person_fullname: Ruedi Thomann

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub


body_key: BS

person_fullname: Daniel Wunderlin

group_name_de: Finanzkommission

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Daniel Bär

group_name_de: Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission

role_name_de: Mitglied


body_key: SG

person_fullname: Heidi Romer-Jud

group_name_de: 36.23.01 / 36.23.02  voKo KB über das 7. öV-Programm für die Jahre 2024 bis 2028 / KB über das 18. Strassenbauprogramm für die Jahre 2024 bis 2028

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: ZG

person_fullname: Laura Dittli

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Michael Häusermann

group_name_de: Fraktion SVP

role_name_de: Präsidium

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


group_name_de: Kommission Kiesabbau und Rekultivierung

role_name_de: Aktuar


body_key: CHE

person_fullname: Balthasar Zimmermann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


group_name_de: Wahlbüro der Einwohnergemeinde


body_key: UR

person_fullname: Othmar Zgraggen

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Arthur Zwyssig

group_name_de: FDP-Fraktion


group_name_de: Staatspolitische Kommission

role_name_de: Vizepräsident


group_name_de: Landrat Uri


role_name_de: Präsident


person_fullname: Ragunath Ananthavettivelu


group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Karin Ilg

group_name_de: 35.10.03 voKo KRB über Erweiterung und Anpassung der Zentralen Notfallaufnahme


person_fullname: Arnold Alois

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Tino Krattiger


person_fullname: Bernhard Schmidt

group_name_de: Spezialkommission (Spezko)


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Zivildienst

group_name_fr: Service civil

group_name_it: Servizio civile

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Baptiste Hurni


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Hans Hold

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Bruno Willi


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Tim Cuénod

group_name_de: Regiokommission


person_fullname: Markus Bollhalder


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Michael Schöbi


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: 35.11.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Forschungszentrums der Hochschule für Technik


person_fullname: Marie-Theres Huser


body_key: BE

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Membre


group_name_de: Delegation IGPK Schweizer Rheinhäfen


body_key: BL

person_fullname: Markus Dudler

group_name_de: Personalkommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Beate Ninow

group_name_de: Sozialdemokratische Partei SP

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


group_name_de: Einwohnerrat Lenzburg

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Simona Minnig


role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Toni Jöhl


person_fullname: Beat Jud-Raymann


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 40.23.02 voKo Gesamtübersicht und Gesamtstrategie zu den kantonalen Bauten


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 35.12.01 voKo KRB über den Neubau des kantonalen Fischereizentrums in Steinach


person_fullname: Hayoz-Wolf Barbara

group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änderung ) / Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (Änderung) - ERZ

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


group_name_de: Bericht des Regierungsrates betr. die neue Aufgaben-, Finanz- und Lastenverteilung im Kanton Bern - FIN

role_name_de: Kommissionspräsident/in


body_key: GL

person_fullname: Markus Schnyder

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: von Allmen Emil

group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Samira Marti


person_fullname: Nadine Masshardt


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Arnold Alois

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Karlpeter Trunz


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Stefan Britschgi


person_fullname: Ludwig Altenburger


person_fullname: Susanna Banderet-Richner

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Verena Frick


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: von Allmen Emil


person_fullname: Donat Kuratli

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Erika Häusermann


person_fullname: Seline Heim-Keller


group_name_de: Kantonales Waldgesetz (KWaG) (Änderung)

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Grossratskommission zur Umsetzung der Versorgungsplanung und Spitalversorgungsgesetz (SPVG) (Änderung)


person_fullname: Gisela Traub

group_name_de: GRK-Theater


person_fullname: Noemi Landini

group_name_de: Sozialkommission


person_fullname: Margrit Buser

group_name_de: Schweizer Demokraten


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Guido Vogel

group_name_de: Delegation Districtsrat


body_key: VD

person_fullname: Muriel Thalmann

group_name_fr: (19_MOT_100) Pointet François

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Karl Brändle


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Daniel Bühler

group_name_de: 35.13.01 voKo KRB über den Neubau des kantonalen Fischereizentrums in Steinach


person_fullname: Ludwig Altenburger


person_fullname: Verena Frick


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Felix Meier

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Beat Fischer

group_name_de: Evangelische Volkspartei / Demokratisch-Soziale Partei


person_fullname: Kathrin Giovannone

group_name_de: GRK-Jugendstrafrechtspflege


body_key: OW

person_fullname: Stefan Flück


person_fullname: Andreas Burckhardt

group_name_de: Delegation Interparl. Konferenz Nordwestschweiz


person_fullname: Denis Corboz

group_name_fr: 24_MOT_45-P. Miauton-Rattacher le registre du commerce au département de l’économie


person_fullname: von Allmen Emil

group_name_de: Liberale Lösungen für den Kanton Bern - Der Kanton führt keine Institutionen der Psychiatrieversorgung - Bericht


group_name_de: Gemeindegesetz (GG). Teilrevision


person_fullname: Pascale Muhmenthaler

group_name_de: Fraktion GLP


group_name_de: Immobilienkommission


person_fullname: Fabian-Lukas Würmli


person_fullname: Conradin Cramer

role_name_de: Ausschuss-Mitglied


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de la Députation


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.23.04 / 23.23.01 voKo V. Nachtrag zum Gesetz über die Spitalverbunde / II. Nachtrag zum KRB über die Festlegung der Spitalstandorte


group_name_de: Versorgungsplanung 2011-2014 nach Spitalversorgungsgesetz


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Jean-Claude Rennwald

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)

role_name_fr: Membre remplaçant


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Grand Conseil


group_name_de: Verkehrskommission


person_fullname: Lisa Genhart

group_name_de: Einwohnerrat Lenzburg


person_fullname: Marc Frédéric Suter

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Zivildienst


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Pflege

group_name_fr: Soins

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e

role_name_it: Presidente


person_fullname: Emil Schubiger

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Emile Dind


person_fullname: Nico Baumann


person_fullname: Alain Cornamusaz


person_fullname: Benjamin Jäger


person_fullname: Kilian Duggan


person_fullname: Trix Heberlein


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Henri-Louis Rambert


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: Daniel Wirth


person_fullname: Karl Gustav König


person_fullname: von Allmen Emil

group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


person_fullname: Oswald Ziegler


person_fullname: Stefan Bütikofer

group_name_de: Verein seeland.biel/bienne

role_name_de: Konferenz Soziales + Gesundheit


person_fullname: Nina Blum

group_name_de: Kommission zum Schutz der sexuellen Integrität am Arbeitsplatz


person_fullname: Stephanie Ehret Grundmann

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


person_fullname: Selin Deniz

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Manfred Kiener

group_name_de: Immobilienkommission


person_fullname: Benedikt Sutter


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Lorenz Hess


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri


person_fullname: Sven Ammann

group_name_de: Jugendfestkommission


person_fullname: Claire Richard

group_name_fr: (236) DFIRE


person_fullname: Pierre Kaelin


person_fullname: Philippe Miauton


person_fullname: Erika Häusermann

group_name_de: 35.13.01 voKo KRB über den Neubau des kantonalen Fischereizentrums in Steinach


person_fullname: Gallus Hälg

group_name_de: 40.23.05 voKo Grundlagen der Familienpolitik im Kanton St.Gallen


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Zoll und Grenzsicherheit

group_name_fr: Douane et sécurité des frontières

group_name_it: Dogana e sicurezza dei confini


person_fullname: Franziska Roth

group_name_fr: Service civil


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Josef Kofler


group_name_de: 22.23.07 voKo XXII. Nachtrag zum Steuergesetz (Erhöhung des Fahrkostenabzugs)


