person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.

role_name_it: Vicepresidente


body_key: TI

person_fullname: Fabio Badasci

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


body_key: ZH

person_fullname: René Truninger

group_name_de: Fraktion SVP

role_name_de: Mitglied

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Ahmed Jama

group_name_fr: Commission des travaux et des constructions (CTC)

role_name_fr: Membre

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Amar Madani

group_name_fr: Commission du règlement (CR)


body_key: CHE

person_fullname: Franziska Ryser

group_name_de: Grüne Fraktion

group_name_fr: Groupe des VERT-E-S

group_name_it: Gruppo dei Verdi

role_name_it: Membro

type_external_de: Fraktion

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Simone de Montmollin


person_fullname: Meret Schneider


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Maya Graf


body_key: UR

person_fullname: Martin Huser

group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Textilwirtschaft

group_name_fr: Economie du textile

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Kommission 19.078-SR

group_name_fr: Commission 19.078-CE

group_name_it: Commissione 19.078-CS


role_name_it: membro ufficio presidenziale (II Vice Presidente)


person_fullname: Cornelia Keller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Max Baumann

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Hugo Forte


group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Regula Bühlmann

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Vizepräsidentin

type_external_de: Sachkommission


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Simon Michel

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale


person_fullname: Severin Brüngger


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Daniela Schneeberger

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Ruth Ackermann


person_fullname: Nicolas Lutz

group_name_de: Die Mitte

type_external_de: Partei

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Daniel Brélaz

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe vert'libéral

group_name_it: Gruppo verde liberale


person_fullname: Corina Gredig

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Barbara Schaffner


body_key: SH

person_fullname: Andrea Müller

group_name_de: Spezialkommission 2022/5 : Verpflichtungskredit Multisportkomplex Schweizersbild


person_fullname: André Bürgi

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Roger Nordmann

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Philippe Rey

group_name_de: OK Klosterjubiläum

role_name_de: Keine Funktion


person_fullname: Beat Walti


person_fullname: Claude Janiak

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Alexia Bischof

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Marionna Schlatter

group_name_de: Tierschutz

group_name_fr: protection des animaux

group_name_it: protezione degli animali


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Tourismus PGT

group_name_fr: Tourisme GPT


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Meier Obertüfer Jürg

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Didier Bonny

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Simonetta Sommaruga


person_fullname: Simone de Montmollin

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur-NR Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture-CN Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelle

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura-CN Sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren


person_fullname: Martin Mossdorf


person_fullname: Oskar Bachmann

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Thomas Glauser

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Didier Lyon

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)

role_name_fr: Secrétariat


group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

type_external_de: Aufsichtskommission


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

role_name_de: Co-Fraktionspräsidium


role_name_de: Kommissionspräsidium


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Peter Niederhauser

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Ernst Brunner


person_fullname: Florian Schweri

group_name_fr: Commission du règlement (CR)


person_fullname: Dolores Dana

group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


group_name_de: Finanzdelegation

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD-V

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE-V

group_name_it: Delegazione parlamentare permanente per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE-AF


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Jean-Jacques Cevey

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Werner Schwendimann


person_fullname: Hans Frei

group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Lars Guggisberg


person_fullname: Franz Eng


person_fullname: Jean-Luc von Arx


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Grüne Fraktion

group_name_fr: Groupe des VERT-E-S


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Hans Weber

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Esther Guyer


person_fullname: Christian Arnold

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Vizepräsident


role_name_de: Präsident


person_fullname: Urban Camenzind

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Georg Häsler

group_name_de: FDP.Die Liberalen


role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Jörg Mäder

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa


person_fullname: Marcel Jauch

group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


body_key: LU

person_fullname: Angelina Spörri

group_name_de: Stabsgruppe der Geschäftsleitung

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur


person_fullname: Ruth Frei-Baumann

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Treuhand

group_name_fr: Fiduciaire

group_name_it: Fiduciari


person_fullname: Emy Lalli


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Reinhard Fürst

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Laura Binz

group_name_de: Agglomerationskommission


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-SR Informationsreise der APK-S 2022 nach Berlin

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CE Voyage d’information de la CPE-E en 2022 à Berlin

group_name_it: Commissione della politica estera-CS Viaggio di informazione della CPE-E nel 2022 a Berlino


group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Pirmin Bischof


person_fullname: K. Fr. Edmund von Steiger


group_name_de: Büro Stadtrat

role_name_de: Stimmenzählerin

type_external_de: Stadtrat und Gremien


person_fullname: Daniel Lehmann

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Simone Richner

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Jean-Christophe Dini

group_name_fr: PLR


person_fullname: Murielle Fellay


person_fullname: Stephan Gschwind

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Andreas Burger

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Walter Schmied


person_fullname: Steve Bernard

group_name_fr: Conseil général Martigny


person_fullname: Nolin Michellod


person_fullname: Lorianne Morend


person_fullname: Ernst Stocker-Rusterholz

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


body_key: GL

person_fullname: Bruno Gallati

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Albert Heer

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Sabine Arnold

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Pascal Altenbach

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Peter Rothlin

group_name_de: Finanzaufsichtskommission


person_fullname: Ernst Bachmann

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Christoph Hak

group_name_de: Kommission für Sozialbelange und Suchtmittel


group_name_de: Fraktion «GLP/Grüne/EVP»


person_fullname: Daniela Furter

group_name_de: Polizeikommission


person_fullname: Franziska Frey-Wettstein


person_fullname: Marlies Zaugg-Brüllmann


person_fullname: Trix Heberlein

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


body_key: SZ

person_fullname: Willi Kälin

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Jacqueline Badran

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Markus Leu

group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen


person_fullname: Jeanette Grüninger


person_fullname: Stephan Schlatter

group_name_de: Fraktion «FDP/Die Mitte/PUSH»


group_name_de: Baufachkommission


person_fullname: Maya Bally

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: John Appenzeller

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Selma L'Orange Seigo

group_name_it: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Botschaft zur Volksinitiative "Für ein starkes Schaffhauser Gewerbe"


person_fullname: Peter Neukomm

group_name_de: Präsidialreferat

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Daniel Preisig

group_name_de: Finanzreferat


person_fullname: Markus Schaaf

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Marc Bochsler

group_name_de: Fraktion SVP

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Marco Planas

group_name_de: Bildungsreferat


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Judith Bellaiche

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage

group_name_it: Commissione degli affari giuridici-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


person_fullname: Nicola Mellini Eros

group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Nicole Herren


person_fullname: Urs Tanner


group_name_de: Bildungskommission


group_name_de: Polizeikommission


body_key: FR

person_fullname: Eliane Aebischer

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


body_key: NE

person_fullname: Laurence Castillon

group_name_fr: Commission de rédaction

type_external_fr: Commissions permanentes


group_name_fr: Commission Santé

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Walter König

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Paolo Sanvido

group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Patrick Zibung

group_name_de: Geschäftsleitung Grosser Stadtrat

type_external_de: committee

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Martin Egger

group_name_de: Motion von Angela Penkov (SP): Stellvertretungen im Grossen Stadtrat


person_fullname: Vincent Maitre


person_fullname: Anita Thanei

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Angelo Paparelli

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Jacqueline Hofer

group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Alexander Jäger

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Hermann Schlatter


person_fullname: Willy Spieler

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Bernadette Hänni-Fischer

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Alfred Schaller

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Flavio Bortoluzzi

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre

role_name_de: Fraktionspräsident

role_name_fr: Président de groupe

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Erika Schnyder

group_name_de: Kommission Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern [2021-DAEC-182]

group_name_fr: Commission Modification de la LATec - taxe sur la plus-value [2021-DAEC-182]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Johann Jakob Sulzer

