body_key: BS

person_fullname: Christine Wirz-von Planta

group_name_de: GRK-Wohnfragen


person_fullname: Heidi Hügli

group_name_de: GRK-Tagesbetreuung

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Susanna Banderet-Richner


person_fullname: Lucie Trevisan


body_key: SG

person_fullname: Sonja Lüthi

group_name_de: 22.17.09 voKo VI. Nachtrag zum Gesetz über die Universität St.Gallen

role_name_de: Mitglied

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Sascha Schmid


person_fullname: Jigme Shitsetsang


body_key: UR

person_fullname: Stefan Walker

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.17.10 / 22.17.11 voKo XIII. und XIV. NG zum Steuergesetz


body_key: FR

person_fullname: Philippe Demierre

group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »

role_name_fr: Membre

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Gesetz Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser [2022-DSAS-66]

group_name_fr: Loi financement des hôpitaux et maisons de naissance [2022-DSAS-66]


group_name_de: Kommission « Dekret-Studienkredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums » [2019-DICS-60]

group_name_fr: Commission « Décret-Octroi d’un crédit d’étude pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle »  [2019-DICS-60]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Interkommunalen Finanzausgleich [2017-DIAF-50] »

group_name_fr: Commission « Loi – Péréquation financière intercommunale [2017-DIAF-50] »


body_key: CHE

person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique

group_name_it: Pediatria

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


body_key: AG

person_fullname: Béa Bieber

group_name_de: GLP

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Kurt Alder


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ergänzungsleistungen AHV [2018-DSAS-78] »

group_name_fr: Commission « Loi – Prestations complémentaires AVS [2018-DSAS-78] »


body_key: VD

person_fullname: Philippe Cornamusaz

group_name_fr: Commission des visiteurs du Grand Conseil

type_external_fr: Commission parlementaire instituée


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


person_fullname: Muriel Cuendet Schmidt


person_fullname: Peter Zinkernagel

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: José Durussel


person_fullname: Kathrin Bertschy


person_fullname: Guido Etterlin


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Peter Hartmann


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Mathematisch-Naturwissenschaftliche und Medizinische Fakultät [2018-DICS-27] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Faculté des sciences et de médecine [2018-DICS-27] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Erbschaft Schenkung Steuer [2015-DFIN-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôt successions donations [2015-DFIN-30] »


person_fullname: Denis Rubattel

group_name_fr: (15_MOT_064) Ehrwein Nihan Céline

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Patrizia Adam


person_fullname: Matthias Renn

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Jürg Bereuter

role_name_de: Präsident


person_fullname: Philippe Demierre

group_name_de: Kommission « Gesetz - Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2018-DSJ-117] »

group_name_fr: Commission « Loi - Modification de la loi sur la Police cantonale [2018-DSJ-117] »


person_fullname: Emanuel Suter

group_name_de: Justiz


person_fullname: Valentin Christe

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


body_key: ZG

person_fullname: Adrian Rogger

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Martine Gerber


person_fullname: Philippe Liniger


person_fullname: Mathilde Marendaz


person_fullname: Pierre-François Mottier


body_key: BE

group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Hanspeter Kehl

group_name_de: GRK-Wache Clarahof


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Grünliberale Partei

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: David Wüest-Rudin


person_fullname: Beat Fankhauser

group_name_de: GRK-Pensionskassengesetz


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Daniela Schneeberger

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben-NR Pa.Iv. WAK-SR. Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances-CN Iv.pa. CER-CE. Imposition du logement. Changement de système

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi-CN Iv. pa. CET-CS. Cambio di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa

role_name_it: Membro

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Katharina Frick

group_name_de: 22.17.12 / 22.17.13 voKo XX. und XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz


person_fullname: Andreas Aebi

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Yves Nidegger


person_fullname: Béa Bieber

group_name_de: Oberrheinrat


person_fullname: Johannes Wild

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Thomas Scheitlin

group_name_de: 22.17.10 / 22.17.11 voKo XIII. und XIV. NG zum Steuergesetz


person_fullname: Niggi Schaub

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Philippe Demierre

group_name_de: Kommission  [2021-DEE-9]

group_name_fr: Commission Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont (y.c. le terrain de Cramos SA) et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l'ECPF


person_fullname: Emanuel Suter

group_name_de: allgemeine Verwaltung


group_name_de: Kommission : "Dekret - Verpflichtungskredit für die Werterhaltung des nationalen Funknetzes POLYCOM [2019-DSJ-133]"

group_name_fr: Commission : "Décret - Octroi d'un crédit d'engagement en vue du maintien de la valeur du réseau radio national POLYCOM [2019-DSJ-133]"

role_name_fr: Président


body_key: TI

person_fullname: Claudio Franscella

group_name_it: Commissione formazione e cultura


person_fullname: Dominik Gresch

group_name_de: GLP


person_fullname: Pierre-André Romanens


person_fullname: Denis Rubattel


body_key: LU

person_fullname: Josef Langenegger

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri


person_fullname: Claude Schwab


person_fullname: Blaise Vionnet


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Renate Häusermann

group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Urs Joerg

group_name_de: Delegation IPK Bildungsraum Nordwestschweiz


person_fullname: Pierre-Alain Bapst

group_name_de: Umsetzungsprogramm NRP 2024-2027 [2023-DEEF-42]

group_name_fr: Programme de mise en oeuvre NPR 2024-2027 [2023-DEEF-42]


group_name_de: Tätigkeitsbericht 2022 ÖDSMB [2023-CE-49]

group_name_fr: Rapport d'activité 2022 ATPrDM [2023-CE-49]


person_fullname: Julia Senti

group_name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

group_name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


person_fullname: Stucki Claudia


group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Marion Wahlen

group_name_fr: Commission des visiteurs du Grand Conseil


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


person_fullname: Peter Lachenmeier

group_name_de: GRK-Polizeigesetz


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger


person_fullname: Simon Käch

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Sehriban Sezer-Köz

group_name_de: Einwohnerrat Pratteln


person_fullname: Paul Winiker


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


body_key: SO

person_fullname: Christian Thalmann

group_name_de: FIKO-A DDI

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Laurent Wehrli


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Klesta Krasniqi


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


group_name_de: RPBG - beschleunigtes Verfahren bei geringfügigen Änderungen ZNP  [2023-DIME-8]

group_name_fr: LATec - procédure accélérée modifications mineures PAZ [2023-DIME-8]


person_fullname: Jo Vergeat

group_name_de: Spezialkommission Klimaschutz

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


person_fullname: André Auderset

group_name_de: PUK zum Neubau des Biozentrums


person_fullname: Heinrich Ueberwasser

group_name_de: Evangelische Volkspartei / Demokratisch-Soziale Partei


person_fullname: Hansjörg M. Wirz


person_fullname: Peter Bochsler


person_fullname: Eberle Jürg

group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


person_fullname: Julia Senti

group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


person_fullname: Annemarie von Bidder


person_fullname: Andreas Vonesch

group_name_de: Geschäftsleitung Einwohnerrat (GL)