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Karl Brändle


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Robert Raths


person_fullname: Sergei Aschwanden

group_name_fr: (246) DFIRE


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 35.13.02 voKo KRB Landwirtschaftliches Zentrum Salez


person_fullname: Ludwig Altenburger


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Elisabeth Schnider


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: von Allmen Emil

group_name_de: Anpassung des Beschlusses über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahnplanperioden 2010-2013 (Angebotsbeschluss)


person_fullname: Ignazio Cassis

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

role_name_fr: Président(e)


group_name_de: Redaktionskommission (RedKo)

group_name_fr: Commission de rédaction (CRéd)

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


person_fullname: Bruno Suter


person_fullname: Annemarie von Bidder

group_name_de: Reformkommission


person_fullname: Daniel Albietz

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Zeynep Yerdelen


person_fullname: Doris Gysin


person_fullname: Marcel Schweizer


person_fullname: Talha Ugur Camlibel


person_fullname: Raymond Clottu


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Andrea Elisabeth Knellwolf


person_fullname: Thomas Preisig

group_name_de: Parlamentarische Finanzkommission

role_name_de: Einwohnerrat


group_name_de: Wasserstrategie des Kantons Bern; Bericht


person_fullname: Pascal Blöchlinger

group_name_de: Landrat Uri


role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Polizei- und Sicherheitsfragen

group_name_fr: Police et sécurité

group_name_it: Polizia e sicurezza


person_fullname: Marianne Binder-Keller


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Armin J. J Kellersberger

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Kristin Arnold Thalmann

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Sekretärin


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Erika Zanini

group_name_de: Baukommission


group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


role_name_de: Kommissionssekretärin


body_key: SH

person_fullname: Philippe Brühlmann

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Yves Paccaud

group_name_fr: 24_MOT_45-P. Miauton-Rattacher le registre du commerce au département de l’économie


group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Maurice Treboux


person_fullname: Sébastien Cala

group_name_fr: 24_LEG_213-EMPD fusion communes L’Abbaye, Le Chenit et Le Lieu


person_fullname: Alf Arnold Rosenkranz

role_name_de: Präsident


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Franz Wachter

group_name_de: 35.13.02 voKo KRB Landwirtschaftliches Zentrum Salez


person_fullname: Martin Wicki


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Robert Raths


person_fullname: Franz-Xaver Arnold


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: 35.13.03 voKo KRB Kantonsschule Sargans


person_fullname: Thomas Warzinek


person_fullname: Daniel Bühler


person_fullname: Peter Eggenberger


person_fullname: Christof Hartmann


person_fullname: David Imper


person_fullname: Eva B. Keller


person_fullname: Jolanda Spiess-Hegglin

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Ueli Maurer

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral

group_name_it: Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Johann N. Schneider-Ammann


person_fullname: Susanne Anrig

group_name_de: Kommission Leistungssportförderung


body_key: ZH

person_fullname: Hansueli Sallenbach

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Markus Späth-Walter


person_fullname: Aksayaa Gunaratnam

group_name_de: SP Fraktion (10)


person_fullname: Fabian Krättli


person_fullname: von Allmen Emil

group_name_de: Raumplanungsbericht 2010


person_fullname: Fritz Pfister

group_name_de: SVP Fraktion (10)


person_fullname: Doris Leuthard


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Max Lemmenmeier


group_name_de: Grünliberale Partei


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Christian Spoerlé


person_fullname: Imelda Stadler


person_fullname: Petra Schmidt

group_name_de: Jugendrat


person_fullname: Godi Heinimann

group_name_de: Arbeitsgruppe Gemeinderechnungswesen

role_name_de: Vertretung Gemeindefachverband


person_fullname: Cédric Weissert

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


body_key: AR

person_fullname: Silvia Lenz

group_name_de: FDP.Die Liberalen

type_external_de: Fraktionen


person_fullname: Raymond Känel

group_name_de: Die Mitte


group_name_de: SP Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Petra Spichiger-Rölli


person_fullname: Stefan Zingre

group_name_de: Kommission Bau und Umwelt


person_fullname: Leo Brücker

group_name_de: Baukommission


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Stéphane Rossini

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR


person_fullname: Heidi Romer-Jud

group_name_de: 37.23.02 voKo KRB über die Auslagerung des Betriebs des Steinbruchs Starkenbach in eine Aktiengesellschaft


person_fullname: Otto (senior) Zwygart

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Claire Attinger Doepper


group_name_de: Stiftung Behindertenbetriebe Uri


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Hannes Spichiger

group_name_de: GLP Fraktion (4)


group_name_de: Grosser Gemeinderat Zollikofen


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Ueli Thierstein

group_name_de: SVP Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Ernst Zingg

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Daniel Frunz

group_name_de: PU


person_fullname: Peter Baumberger


person_fullname: Frieda Steffen

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Jörg Tanner

group_name_de: 35.13.03 voKo KRB Kantonsschule Sargans


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Joe Walser


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 35.13.04 / 37.13.02 voKo Spitalversorgung Investitionen / Darlehen Kinderspital


person_fullname: Thomas Warzinek


person_fullname: Bruno Damann


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Thomas Pfisterer

group_name_de: Kommission 04.012-SR

group_name_fr: Commission 04.012-CE


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Nelly Dalpiaz

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_de: Kommission 04.066-NR

group_name_fr: Commission 04.066-CN


person_fullname: Ruedi Noser


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Konrad Meier

group_name_de: Büro des Kantonsrates

type_external_de: Büro KR


person_fullname: Hannes Friedli

group_name_de: SP


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Diego Forrer


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Agnes Haag


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Christof Hartmann


person_fullname: Alfred Stricker


person_fullname: Singer Rolf

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖGB) (Änderung) - BVE


group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Lehrmittel- und Medienverlag (BLMVG) - ERZ


person_fullname: Andreas Welz

group_name_de: Kommission Bau und Volkswirtschaft (KBV)

type_external_de: ständige Kommissionen


person_fullname: Glen Aggeler

group_name_de: Die Mitte/EVP/GLP


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Gabriela Wirth Barben

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales (KGS)


person_fullname: Lukas Scherer


person_fullname: Leo Brücker

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Beatrice Bünter

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Bruno Zuppiger

group_name_de: Kommission 04.067-NR

group_name_fr: Commission 04.067-CN


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Gallus Hälg

group_name_de: Wirtschaftsgruppe


group_name_de: Bildungskommission


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Peter Alder

group_name_de: SVP


person_fullname: Christian Oertle

group_name_de: Kommission Bildung und Kultur (KBK)


person_fullname: Sandra Weiler


person_fullname: Katharina Nef-Alder

group_name_de: PU


person_fullname: Peter Frischknecht

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: André Daguet


person_fullname: Ulrich Schlüer


person_fullname: Therese Frösch

group_name_de: Kommission 04.080-NR

group_name_fr: Commission 04.080-CN


person_fullname: Hans Lauri

group_name_de: Kommission 04.080-SR

group_name_fr: Commission 04.080-CE


person_fullname: Martina Munz

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Urs Schläpfer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Markus Holzgang

group_name_de: Landrat Uri


role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Denis Corboz

group_name_fr: 24_LEG_213-EMPD fusion communes L’Abbaye, Le Chenit et Le Lieu


person_fullname: Singer Rolf

group_name_de: Parlamentarische Initiative- Gleich lange Spiesse wie in Zürich und Basel - Billetsteuer abschaffen - STA


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: 35.13.04 / 37.13.02 voKo Spitalversorgung Investitionen / Darlehen Kinderspital


