


person_fullname: Sasha Stojmenovski

group_name_de: Kommission für die Natur und Landwirtschaft


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Nadine Masshardt

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Patrizia Ramsauer

group_name_it: Commissione speciale sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Jacqueline Fehr

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Raymond Wicky


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Olivier Parvex-Käppeli

group_name_de: Abwasserverband Region Wohlen

role_name_de: Abgeordneter


person_fullname: Sonja Isler-Rüttimann


group_name_de: Kommission für Gesellschaftsfragen


person_fullname: Roland Vogt

group_name_de: Bevölkerungsschutzverband Aargau Ost

role_name_de: Vorstandsmitglied


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Tourismus PGT

group_name_fr: Tourisme GPT


group_name_de: Kommission für Umwelt, Energie und Klima


group_name_de: SVP Wohlen-Anglikon


person_fullname: Caroline Marti

group_name_fr: Grâce (suppléants)


person_fullname: Oberholzer Christian

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Benoît Genecand


person_fullname: Markus Haas


person_fullname: Elif Kaylan


person_fullname: Sofia Galbraith

group_name_de: Einwohnerrat Horw

role_name_de: Stimmenzähler-Stellvertreterin


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Stefan Maissen


person_fullname: Claude Ruey

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento francese AF


person_fullname: Marlies Bänziger


person_fullname: Leo Camenzind


person_fullname: Hans Stampfli

role_name_de: Sekretär-Stellvertreter


person_fullname: Lukas Bucher


person_fullname: Marc Wiest

group_name_de: Die Mitte/GLP-Fraktion des Einwohnerrates


group_name_de: Bildungs-, Gesundheits- und Sozialkommission des Einwohnerrates


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Leandro Bezzola

group_name_de: Controllingkommission des Einwohnerrates «Ergänzungsbau Schulanlage Allmend»


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl

group_name_it: Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de


person_fullname: Gaudenz Zemp

group_name_de: Gemeinderat Horw

role_name_de: Gemeindepräsident

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Astrid David Müller


person_fullname: Javier Marquez

group_name_de: Volksschulkommission


person_fullname: Patrick Jaeggi


person_fullname: Roland Sommer

group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission


person_fullname: Hans Denzler

group_name_de: Gemeinderat Uster

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Silvio Foiera-Jenzer

group_name_de: SVP/EDU-Fraktion


person_fullname: Angelika Zarotti


person_fullname: Walter Meier


person_fullname: André Hediger

role_name_fr: Conseiller administratif de la Ville de Genève


person_fullname: Jean-Claude Vaudroz

role_name_fr: Conseiller-ère national-e


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Treuhand

group_name_fr: Fiduciaire

group_name_it: Fiduciari


person_fullname: Marc Thalmann

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz des Gemeinderates (IFK)


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Claudia Frei

group_name_de: Kommission für Soziales und Gesundheit (KSG)


person_fullname: Jürg Grossen


group_name_de: Grünliberale/EVP-Fraktion


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Peter Malama

group_name_de: Kommission 08.007-NR

group_name_fr: Commission 08.007-CN

group_name_it: Commissione 08.007-CN


person_fullname: Monika Füllemann

role_name_de: Sekretär-Stellvertreterin


person_fullname: Nora Bussmann

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Karl Bruhin


person_fullname: Daniel Hubli

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Barbara Gysi


group_name_de: Kommission für Bildung und Gesellschaft (KBG)

role_name_de: Sekretärin


person_fullname: Matthias Bickel

group_name_de: Kommission für öffentliche Dienste und Sicherheit (KÖS)


person_fullname: Paul Stopper


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Kim Pfadenhauer

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Barbara Thalmann Stammbach

group_name_de: Fachkommission zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung

role_name_de: Leitung


group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Karin Fehr

group_name_de: Fachkommission Sport


group_name_de: Sportpreis-Jury


person_fullname: Petra Bättig

group_name_de: Sozialbehörde


group_name_de: Standortförderungskommission


person_fullname: Patricia von Falkenstein

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale

group_name_it: Esposizione nazionale


person_fullname: Martin Hübscher

group_name_de: Sport


person_fullname: Baptiste Hurni


person_fullname: Erwin Freiburghaus

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Mario Cavaleri

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Hälg-Büchi Veronica

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Claude Janiak

group_name_de: Geschäftsprüfungsdelegation

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion

group_name_it: Delegazione delle Commissioni della gestione

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Jacques Baudit


person_fullname: Heilig Kirtz Beatrice

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Ilg Karin


person_fullname: Brunner Thomas

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 1 (FLAG-Ämter)CN


person_fullname: Theophil Pfister


person_fullname: Rudolf Joder

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 2 (Behörden und Gerichte/EDA)NR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 2 (Offices et tribunaux/DFAE)CN


person_fullname: Leo Mann


person_fullname: Truniger Blaser Beatrice


person_fullname: Gschwend Karl

group_name_de: Liegenschaftenkommission


person_fullname: Rosenblum Stefan

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Patrizia Ramsauer

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Pappa Maria


person_fullname: Reut Felix


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Startups und Unternehmertum

group_name_fr: Startups et entrepreneuriat

group_name_it: Startups e imprenditorialità


person_fullname: Filippo Leutenegger

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 3 (DFI)CN


person_fullname: Gantenbein Rolf


person_fullname: Gasser-Beck Jacqueline

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Hofstetter Johannes


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Marlyse Dormond Béguelin


person_fullname: Hans Kaufmann

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 4 (DFJP)CN


person_fullname: Keller Michael


person_fullname: Granitzer Esther


person_fullname: Dudli Andreas


person_fullname: Hasler Etrit


person_fullname: Rudolf Steiner


person_fullname: Garobbio-Campi Nadia

group_name_de: Kommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Bechtiger Roger


