person_fullname: S. Friedrich Siegfried


body_key: CHE

person_fullname: Christiane Langenberger

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: ZG

person_fullname: Andreas Hostettler

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Pierre Kohler


person_fullname: Yves Christen

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)

role_name_it: 1° Vicepresidente


person_fullname: Emil Hofmann

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


body_key: BE

group_name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

group_name_fr: Union démocratique fédérale

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Kiener Ulrich

group_name_de: Justizkommission

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Salzmann-Hänzi Therese

group_name_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr - Rahmenkredit 2005 - 2008 -(Kommission Angebotsbeschluss) - BVE


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Lotteriegesetz - POM


role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Gand Conseil


person_fullname: Bieri Hans

group_name_de: Fischereigesetz (Änderung)


group_name_de: Koordinationsgesetz (Änd.), Baugesetz (Änd.) etc.


group_name_de: Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG)


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


group_name_de: Energiegesetz (Teilrevision)


body_key: VS

person_fullname: Sidney Kamerzin

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Pascale Bruderer


person_fullname: Adrian Amstutz

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


body_key: BL

person_fullname: Mirjam Schmidli-Lanker

group_name_de: Kommission zum Schutz der sexuellen Integrität am Arbeitsplatz


person_fullname: Richard Neher

group_name_de: Fachkommission Übertragbare Krankheiten

role_name_de: Vertretung Biozentrum Universität Basel


body_key: VD

person_fullname: Jean-Claude Glardon

group_name_fr: (246) DFIRE

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Rolf Rossi

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Gabi Huber

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Tatiana Jordan

group_name_fr: Conseil général Collombey-Muraz


person_fullname: Thomas Birbaum

group_name_fr: PLR

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Johannes Huber


person_fullname: Joseph Iten


person_fullname: René Vaudroz


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Gisler Stefan

group_name_de: ALG


body_key: SG

person_fullname: Urs Hermann

group_name_de: 36.06.01 voKo KRB Standortförderungsprogramm

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Silvan Renggli

group_name_de: Kantonsrat Zug


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 2e vice-président(e) du Grand Conseil


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Bieri Hans

group_name_de: Abfallgesetz (Teilrevision)


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Hess Franziska

group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


person_fullname: Alexandre Georges


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Henri Badoux

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Theo Meyer


person_fullname: Hans Hug


person_fullname: Helmut Kendlbacher


person_fullname: Jürg Bereuter


person_fullname: Köbi Rutz


person_fullname: Jeannette Schlegel


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Franz Schuler


person_fullname: Christoph Solenthaler


person_fullname: Markus Blum


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 36.08.01 und 36.08.02 voKo KRB 15. Strassenbau 2009-2013 und V. N zum KRB über Kantonsstrassenplan


person_fullname: Loic Mermod

group_name_fr: COGEST (COMmission de gestion)

role_name_fr: Suppléants


person_fullname: Hess Franziska

group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) und das Polizeigesetz (PolG) (Änderung) - POM


group_name_de: Justizreform - JGK


person_fullname: Schwarz Alfred C.

group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Jörg Ziemssen

group_name_de: Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG)


person_fullname: Rudolf Kilchmannn

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Ursula Graf Frei


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Hansueli Sturzenegger

role_name_de: Präsident


person_fullname: Guido Wick


person_fullname: Andreas Widmer


group_name_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung) - POM


person_fullname: Coninx Anna

group_name_de: Gesetz vor Schutz Passivrauchen


person_fullname: Rickenbacher Andreas

group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Änderung der Kantonsverfassung und zahlreicher Gesetze) - JGK


group_name_de: GRB betr. die Initiative" Pro Region" und Bericht


group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission BLVK - STA


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Thomas Würth


person_fullname: Markus Blum


person_fullname: Edith Kaufmann Limacher

group_name_de: SP Kriens


person_fullname: Urs Buholzer


person_fullname: Maurice Treboux

group_name_fr: Groupe de l'Union Démocratique du Centre (UDC)

type_external_fr: Groupe Politique


person_fullname: Cédric Weissert


person_fullname: Jules Philippin

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Elisabeth Blunschy-Steiner


person_fullname: Simon Kohler


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Samuel Bendahan


person_fullname: Augustin Keller


person_fullname: Samuel Schmid


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: 36.08.01 und 36.08.02 voKo KRB 15. Strassenbau 2009-2013 und V. N zum KRB über Kantonsstrassenplan


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Hürlimann Andreas

group_name_de: ALG


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: 36.08.03 voKo KRB über 4. Programm zur Förderung des öffentlichen Verkehrs in den Jahren 2009-2013


group_name_de: Grosser Rat - Büro


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


group_name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

role_name_fr: Président(e) de Fraction


body_key: BS

person_fullname: Roger Stalder

group_name_de: Begnadigungskommission


role_name_de: Fraktionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Groupe


person_fullname: Rickenbacher Andreas

group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Siegenthaler Hans

group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Etter Hans

group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) (Änderung) - POM


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Trix Heberlein


person_fullname: Blaise Carron

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


person_fullname: Pascal Bachmann

group_name_de: Spezialkommission Bau- und Zonenordnung (BZO)


person_fullname: Isidor Baumann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFF/DEFR

role_name_it: Membro


person_fullname: Roland Rino Büchel

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Hans Conzett


person_fullname: Rudolf Geilinger


person_fullname: Hess Mariann


person_fullname: Jean-Philippe Maitre


person_fullname: Robert Grieshaber


person_fullname: Christopher Chandiramani


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Oskar Gächter


person_fullname: Peter Göldi


body_key: NW

person_fullname: Joe Christen

group_name_de: Regierungsrat Nidwalden

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Gusset-Durisch Ruth

group_name_de: Gesetz über Spitäler und Schulen für Spitalberufe (Spitalgesetz / SPG) (Änderung) - GEF


person_fullname: Müller Urs Albert

group_name_de: Ausländerstimmrecht - Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - STA


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


group_name_de: Gesetz über die Bernische Lehrerversicherungskasse - ERZ


person_fullname: Thierry Lustenberger

group_name_de: Wahlbüro


body_key: OW

person_fullname: Peter Krummenacher

group_name_de: Kantonsmarketing


person_fullname: Hermann Heller

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


body_key: SH

person_fullname: Jakob Hug

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Pascal Meyer

group_name_de: Einwohnerrat Kriens

role_name_de: Einwohnerrat/-rätin


group_name_de: Grünliberale Partei Kriens


body_key: TI

person_fullname: Matteo Quadranti

group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


person_fullname: Cécile Bühlmann


person_fullname: Allemann Evi

group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) (Änderung) - POM


role_name_de: Co-Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Co-Président(e) de Fraction


role_name_fr: Scrutateur-trice


person_fullname: L. Adrien Lachenal


person_fullname: Henri Perret


person_fullname: Johann Ludwig Forrer


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Martin Schmid


person_fullname: Christelle Luisier Brodard


person_fullname: Bettina Gomer-Beacco

group_name_de: Kommission für Soziales & Gesundheit (KSG)