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Judith Bellaiche


person_fullname: Rose-Marie Rodriguez

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant


person_fullname: Alois Betschart

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Nicolas Bürgisser

group_name_de: Sozialhilfegesetz [2020-DSAS-145]

group_name_fr: Loi sur l'aide sociale [2020-DSAS-145]


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Ueli Kübler

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Claudia Hollenstein


person_fullname: Dominique de Buman


group_name_de: Fraktion Grünliberale


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


body_key: GE

person_fullname: Pierre Kunz

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


group_name_de: Gewässergesetz [2022-DAEC-186]

group_name_fr: Loi sur les eaux [2022-DAEC-186]


person_fullname: Vincent Maitre

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

role_name_de: Vizepräsident/in


group_name_de: Kommission Gesetz aktive Bodenpolitik und Dekret KAAB [2025-DEEF-19+2025-DEEF-20]

group_name_fr: Commission loi politique foncière et décret ECPF [2025-DEEF-19+2025-DEEF-20]


person_fullname: Bernhard Guhl


person_fullname: Thomas Weibel


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Corrado Pardini


person_fullname: Viola Amherd


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Werner Messmer


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Théo Christian Portmann

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Fraktion Grüne


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Pierre Mauron

group_name_de: Kommission Totalrevision der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [2021-DAEC-200]

group_name_fr: Commission Révision générale de la loi sur les marchés publics [2021-DAEC-200]


person_fullname: Remo Christen

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Jean-Daniel Chardonnens

group_name_de: Kommission Dekret Sanierung der Gebäude Humilimont [2025-DIME-71]

group_name_fr: Commission Décret assainissement bâtiments Humilimont [2025-DIME-71]


group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026


person_fullname: Clarisse Di Rosa

role_name_fr: Députée


person_fullname: Yves Nidegger


role_name_fr: Président


person_fullname: M.-L.-J.-Benjamin Pittet


person_fullname: Johann Baptist Weder


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Charly Cotting

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Marc Fahrni

group_name_de: Teilrevision des kantonales Gewässergesetzgebungs [2023-DIME-98]

group_name_fr: Révision partielle de la législation cantonale sur les eaux [2023-DIME-98]


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Yvan Perrin


person_fullname: Angelo Paparelli

group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Elmar Bigger

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Ronald Alder

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Theres Agosti Monn

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Pascal Wicht

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres


person_fullname: Christian Schopfer

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten


person_fullname: Vincent Pfister

group_name_de: Kommission BVVG [2024-CE-37]

group_name_fr: Commission LIDV [2024-CE-37]


person_fullname: Jean-Louis Ancrenaz


person_fullname: Olivier Français


person_fullname: Jean-Nils de Dardel

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Käthi Furrer

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Marc Bourgeois

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Erich Bollinger


person_fullname: Gabriela Winkler


person_fullname: Kurt Fluri


person_fullname: Christian van Singer

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Otto Hess


person_fullname: Daniel Klauser

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: André Schneuwly

group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Markus Stöckli

group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der kantonalen Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn» [2023-CE-195]

group_name_fr: Décret concernant la validité de l'initiative législative cantonale pour un salaire minimum [2023-CE-195]


person_fullname: Louise Trottet

group_name_fr: Grâce (titulaires)


group_name_fr: Fiscale


person_fullname: Sophie Delaloye

group_name_fr: Commission de fusion


person_fullname: Christine Denzler

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Lelia Guscio

group_name_it: Commissione formazione e cultura


role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Marc Wäckerlin

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Josef Vogel


person_fullname: Christian Müller

group_name_de: Fraktion FDP


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Benedikt Oeschger


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Paul K. E. Usteri

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Erika Forster-Vannini

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)

role_name_it: 1° Vicepresidente


person_fullname: Hans Altherr

role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Michael Gerber-Gasser

group_name_de: Schweizerische Volkspartei (SVP)


group_name_de: Parlament Münsingen


group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Jürg Küng


person_fullname: Robert Weber

group_name_de: Kantonsrat Schwyz

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Markus Stadler

group_name_de: GPK-NS Agr Finanzmarktaufsicht

group_name_fr: CdG-NE Gdt Surveillance des marchés financiers

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Martin Huser

group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Mauro Pavan

group_name_de: Bau- und Planungskommission


group_name_de: Sozialhilfebehörde


person_fullname: Peter Anderegg

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Markus Kägi

group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Christoph Fischbach


person_fullname: Markus Rüegger

group_name_de: Büro des Gemeinderats


person_fullname: Ivan Semeraro


person_fullname: Fritz Schiesser

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Ph.-Antoine Vessaz


person_fullname: Heinrich Gustav Schoch


person_fullname: Andreas Hebeisen

group_name_de: Allgemeines und Administration

role_name_de: Präsident


person_fullname: Olivier Bally

group_name_de: Fraktion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP)


group_name_de: Rechnungsprüfungskommission


person_fullname: Martin Stohler

group_name_de: Fraktion der Schweizerische Volkspartei (SVP)


person_fullname: Beat Jaisli

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Tobias Langenegger

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Pankraz Freitag

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Ramona Zülle

role_name_de: Suppleant


person_fullname: Julian Baumann

role_name_de: Aktuarin


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: Caesar Andres

group_name_de: Bau und Umwelt


person_fullname: Thomas Leuch


person_fullname: Johann Schmuki


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Renato-Raffaele Hübscher

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Aline Knoblauch

group_name_de: Kommission für Gesellschaftsfragen


body_key: AI

person_fullname: Michael Koller

group_name_de: Lenkungsgruppe Neue Regionalpolitik

role_name_de: Vertreter KGV


person_fullname: Markus Kündig


person_fullname: Norbert Bosset


group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat


person_fullname: Mirjam Veglio

role_name_de: Leitung


person_fullname: Philipp Peter

group_name_de: Bildungs-, Gesundheits- und Sozialkommission des Einwohnerrates


person_fullname: Frank Matter

role_name_de: Mitglied


group_name_de: L20 / Junge L20-Fraktion des Einwohnerrates


body_key: AG

person_fullname: Lelia Hunziker

group_name_de: öffentliche Sicherheit


person_fullname: Simona Buri


body_key: SO

person_fullname: David Gerke

group_name_de: Kantonsrat

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Thomas Affentranger

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK)


person_fullname: Maddalena Ermotti-Lepori


person_fullname: Patrick Gosteli

group_name_de: GVG-Revision


person_fullname: Daniele Pinoja


person_fullname: Laura Hartmann

group_name_de: Kommission Bildung & Soziales des Stadtparlaments


person_fullname: Erik Grässli

role_name_de: Parlamentarier


person_fullname: Patrizia Nötzli

group_name_de: Kommission Bevölkerung & Sicherheit des Stadtparlaments


body_key: ZG

person_fullname: Jost Arnold

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Didier Burkhalter

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Christoph Meier


person_fullname: Thomas Obermayer


person_fullname: Carina Brüngger


person_fullname: Philip C. Brunner


person_fullname: Benny Elsener


person_fullname: Joëlle Gautier


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Jacques Pagan

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Deborah Isliker

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Raphael Kräuchi


person_fullname: Lorenz Laich


person_fullname: Markus Leu


person_fullname: Monika Litscher


person_fullname: Gianluca Looser


person_fullname: Bettina Looser


person_fullname: Philemon Abegg

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Alexander Haslimann


person_fullname: Michel Forni


person_fullname: Beat Vonlanthen


person_fullname: Martin Schlatter


person_fullname: Hermann Schlatter


person_fullname: Anne-Christine Halter

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Dominic Kleiber


person_fullname: Tünde Mihalyi


person_fullname: Thomas Obermayer


person_fullname: Erik Grässli


person_fullname: Michael Riboni


person_fullname: Brigitte Wenzin Widmer


person_fullname: Thomas Minder

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD-V

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE-V

group_name_it: Delegazione parlamentare permanente per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE-AF