person_fullname: Nicole Barandun

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Urs Hofmann


person_fullname: Arthur Loepfe

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 5 (DDPS)CN


person_fullname: Anita Borer

group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Rüesch Albert


person_fullname: Fässler Magdalena


person_fullname: Rickli Matthias


person_fullname: Rüdiger Georg


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 7 (DFE)CN


person_fullname: Marianne Kleiner


person_fullname: Riedmann Robin


person_fullname: Müller Clemens


person_fullname: Cassani Peter


person_fullname: Martina Wüthrich

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Saxer Corina


person_fullname: Federer Cornelia


person_fullname: Bänziger Noemi


person_fullname: Eichmann Robin


person_fullname: Stauffacher Marc


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Rietmann Daniel


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Friedensförderung

group_name_fr: Consolidation de la paix

group_name_it: Costruzione della pace


person_fullname: Heeb-Riedl Jenny


person_fullname: Haid Markus


person_fullname: Meyer Veronika


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Rainer Good

group_name_de: Öffentlich-rechtliche Anstalt GEVAG 2021 - 2024

role_name_de: Vertreter Stadt Chur


person_fullname: Max Chopard-Acklin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Weder Daniel


person_fullname: Sandro Wüthrich

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Tapernoux-Frey Susi

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Hilber Adrian

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Angehrn Evelyne


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Katrin Kuhn

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Kolongo Marcel Mungamba


person_fullname: Farah Rumy

group_name_de: Tierschutz

group_name_fr: protection des animaux

group_name_it: protezione degli animali


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Eggmann Franz

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments


person_fullname: André Reymond

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Rudolf Grüninger

group_name_de: GRK-Theater


person_fullname: Huber Maria


person_fullname: Königer Doris


person_fullname: Barbara Schaffner

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme

group_name_it: Contro il razzismo


person_fullname: Markus Hausammann


person_fullname: Alexandre Wisard

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Angehrn Patrik

role_name_de: Fraktionspräsident Die Mitte / EVP


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_de: Mehrsprachigkeit CH

group_name_fr: Plurilinguisme CH

group_name_it: Plurilinguismo CH


person_fullname: Fabio Pedrina

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Aurélien Barakat

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


person_fullname: Bölsterli-Wickart Christine


person_fullname: Cozzio-Heuberger Trudy

role_name_de: Fraktionspräsidentin CVP / EVP / BDP


person_fullname: Huber Christian

role_name_de: Fraktionspräsident Grüne / Junge Grüne


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Frei Barbara


person_fullname: Johann Fässler


role_name_de: Vizepräsidentin


role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Christian Zaugg

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)

role_name_fr: Secrétaire du Bureau du Conseil municipal


group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)

role_name_fr: Président de commission


person_fullname: Schäfli Beat

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Stähelin Louis


person_fullname: Sarah Wyss

group_name_de: Geschichte

group_name_fr: Histoire

group_name_it: Storia


body_key: ZG

person_fullname: Franzini Luzian

group_name_de: alt-adhoc-Ladenöffnungsgesetz, 3754


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Herzog Mischa


person_fullname: Susanne Landolt

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Menschenrechte

group_name_fr: Droits humains


person_fullname: Meyer Thomas


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Hauptstadtregion Schweiz

group_name_fr: Région capitale suisse


person_fullname: Rotach Marcel

role_name_de: Präsident


person_fullname: Olibet Peter


person_fullname: Beglinger Peter


person_fullname: Simon Stadler

group_name_de: Mittelständischer Detailhandel

group_name_fr: Commerce de détail de taille moyenne

group_name_it: Commercio al dettaglio di medie dimensioni


person_fullname: Fässler Magdalena


person_fullname: Rüdiger Georg


person_fullname: Candrian Maurus


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Musik PGM

group_name_fr: Musique GPM


person_fullname: Wäspe Remo

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Arthur Loepfe

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

role_name_fr: Membre


person_fullname: Daniel Sormanni

group_name_fr: Commission des finances (CF)


person_fullname: Berlinger-Bolt Guido

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Stauffacher Marc


person_fullname: Schäfli Beat


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Kerngruppe Feuerwehr

group_name_fr: Sapeurs-pompiers


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Marco Chiesa

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Weibel Lara


person_fullname: Braun Stephan


person_fullname: Claudia Martin

group_name_de: Stadtrat Gossau


person_fullname: Ziegler Antje

role_name_de: Stimmenzähler/-in


person_fullname: Luc Recordon


person_fullname: Thomas Minder


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Natur- und Heimatschutz

group_name_fr: Protection de la nature et du paysage


person_fullname: Hälg Konstantin


person_fullname: Jacques Bourgeois

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Schneider Philip


person_fullname: Simon Stocker

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Werner Inderbitzin


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Rudolf Jäger Hans


person_fullname: Urs Heini

role_name_de: Mitglied IPH


person_fullname: Samuel Bendahan


person_fullname: Marianne Binder-Keller


person_fullname: Florian Schweri

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Hufenus Gallus

group_name_de: SP / JUSO / PFG


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Königer Doris


person_fullname: Olibet Peter


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Paul Migy


person_fullname: Franziska Roth

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique

group_name_it: Pediatria


person_fullname: Eugen David


person_fullname: Mathias Zopfi


person_fullname: Pierre Paupe

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Casaulta Marius

group_name_de: Die Mitte / EVP


group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Christian Imark

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat

group_name_it: Clima


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Maria Pappa

group_name_de: Stadtrat St. Gallen


person_fullname: Markus Buschor


person_fullname: Mathias Gabathuler


person_fullname: Jonathan Blättler

group_name_de: Gemeinderat Chur – Stellvertretende

role_name_de: Gemeinderat Stellvertreter

type_harmonized_de: Parlament (Stellvertretung)

type_harmonized_fr: Conseil législatif (suppléance)

type_harmonized_it: Consiglio legislativo (supplenza)