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Nils Rickert


group_name_de: Gesetz über die Hundetaxe (Änderung) - POM


person_fullname: Marianne Slongo


person_fullname: Frieda Steffen

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzählerin


person_fullname: Ruedi Thomann

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Donat Kuratli

group_name_de: Staatswirtschaftliche Kommission

type_external_de: Ständige Kommission


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique

role_name_de: Fraktionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Groupe


group_name_de: Kommission 06.094-SR

group_name_fr: Commission 06.094-CE

group_name_it: Commissione 06.094-CS


person_fullname: Mariann Hegglin

group_name_de: Grosser Gemeinderat Zug


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Gallus Hälg

group_name_de: Interessengruppe Sport


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Numa Droz

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral


person_fullname: Karl Scheurer


person_fullname: Céline Huber

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission

role_name_de: Vizepräsidentin


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Spitalkommission


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Erwin Ganz


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger

group_name_de: 35.13.04 / 37.13.02 voKo Spitalversorgung Investitionen / Darlehen Kinderspital


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Daniel Bühler

group_name_de: 35.14.02 voKo KRB Verwaltungsgebäude Lämmlisbrunnenstrasse 54 in St.Gallen


person_fullname: Denis Dumartheray

group_name_fr: 25_LEG_21-Préavis CE au GC s/INI-salaire minimum+EMPD convocation corp éléctoral+EMPL salaire minimum


person_fullname: Toni Brunner

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Thomas Huwyler

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


group_name_de: Steuerkommission


person_fullname: Gabriel Nigon

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Kathrin Möhl Ziegler


person_fullname: Beatriz Greuter

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


group_name_de: Volkswirtschaftskommission


role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Céline Baux

group_name_fr: 24_MOT_47-M. Neyroud-Des monuments historiques menacés par les normes ?


person_fullname: Heidi Romer-Jud

group_name_de: Rechtspflegekommission


person_fullname: Roberto Schmidt


person_fullname: Grégory Bovay


person_fullname: Céline Huber

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Thomas Sicher

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Andreas Zappalà


person_fullname: André Auderset


person_fullname: Petra Simmen

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


person_fullname: Peter Eggenberger


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Patrick Hilb


person_fullname: Donat Ledergerber


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Peter Meile


role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Olivier Battaglia


person_fullname: Patrizia Bernasconi


person_fullname: Max Frischknecht

group_name_de: Kantonsratspräsident/-in

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


role_name_de: Mitglied


person_fullname: Nicolò Paganini

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Simon Stadler

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Otto Stich

group_name_de: Bundesrat


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Singer Rolf

group_name_de: Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2001- 2005 - BVE


person_fullname: Jakob Winistörfer

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Philippe Jost

group_name_de: Tripartite Kommission RAV


person_fullname: David Meyer

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Arnold Bosshardt

group_name_de: Stadtrat Zürich


person_fullname: Edgar Woog


person_fullname: Karin Jung

group_name_de: FDP.Die Liberalen


group_name_de: Büro des Kantonsrates


person_fullname: Ernst Dobler

group_name_de: 35.14.02 voKo KRB Verwaltungsgebäude Lämmlisbrunnenstrasse 54 in St.Gallen


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 35.14.03 voKo KRB Sanierung Klostergebäude Psychiatrische Klinik St.Pirminsberg Pfäfers


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Mathias Wetzel

role_name_de: Mitglied / Vizepräsident seit 28.02.2023


person_fullname: Frieda Steffen

group_name_de: Staatspolitische Kommission


group_name_de: Gesetz über See- und Flussufer (Änderung) - BVE


group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Olivier Gfeller

group_name_fr: (236) DFIRE


person_fullname: Yvan Pahud


person_fullname: Philippe Vuillemin

group_name_fr: (244) DFIRE


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Rolf Häring

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Toni Jöhl


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Regina Vogel

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales (KGS)


person_fullname: Simon Stadler


person_fullname: Ludwig Loretz

group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Jörg Tanner


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Joe Walser


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Vreni Wild-Huber


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Cornel Aerne


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 35.14.04 voKo KRB Umbau und Erweiterung Spital Wil (Notfall, Labor, Verwaltung)


person_fullname: Dario Sulzer


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Agnes Haag


person_fullname: Ruedi Thomann

group_name_de: Interessengruppe Haus- und Grundeigentum


person_fullname: Erika Häusermann


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Valentin Rehli

role_name_de: Präsident


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 35.15.01 voKo KRB über den Bau des Klanghauses Toggenburg


person_fullname: Pius Bürge


person_fullname: Peter Eggenberger


person_fullname: Diego Forrer


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Daniel Bichsel

group_name_de: Planungskommission


person_fullname: Michael Arnold


person_fullname: Peter Bähler

group_name_de: Bau und Umwelt

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


group_name_de: Gemeinderat Zollikofen

role_name_de: Gemeindepräsident


person_fullname: Annegret Wigger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Fidel Cavelti

group_name_de: Justizkommission


group_name_de: FDP.Die Liberalen


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Jean-Claude Kleiner


person_fullname: Irene Hagmann

group_name_de: Kommission Bildung und Kultur (KBK)


group_name_de: Staatswirtschaftliche Kommission


person_fullname: Andrea Zeller


person_fullname: Andrea Rütsche-Schaller

group_name_de: Die Mitte-Fraktion


person_fullname: Danielle Kaufmann

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: André Auderset


person_fullname: Ruedi Thomann

group_name_de: 22.24.06 voKo III. Nachtrag zum Personalgesetz


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


person_fullname: Charles-Eugène Fonjallaz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Louis Chamorel


person_fullname: Pascal Brander

group_name_de: Stadtparlament Gossau

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Frank Albrecht


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Olivier Gfeller

group_name_fr: (246) DFIRE


person_fullname: Anna Eugster


person_fullname: Andrea Büchler


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Rebecca Meier

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Daniel Bühler

group_name_de: Kantonsratspräsident/-in


person_fullname: Patrick Kessler


person_fullname: Toni Moser

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_de: Ratsleitung


role_name_de: Vizepräsident


group_name_de: Spitalkommission


person_fullname: Fr. Heinrich Häberlin


person_fullname: Franz Hediger


person_fullname: Daniel Gut

group_name_de: 35.15.01 voKo KRB über den Bau des Klanghauses Toggenburg


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Hans Rudolf Lüthi


person_fullname: Sabine Herrmann


person_fullname: Roland Eberle

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Bundestag AF


person_fullname: Christoph Schillig

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 27.24.01 / 27.24.02 / 27.24.03 voKo XXVI. Nachtrag zum GeschKR / XXVII. Nachtrag zum GeschKR / XXVIII. Nachtrag zum GeschKR


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Paul Konrad Emil Usteri

group_name_de: Stadtrat Zürich


person_fullname: Singer Rolf

group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


person_fullname: Gusti Planzer

group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Walter Gisler

group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Paul Jans


person_fullname: Pius Käslin

group_name_de: FDP-Fraktion


group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Matthias Steinegger


person_fullname: Nils Rickert


person_fullname: Karl Schweizer


person_fullname: Imelda Stadler


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Christoph Thurnherr


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Mirco Gerig


person_fullname: Jens Jäger


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 35.15.02 voKo KRB über Umbau und Erweiterung der Liegenschaft Bronschhoferstrasse 69 Wil


person_fullname: Peter Haag


person_fullname: Erika Häusermann


person_fullname: Toni Jöhl


person_fullname: Myrta Stohler

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Büro Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Bureau Assemblée fédérale

group_name_it: Ufficio Assemblea federale


person_fullname: Willi Vollenweider

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Richard Juillard

group_name_fr: Conseil général Ayent


person_fullname: Gérard Constantin

group_name_fr: PS


person_fullname: Gérard Mojon


person_fullname: Jean-Raphaël Kurman


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Michael Rechsteiner

group_name_de: Kommission Inneres und Sicherheit (KIS)


person_fullname: Serge Morard


person_fullname: Quentin Rey


person_fullname: Ludivine Varone


person_fullname: Xavier Varone


person_fullname: Ralph Hubmann

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Matthias Steinegger

group_name_de: Spitalkommission


person_fullname: Laurence Schmid-Morard

group_name_fr: PLR


person_fullname: Seyit Erdogan

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission

role_name_de: Stv. von Melanie Eberhard


person_fullname: Roman Kudinov

group_name_fr: UDC


person_fullname: Brigitte Strondl

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Christopher Noirjean


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Imelda Stadler


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Markus Bollhalder


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Toni Gamma


person_fullname: Remo Christen

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Maria Härvelid

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Irène Kälin


person_fullname: Ernst Dobler


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Peter Kuster


person_fullname: Singer Rolf

group_name_de: Gesetz über den Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) - VOL


