person_fullname: Christian Pfaller

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


body_key: CHE

person_fullname: Erwin Jutzet

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Hauptstadtregion Schweiz

group_name_fr: Région capitale suisse

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Walter Frey

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Hans-Peter Portmann


person_fullname: Yvette Estermann

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro


person_fullname: P.-M. Ernest Pictet

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Huser Christian

group_name_de: Gemeinderat Zürich

role_name_de: 1. Vizepräsidium

type_external_de: Gemeinderat


person_fullname: Ulrich Ammann


person_fullname: Käser Philipp


person_fullname: Marthaler Thomas

group_name_de: SP

type_external_de: Fraktion

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Hug Christoph

group_name_de: Grüne/AL

role_name_de: Co-Präsidium


person_fullname: Badertscher Beat

group_name_de: BK Richtlinien Bürgerrecht

type_external_de: Kommission


person_fullname: Schönbächler Marcel

group_name_de: CVP

role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Müller Yvonne

role_name_de: Stimmenzählende


person_fullname: Jahreiss-Montagnani Fiammetta


person_fullname: Anken Walter

group_name_de: SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


person_fullname: Sasha Stojmenovski

group_name_de: Liegenschaftskommission


person_fullname: Nielsen Claudia

group_name_de: BK Quartierzentrum Aussersihl


person_fullname: Wohler Bruno


person_fullname: Knauss Markus

group_name_de: SK SID/V (Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


person_fullname: Probst Matthias

group_name_de: SK TED/DIB (Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


person_fullname: Giger Nicole


person_fullname: Apafi Lukas


person_fullname: Rosenheim Monjek

group_name_de: GPK (Geschäftsprüfungskommission)

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Bieri Cordula


group_name_de: SK PD/V (Spezialkommission Polizeidepartement, Verkehr)


person_fullname: Meier-Bohrer Karin

group_name_de: SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Silberschmidt Andri

group_name_de: FDP


person_fullname: Brändle Galliker Anna


person_fullname: Bucher Gregor

group_name_de: SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


person_fullname: Hintsch Gustav

group_name_de: RedK (Redaktionskommission)


person_fullname: Reimann Beatrice

group_name_de: SK Verkehr


person_fullname: Küng Peter

group_name_de: Büro des Gemeinderats


person_fullname: Balsiger Samuel

group_name_de: SVP


person_fullname: Bär Linda

group_name_de: SP


person_fullname: Blickenstorfer Snezana

group_name_de: Gemeinderat Zürich


person_fullname: Schiwow Mischa


person_fullname: Egger Urs


person_fullname: Vogelbacher Reto

group_name_de: SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


person_fullname: Charlotte Grosjean

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel

role_name_fr: 1ère suppléante

type_external_fr: Membres suppléants

type_harmonized_de: Parlament (Stellvertretung)

type_harmonized_fr: Conseil législatif (suppléance)

type_harmonized_it: Consiglio legislativo (supplenza)

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ (supplenza)

type_harmonized_en: Legislative Council (Substitute)


person_fullname: Denis de la Reussille

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


body_key: ZH

person_fullname: Daniel Oswald

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Pauli Cathrine


person_fullname: Anken Walter


person_fullname: Stähli-Barth Peter


person_fullname: Liebermann Jürg


person_fullname: Nüssli Andrea


person_fullname: Brändle Galliker Anna


person_fullname: Wohler Bruno


person_fullname: Piesbergen Monika


person_fullname: Bührig Marcel

group_name_de: Grüne


person_fullname: Meier Hans-Ulrich


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Ameti Sanija

group_name_de: GLP


person_fullname: Hagger Joachim

group_name_de: SK TED/DIB (Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


person_fullname: Kauer Sibylle


person_fullname: Baumann Otto


person_fullname: Angst Walter

group_name_de: SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


person_fullname: Speck Roger-Paul


person_fullname: Sangines Alan David


person_fullname: Bärtschi Hafner Erika


person_fullname: Kuhn Rolf


person_fullname: Brander Simone


person_fullname: Bodmer Onorina


person_fullname: Tobler Marcel


person_fullname: Stokar Gasser Christine

group_name_de: GPK (Geschäftsprüfungskommission)


person_fullname: Heinz Kyburz

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Paul Wietlisbach


person_fullname: Kathrin Stutz


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Schatt Heinz

group_name_de: IFK (Interfraktionelle Konferenz)


person_fullname: Rahel Walti


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Peter Tschopp


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Wohler Bruno


person_fullname: Bührig Marcel

group_name_de: PUK ERZ (Parlamentarische Untersuchungskommission ERZ)


person_fullname: Oberholzer Beat


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Waser Martin

role_name_de: Mitglied Stadtrat


body_key: UR

person_fullname: Thomas Lustenberger

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Anhorn Ruth

group_name_de: SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


person_fullname: Rabelbauer Claudia


person_fullname: Steiner Kathy


person_fullname: Stähli-Barth Peter


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Zimmermann Markus


person_fullname: Rykart Karin


person_fullname: Filli Peider


person_fullname: Cerliani Pierino

group_name_de: RPK (Rechnungsprüfungskommission)


person_fullname: Aubert Marianne


person_fullname: Schaub Cornelia

group_name_de: BK Parlaments- und Verwaltungsreform


person_fullname: Richli Mark

group_name_de: Büro des Gemeinderats


person_fullname: Esseiva Nicolas

group_name_de: Gemeinderat Zürich


person_fullname: Trottmann Maria


person_fullname: Vögeli Esther


person_fullname: Jahreiss-Montagnani Fiammetta


person_fullname: Widler Josef

group_name_de: CVP/EVP


person_fullname: Hohl Marc

group_name_de: FDP


person_fullname: Rabelbauer Claudia


person_fullname: Ursula Haller

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


person_fullname: Probst Matthias


person_fullname: Campino Damien

group_name_de: Kinder- und Jugendkommission


person_fullname: Hirzel Charles


person_fullname: Christa Markwalder


person_fullname: Ferdinand Aeschbacher

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Erich Vontobel


person_fullname: Geri Müller


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Nadine Masshardt

group_name_de: Hauptstadtregion Schweiz


person_fullname: Hans Widmer


person_fullname: Jacques-Simon Eggly


person_fullname: Heiner Studer


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Remo Gysin


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Verena Grendelmeier


person_fullname: Liliane Chappuis


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren


person_fullname: Christa Markwalder Bär


person_fullname: Jacqueline Badran

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)


person_fullname: Victor Ruffy


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Brigitte Crottaz


person_fullname: Jacques Neirynck


person_fullname: Fernand Cuche


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Andreas Aebi


person_fullname: Eva Torp

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: François Lachat


person_fullname: Martina Munz


person_fullname: Rosmarie Zapfl


group_name_de: Fraktion SP


body_key: FR

person_fullname: Jacques Dumas

group_name_de: Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte [2024-DIAF-4]

group_name_fr: Loi sur l'exercice des droits politiques [2024-DIAF-4]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Meret Schneider