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ (supplenza)

type_harmonized_en: Legislative Council (Substitute)


person_fullname: Prisca Bünter

group_name_de: Staatswirtschaftskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Wasser

group_name_fr: Eau

group_name_it: Acqua


person_fullname: Brenda Tuosto

group_name_de: Kommunalpolitik

group_name_fr: Politique communale


person_fullname: Linda De Ventura

group_name_de: Pfadibewegung Schweiz

group_name_fr: Mouvement Scout de Suisse

group_name_it: Movimento Scout Svizzero


person_fullname: Roger Golay


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


person_fullname: Anita Fetz


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/GerichteNR

group_name_fr: Commission de gestion/TribunauxCN

group_name_it: Commissione della gestione/TribunaliCN


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CN / Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Duri Campell

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Samuel Schmid


person_fullname: Georges-S. Favon


person_fullname: Laura Hartmann

group_name_de: Kinder- und Jugendkommission

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Dominik Berner

group_name_de: Kommission Bau & Infrastruktur des Stadtparlaments


person_fullname: Bernhard Reichmuth

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Gabriela Suter

group_name_de: Wasserstoff/Power-to-X

group_name_fr: Hydrogène/Power-to-X

group_name_it: Idrogeno/Power-to-X


person_fullname: Therese Frösch


person_fullname: Walter Muschg


person_fullname: Kurt Jau

group_name_de: Stadtparlament Gossau


person_fullname: Claudia Kretz Büsser

group_name_de: Baukommission (Parlament)


person_fullname: Urs Allenspach


person_fullname: Andreas Helfenberger


group_name_de: Die Mitte-Fraktion


person_fullname: Lukas Kessler


person_fullname: Meinrad Holdener


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren


person_fullname: Silvia Kamm

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Wolfgang Giella

role_name_de: Delegierter


group_name_de: Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Gossau


group_name_de: Regio Appenzell AR - St. Gallen -Bodensee

role_name_de: Vorstandsmitglied


group_name_de: Regiobus AG

role_name_de: Verwaltungsratsmitglied


person_fullname: Meister Christian

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Beer Marcel

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission


person_fullname: Zumbühl Martin


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Dick Marty

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Blunschi Christian


person_fullname: Max Dünki

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Toni Schmidig

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Urs Römer


person_fullname: Roman Notter


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Physiotherapie

group_name_fr: Physiothérapie


person_fullname: Vera Buchmann-Bach

group_name_de: Sachkommission (SAKO)


person_fullname: Barbara Steinemann

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Sebastian Huber

group_name_de: Büro des Grossen Gemeinderats

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Angela Broggini

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Daniela Eggenberger

role_name_de: Sekretärin


person_fullname: Konrad Graber

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: René Huber

group_name_de: Stadtrat Kloten


person_fullname: Regula Käser-Stöckli

role_name_de: 1. Vizepräsidentin


person_fullname: Gaby Kuratli


person_fullname: Roger Isler

group_name_de: Baukommission


group_name_de: Energiekommission


person_fullname: Othmar Büeler

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 1. Stimmenzähler


group_name_de: Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank

role_name_de: Kommissionspräsident


person_fullname: Mathias Zgraggen

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Franziska Roth

group_name_de: Psychische Gesundheit und Psychiatrie

group_name_fr: Santé psychique et Psychiatrie

group_name_it: Salute psichica e Psichiatria


person_fullname: Esen Yilmaz

group_name_de: Ratsleitung Grosser Gemeinderat Adliswil

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Julian Bachmann

group_name_de: Grosser Gemeinderat Adliswil


person_fullname: Thomas Iseli

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Karin Fein

group_name_de: Gemeindeführungsorgan


group_name_de: Stadtrat Adliswil

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: Farid Zeroual


group_name_de: Kulturkommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Carmen Marty Fässler


person_fullname: Matthias Frick

group_name_de: Fraktion «SP/JUSO»


person_fullname: Silvia Schenker

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Mariano Fioretti

group_name_de: Fraktion «SVP/EDU»


person_fullname: Daniela Furter

group_name_de: Fraktion «GLP/Grüne/EVP»


person_fullname: Livia Munz


person_fullname: Marco Planas

group_name_de: Erbschaftsbehörde


person_fullname: Mösch Jean Luc

group_name_de: ad-hoc Polizeigesetz, 4098


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Glasfasernetz Schweiz

group_name_fr: Fibreoptique Suisse


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Schweiz - Free Iran

group_name_fr: Suisse - Free Iran

group_name_it: Svizzera - Free Iran


body_key: NW

person_fullname: Therese Rotzer-Mathyer

group_name_de: Vergabekommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Michèle Blöchliger


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Globale Gesundheit

group_name_fr: Santé globale

group_name_it: Salute mondilae


person_fullname: Olivier Forel

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel

role_name_fr: 1er suppléant

type_external_fr: Membres suppléants


person_fullname: Beat Flach

role_name_fr: membre


group_name_de: lingua e cultura rumantscha

group_name_fr: lingua e cultura rumantscha

group_name_it: lingua e cultura rumantscha


person_fullname: Patrizia Bernasconi

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


person_fullname: Hansueli Scheck


person_fullname: Aline Chapuis

role_name_fr: Membre du Conseil général

type_external_fr: Composition actuelle du Conseil général


person_fullname: Ruedy Zgraggen

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Thomas Arnold

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Christian Hunger

group_name_de: Teilrevision der "Verordnung über den Versorgungsauftrag an die Städtischen Werke Schaffhausen (SH POWER) betreffend die Versorgung der Stadt Schaffhausen mit Wärme und Kälte"


person_fullname: Daniel Furrer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Herbert Enz