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 35.16.01 voKo KRB über die Teilsanierung des Aufnahmegebäudes A01 der Psychiatrischen Klinik Wil


person_fullname: Patrick Hilb


person_fullname: Erika Eichenberger

group_name_de: Fraktion Grüne/EVP


person_fullname: Peter Tresch

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: Landrat Uri


role_name_de: 2. Stimmenzähler


group_name_de: Ratsleitung


group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Toni Jöhl


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Bernhard Walker

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Daniel Baumgartner


person_fullname: Guy Gaudard

group_name_fr: (19_MOT_100) Pointet François


person_fullname: Kilian Looser


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Markus Lehmann

group_name_de: Disziplinarkommission


person_fullname: Ursula Rütsche-Fässler

group_name_de: Kantonsratspräsident/-in


person_fullname: Georg Simmen


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Donat Kuratli

group_name_de: 22.24.15 voKo VIII. Nachtrag zum Strassengesetz


person_fullname: Heidi Romer-Jud


person_fullname: Ruedi Thomann

group_name_de: 33.24.05 voKo Kantonsratsbeschluss über den Verkauf der Grundstücke WILWEST und die Kompensation von Fruchtfolgeflächen im Kanton St.Gallen


person_fullname: Vinzenz Arnold

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Ruedi Cathry


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Singer Rolf

group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE


person_fullname: Herbert Enz


person_fullname: Alex Inderkum

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Markus Bollhalder

group_name_de: 35.16.01 voKo KRB über die Teilsanierung des Aufnahmegebäudes A01 der Psychiatrischen Klinik Wil


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Remo Maurer


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 35.16.02 / 35.16.03 voKo KRB über die Erweiterung / Erneuerung des Hauses 02 am Kantonsspital


person_fullname: Elisabeth Brunner-Müller


person_fullname: Ludwig Altenburger


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Peter Haag


person_fullname: Eva B. Keller


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Patrizia Adam


person_fullname: Möri-Tock Beatrice

group_name_de: Jugendrechtspflegegesetz (Änderung) - JGK


person_fullname: Ruedi Thomann

group_name_de: 33.24.05 voKo Kantonsratsbeschluss über die Sonderkredite für die Erneuerung und den Ausbau sowie für den Betrieb des Reinraums am Campus Buchs


person_fullname: Urs Weyermann

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein


person_fullname: Sylvia Flückiger-Bäni

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Louis Lovis


person_fullname: Rémy Jaquier

group_name_fr: (244) DFIRE


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Céline Roch


person_fullname: Mario Salgado


person_fullname: Camille Aglione


person_fullname: Willi Rohner

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Norbert Näf


person_fullname: Alex Inderkum


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Matthias Renn

role_name_de: Geschäftsführer


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Markus Bonderer


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Mike Egger

group_name_de: 35.17.01 voKo KRB über Erneuerung und Umbau des Theaters St.Gallen


person_fullname: Jürg Bereuter


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 33.24.09 voKo Kantonsratsbeschluss über Mietkosten für die Kantonspolizei St.Gallen im Interventionszentrum des Bundes für den Zoll Ost in St.Margrethen


person_fullname: Roland Poletti


person_fullname: Grégory Devaud


group_name_de: Baukommission


group_name_de: Spitalkommission


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Andreas Bilger

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Patrizia Bernasconi

group_name_de: Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission


person_fullname: Daniela Planzer

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Toni Brand


person_fullname: Toni Epp

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Stefan Tresch


person_fullname: Hansheiri Ziegler

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Peter Haag


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Etrit Hasler


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Beat Müggler

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Patrizia Adam

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Guido Wick


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Mathias Müller


person_fullname: Jakob Auer

group_name_de: STE Strauss-Wiese, Kauf der Parzelle Nr. 2720/ Staudershüser zum Preis von CHF 19.5 Mio., Romanshornerstrasse 20 / 20a, Arbon, Legislatur 2019-2023

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Fabio Bergamin

group_name_de: Gemeinderat Frauenfeld


person_fullname: Lisa Badertscher


body_key: VS

person_fullname: Mario Rossi

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)

role_name_fr: Président


person_fullname: Patrick Rudaz

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Donat Kuratli

group_name_de: Parlamentarische Gruppe Luft- und Raumfahrt (PGLR)


person_fullname: Martin Huser


person_fullname: Rolf Stürm

group_name_de: Delegation Districtsrat


person_fullname: Emmanuel Ullmann


person_fullname: Luc Pizzini


person_fullname: Roland Wetli


person_fullname: Ruth Krähenmann Hoenen


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)


person_fullname: Hansheiri Ziegler


group_name_de: Volkswirtschaftskommission


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Käthi Bangerter

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 3 (DFI)CN

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Martin Sailer

group_name_de: 35.17.01 voKo KRB über Erneuerung und Umbau des Theaters St.Gallen


person_fullname: Theophil Zurfluh


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Sascha Schmid


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 35.17.02 voKo KRB über den Bau des Unterhalts- und Handwerkerzentrums der Strafanstalt Saxerriet


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Heinrich Ueberwasser

role_name_de: Vize-Ratspräsident


role_name_de: Ratspräsident


person_fullname: Beat Leuthardt


person_fullname: Boris Tschirky


person_fullname: Nadia Nievergelt

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Silas Meyer

group_name_de: Schulrat Gymnasium Liestal


person_fullname: Martine Brunschwig Graf

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 4 (DFJP)CN


person_fullname: Fabien Girard


person_fullname: Christophe Beney

group_name_fr: Conseil communal Ayent

role_name_fr: Conseiller communal


person_fullname: Mathieu Aymon

role_name_fr: Président de commune


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Mélanie Follonier

role_name_fr: Vice-présidente


person_fullname: Ursula Däppen

role_name_fr: Conseillère communale


group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Stefan Roth

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Martin Huser


person_fullname: Lukas Engelberger

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


person_fullname: Manuella Plaschy


person_fullname: Cendrine Cachemaille

group_name_fr: 24_MOT_47-M. Neyroud-Des monuments historiques menacés par les normes ?


person_fullname: Toni Casagrande


role_name_de: Präsident


person_fullname: Nicole Strahm-Lavanchy


person_fullname: Matthias Renn


person_fullname: Rebecca Joly


person_fullname: Paul Scheiwiller


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Peter Boppart


group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Singer Rolf

group_name_de: Aufhebung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei Altbauten / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über die Medienförderung (Medienförderungsgesetz MFG) - STA