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Florian Heer

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Keller Gabriela

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Paolo Pamini


person_fullname: Martin Schmid


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Jean-Claude Rennwald


person_fullname: Rudi Berli

group_name_de: Aussenpolitische Kommission Nationalrat

group_name_fr: Commission de politique extérieure Conseil national

group_name_it: Commissione della politica estera Consiglio nazionale


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Jacqueline Fehr


person_fullname: Dorle Vallender


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Fernand Mariétan


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Caspar Baader


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Claude Ruey


body_key: TI

person_fullname: Daniele Caverzasio

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Corinne Thomet-Bürki

group_name_de: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Charles-Albert Antille


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Erich Müller


person_fullname: Marcel Scherer


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Rudolf Imhof


person_fullname: Thomas Pfisterer

group_name_de: Spezialkommission SR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CE (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CS (01.074)


person_fullname: Urs Grob


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Philipp Stähelin


person_fullname: Pierre-Alain Gentil


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Vreni Spoerry


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Isabel Garcia

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Markus Mendelin


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Jean-Claude Cornu


person_fullname: Anita Fetz


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Hans Widmer


person_fullname: Marcel Dettling


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi


person_fullname: Johann Jakob Sulzer


person_fullname: Rosmarie Quadranti


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger


person_fullname: Hans Jörg Rüegsegger


person_fullname: Hans Wiederkehr


person_fullname: Priska Lötscher


person_fullname: Dominik Blunschy


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Nina Schläfli

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Verena Herzog


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Nadine Masshardt


person_fullname: Céline Weber


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Käthi Bangerter


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Andreas Bezzola


person_fullname: Kilian Baumann


person_fullname: Katja Riem


person_fullname: Ernst Züst

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Theophil Pfister


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Mathias Reynard


person_fullname: Walter Allgöwer


person_fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Priska Lötscher


person_fullname: Fathi Derder


person_fullname: Regula Kuhn


person_fullname: Ursula Haller


person_fullname: Lieni Füglistaller


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Christoph Mörgeli


person_fullname: Marlyse Dormond


person_fullname: Jonas Fricker


person_fullname: William Vontobel


person_fullname: Pascale Bruderer


person_fullname: Franziska Kramer-Schwob


person_fullname: Marc Wäckerlin


person_fullname: Martine Brunschwig Graf


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Cristina Bozzi-Brunel


person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Nationalrat

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil national

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura Consiglio nazionale


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Luzius Rüegg


person_fullname: Reto Diener

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Markus Nater

group_name_de: Sachkommission Stadtbau


person_fullname: Andreas Geering

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: Präsident


person_fullname: Peter Flück


person_fullname: Danica Jones

role_name_fr: 2e suppléante


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Martin Landolt


person_fullname: Theresia Weber-Gachnang

group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Diltz Daniel


person_fullname: Villiger Armin

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission


person_fullname: Oehen Simon

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Stofer Claudia


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_fr: Adhésion à la Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC)


person_fullname: Alexander Jäger

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Fabien Fivaz


person_fullname: Duri Bezzola


person_fullname: Luzia Lehmann

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Estelle Revaz


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Andreas Büeler

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Katrin Jaggi

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Davide Pezzotta


person_fullname: Fredy Künzler


group_name_de: Spezialkommission Totalrevision Gemeindeordnung 2020/2021


group_name_de: Spezialkommission Verselbständigung Stadtwerk 2017/2018


person_fullname: Raphael Perroulaz


person_fullname: Christian Hartmann


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Italianità

group_name_fr: Italianità

group_name_it: Italianità


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Lilian Studer


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Petra Muheim Quick

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


person_fullname: Nino Arnold

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Agnes Guler-Balzer


person_fullname: Oskar Freysinger


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Fabio Affentranger

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Franco Cavalli


person_fullname: Filippo Leutenegger

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Remo Gysin


person_fullname: Martina Munz


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Selim Gfeller

group_name_de: Sachkommission Stadtbau


person_fullname: Jacques-André Maire


person_fullname: Theophil Pfister


person_fullname: Christiane Langenberger


person_fullname: Esther Straub


person_fullname: Ueli Keller


person_fullname: Rita Gruber Yvonne

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Walter Isler


person_fullname: Silvio Stierli


person_fullname: Rudolf Hofer Hans

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Katrin Cometta-Müller

group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: Fraktionspräsident/innen


group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


body_key: GL

person_fullname: Andreas Luchsinger

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Brigitta M. Gadient

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Astrid Kugler

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Karl Stohler


person_fullname: Rosmarie Dormann


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: Hans Ulrich Mathys


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

group_name_fr: l’article 63 LParl

group_name_it: Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Reto Nause

group_name_de: Schweiz - China

group_name_fr: Suisse - Chine

group_name_it: Svizzera - Cina


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Hans-Peter Portmann


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Kathrin Hilber


person_fullname: Ruth Gonseth


person_fullname: Meret Schneider


person_fullname: Adolf Boner


person_fullname: Hiller Yvonne

group_name_de: Fraktion GLP


person_fullname: Walter Zwingli


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Johann Vögtle


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Remo Giosué Galli


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Elisabeth Pflugshaupt

group_name_de: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Bruno Bischof


person_fullname: Rahel Comfort


person_fullname: Doris Steiner


person_fullname: Beat Meier


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Italianità


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Johannes Randegger


person_fullname: Hans Badertscher

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Hans Widmer


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: Michael Graber

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Georges-André Chevallaz


person_fullname: Hans W. Wiesner


person_fullname: Rolf Blumer


person_fullname: Yvonne Carrara

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei, SVP


person_fullname: Barbara Gurtner


person_fullname: Mathias Reynard


person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Nationalrat


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Peter Malama


person_fullname: Hans Zbinden


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Fraktion Grünliberale


group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Roland Ostermann


person_fullname: Rudolf Bolli


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Kinder und Jugend (PGKJ)

group_name_fr: Enfance et jeunesse (IPEJ)