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Emanuel Suter

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Johannes Sieber


person_fullname: Daniela Stumpf Rutschmann

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Michael Graber

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD-V

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE-V

group_name_it: Delegazione parlamentare permanente per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE-AF

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Peter Jossen-Zinsstag

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Christian Spoerlé

group_name_de: 22.17.10 / 22.17.11 voKo XIII. und XIV. NG zum Steuergesetz


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Werner Muster


person_fullname: Lorenz Nägelin


person_fullname: Thomas Zollinger


person_fullname: Annick Remy-Ruffieux

group_name_de: Kommission Dekret Sanierung der Gebäude Humilimont [2025-DIME-71]

group_name_fr: Commission Décret assainissement bâtiments Humilimont [2025-DIME-71]

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Aktive Mobilität

group_name_fr: Mobilité Douce


group_name_de: Allgemeine Verwaltung


person_fullname: Florian Heer

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Alfred Heer


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Julia Senti

group_name_de: Kommission "Kantonale Initiative – Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden (2020-DIAF-50)"

group_name_fr: Commission "Initiative cantonale - Eviter la fin de la production des betteraves sucrières suisses (2020-DIAF-50)"


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage

group_name_it: Commissione degli affari giuridici-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Grand Conseil


group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Patrick Hafner


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


group_name_de: Grosser Rat - Büro


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


group_name_de: Kommission Bürgschaft Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]

group_name_fr: Commission cautionnement Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]


group_name_de: kommission « Dekret - Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde 2020-2023 [2019-DAEC-221] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport période 2020-2023 [2019-DAEC-221] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Mimi Lepori Bonetti

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Heinrich Ueberwasser

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


body_key: GE

person_fullname: André Pfeffer

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


person_fullname: Martin Iten

group_name_de: Spezialkommission (SPK)  GGR Ratssekretariat


role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


person_fullname: François Bocherens

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Ernst Jost

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: Giuseppe Di Donna

group_name_fr: Commission environnement et urbanisme


person_fullname: Michael Wacker

group_name_de: SP


group_name_de: Dekret Vergrößerung und Restrukturierung KUB [2023-DIME-102]

group_name_fr: Décret Agrandissement et restructuration BCU [2023-DIME-102]


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


group_name_de: Kommission "Gesetz – Änderung des Raumplanungs - und Baugesetzes - FRIAC [2016-DAEC-24]"

group_name_fr: Commission "Loi – Aménagement territoire constructions - FRIAC [2016-DAEC-24]"


person_fullname: Lydia Isler-Christ


group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Erbschaft Schenkung Steuer [2015-DFIN-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôt successions donations [2015-DFIN-30] »


person_fullname: Zumstein Antonia

group_name_de: Fraktion GLP


person_fullname: Armand Magnin

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Nikolaus Durrer


person_fullname: Patrick Hässig

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique


person_fullname: Bettina Surber

group_name_de: 22.17.10 / 22.17.11 voKo XIII. und XIV. NG zum Steuergesetz


person_fullname: Bruno Cereghetti

group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Samuele Cavadini

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Jörg Tanner


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Christoph Bärlocher


person_fullname: Alexander Bartl


person_fullname: Daniel Hettich


person_fullname: Julia Senti

group_name_de: Kommission « Gesetz - Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2018-DSJ-117] »

group_name_fr: Commission « Loi - Modification de la loi sur la Police cantonale [2018-DSJ-117] »


group_name_de: Komission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]

group_name_fr: Commission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]


group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


person_fullname: Christian Thalmann

group_name_de: FIKO-A DDI


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Thierry Stalder

group_name_fr: Conseil général Sion


person_fullname: Nicole Strahm-Lavanchy

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Sascha Schmid


person_fullname: Flavia Wasserfallen

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Toni Thoma

group_name_de: 22.17.12 / 22.17.13 voKo XX. und XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz


person_fullname: Brändli Beat

group_name_de: Fraktion die Mitte


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


person_fullname: Patrice Morand

group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


group_name_de: Kommission Gesetz Pensionskasse Neuer Finanzierungsplan [2014-DFIN-39]

group_name_fr: Commission Loi Caisse prévoyance Nouveau plan financement [2014-DFIN-39]


group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Beat von Wartburg


person_fullname: Sandro Wasserfallen


person_fullname: Markus Wüst


person_fullname: Bernhard Zahner


person_fullname: Tino Krattiger

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Bruno Cereghetti

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Nicole Burger

group_name_de: SVP


person_fullname: Jacqueline Fehr

group_name_de: Nationalrat


body_key: GL

person_fullname: Remo Goethe

group_name_de: Kommission Energie und Umwelt


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD-V

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE-V

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Urs Schweizer


person_fullname: Claudia Crivelli Barella

group_name_it: Commissione tributaria


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_it: Commissione speciale sorveglianza delle condizioni di detenzione


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounet

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounetz


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 274 sur la protection de la nature et du paysage (LPNat)]


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Peter Bochsler

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Eduard Rutschmann

group_name_de: Delegation IGPK Interkant. Polizeischule Hitzkirch


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


person_fullname: Urs Müller-Walz


body_key: OW

person_fullname: Adrian Haueter

group_name_de: Kantonsmarketing


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


person_fullname: Patrice Morand

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 58 relatif à l'acquisition d'un immeuble à la route de Riaz, à Bulle]


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


person_fullname: Eva Huber-Hungerbühler

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Peter Flück

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


group_name_de: Sonderkommission « Aufhebung der Immunität von Staatsrätin Marie Garnier [2017-GC-120] »

group_name_fr: Commission spéciale « Levée d'immunité de Madame la Conseillère d'Etat Marie Garnier [2017-GC-120] »


person_fullname: Kaspar Gut


person_fullname: Léon Pittet


group_name_de: Kommission « Dekret – Smart living building SLB [2017-DEE-36] »

group_name_fr: Commission « Décret – Smart living building SLB  [2017-DEE-36] »


group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Eigenmann Fisch Maya

group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


person_fullname: Pfister Heinz


group_name_de: Gesetz über Spitäler und Schulen für Spitalberufe (Spitalgesetz / SPG) (Änderung) - GEF


person_fullname: Matthias Schmutz


person_fullname: Nicole Strahm-Lavanchy


person_fullname: Rafaela Hug

group_name_de: Kommission Recht, Sicherheit und Justiz


person_fullname: Regula Nelly Keller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: André Wyss

group_name_de: FIKO-A DDI


person_fullname: Michael Hugentobler

group_name_de: 22.17.12 / 22.17.13 voKo XX. und XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz


