person_fullname: Dominik Blunschy

group_name_de: ePower - ICT für die Schweiz

group_name_fr: ePower - TIC pour la Suisse


body_key: CHE

person_fullname: Peter Vollmer

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 8 (DETEC)CN

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Patrice Mugny


person_fullname: Martin Landolt


body_key: ZH

person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Duri Bezzola

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Manuel Bühler

group_name_de: Totalrevision Personal- und Besoldungsreglement

role_name_de: Kommissionsmitglied

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Teoman Kengir

group_name_de: Hafen Arbon; Totalrevision Hafenreglement per 2026


group_name_de: St. Gallerstrasse BGK Abschnitt Webschiffkreisel bis Falentürlibach


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti

group_name_de: Finanzkommission/Parlament. Instrumentarium zu den strategischen Zielen der verselbständigten EinheitenNR

group_name_fr: Commission des finances/Instrument parl. concernant les buts stratégiques des unités indépendantesCN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Adalbert Durrer

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: André Bugnon


person_fullname: Christoph von Rotz


person_fullname: Alpha Oumar Dramé

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


person_fullname: Charles-L. Duplan

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Matthias Schawalder

group_name_de: Reglement über die öffentliche Sicherheit und Ordnung (SOR), Teilrevision Art. 17, Rauchen auf Spielplätzen, Inkraftsetzung im Jahr 2022


person_fullname: Emil Hofmann


body_key: VS

person_fullname: Vincent Zen-Ruffinen

group_name_de: 4.6 Rekurskommission gemäss dem Gesetz über den Justizrat

group_name_fr: 4.6 Commission de recours du Conseil de la magistrature

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Kultur

group_name_fr: Culture

group_name_it: Cultura

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Carlo Vonmentlen


person_fullname: Yvonne Gilli


person_fullname: Evi Allemann


person_fullname: Katrin Kuhn


person_fullname: Nicolas-L. Glasson


person_fullname: Lukas Briner

group_name_de: Fraktion FDP

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN


person_fullname: Benoît Gaillard

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Nationalrat

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications Conseil national

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni Consiglio nazionale


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Natalie Rickli


person_fullname: Peter Bodenmann


person_fullname: Caspar Baader


person_fullname: Alois Huber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Heinrich Estermann


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: Hans Peter Häring

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Alpha Oumar Dramé

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Bettina Balmer

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Christoph Riner


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Treuhand

group_name_fr: Fiduciaire

group_name_it: Fiduciari


person_fullname: Barbara Schaffner


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Thomas Böhni


person_fullname: Peter Christen

group_name_de: Einnahmenkommission


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Christian Waber


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


person_fullname: Nadine Masshardt


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Isabelle Moret


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Stéphane Rossini


body_key: GE

person_fullname: Grégoire Carasso

group_name_fr: Travaux


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Hansjörg Hassler


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Christoph Blocher


person_fullname: Beat Jans


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Peter Malama


body_key: UR

person_fullname: Pascal Arnold

group_name_de: Kantonale urnerische Winkelriedstiftung

role_name_de: Kassier


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Kommission 12.008-SR

group_name_fr: Commission 12.008-CE

group_name_it: Commissione 12.008-CS


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Martin Schmid


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Daniel Noël

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député suppléant


person_fullname: Nicolas Clémence


person_fullname: Dilara Bayrak

role_name_fr: 2e vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


person_fullname: Erich Hess

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Thierry Cerutti

role_name_fr: 1ère vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Pierre-André Page

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Peter Christen

group_name_de: Ortsbürgerkommission


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Max Chopard-Acklin


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Albert Rösti


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Friedrich Wüest

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: René Vaudroz


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Christine Schuhwerk

group_name_de: St. Gallerstrasse BGK Abschnitt Webschiffkreisel bis Falentürlibach

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


person_fullname: Florian Alter

group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)

group_name_fr: 1.1 Commission de gestion (COGEST)

role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Jean Tschopp


group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Véronica Trani

group_name_de: 4.3 Kantonale Steuerrekurskommission

group_name_fr: 4.3 Commission cantonale de recours en matière d'impôt

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre-suppléant


group_name_de: Einbürgerungsreglement, Totalrevision


person_fullname: Rudolf Urech

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Beat Jans


person_fullname: Johann Jakob Schwendener


person_fullname: Marc Donat

group_name_de: Planungs- und Ortsbildkommission


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Giuliano Bignasca


person_fullname: Simon Vlk

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Yvette Estermann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Andy Tschümperlin


person_fullname: Beat Walti


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Sylvia Flückiger-Bäni


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Andreas Gross


person_fullname: Jacqueline de Quattro

group_name_de: Immunitätskommission Nationalrat

group_name_fr: Commission de l'immunité Conseil national

group_name_it: Commissione dell'immunità Consiglio nazionale


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Pascal Arnold

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Christine Goll

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Hans-Ulrich Bigler


person_fullname: Christoph Blocher


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Boris Calame

group_name_fr: Commission des finances (CF)


person_fullname: Christian Miesch


person_fullname: Andreas Gafner

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Pius Kaufmann


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Olivier Feller


person_fullname: Lars Guggisberg


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Yvonne Feri

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Thomas Egger


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Markus Hausammann


person_fullname: Walter Glur


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Daniel Vischer

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/EVD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DFE)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DFE)


person_fullname: Alan David Sangines

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Heinrich-Julius Weisflog

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Benedikt Gschwind

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Aurélien Barakat

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Stephanie Baumann


person_fullname: Martin Farner-Brandenberger

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Marianne Streiff-Feller


person_fullname: Manfred Bühler

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Olivier Feller


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Simon Stadler


person_fullname: Ursula Zybach


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey


person_fullname: Patrick Hächler


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Christine Ungricht Müller


person_fullname: Gerold Stadler

group_name_de: Fraktion der Unabhängigen und Grünen Pratteln (U/G)


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Sebastian Frehner


person_fullname: Dennis Andermatt

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Pirmin Schwander


external_id: Schaffner Eva_1174865802

person_fullname: Eva Schaffner

group_name_de: Maienzugkommission

role_name_de: Geschäftsleiter Kreisschule Aarau-Buchs


group_name_de: Einwohnerrat Pratteln

role_name_de: Einwohnerrat


person_fullname: Andreas Seiler


person_fullname: Max Grünenfelder


person_fullname: Hugo Fasel


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Albert Vitali


person_fullname: Daniel Brélaz


person_fullname: Dominique Häring

group_name_de: Fraktion Die Mitte-EVP Pratteln

role_name_de: Fraktionschefin


person_fullname: Simon Käch


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Urs Schneider

role_name_de: Fraktionschef


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Anna Barseghian


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Rahel Graf

group_name_de: Schulrat Kreismusikschule Pratteln Augst Giebenach


person_fullname: Stefan Löw

group_name_de: Sicherheitskommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Bruno Storni