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Lieni Füglistaller


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: August Roth


person_fullname: Jean-C. Sigg


person_fullname: Otto Zwygart


person_fullname: Edouard Cherix


person_fullname: Fritz Joss


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Nadja Pieren


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Schweiz - Korea

group_name_fr: Suisse -Corée

group_name_it: Svizzera - Corea


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Nancy Bolleter-Malcom


person_fullname: Robert Brunner

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Otto Ineichen


person_fullname: Simon Stadler


person_fullname: Anjuska Weil-Goldstein


person_fullname: Lorenz Schmid


body_key: NE

person_fullname: Amina Chouiter Djebaili

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Ruth Genner


group_name_fr: Commission Digitalisation

type_external_fr: Commissions thématiques


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Cécile Bühlmann

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Ezio Canonica


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Stefania Prezioso Batou


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Christine Goll


group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Schweiz - Kosovo

group_name_fr: Suisse - Kosovo

group_name_it: Svizzera - Kosovo


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Schweiz - Kuba

group_name_fr: Suisse - Cuba

group_name_it: Svizzera - Cuba


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Simone de Montmollin


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


body_key: BL

person_fullname: Anita Biedert


person_fullname: Guy Parmelin


person_fullname: Joseph Torrent


person_fullname: Alphonse Theraulaz


person_fullname: Léon Nicole


person_fullname: Louis Barras


person_fullname: Mario Fehr


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Benno Scherrer


person_fullname: Regina Durrer


person_fullname: Alois Huber


person_fullname: Antoine de Montmollin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Schweiz - Lateinamerika

group_name_fr: Suisse - Amérique latine


person_fullname: Mike Egger

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Schweiz - Libanon

group_name_fr: Suisse - Liban

group_name_it: Svizzera - Libano


person_fullname: Richard Reich

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Schweiz - Marokko

group_name_fr: Suisse - Maroc

group_name_it: Suizzera - Marocco


person_fullname: Blaise Courvoisier

group_name_fr: Commission Prestations sociales

role_name_fr: Président


person_fullname: Quentin Di Meo


person_fullname: Marco Romano


person_fullname: Zoller Markus

group_name_de: Fraktion die Mitte


person_fullname: Oskar Munzinger

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Sarah Curty


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Schweiz - Palästina

group_name_fr: Suisse - Palestine

group_name_it: Svizzera - Palestina


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Nationalrat

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil national


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV


person_fullname: Felix Müri

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Peter Good

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Barbara Haering Binder

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Otto Ineichen


person_fullname: Mustafa Atici


person_fullname: Jacques-André Maire


person_fullname: Felix Wettstein


person_fullname: Rainer Weibel


person_fullname: Carl Eigenmann


person_fullname: Simon Schenk


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Markus Späth-Walter

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Zoller Markus

group_name_de: Planungskommission


person_fullname: Robert Brunner

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Rémy Scheurer


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Sylvain Freymond


person_fullname: Simona Brizzi


person_fullname: Steffen Osoegawa

group_name_de: Kommission für Denkmal- und Heimatschutz


person_fullname: Balz Stückelberger

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: Paul Speiser


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Rudolf Ackeret

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Roland Munz

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Hans Steiger


person_fullname: Theophil Pfister


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Katja Christ


person_fullname: Campino Damien

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Suzette Sandoz

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Alexander Jäger

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Anita Biedert


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Schweiz - Slowenien

group_name_fr: Suisse - Slovénie

group_name_it: Svizzera - Slovenia


person_fullname: Jean-Jacques Bertschi


person_fullname: Beat Huber


person_fullname: Yves Christen


person_fullname: Sylvie Perrinjaquet


body_key: VS

person_fullname: Patrick Amoos

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Irène Kälin


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Joh. Jakob Ryffel


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Schweiz - Sri Lanka

group_name_fr: Suisse - Sri Lanka

group_name_it: Svizzera - Sri Lanka


person_fullname: Otto Ineichen

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


body_key: SH

person_fullname: Jürg Wittwer

group_name_de: Kanton Schaffhausen


person_fullname: Sandra Locher Benguerel


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Jean-François Steiert


person_fullname: Adrian Wüthrich


person_fullname: Ursula Brack

group_name_de: Kommission für Schulgeschäfte (KSG)


person_fullname: Jean-François Rime

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Walter Stucki


person_fullname: Patrick Amoos

group_name_de: 3.4 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais

group_name_fr: 3.4 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Ernst Schürch

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)


person_fullname: Hans Schenkel


person_fullname: Ernst Wandfluh


person_fullname: Rudolf Ackeret

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Emil Lutz

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Robert Hux


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Nadja Pieren


person_fullname: Karl-Heinz Zeller

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel


person_fullname: Géraldine Marchand-Balet


person_fullname: Werner Hadorn


person_fullname: Ruth Grossenbacher-Schmid


person_fullname: Johannes Randegger


person_fullname: Liliane Chappuis


person_fullname: Marc Bourgeois


person_fullname: Fabio Jeger

group_name_de: Schulrat Gymnasium Laufental-Thierstein


person_fullname: Heinz Burgener

group_name_de: Fachkommission zur Förderung innovativer Projekte zum betreuten Wohnen und der integrierten Versorgung


person_fullname: Rosmarie Brunner-Ritter

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: René Moser


person_fullname: Peter Kofmel


person_fullname: Henri Anet

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Gustave-Jules Pictet


person_fullname: Gerhard Andrey


person_fullname: Jean-François Steiert


person_fullname: Sonja Rueff-Frenkel


person_fullname: Hans Widmer


body_key: BS

person_fullname: Suzanne Hollenstein

group_name_de: Reformkommission


person_fullname: Yves Nidegger

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Elisabeth Augstburger

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Zerrin Yilmazer

group_name_de: Kanton Schaffhausen


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Ruth Genner


person_fullname: Alfred Brüstlein


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Bernhard Guhl


person_fullname: Roland Eberle


person_fullname: Lorenz Hess


person_fullname: Franziska Troesch-Schnyder

group_name_de: Fraktion FDP


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Heidi Steinegger


person_fullname: Patrick Korff

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Christoph Buser


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Ernst Anliker


person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Walter Reist

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Mathias Reynard


person_fullname: Hansruedi Wandfluh


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Regine Sauter

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Christiane Brunner


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Heinz Siegenthaler

group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre

group_name_it: Alleanza del Centro

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Stephan Hegetschweiler

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Andrea Heger

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Rolf Blatter


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Depentor Ursula

group_name_de: Fraktion die Mitte


person_fullname: Heiner Studer


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Gerhard Fischer

group_name_de: Fraktion EVP


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Louis Schelbert


person_fullname: Davide Loss

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Ruth Humbel

group_name_de: Gerichtskommission


person_fullname: Angelo Tarchini

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Roman Brunner

group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission


group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Hans Rudolf Gysin


person_fullname: Didier Wyler


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz


person_fullname: Holger Stockhaus

group_name_de: Wildtier- und Jagdkommission


group_name_de: Fischereikommision


person_fullname: Fabian Cueni

group_name_de: Schulrat Gymnasium Laufental-Thierstein


person_fullname: Oezlem Alu

group_name_de: Notariatskommission


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi


person_fullname: Céline Weber


person_fullname: Valentine Python


body_key: LU

person_fullname: Franz Gisler

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


person_fullname: Andreas Meier


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Marc Frédéric Suter


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Anna Rosenwasser


person_fullname: Walter Isliker

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Roman Klauser

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Benjamin Mühleisen

group_name_de: Olten jetzt!