person_fullname: Claudia Crivelli Barella

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


group_name_de: Kommission « Auftrag – Bereitstellung eines Glasfasernetzes im Kanton Freiburg (Projekt FTTH Freiburg): Vision und Rolle des Staats [2018-GC-49] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Implantation de la fibre optique dans le canton de Fribourg (projet ftth fr) : vision et rôle de l'Etat [2018-GC-49] »


body_key: GR

person_fullname: Maria Meyer-Grass

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Céline Widmer

group_name_de: Sexuelle Gesundheit und Rechte

group_name_fr: Santé sexuelle et les droits

group_name_it: Salute sessuale e i diritti


person_fullname: Sarah Wyss

group_name_de: Delegation IGPK Uni-Kinderspital beider Basel


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'exam. du projet décret relatif à l'octroi d'un crédit pour l'acquisition de terrain et d'un crédit d'étude en vue de construc. d'un bât. pour la Faculté de droit de l'Uni. sur les terrains"Tour Henri"]


group_name_de: Kommission « Gesetz - E- Government-Schalter [2016-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Loi - Guichet cyberadministration [2016-CE-41] »


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Matthias Renn


person_fullname: Thomas Rüegg


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat

group_name_it: Clima


person_fullname: Pfister Heinz

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Dienstrecht / Personalgesetz (PG) (Änderung) - STA


person_fullname: Huber Franz

group_name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) - GEF


person_fullname: Susanne Schmid


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung) und Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) - ERZ


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_de: Kommission Gesetz Universität [2013-DICS-18]

group_name_fr: Commission loi université [2013-DICS-18]


person_fullname: Markus Buchli


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


person_fullname: Barbara Stocker Kalberer

group_name_de: SP


person_fullname: Christophe Clivaz


group_name_de: Aufhebung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei Altbauten / Parlamentarische Initiative - STA


person_fullname: Aline Tobler


person_fullname: Joe Walser


person_fullname: Bruno Cozzio


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Schweiz - Palästina

group_name_fr: Suisse - Palestine

group_name_it: Svizzera - Palestina

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


person_fullname: Petra Hauser

group_name_de: Anwaltskommission

role_name_de: 1. Mitglied


person_fullname: Lucia Lanz

group_name_de: Justiz


group_name_de: Kommission « Ombudsgesetz [2014-DIAF-9] »

group_name_fr: Commission « Loi – médiation administrative [2014-DIAF-9] »


person_fullname: Walter Stamm

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Stefano Fraschina

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi

role_name_it: II Vice Presidente


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Kommission « Dekrete 2017-DSJ-150 und 2019-DSJ-180 – Verplichtungskredite für die Vollzugsplanung 2016-2026 »

group_name_fr: Commission « Décrets 2017-DSJ-150 et 2019-DSJ-180 - Octroi de crédits liés à la planification pénitentiaire 2016-2026 »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 10 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel en vue de l'équipement technique de trois établissements d'enseignement]


group_name_de: EG zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann - STA


person_fullname: Eberle Jürg

group_name_de: Notariatsgesetz (NG) - JGK


person_fullname: Thomas Iseli

group_name_de: Sachkommission (SAKO)


group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA


group_name_de: Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG) - ERZ


group_name_de: GRB betreffend den Volksvorschlag für gute öffentliche Spitäler (Komm. Spitalversorgungsgesetz) - GEF


body_key: SH

person_fullname: Andrea Müller

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Hansjürg Rhyner

role_name_de: 3. Mitglied


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Klima


body_key: BS

person_fullname: Felix Meier

group_name_de: PUK zum Neubau des Biozentrums


person_fullname: Thomas Weibel

group_name_fr: Conseil national


body_key: SG

person_fullname: Damian Gahlinger

group_name_de: 22.17.12 / 22.17.13 voKo XX. und XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz


external_id: Caldara Omar_consiglo_comunale

person_fullname: Omar Caldara

group_name_it: Consiglio comunale Locarno


person_fullname: Christoph Gull


person_fullname: Michele Guerra

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_de: Kommission « Gesetz –  Freiburger Kantonalbank [2014-DFIN-121] »

group_name_fr: Commission « Loi – Banque cantonale Fribourg [2014-DFIN-121] »


group_name_de: Kommission « Eingabe – Pannen bei den Stimmenzählern [2019-GC-73]

group_name_fr: Commission « Requête – Dysfonctionnements collège scrutateurs [2019-GC-73] »


person_fullname: Markus Clavadetscher

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


group_name_de: Kommission "Anderung Gesetz - Gehälter und Vorsorge SR-Oberamtmänner-Kantonsrichter [2020-DFIN-3]"

group_name_fr: Commission "Modification Loi - Traitement et prévoyance sociale CE-juges-préfets [2020-DFIN-3]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Rathaus Freiburg [2018-DAEC-119] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Hôtel cantonal Fribourg [2018-DAEC-119] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur la police (investigations secrètes) et le projet de loi d'adhésion aux modifications du concordat du 15.112007 instituant des mesures contre les violences lors de ma


group_name_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung) - POM


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Richard Hans

group_name_de: Projekt Gemeindereformen im Kanton Bern - Genehmigung des Berichts und der Strategie Gemeinden -  JGK


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


group_name_de: Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat betreffend staatliche Unterstützung der politischen Parteien im Kanton Bern (Motion 125 / 98 Lüthi) - STA


group_name_de: Gesetz über den Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Cinia Schriber

group_name_de: Kommission Bildung/Kultur und Volkswirtschaft/Inneres


person_fullname: Christa Markwalder

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage

group_name_it: Commissione degli affari giuridici-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Sandro Hess

group_name_de: 22.17.12 / 22.17.13 voKo XX. und XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz


group_name_de: Kommission « Gesetz - Raumplanungs-und Baugesetzes [2015-DAEC-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Aménagement territoire constructions [2015-DAEC-138] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Kommission « Bericht – Revision kantonaler Richtplan [2018-DAEC-71] »

group_name_fr: Commission « Rapport – Révision Plan directeur cantonal [2018-DAEC-71] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Kredit neue Regionalpolitik [2016-DEE-1] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit nouvelle politique régionale [2016-DEE-1] »


person_fullname: Peter Boppart


group_name_de: Kommission « Gesetz - Notariat Zahl und Aufsicht [2015-DSJ-121] »

group_name_fr: Commission « Loi - Notariat nombre et surveillance [2015-DSJ-121] »


person_fullname: Remo Maurer


person_fullname: Elisabeth Brunner-Müller

group_name_de: 22.17.14 voKo Gesetz über die Religionsgemeinschaften


person_fullname: Katharina Frick


person_fullname: Josef Gähwiler


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Adrian Iselin

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Matthias Renn

role_name_de: Geschäftsführer


person_fullname: Thomas Schwager

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


person_fullname: René Bühler


group_name_de: Kommission « Gesetz – sonder- sozialpädagogischen Institutionen [2018-DSAS-69] »