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


group_name_de: Standesinitiative betr. Gesamtstrategie für die Entwicklung des ländlichen Raumes und der Regionen - JGK


group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


person_fullname: Kiener Ulrich

group_name_de: Dekret betr. die Taggelder und Reiseentschädigungen in der Gerichts- und Justizverwaltung (Änderung) /Dekret Ordnungsbussen/Anwaltsgebühren/Gebühren Strafsachen/Gebühren Zivilgerichte  - JGK


person_fullname: Marie-Claude Noth-Ecoeur

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Judith Stamm

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Emil Klöti

role_name_de: Präsident/in


group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Baumann Fritz

group_name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Änderung) - STA


body_key: AR

person_fullname: Ralf Menet

group_name_de: PU

type_external_de: Fraktionen


person_fullname: H. Robert Comtesse

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Karl Burckhardt


person_fullname: Jules Philippin


person_fullname: Georges-S. Favon


person_fullname: Daniel Trolliet

group_name_fr: (19_MOT_103) Courdesse Régis


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Margaux Dubuis

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


group_name_de: Spitalgesetz / Spitaldekret (Änderung) - GEF


group_name_de: Gesetz über die direkten Staats- und Gemeindesteuern - FIN


person_fullname: Jean-Daniel Melly

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Nicole Delitroz-Roduit

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Cyril Dorsaz


person_fullname: Pascal Dorsaz


person_fullname: Sandrine Gex


person_fullname: Isabelle Sob

group_name_fr: Commission financière

role_name_fr: Membres


person_fullname: Ursula Wyss


group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Aellen Jean-Pierre

group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interk. Vereinbarung über die Fachhochschule der Westschweiz u. interk. Vereinbarung über die Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz) (Änderung)


person_fullname: Hans Steffen


person_fullname: Adolf Germann

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Serge Melly


person_fullname: Johann Baptist Weder


person_fullname: Jean-Philippe Maitre


person_fullname: Gustave Ador


role_name_fr: Membre


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: 36.08.03 voKo KRB über 4. Programm zur Förderung des öffentlichen Verkehrs in den Jahren 2009-2013


person_fullname: Margareta Bringold

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Julie Gunther

group_name_fr: MISE


person_fullname: Jean-Marc Nicolet

group_name_fr: (246) DFIRE


person_fullname: Céline Baux


body_key: UR

person_fullname: Nora Sommer

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)


person_fullname: Karl Renold


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Marlies Lorenz


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Dieter Spinner


person_fullname: Imelda Stadler

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Adrien Pinho


person_fullname: Aellen Jean-Pierre

group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kts Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkant. Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz

role_name_de: Delegationspräsident/in


group_name_de: Suchthilfekonzept des Kantons Bern - Strategien und Massnahmen - Bericht


group_name_de: Bericht Standortkonzentration Berner Fachhochschule (BFH)


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Kurth Peter

group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


person_fullname: Beat Bosshart


person_fullname: Meinrad Gschwend


group_name_de: Musikschulgesetz


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg


group_name_de: Volksvorschlag Motorfahrzeugsteuer und Änderung Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (gemeinsame Beratung)


person_fullname: Felix Gemperle

group_name_de: 36.09.01/28.09.01 und 36.09.02/28.09.02 voKo KRB Umfahrungsstrassen Wattwil/Bütschwil


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Heran Mhjret

group_name_de: Jugendrat


person_fullname: Arnold Koller

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Matthias Eggenberger


person_fullname: Henri W. Calame


person_fullname: William Vontobel


person_fullname: Max Sigmund Wey


person_fullname: Gottlieb Ziegler


person_fullname: David Imper


person_fullname: Toni Jöhl


person_fullname: Beat Jud-Raymann


person_fullname: Imelda Stadler


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Matteo Quadranti

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Philippe Miauton

group_name_fr: 25_LEG_21-Préavis CE au GC s/INI-salaire minimum+EMPD convocation corp éléctoral+EMPL salaire minimum


person_fullname: Joëlle Minacci


person_fullname: Rita Schiavi Schäppi

group_name_de: GRK-Steuerfragen


person_fullname: Alberto Mocchi


person_fullname: Gérard Mojon


person_fullname: Pierre-François Mottier


person_fullname: Yves Paccaud


person_fullname: Aliette Rey-Marion


person_fullname: Felix Stürner


person_fullname: Guido Wick


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Aellen Jean-Pierre

group_name_de: Députation


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


person_fullname: Gfeller Kurt

group_name_de: Revision Gesundheitsgesetz (Änderung) - GEF


group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


person_fullname: Coralie Guex

group_name_fr: Conseil général Fully


person_fullname: Nicolas Suter


person_fullname: Thanh-My Tran-Nhu


person_fullname: Andreas Wüthrich


person_fullname: Vreni Wild-Huber


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Max Aebischer


person_fullname: Thomas Würth


person_fullname: Thomas Zünd


person_fullname: Heinz Rether

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: 36.10.02 / 28.10.01 voKo KRB Bau der Brücke Pfäfers-Valens und VIII. N KRB Kantonsstrassenplan


group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Gfeller Kurt

group_name_de: Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat betreffend staatliche Unterstützung der politischen Parteien im Kanton Bern (Motion 125 / 98 Lüthi) - STA


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung der Bundesgesetze über die Kranken-, die Unfall- und die Militärversicherung (EG KUMV) - JGK


group_name_de: Aufhebung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei Altbauten / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN


person_fullname: Martina Gadient


person_fullname: Toni Jöhl


person_fullname: Julie Gunther


person_fullname: Philippe Ducommun

group_name_fr: (250) DFIRE


person_fullname: H. Roman Abt


person_fullname: Rudolf Gallati


person_fullname: Rosmarie Quadranti

role_name_de: Fraktionspräsident/in


person_fullname: Adolf K. W. Deucher


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Géraldine Granges Guenot

group_name_fr: UDC


person_fullname: Verena Grendelmeier


person_fullname: Kasimir Pfyffer


person_fullname: Pierre-André Monnard

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)


person_fullname: Heinrich Walther


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Markus Meier

group_name_de: Tripartite Kommission RAV


group_name_de: KMU Forum Baselland


person_fullname: Gfeller Kurt

group_name_de: Gesetz über die Medienförderung (Medienförderungsgesetz MFG) - STA


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


person_fullname: Kurth Peter

group_name_de: SAR-Massnahmen der Volkswirtschaftsdirektion und der Polizei- und Militärdirektion - VOL + POM


person_fullname: Bula Katharina

group_name_de: GRB betreffend den Volksvorschlag für gute öffentliche Spitäler (Komm. Spitalversorgungsgesetz) - GEF


person_fullname: Zaugg Walter


person_fullname: Hansruedi Schuler


person_fullname: Anyssia Jacquemai


person_fullname: Vincent Pravato


person_fullname: Quentin Remondeulaz


person_fullname: Milko Pravato-Maret

group_name_fr: PLR


person_fullname: Nils Roduit


person_fullname: Margaux Routier


person_fullname: Albert Brosi

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Eduard Marti


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Claire Attinger Doepper


person_fullname: Florence Bettschart-Narbel


person_fullname: Jean Valentin de Saussure


person_fullname: Yann Glayre


person_fullname: Nathalie Jaccard


person_fullname: Vincent Keller


person_fullname: Cloé Pointet


person_fullname: Michael Wyssa


person_fullname: Zaugg Walter

group_name_de: Kantonales Waldgesetz - VOL


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft - JGK


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Öffentlicher Verkehr, Angebotsbeschluss 1997-2001 - BVE


person_fullname: Valentin Rehli

group_name_de: 36.10.02 / 28.10.01 voKo KRB Bau der Brücke Pfäfers-Valens und VIII. N KRB Kantonsstrassenplan


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Elisabeth Schnider


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Martine Caillet


person_fullname: Raphaël Carron


person_fullname: Jean-Marie Suter


person_fullname: Géraldine Granges Guenot

group_name_fr: Conseil communal Fully

role_name_fr: Vice-présidente


person_fullname: Bashkim Ajeti

role_name_fr: Conseiller communal


person_fullname: Christian Carron-Roduit


person_fullname: Samira Marti

group_name_fr: Bureau CN

role_name_fr: Président(e) de groupe


person_fullname: Félix Bonjour


person_fullname: Rudolf Brunner


person_fullname: Hansjörg Hassler


person_fullname: Klemens Iten


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Felix Bischofberger


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Peter Eggenberger

group_name_de: 36.12.01 voKo KRB Kantonsstrasse Nr. 8, Wil, Georg Rennerstr-Flawilerstr-Toggenburgerstr


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Erika Häusermann


role_name_de: Deputationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de la Députation


person_fullname: Hurni Fritz

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖGB) (Änderung) - BVE


group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


person_fullname: Marcel Hegelbach


person_fullname: Daniel Baumgartner


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Milko Pravato-Maret


person_fullname: Martin Hübscher

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Régis Courdesse

group_name_fr: (19_MOT_103) Courdesse Régis


person_fullname: Philipp Müller


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Peter Meile


person_fullname: Urs Roth


person_fullname: Imelda Stadler


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Andreas Eggenberger

group_name_de: 36.13.01 voKo KRB Programm zur Förderung des öffentlichen Verkehrs in den Jahren 2014 bis 2018


person_fullname: Daniel Gut


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Eva B. Keller


person_fullname: Hurni Fritz

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Dienstrecht / Personalgesetz (PG) (Änderung) - STA


person_fullname: Bonsack Peter

group_name_de: GRB betreffend die Volksinitiative"Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfänger" - POM