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Cesla Amarelle


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Heinz Siegenthaler


person_fullname: Daniel Brélaz


person_fullname: Sandra Sollberger

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)


person_fullname: Fred Rubi

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Louis Schelbert

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF


person_fullname: Walter Glur

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Aline Chapuis

group_name_fr: Commission du développement durable, de la mobilité et de la sécurité


person_fullname: Alois Gmür


person_fullname: Felix Wettstein


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Emil Keller


person_fullname: Erich Hess

group_name_it: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Diana Holliger


person_fullname: Max Hüsser


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Paul Niederberger


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Linda Meier

group_name_de: GLP Grünliberale Partei Wohlen


person_fullname: Fabio Pierascenzi


group_name_de: SVP Wohlen-Anglikon


group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK)


person_fullname: Patrick Schmid

group_name_de: Grüne Wohlen


person_fullname: Sasha Stojmenovski

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Francesco-Nino Borella

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


group_name_de: Sozialdemokratische Partei (SP), Sektion Wohlen


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Thierry Burkart


person_fullname: Sonja Isler-Rüttimann

group_name_de: Kulturkommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Roland Vogt

group_name_de: Stifterversammlung Spital Muri

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Vorstand Spitex Freiamt


person_fullname: Olivier Parvex-Käppeli


person_fullname: Paul Niederberger

group_name_de: Arbeitsgruppe SNB der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Priska Wismer-Felder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund

group_name_fr: Commission de gestion Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération

group_name_it: Commissione della gestione Gruppo di lavoro sulla gestione dei rischi della Confederazione


person_fullname: Rémy Wyssmann

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Manfred Stadlin


person_fullname: Werner Jöri


person_fullname: Trix Heberlein


person_fullname: Geri Müller


person_fullname: Alois Kessler


person_fullname: Jacques J. Remy


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Walter Decurtins

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN


person_fullname: Peter Stiefenhofer

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarier


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Pierre Aguet

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero


person_fullname: Max Grünenfelder

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Ralf Winzer


person_fullname: Larissa Kägi

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Andreas Scheuss


person_fullname: C. Terlemez Gabriel


person_fullname: Dominic Kleiber


person_fullname: Tünde Mihalyi


person_fullname: Romaine Rogenmoser


group_name_de: Kommission Bau & Infrastruktur des Stadtparlaments


person_fullname: Ada Marra


person_fullname: Cathy Jacquier

role_name_fr: Suppléante


person_fullname: Angela Achermann

group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Thomas Burgener


person_fullname: Ulrich Schmid

group_name_de: Gemeinderat Uster


person_fullname: Dieter Hohmann


person_fullname: Stefan Feldmann

group_name_de: Natur- und Landschaftskommission


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR


person_fullname: Urs Hany


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: Marc Jost

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Marie-Thérèse Weber-Gobet


person_fullname: Josias Florian Gasser

group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti vert'libéral

group_name_it: Partito Verde liberale


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler


person_fullname: Jean-Pierre Graber


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: William Wyss

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Jean-Pierre Gallati


person_fullname: Elmar Weilenmann

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission


person_fullname: Daniela Oriet

group_name_de: Fachkommission I


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Hansruedi Wandfluh


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Christoph Mörgeli


person_fullname: Theo Fischer


person_fullname: Ernst Schibli


person_fullname: Walter Frey


person_fullname: Ulrich Giezendanner


person_fullname: Thomas Weibel


person_fullname: Barbara Portmann


person_fullname: Thomas Böhni


person_fullname: Margrit Kessler


person_fullname: Pascal Arnold

group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Kathy Riklin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Regula Rytz


person_fullname: Didier Lyon


person_fullname: Isabelle Chevalley

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vizepräsidentin

role_name_it: Vizepräsidentin


person_fullname: Thomas Maier


person_fullname: Daniel Frei


person_fullname: Viktor Rossi


person_fullname: Michel Matter


person_fullname: Melanie Mettler


person_fullname: François Pointet


person_fullname: Verena Diener Lenz


person_fullname: Jakob Büchler

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero


group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Alois Huber


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Yvette Estermann


person_fullname: Aline Chapuis

group_name_fr: Fondation "L'enfant c'est la vie"


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)


person_fullname: Thomas Müller


person_fullname: Thomas Weibel


person_fullname: Christophe Darbellay

role_name_fr: Präsidentin

role_name_it: Präsidentin


person_fullname: Sep Cathomas


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Josef Kühne


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Hugo Fasel


person_fullname: Gabriela Suter


person_fullname: Marie-Thérèse Weber-Gobet


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Luc Barthassat


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Corina Casanova


person_fullname: Markus Zemp


person_fullname: Urs Hany


person_fullname: Peter Bircher


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Didier Lyon

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Odilo Schmid


person_fullname: Emmanuel Deonna

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Louis Schelbert


person_fullname: Ariane Huguenin

group_name_fr: Commission thématique PAL


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)


person_fullname: Theo Maissen


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Rose-Marie Ducrot


person_fullname: Norbert Hochreutener


person_fullname: Felix Weidmann

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Hugues Hiltpold


person_fullname: Esther Egger-Wyss


person_fullname: Barbara Schmid-Federer


person_fullname: Roberto Schmidt


person_fullname: Thomas Perret

group_name_fr: Syndicat de la sécurité civile du Littoral neuchâtelois


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: Dumeni Columberg


person_fullname: Doris Leuthard


person_fullname: Arthur Loepfe


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Meinrado Robbiani


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Manfred Aregger

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali


person_fullname: Guido Zäch


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Andreas Meier


person_fullname: Joseph Deiss


person_fullname: Edouard Delalay


person_fullname: Julius Binder


person_fullname: Rolf Engler


person_fullname: Ruth Metzler-Arnold


person_fullname: Bruno Frick


person_fullname: Christa Markwalder


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Marc Frédéric Suter


person_fullname: Florian Schweri

role_name_fr: Suppléant


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Daniel Oswald

group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Christian Griesser


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: François Loeb


person_fullname: Willy Loretan


person_fullname: Max Binder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/Subkommission allgemeine Fragen (inkl. BK, FLAG)NR

group_name_fr: Commission de gestion/Sous-commission "questions générales" (incl. ChF, GMEB)CN


person_fullname: Peter Jossen-Zinsstag


person_fullname: Stephanie Baumann


person_fullname: Rudolf Imhof


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Alois Brand

group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Jacques Bourgeois


person_fullname: Tarzisius Caviezel


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Nicole Barandun


person_fullname: Jean Meier


person_fullname: Michael Arnold


person_fullname: Karin Gaiser Aschwanden

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Kurt Gisler


person_fullname: Mihriye Habermacher

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Pascal Arnold


person_fullname: Hugo Fasel

group_name_fr: Commission de gestion/Délégation (Protection de l'Etat, Service de renseignements)CN