group_name_fr: Commission « Loi – Institutions spécialisées [2018-DSAS-69] »


person_fullname: Richard Hans

group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


group_name_de: Gesetz über die Denkmalpflege (DPG) - ERZ


person_fullname: Aeschbacher Hans

group_name_de: Notariatsgesetz (NG) - JGK


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission BLVK - STA


group_name_de: Gesetz über die Bernische Lehrerversicherungskasse - ERZ


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Andrea Büchler

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


group_name_de: Kommission « Dekret – Studienkredit Rathaus [2015-DAEC-128] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit d’étude Hôtel cantonal [2015-DAEC-128] »


person_fullname: Bader Markus

group_name_de: Büro Einwohnerrat

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Franziska Ryser


person_fullname: Bürgler Sophie

group_name_de: Fraktion die Mitte


group_name_de: Kommission  « Gesetz-Archivierung und Staatsarchiv(ArchG)[2014-DICS-42] »

group_name_fr: Commission « Loi-Archivage et Archives Etat(LArch) [2014-DICS-42] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - direkten Kantonssteuern [2015-DFIN-43] »

group_name_fr: Commission « Loi - Impôts cantonaux directs [2015-DFIN-43] »

role_name_de: Präsident


person_fullname: Markus Lehmann

group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Christoph Zuber

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


group_name_de: Kommission « Dekret –Kredit Kantons - und Universitätsbibliothek [2017-DICS-46] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Bibliothèque cantonale et universitaire [2017-DICS-46] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Bestand Kantonspolizei [2014-DSJ-120] »

group_name_fr: Commission « Décret - Effectif Agents Police cantonale [2014-DSJ-120] »


group_name_de: Kommission "Revision Gesetz über das Staatspersonal" [2021-DFIN-12]

group_name_fr: Commission "Révision Loi sur le personnel de l'Etat de Fribourg" [2021-DFIN-12]


group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF


person_fullname: Bruno Cozzio

group_name_de: 22.17.14 voKo Gesetz über die Religionsgemeinschaften


group_name_de: Gesetz zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen (Gemeindefusionsgesetz, GFG) - JGK


group_name_de: Energiestrategie - Bericht - BVE


group_name_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - JGK


group_name_de: 3. Energiebericht des Regierungsrates des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


person_fullname: Geiser Pierre-André

group_name_de: Députation

role_name_de: Deputationsvizepräsident/in


group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


person_fullname: Luc Saner

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Karl Brändle


person_fullname: Peter Kuster


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_de: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]

group_name_fr: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]


person_fullname: Claudia Hauri

group_name_de: Gemeinderat Wohlen

role_name_de: Gemeinderätin

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Barbara Schaffner

group_name_de: Klima


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Mauro Minotti

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


group_name_de: Kommission « Gesetz –Staatspersonal (Strafregister und Streikrecht) [2016-DFIN-16] »

group_name_fr: Commission « Loi – Personnel Etat (casier judiciaire et droit de grève) [2016-DFIN-16] »


person_fullname: Sonja Isler-Rüttimann

role_name_de: Vizeammann


group_name_de: Kommission « Gesetz - Veröffentlichung Erlasse [2015-CE-295] »

group_name_fr: Commission « Loi - Publication actes législatifs [2015-CE-295] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


group_name_de: Kommission "Gewährung eines Verpflichtungskredits Gebäude Englisberg (2020-DAEC-114)"

group_name_fr: Commission "Octroi crédit d'engagement bâtiments Englisberg (2020-DAEC-114)"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Jugend [2019-DSAS-26] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enfance et jeunesse [2019-DSAS-26] »


person_fullname: Nicolas Zogg

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: André Auderset

group_name_de: Delegation IGPK Interkant. Polizeischule Hitzkirch


person_fullname: Markus Steiner


person_fullname: Gabriella Gisler-Burri


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Walter Frey

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Geiser Pierre-André

group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


person_fullname: Ermatinger Ronald

group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Wassernutzungsgesetz / Kantonales Gewässerschutzgesetz / Wasserversorgungsgesetz / Dekret über die Gewährung von Fondbeiträgen an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie die Wasserversorgung/Dekret über die Wassernutzung


group_name_de: Députation

role_name_de: Deputationspräsident/in


person_fullname: Sascha Schmid

group_name_de: 22.17.14 voKo Gesetz über die Religionsgemeinschaften


person_fullname: Michael Schöbi


person_fullname: Meret Schneider


person_fullname: Estelle Zermatten

group_name_de: Gesetz Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser [2022-DSAS-66]

group_name_fr: Loi financement des hôpitaux et maisons de naissance [2022-DSAS-66]


group_name_de: RPBG - beschleunigtes Verfahren bei geringfügigen Änderungen ZNP  [2023-DIME-8]

group_name_fr: LATec - procédure accélérée modifications mineures PAZ [2023-DIME-8]


group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Max Lemmenmeier

group_name_de: 22.18.01 / 22.18.02 / 22.18.03 voKo Publikationsgesetz / XI. und XII. N zum Staatsverwaltungsgesetz


group_name_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative "Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24"[2022-DSAS-95]

group_name_fr: Décret prolongation des délais pour l'initiative constitutionnelle "Pour des urgences hospitalière publiques 24/24 de proximité" [2022-DSAS-95]


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Beatrice Helbling-Wehrli

group_name_de: Bürgerrechtskommission


group_name_de: Paritätische Kommission für den Berner Jura


group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: K. Ferdinand Schimpf


person_fullname: Josef Jäger


person_fullname: Monika Simmler


person_fullname: Siegrist Roger

group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Bedag-Informatik (Bedag-Gesetz, BIG) - FIN


group_name_de: Feuerschutz- und Wehrdienstgesetz (FWG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Christof Züger

group_name_de: Interessengruppe Sport

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (BewD) (Änderung) (Denkmalpflege) und (Änderung) (technische Beschneiung) - ERZ + JGK


group_name_de: Gesetz und Dekret über die Einführung von teilamtlichen Richter- und Prokuratorenstellen - JGK


group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Markus G. Ritter

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Gabriela Suter

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat


group_name_de: Gesetz über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2023-DFIN-1]

group_name_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2023-DFIN-1]


group_name_de: Standesinitiative Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs [2022-DSAS-85]

group_name_fr: Initiative cantonale Prolongation congé maternité [2022-DSAS-85]


group_name_de: Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 aufgrund ihres fortgeschrittenen Verfallszustands [2023-DAEC-90]

group_name_fr: Crèche et EMS à Marsens – Précarité de l’exploitation des bâtiments sis à la route d’Humilimont 30 et 60 en raison de leur état de dégradation avancée [2023-DAEC-90]


person_fullname: Benjamin Gasser

group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


group_name_de: Sonderkommission « Aufhebung der Immunität von Staatsrätin Marie Garnier [2017-GC-120] »

group_name_fr: Commission spéciale « Levée d'immunité de Madame la Conseillère d'Etat Marie Garnier [2017-GC-120] »