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und zum Asylgesetz (EGAug und AsylG) (Änderung)


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz) (Änderung)


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Leandra Columberg

group_name_de: Gemeinderat Dübendorf


person_fullname: Stephan Kronbichler

group_name_de: 4.5 Kantonale paritätische Kommission (Beziehungen Kirchen-Staat)

group_name_fr: 4.5 Commission paritaire cantonale (relations Eglises-Etat)

role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Ivo sel. Müller

group_name_de: Delegation für interregionale Zusammenarbeit

type_external_de: ständige Kommissionen


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Paolo Pamini


person_fullname: Yvan Maistre

group_name_de: 6.18 Schul- und Bildungsgesetze, zweite Lesung

group_name_fr: 6.18 Lois sur l’école et l’enseignement, deuxième lecture


person_fullname: David Siems

group_name_de: Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (KRL)


person_fullname: Sabine Meier


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kts Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkant. Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz


group_name_de: Bericht zur Behindertenpolitik im Kanton Bern


group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung)


person_fullname: Sterchi Max

group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) - POM


group_name_de: Tourismusentwicklungsgesetz (TEG) - VOL


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) und das Polizeigesetz (PolG) (Änderung) - POM


person_fullname: Beat Jans

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


person_fullname: Rosmarie Brunner-Ritter

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Tanja Boesch

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission Zweckverband Sportanlage Dürrbach


person_fullname: Orlando Wyss

group_name_de: Gemeinderat Dübendorf


person_fullname: Hans Egloff


person_fullname: Hans Kaufmann


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Josef Leu


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Matthias Aebischer

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth

group_name_de: 36.13.01 voKo KRB Programm zur Förderung des öffentlichen Verkehrs in den Jahren 2014 bis 2018


person_fullname: Larissa Hartmann

group_name_de: Arbeitsgruppe «Häusliche Gewalt»


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


group_name_de: SAR-Massnahmen der Volkswirtschaftsdirektion und der Polizei- und Militärdirektion - VOL + POM


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Meyer Manfred

group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


person_fullname: Lüthi Arnold A.

group_name_de: Grossratsbeschluss betreffend den Volksvorschlag zum Wassernutzungsgesetz (WNG) - BVE

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Martin Wicki


person_fullname: Adrian Ineichen

group_name_de: Verkehrskommission

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Olivier Feller

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Sylvia Flückiger-Bäni


person_fullname: Jean-Claude Rennwald


person_fullname: Vreni Wild-Huber


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Sandro Wasserfallen


person_fullname: Richard Ammann


body_key: SO

person_fullname: David Gerke

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

type_external_de: Kommissionen


person_fullname: Marcel Dietsche

role_name_de: Präsident


person_fullname: Diego Forrer


person_fullname: André Ingold

group_name_de: Stadtrat Dübendorf


person_fullname: Dominic Müller

role_name_de: Hochbauvorstand


person_fullname: Lüthi Arnold A.

group_name_de: Totalrevision der Personal- u. Lehreranstellungsgesetzgebung - Gesetz über die finanziellen Leistungen an die Mitglieder des Regierungsrates - FIN


group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


person_fullname: Roland Müller

group_name_de: Spezialkommission null : null


group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (BewD) (Änderung) (Denkmalpflege) und (Änderung) (technische Beschneiung) - ERZ + JGK


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: Jacques-André Maire


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Kathrin Hilber


person_fullname: Hansruedi Wandfluh


person_fullname: Peter Bodenmann


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Daniel Gut


group_name_de: Grosser Rat


group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Claudio Botti

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Isabelle Pasquier-Eichenberger

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Marcel Hegelbach


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Bettina Surber


person_fullname: Felix Bischofberger


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


person_fullname: Jakob Auer

group_name_de: Stadt Arbon, Totalrevision Gemeindeordnung, ab Volksabstimmung vom 18. Mai 2025

role_name_de: Kommissionsmitglied


group_name_de: Betriebsbeitrag an das Eissportzentrum Oberthurgau EZO in Romanshorn in Höhe von jährlich Fr. 64'295.-- ab 1. Mai 2020

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


person_fullname: Markus Kühne

group_name_de: Stadtparlament Arbon

role_name_de: Parlamentsmitglied


person_fullname: Olivier Feller

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Peter Spuhler


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Markus Blum


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Fritschy-Gerber Franziska

group_name_de: Westschweizer Schulvereinbarung


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Alain Maier

group_name_de: Arbeitsgruppe Gemeinderechnungswesen

role_name_de: Vertretung Gemeindefachverband


person_fullname: Lüthi Arnold A.

group_name_de: Gesetz über die Denkmalpflege (DPG) - ERZ


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Dekret über die Dauer der Stufenausbildungen in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung (LLBDD) - ERZ


person_fullname: Michael Schöbi


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 36.15.01 voKo KRB über die Instandsetzung des Viadukts Mühle Rickenbach


body_key: JU

person_fullname: Rosalie Beuret Siess

group_name_fr: Département des finances

role_name_de: Departementsvorsteherin

role_name_fr: Ministre


person_fullname: Karl Bürki


person_fullname: Patrick Hilb


person_fullname: Joëlle Minacci

group_name_fr: Groupe Ensemble à Gauche et POP (EP)


person_fullname: Céline Misiego


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Eva B. Keller


person_fullname: Daniel Baumgartner


person_fullname: Kilian Looser


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Karl Schweizer


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Lüthi Arnold A.

group_name_de: Gesetz über die Medienförderung (Medienförderungsgesetz MFG) - STA


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Stéphane Theurillat

group_name_fr: Département de l'économie et de la santé

role_name_de: Departementsvorsteher


person_fullname: Raphaël Ciocchi

group_name_fr: Département de la formation, du numérique et des sports


person_fullname: Valentin Zuber

group_name_fr: Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police


person_fullname: Jean-Paul Lachat

group_name_fr: Département de l'environnement et de la culture


person_fullname: Thomas Beugger

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Hess Bernhard

group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereiche Musik und Theater / GRB Medizinische Fakultät - ERZ


person_fullname: Carole Schelker


group_name_de: EG zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann - STA


person_fullname: Christoph Seitler

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Sylvie Masserey Anselin

group_name_de: 6.14 Parlamentarische Initiative 2023.11.392 «Für eine Entschädigung aller Mitglieder des Justizrates», zweite Lesung

group_name_fr: 6.14 Initiative parlementaire 2023.11.392 «rémunération du Conseil de la magistrature», deuxième lecture


person_fullname: Astrid Lavanderos Berrios

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Brändli Therese

group_name_de: Gesetz über die jüdischen Gemeinden - JGK


person_fullname: Christian Speck


person_fullname: Evi Allemann

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Elisabeth Augstburger

group_name_de: Oberrheinrat

role_name_de: Ersatzmitglied (CH-Del), Mitglied LUKE, Ersatzmitglied KJAS


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Mischa Vonlanthen

group_name_de: Stadt Arbon, Totalrevision Gemeindeordnung, bis Volksabstimmung vom 18. Mai 2025


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Robert Raths


person_fullname: Theres Engeler-Bisig

group_name_de: 37.01.01 voKo Kinderschutzzentrum St.Gallen


person_fullname: Bruno Etter


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Arthur Walker

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Hess Bernhard

group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: von Allmen Martin

group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


group_name_de: GRB betreffend die Initiative"Günstig Wohnen"