person_fullname: Bernhard Seiler

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Thomas Werner


person_fullname: Martin Zimmermann


person_fullname: Raphael Kräuchi

group_name_de: GLP


external_id: SP-JUSO-GRÜNE-Junge Grüne_15891454

person_fullname: Leonie Altorfer

group_name_de: SP-JUSO-GRÜNE-Junge Grüne


external_id: SP-JUSO-GRÜNE-Junge Grüne_15891458

person_fullname: Anna Brügel


external_id: SP-JUSO-GRÜNE-Junge Grüne_10559620

person_fullname: Linda De Ventura


external_id: FDP-Die Mitte_7248215

person_fullname: Christian Di Ronco

group_name_de: FDP-Die Mitte


person_fullname: Hansruedi Stadler


person_fullname: Ruth Werren

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: Stephan Schleiss

group_name_de: Regierungsrat Zug

role_name_de: Mitglied Regierungsrat

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Mariano Fioretti

group_name_de: SVP-EDU


person_fullname: Seraphine Iseli

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Sport

type_external_de: Interfraktionelle Gruppe


person_fullname: Georg Simmen

group_name_de: Spitalkommission


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2022 nach Japan

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2022 de la CPE-N au Japon

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Viaggio di informazione 2020 della CPE in Giappone

type_external_de: Spezial


person_fullname: Gianluca Looser

group_name_de: Spezialkommission 2022/8 : Erhöhung Personalbestand SHPol


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Peter Scheck


person_fullname: Rainer Schmidig

group_name_de: GLP-EVP


person_fullname: Andreas Schnetzler


person_fullname: Jannik Schraff


person_fullname: Erich Schudel


external_id: FDP-Die Mitte_15891472

person_fullname: Nina Schärrer


person_fullname: Beat Gubser


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Peter Werner

group_name_de: Spezialkommission 2021/9 : Änderung Bürgerrechtsgesetz


person_fullname: Markus Holzgang

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Raphaël Rohner

group_name_de: Spezialkommission 2022/1 : Rev. EG zum Berufsbildungsgesetz und Verordnung zum EG zum Berufsbildungsgesetz i.S. Integration HKV in das BBZ


person_fullname: Arnaldo Caccia


person_fullname: Ralph Ryser

group_name_de: Kantonsrat Zug


person_fullname: Béatrice Wertli

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied

type_external_de: Sachkommission


group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Rocco Cattaneo

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission-NR Zollgesetz. Totalrevision

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité-CN Loi sur les douanes. Révision totale


person_fullname: Dick Marty

type_external_de: Ständig


person_fullname: Maurus Pfalzgraf

group_name_de: Spezialkommission 2022/5 : Verpflichtungskredit Multisportkomplex Schweizersbild

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Lorenz Laich


person_fullname: Danielle Cesarov-Zaugg

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Georg Simmen

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Arbeitsgruppe Indiskretionen Covid-19-V

group_name_fr: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-V

group_name_it: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-AF


group_name_de: Grüne Freie Liste

type_external_de: Partei


person_fullname: Diego Faccani

group_name_de: Spezialkommission 2022/6 : Erlass Gesetz Informatik Schaffhausen / Überführung KSD in unselbstständige, öffentlich-rechtliche Anstalt des Kt. Schaffhausen


person_fullname: Toni Dettling

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

type_external_de: Rat


person_fullname: Daniel Meyer


person_fullname: Mathias Zopfi

group_name_de: Schweiz - Griechenland

group_name_fr: Suisse - Grèce

group_name_it: Svizzera - Grecia

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Manuela Leemann


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Edith Leibundgut

role_name_de: Kommissionspräsidium


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Luc Barthassat

role_name_fr: Conseiller-ère d’Etat


person_fullname: Matthias Michel

role_name_fr: Membre


person_fullname: Daniel Klauser

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Ruth Altmann

group_name_de: Agglomerationskommission


person_fullname: Peter Scheck

group_name_de: Spezialkommission 2023/1 : Einführung Langzeitgymnasium (Orientierungsvorlage)

role_name_de: Erstgewählte


person_fullname: Theresia Derksen


person_fullname: Iren Eichenberger


person_fullname: Rebecca Moldovanyi

group_name_de: Fraktion der Sozialdemokratischen Partei (SP)


body_key: VS

person_fullname: Maria Arnold-Escher

group_name_de: 4.4 Kantonale Rekurskommission für den Bereich Landwirtschaft und Landumlegung

group_name_fr: 4.4 Commission cantonale de recours  en matière agricole et de remaniements parcellaires


person_fullname: François Pellouchoud

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


person_fullname: Sahana Elaiyathamby

group_name_de: Spezialkommission 2023/4 : Entwicklungsstrategie 2030


person_fullname: Peter Briner

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


role_name_de: Vizepräsidentin


role_name_de: Präsident


person_fullname: Eva Neumann

group_name_de: Spezialkommission 2023/2 : Gesetz über Einführung ZGB (Hinterlegungsstelle für Mietzinsen)


person_fullname: Andreas Seiler

group_name_de: Fraktion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP)

role_name_de: Fraktionschef


person_fullname: Lorenz Laich


group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)

role_name_de: Mitglied


group_name_de: 6.2 Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.2 Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur les allocations familiales, deuxième lecture


person_fullname: Hasan Kanber


person_fullname: Rudolf Friedli

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


group_name_de: Büro Stadtrat


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Martin Schlatter


person_fullname: René Schmidt


person_fullname: Nihat Tektas


person_fullname: Stephan Mathez

group_name_de: Fachkommission I


person_fullname: Angelo Paparelli

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Séline Gutknecht

group_name_de: Fraktion der Schweizerische Volkspartei (SVP)


person_fullname: Mauro Pavan

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: Aussenpolitische Kommission Ständerat

group_name_fr: Commission de politique extérieure Conseil des États

group_name_it: Commissione della politica estera Consiglio degli Stati


person_fullname: Marco Chiesa


group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Isabelle Lüthi


person_fullname: Marcel Montanari


body_key: OW

person_fullname: Niklaus Vogler

group_name_de: Steuergesetz - Evaluation


body_key: TI

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Emil Job

group_name_de: Einwohnerrat Pratteln


person_fullname: Patricia Bidaux


person_fullname: Rudolf Friedli

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Theresia Derksen

group_name_de: Spezialkommission 2023/6 : Genehmigung kantonaler Strassenrichtplan


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Iren Eichenberger


person_fullname: Hasan Kanber

role_name_de: Einwohnerrat


person_fullname: Isabelle Pasquier-Eichenberger

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Daniel Meyer


person_fullname: Rebecca Moldovanyi


person_fullname: Séline Gutknecht

role_name_de: Einwohnerrätin


person_fullname: Mauro Pavan


person_fullname: Luc Recordon

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Joachim Eder


role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Salome Mathys


person_fullname: Severin Brüngger

group_name_de: Spezialkommission 2023/5 : Teilrevision Gesetz über Strassenverkehrssteuern


person_fullname: Matthias Freivogel


person_fullname: Josef Bachmann


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Meier Rebeca


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Gianluca Looser

group_name_de: Spezialkommission 2023/7 : Teilrevision Gesetz über direkte Steuern


person_fullname: Daniel Preisig


person_fullname: Erwin Sutter


person_fullname: Martin Schlatter

group_name_de: Spezialkommission 2023/8 : Solarinitiative «Für eine lokale, sichere und günstige Energieversorgung»


body_key: ZH

person_fullname: Barbara Ettler (früher Hunziker Wanner)