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Thomas Matter

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung der Bundesgesetze über die Kranken-, die Unfall- und die Militärversicherung (EG KUMV) - JGK


group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


group_name_de: Renaturierungsdekret  (RenD) - BVE


group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN (Ersatzmitglieder)


person_fullname: Christopher Chandiramani

group_name_de: 22.18.01 / 22.18.02 / 22.18.03 voKo Publikationsgesetz / XI. und XII. N zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Leandra Cozzio

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Koloniale Schweiz

group_name_fr: Suisse coloniale

group_name_it: Svizzera coloniale


person_fullname: Dennis Andermatt

group_name_de: Schulraumplanungskommission


person_fullname: Martin Zehnder

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


person_fullname: Hanspeter Suter

group_name_de: SVP


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Etrit Hasler


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Geschäftsführerin


group_name_de: Kommission Gesetz Universität [2013-DICS-18]

group_name_fr: Commission loi université [2013-DICS-18]


person_fullname: Beat Tinner


group_name_de: Kommission « Dekret – Eisstadions St. Leonhard [2015-DICS-26] »

group_name_fr: Commission « Décret –  Patinoire Saint-Léonard [2015-DICS-26] »


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Kommunalpolitik

group_name_fr: Politique communale


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


person_fullname: Siegrist Roger

group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


person_fullname: Felix Bischofberger


person_fullname: Sergio Morisoli


person_fullname: Andreas Widmer


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung des Schweiz. Zivilgesetzbuches (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Députation


person_fullname: Christoph Bärlocher


person_fullname: Alexander Bartl


person_fullname: Ursula Egli-Seliner


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes

group_name_fr: Sous-commission 23-44 Révision de la Loi sur le matériel de guerre

group_name_it: Sottocommissione 23-44 Revisione della legge federale sul materiale bellico


person_fullname: Benjamin Gasser

group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Kommission für die Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die Gemeinden

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les communes


body_key: UR

person_fullname: Elias Epp

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Nicolas Kolly


group_name_fr: Commission de la politique de sécurité-CN Loi sur le matériel de guerre


person_fullname: Mauro Tuena


body_key: FR

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 6 modifiant la législation sur les allocations familiales]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur la police (investigations secrètes) et le projet de loi d'adhésion aux modifications du concordat du 15.112007 instituant des mesures contre les violences lors de ma


body_key: CHE

person_fullname: Philipp Kutter

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Andreas Meier


person_fullname: Franziska Roth


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


person_fullname: Markus Derungs

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


body_key: AR

person_fullname: Max Frischknecht

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


group_name_de: Kommission « Dekret-  Investitionshilfe Verkehrsverbunde [2015-DAEC-139] »

group_name_fr: Commission « Décret - Investissements communautés transport [2015-DAEC-139] »


person_fullname: Nyffenegger Walter

group_name_de: Dekret über die kulturellen Kommissionen - ERZ


person_fullname: Omar-Amberg Claudia

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Brönnimann Andreas

group_name_de: Kulturstrategie für den Kanton Bern


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounet

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounetz


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Städte

group_name_fr: Villes

group_name_it: Città


body_key: BL

person_fullname: Brunner-Ritter

group_name_de: Arxhofkommission


person_fullname: Ivo Balmer

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Salome Mathys

role_name_de: Vizepräsidium

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Markus Patt


person_fullname: Benjamin Gasser

group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für die Erneuerung der technischen Geräte und Anlagen der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue du renouvellement des équipements techniques de l'Ecole d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg (EIA-FR)


person_fullname: Nicolas Rime

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 295 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de l'extension du Collège du Sud, à Bulle]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 274 sur la protection de la nature et du paysage (LPNat)]


person_fullname: Barbara Schaffner

group_name_de: Kommunalpolitik


person_fullname: Matteo Quadranti

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


group_name_de: Mittelschulgesetz (MiSG)


group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


body_key: AG

person_fullname: Walter Stierli

group_name_de: Aufgabenteilung


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Bülent Pekerman


person_fullname: Tonja Zürcher


person_fullname: Rolf Janz

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Walter Freund

group_name_de: 22.18.01 / 22.18.02 / 22.18.03 voKo Publikationsgesetz / XI. und XII. N zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa


person_fullname: Brigitta Gerber

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


body_key: TI

person_fullname: Massimiliano Robbiani

group_name_it: Commissione formazione e cultura


person_fullname: Isabelle Portmann

group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - E- Government-Schalter [2016-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Loi - Guichet cyberadministration [2016-CE-41] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegium Heilig Kreuz [2015-DICS-50] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2015-DICS-50] »


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


person_fullname: Susanna Banderet-Richner

group_name_de: Delegation IGPK Uni-Kinderspital beider Basel


person_fullname: Annemarie von Bidder


person_fullname: Brönnimann Andreas

group_name_de: Gesetz über die Steuerung von Finanzen u. Leistung


person_fullname: Fischer Erwin

group_name_de: Stimmrechtsalter 16 / E-Voting, GPR-Änderung


group_name_de: Regierungsreform (Schlussbericht)


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Sebastian Frehner


person_fullname: Erich Baumann

group_name_de: 22.18.09 voKo G über den Feuerschutz


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung


person_fullname: Renaldo Vanzo

group_name_de: Interessengruppe Sport


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Christof Schauwecker

group_name_de: GPK-A DBKS, STK


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_de: Kommission  « Gesetz-Archivierung und Staatsarchiv(ArchG)[2014-DICS-42] »

group_name_fr: Commission « Loi-Archivage et Archives Etat(LArch) [2014-DICS-42] »


body_key: VS

person_fullname: Andreas Zenklusen

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Paula Zysset

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Komplementärmedizin

group_name_fr: Médecine complémentaire


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


group_name_de: Kommission « Jahresbericht - Öffentlichtkeit und Datenschutz [2016-CE-54] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité - Transparence et protection des données [2016-CE-54] »


person_fullname: Samuel Kocher

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Paolo Sanvido


person_fullname: Daniela Stumpf Rutschmann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


person_fullname: Ursula Zybach

group_name_de: Kommunalpolitik

group_name_fr: Politique communale


person_fullname: Hans Rudolf Lüthi

group_name_de: Begnadigungskommission


group_name_de: Wahlkreisreform 2010


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


group_name_de: Regierungsreform (3. Zwischenbericht)


group_name_de: GRB betreffend die Initiative"Günstig Wohnen"