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Riquet Heller

group_name_de: Landkreditkonto - Überführung von Liegenschaften und Grundstücken in das Verwaltungsvermögen und das ordentliche Finanzvermögen der Stadt Arbon


group_name_de: Teilrevision Parkierreglement 2017


person_fullname: Graziella Schaller


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Aktive Mobilität

group_name_fr: Mobilité Douce

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Alexandre Cipolla

group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)

group_name_fr: 1.1 Commission de gestion (COGEST)


person_fullname: Hansjörg Walter


group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Balz Peter

group_name_de: Postulat 123/1998 Wyss, Bern - Senkung des Stimmalters auf 16 Jahre in Gemeindeangelegenheiten - JGK


group_name_de: Parlamentarische Initiative- Gleich lange Spiesse wie in Zürich und Basel - Billetsteuer abschaffen - STA


group_name_de: Projekt Gemeindereformen im Kanton Bern - Genehmigung des Berichts und der Strategie Gemeinden -  JGK


group_name_de: Gesetz über die Hundetaxe (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über See- und Flussufer (Änderung) - BVE


person_fullname: Michel Degen

group_name_de: Bau- und Planungskommission


group_name_de: 6.19 Gesetz betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden, zweite Lesung

group_name_fr: 6.19 Loi fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives, deuxième lecture


person_fullname: Tim Bucher

group_name_de: Spezialkommission null : null

role_name_de: Erstgewählter


body_key: ZH

person_fullname: Yves De Mestral

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Theres Germann-Ruggli

group_name_de: 37.01.01 voKo Kinderschutzzentrum St.Gallen


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Daniel Meyer


body_key: CHE

person_fullname: Josef Zisyadis

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Beat Walti


person_fullname: Sergei Aschwanden

group_name_fr: 24_LEG_159-EMPD-Réstauration collective et Rapp CE s/POS Ph. Jobin et J.-L. Bezençon


person_fullname: Claire Attinger Doepper


person_fullname: Hugues Gander


group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


person_fullname: Markus Walker

group_name_de: Verwaltungskommission der Ausgleichskasse Nidwalden


person_fullname: Loïc Bardet


person_fullname: Beatrice Messerli

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Jean-Luc Bezençon


person_fullname: Paul Burkhard

group_name_de: Ergänzende Hilfen zur Erziehung Basel-Stadt und Basel-Landschaft

role_name_de: Vertretung Amt für Kind, Jugend und Behindertenhilfe


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: José Franco

group_name_de: Neubau Pumptrack Frasnacht 2025


person_fullname: Thomas Maier


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Susanne Jungclaus Delarze

group_name_fr: (09_POS_115) Postulat Claude-Eric Dufour et consorts demandant si le potentiel énergétique des eaux usées est judicieusement utilisé


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Heinrich Frei

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Markus Lehmann

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Bernadette Bachmann


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Cendrine Cachemaille


person_fullname: Florian Despond


role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e vice-président(e)


person_fullname: Balz Peter

group_name_de: Gesetz über den öffentlichen Verkehr (Änderung)  - BVE


person_fullname: Brändli Therese

group_name_de: Gemeindegesetz (Totalrevision) - JGK


group_name_de: Volksvorschlag Ja zu einem Renaturierungsfonds im Wassernutzungsgesetz - BVE


group_name_de: Baugesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret - JGK


group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


group_name_de: Geschäftsordnung für den Grossen Rat des Kantons Bern  - STA


person_fullname: Luc Nünlist


person_fullname: Silvia Huber

group_name_de: Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsstreitigkeiten im Erwerbsleben


person_fullname: Martin Karrer

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Interkantonale Polizeischule Hitzkirch

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Christian Lüscher

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Franziska Ryser


group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Regula Rytz


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e)


person_fullname: Frédéric Pitteloud

group_name_de: 7.1 Parlamentarische Untersuchungskommission «Massnahme Siders-Chippis und Sicherung der Rhone» (PUK-SCR)

group_name_fr: 7.1 Commission d'enquête parlementaire «mesure Sierre-Chippis et sécurisation du Rhône» (CEP-SCR)


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_fr: (250) DFIRE


person_fullname: Pierre Fonjallaz


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: Philippe Jobin


person_fullname: Céline Misiego


person_fullname: Bernard Nicod


person_fullname: Christoph Häne

group_name_de: 37.01.01 voKo Kinderschutzzentrum St.Gallen


person_fullname: Stéphanie Revaz Martignoni

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


group_name_de: Grosser Rat - Büro


person_fullname: Brändli Therese

group_name_de: Wassernutzungsgesetz / Kantonales Gewässerschutzgesetz / Wasserversorgungsgesetz / Dekret über die Gewährung von Fondbeiträgen an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie die Wasserversorgung/Dekret über die Wassernutzung


group_name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Änderung) - STA


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_de: Kommission 12.008-SR

group_name_fr: Commission 12.008-CE

group_name_it: Commissione 12.008-CS


person_fullname: Thomas Burgherr

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Michael Töngi

group_name_de: Aktive Mobilität


person_fullname: Rainer Studer

group_name_de: 6.2 Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.2 Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur les allocations familiales, deuxième lecture


person_fullname: Josef Hollenstein


person_fullname: Christian Hostettler


person_fullname: Remi Kaufmann


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Vreni Kurer-Maag


person_fullname: Anna Perret


person_fullname: Thanh-My Tran-Nhu


person_fullname: Cédric Weissert


person_fullname: Therese Rotzer-Mathyer

group_name_de: Flugplatzausschuss des Regierungsrates


person_fullname: Josef Signer


person_fullname: Markus Straub


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Andreas Eggenberger

group_name_de: 37.02.01 voKo Crossair


person_fullname: Peter Hartmann

role_name_de: Präsident


person_fullname: Basil Keller


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Christoph Kempter


person_fullname: Helmut Kendlbacher


person_fullname: Lack Daniel

group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


person_fullname: Gmünder Hans

group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


group_name_de: Projekt Gemeindereformen im Kanton Bern - Genehmigung des Berichts und der Strategie Gemeinden -  JGK


group_name_de: Gesetz über See- und Flussufer (Änderung) - BVE


group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung) und Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) - ERZ


person_fullname: Wendelin Manser


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/EVD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DFE)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DFE)

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Xavier Cid

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


body_key: GR

person_fullname: Tina Gartmann-Albin

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrätin

role_name_it: Granconsigliera


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Altersfragen

group_name_fr: Questions relatives à la vieillesse

group_name_it: anzianità


person_fullname: Roland Müller

group_name_de: Spezialkommission 2018/5 : Stärkung Unabhängigkeit Erziehungsrat


person_fullname: Johannes Sutter

group_name_de: Rekurskommission für die Abschätzung von Wildschäden


person_fullname: Petra Gössi

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil des États

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio degli Stati


person_fullname: Sepp Gabriel

group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Markus Hausammann


person_fullname: Michael Zwahlen

group_name_de: Schwimmbad - Sanierung Seeufer

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


person_fullname: Mariève Ballestraz Blanc

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Peter Meile

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Tamara Funiciello


person_fullname: Maruska Ortelli

group_name_it: Commissione speciale sorveglianza delle condizioni di detenzione

role_name_it: I Vice Presidente


body_key: BE

group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Grosser Rat - Büro


person_fullname: Diego Bonato

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Stadtparlament Arbon

role_name_de: Parlamentsmitglied


body_key: VS

person_fullname: Nadine Pardo

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


body_key: BL

person_fullname: Tobias Markert

group_name_de: Fluglärmkommission

role_name_de: Direktor des Flughafens Basel-Mülhausen


person_fullname: Gmünder Hans

group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Bay Fritz

group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete - VOL


group_name_de: Geschäftsordnung für den Grossen Rat des Kantons Bern  - STA


person_fullname: Markus Brunner

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Ruedi Noser

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Christel Duc

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Berufsbildungskommission


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Altersfragen


person_fullname: Ulrich jun. Meister

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Rafael Keusch

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Ulrich Nägeli

role_name_de: Parlamentspräsident/-in


person_fullname: Andrea Hämmerle


group_name_de: Grosser Rat - Deputation


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Géraldine Gianadda

group_name_de: 6.14 Parlamentarische Initiative 2023.11.392 «Für eine Entschädigung aller Mitglieder des Justizrates», zweite Lesung

group_name_fr: 6.14 Initiative parlementaire 2023.11.392 «rémunération du Conseil de la magistrature», deuxième lecture


person_fullname: Christian Lüscher


group_name_de: Wassernutzungsgesetz / Kantonales Gewässerschutzgesetz / Wasserversorgungsgesetz / Dekret über die Gewährung von Fondbeiträgen an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie die Wasserversorgung/Dekret über die Wassernutzung


group_name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Änderung) - STA


person_fullname: Monika Frey

group_name_de: PUK Radicant

role_name_de: Sekretariat


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Gerhard Kiechler

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)


person_fullname: Marianne Maret


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Clarisse Pellizzari-Imseng

group_name_de: 37.02.01 voKo Crossair


person_fullname: Bernhard Peter


person_fullname: Daniel Schilling


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Heinrich Schlegel


person_fullname: Ulrich Nauer

group_name_de: Wildtier- und Jagdkommission


person_fullname: Fabian Dinkel

group_name_de: Fachkommission Sozialhilfe (FKSH)