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Auguste Alb. Leuba


person_fullname: Thomas Brunner


person_fullname: Hansueli Scheck

group_name_de: Bildungskommission

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Peter Malama


person_fullname: Massimiliano Robbiani

group_name_it: Commissione scolastica

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Rolando Keller

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: François Pointet

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV


person_fullname: Fathi Derder


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Gerichtskommission


person_fullname: Rudolf Steiner


person_fullname: Luigi Rusca

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Christian Moser

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Interkantonale Polizeischule Hitzkirch

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Tamara Müller

group_name_de: Schulrat Berufsfachschule Gesundheit


person_fullname: Frédéric Borloz


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey


person_fullname: Andreas Gafner


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter


person_fullname: Regula Pfister-Esslinger


person_fullname: Michèle Dünki-Bättig

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Franz Kaufmann

group_name_de: Kommission für die Deponieanlage Elbisgraben


person_fullname: Peter Bochsler

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Schweizerischen Rheinhäfen


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Peter Kofmel


person_fullname: Otto Laubacher


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Jacques Neirynck

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Thomas Weibel


person_fullname: Christiane Brunner


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Lorenz Hess


person_fullname: Stefan Müller

group_name_de: Anwaltskommission


person_fullname: Peter Jossen-Zinsstag


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Emmanuel Amoos


person_fullname: François Pointet


person_fullname: Reto Wehrli

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Carlo Sommaruga

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Massimiliano Robbiani

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


person_fullname: Hans Peter Frei


person_fullname: Mathias Zopfi


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Barbara Schmid-Federer


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer

group_name_de: Spezialkommission NR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CN (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CN (03.047)


person_fullname: Bruno Grossmann


person_fullname: Ruth Genner


person_fullname: Martin Baumgartner

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Nils Birkeland

group_name_de: Finanzaufsichtskommission


person_fullname: Paul Bruggmann


person_fullname: Eduard Bally


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Anne Mahrer


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Spezialkommission SR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CE (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CE (03.047)


person_fullname: Simon Epiney


group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Bettina Volland


person_fullname: Edwin Koller


person_fullname: Kaspar Krieg

group_name_de: Kommission Recht, Sicherheit und Justiz


person_fullname: Jean-Claude Cornu

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Maurice-Eugène Filliez

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Gottfried Odermatt


person_fullname: Konrad H. Cramer


person_fullname: Rosmarie Quadranti


person_fullname: Claudio Zanetti

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Christian Egeler

group_name_de: Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission


person_fullname: Thomas Weibel


person_fullname: Bettina Balmer


person_fullname: Philipp Stähelin


person_fullname: Nicola Siegrist

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Maria Odermatt


person_fullname: J.-Louis Willemin


person_fullname: Marionna Schlatter

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Anita Simioni-Dahm

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Gabi Huber


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher

group_name_de: Gerichtskommission


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Hubert Lauper


person_fullname: Davide Loss

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Gian-Reto Plattner


person_fullname: Claude Hêche

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Cinia Schriber

group_name_de: Kommission Energie und Umwelt


person_fullname: Dominique Stüssi


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Costantino Bernasconi


person_fullname: Marcel Burlet

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: "Bill" Arigoni Giuseppe

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Jacqueline Gübeli

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Rudolf Steiner


person_fullname: Valérie Garbani


person_fullname: Walter Jermann

group_name_de: Rehabilitierungskommission V

group_name_fr: Commission de réhabilitation V

group_name_it: Commission de réhabilitation V


person_fullname: Reto Wehrli


person_fullname: Hansjörg Hassler


person_fullname: Otto Ineichen


person_fullname: André Daguet


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Sonja Gehrig


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Yvonne Gilli


person_fullname: Thomas Rechsteiner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Regula Thalmann-Meyer


person_fullname: Daniela Schneeberger


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Robert Marty

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Georges Thüring

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Reto Buchmann

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Antonio Fusoni

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Albert Rüttimann


person_fullname: Armin Steinmann


person_fullname: Eva Juhasz

group_name_de: Paritätische  Kommission BVB/BLT


person_fullname: Antonio Antognini


person_fullname: Manfred Bühler

group_name_de: Gerichtskommission


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Beatrix Bürgin

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Ursula Wyss

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Guido Zäch


person_fullname: Diana Gutjahr

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio nazionale


person_fullname: Roland F. Borer


person_fullname: Therese Schläpfer


person_fullname: Alfred Held


person_fullname: Carl Moser


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Urs Waser


person_fullname: Peter Anderegg

group_name_de: Fraktion SP


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Luc Pillard


group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Kathrin Bertschy


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Didier Burkhalter


person_fullname: Christian Waber


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Ulrich Giezendanner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Claude Ruey


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Andreas Federer

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs

group_name_it: Informazione e tutela dei consumatori


person_fullname: Jean Tschopp


person_fullname: Franco Cavalli


person_fullname: Jean Fattebert


person_fullname: Sebastian Frehner


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Olivier Favre-Bulle

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Luc Recordon


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: Daniel Vischer


person_fullname: Stefan Engler


person_fullname: Doris Leuthard Hausin


person_fullname: Barbara Schmid-Federer


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Claude Ruey


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Jean-Nils de Dardel


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Andrea Caroni


group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV


person_fullname: Albert Rösti


person_fullname: Roland F. Borer


person_fullname: Samira Marti


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Nicodet-Pabst Simona

group_name_de: Fraktion die Mitte


person_fullname: Sebastian Frehner


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Christine Seiler-Scheurer

group_name_de: Bewertungskommission

role_name_de: Arbeitnehmenden-Stellvertretung


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Flavia Wasserfallen


person_fullname: Jean Henri Dunant


person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin


person_fullname: Isabelle Moret


person_fullname: Angelo Tarchini


person_fullname: Casimir Folletête


person_fullname: Amanda Rückert


person_fullname: Urs Waser

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Ruedi Amrein

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Paul Rechsteiner


person_fullname: Jacques Neirynck

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Verena Diener


person_fullname: Willy Haderer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Patricia Doka-Bräutigam

group_name_de: Fraktion Mitte


person_fullname: Jessica Jaccoud

group_name_de: Gerichtskommission


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Yves Nidegger


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Felix Walker

group_name_de: Spezialkommission NR (03.047)