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Patrick Gosteli

group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Christoph Gull

group_name_de: 22.18.01 / 22.18.02 / 22.18.03 voKo Publikationsgesetz / XI. und XII. N zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Mathias Müller


person_fullname: Elisabeth Brunner-Müller

group_name_de: 22.18.05 / 22.18.06 voKo G über E-Government und Geoinformationsgesetz


person_fullname: Dominic Büchler


person_fullname: Isabelle Portmann

group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Gesetz– Stipendien und Studiendarlehen [2016-DICS-21] »

group_name_fr: Commission « Loi – Bourses et prêts d'études [2016-DICS-21] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: Andreas Dürr

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Christopher Chandiramani


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Komplementärmedizin


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Etrit Hasler


person_fullname: Seyit Erdogan


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Michael Hugentobler


person_fullname: Fischer Erwin

group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


person_fullname: Sandra Lepori

group_name_de: Standesinitiative Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs [2022-DSAS-85]

group_name_fr: Initiative cantonale Prolongation congé maternité [2022-DSAS-85]


group_name_de: Gesetz über die Steuerung von Finanzen u. Leistung


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


person_fullname: Karl Schweizer


person_fullname: Hostettler Werner

group_name_de: Gesetz über die Universität


person_fullname: Hugo Raemy

group_name_de: Kommission Gesetz Universität [2013-DICS-18]

group_name_fr: Commission loi université [2013-DICS-18]


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic


person_fullname: Bettina Surber


person_fullname: Aline Tobler


person_fullname: Iseli-Marti Madeleine

group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Sinzig Ulrich

group_name_de: Öffentlicher Verkehr, Angebotsbeschluss 1997-2001 - BVE


group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


person_fullname: Felix Bischofberger

group_name_de: 22.18.05 / 22.18.06 voKo G über E-Government und Geoinformationsgesetz


person_fullname: Giancarlo Seitz

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Hansueli Gisler

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Jean-Nils de Dardel

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Jürg Meyer

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Peter Aebersold

group_name_de: Begnadigungskommission


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 10 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel en vue de l'équipement technique de trois établissements d'enseignement]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la transformation des bâtiments du camp du Lac Noir


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Obligatorische Schule [Gesetzesentwurf Nr. 41]

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de Loi n° 41 sur la scolarité obligatoire (loi scolaire)


person_fullname: Jacques Mariéthoz

group_name_de: 4.3 Kantonale Steuerrekurskommission

group_name_fr: 4.3 Commission cantonale de recours en matière d'impôt

role_name_fr: Membre-suppléant


person_fullname: Josef Kofler

group_name_de: 22.18.09 voKo G über den Feuerschutz


group_name_de: Bericht Aufgabenteilung Finanz- u. Lastenausgleich


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Dorle Vallender


person_fullname: Jeanine Glarner

group_name_de: Öffentliche Sicherheit


person_fullname: Samuel Kocher

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs

group_name_it: Informazione e tutela dei consumatori


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Alec von Graffenried


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Rech Patrick

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Hugo Raemy

group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Patrick Schneuwly


person_fullname: Christel Berset

group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


group_name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

group_name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


person_fullname: Michelle Lachenmeier

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission

role_name_de: vertreten durch Tonja Zürcher


person_fullname: Marlis Jordi-Gasser

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Thomas Hardegger

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Hostettler Werner

group_name_de: Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG)


person_fullname: Burn Erwin

group_name_de: Volksinitiative"Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohnkosten für Mieter und Eigentümer"


group_name_de: Referendum mit Volksvorschlag zum Kantonalen Energiegesetz (KEnG)


group_name_de: Rahmenbewilligung KKW Mühleberg. Stellungnahme des Kantons Bern an die Bundesbehörden; Vernehmlassung


person_fullname: Mauro Petra

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Regine Aeppli Wartmann


person_fullname: Karl Vogler


person_fullname: Evi Allemann


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Andrea Müller

group_name_de: SVP-EDU


person_fullname: Jessica Jaccoud


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: Verpflichtungskredit für die Studien zur Verbindungsstrasse Marly–Matran [2021-DIME-261]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour les études de la route de liaison Marly–Matran [2021-DIME-261]


person_fullname: Roland David


group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Umsetzungsprogramm NRP 2024-2027 [2023-DEEF-42]

group_name_fr: Programme de mise en oeuvre NPR 2024-2027 [2023-DEEF-42]


group_name_de: Kommission Änderung Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten [2020-DIAF-28]

group_name_fr: Commission Modification organisation de médiation administrative [2020-DIAF-28]


person_fullname: Pauli Werner

group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


group_name_de: Baugesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret - JGK


group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


person_fullname: Marina Schai

group_name_de: Die Mitte / Evangelische Volkspartei


person_fullname: Brigitte Hollinger

group_name_de: Sozialdemokratische Partei

role_name_de: Parteipräsidentin


person_fullname: Christine Keller


person_fullname: Bruno Cozzio

group_name_de: 22.18.05 / 22.18.06 voKo G über E-Government und Geoinformationsgesetz


person_fullname: Hans-Ueli Vogt

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Christoph Gull


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Simone Gianini


person_fullname: Christel Berset

group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


person_fullname: Daniele Caverzasio

group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"


person_fullname: Alfred Heer


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Rolf Huber


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels [2020-DSAS-44]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur le commerce [2020-DSAS-44]"


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


person_fullname: Edgar Bischof

group_name_de: SVP

type_external_de: Fraktionen


group_name_de: Kommission : Dekret "Umsetzung Nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg [2020-DAEC-150]"

group_name_fr: Commission : Décret "Mise en oeuvre Développement durable du canton de Fribourg [2020-DAEC-150]"


person_fullname: Gilberte Schär

group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission Fusion des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg (LIG) und des Amts für Landwirtschaft (LwA) [2020-DIAF-59]

group_name_fr: Commission Fusion de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg (IAG) et du Service de l'agriculture (SAgri) [2020-DIAF-59]


person_fullname: Nicolas Berset

group_name_de: Deket staatliche patrimoniale und akademische Sammlungen [2023-DFAC-2]

group_name_fr: Décret collections patrimoniales et universitaires de l'Etat [2023-DFAC-2]


person_fullname: Barbara Huizinga

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: Pauli Werner

group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - BVE


person_fullname: Haller-Vannini Ursula

group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Breitschmid Alfred

group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung) und Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs


person_fullname: Christian Dandrès

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Jens Jäger

group_name_de: 22.18.05 / 22.18.06 voKo G über E-Government und Geoinformationsgesetz