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Nicole Silvestri

group_name_de: Fraktion «SP/JUSO»


person_fullname: Thomas Stamm

group_name_de: KSS Kommission


group_name_de: Motion von Angela Penkov (SP): Stellvertretungen im Grossen Stadtrat

role_name_de: Vizepräsident


group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen

role_name_de: 1. Vizepräsident


group_name_de: Fraktion «SVP/EDU»


person_fullname: Jon Pult

group_name_de: Schweiz - Grönland / Kalaallit Nunaat

group_name_fr: Suisse - Groenland / Kalaallit Nunaat

group_name_it: Svizzera - Groenlandia / Kalaallit Nunaat


person_fullname: Mösch Jean Luc

group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


person_fullname: Helen Leumann-Würsch

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


person_fullname: Andreas Hauser


person_fullname: Bruno Storni

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA

group_name_it: Aeronautica e spazio GPAS


person_fullname: Annalisa Job

group_name_de: Fraktion «GLP/Grüne/EVP»


person_fullname: Patrizia Ramsauer

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Martine Sumi Viret

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève

role_name_fr: Suppléante


person_fullname: Xaver Schelbert

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Mehrsprachigkeit CH

group_name_fr: Plurilinguisme CH

group_name_it: Plurilinguismo CH


person_fullname: David Beeler


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Journalismus in der Demokratie

group_name_fr: Journalisme et démocratie


person_fullname: Ruedy Zgraggen

group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Theo Maissen

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Daniel Moos

group_name_de: Allgemeines und Administration


role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Josef Hiestand


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique

group_name_it: Pediatria


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Oskar Bisig


person_fullname: Gerhart Schürch


person_fullname: Alois Zurfluh

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Marc-Emile Ruchet

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral

group_name_it: Conseil fédéral


person_fullname: Pierre de Boccard

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Pfadibewegung Schweiz

group_name_fr: Mouvement Scout de Suisse

group_name_it: Movimento Scout Svizzero


person_fullname: Pierre Scherb

group_name_fr: Commission du logement (CL)


body_key: FR

person_fullname: Bernard Bapst

group_name_de: Änderung Gesetz Hundehaltung ( Neue Halter) [2021-DIAF-25]

group_name_fr: Modification loi détention chiens (nouveaux détenteurs) [2021-DIAF-25]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Christian Levrat

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Hermann Bürgi

group_name_de: Kommission 04.080-SR

group_name_fr: Commission 04.080-CE


person_fullname: Susanne Aebischer

group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Peter Föhn

group_name_de: Arbeitsgruppe SNB der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Franz Anton Kenel


person_fullname: Aline Chapuis

group_name_fr: Commission du développement durable, des infrastructures et de la sécurité


person_fullname: Patrizia Ramsauer

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Clemente Wicht Paolo

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputata


person_fullname: Roger Gaberell


person_fullname: Cindy Da Costa Tavares

group_name_fr: Commission de la famille, de la formation, de la santé et des sports


person_fullname: Savio Michellod

group_name_de: Kommission Studienkredit HEG-FR [2022-DIME-21]

group_name_fr: Commission crédit d'étude HEG-FR [2022-DIME-21]


group_name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]


person_fullname: Urs Glättli

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


person_fullname: Peter Bloetzer


person_fullname: Cédric Wermuth

group_name_de: Schweiz - Free Iran

group_name_fr: Suisse - Free Iran


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Sebastian Aeschbach

group_name_fr: Commission des finances (CF)


person_fullname: Isabelle Mellana Tschoumy

group_name_fr: Commission "Règlement de police"


person_fullname: Xaver Bruhin

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Otto Ineichen

group_name_de: Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte V

group_name_fr: Commission des grâces et des conflits de compétences V

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Riccardo Calastri

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


group_name_fr: Commission du règlement (CR)


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über die Besteuerung der Schiffe [2021-DSJ-173]

group_name_fr: Révision de la loi sur l'imposition des bateaux [2021-DSJ-173]


person_fullname: Diego Clausen

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Mathias Zopfi

group_name_de: Schweiz - Taiwan

group_name_fr: Suisse - Taïwan

group_name_it: Svizzera - Taiwan


person_fullname: Ernst Wandfluh

group_name_de: Parlamentarische Gruppe World Winter Games Switzerland 2029 (WWG)

group_name_fr: Groupe parlementaire World Winter Games Switzerland 2029 (WWG)

group_name_it: Gruppo parlamentare World Winter Games Switzerland 2029 (WWG)


person_fullname: Flavia Wasserfallen


person_fullname: Daniel Sommer

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Sexuelle Gesundheit und Rechte

group_name_fr: Santé sexuelle et les droits

group_name_it: Salute sessuale e i diritti


person_fullname: Bruno Walliser

group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Paule Mangeat

group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


person_fullname: Nicolas Galley

group_name_de: Kommission Gültigkeit der Verfassungsinitiative «für kostenlose öffentliche Verkehrsmittel» [2021-DAEC-156]

group_name_fr: Commission Constatation de la validité de l'initiative constitutionnelle «pour la gratuité des transports publics» [2021-DAEC-156]


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Alois Zurfluh

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Toni Moser

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Jürg Trachsel

role_name_de: 1. Vizepräsidium


group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Bruno Riedo

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Jon Pult


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Esther Holm

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Urs Perler

group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


person_fullname: Peter Briner

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Theo Maissen


person_fullname: Barbara Bussmann


person_fullname: Daniel Hodel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Daniel Bürdel