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


person_fullname: Arnold Alois


person_fullname: Julien Eggenberger


person_fullname: Urs Hofmann

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 6 (DFF)CN


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio nazionale Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: GPK-NS Agr Finanzmarktaufsicht

group_name_fr: CdG-NE Gdt Surveillance des marchés financiers

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Ernst Dobler


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Oscar Nathan Battegay

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Niggi Schaub


person_fullname: Stöckli Heinz

group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (BewD) (Änderung) (Denkmalpflege) und (Änderung) (technische Beschneiung) - ERZ + JGK


person_fullname: Martin Huser

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Verena Walker


person_fullname: Hedy Fürer-Ulrich

group_name_de: 35.17.02 voKo KRB über den Bau des Unterhalts- und Handwerkerzentrums der Strafanstalt Saxerriet


person_fullname: Mirco Gerig


group_name_de: Gesetz über die Denkmalpflege (DPG) - ERZ


person_fullname: Rhyn Hans-Jörg

group_name_de: Anpassung des Beschlusses über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2014-2017 und Investitionsbei-träge an den öffentlichen Verkehr. Rahmenkredit 2014-2017


group_name_de: Anpassung des Beschlusses über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahnplanperioden 2010-2013 (Angebotsbeschluss)

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: François Pointet

group_name_fr: (19_MOT_100) Pointet François


group_name_de: Wassernutzungsgesetz (WNG) (Teilrevision) und Dekret über die Wassernutzungsabgaben (WAD) (Änderung)


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Jens Jäger


person_fullname: Mirco Rossi


person_fullname: Michael Schöbi


person_fullname: Monika Simmler


person_fullname: Ursula Glück


person_fullname: Martine Gerber


person_fullname: Bertrand Savioz


person_fullname: Marine Jordan

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres


person_fullname: Claude Nicole Grin


person_fullname: Christian Arnold


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: Maurice Neyroud


person_fullname: Yves Paccaud


person_fullname: Romain Pilloud


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Interkantonale Legislativkonferenz

group_name_fr: Commission de institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence législative intercantonale (CIRE-CLI)


person_fullname: Joseph Zemp

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


body_key: TI

person_fullname: Michela Delcò Petralli

group_name_it: Commissione speciale revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Walter Beeler

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Otto Laubacher

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: José Durussel


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Pasqualine Gallacchi


person_fullname: Christian Savioz


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 35.17.03 voKo KRB über Errichtung einer Forensikstation auf dem Areal der Psychiatrischen Klinik Wil


group_name_de: FDP-Fraktion


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Rhyn Hans-Jörg

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


person_fullname: Kaiser Hans-Ulrich

group_name_de: Gesetz über die Anpassung von Gesetzen an die Bundesgesetzgebung über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare - JGK


group_name_de: Ausländerstimmrecht - Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - STA


person_fullname: Marlies Rieder-Dettling


person_fullname: Thomas Warzinek


person_fullname: Kurt Alder


person_fullname: Beatriz Greuter

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Alex Weil


body_key: LU

person_fullname: Ramona Gut-Rogger

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Schmid-Morard Laurence

group_name_fr: Bureau du conseil général


person_fullname: Petigas Philippe

role_name_fr: secrétaire


person_fullname: Karl Bürki


person_fullname: Stefan Walker


person_fullname: Cornel Egger


person_fullname: Peter Haag


person_fullname: Zumstein Antonia

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Markus Bonderer


person_fullname: Josef Schuler

group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Kaiser Hans-Ulrich

group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


group_name_de: Bergregalgesetz (BRG / Totalrevision des Bergwerkgesetzes) - BVE


group_name_de: 3. Energiebericht des Regierungsrates des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Justizreform - JGK


group_name_de: Parlamentarische Initiative 205/2001 Pulver, Bern - Registrierte Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare - STA


person_fullname: Barbara Dürr

group_name_de: 35.17.03 voKo KRB über Errichtung einer Forensikstation auf dem Areal der Psychiatrischen Klinik Wil


external_id: constantin-gerard_council_office_chef de groupe PS

person_fullname: Constantin Gérard

role_name_fr: chef de groupe PS


person_fullname: Kurt Gisler

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Valentin Schmidt

group_name_de: Baukommission


group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Ruedi Zgraggen Hans


person_fullname: Loa Wild

group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Marco Rutz

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Hedy Fürer-Ulrich


person_fullname: Franco "Chino" Denti

group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


person_fullname: Stefan Walker


person_fullname: Peter Stadler


person_fullname: Jonas Schär

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Petra Muheim Quick


person_fullname: Flavian Levy


person_fullname: Marcel Jauch

group_name_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern


person_fullname: Jonas Imhof


body_key: SO

person_fullname: Mark Winkler

group_name_de: UMBAWIKO-A Hochbau

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Franz Gisler


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Sepp Sennhauser


person_fullname: Daniel Furrer

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Jigme Shitsetsang


person_fullname: Guido Brühlmann

group_name_de: 35.18.01 voKo KRB über Erweiterung u Erneuerung Regionalgefängnis und Staatsanwaltschaft Altstätten


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Christine Kaufmann-Wolf

group_name_de: Präsidialdepartement


group_name_de: Teilungsbehörde


person_fullname: Marco Frauenknecht

group_name_de: Bibliotheksverband Region Luzern


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Bettina Surber


person_fullname: Aline Tobler


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Wyss Ursula

group_name_de: Gesetz über den Finanzausgleich (Änderung) (FAG) - FIN


group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN


person_fullname: Salgado Mario

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Thomas Gentsch

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: Medien und Kommerzielle Kommunikation (GMK)

group_name_fr: Médias et Communication commerciale (IMC)

group_name_it: Media e comunicazione commerciale (IMC)

role_name_fr: membre


person_fullname: Philipp Lutz

group_name_de: Feueraufseher


person_fullname: Stefan Leuthold

group_name_de: Stadtrat Frauenfeld


person_fullname: Céline Huber

group_name_de: Jagdkommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Hermann Epp

group_name_de: Baudirektion

role_name_de: Leitung


group_name_de: Sicherheitsdirektion


group_name_de: Kommission Energiepolitik Uri


person_fullname: Cornel Aerne


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Mirco Gerig


person_fullname: Julia Kirchmayr-Gosteli

group_name_de: Fraktion Grüne/EVP


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Rolf Huber


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änderung ) / Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (Änderung) - ERZ


group_name_de: Bericht des Regierungsrates betr. die neue Aufgaben-, Finanz- und Lastenverteilung im Kanton Bern - FIN


person_fullname: Rufer-Wüthrich Therese

group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

role_name_de: Delegationspräsident/in


group_name_de: Präsidium des Grossen Rates

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in


role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Präsidentenkonferenz


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


person_fullname: Andrea Schöb-Sturzenegger

group_name_de: 35.18.01 voKo KRB über Erweiterung u Erneuerung Regionalgefängnis und Staatsanwaltschaft Altstätten


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: 35.18.02 voKo KRB über die Teilerneuerung des Bibliotheksgebäudes der Universität St.Gallen


person_fullname: Cornel Egger


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Patrizia Adam


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Susanne Schmid


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Aline Tobler


person_fullname: Andreas Widmer

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Alexander Bartl


person_fullname: Ursula Egli-Seliner


person_fullname: Fischer Lutz

group_name_de: Fachgruppe für Altersfragen


person_fullname: Nicolas Aubert

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal

role_name_fr: Membre


person_fullname: Rui Patrick Ferreira

group_name_fr: UDC


person_fullname: Anabela Fraga

group_name_fr: MCG


person_fullname: Katia Bento Pinto

group_name_fr: Commission sociale, jeunesse et enfance


person_fullname: Rufer-Wüthrich Therese


person_fullname: Arm Ueli

group_name_de: Steuerungskommission


group_name_de: GRB betreffend die Initiative"Günstig Wohnen"


person_fullname: Möri-Tock Beatrice

group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung) - POM


body_key: BS

person_fullname: Fritz Weissenberger

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches - POM


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Kant. Landwirtschaftsgesetz/Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) - VOL


group_name_de: Gesetz über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht - POM