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


body_key: CHE

person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Regula Tschanz

group_name_de: Finanzdelegation

type_external_de: Nichtständige Kommission


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative

role_name_de: Co-Fraktionspräsidium


person_fullname: Corinne Ullmann

group_name_de: Spezialkommission 2023/9 : Verbesserung Aufsicht Pflegeheime (Orientierungsvorlage)


person_fullname: Pirmin Bischof


person_fullname: Bruno Frick

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Giuseppe Cotti

group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Erwin Muff


person_fullname: Josef Würms


person_fullname: Hansueli Graf

group_name_de: Spezialkommission 2023/10 : Änderung kantonales Landwirtschaftsgesetz


person_fullname: Iren Eichenberger


person_fullname: Olivier Bally

group_name_de: Bau- und Planungskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Schriber-Neiger Hanni

group_name_de: ALG


person_fullname: Jörg Ziemssen

group_name_de: Die Liberalen Kriens


person_fullname: Markus Zürcher

group_name_de: Finanzkommission

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Patrick Portmann


person_fullname: Françoise Saudan


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher


person_fullname: Regula Salathé


person_fullname: Daniele Agnolazza-Mitrovic

group_name_de: Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS)


group_name_de: Spezialkommission 2023/11 : Erhöhung Ortsverkehrbeitrag / Bereitstellung finanzieller Mittel für touristische Ausflugsverkehre


person_fullname: Roger Erni

group_name_de: Stadtrat Kriens


person_fullname: Michael Ruefer

group_name_de: Grüne Freie Liste

role_name_de: Fraktionspräsidium


person_fullname: Maurice Chevrier

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Isabelle Lüthi

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Andrea Müller


person_fullname: Franco "Chino" Denti

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Gilbert Bernoulli

group_name_de: Fraktion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP)


person_fullname: Nicola Steiner

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Jakob Büchler

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Robert Keller


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Herbert Hirsiger


person_fullname: Linda De Ventura


person_fullname: Samuel Erb


person_fullname: Markus Müller


person_fullname: Raphaël Rohner


person_fullname: Thomas Strahm

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Barbara Ettler (früher Hunziker Wanner)

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Ambra Bianchi

group_name_de: Einwohnerrat Pratteln


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Lea Bill

group_name_de: Stadtrat


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Maurus Pfalzgraf


person_fullname: Peter Scheck


person_fullname: Martin Schlatter


person_fullname: Walter Hotz


person_fullname: Sandrine Perruchoud

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Tobias Henzen

group_name_de: Ortsschulrat Kindergarten und Primarschule


person_fullname: Jimmy Evershed

group_name_de: 6.7 Änderung des Gesetzes über die Ladenöffnung, zweite Lesung

group_name_fr: 6.7 Modification de la loi concernant l’ouverture des magasins, deuxième lecture


person_fullname: Martin Birmann


person_fullname: Michele Barra

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Iten Patrick

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes

role_name_fr: membre

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Dominic Nellen

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Hannes Knapp


person_fullname: Andrea Müller


person_fullname: Peter Neukomm


group_name_de: 6.10 Gesetz über die digitalen Dienste der Behörden, zweite Lesung

group_name_fr: 6.10 Loi sur les services numériques des autorités, deuxième lecture


person_fullname: Edgar Vieux

group_name_de: 3.4 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais

group_name_fr: 3.4 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais


person_fullname: Josef Andermatt


person_fullname: Meier Rebeca

group_name_de: Geschäftsleitung des Gemeinderates

role_name_de: 1. Vizepräsidentin


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Thomas Göttin

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Christian Levrat

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Theresia Derksen

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Hansueli Graf


person_fullname: Roman Suter


person_fullname: Franziska Brenn


person_fullname: Angelina Spörri

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Jürg Tanner

group_name_de: Spezialkommission 2018/5 : Stärkung Unabhängigkeit Erziehungsrat


person_fullname: Otto Hess

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Maria Härvelid

group_name_de: Spezialkommission 2018/6 : Imagekampagne


person_fullname: Pentti Aellig


person_fullname: Fabien Schafeitel

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Erika Forster


person_fullname: Liliane Maury Pasquier


person_fullname: Samuel Erb

group_name_de: Spezialkommission 2018/8 : Schaffung Parkgesetz


person_fullname: Rita Flück Hänzi


person_fullname: Beat Hedinger


group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)


group_name_de: 2.8 Delegation für auswärtige Angelegenheiten (AA)

group_name_fr: 2.8 Délégation aux affaires extérieures (AE)

role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


group_name_de: 5.1 Präsidium und Büro

group_name_fr: 5.1 Présidence et bureau


group_name_de: 6.1 Gesetz über die Begleitung am Lebensende, zweite Lesung

group_name_fr: 6.1 Loi sur l’accompagnement en fin de vie, deuxième lecture


person_fullname: Emanuel Amrein

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Lucia Minotti

group_name_it: Commissione dell'edilizia


body_key: UR

person_fullname: Max Baumann

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Adrian Imfeld

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR


person_fullname: Petra Gössi

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger


body_key: SH

person_fullname: Franziska Brenn

group_name_de: Spezialkommission 2017/1 : Sozialhilfegesetz


person_fullname: Linda De Ventura


person_fullname: Daniel Preisig


person_fullname: René Schmidt


person_fullname: Salome Kisker

group_name_de: Fraktion Olten jetzt!

role_name_de: Mitglied Gemeindeparlament


group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Gemeindeparlament Olten


person_fullname: Anne Seydoux-Christe

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


group_name_de: Olten jetzt!


person_fullname: Urs Capaul

group_name_de: Spezialkommission 2017/2 : Polizei- und Sicherheitszentrum


person_fullname: Liliane Maury Pasquier

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


person_fullname: Irene Gruhler Heinzer

group_name_de: Spezialkommission 2019/3 : Ablösung NOK-Gründungsvertrag


person_fullname: Renzo Loiudice


person_fullname: Rahel Graf

group_name_de: Ortsschulrat Kindergarten und Primarschule


person_fullname: Philipp Müller


person_fullname: Theresia Derksen

group_name_de: Spezialkommission 2019/6 : Datenschutzgesetz


person_fullname: Rainer Schmidig

group_name_de: Parlament


person_fullname: Sarah Helfenberger

group_name_de: Kanton Schaffhausen


person_fullname: Katharina Schäppi


person_fullname: Larissa Kunz


person_fullname: Gülay Koc


person_fullname: Luigi Caimi Carlo

group_name_it: Commissione speciale parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Andreas Gisler

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Claudia Brunner

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission

role_name_de: Vizepräsidentin


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Thomas Arnold

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Städte

group_name_fr: Villes

group_name_it: Città


person_fullname: Arthur Zwyssig

role_name_de: Präsident


person_fullname: Markus Steiner

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Francesco Maggi

group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Markus Zurfluh

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Henri Benj. Presset

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Arnold Alois


group_name_de: Volkswirtschaftskommission


group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Gusti Planzer


role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Gähler Judith

group_name_de: Fraktionspräsidenten Einwohnerrat

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Christoph Schillig

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_de: Spitalkommission


person_fullname: Peter Tresch


person_fullname: Simone Machado

group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit


person_fullname: Georg Simmen


person_fullname: Vinzenz Arnold

group_name_de: SVP-Fraktion


group_name_de: Baukommission


person_fullname: Lorenzo Orsi


person_fullname: Flavio Gisler

group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


group_name_de: GRÜNE Schweiz

group_name_fr: Les VERT-E-S suisses

group_name_it: VERDI Svizzeri

role_name_fr: Vizepräsidentin

role_name_it: Vizepräsidentin

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito


person_fullname: Benny Elsener

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Vanessa Meier

group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU


person_fullname: Oswald Ziegler

group_name_de: Staatspolitische Kommission


group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Michel Matter

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Toni Brand

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Stefan Gubler

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Lea Jacot-Descombes

group_name_de: Sachkommission Umwelt und Betriebe


person_fullname: Maristella Polli

group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


person_fullname: Max Baumann

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Beat Sieber

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Claus Soltermann


person_fullname: Emanuel Henseler


person_fullname: Martin Huser


person_fullname: Alois Studerus

group_name_de: Fraktion FDP/Die Mitte


group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Andrea Kennel Schnider

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Oliver Berger

group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige


group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Stadt nach Acht


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Christian Arnold


person_fullname: Lisa Mazzone

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Arnold Alois

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Nina Marty

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Daniel Jositsch

role_name_fr: Président(e)