person_fullname: René Vaudroz


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Laurent Favre


person_fullname: Hans-Rudolf Merz


person_fullname: Karl Vogler

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Johann Schmid


person_fullname: Guy-Olivier Segond


person_fullname: Gottlieb Meier


person_fullname: Rafael Keusch


person_fullname: Pirmin Bissig


person_fullname: André Hafner

group_name_de: FDP-Fraktion


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Jean-Pierre Graber


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: Thomas Helbling


person_fullname: Raphaël Comte


person_fullname: Joseph Delatena


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Karl Flubacher


person_fullname: Ursula Koch


person_fullname: Samira Marti


person_fullname: Karin Gaiser Aschwanden

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Hansueli Gisler


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Sandra Sollberger


person_fullname: Kurt Gisler

role_name_de: 2. Stimmenzähler


role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Peter Flück


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Sylvia Läubli Ziegler

role_name_de: 1. Stimmenzählerin


person_fullname: Fathi Derder


person_fullname: Adriano Prandi


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Marianne Streiff-Feller


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Ariane Huguenin

group_name_fr: Syndicat intercommunal de l'éorén


person_fullname: Andri Silberschmidt


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Lothar Ziörjen


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale

type_external_de: Fraktion

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Stefan Feer


group_name_de: Spezialkommission Finanzkontrolle 2013


person_fullname: Hugues Hiltpold


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Annalise Russi

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Walter Glur


person_fullname: Marcel Bayard

group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)

group_name_fr: 1.1 Commission de gestion (COGEST)


group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Christa Meier

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Rahel Comfort

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Doris Steiner


group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Rocco Cattaneo

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Kaspar Villiger


person_fullname: Alexandre Berthoud


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Gabriele Gendotti


person_fullname: Bernard Comby


person_fullname: Johann N. Schneider-Ammann


person_fullname: Pierre Triponez


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Elisabeth Kopp


person_fullname: Hans Ulrich Baumberger


person_fullname: Franco Masoni


person_fullname: Louis Nanzer

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Hedy Kempf

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Thomas Kempf

group_name_de: Staatspolitische Kommission


body_key: GL

person_fullname: Samuel Zingg

group_name_de: Finanzaufsichtskommission


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EJPD/BK


person_fullname: Fabio Abate


person_fullname: Samuel Schmid

group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz

group_name_fr: Parti bourgeois-démocratique suisse

group_name_it: Partito borghese democratico svizzero


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Hans Grunder


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: Eveline Widmer-Schlumpf


person_fullname: Rosmarie Quadranti


person_fullname: Hans Killer

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Pierre Aeby


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Alexis Turin


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)


person_fullname: Karl Vogler

group_name_de: Christlich-soziale Partei Obwalden

group_name_fr: Christlich-soziale Partei Obwalden

group_name_it: Christlich-soziale Partei Obwalden


person_fullname: Christa Kern - Weber

group_name_de: SVP-Fraktion


body_key: TG

person_fullname: Aline Butscher-Indergand

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Christophe Baumann

group_name_de: Spezialkommission Verselbständigung Stadtwerk 2017/2018


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Reto Nause

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: Grüne Fraktion

group_name_fr: Groupe des VERT-E-S

group_name_it: Gruppo dei Verdi


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CN / Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Thomas Hardegger


body_key: TI

person_fullname: Giancarlo Seitz

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Henry Jager

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: David Garcia

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Erich Hess


person_fullname: Fabienne Stämpfli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione Consiglio nazionale Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Leo Brücker


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Brigitta M. Gadient

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/GerichteNR

group_name_fr: Commission de gestion/TribunauxCN

group_name_it: Commissione della gestione/TribunaliCN


person_fullname: Kathrin Möhl Ziegler

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Frieda Steffen

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Pia Hollenstein

group_name_de: GRÜNE Schweiz

group_name_fr: Les VERT-E-S suisses

group_name_it: VERDI Svizzeri


person_fullname: Luc Recordon


person_fullname: Francine John-Calame


person_fullname: Louis Schelbert


person_fullname: Hans Meier


person_fullname: Roland Ostermann


person_fullname: Bastien Girod


person_fullname: Antonio Hodgers


person_fullname: Anita Lachenmeier-Thüring


person_fullname: Patricia von Falkenstein

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion


person_fullname: Clarence Chollet


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: David Garcia

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


person_fullname: Adèle Thorens Goumaz


person_fullname: Alec von Graffenried


person_fullname: Brigit Wyss


person_fullname: Robert Cramer


person_fullname: Christian van Singer


person_fullname: Ruth Genner


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: Ruth Gonseth


person_fullname: Michael E. Dreher

group_name_de: Freiheits-Partei der Schweiz

group_name_fr: Freiheits-Partei der Schweiz

group_name_it: Freiheits-Partei der Schweiz


person_fullname: Christiane Jaquet-Berger

group_name_de: Partei der Arbeit der Schweiz

group_name_fr: Parti Suisse du travail

group_name_it: Partito svizzero del Lavoro


person_fullname: Denis de la Reussille


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber


group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


person_fullname: Marianne Binder-Keller


person_fullname: Marlies Rieder-Dettling


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Erich Hess


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Egzon Mehmeti

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Andreas Guhl


group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Norman Gobbi

group_name_de: Lega dei Ticinesi

group_name_fr: Lega dei Ticinesi

group_name_it: Lega dei Ticinesi


person_fullname: Roberta Pantani


person_fullname: "Bill" Arigoni Giuseppe

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Andreas Brönnimann

group_name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

group_name_fr: Union Démocratique Féderale

group_name_it: Unione Democratica Federale


person_fullname: Barbara Franzen

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Therese Frösch

group_name_de: Grünes Bündnis

group_name_fr: Alliance verte

group_name_it: Alleanza verde


person_fullname: Ricardo Lumengo

group_name_de: parteilos

group_name_fr: sans parti

group_name_it: senza partito


person_fullname: Thomas Minder


person_fullname: Raymond Clottu


person_fullname: Marie-Thérèse Weber-Gobet

group_name_de: Christlich-soziale Partei

group_name_fr: Parti chrétien-social

group_name_it: Partito cristiano sociale


person_fullname: Hugo Fasel


person_fullname: Andreas Gafner

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Werner Scherrer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Corrado Pardini


person_fullname: Placidus jun. Weissenbach


person_fullname: Waldo Riva


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: François-S. Corboz


person_fullname: Matthias Schnyder

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Benjamin Mühlemann

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale


person_fullname: Cyril Aellen


person_fullname: Bettina Balmer


person_fullname: Pascal Broulis


person_fullname: Kris Vietze


person_fullname: Simone Gianini


person_fullname: Heinz Theiler


person_fullname: Thierry Burkart


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Hans Meier

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Urs Schläfli


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Ilir Kurti


person_fullname: Emmanuel Bittel

group_name_de: 4.6 Rekurskommission gemäss dem Gesetz über den Justizrat

group_name_fr: 4.6 Commission de recours du Conseil de la magistrature

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Kaj Weibel

group_name_de: Fraktion Grüne/Junge Grüne, Grüne/Junge Grüne


person_fullname: Hans Düby


body_key: BS

person_fullname: Edwin Mundwiler

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


person_fullname: Cesla Amarelle


person_fullname: Roger Golay


person_fullname: Arrigo Caroni


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne

group_name_it: Svizerra - Unione europea

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Andrea Zryd

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

group_name_it: Gruppo socialista


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Urs Menet

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Guillaume Sonnati

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Alexander Huber

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Urs Fischer

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Sarah Casutt


person_fullname: Gioia Porlezza

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


person_fullname: Olivia Staub


person_fullname: Raphael Tobler


person_fullname: Simon Gonçalves

group_name_de: Die Mitte / Eidgenössisch-Demokratische Union-Fraktion (Die Mitte/EDU)


person_fullname: Julius Praetorius

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Alexander Würzer

group_name_de: Evangelische Volkspartei / Eidgenössisch-Demokratische Union-Fraktion (EVP/EDU)


group_name_de: Spezialkommission «Richtplan»