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Hans Schwaninger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


role_name_de: Kantonsvertretung


person_fullname: Strecker Elsa

group_name_de: Gesetz über den Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


person_fullname: Frank Kurer

group_name_de: Totalrevision Publikationsgesetz


person_fullname: Simone Fluri

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Mittelschulrat


person_fullname: Claudia Bonvin

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


person_fullname: Delphine Deprez-Favre

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: Christian Heydecker

group_name_de: Spezialkommission null : null


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)


person_fullname: Isabelle Lüthi


person_fullname: Rudolf Strahm

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Kurt Steiner

group_name_de: 37.02.01 voKo Crossair


person_fullname: Markus Straub


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Christian Klemm

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


group_name_de: Gesetz über das öffentliche Dienstrecht / Personalgesetz (PG) (Änderung) - STA


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Streit-Eggimann Kathrin

group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Peter Künzi

group_name_de: Stadt Arbon, Einführung Jobcoaching

role_name_de: Kommissionsmitglied


group_name_de: Baugesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret - JGK


group_name_de: Gesetz über die Universität  - ERZ


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Grosser Rat - Büro


person_fullname: Andreas Schröder

group_name_de: Arxhofkommission


person_fullname: Fabio Telatin

group_name_de: Einbürgerungskommission

role_name_de: Vizekommissionspräsident/-in


person_fullname: Simone Fluri

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Andreas Gander-Brem

group_name_de: Aufsichtskommission der Familienausgleichskasse Nidwalden (FAK)


person_fullname: Philipp Hadorn

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)


group_name_de: Verwaltungskommission der Invalidenversicherungsstelle Nidwalden


person_fullname: Iren Odermatt Eggerschwiler

group_name_de: Bau, Planung, Landwirtschaft und Umwelt (BUL)


person_fullname: Hans Kaufmann

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Samuel Bendahan


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro


person_fullname: Hansruedi Wandfluh


group_name_de: Verwaltungskommission der Ausgleichskasse Nidwalden

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Norbert Rohrer

group_name_de: Bildung, Kultur und Volkswirtschaft (BKV)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Markus Walker


person_fullname: Christine Schuhwerk

group_name_de: STE Strauss-Wiese, Kauf der Parzelle Nr. 2720/ Staudershüser zum Preis von CHF 19.5 Mio., Romanshornerstrasse 20 / 20a, Arbon, Legislatur 2019-2023


group_name_de: STE GP Stadthof, Legislatur 2019-2023


person_fullname: Caspar Baader


person_fullname: Otmar Odermatt

group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Edi Engelberger


person_fullname: Karin Costanzo-Grob


person_fullname: Daniel Niederberger


person_fullname: Sepp Gabriel


person_fullname: Fritschy-Gerber Franziska

group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Gesundheitsgesetz


group_name_de: Erwachsenen- und Kinderschutzrecht


group_name_de: Bildungsstrategie - Bericht


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Markus Schaffner

group_name_de: Schulrat landwirtschaftliche Berufsfachschule Ebenrain


person_fullname: Patrik Degiacomi

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziales


person_fullname: Virginie Rossier

group_name_de: 6.19 Gesetz betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden, zweite Lesung

group_name_fr: 6.19 Loi fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives, deuxième lecture


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Alex Farinelli


person_fullname: Corinne Ullmann

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Schulkommission der Heilpädagogischen Schule


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Arbeit


person_fullname: Benjamin Cochrane

group_name_de: 3.1 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission HES-SO

group_name_fr: 3.1 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle des HES-SO

role_name_fr: Président


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Christophe Darbellay

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: 22.448 s Pa. Iv. Caroni. Einen Pacs für die Schweiz

group_name_fr: 22.448 é Iv. pa. Caroni. Un pacs pour la Suisse

group_name_it: 22.448 s Iv. pa. Caroni. Un Pacs adeguato alla Svizzera

role_name_fr: Membre


person_fullname: Erika Gander Liem


person_fullname: Maurus Pfalzgraf

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Dominik Steiner

group_name_de: Finanzen, Steuern, Gesundheit und Soziales (FGS)


person_fullname: Esther Straub

group_name_de: Thurgau Tourismus: DMO 2023, neue Leistungsvereinbarung 2021+


person_fullname: Christelle Farquet

group_name_de: 6.6 Änderung des Notariatsgesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.6 Modification de la loi sur le notariat, deuxième lecture


person_fullname: Fritschy-Gerber Franziska

group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


group_name_de: Versorgungsplanung 2007-2010 / Spitalversorgungsg.


group_name_de: Landrat Nidwalden

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: René Schuler

group_name_de: Aufsichtskommission (AK)

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Toni Niederberger-Kreienbühl

group_name_de: IGPK Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA)


person_fullname: Urs Capaul

group_name_de: Spezialkommission 2017/9 : Teilrevision Baugesetz und MAG


person_fullname: Karlpeter Trunz

group_name_de: 37.02.01 voKo Crossair


body_key: SZ

person_fullname: Anton Büeler

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Gabriela Keller


body_key: SG

person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 37.03.01 voKo Amortisationslasten


person_fullname: Arnold Bühler


person_fullname: Franco De Zanet


person_fullname: Meinrad Schuler

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Walter Mäder


person_fullname: Benedikt Kälin


person_fullname: Rudolf Honegger


person_fullname: Elena Kaiser


person_fullname: Reto Blättler


person_fullname: Verena Zemp

group_name_de: Aufsichtskommission der Familienausgleichskasse Nidwalden (FAK)


person_fullname: Dominik Von Euw


person_fullname: Hans-Rudolf Nebiker


person_fullname: Hans Kaufmann


person_fullname: Ruedi Baumann


person_fullname: Jean-François Rime


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


group_name_de: Staatspolitik, Justiz und Sicherheit (SJS)


group_name_de: Verwaltungskommission der Ausgleichskasse Nidwalden


group_name_de: Verwaltungskommission der Invalidenversicherungsstelle Nidwalden


person_fullname: Marcel Grimm


person_fullname: Fritschy-Gerber Franziska

group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


group_name_de: Mittelschulgesetz (MiSG)


group_name_de: Umsetzung des Finanzausgleichs (NFA)


person_fullname: Pauli Willy

group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


person_fullname: Pia Häfliger


group_name_de: Verwaltungsrat der Kabelfernsehen Nidwalden AG (KFN)


group_name_de: Verwaltungsrat der Kraftwerke Engelbergeraa AG


person_fullname: Philipp Hangartner


group_name_de: Verwaltungsrat des Elektrizitätswerks Nidwalden (EWN)


person_fullname: Roland Wiederkehr

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Herbert Hirsiger

group_name_de: Spezialkommission 2019/8 : Orientierungsvorlage Klimabericht


person_fullname: Jonas Tappolet

group_name_de: IGPK InformatikLeistungsZentrum OW/NW


person_fullname: Franz Portmann

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Walter Stocker


person_fullname: Christof Gerig

group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Adrian Dummermuth

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur

role_name_de: Kommissionspräsident


person_fullname: Alois Städelin


person_fullname: Benoît Moret

group_name_de: 3.8 Delegation der "Assemblée Parlementaire de la Francophonie"

group_name_fr: 3.8 Délégation à l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Sidney Kamerzin


person_fullname: Jean-François Rime


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Jvo Eicher


group_name_de: Finanzkommission (Fiko)


person_fullname: Josef Odermatt-Niederberger


person_fullname: Roland Käslin

group_name_de: Finanzen, Steuern, Gesundheit und Soziales (FGS)


person_fullname: Judith Odermatt-Fallegger


person_fullname: Daniel Krucker


group_name_de: Aufsichtskommission (AK)


person_fullname: Beat Risi


person_fullname: Peter Waser-Niederberger


person_fullname: Pauli Willy

group_name_de: Bericht zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer (Postulat Barth M 227/2000) - STA