person_fullname: Hansruedi Wandfluh

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Marcel Scherer


person_fullname: Paul Rechsteiner


person_fullname: Trix Heberlein


person_fullname: Andreas Brönnimann


person_fullname: Arthur Loepfe


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: Serge Beck


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Christoph Blocher


person_fullname: Heiner Studer


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Peter Weigelt


person_fullname: Fabio Abate


person_fullname: Caspar Baader


person_fullname: Otto Laubacher


person_fullname: Meinrado Robbiani


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Schweiz - Kuba

group_name_fr: Suisse - Cuba

group_name_it: Svizzera - Cuba


person_fullname: Erich Müller


person_fullname: Dick Marty

group_name_de: Spezialkommission SR (03.047)


person_fullname: Pierre-Alain Gentil


person_fullname: Marianne Slongo


person_fullname: Therese Schläpfer


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Elvira Bader


person_fullname: Hermann Schüpbach


person_fullname: Nicolas Walder


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Schweiz - Libanon

group_name_fr: Suisse - Liban

group_name_it: Svizzera - Libano


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Thomas Pfisterer


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


person_fullname: Ulrich Schlüer


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Fabian Zurbriggen

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Johann Jakob Trog

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Vreni Spoerry


person_fullname: Willy Haderer

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Niederlande

group_name_fr: Suisse - Pays-Bas

group_name_it: Svizzera - Paesi Bassi


person_fullname: Mauro Tuena

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)


person_fullname: Theo Maissen


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Caspar Baader


group_name_de: Kommission 04.012-SR

group_name_fr: Commission 04.012-CE


person_fullname: Alain Berset


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Jean-Claude Rennwald

group_name_de: Kommission 04.066-NR

group_name_fr: Commission 04.066-CN


person_fullname: Laura Sadis


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der NATO

group_name_it: Delegazione presso l’Assemblea parlamentare della NATO


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Otto Ineichen

group_name_de: Kommission 04.080-NR

group_name_fr: Commission 04.080-CN


person_fullname: Urs Hofmann


person_fullname: Felix Walker


person_fullname: Rudolf Steiner


person_fullname: Christophe Darbellay


person_fullname: Didier Burkhalter


person_fullname: Peter Andreas Zahn

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Gabi Huber

group_name_de: Kommission 05.070-NR

group_name_fr: Commission 05.070-CN


person_fullname: Filippo Leutenegger


person_fullname: Klaus Kirchmayr

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Jacqueline Fehr


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: André Bugnon


person_fullname: Andy Tschümperlin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Carl Tanner


person_fullname: Willy Haderer

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Eduard Engelberger


person_fullname: Nicodet-Pabst Simona

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Edi Engelberger


person_fullname: Lilian Uchtenhagen

group_name_de: Kommission 91.426-NR

group_name_fr: Commission 91.426-CN

group_name_it: Commissione 91.426-CN


person_fullname: Mario Grassi


person_fullname: Hermann Weyeneth

group_name_de: Kommission 06.094-NR

group_name_fr: Commission 06.094-CN

group_name_it: Commissione 06.094-CN


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Sarah Schärer Brown

group_name_de: Arbeitsgruppe «Häusliche Gewalt»


person_fullname: Isidor Baumann


person_fullname: Mirjam Würth

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel


person_fullname: Fabian Zurbriggen

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: André Daguet


group_name_de: Fraktion SP


group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Jacques Bourgeois

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Therese Schläpfer


person_fullname: Simon Frick


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Libero Olgiati


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Jakob Büchler

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)


person_fullname: Theo Maissen


person_fullname: Hannes Schweizer

group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


person_fullname: Simone Coigny

role_name_de: Vertretung VSO


person_fullname: Jacqueline de Quattro


person_fullname: Josef Dittli


person_fullname: Barbara Haering


person_fullname: William Wyss


person_fullname: Hans Strahm


person_fullname: Georg Nef


person_fullname: Andreas Zeller


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Sven Ammann


person_fullname: Pierre-Alain Fridez


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Christophe Clivaz


person_fullname: Pia Donati

group_name_de: Finanz- und Rechnungsprüfungskommission

role_name_de: Suppleant


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Robert Haas

group_name_de: Stadtrat Langenthal


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Schweiz – Vereinte Nationen

group_name_fr: Suisse - Organisation des Nations Unies


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Mathias Zopfi


person_fullname: Ulrich Schlüer


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Ulrich Fischer


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Martine Docourt

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


person_fullname: Carl Hilty

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO


person_fullname: Rolf Richterich

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Martina Blum

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Josef Dittli


person_fullname: Urs Schweizer


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: André Reymond

group_name_de: Rehabilitierungskommission V

group_name_fr: Commission de réhabilitation V

group_name_it: Commission de réhabilitation V


person_fullname: Yannick Buttet


person_fullname: Markus Graf

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Semire Haliti

group_name_de: Schulrat Gymnasium Liestal


person_fullname: Marco Geu

group_name_de: Fachkommission Baselbieter Heimatbuch


person_fullname: Hans Killer


person_fullname: Albert Rösti


person_fullname: Marlene Odermatt

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Ursula Wyss

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Jakob Kopp


person_fullname: André Daguet


person_fullname: Etienne Winter

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Silva Anita Semadeni


person_fullname: Carl jun. Miville


person_fullname: Silvan O. Schwerzmann


person_fullname: Baptiste Hunkeler

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Jasmin Hutter-Hutter


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Elmar Bigger


person_fullname: Luc Barthassat


person_fullname: Gregor Rutz

group_name_de: Brot und Confiserie

group_name_fr: Pain et confiserie

group_name_it: Pane e pasticceria


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Françoise Saudan


person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Cleantech

group_name_fr: Cleantech


person_fullname: Livia Merz

group_name_de: Spezialkommission «Richtplan»


person_fullname: Roland Wiederkehr


person_fullname: Benedikt Oeschger


person_fullname: Ruth Jörg

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Peter Baumberger


person_fullname: Christian Speck


person_fullname: Konrad Graber


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Digitale Nachhaltigkeit

group_name_fr: Informatique durable


person_fullname: Hugues Hiltpold


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: André Daguet


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Robert Cramer


person_fullname: Eugen David

group_name_de: Kommission 08.007-SR

group_name_fr: Commission 08.007-CE

group_name_it: Commissione 08.007-CS


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: Sevorino Guscetti

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Joh. Rudolf Ringier


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Michael Zundel


person_fullname: Kathrin Bertschy


person_fullname: Reto Wehrli


person_fullname: Jost Gross


person_fullname: Yves Guisan


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Fahrlehrer/innen/Fahrausbildung

group_name_fr: Moniteurs/trices de conduite / formation à la conduite

group_name_it: Istruttori di guida/istruzione di guida


person_fullname: Kris Vietze


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Bundestag AF


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Bundestag


person_fullname: David Zuberbühler


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Martin Naef


person_fullname: Giovan Battista Pedrazzini

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Urs Schwarz


person_fullname: Roland F. Borer


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Ernst Hasler


person_fullname: Jörg Mäder


person_fullname: Francine Jeanprêtre


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Stephanie Baumann


person_fullname: Therese Schläpfer


person_fullname: Cyril Aellen


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: LGBTI

group_name_fr: LGBTI

group_name_it: LGBTI


person_fullname: Jean-Charles Rielle


person_fullname: Hansjörg Hassler


person_fullname: Jean Henri Dunant


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Büro Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Bureau Assemblée fédérale