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Pius Kaufmann

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.


person_fullname: Regina Durrer-Knobel


person_fullname: Dominik Blunschy


person_fullname: Isabelle Chappuis


person_fullname: Nicole Barandun


person_fullname: Yvonne Bürgin


person_fullname: Adrian Imfeld


person_fullname: Brigitte Crottaz


person_fullname: Katja Hager


person_fullname: Yvan Perrin


person_fullname: Andreas Sigrist

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Werner Carobbio

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


person_fullname: Maria Lischer

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Simon Gonçalves


group_name_de: Sachkommission Umwelt und Betriebe


person_fullname: Ulrich Schlüer

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Fritz Abraham Oehrli


person_fullname: Eduard Engelberger


person_fullname: Theodor Haller

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Hans Fehr


person_fullname: Clarence Chollet

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité Conseil national

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza Consiglio nazionale


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Marlies Rieder-Dettling

group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Josef Schuler

role_name_de: 1. Stimmenzähler


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Anita Zurfluh

group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Ruedi Zgraggen Hans

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Flavian Levy


person_fullname: Barbara Franzen

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Raymond Clottu


person_fullname: Bruno Walliser

group_name_de: Schweiz - Israel

group_name_fr: Suisse - Israël

group_name_it: Svizzera - Israele


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Fabian-Lukas Würmli

group_name_de: Immobilienkommission


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Kasachstan

group_name_fr: Suisse - Kazakhstan

group_name_it: Suizzera - Kazakistan


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Alois Hürlimann


person_fullname: Willy Pfund


person_fullname: Tarzisius Caviezel


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler


person_fullname: Thomas Burgener


body_key: BL

person_fullname: Michael Kummli

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Roger Bertoni

role_name_de: Vertretung der Einwohnergemeinde


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Stefan Engler


person_fullname: Simon Stocker

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Bruno Walliser


person_fullname: Reto Wehrli


person_fullname: Walter Hess


person_fullname: Laurence Richard

group_name_de: 4.3 Kantonale Steuerrekurskommission

group_name_fr: 4.3 Commission cantonale de recours en matière d'impôt


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Jessica Pini

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Christian Caviezel

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Reto Glarner

group_name_de: Kommission Bildung/Kultur und Volkswirtschaft/Inneres


person_fullname: Christoph Riner

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei


person_fullname: Katja Riem


person_fullname: Martin Hübscher


person_fullname: Erich Vontobel


person_fullname: Diana Gutjahr

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Mauro Poggia


person_fullname: Adrien de Courten


person_fullname: Ruedi Schwitter

group_name_de: Finanzaufsichtskommission


person_fullname: Roman Zehnder

group_name_de: Kommission Recht, Sicherheit und Justiz


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


person_fullname: Jessica Pini

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Ursula Haller Vannini


person_fullname: Charles Moreau


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: F. F. Louis Perrier


person_fullname: Christian Mader


person_fullname: François Mireval

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Roger Golay


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Jean-Pierre Bonny


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Rudi Berli

group_name_de: Grüne Fraktion

group_name_fr: Groupe des VERT-E-S

group_name_it: Gruppo dei Verdi


person_fullname: Laura Gantenbein


person_fullname: Anna-Béatrice Schmaltz


person_fullname: Dorle Vallender

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Schweiz – Kuwait

group_name_fr: Suisse – Koweit

group_name_it: Svizzera – Kuwait


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Schweiz - Libanon

group_name_fr: Suisse - Liban

group_name_it: Svizzera - Libano


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN


person_fullname: Francine John-Calame


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Marianne Streiff-Feller


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Hermann Hess


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Christoph Wydler

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


body_key: JU

person_fullname: Vincent Eschmann

group_name_fr: Commission des affaires extérieures et de la formation

role_name_fr: Président


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Jérôme Fontana


person_fullname: Pierre Salvi


person_fullname: Barbara Alig

group_name_de: Schulgesundheitskommission


person_fullname: Lionel Maitre

group_name_fr: Assemblée de la Francophonie


person_fullname: Fabian-Lukas Würmli

group_name_de: Verkehrskommission


person_fullname: Aubin Montavon


person_fullname: Valérie Bourquin


person_fullname: Chantal Gerber


person_fullname: Frédéric Juillerat


person_fullname: Alain Koller


person_fullname: Rolf Amstutz


person_fullname: Sonia Burri-Schmassmann


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Jacqueline Wunderer

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_fr: Economie


person_fullname: Dean Kradolfer


person_fullname: Esther Friedli

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Schweiz - Mongolei

group_name_fr: Suisse - Mongolie

group_name_it: Svizzera - Mongolia


person_fullname: Olivier Goffinet


person_fullname: Gaëlle Frossard


person_fullname: Pierre Sauvain


person_fullname: Susanne Hänni

group_name_de: Primarschulpflege

role_name_de: Vorsteherin


person_fullname: Philippe Rottet


person_fullname: Martin Braichet


person_fullname: Serge Beuret

group_name_fr: Santé et affaires sociales


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 1 (Behörden und Gerichte/EFD)SR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 1 (Offices et tribunaux/DFF)CE


person_fullname: Barbara Franzen

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Rico Wenger

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 2 (EDA/EVD)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 2 (DFAE/DFE)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 2 (DFAE/DFE)


person_fullname: Pankraz Freitag


person_fullname: Pierre Paupe


group_name_de: Kommission für Planung und Bau

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Christoph Holenstein

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_de: Schweiz - Rumänien

group_name_fr: Suisse - Roumanie

group_name_it: Svizzera - Romania


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Paul Niederberger


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Urs Schwaller

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Hermann Obrecht

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Walter Steinemann


person_fullname: Waldo Riva


person_fullname: Francis Carnal

role_name_fr: Remplaçant


person_fullname: Fabrizio Hugentobler

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Schweiz - Serbien

group_name_fr: Suisse - Serbie

group_name_it: Svizzera - Serbia


person_fullname: Peter Hegglin

role_name_fr: Membre


person_fullname: Franz Bucher

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Gertrude Girard


person_fullname: G.-Ph.-Henri Fazy


person_fullname: Ulysse Péclard


person_fullname: Willy Stäubli


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Samuel Presset


person_fullname: Verena Grendelmeier


person_fullname: Guilhem Kokot

group_name_fr: Commission des finances (CF)