group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


group_name_de: Députation


person_fullname: Kempf Schluchter Annemarie

group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Lehrerinnen- und Lehrerbildung (Änderung) - ERZ


person_fullname: Fritz Pfister

group_name_de: SVP Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Willy Mäder


body_key: VD

person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: 24_LEG_233-EMPL (LVLEI) et RAPP CE s/MOT J-M Dolivo-Santé des personnes avant renvoi forcé


person_fullname: Cendrine Cachemaille


person_fullname: Sébastien Cala


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Sandra Köhli Weber

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Klemens Dober


person_fullname: Alain Cornamusaz


person_fullname: Laurence Cretegny


person_fullname: Rudolf Strahm

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Martin Farner-Brandenberger

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Markus Müller

group_name_de: Spezialkommission 2021/2 : Revision Elektrizitätsgesetz und Genehmigung Ablösung NOK-Gründungsvertrag


person_fullname: Susanne Bähler

group_name_de: Infrastrukturkommission

role_name_de: Präsidium


group_name_de: Betriebskommission ARA


group_name_de: Gemeinderat Münsingen


person_fullname: Arnold Stählin

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Corrado Pardini


person_fullname: Ada Marra


person_fullname: Jean-René Fournier

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito


body_key: NW

person_fullname: Peter Waser-Niederberger

group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Christina Amstutz

group_name_de: IVöB-Aufsichtskommission


person_fullname: Kempf Schluchter Annemarie

group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Hauswirth Armin

group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge - POM


person_fullname: Mario Röthlisberger


group_name_de: Aufsichtskommission (AK)


group_name_de: IGPK Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA)


group_name_de: Justizkommission (Juko)


person_fullname: Novak Martina

group_name_de: RedK (Redaktionskommission)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Marianne Slongo


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Felix Walker


person_fullname: Benno Zurfluh

group_name_de: Finanzkommission (Fiko)


person_fullname: Denise Weger Fannin

group_name_de: Berufsbildungskommission


group_name_de: Bildung, Kultur und Volkswirtschaft (BKV)


person_fullname: Franz Eberhardt


person_fullname: Albert Bamert


person_fullname: Jean-Marc Udriot


person_fullname: David Vogel


person_fullname: Cédric Weissert


person_fullname: Annemarie Langenegger-Waldis


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: 37.03.01 voKo Amortisationslasten


person_fullname: Alain Homberger


person_fullname: Remi Kaufmann


person_fullname: Ruedi Kobelt


person_fullname: Markus Linder


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Clarisse Pellizzari-Imseng


person_fullname: Hauswirth Armin

group_name_de: Kant. Landwirtschaftsgesetz/Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) - VOL


group_name_de: Geschäftsordnung für den Grossen Rat des Kantons Bern  - STA


group_name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Änderung) - STA


person_fullname: Jakob Manfred

group_name_de: Notariatsgesetz (Änderung) - JGK


group_name_de: Gesetz über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Julien Eggenberger

group_name_fr: (250) DFIRE


person_fullname: Landolt Verena

group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Änderung der Kantonsverfassung und zahlreicher Gesetze) - JGK


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


person_fullname: Kurt Richener


person_fullname: Denise Weger Fannin

group_name_de: Natur- und Landschaftsschutzkommission


person_fullname: Annette Blättler

group_name_de: Finanzen, Steuern, Gesundheit und Soziales (FGS)


person_fullname: Markus Graf

group_name_de: Fachkommission für Sportfragen


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Roger Brändli

group_name_de: Ratsleitung


group_name_de: Beitritt des Kantons Schwyz zur Interkantonalen Vereinbarung öffentliches Beschaffungswesen


person_fullname: Markus Fehr

group_name_de: Der Kantonsrat


body_key: ZG

person_fullname: Silvia Thalmann-Gut

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Cédric Wermuth

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


body_key: SH

person_fullname: Matthias Freivogel


person_fullname: Irene Gruhler Heinzer


person_fullname: Beat Hedinger


group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Olivier Feller


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali


group_name_de: Staatspolitik, Justiz und Sicherheit (SJS)


person_fullname: Jonas Tappolet

group_name_de: Bau, Planung, Landwirtschaft und Umwelt (BUL)


group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Landolt Verena

group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


person_fullname: Jean-Rémy Chevalley

group_name_fr: (19_MOT_103) Courdesse Régis


group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


person_fullname: Vaucher-Sulzmann Annelise

group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


group_name_de: Kulturstrategie für den Kanton Bern


group_name_de: Fischereigesetz (Änderung)

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Remo Zberg


person_fullname: Matthias Christen

group_name_de: Finanzkommission (Fiko)


person_fullname: Pius Furrer

group_name_de: Fischereikommission


person_fullname: Roland Kaiser


person_fullname: Marc Risi

group_name_de: Bildung, Kultur und Volkswirtschaft (BKV)


person_fullname: Markus Graf

group_name_de: Arxhofkommission


person_fullname: Jacqueline Badran


person_fullname: Guntram Stamm


person_fullname: Christian Di Ronco

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Marianne Betschart-Kaelin


person_fullname: Reto Crameri

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


person_fullname: Laurent Golay

group_name_de: 3.1 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission HES-SO


person_fullname: Julius Zehnder

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Markus Feusi


person_fullname: Hubert Würsch


group_name_de: Aufsichtskommission (AK)


group_name_de: Justizkommission (Juko)


person_fullname: Katja Durrer

group_name_de: Bildungskommission


group_name_de: Finanzen, Steuern, Gesundheit und Soziales (FGS)


person_fullname: Irène May-Betschart


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: (23_POS_30) Y. Pahud - Soutenons nos sociétés de musique et de choeurs !


person_fullname: Vincent Bonvin


person_fullname: Grégory Bovay


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: Elodie Lopez


person_fullname: Louis Schelbert

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Vaucher-Sulzmann Annelise

group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Députation

role_name_de: Deputationspräsident/in


group_name_de: Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


role_name_de: Deputationsvizepräsident/in


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Bruno Dremmel

group_name_de: Finanzkommission (Fiko)


group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Klaus Waser


group_name_de: Natur- und Landschaftsschutzkommission


person_fullname: Marc Morandi


person_fullname: Josef Signer

group_name_de: 37.03.01 voKo Amortisationslasten


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Urs Amstad


group_name_de: IGPK Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH)


person_fullname: Hans Bisig


person_fullname: Julius Strüby


person_fullname: Andreas Imbaumgarten

group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Matthias Kessler


person_fullname: Yvan Pahud


group_name_de: IVöB-Aufsichtskommission


group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Yvan Arlettaz

group_name_de: 3.4 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais

group_name_fr: 3.4 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais


person_fullname: Thomas Wallimann-Sasaki

group_name_de: Staatspolitik, Justiz und Sicherheit (SJS)


person_fullname: Beatrice Richard-Ruf

group_name_de: Justizkommission (Juko)

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Josef Schuler


person_fullname: Peter Contratto


person_fullname: Sacha Burgert

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Vaucher-Sulzmann Annelise

group_name_de: Kant. Finanzkontrollgesetz (KFKG) (Teilrevision)


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


person_fullname: Christoph Blocher

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Jean-François Rime


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: William Wyss


person_fullname: Armin Odermatt-Christen

group_name_de: Bau, Planung, Landwirtschaft und Umwelt (BUL)

role_name_de: Präsident


group_name_de: Verwaltungskommission des Nidwaldner Hilfsfonds für die Vergütung nicht versicherbarer Elementarschäden (NHF)


person_fullname: Joachim Weber


person_fullname: Agnes Reichmuth


person_fullname: Sandro Fontana

group_name_de: 6.18 Schul- und Bildungsgesetze, zweite Lesung

group_name_fr: 6.18 Lois sur l’école et l’enseignement, deuxième lecture


person_fullname: Franz Betschart


person_fullname: Alex Keller

group_name_de: Staatswirtschaftskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Pirmin Geisser


person_fullname: Jean-Philippe Maitre


person_fullname: Joe Christen

group_name_de: Konferenz kantonaler Energiedirektoren (EnDK)