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia


group_name_de: Verpflichtungskredit für die Studien zur Verbindungsstrasse Marly–Matran [2021-DIME-261]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour les études de la route de liaison Marly–Matran [2021-DIME-261]


person_fullname: Walter Locher

group_name_de: 22.18.09 voKo G über den Feuerschutz

role_name_de: Präsident


person_fullname: Pierre Vial

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger[2024-DSJS-177]

group_name_fr: Révsion de la loi sur l'imposition des véhicules et remorques [2024-DSJS-177]


group_name_de: Dekret Vergrößerung und Restrukturierung KUB [2023-DIME-102]

group_name_fr: Décret Agrandissement et restructuration BCU [2023-DIME-102]


group_name_de: Gesetz über die Geoinformation [2023-DFIN-26]

group_name_fr: Loi sur la géoinformation [2023-DFIN-26]


person_fullname: Maurice Goetschel

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Erwerb von Büroräumlichkeiten in der Überbauung "Gare-Casino" in Estavayer-le-Lac  [2022-DIME-281]

group_name_fr: Acquisition de surfaces bureaux dans le bâtiment "Gare-Casino" à Estavayer-le-Lac [2022-DIME-281]


person_fullname: Daniele Caverzasio


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Kommission « Dekret – Grundsätze Raumplanung [2015-DAEC-159] »

group_name_fr: Commission « Décret – Principes généraux aménagement territoire [2015-DAEC-159] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Perrenoud Philippe

group_name_de: Députation


person_fullname: Jenni Josef

group_name_de: Anpassung des Beschlusses über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahnplanperioden 2010-2013 (Angebotsbeschluss)


person_fullname: Stefan Flück

group_name_de: Rahmenkredit für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich


person_fullname: Markus Lehmann

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Isabelle Moret


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Gilberte Schär

group_name_de: Kommission "Tätigkeitsbericht 2020 – Öffentlichkeit und Datenschutz + Ombudsstelle" [2021-CE-89] und [2021-CE-75]

group_name_fr: Commission "Rapports d'activité 2020 - Transparence et protection des données + Médiations [2021-CE-89] et [2021-CE-75]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Raumplanungs-und Baugesetzes [2015-DAEC-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Aménagement territoire constructions [2015-DAEC-138] »


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 22.18.05 / 22.18.06 voKo G über E-Government und Geoinformationsgesetz


person_fullname: Monika Simmler


person_fullname: Thomas Toldo

group_name_de: 22.18.07 voKo XIV. NG zum Gesundheitsgesetz


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport 2013 sur l'activité de l'Autorité de la transparence et de la protection des données


group_name_de: Kommission Änderung Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten [2020-DIAF-28]

group_name_fr: Commission Modification organisation de médiation administrative [2020-DIAF-28]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Tag Zweisprachigkeit [2014-DIAF-130] »

group_name_fr: Commission « Loi – Journée bilinguisme [2014-DIAF-130] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


person_fullname: Susanne Schwander

group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Jokertage) [2021-DICS-22]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (jours "joker") [2021-DICS-22]


group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


person_fullname: Franz Mächler

group_name_de: 22.18.09 voKo G über den Feuerschutz


group_name_de: Kommission : Dekret "Subventionierung des regionalen Entwicklungsprojekts Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"

group_name_fr: Commission : Décret "Subventionnement du projet de développement Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"


group_name_de: Referendum mit Volksvorschlag zum Kantonalen Energiegesetz (KEnG)


group_name_de: Rahmenbewilligung KKW Mühleberg. Stellungnahme des Kantons Bern an die Bundesbehörden; Vernehmlassung


person_fullname: Liniger Walter

group_name_de: Notariatsgesetz (Änderung) - JGK


group_name_de: Volksvorschlag Ja zu einem Renaturierungsfonds im Wassernutzungsgesetz - BVE


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Genehmigung Zusammenschlusses Clavaleyres Murten [2018-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Décret – Approbation fusion Clavaleyres Morat  [2018-DIAF-31] »


group_name_de: Kommission Gestz – Clavaleyres und Zusammenschluss mit Murten - [2017-DIAF-52]"

group_name_fr: Commission "Loi – Clavaleyres et fusion avec Morat - [2017-DIAF-52]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


person_fullname: Bettschen Hans

group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete - VOL


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Jugend [2019-DSAS-26] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enfance et jeunesse [2019-DSAS-26] »


person_fullname: Olivier Suter

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegium Heilig Kreuz [2015-DICS-50] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2015-DICS-50] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »


person_fullname: Meinrad Gschwend


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


person_fullname: Rudolf Vogel

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission


person_fullname: Christian Schopfer

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 14 relative à la fusion des communes de Büchslen et Morat]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 58 relatif à l'acquisition d'un immeuble à la route de Riaz, à Bulle]


person_fullname: Raoul I. Furlano


person_fullname: Christian C. Moesch


person_fullname: Hubert Lauper

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Barbara Marty Kälin


person_fullname: Markus Wüst

group_name_de: 22.18.07 voKo XIV. NG zum Gesundheitsgesetz


person_fullname: Marie-Christine Baechler

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS-


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


person_fullname: Studer Susi

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖGB) (Änderung) - BVE


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 53 constatant la validité de l'initiative législative entièrement rédigée "Pour des hôpitaux proches des citoyens" et projet de décret relatif à la question du ralliement à l'initiative


group_name_de: Ordentliche Kommission LHES-SO//FR

group_name_fr: Commission ordinaire LHES-SO//FR


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: Dekret über die amtliche Bewertung der Grundstücke und Wasserkräfte - FIN


group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


body_key: SO

person_fullname: Markus Dick

group_name_de: GPK-A DBKS, STK

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Laurent Bronchi

group_name_de: Gesetz über die Verhütung von Unfällen auf Baustellen [2024-DEEF-28]

group_name_fr: Projet de loi pour la prévention des accidents de chantier [2024-DEEF-28]


person_fullname: Eva B. Keller


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


person_fullname: Verena Frick

group_name_de: 26.07.02 voKo KRB über Genehmigung des RRB über Beitritt des Kantons St.Gallen über HarmoS-Konkordat


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Jokertage) [2021-DICS-22]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (jours "joker") [2021-DICS-22]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


person_fullname: Beatrice Isler

group_name_de: Petitionskommission

role_name_de: Stv. von Inglin Oswald


group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


body_key: VD

person_fullname: Pierre Zwahlen

group_name_fr: (08_MOT_032) Motion du Groupe les Verts pour un centime de l'eau prélevé à des fins de coopération internationale


person_fullname: Liniger Walter

group_name_de: Wassernutzungsgesetz / Kantonales Gewässerschutzgesetz / Wasserversorgungsgesetz / Dekret über die Gewährung von Fondbeiträgen an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie die Wasserversorgung/Dekret über die Wassernutzung