person_fullname: Khadidiatou Sene Beck

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Simone Gianini


person_fullname: Karl Weber


person_fullname: Paul Zigerli


person_fullname: Bastien Girod


person_fullname: Michel Béguelin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFAE/DDPS


group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Johann Georg Rauch


person_fullname: Ernest Francillon


person_fullname: Ernst Schibli


person_fullname: Hermann Heller


person_fullname: Henri-Louis Jaccottet


person_fullname: Milli Wittenwiler


person_fullname: Charles de Rivaz


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Christoph Holenstein

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Manuel Zwyssig

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Franziska Roth


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Hermann Müri


person_fullname: Lili Nabholz


person_fullname: Walter Degen


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Jean Babel


person_fullname: Walter Tuchschmid


person_fullname: Attilio Bignasca


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Thomas Dähler

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Hans Lauri

group_name_fr: Commission de gestion/DFJP/Tribunaux (Commissions fédérales de recours)CE


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Franz Wicki


person_fullname: This Jenny


person_fullname: Helen Leumann-Würsch


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR EFD/EVD

group_name_fr: Commission de gestion-CE DFF/DFE

group_name_it: Commissione della gestione-CS DFF/DFE


person_fullname: Géraldine Savary

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Markus Stadler


person_fullname: Roberto Schmidt


person_fullname: Giancarlo Seitz

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


person_fullname: Thomas Maier


person_fullname: Jakob Ruh


person_fullname: Kevin Janin


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Severin Brüngger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio degli Stati Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Frédéric-Jules De Rabours


person_fullname: Katharina Weibel

group_name_de: Finanzkommission


group_name_it: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Laurence Desarzens

role_name_fr: Membre suppléante du Conseil municipal de la Ville de Genève


group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: Didier Calame


person_fullname: Walter Renschler


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Marianne Binder-Keller


group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Josef Dittli


group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Leyma Milena Wisard Prado

group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


person_fullname: Markus Stadler


person_fullname: Helen Leumann


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Rolf Theodor Bühler


person_fullname: Thomas Maier


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Charles Juillard


role_name_fr: Cheffe de groupe


person_fullname: Othmar Reichmuth


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Raymond Deonna


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Albert von der Aa


person_fullname: Baptiste Hurni


person_fullname: Barbara Haering


person_fullname: Albert Schwander


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Françoise Saudan


person_fullname: Susanne Frutig

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Leyma Milena Wisard Prado

group_name_fr: Commission du règlement (CR)


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Isabelle Wepfer


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Franziska Roth

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion Conseil des États Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio degli Stati Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Erwin Jutzet

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Anton Brügger


person_fullname: Emile Nicolet


person_fullname: Hans Dinkelmann


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Rudolf Keller


person_fullname: Johann Georg Kreis


person_fullname: Hansruedi Stadler

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Céline Vara


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Robert Cramer


person_fullname: Achille-Tell Grospierre


person_fullname: Albert Vitali


person_fullname: Elisabeth Lardelli


person_fullname: Valérie Garbani


person_fullname: Karl Dellberg


person_fullname: Fernand Cottier


person_fullname: Paul Rutishauser


person_fullname: Christoph Mörgeli


person_fullname: Thomas Dähler


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Simon Stocker


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Hans K. Pestalozzi


person_fullname: Jules G.-A. Tissières


person_fullname: Eugène Hirzel


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Giuseppe Cattori


person_fullname: Hans Burren


person_fullname: Henri Pitton


person_fullname: Marianne Maret


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Matthias Erhardt


person_fullname: Hansruedi Stadler


person_fullname: Hans Hofmann


person_fullname: Salomon Bleuler


person_fullname: Friedrich Seiler


person_fullname: Joh. Jakob Steger


person_fullname: Martin Burckhardt


person_fullname: Alfred Stähli


person_fullname: Josef Landolt


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Luc Zimmermann

role_name_fr: Chef de groupe


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Toni Dettling

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/Subkommission allgemeine Fragen (inkl. BK, FLAG)SR

group_name_fr: Commission de gestion/Sous-commission questions générales (incl. ChF, GMEB)CE


person_fullname: Josef Joh. Bucher

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Andreas Gross


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Louis-H. Reymond


person_fullname: Eugène Masson


person_fullname: Alfred Held


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Hans Hofmann

group_name_fr: Commission de gestion/DélégationCE


person_fullname: Franz Wicki


person_fullname: Helen Leumann-Würsch


person_fullname: Johann Heinrich Heim


person_fullname: Josef Zisyadis


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Alice Kropf

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Demetrio Camuzzi


person_fullname: Lorenz Hess


person_fullname: Ernst Wetter


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: David Zuberbühler


person_fullname: Jacob Auer

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CS  / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Nadine Béné

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)

role_name_fr: Secrétaire du Bureau du Conseil municipal


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Marianne Binder-Keller


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Franz Wicki


person_fullname: Jean-Pascal Delamuraz


person_fullname: Ruth Humbel

group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre

group_name_it: Alleanza del Centro

role_name_fr: Mitglied


person_fullname: Walter Schmied


person_fullname: Barbara Schaffner


person_fullname: Robert Weber


person_fullname: Ernst Grob


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion Conseil des États Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio degli Stati Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Ausschuss für Grundsteuern

role_name_de: Präsident


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Helen Leumann-Würsch


person_fullname: Andreas Burckhardt

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


person_fullname: Robert Cramer


person_fullname: Rolf Escher


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Madeleine Amgwerd


person_fullname: Walter Glur


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Augusto Fogliardi


person_fullname: Giovan-Battista Rusca


person_fullname: Jean-Rodolphe Soutter


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/GerichteSR

group_name_fr: Commission de gestion/TribunauxCE

group_name_it: Commisione della gestione/TribunaliCS


person_fullname: Claude Janiak

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CS / Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Isidor Baumann


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Hansruedi Stadler


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Severin Brüngger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion Conseil des États Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione Consiglio degli Stati Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Franz Wicki


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Thierry Burkart


person_fullname: Maurice Paschoud


person_fullname: Hans Schenkel


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Otto Burger


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Paul Niederberger


person_fullname: Maxime Provini

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Markus Stadler


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Isidor Baumann


person_fullname: Martin Schmid


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Marianne Binder-Keller


person_fullname: Helen Leumann-Würsch


person_fullname: Romaine Rogenmoser

role_name_de: 1. Vizepräsidium


person_fullname: Vanessa Klein

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Daniel Fässler

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Claude Janiak


group_name_fr: Commission des travaux et des constructions (CTC)


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Bernhard Hess


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: Gerold Bührer


person_fullname: Adolf Müller


person_fullname: Markus Stadler

group_name_de: Redaktionskommission für die deutsche Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua tedesco