person_fullname: Manon Carnino

group_name_fr: Commission du génie civil et des équipements


group_name_de: Stiftungsrat Fluck-Bernhard-Stiftung

role_name_de: Vizepräsident


group_name_fr: Commission de la culture et de la communication


person_fullname: Jean-Pierre Graber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS


external_id: Niggli Martina _council_legislative

person_fullname: Martina Niggli

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Léo Dunkel

group_name_fr: Commission des finances, de l'économie et de l'administration


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Büro NR

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Priska Seiler Graf


external_id: Suter Monika _council_legislative

person_fullname: Monika Suter


external_id: Waldmeier Thomas _council_legislative

person_fullname: Thomas Waldmeier


body_key: SG

person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Sandro Hess


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Yann Glayre


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_fr: Membre remplaçant


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


person_fullname: Daniel Stucki

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Rolf Blumer

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Martin Sailer

group_name_de: 35.18.02 voKo KRB über die Teilerneuerung des Bibliotheksgebäudes der Universität St.Gallen


person_fullname: Jigme Shitsetsang


person_fullname: Dominic Büchler

group_name_de: 35.18.03 voKo Kantonsratsbeschluss über den Bau des Klanghauses Toggenburg


person_fullname: Möri-Tock Beatrice

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Christen Walter


person_fullname: Manon Carnino

group_name_fr: Commission des bâtiments et de l'énergie


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Daniel Gut


person_fullname: Erika Ziltener


person_fullname: Brüllmann-Suter Daniel

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Martine Docourt

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio nazionale Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Kathrin Schweizer

group_name_de: Arxhofkommission


person_fullname: Manuela Schwaninger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Heinz Mohler

group_name_de: Schulrat landwirtschaftliche Berufsfachschule Ebenrain


person_fullname: Daniel Ruch

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Arlinda Gaxherri


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Kilian Looser


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Karl Schweizer


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic


person_fullname: Maurice Treboux


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Aline Tobler


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Rolf Huber


person_fullname: Jens Jäger


person_fullname: Bernhard Zahner

group_name_de: 35.18.04 voKo Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus Platztor der Universität St.Gallen


person_fullname: Kurt Alder


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


person_fullname: Heinz Mohler

group_name_de: Kommission Leistungssportförderung


person_fullname: Léo Dunkel

group_name_fr: Toutes commissions réunies (TCR)


person_fullname: Aebi Marcel

group_name_de: Personalkommission


person_fullname: Josette Martens

group_name_fr: Conseil municipal Vernier


person_fullname: Franziska Teuscher

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


person_fullname: Walter Bosshard


person_fullname: Marius Hofer

group_name_fr: Suppléants du Conseil général de Neuchâtel

role_name_fr: 1er suppléant

type_external_fr: Membres suppléants

type_harmonized_de: Parlament (Stellvertretung)

type_harmonized_fr: Conseil législatif (suppléance)

type_harmonized_it: Consiglio legislativo (supplenza)

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ (supplenza)

type_harmonized_en: Legislative Council (Substitute)


person_fullname: Paul Wagner

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Howard Nobs

role_name_fr: Président du Conseil municipal


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Hélène Piguet-Martenet


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Matthias Renn

role_name_de: Geschäftsführer


person_fullname: Mosimann Otto

group_name_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - JGK


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Felix Bischofberger


person_fullname: Liselotte Flubacher


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Markus Bonderer


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Christoph Bärlocher


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission


person_fullname: Myriam Roduit

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


group_name_fr: Commission du mérite verniolan


person_fullname: Zumbrunn Urs Christian

group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


person_fullname: Wisler Albrecht Annette

group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission EFD/WBF


person_fullname: Carole Melly-Basili

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


body_key: JU

person_fullname: Alain Schweingruber

group_name_fr: Parlement jurassien


person_fullname: Katrin Huber

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Benno Koller

group_name_de: 35.18.04 voKo Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus Platztor der Universität St.Gallen


person_fullname: Ivan Louis


person_fullname: Monika Simmler


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Heinz Brunner

group_name_de: 36.01.01 voKo Staatsstrassenplan


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Bruno Gutmann


person_fullname: Pierre Terry


group_name_fr: Commission de l'environnement, aménagement du territoire et mobilité


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


body_key: CHE

person_fullname: Christoffel Brändli

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Franz Müller


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Fritz Rutz


person_fullname: Josef Signer


person_fullname: Bixio Gianini

group_name_it: Consiglio comunale Bellinzona


person_fullname: Donzé Walter

group_name_de: Spitaldekret (Änderung) - GEF


person_fullname: Sébastien Cala

group_name_fr: (19_MOT_100) Pointet François


group_name_de: Gesetz über den Finanzausgleich (Änderung) (FAG) - FIN


group_name_de: Renaturierungsdekret  (RenD) - BVE


group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung des Schweiz. Zivilgesetzbuches (Änderung) - POM


group_name_de: Bericht des Regierungsrates betr. die neue Aufgaben-, Finanz- und Lastenverteilung im Kanton Bern - FIN


person_fullname: Gerber-Boillat Jürg

group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ


group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR


body_key: NW

person_fullname: Othmar Filliger

group_name_de: Regierungsrat Nidwalden

role_name_de: Landammann


body_key: BE


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber


person_fullname: Hans-Jörg Marti

group_name_de: Landesschatzungskommission

role_name_de: Präsident


role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Mathias Buschbeck

group_name_fr: Conseil administratif Vernier

role_name_fr: Conseiller administratif


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Alessandro Lucchini

group_name_it: Commissione della legislazione


group_name_de: Gesetz über die Lehrerinnen- und Lehrerbildung (Änderung) - ERZ


person_fullname: Serge Beck

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN


group_name_de: Parlamentarierforum ESPACE Mittelland 2002 - VOL


person_fullname: Martin Staub

role_name_fr: Conseiller administratif - Vice-Président


person_fullname: Hugo Fasel


person_fullname: Hansueli Sturzenegger

group_name_de: 36.01.01 voKo Staatsstrassenplan


person_fullname: Jürg Tanner

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Beat Tinner


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Karlpeter Trunz


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Pierre Graber

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Kurt Zubler

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)

role_name_it: 1° Vicepresidente


person_fullname: Peter Scheck

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Mathias Schmutz

group_name_de: Steuerrekurskommission


person_fullname: Jean-François Thuillard


person_fullname: Jean-René Germanier

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Walther Bringolf


person_fullname: Adrian Amstutz

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Alfred Weber


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Franz Hagmann


person_fullname: Gerber-Boillat Jürg

group_name_de: Députation


person_fullname: Marianne Aguilera-Friedli


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Michel Jürg

group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) - ERZ


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) und das Polizeigesetz (PolG) (Änderung) - POM


person_fullname: Werren-Nussbaum Werner

group_name_de: Gesetz über die Maturitätsschulen (Änderung) - ERZ


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


group_name_de: Renaturierungsdekret  (RenD) - BVE


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


person_fullname: Mosimann Otto

group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


person_fullname: Annina von Falkenstein

group_name_de: Begnadigungskommission


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


role_name_fr: Président(e) de Commission


body_key: BL

person_fullname: Biljana Grasarevic

group_name_de: Fluglärmkommission

role_name_de: Vertretung der Bevölkerung des Kantons Basel-Landschaft


person_fullname: Felix Brander

group_name_de: 36.01.01 voKo Staatsstrassenplan


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Caspar Baader


person_fullname: Andy Tschümperlin


person_fullname: Sergei Aschwanden

group_name_fr: 23_RAP_16-Rapp CE au GC s/POS N.Jaccard-La bière artisanale vaudoise mérite sa place