body_key: GR

person_fullname: Ruedi Weber

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Walter Furrer

group_name_de: SVP-Fraktion

role_name_de: Keine Funktion


person_fullname: Hans Aschwanden

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Nino Arnold


person_fullname: Daniel Furrer


person_fullname: Domenico Lorenzelli Wilker zu Felsen

group_name_de: Gemeinderat Kreuzlingen


person_fullname: Sandro Wüthrich

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Reto Tresch


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Julia Gisler


person_fullname: Fritz Beiner

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK)


person_fullname: Martina Arnet


person_fullname: Simone Allenspach

group_name_de: Einnahmenkommission


person_fullname: Kevin Arnold

group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher

group_name_de: Digitale Nachhaltigkeit

group_name_fr: Informatique durable


person_fullname: Matthias Angst

group_name_de: Liegenschaftskommission


group_name_de: Kommission für Gesellschaftsfragen


person_fullname: Oliver Gisler

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


person_fullname: René Rhinow

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Rico Wenger


person_fullname: Jean-René Fournier


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Daniel Heinrich


person_fullname: Gian-Reto Plattner


person_fullname: Lukas Gutzwiller

group_name_de: Finanzdelegation


group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Kommissionspräsidium


group_name_de: Grüne Freie Liste


person_fullname: Toni Epp

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Fritz Schiesser


person_fullname: Georges-S. Favon

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Bieri Ivo

group_name_de: IFK (Interfraktionelle Konferenz)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Hofstetter Julia

group_name_de: SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


person_fullname: Karakostas Sofia

group_name_de: GPK (Geschäftsprüfungskommission)


person_fullname: Bögli Moritz


person_fullname: Diana Holliger


person_fullname: Rudolf Donat

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Samuel Keller


person_fullname: Rico Brazerol

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Roman Schmid

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Pia Holenstein Weidmann

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Peter Vollenweider

group_name_de: Fraktion FDP


group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Damian Müller

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Françoise Saudan


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Tom Berger

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: 1. Vizepräsidium

type_external_de: Stadtrat und Gremien


person_fullname: Arzt Sina-Katharine

group_name_de: Stiftung PWG zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Lamprecht Pascal

group_name_de: SK GUD (Sachkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


person_fullname: Widmer Johann

group_name_de: Gemeinderat Zürich

type_external_de: Gemeinderat


person_fullname: Luciano Canal

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Jürg Sulser

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Nicola Yuste


person_fullname: Felix Gutzwiller

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


group_name_de: Stadtrat


role_name_de: Stadtratspräsidium


person_fullname: Jung Jean-Marc

role_name_de: Stimmenzählende


person_fullname: Traber Christian

role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Rudolf Keller

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Richter Derek

group_name_de: SVP


person_fullname: Marco Schmid

group_name_de: Die Mitte Wohlen


person_fullname: Monica Sanesi Muri

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Linxweiler Frank-Elmar

group_name_de: GLP


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Dorothee Jaun


person_fullname: Garcia Nuñez David


person_fullname: Thomas Müller

group_name_de: Fraktion EVP


person_fullname: Anita Simioni-Dahm

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Manuel Sax

group_name_de: GLP Grünliberale Partei Wohlen


person_fullname: Peider Filli

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: David Böhner


group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Tom Berger


group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige


person_fullname: Gerth Benedikt

group_name_de: IFK (Interfraktionelle Konferenz)


person_fullname: Frey Selina


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Christian Levrat


group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit/Tier im Fokus

role_name_de: Co-Fraktionssprechender


person_fullname: Lionel Zingg

group_name_de: FDP


person_fullname: Girsberger Esther

group_name_de: Schulkommission Musikschule Konservatorium Zürich

role_name_de: Vizepräsidium


group_name_de: Einnahmenkommission


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice


person_fullname: Marie-Therese Büsser

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Schützenmatte


role_name_de: Fraktionssprechender


person_fullname: Wenger Philippe

group_name_de: SK FD (Sachkommission Finanzdepartement)

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Wiget Susan

group_name_de: AL


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Roger Schillig

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: L. Adrien Lachenal


person_fullname: Ruedi Noser

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Balsiger Samuel

group_name_de: Gemeinderat Zürich


person_fullname: Dieter Stäger


person_fullname: Philipp Stäger

group_name_de: GLP Grünliberale Partei Wohlen


person_fullname: Hirzel Astrid

group_name_de: Sozialbehörde


person_fullname: Sandro Sozzi

group_name_de: Stiftungsrat Stiftung "Stern in Wettingen"


person_fullname: Didier Calame

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl

group_name_it: Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de


person_fullname: Liliane Maury Pasquier


person_fullname: Stefan Fritschi

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Roland Vogt


group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Regionalplanungsverband Unteres Bünztal

role_name_de: Vorstandsmitglied


person_fullname: Casparis Jürg

group_name_de: Stiftung PWG zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich


group_name_de: Mütter- und Väterberatung (Bezirk Bremgarten)


group_name_de: Kommission für Gesellschaftsfragen


group_name_de: Abwasserverband Region Wohlen

role_name_de: Abgeordneter


person_fullname: Nicolas Glauser

group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU


person_fullname: Lionel Gaudy

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Bernhard Seiler


person_fullname: Steiger Brigitte

group_name_de: Schulkommission Musikschule Konservatorium Zürich


person_fullname: Pius Barmet

group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Philippe Rey

group_name_de: Fachgruppe für Altersfragen


person_fullname: Peter Hegglin

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Pascal Blöchlinger

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Urs Hofmann


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Tscherrig Patrick

group_name_de: Gemeinderat Zürich


person_fullname: Schneider Ruedi

group_name_de: SP


person_fullname: Patrizia Ramsauer


person_fullname: André Fallet


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Belgien

group_name_fr: Suisse - Belgique

group_name_it: Svizzera - Belgio


person_fullname: Anita Fetz

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Werner Pauli

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Markus Holzgang

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Caspar Baader

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Muharemi Dafi


person_fullname: Zürcher Martina

group_name_de: FDP


person_fullname: Zopfi Sebastian


person_fullname: Leuppi Andreas

group_name_de: Energieausschuss


person_fullname: Matteo Micieli

group_name_de: Partei der Arbeit


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR


person_fullname: Heuri Leah


person_fullname: Hurni Loïc


person_fullname: Lorenzo Quadri

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Claude Grosjean


body_key: GL

person_fullname: Bruno Gallati

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Emile Paillard


person_fullname: Andres Türler

group_name_de: Stadtrat Zürich


person_fullname: Robert Neukomm


person_fullname: Martin Vollenwyder


person_fullname: Ruth Genner


person_fullname: Wassmer Christian

group_name_de: Planungskommission


person_fullname: Burger Alain

group_name_de: Fraktion SP/WettiGrüen


person_fullname: Scherer Roger

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Christian Levrat


external_id: Leuzinger Thomas_council_legislative

person_fullname: Thomas Leuzinger

group_name_de: Einwohnerrat Neuhausen


person_fullname: Michael Zundel


person_fullname: Luciano Canal


person_fullname: Judith Schenk

group_name_de: Grünliberale/Junge Grünliberale


person_fullname: Simon Epiney


person_fullname: Johann Ulrich Salis

group_name_de: SVP-Fraktion


group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Giulia Casale

group_name_de: SP-Fraktion


group_name_de: Gemeinderat Chur


person_fullname: Tino Schneider


person_fullname: Christian Meyer

group_name_de: Die Mitte/GLP-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Christoph Meier