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: Print und Kommunikation


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Franco Donati

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito


person_fullname: Roger Bartholdi


person_fullname: Hanspeter Haug

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Beatrix Frey


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Rémy Burri


group_name_de: Änderung Gesetz Fachhochschule Westschweiz Freiburg [2020-DEE-2]

group_name_fr: Modification Loi Haute Ecole spécialisée Suisse occidentale Fribourg [2020-DEE-2]


person_fullname: Ragunath Ananthavettivelu


person_fullname: Regula Hayoz Helfer

group_name_de: Teilrevision des kantonales Gewässergesetzgebungs [2023-DIME-98]

group_name_fr: Révision partielle de la législation cantonale sur les eaux [2023-DIME-98]


person_fullname: Pirmin Bischof


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Jean Romain

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Marcel Föllmi

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Fabienne Gautier

role_name_fr: Députée


person_fullname: Manuela Tremonte


person_fullname: Michael Andersen

role_name_fr: Député


person_fullname: Angèle-Marie Habiyakare


person_fullname: Alizée Rey

group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Hans Meier

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Cédric Jeanneret

group_name_fr: Affaires communales, régionales et internationales


group_name_de: Gesetzesentwurf über die Totalrevision des Gesetzes über den Datenschutz [2023-CE-149]

group_name_fr: Révision totale de la loi sur la protection des données [2023-CE-149]


person_fullname: Ruth Werren

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Jacqueline Romer

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Michael Peterhans


person_fullname: Sarah Pearson Perret

group_name_fr: Commission thématique PAL

role_name_fr: Assesseure


person_fullname: Philippe de Rougemont

group_name_fr: Energie et des Services industriels de Genève


person_fullname: Christian Frey


person_fullname: Andréa Wassmer

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Pascal Lauber

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Andreas Marty


person_fullname: Riboni Michael

group_name_de: alt-ad-hoc-Bürgerrechtsgesetz, 3545


person_fullname: Sabrina Fellmann


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Schweiz - Taiwan

group_name_fr: Suisse - Taïwan


person_fullname: Alois Schnellmann


person_fullname: Claude Hêche

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Harry Robert Brandenberger


person_fullname: Pierre-André Grandgirard

group_name_de: Kommission Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern [2021-DAEC-182]

group_name_fr: Commission Modification de la LATec - taxe sur la plus-value [2021-DAEC-182]


group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre


person_fullname: Kaspar Alois Kessler


person_fullname: Leemann Rainer

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Matthias Hauser

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


group_name_fr: Commission Plan d'actions des produits phytosanitaires [2021-DIAF-10]


person_fullname: Marc Wäckerlin

group_name_de: Spezialkommission Totalrevision Gemeindeordnung 2020/2021


person_fullname: Samuel Kocher

group_name_de: Spezialkommission Pensionskasse 2023


person_fullname: Gabriella Gisler-Burri

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Simonetta Sommaruga

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Andermatt Urs

group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


person_fullname: Peter Briner

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/Subkommission allgemeine Fragen (inkl. BK, FLAG)SR

group_name_fr: Commission de gestion/Sous-commission questions générales (incl. ChF, GMEB)CE


person_fullname: Toni Dettling

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations


person_fullname: Riccardo Calastri

role_name_it: membro ufficio presidenziale (Presidente)


person_fullname: Roland Scheck

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Paul Niederberger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CS  / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Urs Marty

group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Norman Gobbi

group_name_de: Consiglio di Stato del Ticino


person_fullname: Urs Birchler

group_name_de: Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Christian Vitta


person_fullname: Raffaele De Rosa


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Claudio Zali


person_fullname: Balmer Kurt

group_name_de: ad-hoc Polizeigesetz, 4098


person_fullname: Claudia Frei

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Katharina Kull-Benz

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


role_name_de: Präsidium


group_name_de: Fraktion FDP

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Nicolas Pasquier

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten


role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Johann Schwyter

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Schmid-Häseli Barbara

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Urs Glättli

group_name_de: Aufsichtskommission


group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Jürg Leuthold

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Nadia Koch

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Jörg Mäder


person_fullname: Jürg Sulser


person_fullname: Jessica Jaccoud

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Sarah Pearson Perret

group_name_fr: Commission du développement territorial, des infrastructures et des bâtiments


role_name_fr: Président


group_name_de: Fachhochschulrat der HESSO//FR

group_name_fr: Conseil de la HES-SO//FR

role_name_fr: Membre du GC

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Dominik Inderbitzin


person_fullname: Josef Müller


person_fullname: Franz Ebnöther


external_id: Marti Samuel_council_legislative

person_fullname: Samuel Marti

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Elisabeth Derisiotis-Scherrer

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_fr: Commission du développement territorial, du logement et des bâtiments


group_name_de: Kommission Gesetz über die Stipendien und Studiendarlehen [2024-DFAC-16]

group_name_fr: Commission Loi sur les bourses et les prêts d'études [2024-DFAC-16]


group_name_de: Kommission Dekret Umsetzung der Agglomerationsprogramme  [2023-DIME-97]

group_name_fr: Commission décret mise en oeuvre mesures projet agglomération [2023-DIME-97]


group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO


group_name_de: Spezialkommission Totalrevision Gemeindeordnung 2020/2021


person_fullname: Nina Wenger


person_fullname: Milli Wittenwiler

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Hans Hess

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK


person_fullname: Josef Dittli


person_fullname: Riboni Michael

group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


person_fullname: Corinne Hoss-Blatter

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


external_id: Rohner Marcel_council_legislative

person_fullname: Marcel Rohner


external_id: Schibli Michael_council_legislative

person_fullname: Michael Schibli


person_fullname: Katharina Siegenthaler


person_fullname: Philipp Müller

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Barbara Grüter

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Nicolas Pasquier

group_name_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des RPBG (2025-DIME-114)

group_name_fr: Projet de loi modifiant la LATeC (2025-DIME-114)