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Beat Jans


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Informationsreise der APK-S 2023 nach Indien

group_name_fr: Voyage d’information 2023 de la CPE-E en Inde

group_name_it: Viaggio informativo 2023 della CPE-S in India


person_fullname: Nadine Gobet

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale

type_external_de: Fraktion

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: 37.03.01 voKo Amortisationslasten


group_name_de: Tripartite Konferenz (TK)


group_name_de: Verwaltungsrat der Kabelfernsehen Nidwalden AG (KFN)


person_fullname: Karin Kayser-Frutschi

group_name_de: Fischereikommission


group_name_de: Kommission für Jagd-, Wild- und Vogelschutz (Jagdkommission)


group_name_de: Paritätische Personalkommission


group_name_de: Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK MZF)


group_name_de: Strafvollzugskonkordat Nordwest- und Innerschweiz


person_fullname: Michèle Blöchliger

group_name_de: Verwaltungsrat der Zentralbahn AG (zb)


person_fullname: Vaucher-Sulzmann Annelise

group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Gesetz über die Harmonisierung amtl. Register (Reg

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Députation


person_fullname: Oppliger Hans

group_name_de: Gesetz über die Bernische Lehrerversicherungskasse - ERZ


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


person_fullname: Aliette Rey-Marion

group_name_fr: (154) Exposé des motifs et projets de lois modifiant les lois (LOF) et (LAEF)


group_name_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr - Rahmenkredit 2005 - 2008 -(Kommission Angebotsbeschluss) - BVE


person_fullname: Karl Bisig

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Peter Truttmann

group_name_de: Verwaltungskommission der Invalidenversicherungsstelle Nidwalden


person_fullname: Patrick Hächler

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Sebastian Werlen

group_name_de: 6.19 Gesetz betreffend den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden, zweite Lesung

group_name_fr: 6.19 Loi fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités judiciaires ou administratives, deuxième lecture


person_fullname: Patrick Schnellmann

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Erika Weber


person_fullname: Friedrich Donauer


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Mitwirkungsrechte des Parlamentes in der Aussenpolitik

group_name_fr: Droits de participation du Parlement en matière de politique extérieure

group_name_it: Diritti di partecipazione del Parlamento in materia di politica estera


person_fullname: Fabian Molina

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Res Schmid

group_name_de: Berufsbildungskommission


group_name_de: Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK)


group_name_de: Mittelschulrat


group_name_de: Stiftungsrat der Interkantonalen Försterschule Maienfeld


group_name_de: Stiftungsrat Winkelriedhaus-Stiftung


person_fullname: Armin Eberli

group_name_de: Ausschuss Strategiekoordination ILZ


group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Lotteriegesetz - POM


person_fullname: Mauerhofer Jürg

group_name_de: Projekt Grosser Rat mit 160 Mitgliedern und Wahlreform


group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


person_fullname: Karin Kayser-Frutschi

group_name_de: Regierungsrat Nidwalden

role_name_de: Landesstatthalter


role_name_de: Mitglied


group_name_de: GLP Nidwalden


group_name_de: SVP Nidwalden


person_fullname: Jean-Marc Beguin

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Romane Benvenuti


person_fullname: Marlène Berard


person_fullname: Anne Berguerand


person_fullname: Karl Roos

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Stéphane Balet

group_name_fr: 24_MOT_51 M. Wahlen-Ce qui est viande pour l'un est végétal pour l'autre


person_fullname: Mathias Delaloye

group_name_de: 5.1 Präsidium und Büro

group_name_fr: 5.1 Présidence et bureau


person_fullname: Karl Gasser


person_fullname: Vital Schwander


person_fullname: Karl Müller


person_fullname: Manuel Mächler


person_fullname: Natalie Eberhard Staub

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Nicolas Bolay


person_fullname: Grégory Bovay


person_fullname: Jerome De Benedictis


person_fullname: Robert Gwerder


person_fullname: Melanie Mettler

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale


person_fullname: Simona Brizzi


person_fullname: Andreas Iten

group_name_de: Büro SR

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice


person_fullname: Pauline Blanc


person_fullname: Mauerhofer Jürg

group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (BewD) (Änderung) (Denkmalpflege) und (Änderung) (technische Beschneiung) - ERZ + JGK


group_name_de: GRB betreffend die Gesetzesinitiative Gesetz über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen nach spezifischem Treibstoffverbrauch (Treibstoffverbrauchs-Initiative) - POM


group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


group_name_de: Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat betreffend staatliche Unterstützung der politischen Parteien im Kanton Bern (Motion 125 / 98 Lüthi) - STA


person_fullname: José Durussel


person_fullname: Jean-Claude Favre


person_fullname: Sébastien Kessler


person_fullname: Jean-Marc Udriot


person_fullname: Marion Wahlen


person_fullname: Valérie Zonca


person_fullname: Michaël Buffat


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Priska Jaberg-Zeller

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel


person_fullname: Karl Appert


person_fullname: Coralie Dumoulin


person_fullname: Johann Dupuis


person_fullname: Albert Auf der Maur


person_fullname: Josef Maria Bürgi


person_fullname: Wilma Willi

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Anton Von Hettlingen


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Christine Goumaz


person_fullname: Jean-Marc Genton


person_fullname: Günter Hanisch


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Mauerhofer Jürg

group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN


group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Kohler-Jost Therese

group_name_de: Bericht Aufgabenteilung Finanz- u. Lastenausgleich


person_fullname: Roland Philippoz


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Robert Moser


person_fullname: Felix Wettstein


person_fullname: Florian Hotz

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Regierungsreform (Schlussbericht)


group_name_de: Futura - Zukunft der Vorsorge im Kanton Bern: Bern


group_name_de: Wahlkreisreform 2010


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


person_fullname: Pierre-Alain Délitroz

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Giorgio Fonio

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.


person_fullname: Fritz Dubs

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Hans Gabathuler


person_fullname: Peter Steinegger

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Taraneh Aminian

group_name_fr: (19_MOT_103) Courdesse Régis


person_fullname: Anton Schelbert


person_fullname: Stefan Lienert


person_fullname: François-Xavier Flipo

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Dieter Göldi

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Karl Birchler


person_fullname: Urban Hensler


person_fullname: Peter Hüsser


person_fullname: Anton Andenmatten

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Dominik Heinzer


person_fullname: Erich Zoller

group_name_de: 37.03.01 voKo Amortisationslasten


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Andreas Eggenberger

group_name_de: 37.04.01 voKo Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Heiner Graf


person_fullname: Heidi Hanselmann


person_fullname: Paul Lendi


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Jeanine Zufferey

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


person_fullname: Jeanny Morard


person_fullname: Kohler-Jost Therese

group_name_de: Regierungsreform (3. Zwischenbericht)


group_name_de: Gesetz über die Harmonisierung amtl. Register (Reg


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Wyss Hansruedi

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Dätwyler Heinz

role_name_de: Grossratspräsident/in


role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: APK-N Subkommission Europafragen

group_name_fr: CPE-N Sous-commission Questions européennes

group_name_it: CPE-N Sottocommissione Questioni europee


person_fullname: Josef Bürgi


person_fullname: Hiller Yvonne

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Alfred Wettstein


person_fullname: René Kryenbühl

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Jean-Paul Gschwind

group_name_de: Kommission - 13.092 NR

group_name_fr: Commission - 13.092 CN

group_name_it: Commissione - 13.092 CN


person_fullname: André Roduit

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Felix Tenger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Roger Salathe