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarier


person_fullname: Jan Grant


person_fullname: Jean-Paul Dupertuis

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Jean Rossier

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Maline Zimmermann

group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Angelika Zimmermann

group_name_de: Fraktion FDP/Die Mitte


person_fullname: Nicolas Fournier

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Pascal Salzmann

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Pierre Gauye

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


person_fullname: Anne Seydoux-Christe

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR


person_fullname: Stefan Eichenberger

group_name_de: Stadtparlament Illnau-Effretikon

role_name_de: Mitglied Stadtparlament


person_fullname: Simone Wegmann

group_name_de: Mitte-Fraktion


person_fullname: Nadja Kehrli-Feldmann

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Daniela Rigoli

group_name_de: Kommission Bildung & Soziales des Stadtparlaments

role_name_de: Präsidentin


role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Martin Egloff


group_name_de: Energieausschuss


person_fullname: Sandro Sozzi

group_name_de: Joseph und Franz Probst-Stiftung


group_name_de: Präventionskommission


group_name_de: Schulvorstand Zentrum Bildung Wirtschaftsschule KV Baden


group_name_de: Gemeinderat Wettingen


person_fullname: Kirsten Ernst-Röth

group_name_de: Entsorgungsausschuss


group_name_de: Friedhofausschuss


person_fullname: Brigitte Röösli

group_name_de: Ausschuss Hans Wegmann-Fonds


person_fullname: Christine Beerli

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Pirmin Bischof


group_name_de: Sicherheitsausschuss


person_fullname: Marianne Schild

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Ueli Fuchs


body_key: LU

person_fullname: Rolf Bossart

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


person_fullname: Markus Surber

group_name_de: Stadtrat Bülach

role_name_de: Stadtrat


person_fullname: Mark Eberli

role_name_de: Leitung


person_fullname: Roland Kuster


group_name_de: Feuerwehrkommission


group_name_de: IT-Steuerungsgruppe


group_name_de: Ortsbildkommission


group_name_de: Personalkommission


group_name_de: Planungskommission


group_name_de: Stiftung für Behinderte


group_name_de: Stiftungsrat Stiftung "Stern in Wettingen"


person_fullname: Anne Bourquard Froidevaux

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel

role_name_fr: Membre du Conseil général

type_external_fr: Composition actuelle du Conseil général


person_fullname: Peter Bloetzer


person_fullname: Aël Kistler


person_fullname: Peter Ammann

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


person_fullname: Hannes Germann


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Hugo Glutz

group_name_de: Bildungs-, Gesundheits- und Sozialkommission des Einwohnerrates


group_name_de: Die Mitte/GLP-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Johannes Forrer

group_name_de: Einwohnerrat Horw


group_name_de: Viktor und Lilly Woodtli-Dürst Stiftung Wettingen


group_name_de: Vorsorgekommission


group_name_de: Gemeinderat Wettingen


person_fullname: Markus Maibach

group_name_de: BADEN REGIO, Gemeinden der Region Baden-Wettingen (Vorstand)


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne

group_name_it: Svizerra - Unione europea


person_fullname: Walter Gisler

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Philippe Rey

group_name_de: Sportausschuss


person_fullname: Bruno Frick

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Séline Gutknecht

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Samuel Schmid


person_fullname: Camille Gonseth


person_fullname: Joëlle de Sépibus

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Seraina Flury

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Reto Eberhard

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission des Einwohnerrates


person_fullname: Luciano Canal


person_fullname: Flavio Principi


person_fullname: Roland Iseli

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: René Rhinow

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


person_fullname: Hans-Ruedi Jung

group_name_de: Finanzdepartement


person_fullname: Angela Penkov

group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen


person_fullname: Marc Rémy


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Sibyl Eigenmann

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Romain Brunner


person_fullname: Sarah Pearson Perret


person_fullname: Hans-Rudolf Merz


person_fullname: Alexander Feuz

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Silvio Foiera-Jenzer

group_name_de: Gemeinderat Uster

role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Liliane Maury Pasquier


person_fullname: Aël Kistler

group_name_fr: Commission des assemblées citoyennes et des quartiers


person_fullname: Benoît Zumsteg

group_name_fr: Commission du développement durable, des infrastructures et de la sécurité

role_name_fr: Assesseur


person_fullname: Simone Allenspach

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Urs Lüscher

group_name_de: Kommission für öffentliche Dienste und Sicherheit (KÖS)


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Danica Jones

group_name_fr: Commission de la famille, de la formation, de la santé et des sports


group_name_fr: Commission des naturalisations et agrégations


person_fullname: Thomas Hofstetter

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Stefanie Dietrich


person_fullname: Silvan Dürst


person_fullname: Marianne Slongo


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Schweiz - Irland

group_name_fr: Suisse - Irlande

group_name_it: Svizzera - Irlanda


person_fullname: Jari Correvon

group_name_fr: Commission financière


person_fullname: Ruedi Weber

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


group_name_fr: Commission "Règlement de police"

role_name_fr: Rapporteur


person_fullname: Jules Aubert

group_name_fr: Commission de la culture, de la cohésion sociale, de l'intégration et des ressources humaines


person_fullname: Regula Bühlmann

role_name_de: 1. Vizepräsidentin


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Tanja Göldi

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Toni Brand

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Marie-Jeanne Tschudi

group_name_fr: Commission du développement territorial, du logement et des bâtiments


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Vincent Kehrwand

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_fr: Fondation "L'enfant c'est la vie"


person_fullname: Marie-Line Egger


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Benjamin Streit


group_name_de: SVP/EDU-Fraktion


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Schweiz - Kasachstan

group_name_fr: Suisse - Kazakhstan

group_name_it: Suizzera - Kazakistan

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Peter Mathis-Jäggi


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Anton Cottier


group_name_de: Kommission für Bildung und Gesellschaft (KBG)


person_fullname: Jean-Claude Cornu


person_fullname: Stéphane Studer

group_name_fr: Syndicat intercommunal de l'éorén


person_fullname: Sylvie Hofer-Carbonnier

role_name_fr: Présidente


role_name_fr: Assesseure


person_fullname: Mirjam Roder

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Stadt nach Acht


group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Thomas Geissmann

group_name_de: Gemeinderat Wohlen

role_name_de: Gemeinderat


role_name_de: Mitglied


person_fullname: Christiane Brunner


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter


body_key: BL

person_fullname: Adrian Regenass

group_name_de: Fachkommission für Sportfragen


person_fullname: Zully Faralli


group_name_fr: Syndicat du Théâtre régional de Neuchâtel


person_fullname: Michael Köpfli

group_name_de: Agglomerationskommission


person_fullname: Jacqueline Fehr

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR


person_fullname: Michael McGarty

group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU


person_fullname: René Schürmann

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Aimé Humbert-Droz

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Franziska Roth


person_fullname: Dominic Ramspeck


person_fullname: Lukas Adam

group_name_de: Kommission für Soziales und Gesundheit (KSG)


person_fullname: Rahel Ruch

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)


person_fullname: Jemima Fischer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Willi Aurich

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Harry Huber

group_name_de: Werk- und Energiekommission


person_fullname: Salome Zeintl

group_name_de: Parlamentspräsidium


person_fullname: Philipp Schönenberger


person_fullname: Benjamin Büsser

group_name_de: Liegenschaftenkommission


person_fullname: Markus Haas

group_name_de: BZB+ (Delegierte)


group_name_de: Gemeinderat Uster


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Aussenpolitische Kommission Ständerat

group_name_fr: Commission de politique extérieure Conseil des États

group_name_it: Commissione della politica estera Consiglio degli Stati


person_fullname: Balz Stückelberger

group_name_de: Findungskommission Ombudsman 2020 (bis 02.04.2020)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Anna Schmassmann