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf

group_name_de: 22.18.07 voKo XIV. NG zum Gesundheitsgesetz


person_fullname: Thomas Ammann


group_name_de: Gesetz über die Maturitätsschulen - (MaSG) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz [2019-DSJS-10]

group_name_fr: Révision de la loi sur la protection de la population [2019-DSJS-10]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Rathaus Freiburg [2018-DAEC-119] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Hôtel cantonal Fribourg [2018-DAEC-119] »


group_name_de: Verpflichtungskredit für das SIC [2024-DIME-64]

group_name_fr: Crédit d'engagement pour le SIC [2024-DIME-64]


person_fullname: Daniele Caverzasio

group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


group_name_de: Kommission : " Gesetz zur Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an bestimmte Aspekte der Digitalisierung[2019-CE-239]"

group_name_fr: Commission : "Loi adaptant la législation cantonale à certains aspects de la digitalisation [2019-CE-239]"


person_fullname: Christian Rüegg

group_name_de: 22.18.09 voKo G über den Feuerschutz


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über den Mittelschulunterricht [2020-DICS-6] und Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule [2020-DICS-7]"

group_name_fr: Commission "Modification loi sur enseignement secondaire supérieur [2020-DICS-6] et modification loi sur scolarité obligatoire [2020-DICS-7]"


group_name_de: Kommission « Dekret - Kredit neue Regionalpolitik [2016-DEE-1] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit nouvelle politique régionale [2016-DEE-1] »


group_name_de: Gesetz über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2023-DFIN-1]

group_name_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2023-DFIN-1]


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs


body_key: GL

person_fullname: Daniela Bösch-Widmer

group_name_de: Fraktionsgemeinschaft Die Mitte und Grünliberale Partei, Die Mitte/GLP


person_fullname: Christian Klemm

group_name_de: Disziplinarkommission


person_fullname: Edwin Mundwiler


person_fullname: Rudolf Miescher

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Amstutz Adrian

group_name_de: GRB betreffend den Volksvorschlag für gute öffentliche Spitäler (Komm. Spitalversorgungsgesetz) - GEF


group_name_de: SAR-Massnahmen der Volkswirtschaftsdirektion und der Polizei- und Militärdirektion - VOL + POM


person_fullname: Bettschen Hans

group_name_de: Dekret über die amtliche Bewertung der Grundstücke und Wasserkräfte - FIN


person_fullname: Beat Müggler

group_name_de: 22.18.07 voKo XIV. NG zum Gesundheitsgesetz

role_name_de: Geschäftsführer


group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Patrizia Adam


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

group_name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


person_fullname: Yvan Pahud


person_fullname: Jacques-Simon Eggly

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Jean-Luc Addor


person_fullname: Alec von Graffenried


person_fullname: Yves Nidegger


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Studer Susi

group_name_de: Gesetz Beitritt des Kantons Bern zum interkantonalen Konkordat zur Schaffung einer Pädagogischen Hochschule der Kantone BE, JU, NE und Dekret über die deutschsprachige Lehrerinnen- u. Lehrerbildung - ERZ


group_name_de: Universität Bern / Vollzug des Universitätsgesetzes, Schaffung der Fakultäten und Bezeichnung der grossen Fakultäten - ERZ

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Hedy Fürer-Ulrich


person_fullname: Anita Thanei


person_fullname: Pia Hollenstein


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Damian Gahlinger


person_fullname: Anouk Feurer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Annetta Steiner

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Anne Baehler Bech

group_name_fr: (16_POS_164) Eggenberger Julien


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – sonder- sozialpädagogischen Institutionen [2018-DSAS-69] »

group_name_fr: Commission « Loi – Institutions spécialisées [2018-DSAS-69] »


person_fullname: Margrith von Felten


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gebäudeversicherung und Prävention Brand [2015-DSJ-127] »

group_name_fr: Commission « Loi - Assurance immobilière et prévention feu [2015-DSJ-127] »


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Gabi Huber


person_fullname: Rebecca Ana Ruiz


group_name_de: GRB betreffend die Gesetzesinitiative Gesetz über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen nach spezifischem Treibstoffverbrauch (Treibstoffverbrauchs-Initiative) - POM


group_name_de: Gesetz über die Änderung von Vorschriften über Schulgelder und Studiengebühren - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung) und Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Denkmalpflege (DPG) - ERZ


group_name_de: Gesetz über Spitäler und Schulen für Spitalberufe (Spitalgesetz / SPG) (Änderung) - GEF


group_name_de: Dekret über die Dauer der Stufenausbildungen in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung (LLBDD) - ERZ


group_name_de: Gesetz über das öffentliche Dienstrecht / Personalgesetz (PG) (Änderung) - STA


person_fullname: Wenger-Schüpbach Margrith

group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Christian von Wartburg

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Peter Feiner


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_de: Standesinitiative Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs [2022-DSAS-85]

group_name_fr: Initiative cantonale Prolongation congé maternité [2022-DSAS-85]


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.18.08 voKo G über Wahlen und Abstimmungen


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


person_fullname: Sacha Gobbi

group_name_it: Consiglio comunale Bellinzona


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


person_fullname: Claudio Zanetti


group_name_de: Kommission « Dekret –Finanzierung der SLSP AG [2016-DICS-28] »

group_name_fr: Commission « Décret – Financement société SLSP SA [2016-DICS-28] »


group_name_de: Kommission - Gesetz zur Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG) [2020-DSJ-172]

group_name_fr: Commission - Loi sur la défense incendie et secours LDIS [2020-DSJ-172]


person_fullname: Doris Leuthard


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) - POM


group_name_de: Strategie für Agglomeration und regionale Zusammenarbeit / Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat - JGK


group_name_de: Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG) (Änderung) - POM


person_fullname: Barbara Steinemann


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Brigitte Pool

group_name_de: 22.18.07 voKo XIV. NG zum Gesundheitsgesetz


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


group_name_de: Kommission « Gesetz– Stipendien und Studiendarlehen [2016-DICS-21] »

group_name_fr: Commission « Loi – Bourses et prêts d'études [2016-DICS-21] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt Gemeinden[2014-DIAF-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Finances communales [2014-DIAF-30] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


person_fullname: Riedwyl Andreas

group_name_de: Jugendrechtspflegegesetz (Änderung) - JGK


group_name_de: Kommission « Gesetz – Jugend [2019-DSAS-26] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enfance et jeunesse [2019-DSAS-26] »


person_fullname: Antoinette Badoud

group_name_de: Kommission "Ausführung zum Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen [2019-DSJ-163]"

group_name_fr: Commission "Mise en œuvre de la loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence [2019-DSJ-163]"


group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


person_fullname: Stucki-Mäder Margrit

group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Mittelschulunterricht (MSG) [2017-DICS-6] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enseignement secondaire supérieur (LESS) [2017-DICS-6] »


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


person_fullname: Michael Schöbi


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


person_fullname: Wenger-Schüpbach Margrith

group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


group_name_de: Kommission "Tätigkeitsbericht 2020 – Öffentlichkeit und Datenschutz + Ombudsstelle" [2021-CE-89] und [2021-CE-75]

group_name_fr: Commission "Rapports d'activité 2020 - Transparence et protection des données + Médiations [2021-CE-89] et [2021-CE-75]


group_name_de: [Commission de validation 2016]

group_name_fr: Commission de validation 2016


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 22.18.08 voKo G über Wahlen und Abstimmungen