group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


person_fullname: Walter Wunderli

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Maurus Suter


person_fullname: Maria Schätti


person_fullname: Evi Allemann


person_fullname: Philippe Pidoux


person_fullname: Hans-Peter Brunner

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: René Kolly

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Martin Michel

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: Sport


person_fullname: Stéphane Sudan

group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2023 ÖDSMB [2024-CE-51]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2023 ATPrDM [2024-CE-51]


person_fullname: Albin Huber


person_fullname: Josef Styger


person_fullname: Mösch Jean Luc

group_name_de: Kommission Hochbau


person_fullname: David Zuberbühler


external_id: Spiess Dimitri_council_legislative

person_fullname: Dimitri Spiess

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Hanspeter Haug

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Priska Hänni-Mathis

group_name_de: Fraktion Die Mitte


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Joseph Ceppi

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Ernst Knellwolf


person_fullname: Andreas Geering

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


external_id: Stutz Irene_council_legislative

person_fullname: Irene Stutz


external_id: Suter Monika_council_legislative

person_fullname: Monika Suter


external_id: Trost Dario_council_legislative

person_fullname: Dario Trost


person_fullname: Matthias Gfeller


person_fullname: Benoît Piller

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale


person_fullname: Markus Nater


person_fullname: Daniel Altenbach


person_fullname: Reinschmidt Mario


person_fullname: Alfred von Planta

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Henri Morel


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF


person_fullname: Corinne Hoss-Blatter


person_fullname: Thierry Burkart


external_id: von Felten Nana_council_legislative

person_fullname: Nana von Felten


external_id: Waldmeier Christoph_council_legislative

person_fullname: Christoph Waldmeier


external_id: Waldmeier Thomas_council_legislative

person_fullname: Thomas Waldmeier


external_id: Wey Hannah_council_legislative

person_fullname: Hannah Wey


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Fraktion Grüne


group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Simon Zurich

group_name_de: Dekret Fristverlängerung für Volksabstimmung Verfassungsinitiative «Für bezahlbare Prämien»  [2023-DSAS-37]

group_name_fr: Décret prolongation délai pour votation initiative «Pour des primes abordables» [2023-DSAS-37]


person_fullname: Marlene Müller-Diethelm

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Thomas Perret

group_name_fr: Commission financière


group_name_fr: Commission thématique PAL


external_id: Lüscher Rainer_3083078663

person_fullname: Rainer Lüscher

group_name_de: Energie- und Verkehrskommission


external_id: Richner Thomas_1011488233

person_fullname: Thomas Richner


person_fullname: Ralf Margreiter


group_name_de: Kommission « Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative «Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24 [2021-DSAS-97] »

group_name_fr: Commission « Décret concernant la validité de l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité [2021-DSAS-97] »


external_id: Dell‘Aquila Silvia_1174865802

person_fullname: Silvia Dell‘Aquila

group_name_de: Maienzugkommission

role_name_de: Stadträtin


person_fullname: Bundi Livio

group_name_de: SVP


person_fullname: Peter Nötzli

group_name_de: Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank


group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Damien Cottier

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Valérie Nys

group_name_fr: Commission des naturalisations et agrégations


person_fullname: Felber Michael

group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Jean-Paul Gschwind

group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre

group_name_it: Alleanza del Centro


group_name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24" [2022-DSAS-43]

group_name_fr: Contre-projet à initiative "Pour des urgences publiques 24/24" [2022-DSAS-43]


person_fullname: François Bosson

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten


person_fullname: Paul Migy

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Esther Friedli

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Qëndresa Sadriu-Hoxha

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Franco Albanese

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Bernadette Hänni-Fischer

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vice-présidente


person_fullname: Remo Gysin

role_name_fr: Membre


person_fullname: Tiana Angelina Moser

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Simon Epiney

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Flavio Bortoluzzi

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Romana Heuberger

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Riboni Michael

group_name_de: Justizprüfungskommission (JPK)


group_name_de: PUK-Parl. Untersuchungskomm.,3939


group_name_de: ad-hoc-Beherbergungsgesetz, 3905


person_fullname: Mösch Jean Luc

group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


person_fullname: Peter Nötzli

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Martin Harris

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Urs Kieliger

group_name_de: Kantonale Verkehrskommission


group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


group_name_de: alt-adhoc-Verwaltungsgebühren, 3812


person_fullname: Erika Schnyder

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion


person_fullname: Anton Schaller

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Letter Peter

group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


group_name_de: ad-hoc Cybersicherheit, 3957+3956


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz, 3482


person_fullname: Andermatt Pirmin

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


group_name_de: Staatswirtschaftskommission


group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Beatrice Derrer

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: alt-ad-hoc-EG Waldgesetz; 3523


group_name_de: alt-ad-hoc-Energiegesetz, 3185


group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


person_fullname: Schmid-Häseli Barbara


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Rose-Marie Rodriguez

group_name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]


group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion


person_fullname: Silvana Näf

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Sämi Müller

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: David Berger


person_fullname: Felix Steger


person_fullname: Franco Albanese

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Meinrad Lienert

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


person_fullname: Reichmuth Marc

group_name_de: Kommission Hochbau


person_fullname: Berthold Schuler


person_fullname: Alaj Drin

group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


person_fullname: Adolf Keller


person_fullname: Nora Sommer

group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


person_fullname: René Birchler


person_fullname: Walter Suter


person_fullname: Achermann Heinz

group_name_de: Bildungskommission (BK)


group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


group_name_de: ad-hoc Darlehen ISZL, 3958


group_name_de: alt-ad-hoc Kantonsreferendum, 3945


group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans [2023-DIME-231]

group_name_fr: Modifications du plan directeur cantonal [2023-DIME-231]


person_fullname: Reinschmidt Mario

group_name_de: ad-hoc Cybersicherheit, 3957+3956


group_name_de: Verpflichtungskredit für Daueranlagen in Staatswäldern und weiteren Gütern  [2023-DIAF-16]