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Christine Hasler


person_fullname: Reto Eberhard

group_name_de: SVP-Fraktion des Einwohnerrates

role_name_de: Fraktionschef


person_fullname: Lara Müller

group_name_de: Fraktion FDP/Die Mitte


person_fullname: Markus Zoller

group_name_de: SVP/EDU-Fraktion


person_fullname: Mauro Poggia

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Conseiller-ère national-e


person_fullname: Auguste de Loës

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Petra Simmen

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Sonja Bietenhard

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Isabel Eigenmann

group_name_de: Kommission für Bildung und Gesellschaft (KBG)


group_name_de: FDP/Die Mitte-Fraktion


person_fullname: Marcel Malgaroli

group_name_de: Stadtparlament Wil


person_fullname: Annik Hobi


person_fullname: Luc Kauf


person_fullname: Thomas Zemp

group_name_de: Gemeinderat Horw


body_key: SZ

person_fullname: Liselotte Bachmann

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Anton Birchler


person_fullname: Gino Adda

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Dick Marty

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Mirjam Waber

group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Milena Daphinoff

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)

role_name_de: Beisitzerin


person_fullname: Olivia Boccali

group_name_de: Spezialkommission Bau- und Zonenordnung (BZO)


person_fullname: Patrick Portmann

group_name_de: Der Kantonsrat


group_name_de: Gemeindeparlament Schlieren


person_fullname: Caterina Autiero

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Diego Föllmi


person_fullname: Hans Gambaro

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Adrian Oberlin


person_fullname: Doris Kälin


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Schweiz - Korea

group_name_fr: Suisse -Corée

group_name_it: Svizzera - Corea


person_fullname: Pierre Dreyer

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Michel Béguelin


person_fullname: Franziska Geiser

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: Stefano Kunz

group_name_de: Kommission Standortförderung Wirtschaft

role_name_de: Ressortvorsteher Bau und Planung, 2. Vizepräsident Stadtrat


group_name_de: Stadtbaukommission


person_fullname: Songül Viridén

group_name_de: Sozialbehörde

role_name_de: Ressortvorsteherin Alter und Soziales, Vorsteherin Ausschuss Alterseinrichtungen und Präsidentin Alterskommission, Mitglied Wahlbüro


person_fullname: Margrit Weber-Röllin


person_fullname: Philipp Stähelin

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Luciano Canal


person_fullname: Prisca Lanfranchi

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Willy Ochsner

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Barbara Thalmann Stammbach

group_name_de: Kulturkommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Lorenzo Quadri

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Stephan Mathis

group_name_de: Fachkommission Recht und Politik


person_fullname: Bettina Jans-Troxler

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Jean-René Fournier

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Céline Vara


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Mirjam Arn

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Tiere und Biodiversität


group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Egg Anita

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: Gemeinderätin


person_fullname: Josef Real


person_fullname: Michael Reichmuth

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Martin Knobel


person_fullname: Benno Frauchiger

group_name_de: Agglomerationskommission


person_fullname: Michel Béguelin


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Hannes Germann

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Hasim Sancar


group_name_de: Grünes Bündnis


person_fullname: Matthias Egli

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Käser André


person_fullname: Albert Füchslin


person_fullname: Alois Bamert


person_fullname: Anton Schnellmann


person_fullname: Roland Müller

role_name_de: Mitglied ZBSA


person_fullname: Raoul Ghisletta

group_name_it: Commissione formazione e cultura


person_fullname: Ulrich Zimmerli

group_name_de: Büro SR

role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Niklaus Mürner

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Körner Daniel


person_fullname: Lukas Affolter

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarier


person_fullname: Alois Gmür


person_fullname: Kuno Frey

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Peter-Josef Schallberger


person_fullname: Urban Camenzind


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Felix Moeschlin

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Bernhard Hess

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Alois Mächler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Hugo Steiner


person_fullname: Albert Steinegger


person_fullname: Thomas Bingisser


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Luciano Canal

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Muriel Graf

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: Co-Fraktionssprecher*in


group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit/Tier im Fokus

role_name_de: Co-Fraktionssprechende


person_fullname: Horvath Bert

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Bujare Ibrahimi


person_fullname: Benjamin Schnüriger


person_fullname: Thomas Haas

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Nina Marty

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: André Petitpierre


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Martin Dätwyler

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Corina Liebi

group_name_de: Grünliberale/Junge Grünliberale


person_fullname: Holger Stockhaus

group_name_de: Forstliche Investitionskreditkommission


person_fullname: Martin Reichlin


person_fullname: Peter Briner

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten SR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CE

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CS


person_fullname: Esther Meier

group_name_de: Grünes Bündnis


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Ruedi Steiner


person_fullname: Anton Kessler


person_fullname: Daniel Woodtli


person_fullname: Pia Isler


person_fullname: Bruno Gamma


person_fullname: Markus Zurfluh

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Rosemarie Simmen


person_fullname: Thomas Buser

group_name_de: Fraktion Grüne/EVP


person_fullname: Matthias Stürmer

group_name_de: Evangelische Volkspartei


person_fullname: Christoph Fischbach

group_name_de: Stadtrat Kloten


person_fullname: Josef Hofer


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Valentina Achermann

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Diana De Feminis


person_fullname: Anna Leissing

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Schützenmatte


person_fullname: Jonathan Prelicz

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzähler

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF


person_fullname: Elmar Bigger

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Agglomerationskommission


role_name_de: Ersatzstimmenzähler


person_fullname: Streif Johannes

group_name_de: Fraktion GLP


person_fullname: Remo Di Clemente

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Schweiz - Kosovo

group_name_fr: Suisse - Kosovo

group_name_it: Svizzera - Kosovo


person_fullname: Reto Keller

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Lilian Tobler

group_name_de: Grünliberale


person_fullname: Josef Karl Benziger


person_fullname: Theo Maissen

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten SR


person_fullname: This Jenny


person_fullname: Melanie Mettler

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Karl Rogenmoser


person_fullname: Erich Feusi-Mächler

group_name_de: Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank


group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Elsbeth Anderegg Marty


person_fullname: Kaspar Rhyner


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Marianne Hollinger

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Sophie Achermann

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Miriam Schwarz


person_fullname: Toni Dettling

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Stéphanie Anliker

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Sekretärin


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Michael Sutter


person_fullname: Alois Lüönd-Martone

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Markus Haas


person_fullname: Claudio Righetti


person_fullname: Beda Felber

group_name_de: Spezialkommission (Spezko)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Karl Weber


person_fullname: Peter Weigelt


person_fullname: Jean-Nicolas Philipona

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Alfred Mäder


person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Katharina Gallizzi


person_fullname: Rolf Bolfing

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Thierry Béguin

group_name_de: Schweizerische Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache

group_name_fr: Section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française


person_fullname: Mohamed Abdirahim

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Irene Huwyler Gwerder


group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


person_fullname: Liliane Maury Pasquier


person_fullname: Lukas Schnyder

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Patrick Wyss

group_name_de: Bürgerliche Demokratische Partei


person_fullname: Peter Fässler


person_fullname: Jean-Charles Simon


person_fullname: Françoise Saudan


person_fullname: Georg Häsler

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Kommissionspräsidium


group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Elias Studer

group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Peter Häusermann


person_fullname: Josef Steiner


person_fullname: Ruth Grossenbacher-Schmid

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE

group_name_it: Assemblea parlamentare dell'OSCE


person_fullname: Céline Huber

group_name_de: Feuerlöschkommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Tanja Miljanović