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Thomas Minder


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Fathi Derder

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Peter Hess


person_fullname: Erwin E. H. Kurz


person_fullname: Johann Jakob Stehlin


person_fullname: Jessica Jaccoud


person_fullname: Maja Riniker


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der deutschen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua tedesca


person_fullname: Barbara Marty Kälin


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Martina Munz


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Christa Markwalder Bär


person_fullname: Olivier Baud


person_fullname: Felix Wettstein


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Maya Lalive d'Epinay


person_fullname: Pascal Altenbach

role_name_fr: Président de commission


person_fullname: Jürg Stöcklin


person_fullname: Philippe Camperio


person_fullname: Karl Adolf Brodtbeck


person_fullname: Rudolf Strahm

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero


person_fullname: Caspar Latour


person_fullname: Menga Danuser


person_fullname: Pascal Gervaz


person_fullname: Oskar Freysinger


person_fullname: Paule Mangeat


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Nina Schläfli


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Claude Massy


person_fullname: Arthur Moser


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Hans Fricker


person_fullname: Johannes Schlup


person_fullname: Melchior Römer


person_fullname: Jacqueline Badran


person_fullname: Cyril Aellen

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der französischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue française

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua francese


person_fullname: Mauro Poggia


person_fullname: Christian Lüscher

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


person_fullname: Rémy Burri

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Vanessa Klein

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Jacques Neirynck


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Lorenzo Quadri

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Hans Stähli


person_fullname: Rolf Mauch


person_fullname: Louis Grandpierre


person_fullname: Franco Masoni


person_fullname: Adolf Fischer


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Rémy Scheurer


person_fullname: Yannick Buttet


person_fullname: Valentin Keel


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Charles-L. Chalumeau


person_fullname: Jacques-Simon Eggly


person_fullname: Georges Thévoz


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Yasmine Menétrey


group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)


person_fullname: Raphaël Comte


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Alain Berset


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Ch.-Auguste Rogivue

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Paul Rechsteiner


person_fullname: Helen Leumann


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Christian Dandrès


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Victor Gautier


person_fullname: Alois Zehnder


person_fullname: Johann Bartholome Caflisch


person_fullname: Matthias Eggenberger


person_fullname: Marc-Emile Ruchet


person_fullname: Philipp Etter


person_fullname: John Dupraz


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Jean Cavadini

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


person_fullname: Hermann Bodenmann


person_fullname: Peter Bloetzer


person_fullname: Ambrogio Bertoni


person_fullname: Eric Choisy


person_fullname: Jost Muheim


person_fullname: Anna Giacometti


person_fullname: Yasmine Berrada

group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Leonhard Blumer


person_fullname: Alain Berset


person_fullname: Elias de Courten


person_fullname: Emanuel Löw


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Laura Sadis


person_fullname: Pierre Rusconi


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Renzo Respini


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Domenico Pedrazzi


body_key: LIE

person_fullname: Daniel Seger

group_name_de: Delegation IPU


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der italienischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua italiana


person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: Gerichtskommission Subkommission Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Commission judiciaire Sous-commission Assemblée fédérale

group_name_it: Commissione giudiziaria Sottocommissione Assemblea federale


person_fullname: Lorenz Hess

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV


person_fullname: Kathrin Bertschy


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Luc Recordon


person_fullname: Lorenzo Quadri

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Jean Fattebert


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Martin Pfister

group_name_de: Die Mitte

group_name_it: Alleanza del Centro


person_fullname: Max Chopard-Acklin


person_fullname: Jean-René Germanier


person_fullname: Ulrich Giezendanner


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Nadja Pieren


person_fullname: Kurt Fluri


person_fullname: Henri-Pierre Jacottet


person_fullname: Dewet Buri


person_fullname: Joh. Bap. Edmund Dähler


person_fullname: Blaise Clerc


person_fullname: Agostino Demarchi


person_fullname: Simon Schenk


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Franz Brun


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


person_fullname: Anita Lachenmeier-Thüring


person_fullname: Josef Anton Fässler


person_fullname: Raymond Evéquoz


person_fullname: Manuela Fritschi

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Attilio Bignasca


role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Charles-Louis de Rivaz


person_fullname: Friedrich Brügger


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Eugen Madeux


person_fullname: Karl Killer


person_fullname: Johann Bartholome Caflisch


person_fullname: Julius Bührer


person_fullname: Albert Zust


person_fullname: Marc Rüdisüli


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Otto Laubacher


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini


person_fullname: Luc Barthassat


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Hans Killer


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Marco Romano


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Simonetta Sommaruga


person_fullname: Gilles Petitpierre


person_fullname: Eduard Eugen Blösch


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Planungskommission


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Werner Vogt


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Brenno Bertoni


person_fullname: Ruedi Lais

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Marion Sontheim


person_fullname: Peter Weigelt


person_fullname: Markus Hutter


person_fullname: Duri Bezzola


person_fullname: Katja Christ


person_fullname: Thomas Hardegger


person_fullname: M.-Eugène Ritzchel


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Josi J. Meier


person_fullname: Didier Burkhalter


person_fullname: Eugen Wullschleger


person_fullname: Peter jun. Jenny


person_fullname: Joseph Rion


person_fullname: Otto Laubacher


person_fullname: Josef Dittli


person_fullname: Aimé Humbert-Droz


person_fullname: Jakob Kaiser


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Bruno Storni


person_fullname: David Roth


person_fullname: Peter Bircher


person_fullname: Bruno Grossmann

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Sydney de Coulon


person_fullname: Fritz Berthoud


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Christian Clavadetscher


person_fullname: Max Affolter


person_fullname: Raphaël Comte


person_fullname: Natalie Rickli


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Markus Lehmann

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN


person_fullname: P. Emil Isler


person_fullname: K. Eduard Häberlin


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Ferdinand de Montheys


person_fullname: Jean-René Germanier


person_fullname: Peter Conradin von Planta


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Franz Anton Oetiker


person_fullname: Rudolf Riggenbach


person_fullname: Jacqueline de Quattro


person_fullname: Christoph Mörgeli


person_fullname: Jean Ziegler

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Bruno Storni

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Urs Gasche


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Franco Matossi


person_fullname: Gisèle Ory


person_fullname: H. Pierre de Meuron


person_fullname: Alex Farinelli


group_name_de: Finanzkommission Nationalrat Subkommission 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances Conseil national Sous-commission 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze Consiglio nazionale Sottocommissione 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Tamara Funiciello


person_fullname: Margret Kiener Nellen


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Ernst Schibli


person_fullname: Camille de Werra

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Vinzenz Fischer


person_fullname: Marc Bochsler


person_fullname: Jacques-André Maire

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Paul Bürgi


person_fullname: Basil Ferdinand Curti


person_fullname: Daniela Schneeberger

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)