group_name_fr: Crédit pour équipement des forêts domaniales [2023-DIAF-16]


person_fullname: Peter Spuhler

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Iten Fabio

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Fulvio Pelli


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz, 3482


group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


group_name_de: alt-ad-hocPensionskassengesetz 3833


person_fullname: Käch Manuela


group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


group_name_de: alt-ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


person_fullname: Thomas Vogel

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Rose-Marie Rodriguez

group_name_de: Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen [2024-DSAS-99]

group_name_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales [2024-DSAS-99]


person_fullname: Magnusson Tom

group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR


person_fullname: Moos Stefan

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


group_name_de: alt-ad-hoc-EG Waldgesetz; 3523


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


group_name_de: alt-ad-hoc-Bürgerrechtsgesetz, 3545


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


person_fullname: Hans Hefti

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


person_fullname: Risi Adrian


person_fullname: Helmut Hersberger

group_name_de: Grosser Rat


group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations


person_fullname: Lilian Banholzer

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Jean-Nils de Dardel

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Schweizer Emil

group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


person_fullname: Horat Stéphanie


person_fullname: Wenzin Widmer Brigitte

group_name_de: Bildungskommission (BK)


person_fullname: Hansjörg Schmid

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Heidi Furrer

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


person_fullname: Nicolas Bürgisser

group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative "Für bezahlbare Prämien" [2022-DSAS-50]

group_name_fr: Décret relatif à la validité de l'initiative constitutionnelle "Pour des primes abordables" [2022-DSAS-50]


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Helen Simmen

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Franzini Luzian

group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz, 3482


group_name_de: alt-ad-hoc-Standortentwicklung 3834


group_name_de: alt-adhoc-Verwaltungsgebühren, 3812


person_fullname: Laila Cheseaux Baudat

group_name_de: 6.5 Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.5 Loi concernant l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal sur les marchés publics, deuxième lecture


person_fullname: Jorge Serra

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Restaurierung der Kirche des Kollegiums St. Michael in Freiburg [2025-DIME-4]

group_name_fr: Restauration de l'église du Collège Saint-Michel, à Fribourg [2025-DIME-4]


person_fullname: Christoph Sven Magnusson

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Christine Beerli

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Felber Michael

group_name_de: ad-hoc Cybersicherheit, 3957+3956


group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Ernst Jud

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Röösli Patrick

group_name_de: alt-ad-hoc-Energiegesetz, 3185


group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Schweiz - Belgien

group_name_fr: Suisse - Belgique

group_name_it: Svizzera - Belgio

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Arnold Mirjam

group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


group_name_de: Justizprüfungskommission (JPK)


person_fullname: Carole Raetzo

group_name_de: Verpflichtungskredit für die Wiederinbetriebnahme der Fischzuchtanlage in Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la remise en fonction de la pisciculture d'Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]


person_fullname: Maria Bernasconi

group_name_de: GPK-NS Agr Finanzmarktaufsicht

group_name_fr: CdG-NE Gdt Surveillance des marchés financiers


person_fullname: Bruhin Gregor

group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


group_name_de: alt-ad-hoc-Bürgerrechtsgesetz, 3545


group_name_de: alt-ad-hoc Kantonsreferendum, 3945


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


group_name_de: alt-ad-hoc-Standortentwicklung 3834


group_name_de: alt-adhoc-Verwaltungsgebühren, 3812


group_name_de: alt-ad-hocPensionskassengesetz 3833


group_name_de: alt-adhoc-Ladenöffnungsgesetz, 3754


person_fullname: Josef Bachmann

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Engelbert Betschart


person_fullname: Bürgler Karl

group_name_de: Bildungskommission (BK)


person_fullname: Peter Roesler

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Haslimann Alexander

group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


person_fullname: Grégoire Kubski

group_name_de: Dekret Standesinitiative bei der Bundesversammlung Wiederaufnahme Forschungsprogramm Horizon [2022-DICS-46]

group_name_fr: Décret Initiative cantonale Réintégration Suisse recherche Horizon [2022-DICS-46]


person_fullname: Michael Schätti


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_de: Uhrenindustrie

group_name_fr: Industrie horlogère

group_name_it: Industria orologiera


group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


group_name_de: alt-ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


person_fullname: Estermann Tabea

group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


group_name_de: ad-hoc Darlehen ISZL, 3958


group_name_de: alt-ad-hoc-EG Waldgesetz; 3523


group_name_de: alt-ad-hoc Kantonsreferendum, 3945


person_fullname: Martin Sarbach

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Brunner Philip C.


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Kristin Arnold Thalmann

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: Ratssekretärin


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Kommission 16.016-NR

group_name_fr: Commission 16.016-CN

group_name_it: Commissione 16.016-CN


person_fullname: Jean Studer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/GerichteSR

group_name_fr: Commission de gestion/TribunauxCE

group_name_it: Commisione della gestione/TribunaliCS


person_fullname: Grond Flurin

group_name_de: alt-ad-hocPensionskassengesetz 3833


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CS / Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Gisèle Ory


group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


group_name_de: ad-hoc Cybersicherheit, 3957+3956


group_name_de: ad-hoc Polizeigesetz, 4098


group_name_de: alt-ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


group_name_de: Gewässergesetz [2022-DAEC-186]

group_name_fr: Loi sur les eaux [2022-DAEC-186]


group_name_de: Dekret Rechtswissenschaftliche Fakultät (Tour Henri) Universität Freiburg [2023-DIME-301] und [2023-DIME-350]

group_name_fr: Décret Faculté de droit (Tour Henri) [2023-DIME-301] et [2023-DIME-350]


person_fullname: André Ackermann

group_name_de: Freiburger Delegation IPS

group_name_fr: Délégation FR au Bureau interparlementaire de coordination (BIC)