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 36.03.01 voKo Strassenbauprogramm


person_fullname: Nino Cozzio


person_fullname: Walter Domeisen


person_fullname: Andreas Eggenberger


person_fullname: Lorenz Egli


person_fullname: Adolf Fäh


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Bruno Huber


person_fullname: Monika Keller-Müller


person_fullname: Franz Müller


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Mosimann Otto

group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG) - ERZ


person_fullname: Vincent Keller


group_name_de: Gesetz über die deutschsprachige Pädagogische Hochschule (PHG) - ERZ


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK


group_name_de: Bericht zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer (Postulat Barth M 227/2000) - STA


group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: Lotteriegesetz - POM


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


person_fullname: Fritz Weissenberger

group_name_de: GRK-Zollfreistrasse


person_fullname: Valentin Christe


person_fullname: Denis Corboz


person_fullname: Jean Valentin de Saussure


person_fullname: Circé Fuchs


person_fullname: Monique Hofstetter


person_fullname: Irène Kälin

group_name_de: Büro NR


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


person_fullname: Karl Emil Wild


person_fullname: Laurent Favre


person_fullname: Emil Nietlispach


person_fullname: Stéphane Rossini

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Urs Bernhardsgrütter


person_fullname: Peter Senti


person_fullname: Josef Signer


role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Muriel Thalmann


person_fullname: Nathalie Jaccard


person_fullname: Philippe Jobin


person_fullname: Elodie Lopez


person_fullname: Yannick Maury


person_fullname: Pierre-François Mottier


person_fullname: Maurice Neyroud


person_fullname: Patricia Spack Isenrich


person_fullname: Mosimann Otto

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Lüthi Silvia

group_name_de: Bericht Strategischer Standortentscheid Justizvollzugsanstalt für Frauen Hindelbank


group_name_de: Suchthilfekonzept des Kantons Bern - Strategien und Massnahmen - Bericht


group_name_de: Gemeindegesetz (GG). Teilrevision


group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


person_fullname: Milli Wittenwiler

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Christian Bicker

group_name_de: 36.03.01 voKo Strassenbauprogramm


person_fullname: Eduard Blumer


person_fullname: Joachim Heer


person_fullname: Hanspeter Seiler

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Robert Bratschi


person_fullname: Pascale Bruderer Wyss


person_fullname: Cédric Weissert


person_fullname: G. August Suter


person_fullname: Jonas Schönberger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Zbinden Günter Eva-Maria

group_name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) - GEF


person_fullname: Carl Sam. Zyro


group_name_de: Gesetz über das Strafverfahren (StrV) (Änderung) und Dekret betreffend die Taggelder und Reiseentschädigung in der Gerichts- und Justizverwaltung - JGK


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Raymond Evéquoz


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: René Bühler


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen


group_name_de: Gesetz über die Medienförderung (Medienförderungsgesetz MFG) - STA


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Sägesser Andreas

group_name_de: PI 119 / 2005 Brand, Münchenbuchsee, Salzmann, Oberburg / Schuldenwachstumsgrenze / PI 146/2005 FDP (Bolli Jost, Bern) / Schuldenbremse - GR


person_fullname: Florence Gross

group_name_fr: 25_LEG_21-Préavis CE au GC s/INI-salaire minimum+EMPD convocation corp éléctoral+EMPL salaire minimum


role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Anne Bourquard Froidevaux

group_name_fr: Commission "Règlement de police"


person_fullname: Claude Matter


person_fullname: Camille Gonseth

group_name_fr: Commission financière

role_name_fr: Président


person_fullname: Christian Klemm

group_name_de: GRK-öffentlicher Verkehr


person_fullname: Ruedi Lustenberger

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Peter Jans

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Lorenz Egli

group_name_de: 36.03.02 voKo Förderprogramm öV


person_fullname: Adolf Fäh


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Theres Germann-Ruggli


person_fullname: Christoph Häne


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Paul Hasler


person_fullname: David Imper


person_fullname: Paul Lendi


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Sägesser Andreas

group_name_de: Gesetz über die Anpassung von Gesetzen an die Bundesgesetzgebung über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare - JGK


group_name_de: Notariatsgesetz (NG) - JGK


group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA


group_name_de: Tourismusentwicklungsgesetz (TEG) - VOL


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


person_fullname: Elisabeth Brodard

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Paul Burgdorfer


person_fullname: Aleardo Pini


person_fullname: Eduard Eugen Blösch


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Hans-Rudolf Nebiker


person_fullname: Jos. Ferd. Anton Büeler


person_fullname: Judith Stamm


person_fullname: Johann D. Hirter


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


person_fullname: Pierre-Alain Fridez


person_fullname: Rudolf Vonder Mühll

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


person_fullname: Therese Frösch


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Interkantonale Legislativkonferenz

group_name_fr: Commission de institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence législative intercantonale (CIRE-CLI)


person_fullname: Germann Walter

group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) - BVE


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG) - ERZ


group_name_de: Bergregalgesetz (BRG / Totalrevision des Bergwerkgesetzes) - BVE


group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen


person_fullname: Jari Correvon

group_name_fr: Commission de l'économie, des affaires sociales et de la population

role_name_fr: Rapporteur


person_fullname: Laurence Castillon


role_name_fr: Membre


person_fullname: André Guinand

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Hubert Lauper


person_fullname: Otto Laubacher

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice


role_name_fr: Membre remplaçant


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Sägesser Andreas

group_name_de: Parlamentarische Initiative 205/2001 Pulver, Bern - Registrierte Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare - STA


person_fullname: Julien Eggenberger


group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Tiefenbach Ulrich

group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


group_name_de: Bericht zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer (Postulat Barth M 227/2000) - STA


group_name_de: Gesetz über die Abfälle - BVE


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Lehrerinnen- und Lehrerbildung (Änderung) - ERZ


person_fullname: Guggisberg Ulrich

group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


group_name_de: Dekret über die Gebühren in der Jugendrechtspflege / Dekret über die Organisation der Jugendrechtspflege (Änderung) - JGK


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg

group_name_fr: Commission de la formation - Section Commission interparlementaire de la Haute école Arc Berne-Jura-Neuchâtel


person_fullname: Johann Joseph Keel


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Hans Sträuli


person_fullname: Walter Schmied


person_fullname: Walter Steinemann


person_fullname: Paul Günter


person_fullname: Jean-Philippe Maitre


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Eric Nussbaumer


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section Commission interparlementaire de la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE


person_fullname: Brüllmann-Suter Daniel

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


group_name_de: Bildungskommission


group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen - BVE


group_name_de: Gesetz über die Raddampfer (Aufhebung) / Volksschulgesetz- ERZ


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft - JGK


person_fullname: Marie-Jeanne Tschudi

group_name_fr: Commission du développement territorial, des infrastructures et des bâtiments


person_fullname: Marine Mühlethaler

group_name_fr: Commission des assemblées citoyennes et des quartiers

role_name_fr: Vice-présidente


person_fullname: Mario Vieira

group_name_fr: Commission thématique PAL


person_fullname: Marius Hofer


person_fullname: Pierre Zwahlen


person_fullname: Ruggero Dollfus

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Sébastien Kessler


role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Eugène Ruffy

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Guggisberg Ulrich

group_name_de: Dekret betr. die Taggelder und Reiseentschädigungen in der Gerichts- und Justizverwaltung (Änderung) /Dekret Ordnungsbussen/Anwaltsgebühren/Gebühren Strafsachen/Gebühren Zivilgerichte  - JGK


person_fullname: Andreas Aebi


group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


group_name_de: Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht - POM


person_fullname: Germann Walter

group_name_de: Feuerschutz- und Wehrdienstgesetz (FWG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Gesetz über Jagd- und Wildtierschutz (JWG) - VOL