person_fullname: Ernst Flükiger


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Pierre-François Veillon

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Remigius Peterelli


person_fullname: Ursula Moor-Schwarz


person_fullname: Markus Hutter


person_fullname: Sandra Sollberger


person_fullname: Sarah Wyss


person_fullname: Roman Bürgi


person_fullname: Yvonne Bürgin


person_fullname: Tamara Funiciello

group_name_de: Finanzkommission Nationalrat Subkommission 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances Conseil national Sous-commission 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze Consiglio nazionale Sottocommissione 4 (DJFP/DDPS)


person_fullname: Arthur Villard


person_fullname: Alphonse Bory

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Flavia Wasserfallen


person_fullname: Bruno Pezzatti


person_fullname: Regula Rytz


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Michel Matter


person_fullname: Joseph M. von Hettlingen


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Cristoforo Motta


person_fullname: Giovanni Orsini

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


person_fullname: Johann Haberstich


person_fullname: Christian Glur


person_fullname: René Rhinow


person_fullname: Elisabeth Pflugshaupt

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Alois Gmür


person_fullname: Johann Andreas von Sprecher


person_fullname: Monika Weber


person_fullname: Monika Knill

group_name_de: Regierungsrat Regierungsrat Thurgau

role_name_de: Regierungsrätin

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Sarah Wyss

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Irène Kälin


person_fullname: Albert Vitali


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Anna Giacometti


person_fullname: Yvonne Gilli


person_fullname: Thomas Müller


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Doris Fiala

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Rudolf Meier


person_fullname: Marc Jost

group_name_it: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Gisèle Ory


person_fullname: Martin Josef Munzinger


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Sergio Salvioni


person_fullname: J.-Pierre Moriaud


person_fullname: Karl Muheim


person_fullname: Heinrich Oechslin


person_fullname: Ernst Steiner


person_fullname: Joh. Rudolf Brosi


person_fullname: Paul Torche


person_fullname: Carlo Olgiati


person_fullname: Charles Louis Jeanrenaud


person_fullname: Adrien Lachenal


person_fullname: Roland David

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: C. Emil Ringk


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Hansjörg Walter


body_key: LU

person_fullname: Maria Pilotto

group_name_de: Staatspolitische Kommission

role_name_de: Leader/in


person_fullname: Markus Stadler


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Roland Büchi

group_name_de: SVP Wohlen-Anglikon


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Peter Hegglin


person_fullname: Fr.-Xavier Menoud


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: August Gysin


person_fullname: Ermengildo Rossi


person_fullname: Friedrich Jos. Bürli


person_fullname: Gustav Keller


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Felix Müri

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro


person_fullname: Gaston Brahier


person_fullname: Ludwig Walker


person_fullname: Thierry Béguin


person_fullname: Josef Dittli


person_fullname: Thierry Burkart


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Othmar Reichmuth


person_fullname: Ulrich Schlüer


person_fullname: Fritz Honegger

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral

group_name_it: Conseil fédéral


person_fullname: Simeon Bavier


person_fullname: Pascal Couchepin


person_fullname: Johann Ludwig Forrer


person_fullname: Ulrich J. Ochsenbein


person_fullname: Felix Ludw. Calonder


person_fullname: Doris Leuthard


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Elisabeth Baume-Schneider


person_fullname: Kaspar Villiger


person_fullname: Leon Schlumpf


person_fullname: Otto Stich


person_fullname: Jos. Fridolin Anderwert


person_fullname: Ludwig von Moos


person_fullname: Thomas Holenstein


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Arbeitsgruppe Oberaufsicht Gerichte der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail Haute surveillance sur les Tribunaux des Commissions de gestion


person_fullname: Hans Hess

group_name_it: Groupe de travail Haute surveillance sur les Tribunaux des Commissions de gestion


person_fullname: Dominic Müller

group_name_de: Ausschuss für Grundsteuern


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion


person_fullname: Erich Hess


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Adolf Ogi


person_fullname: Friedrich A. Frey-Hérosé


person_fullname: Paul Chaudet


person_fullname: Samuel Schmid


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund

group_name_fr: Commission de gestion Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération

group_name_it: Commissione della gestione Gruppo di lavoro sulla gestione dei rischi della Confederazione


person_fullname: Markus Stadler


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Giuseppe Lepori


person_fullname: Walter Hauser


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Joseph Deiss


person_fullname: Walter Stampfli


person_fullname: Dominic Müller

group_name_de: Bauausschuss


person_fullname: Rudolf Friedrich


person_fullname: Martin Josef Munzinger


person_fullname: Flavio Cotti


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Arnold Koller


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Eugen David

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero


person_fullname: Friedrich Traugott Wahlen


person_fullname: Eveline Widmer-Schlumpf


person_fullname: Kurt Furgler


person_fullname: Guy Parmelin


person_fullname: H. Robert Comtesse


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Louis-A.-J. Ruchonnet


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Philippe Pidoux

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali


person_fullname: Judith Anna Stofer

group_name_de: Fraktion AL


person_fullname: Diego Clavadetscher

group_name_de: Stadtrat Langenthal


person_fullname: Giuseppe Motta


person_fullname: Alain Berset


person_fullname: Joseph Zemp


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Andreas Erdin

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Anita Simioni-Dahm

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Micheline Calmy-Rey


person_fullname: Hans Schaffner


person_fullname: Doris Leuthard


person_fullname: Pascal Couchepin


person_fullname: Nello Celio


person_fullname: Simonetta Sommaruga


person_fullname: Arnold Suter


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Wilhelm Matthias Näff


person_fullname: Adolf K. W. Deucher


person_fullname: Hans-Rudolf Merz


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Regula Thalmann-Meyer

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Dominic Müller

group_name_de: Energiestadtkommission


person_fullname: Paul Niederberger


person_fullname: Victor Eugène Borel


person_fullname: Joseph Deiss


person_fullname: Marc Jost


person_fullname: Michael Kurmann

group_name_de: Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Peter Stirnemann

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Josef Widler


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Lilian Studer

group_name_de: Evangelische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti évangélique suisse

group_name_it: Partito evangelico svizzero

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Martin Haab

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Ruedi Lustenberger

group_name_de: Arbeitsgruppe SNB der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Othmar Reichmuth