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Hansueli Girsberger

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Josef Betschart


person_fullname: Franz Dober


person_fullname: Roland Urech


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Bergberufe

group_name_fr: Professionnels de la montagne

group_name_it: Professionisti della montagna


person_fullname: Vincent Maitre


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Informationsreise der APK-N 2024 in die USA

group_name_fr: Voyage d’information 2024 de la CPE-N aux États-Unis

group_name_it: Viaggio d’informazione 2024 della CPE-N in USA


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Esther Friedli

group_name_de: Bergbevölkerung

group_name_fr: Montagne

group_name_it: Montagna


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Ständige Subkommission für Europafragen der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates

group_name_fr: Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national

group_name_it: Sottocommissione permanente per le questioni europee della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale


person_fullname: Denis Dumartheray

group_name_fr: 25_POS_2 G. Gaudard-Compensation d’attractivité commerciale


person_fullname: Grundisch Julien


person_fullname: Sonia Tauss-Cornut

group_name_de: 5.1 Präsidium und Büro

group_name_fr: 5.1 Présidence et bureau


person_fullname: Till Hardmeier

group_name_de: Aufwertung Rheinuferpromenade (Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Schaffhausen an den Rhein»)


person_fullname: Dominik Zindel

group_name_de: Kommission für Justiz und Sicherheit


body_key: TG

person_fullname: Sigg Alexander

group_name_de: Kommission zur Änderung des Steuergesetzes (Abschaffung Liegenschaftssteuer)


person_fullname: Eschenmoser Hans

group_name_de: Kommission zur Parlamentarische Initiative "Keine Discountbussen bei Littering!"


person_fullname: Giger-Lehmann Renate


person_fullname: Andreas Gafner


person_fullname: Bruno Clivaz

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


group_name_de: 3.1 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission HES-SO

group_name_fr: 3.1 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle des HES-SO


person_fullname: Camilla Guidotti

group_name_it: Consiglio comunale Bellinzona


person_fullname: Urs Roth

group_name_de: 37.04.01 voKo Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Fritz Rutz


person_fullname: Urban Camenzind

group_name_de: Regierungsrat Uri


person_fullname: Sergei Aschwanden


person_fullname: Claire Attinger Doepper


person_fullname: Florence Bettschart-Narbel


person_fullname: Marion Wahlen


person_fullname: Jean-Daniel Carrard


person_fullname: Guy Gaudard


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: Hanhart-Hugentobler Erika


person_fullname: Koch Christian


person_fullname: Schildknecht Benno


person_fullname: Eschenmoser Hans

group_name_de: Kommission zur Änderung des Gesetzes über das Halten von Hunden


person_fullname: Strähl-Obrist Michèle


person_fullname: Vonlanthen-Specker Isabelle


person_fullname: Baumann Kurt

group_name_de: Kommission zum Gesetz über die Finanzierung von Leistungen für Menschen mit Behinderung (FLEMBG)


person_fullname: Brunner Max

role_name_de: Mitglieder


person_fullname: Hauser Cornelia


person_fullname: Martin Oliver


person_fullname: Meier Felix


person_fullname: Schmid Pascal


person_fullname: Stadler Sandra


person_fullname: Vietze Kristiane


person_fullname: Walther René


person_fullname: Weilenmann Simon


person_fullname: Wyss Roland


person_fullname: Zeitner Nicole


person_fullname: Zimmermann David


person_fullname: Yannick Maury


person_fullname: Yves Paccaud


person_fullname: Wüst-Singer Iwan

role_name_de: Beobachter


person_fullname: Céline Huber

group_name_de: Feuerlöschkommission


person_fullname: Marc Vuilleumier


person_fullname: Samuel Bendahan

group_name_de: Für einen fairen Wettbewerb zwischen öffentlichen und Privaten Unternehmen

group_name_fr: Pour une concurrence loyale entre les entreprises publiques et privées

group_name_it: Per una concorrenza leale tra imprese pubbliche e private


person_fullname: Niklaus Lang

group_name_de: Wildtier- und Jagdkommission


person_fullname: Schildknecht Benno


body_key: BS

person_fullname: Verena Herzog

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Niederberger Thomas

group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuer (Entschädigungsregelung Gemeinden)


person_fullname: Sigg Alexander


person_fullname: Sturzenegger Manuel

group_name_de: Kommission zur Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG)


person_fullname: Strähl-D’Ambrosio Raffaella

group_name_de: Kommission Regierungsrichtlinien Thurgau 2024-2028 (RRL TG 2024-2028)


person_fullname: Biondi Alessandra

group_name_de: Kommission zur Änderung des Gesetzes über die Zivil- und Strafrechtspflege (ZSRG)


person_fullname: Koch Christian


person_fullname: Wohlfender-Oertig Edith

group_name_de: Kommission Grundstücksgeschäft WILWEST


person_fullname: Fridolin Michel

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Andreas Schnetzler

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Ernst Sulzberger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Elisabeth Schnider


body_key: TI

person_fullname: Raoul Ghisletta

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Adelrich Ochsner


person_fullname: Thomas Wikart


person_fullname: Erhard Ruoss


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Bergbevölkerung


person_fullname: Martina Malacrida Nembrini

group_name_it: Commissione della gestione


person_fullname: Thomas Burgherr


person_fullname: Sophie Delaloye

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)

role_name_de: Wissenschaftliche Mitarbeiterin

role_name_fr: Collaboratrice scientifique


person_fullname: Adolf Sattler


person_fullname: Moritz Betschart


person_fullname: Karl Bolfing


person_fullname: Franz Suter


person_fullname: Alois Züger


person_fullname: Albert Schnüriger


body_key: UR

person_fullname: Andreas Bilger

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Tiana Angelina Moser

group_name_de: 24.APK-S SUBKO 24-06 Informationsreise 2024 Dänemark und Norwegen

group_name_fr: 24.CPE-E SOUS-CO 24-06 Voyage d'information 2024  au Danemark et en Norvège

group_name_it: 24.CPE-E SUBKO 24-06 Viaggio d'informazione 2024 Danimarca e Norvegia


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.


group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Michael Rüegg

group_name_de: Fachausschuss Tanz und Theater BS/BL


person_fullname: Alexandre Maret

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Thomas Grieder


body_key: JU

person_fullname: André Henzelin

group_name_fr: Parlement jurassien


person_fullname: David Fässler


person_fullname: Karl Roos


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Kilian Baumann

group_name_de: WBK-N Subkommission Mehr Ressourcen und Anreize für die 3R-Forschung, um Alternativen zu den Tierversuchen rascher voranzutreiben

group_name_fr: CSEC-N Sous-commission Méthodes de substitution à l'expérimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R

group_name_it: CSEC-N Sottocommissione Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale


person_fullname: Rosmarie Quadranti

group_name_de: Kommission 16.016-NR

group_name_fr: Commission 16.016-CN

group_name_it: Commissione 16.016-CN


person_fullname: Bruno Perroud

group_name_de: 3.6 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele

group_name_fr: 3.6 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la convention romande sur les jeux d’argent


person_fullname: Roman Bürgi

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


body_key: LU

person_fullname: Elin Elmiger

group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur


body_key: CHE

person_fullname: Bruno Frick

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


person_fullname: Xaver Holdener

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Josef Räber


person_fullname: Paul Niederberger


person_fullname: Nicole Silvestri

group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen


person_fullname: Erna Weckerle

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Walter Tresch

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Michael von Mentlen

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Pascal Arnold

group_name_de: IGPK der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)


person_fullname: Bettina Balmer


body_key: OW

person_fullname: Patrick Matter


person_fullname: Ernst Wandfluh


person_fullname: Bruno Nötzli

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Samuel Zbinden

group_name_de: Wahlbüro des Kantonsrates

role_name_de: Stimmenzähler/in Stv.


group_name_de: Kommission Wirtschaft und Abgaben

role_name_de: Leader/in


person_fullname: Anton Gwerder


group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: Fraktionspräsident/in


person_fullname: Michael Mundt

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Peter Scheck


person_fullname: Rebecca Joly

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


person_fullname: Christoph Weber


person_fullname: Vincent Bonvin


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri

group_name_de: SGK-N Subkommission Finanzierung Palliative Pflege

group_name_fr: CSSS-N Sous-commission Financement des soins palliatifs

group_name_it: CSS-N Sottocommissione Finanziamento Cure palliative


person_fullname: Alois Camenzind


person_fullname: Grégory Bovay


person_fullname: Xavier de Haller


person_fullname: Daniel Raschle

group_name_de: Fraktion «GLP/Grüne/EVP»


person_fullname: Annalisa Job

group_name_de: Motion von Angela Penkov (SP): Stellvertretungen im Grossen Stadtrat


person_fullname: Shendrit Sadiku


person_fullname: Simon Howald

group_name_de: Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Florian Despond


person_fullname: Greta Schindler

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Irene Wolf

group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission


body_key: BE

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Elisabeth Bührer


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


group_name_de: Fraktion Grüne/EVP