group_name_it: Ufficio Assemblea federale


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Rebecca Ana Ruiz


person_fullname: Stefan Engler

group_name_de: lingua e cultura rumantscha

group_name_fr: lingua e cultura rumantscha

group_name_it: lingua e cultura rumantscha


person_fullname: Lorenz Hess


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Ruth Jörg

group_name_de: Stadtrat Langenthal


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Patricia Almela

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

type_external_de: committee


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco


person_fullname: Jacques Schmid


person_fullname: Angelo Barrile

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Menschenrechte

group_name_fr: Droits humains


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Manfred Bühler

group_name_de: Motorrad Mobilität

group_name_fr: Mobilité Moto

group_name_it: Mobilità con la moto


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Marie-Thérèse Weber-Gobet


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Eva Huber-Hungerbühler

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA

group_name_it: Aeronautica e spazio GPAS


person_fullname: Benjamin Fischer


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Lukas Reimann

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento austriaco AF


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Arnold Gfeller

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Fabian Zurbriggen

group_name_de: 6.4 Gesetz über den öffentlichen Verkehr und den Alltagslangsamverkehr, zweite Lesung

group_name_fr: 6.4 Loi sur les transports publics et la mobilité douce quotidienne, deuxième lecture


person_fullname: Samuel Odermatt

group_name_de: Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Thomas Rechsteiner


person_fullname: Maja Ingold


person_fullname: Norbert Hochreutener


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Paul Rechsteiner


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Rosmarie Dormann


group_name_de: 6.7 Änderung des Gesetzes über die Ladenöffnung, zweite Lesung

group_name_fr: 6.7 Modification de la loi concernant l’ouverture des magasins, deuxième lecture


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Lorenz Hess

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Olivier Feller

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Yvan Perrin

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento francese AF


person_fullname: Fabio Pedrina

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien V

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano AF


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Ada Marra

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Sarah Wyss

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Jean Henri Dunant


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Fabio Abate


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Angelo Barrile

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Sarah Le Grand

group_name_de: Die Mitte Kriens


person_fullname: Andrea Zryd

group_name_de: Aktive Mobilität

group_name_fr: Mobilité Douce


person_fullname: Patrick Hässig

group_name_de: Altersfragen

group_name_fr: Questions relatives à la vieillesse

group_name_it: anzianità


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Lilian Tobler Rüetschi

group_name_de: Grünliberale Münsingen


person_fullname: Maya Graf

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Hans-Peter Portmann


person_fullname: Rosmarie Dormann


person_fullname: Anna Giacometti


person_fullname: Giovanni Merlini


person_fullname: Karin Keller-Sutter

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein


person_fullname: Michèle Dünki-Bättig


person_fullname: Andrea Hämmerle

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Landtag di Liechtenstein AF


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: G.-François-Isaac Mayor


person_fullname: David Perret


person_fullname: Sait Acar

group_name_de: Einbürgerungskommission (EK)


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Cédric Wermuth

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro


person_fullname: Flavia Wasserfallen


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger

group_name_it: Svizzeri all'estero


person_fullname: Werner Jöri


person_fullname: Marianne Binder-Keller


person_fullname: Fulvio Pelli

group_name_de: Kommission 08.007-NR

group_name_fr: Commission 08.007-CN

group_name_it: Commissione 08.007-CN


person_fullname: Jean-François Rime


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Franz Eng

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Urban Frye

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Christian van Singer


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Hans Rudolf Gysin


person_fullname: Hans Meier

group_name_de: Geschäftsprüfungsdelegation

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion

group_name_it: Delegazione delle Commissioni della gestione


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Anna Giacometti


person_fullname: Tamara Funiciello

group_name_de: Menschenhandel

group_name_fr: Traite des êtres humains

group_name_it: Tratta di esseri umani


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Peter Tschopp


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Hansruedi Stadler


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Therese Frösch


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Ulrich Giezendanner

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Brigitte Crottaz


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Aussenhandel

group_name_fr: Commerce extéreur

group_name_it: Commercio estero


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 2 (Behörden und Gerichte/EDA)NR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 2 (Offices et tribunaux/DFAE)CN


person_fullname: Ursula Wyss


person_fullname: Markus Hutter


person_fullname: Pierre Kohler


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Esther Egger-Wyss


person_fullname: Franziska Teuscher

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Simon Schenk


person_fullname: Marcel Scherer


person_fullname: Patricia Almela

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Erich Müller


person_fullname: Daniel Vischer


person_fullname: Martin Huber

group_name_de: Fraktion FDP


group_name_de: Musik PGM

group_name_fr: Musique GPM


person_fullname: Nicolas Galladé

group_name_de: Stadtrat Winterthur

role_name_de: Stadtrat

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Martina Blum

role_name_de: Stadträtin


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Markus Wäfler

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 3 (DFI)CN


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: Heiner Studer


person_fullname: Theophil Pfister


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Andreas Zeller


person_fullname: Arthur Loepfe


person_fullname: Sibylle Jüttner

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Fabio Abate

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 4 (DFJP)CN


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin


group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 7 (DFE)CN


person_fullname: Lars Guggisberg


group_name_de: Natur- und Heimatschutz

group_name_fr: Protection de la nature et du paysage


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Jean-Pierre Graber


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Andreas Brönnimann

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 5 (DDPS)CN


person_fullname: Peter Mächler

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Margret Kiener Nellen


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Christophe Darbellay


person_fullname: Christian Levrat

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 6 (DFF)CN


person_fullname: Marlies Bänziger


person_fullname: Rudolf Steiner


person_fullname: Monika Rüegger


person_fullname: Alfred Held


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Inge Lichtsteiner-Achermann


person_fullname: Lorenz Habicher


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Bergberufe

group_name_fr: Professionnels de la montagne

group_name_it: Professionisti della montagna


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Marianne Kleiner


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Jürg Stahl


body_key: GE

person_fullname: Patrick Lussi

group_name_fr: Affaires communales, régionales et internationales


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Hermann Weyeneth


person_fullname: Thomas Müller

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 8 (DETEC)CN


person_fullname: Markus Hutter


person_fullname: Werner Marti


person_fullname: Alberto Velasco

group_name_fr: Contrôle de gestion


person_fullname: Marc Falquet

group_name_fr: Judiciaire et de la police


person_fullname: Julien Ramu

group_name_fr: Pétitions


person_fullname: Yvan Pahud


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Roberto Schmidt

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Michael Gerber-Gasser

group_name_de: SVP Münsingen


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Bergbevölkerung

group_name_fr: Montagne

group_name_it: Montagna


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Christophe Clivaz


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Pfadibewegung Schweiz

group_name_fr: Mouvement Scout de Suisse

group_name_it: Movimento Scout Svizzero


person_fullname: Guy Parmelin


person_fullname: Thomas Weibel


person_fullname: Jean-Pierre Graber

group_name_de: Finanzkommission/Parlament. Instrumentarium zu den strategischen Zielen der verselbständigten EinheitenNR

group_name_fr: Commission des finances/Instrument parl. concernant les buts stratégiques des unités indépendantesCN