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Kultur


person_fullname: Balthasar Kamer


person_fullname: Adalbert Spichtig


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia


person_fullname: Heinz Schättin

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: K. Eduard Häberlin

group_name_de: Büro SR

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Alois Gisler

group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


person_fullname: Katharina Altas

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - China

group_name_fr: Suisse - Chine

group_name_it: Svizzera - Cina


person_fullname: Franz Camenzind

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Rudolf Von Reding-Bibergg

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Claude Janiak


body_key: GE

person_fullname: Sandro Pistis

group_name_fr: Pétitions


person_fullname: Adrian Föhn

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Thierry Béguin

group_name_de: Kommission 96.091-SR

group_name_fr: Commission 96.091-CE

group_name_it: Commissione 96.091-CS


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Jacques-Simon Eggly


person_fullname: Andreas Egli

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Mess Barry

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Werner Grossmann


person_fullname: Karl Schmid


person_fullname: Peter Reuteler


person_fullname: Friedrich Schreiber


person_fullname: Heinz Theiler


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Helen Leumann


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Thomas Vogel

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Michael Daphinoff

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Ursula Stöckli

group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Sepp Marty

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Fraktionspräsident FDP


person_fullname: Ulrich Zimmerli


person_fullname: Andreas Gross

group_name_de: Kommission 00.016-NR

group_name_fr: Commission 00.016-CN

group_name_it: Commissione 00.016-CN


person_fullname: Hermann Weyeneth


person_fullname: Martin Killias

group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


person_fullname: Christian Arnold

group_name_de: Fachkommission der Sozialversicherungsstelle Uri


person_fullname: Peter Bloetzer


person_fullname: Pierre Aeby


person_fullname: Claudio Fischer

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Peter Erni

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Kommission 00.016-SR

group_name_fr: Commission 00.016-CE


person_fullname: Sven Ammann

group_name_de: Jugendfestkommission

role_name_de: Leitung


person_fullname: Jean-René Germanier

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Eric Stauffer

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Membre du Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Martin Krebs

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Simone Richner

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Verkehr


person_fullname: Karin Keller-Sutter

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Vreni Spoerry

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Tiana Angelina Moser

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Claude Frey


person_fullname: Ayse Turgul

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Patrik Wyss


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Stefan Engler


person_fullname: Dannie Jost


person_fullname: Edmond Blanc

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Mauro Poggia

role_name_fr: Député


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Filippo Lombardi

role_name_fr: Membre


person_fullname: Laura Binz


role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Marco Roeleven

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Jean-René Fournier


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Geri Müller


person_fullname: Simone Richner

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


role_name_de: Vizepräsidentin


group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige


person_fullname: Tania Espinoza Haller


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl

group_name_it: Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

role_name_fr: membre


person_fullname: Pierre Schifferli


person_fullname: Yves Nidegger


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Ernst Jakob


person_fullname: Roland Jakob

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Daniel Sormanni


person_fullname: Oskar Munzinger


person_fullname: Walter Frey


person_fullname: Yvette Estermann


person_fullname: Stéphane Florey


person_fullname: Beat Hess

group_name_de: Büro des Gemeinderates

role_name_de: 1. Vizepräsident


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz (IFK)


group_name_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK)


person_fullname: Martin Christen

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Patrick Schnellmann

group_name_de: Verwaltungskommission der Pensionskasse


person_fullname: Nicolas Walder


person_fullname: Walter Müller


person_fullname: Ulrich Schlüer


person_fullname: Beda Felber

group_name_de: Gemeinderat Dietikon

role_name_de: Gemeinderat Mitglied (Die Mitte)


person_fullname: Andreas Wolf

group_name_de: Spezialkommission (Spezko)


person_fullname: Kerstin Camenisch

role_name_de: Gemeinderat, Mitglied (SP) (Fraktionspräsidentin SP/AL)


person_fullname: Philipp Sanchez


person_fullname: Georg Simmen

group_name_de: Berufsbildungskommission


person_fullname: Abraham Stocker


person_fullname: Lisa Mazzone

role_name_de: Zusatzmitglied

role_name_fr: Membre supplémentaire

role_name_it: Membro supplementare


person_fullname: Antoine Droin


person_fullname: Marie-Françoise de Tassigny

role_name_fr: Présidence du Grand Conseil


person_fullname: Katharina Kiwic


person_fullname: Andrina Schild

role_name_de: Sekretär-Stellvertreterin


person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)


person_fullname: Jean Rossiaud


person_fullname: Christian Wassmer-Biland

group_name_de: Planungskommission


person_fullname: Thomas Gartmann

role_name_de: Gemeinderat Mitglied (SVP)


person_fullname: Martin Steiner


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Verwaltungsdelegation


person_fullname: Robert Nigg

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Anton Felber

group_name_de: Wahlbüro

role_name_de: Gemeinderat, Mitglied (SVP)


person_fullname: Gerold Bührer

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe


person_fullname: Otto Zwygart


person_fullname: Mirjam Peter

group_name_de: ALG Neuthal

role_name_de: Stiftungsratsmitglied


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Ukraine

group_name_fr: Suisse - Ukraine

group_name_it: Svizzera - Ukraine


group_name_de: Ausschuss für Grundsteuern


group_name_de: Karl und Margrith Wiederkehr Stiftung


person_fullname: Eva Herzog

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Rock/Pop im Bundeshaus

group_name_fr: Rock/Pop au Palais fédéral

group_name_it: Rock/Pop a Palazzo federale


person_fullname: Rolf Schweiger

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Martina Munz

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Gabrielle Le Goff

role_name_fr: Députée suppléante


person_fullname: Thomas Bruchez

role_name_fr: Député suppléant


person_fullname: Roger Bachmann

group_name_de: Stadtrat Dietikon

role_name_de: Präsident


person_fullname: Catherine Stocker

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Anton Kiwic


group_name_de: Präsidialabteilung


person_fullname: Irene Brunner

group_name_de: SVP Fraktion (10)


person_fullname: Michael Fust

group_name_de: SP Fraktion (10)


person_fullname: Roman Auer

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission


person_fullname: Jana Cadonau


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Sven Zollinger


person_fullname: Beatrix Herren

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Grosser Gemeinderat Zollikofen


person_fullname: Franziska Rhyner


group_name_de: GFL GRÜNE Freie Liste


person_fullname: Hans-Jörg Rothenbühler

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Esther Schwarz


group_name_de: SP Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Roman Hug


person_fullname: Milli Wittenwiler


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Oswald Lüönd

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Markus Wüthrich


person_fullname: Otto Ochsner


group_name_de: SVP Schweizerische Volkspartei


group_name_de: Kommission Bau und Umwelt


person_fullname: Bruno Storni

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Albert Rösti


person_fullname: Christian Wasserfallen

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Martin Köchli

group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Karin Steiner

group_name_de: Kommission Soziales und Gesundheit

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Advije Delihasani


person_fullname: Linus Fivian


person_fullname: Josef Lötscher


person_fullname: Saamel Lohrer


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Stefan Sutter

role_name_de: Leitung

type_harmonized_de: Ratssekretariat / Kanzlei

type_harmonized_fr: Secrétariat du conseil / Chancellerie

type_harmonized_it: Segretariato del consiglio / Cancelleria

type_harmonized_rm: Secretariat dal cussegl / Chanzlia

type_harmonized_en: Council Secretariat / Chancellery


person_fullname: Werner Kurzmeyer


group_name_de: Sicherheit und Integration


group_name_de: Soziales und Gesundheit


person_fullname: Ratheeshan Gunaratnam

group_name_de: Gemeinderat Zollikofen


person_fullname: Markus Burren


person_fullname: Louise Trottet

role_name_fr: Députée


person_fullname: Sophie Demaurex

group_name_fr: Affaires sociales


person_fullname: Doris Stump

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Mathias Zopfi

group_name_de: Finanzkommission SR


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Raphael Zarth

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Roman Hug