role_name_de: Stellvertreter

role_name_fr: Suppléant


person_fullname: Kaspar Bopp

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Iten Klemens

group_name_de: Bildungskommission (BK)


group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


group_name_de: Kommission Hochbau


group_name_de: Staatswirtschaftskommission


group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: alt-ad-hoc-Energiegesetz, 3185


role_name_de: Präsident


person_fullname: Peter Reinhard

group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Rudolf Herren-Rutschi

group_name_de: [Décret pour Crédit pour délocalisation et construction MHN [2022-DICS-42]]


person_fullname: Roland Eberle

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Leuenberger Simon


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


group_name_de: alt-ad-hocPensionskassengesetz 3833


person_fullname: Rogger Adrian

group_name_de: alt-ad-hoc-Bürgerrechtsgesetz, 3545


group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


person_fullname: Vogel Reto


group_name_de: alt-ad-hoc-Standortentwicklung 3834


person_fullname: Wiser  Raphael


person_fullname: Farid Zeroual

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations


person_fullname: Andreas Glarner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Pflegende Angehörige

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Personnes qui prennent soin d'un proche


person_fullname: Kremmel Corina

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Fritz Bruhin

role_name_de: Mitglied Laburk


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Hausheer Martin

group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


group_name_de: alt-ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


person_fullname: Raud Malena

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


person_fullname: Wattenhofer Beni


group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


group_name_de: ad-hoc Cybersicherheit, 3957+3956


group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


group_name_de: ad-hoc Polizeigesetz, 4098


person_fullname: Hänel Anne

group_name_de: Kommission Hochbau


person_fullname: David Zuberbühler

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires

role_name_fr: membre


person_fullname: Michael Schätti

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission Gerichte/BA


person_fullname: Gössi Alois

group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


group_name_de: alt-ad-hoc Kantonsreferendum, 3945


group_name_de: alt-adhoc-Verwaltungsgebühren, 3812


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


person_fullname: Benedikt Hoffmann

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Pierre Mauron

group_name_de: Kommission Totalrevision KAG und KISG [2023-DFAC-3] und [2024-DFAC-10]

group_name_fr: Commission Révision LAC et LICE [2023-DFAC-3] et [2024-DFAC-10]


group_name_de: Dekret Umbau und Sanierung Gebäude Domaine des Faverges [2016-DIAF-55]

group_name_fr: Décret Restauration et transformation bâtiment Domaine des Faverges [2016-DIAF-55]


person_fullname: Daniel Burger

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


person_fullname: Gwerder Thomas

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Erich von Siebenthal

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Straub Vroni

group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


group_name_de: ad-hoc Polizeigesetz, 4098


group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Schweiz - Slowenien

group_name_fr: Suisse - Slovénie

group_name_it: Svizzera - Slovenia


group_name_de: alt-ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: alt-ad-hoc-EG Waldgesetz; 3523


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


person_fullname: Denis Chassot

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


group_name_de: Freiburger Delegation IPK GYB

group_name_fr: Délégation FR à la CIP GYB


person_fullname: Werner Thomas

group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


group_name_de: Justizprüfungskommission (JPK)


person_fullname: Beatrice Bünter

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Céline Huber

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


person_fullname: Gander Thomas

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


person_fullname: Odermatt Anastas


person_fullname: Jean-Daniel Chardonnens

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Hans-Rudolf Merz

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


person_fullname: Cäcilia Hänni-Etter

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Max F. Clerici

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission VidG [2024-DSJS-155]

group_name_fr: Commission LVid [2024-DSJS-155]


person_fullname: Regine Sauter

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Riboni Michael

group_name_de: SVP


person_fullname: Mösch Jean Luc

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Wiederkehr Roger


person_fullname: Letter Peter

group_name_de: FDP


person_fullname: Valentin Landmann

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Änderung von Art. 98 Abs. 3 MoB [2024-DIME-272]

group_name_fr: Modification art. 98 al. 3 LMob [2024-DIME-272]


person_fullname: Marcel Scherer

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der deutschen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua tedesca

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Vogel Reto

group_name_de: GLP


person_fullname: Albert Meyer


person_fullname: Wiser  Raphael


person_fullname: Villiger Hans Jörg


person_fullname: Küng Julia

group_name_de: ALG


person_fullname: Jans Katharina


person_fullname: Willy Germann

group_name_de: Fraktion Die Mitte


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Charly Cotting

group_name_de: Änderung Gesetz Hundehaltung ( Neue Halter) [2021-DIAF-25]

group_name_fr: Modification loi détention chiens (nouveaux détenteurs) [2021-DIAF-25]


person_fullname: Markus Ebnöter

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Martin Ochsner


person_fullname: Thomas Hänggi


body_key: AG

person_fullname: Martin Brügger

group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Riboni Michael


role_name_de: Vizepräsident


role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Beni Schwarzenbach

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Gabrielle Bourguet

group_name_de: Freiburger Delegation IPS

group_name_fr: Délégation FR au Bureau interparlementaire de coordination (BIC)


person_fullname: Estermann Tabea

role_name_de: Parteipräsidentin


person_fullname: Gautier Joëlle


person_fullname: Grob Erich

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Grond Flurin

group_name_de: FDP


person_fullname: Haslimann Alexander

group_name_de: SVP


person_fullname: Illi Jeffrey


person_fullname: Iten Andreas


person_fullname: Iten Klemens


person_fullname: Brunner Philip C.


person_fullname: Kretz Patrik


person_fullname: Lanz Christophe


person_fullname: Leuenberger Simon


person_fullname: Michel Fabienne


person_fullname: Marc Fahrni

group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]


group_name_de: [Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire)] [2023-DSAS-46]

group_name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire) [2023-DSAS-46]


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl

group_name_it: Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de


person_fullname: Thomas Hänggi

role_name_de: 2. Stimmenzähler