person_fullname: Christa Markwalder


person_fullname: Silvano Moeckli

group_name_de: 36.03.02 voKo Förderprogramm öV


body_key: ZG

person_fullname: Andreas Etter

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Nicolas de Pury


person_fullname: Pascal Pfister

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Schweizerischen Rheinhäfen


role_name_fr: Assesseur


person_fullname: Mathieu Agresta


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg


person_fullname: Nicole Galland


group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz


group_name_de: Projekt Gemeindereformen im Kanton Bern - Genehmigung des Berichts und der Strategie Gemeinden -  JGK


body_key: VD

person_fullname: Sonya Butera

group_name_fr: (19_MOT_103) Courdesse Régis


person_fullname: Albert-Edouard Picot


person_fullname: Gabi Huber


person_fullname: Andreas Bezzola


person_fullname: Charles Rosselet


person_fullname: Antonio Hodgers


person_fullname: Luigi Generali


person_fullname: Paul Maillefer


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE


group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Tatiana Jordan

group_name_fr: UDC


person_fullname: Yvette Estermann

group_name_de: Büro NR

role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Jean-François Leuba

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: Carl A. Spahn


person_fullname: Germann Walter

group_name_de: Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2001- 2005 - BVE


group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


person_fullname: Künzi Andreas

group_name_de: Dekret über die Finanzierung der Lehrergehälter (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung - ERZ


group_name_de: Gesetz über den Finanzhaushalt des Staates Bern (Finanzhaushaltgesetz) (Änderung) / GRB betr. den Volksvorschlag gegen die schädlichen Auswirkungen der Doppelbesteuerung - FIN


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete - VOL


group_name_de: Spitalgesetz / Spitaldekret (Änderung) - GEF


person_fullname: Marius Grämiger

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Susanne Schläpfer-Voser

group_name_de: 36.03.02 voKo Förderprogramm öV


person_fullname: Sebastian Koller

group_name_de: Fraktion GRÜNE prowil


person_fullname: Fiona Kühne


person_fullname: Balsiger Samuel

group_name_de: IFK (Interfraktionelle Konferenz)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Bregulla-Schafroth Elisabeth

group_name_de: Koordinationsgesetz (Änd.), Baugesetz (Änd.) etc.


person_fullname: Sergio Morisoli

group_name_it: Commissione formazione e cultura


person_fullname: Albert Sieber


person_fullname: Ursula Surber


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


person_fullname: Beat Tinner


group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Peter Zuberbühler


person_fullname: Ruedi Blumer


group_name_de: Wachstumsstrategie; Controllingbericht


group_name_de: Energiestrategie


person_fullname: von Gunten Peter

group_name_de: Gesetz über die Raddampfer (Aufhebung) / Volksschulgesetz- ERZ


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei / Polizeigesetz - POM


person_fullname: Franz Hagmann


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 36.06.01 voKo KRB Standortförderungsprogramm


person_fullname: Andreas Eggenberger


person_fullname: Ruth Erat-Stierli


person_fullname: Claudia Friedl

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Oskar Gächter


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Maurizio Agustoni

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Andreas Hüssy

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission


person_fullname: Yann Glayre

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention intercantonale en matière de santé numérique

type_external_fr: Commission parlementaire instituée


person_fullname: Vincent Keller


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission


person_fullname: Jeanette Storrer

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


body_key: FR

person_fullname: Rose-Marie Rodriguez

group_name_de: Änderung des Energiegesetzes [2021-DEE-8]

group_name_fr: Modification de la loi sur l'énergie [2021-DEE-8]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Balz Stückelberger

group_name_de: Justiz- und Sicherheitskommission


person_fullname: Olivier Ostrini

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


group_name_de: Werk- und Energiekommission


person_fullname: Mathias Schlegel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Alice Genoud

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier (SIERA)


person_fullname: von Gunten Peter

group_name_de: Paritätische Kommission für den Berner Jura


person_fullname: Kaufmann Christian

group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Enrico Franzoni

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Theo Fischer


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Greta Gysin

group_name_de: Büro Nationalrat

group_name_fr: Bureau Conseil national

group_name_it: Ufficio Consiglio nazionale


person_fullname: Sebastian Koller

group_name_de: Parlamentspräsidium


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 1 (Behörden und Gerichte/EFD)SR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 1 (Offices et tribunaux/DFF)CE


person_fullname: Gaston Clottu


person_fullname: Maurizio Agustoni

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Zoller Markus

group_name_de: Fraktionspräsidenten Einwohnerrat

role_name_de: Präsident


body_key: SH

person_fullname: Jean-Pierre Gabathuler


person_fullname: Marcel Malgaroli

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Annik Hobi


person_fullname: Hans Ruckstuhl


person_fullname: Johann Jakob Stehlin


person_fullname: Joachim Heer


person_fullname: Roger Golay


person_fullname: Jäger Hartmann

group_name_de: GRB über die Errichtung von Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Gesetz über den Finanzhaushalt des Staates Bern (Finanzhaushaltgesetz) (Änderung) / GRB betr. den Volksvorschlag gegen die schädlichen Auswirkungen der Doppelbesteuerung - FIN


group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Universität  - ERZ


group_name_de: GRB Neuorganisation der Spitalversorgung im Kanton Bern - GEF


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Polargebiete

group_name_fr: Régions polaires

group_name_it: Regioni polari

role_name_fr: membre


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission


role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Dominik Egli

group_name_de: Stadtparlament Wil


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Benjamin Büsser


person_fullname: Andrea Amherd-Burgener

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Ernst Leuenberger

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Ulrich Bremi-Forrer


person_fullname: Hansruedi Wirz

group_name_de: Kommission für Ausbildungsbeiträge


group_name_de: 6.18 Schul- und Bildungsgesetze, zweite Lesung

group_name_fr: 6.18 Lois sur l’école et l’enseignement, deuxième lecture


person_fullname: Johann Conrad Kern

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Zbären Ernst

group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


group_name_de: Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2001- 2005 - BVE


group_name_de: Gesetz über See- und Flussufer (Änderung) - BVE


person_fullname: Christian Mayor

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Georgy Bétrisey

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 36.06.01 voKo KRB Standortförderungsprogramm


person_fullname: Miriam Locher

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Christoph Häne


person_fullname: Sacha Soldini

group_name_fr: Groupe de l'Union Démocratique du Centre (UDC)

type_external_fr: Groupe Politique


person_fullname: Jean-Marc Sordet


person_fullname: Paul Hasler


person_fullname: Jean-Pierre Rouvinez

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Maya Graf

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Ruedi Lustenberger

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)


person_fullname: Simon Kaiser


person_fullname: J. H. Alfred Escher


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


person_fullname: Franz Wachter

group_name_de: 36.08.03 voKo KRB über 4. Programm zur Förderung des öffentlichen Verkehrs in den Jahren 2009-2013


person_fullname: Zbären Ernst

group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE


group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Salzmann-Hänzi Therese

group_name_de: Gesetz über die Bernische Lehrerversicherungskasse - ERZ


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)


group_name_de: Sicherheitskommission - Ausschuss IGPK Polizeischule Hitzkirch

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc) - Section de la Commission de gestion interparlementaire de l`Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (CSéc SGIP EIPH)


person_fullname: Carole Lattion

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Killian De Gol

group_name_fr: Les Verts


group_name_fr: Conseil général Collombey-Muraz


person_fullname: Laura Zermatten


group_name_fr: PLR


person_fullname: Mathieu Maret


person_fullname: Matteo Pronzini


person_fullname: Victor Ruffy

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Flavia Müller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Kathleen Rossier Moll

group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)

group_name_fr: 1.1 Commission de gestion (COGEST)