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


person_fullname: André Daguet

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Jean-Marie Voumard

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Berufsbildung (PGfB)

group_name_fr: Formation professionnelle (GFP)


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Christina Zurfluh Fraefel

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Sabine Ziegler

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Yvonne Gilli

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Heinz Brand


person_fullname: Hugues Hiltpold


person_fullname: Nadine Masshardt


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Meinrado Robbiani


person_fullname: Albrecht Rychen


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Daniel Hodel

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Thomas Forrer


person_fullname: Claudio Zihlmann

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Erwin Arnold

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Gabriel Mäder

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Geri Müller


person_fullname: David Roth

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio nazionale Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Sebastian Frehner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Rolf Steiner

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Jacklean Kalibala

group_name_fr: Santé


person_fullname: Arber Jahija

group_name_fr: ENS - IN 199


person_fullname: François Erard

group_name_fr: Environnement et de l’agriculture


group_name_fr: Environnement - IN 188 TF


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


person_fullname: Lothar Ziörjen


person_fullname: Sarah Wyss

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: David Farbstein


person_fullname: Celine van Till

group_name_fr: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


person_fullname: Dominik Blunschy

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GP FRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Rudolf Rechsteiner


person_fullname: Marcel Scherer


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Ernst Stocker-Rusterholz

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Micheline Calmy Rey

role_name_fr: Conseiller-ère fédéral-e


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Paul Rechsteiner


person_fullname: Janine Hagmann

role_name_fr: Doyen d'âge du Grand Conseil


role_name_fr: 2e vice-présidence du Grand Conseil


role_name_fr: Membre du Bureau du Grand Conseil


person_fullname: François Haldemann


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Michael Graber


person_fullname: Claude Ruey


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Balz Hösly


person_fullname: Roger Liebi

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Dieter Kläy

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Renaud Gautier

role_name_fr: 1ère vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Roland Hauser


person_fullname: Elisabeth Häusermann


person_fullname: Kathrin Bertschy


person_fullname: Benno Meichtry

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Jacqueline Fehr

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Regula Kuhn


person_fullname: Walter Reist

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Willy Haderer


person_fullname: Hannes Germann

role_name_fr: membre


person_fullname: Simone Gianini


person_fullname: Lorenz Hess


role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Martin Huber

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri

role_name_fr: Membre


person_fullname: Marianne Kleiner


person_fullname: Lisbeth Fehr


person_fullname: Peter Mächler


person_fullname: Stéphane Florey


person_fullname: Lorenz Habicher

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Christian Miesch


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Hugues Hiltpold


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Renata Grünenfelder

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Thomas Rechsteiner

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Kaspar Bütikofer

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Thomas Dähler

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Daniel Heierli

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Roger Deneys


person_fullname: Jean Rossiaud


person_fullname: Sylvia Leuenberger


person_fullname: Irène Kälin


person_fullname: Sabine Ziegler

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Barbara Schmid-Federer

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


body_key: ZG

person_fullname: Riboni Michael

group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Therese Frösch


person_fullname: Gregor Rutz

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Polargebiete

group_name_fr: Régions polaires

group_name_it: Regioni polari


person_fullname: François Chédel

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel

role_name_fr: 1er suppléant


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)


person_fullname: Walter Siegmann

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Max Schmidheiny


person_fullname: Roland F. Borer


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Odilo Schmid


person_fullname: Lorenz Habicher

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Oriana Brücker

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Députée


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Urs Dickerhof


person_fullname: David Roth


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri


person_fullname: Isabelle Pasquier-Eichenberger


person_fullname: Inge Lichtsteiner-Achermann


person_fullname: Katrin Jaggi

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Antoine Berger


person_fullname: Serge Beck


person_fullname: Jakob Freund


person_fullname: Pierre-François Veillon


person_fullname: Emile Giroud


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Peter Uhlmann


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Bruno Fenner


person_fullname: Rolf Walther

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Maja Riniker


person_fullname: B. Camenisch Räto


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Rolin Wavre


person_fullname: Riboni Michael


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Marcel Dobler


group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


person_fullname: Grégoire Carasso


group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Ursula Moor-Schwarz


person_fullname: Rochus Burtscher


group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Beat Bloch

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Martin Staub

role_name_fr: Député suppléant


person_fullname: Katia Leonelli


person_fullname: Marc Fuhrmann


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Rosmarie Dormann

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Doris Meier

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Jacqueline Hofer


person_fullname: Armin Heinimann

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Monica Sanesi Muri

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Farah Rumy

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)


person_fullname: Daniel Sormanni


person_fullname: Felicitas Zopfi-Gassner


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Charly Freitag

group_name_de: Kommission Justiz und Sicherheit


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Stefan Feldmann


person_fullname: Thomas Lamprecht

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Doris Weber

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Peter Meier


person_fullname: Jacques Blondin

group_name_fr: Travaux


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


person_fullname: Jürg Grossen


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Adrien Genecand

group_name_fr: Aménagement du canton


person_fullname: Patrick Hässig

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio nazionale


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Erich von Siebenthal

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS


person_fullname: Lorenz Habicher

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler


group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Peter Stirnemann


person_fullname: Denise Wahlen


person_fullname: Christoph Eymann


person_fullname: Christoph Fischbach

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Tobias Langenegger

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Philipp Matthias Bregy

group_name_de: Print und Kommunikation


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Bundeshaus-Band

group_name_fr: Bundeshaus-Band


person_fullname: Kathrin Bertschy


person_fullname: Jean-Nicolas Philipona

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Hubert Lauper


person_fullname: Pirmin Bischof


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Wilfried Ernest Gusset


person_fullname: Claude Ruey


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Jean Jacques Schwaab


person_fullname: François Jeanneret


person_fullname: Pierre Conne

group_name_fr: Pétitions


person_fullname: Nicole Valiquer Grecuccio

group_name_fr: Judiciaire et de la police


person_fullname: Jean-Marc Guinchard

group_name_fr: Santé


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Franziska Ryser


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Danièle Magnin

group_name_fr: Grâce (suppléants)