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen


person_fullname: Max Binder

group_name_it: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Kurt Furgler

group_name_de: Bundesrat


person_fullname: Joseph Deiss


person_fullname: Karl Schenk


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Pascal Couchepin


person_fullname: Andreas Geistlich

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: L. Adrien Lachenal


person_fullname: Peter Anderegg


person_fullname: Thomas Zemp

group_name_de: Baudepartement

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Adolf K. W. Deucher


person_fullname: Louis-A.-J. Ruchonnet


person_fullname: Pierre Graber


person_fullname: Moritz Leuenberger


person_fullname: Joseph Anton Schobinger


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Adolf Ogi


person_fullname: Simonetta Sommaruga


person_fullname: Eugène Ruffy


person_fullname: Joseph Deiss


person_fullname: Micheline Calmy-Rey


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Friedrich Wilhelm Hertenstein


person_fullname: Michael Kurmann


person_fullname: Victor-Ch.-F. Ruffy


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Arbeitsgruppe Insieme der Geschäftsprüfungskommissionen und der Finanzkommissionen

group_name_fr: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances


person_fullname: Hugues Hiltpold

group_name_it: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Felix Ludw. Calonder


person_fullname: Jonas Furrer


person_fullname: Jakob Dubs


person_fullname: Philipp Etter


person_fullname: Joh. Bernhard Hammer


person_fullname: Kaspar Villiger


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Enrico Celio


person_fullname: Daniel-Henri Druey


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Joachim Heer


person_fullname: Josef Martin Knüsel


person_fullname: Johannes Baumann


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Peter Andreas Zahn

group_name_de: GRK-Wahl des Ombudsmans


person_fullname: Flavio Cotti


person_fullname: Alois Gmür


person_fullname: Werner Hösli


person_fullname: Nello Celio


person_fullname: Eduard von Steiger


person_fullname: Johann Ludwig Forrer


person_fullname: Simeon Bavier


person_fullname: Max Weber


person_fullname: This Jenny


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Rosmarie Quadranti


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Moritz Leuenberger


person_fullname: Karl Schenk


person_fullname: Rudolf Gnägi


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: H. Arthur Hoffmann


person_fullname: Jean Bourgknecht


person_fullname: Paul-J. Cérésole


person_fullname: Arnold Koller


person_fullname: Paul Niederberger


person_fullname: Christian Levrat

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Johann N. Schneider-Ammann


person_fullname: Jean-Marie Musy


person_fullname: Alain Berset


person_fullname: Joseph Deiss


person_fullname: Petra Gössi


body_key: OW

person_fullname: Martin Sigg

group_name_de: Versorgungsstrategie im Akutbereich


person_fullname: Didier Burkhalter


person_fullname: Michael Kurmann

group_name_de: Stabsgruppe der Geschäftsleitung


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Roger Bonvin


person_fullname: Ruth Metzler-Arnold


person_fullname: Marc-Emile Ruchet


person_fullname: Karl Kobelt


person_fullname: L. Adrien Lachenal


person_fullname: Kaspar Villiger


person_fullname: Ursula Hafner


person_fullname: Andrea Hämmerle


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Silvia Schenker

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Evi Allemann


person_fullname: Margret Kiener Nellen


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Francine Jeanprêtre


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Werner Marti


person_fullname: Theo Meyer


person_fullname: Paul Rechsteiner


person_fullname: Gabi Mächler


person_fullname: Patrick Fluri

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Georges Junod

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: François Borel


person_fullname: Hans Zbinden


person_fullname: Fredi Alder


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Hansueli von Allmen


person_fullname: Franco Cavalli


person_fullname: Pierre Chiffelle


person_fullname: Armin Jans


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Liliane Maury Pasquier


person_fullname: Maria Pilotto

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Rudolf Rechsteiner


person_fullname: Jean-Claude Rennwald


person_fullname: Maria Bernasconi


person_fullname: Silva Semadeni


person_fullname: Doris Stump


person_fullname: Anita Thanei


person_fullname: Agnes Weber


person_fullname: Pierre Aeby


person_fullname: Andy Tschümperlin


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: Jean-François Steiert


person_fullname: Hans Widmer


person_fullname: Jean-Charles Rielle


person_fullname: Eric Voruz


person_fullname: Wallimann Severin


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Max Chopard-Acklin


person_fullname: André Simonazzi


person_fullname: Jacques-André Maire


person_fullname: Christine Keller


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


person_fullname: Beat Jans


person_fullname: Corrado Pardini


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Jacqueline Fehr


person_fullname: Thomas Hardegger


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Pierre-Alain Fridez


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Mathias Reynard


person_fullname: Martin Naef


person_fullname: Vreni Kiser

group_name_de: Rahmenkredit für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich


person_fullname: Cesla Amarelle


person_fullname: Manuel Tornare


person_fullname: Jean Christophe Schwaab


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Martina Munz


person_fullname: Rebecca Ana Ruiz


person_fullname: Tim Guldimann


person_fullname: Alex Höchli

group_name_de: Kantonsmarketing


person_fullname: Angelo Barrile


person_fullname: Jörg De Bernardi


person_fullname: Adrian Wüthrich


person_fullname: Barbara Geiser


person_fullname: Nicolas Rochat Fernandez


person_fullname: Elisabeth Baume-Schneider


person_fullname: Sandra Locher Benguerel


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Mustafa Atici


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Mario Fehr


person_fullname: Anita Fetz


person_fullname: Urs Hofmann


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Ursula Koch


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Simonetta Sommaruga


person_fullname: Ursula Wyss


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Angeline Fankhauser


person_fullname: Pascale Bruderer Wyss


person_fullname: Pierre Salvi


person_fullname: Micheline Calmy-Rey


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Andreas Gross


person_fullname: Guy Parmelin

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: André Reymond


person_fullname: Jean-François Rime


person_fullname: Jasmin Hutter-Hutter


person_fullname: Pierre-François Veillon


person_fullname: Oskar Freysinger


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Maria Pilotto

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Yvan Perrin


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Hans Rutschmann


person_fullname: Lieni Füglistaller


person_fullname: Thomas Müller


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Hubert Schumacher


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Christian Miesch


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Albrecht Rychen


person_fullname: Bernhard Seiler


person_fullname: Christoph Blocher


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Hans Uhlmann


person_fullname: Ulrich Zimmerli


person_fullname: Roland F. Borer


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Emmanuella Blaser


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Hans Fehr


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Josef Kunz


person_fullname: Ernst Hasler


person_fullname: Andreas Aebi


person_fullname: Dominique Baettig


person_fullname: Yvette Estermann


person_fullname: Sylvia Flückiger-Bäni


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey


person_fullname: Jean-Pierre Graber


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Hans Killer


person_fullname: Yves Nidegger


person_fullname: Natalie Rickli


person_fullname: Christoph von Rotz


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Caspar Baader


person_fullname: Sebastian Frehner


person_fullname: Thomas Fuchs


person_fullname: Pierre Rusconi


person_fullname: Heinz Brand


person_fullname: Roland Eberle


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Markus Hausammann


person_fullname: Hans Egloff


person_fullname: Hansjörg Knecht


person_fullname: Werner Hösli


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Adrien-Félix Pottier


person_fullname: Marco Passalia

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Mario Fehr


person_fullname: Henrik "Bingo" Bang


person_fullname: Heinrich Schnyder


person_fullname: Rudolf Hafner


person_fullname: Ernst Brenner


person_fullname: Bruno Storni

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Sem Genini

group_name_it: Commissione ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Roland David

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Gian Mario Pagani


person_fullname: Roger Köppel

group_name_it: Unione democratica di Centro


person_fullname: Christoph Blocher


person_fullname: Jean Briner


person_fullname: Walter Donzé