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Pierre Triponez


person_fullname: Christoph Blocher


person_fullname: Alois Huber


person_fullname: Alaj Drin

group_name_de: alt-ad-hoc-Standortentwicklung 3834


person_fullname: Cäcilia Hänni-Etter

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Brigit Wyss


person_fullname: Benjamin Fischer


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Rudolf Siegrist


person_fullname: Patrick Dimier


person_fullname: Françoise Sapin


role_name_fr: Députée suppléante


person_fullname: Maria Casares


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Mathias Zopfi

group_name_de: Bürgergemeinden und Korporationen

group_name_fr: Bourgeoisies et corporations

group_name_it: Patriziati


person_fullname: Guy Parmelin


person_fullname: Andy Tschümperlin


person_fullname: Bruno Walliser


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Richard Müller


person_fullname: Arnold Michael

group_name_de: Redaktionskommission (RK)


group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Fabio Esposito

role_name_fr: (liste no 54 UDC) indépendant


person_fullname: Andri Silberschmidt


person_fullname: Andreas Glarner


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Rudolf Imhof

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


person_fullname: Gabriela Suter

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


group_name_de: alt-ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


role_name_de: Präsident


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


person_fullname: Egger Ivo

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


person_fullname: Ruedi Hatt

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Lionel Halpérin


person_fullname: Iten Fabio


group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Christopher Vohdin


person_fullname: Romain de Sainte Marie

group_name_fr: Affaires communales, régionales et internationales


person_fullname: Lorenz Hess

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Yves Guisan


person_fullname: Guy Parmelin


person_fullname: Emmanuella Blaser


person_fullname: Urs Schweizer


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Bruno Pezzatti


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Maja Ingold


person_fullname: Thierry Cerutti

group_name_fr: Contrôle de gestion


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Cleantech

group_name_fr: Cleantech


person_fullname: Liliane Maury Pasquier

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Fritz Abraham Oehrli


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Andy Tschümperlin


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Yvan Pahud

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Jean-Nicolas Philipona


person_fullname: Andreas Glarner


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Sabine Ziegler

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Elisabeth Chatelain

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Adrian Nussbaum

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Korintha Bärtsch

group_name_de: Wahlbüro des Kantonsrates

role_name_de: Stimmenzähler/in Stv.


person_fullname: Simone Brunner


person_fullname: Guido Müller

group_name_de: Redaktionskommission


group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


person_fullname: Patrik Degiacomi

group_name_de: Gemeindeverband "Spitalregion Churer Rheintal" 2025 - 2028

role_name_de: Delegierter


person_fullname: Isabelle Chappuis

group_name_de: Cyber

group_name_fr: Cyber

group_name_it: Cyber

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Barbara Haering

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Christian Waber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF


person_fullname: Küng Hans

group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


person_fullname: Leemann Rainer

group_name_de: alt-adhoc-Ladenöffnungsgesetz, 3754


person_fullname: Liniger Isabel

group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


group_name_de: Redaktionskommission (RK)


person_fullname: Pierre de Chastonay

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Maja Riniker


person_fullname: Alban Müller


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Andreas Gross


person_fullname: Laura Sadis


person_fullname: Magnusson Tom

group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


person_fullname: Horat Stéphanie

group_name_de: alt-ad-hoc-Energiegesetz, 3185


person_fullname: Christian Speck


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Thomas Böhni


person_fullname: Philippe Joye

role_name_fr: Conseiller-ère d’Etat


person_fullname: Eric Bertinat


person_fullname: Peter Jossen-Zinsstag


person_fullname: Johann Jakob Schäppi


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Energieversorgung

group_name_fr: Approvisionnement énergétique

group_name_it: Approvvigionamento energetico


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Patrik Degiacomi

group_name_de: Kulturkommission 2025 - 2028

role_name_de: Mitglied mit beratender Stimme


person_fullname: Isabelle Moret


person_fullname: Thomas Schärli

group_name_de: Kommission Justiz und Sicherheit


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: ePower - ICT für die Schweiz

group_name_fr: ePower - TIC pour la Suisse


person_fullname: Rudolf Imhof


person_fullname: Sabine Ziegler

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Marc Jost


person_fullname: Tamara Funiciello

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


person_fullname: Thomas Burgherr


person_fullname: Otto Laubacher


person_fullname: Andri Silberschmidt


person_fullname: Peter Weigelt

group_name_de: Kommission 04.012-NR


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Risi Adrian

group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


person_fullname: Christian Waber


person_fullname: Erika Forster-Vannini

group_name_de: Kommission 04.012-SR

group_name_fr: Commission 04.012-CE


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Hansjörg Walter

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF


group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz, 3482


group_name_de: alt-ad-hoc-Standortentwicklung 3834


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Schweiz - Demokratisches Belarus

group_name_fr: Suisse - Belarus démocratique

group_name_it: Svizzera - Bielorussia democratica


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Jakob Büchler


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN


person_fullname: Daniel Piazza

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Simon Gredig

group_name_de: Alpkommission 2025 - 2028


person_fullname: Michael Töngi

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Lothar Ziörjen


person_fullname: Ignaz Zenruffinen

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Zimmermann Martin

group_name_de: PUK-Parl. Untersuchungskomm.,3939


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Gisèle Ory


person_fullname: Markus Bärtschiger

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Pierre-Alain Gentil


person_fullname: Jean Fattebert

group_name_de: Kommission 04.066-NR

group_name_fr: Commission 04.066-CN


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Jean-Philippe Maitre


person_fullname: Ulrich Schlüer


person_fullname: Max Binder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Pierre Tillmanns


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Rocco Cattaneo


person_fullname: André Daguet


person_fullname: Mario Fehr


person_fullname: Hans Rudolf Gysin


person_fullname: Hermann Weyeneth


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Rosmarie Zapfl


person_fullname: Werner Marti


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Luc Recordon


person_fullname: Pierre-François Veillon


person_fullname: Alfred Jaunin


person_fullname: Franziska Ryser

group_name_de: Erneuerbare Energien

group_name_fr: Énergies renouvelables


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Yvan Perrin


person_fullname: Meinrado Robbiani


person_fullname: Daniel Vischer


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: Yvette Estermann


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Kleger Andrea

group_name_de: Fraktion GLP


person_fullname: Maurice Cossy


person_fullname: Pierre Graber


person_fullname: Luc Recordon

group_name_de: Kommission 04.067-NR

group_name_fr: Commission 04.067-CN


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Zimmermann Martin

group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


person_fullname: Monique Frey

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Daniel Piazza


person_fullname: Hans Stutz


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Katharina Meile


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Fahrlehrer/innen/Fahrausbildung

group_name_fr: Moniteurs/trices de conduite / formation à la conduite

group_name_it: Istruttori di guida/istruzione di guida


person_fullname: Hans Grunder


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler