person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-SR Datenlieferung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CE Transmission des données

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CS Datenlieferung


person_fullname: François Bruchez

group_name_fr: Conseil municipal de Saint-Maurice

role_name_fr: Conseiller municipal

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Alain Duroux


person_fullname: Stéphane Devaud


body_key: VD

person_fullname: Pierre-André Pernoud

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Alexandre Rydlo


person_fullname: Yves Paccaud


person_fullname: Stéphane Jayet


person_fullname: Elias Maier

group_name_de: Sozialkommission

role_name_de: Mitglied GR

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Martin Hohl

group_name_de: Sportkommission

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Jonas von Allmen


person_fullname: Michael Ritter

role_name_de: Beisitzer GR


body_key: UR

person_fullname: Urban Camenzind

group_name_de: Landrat Uri


body_key: CHE

person_fullname: Yvonne Feri

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Peter Aegerter

group_name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung


role_name_de: Vizepräsidium


group_name_fr: Commission thématique des pétitions

type_external_fr: Commission parlementaire instituée


person_fullname: Kilian Duggan

group_name_fr: 25_POS_14-R. Pilloud-Barber shops : Des contrôles à passer au peigne fin

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Yann Glayre


person_fullname: Bernard Nicod


person_fullname: Pierre-André Romanens


person_fullname: David Vogel


person_fullname: Marc Vuilleumier


body_key: BS

person_fullname: Claudia Baumgartner

group_name_de: Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission

role_name_de: Stv. von Brigitte Kühne


person_fullname: Michelle Marbach

group_name_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften


person_fullname: Tobias Christ


body_key: FR

person_fullname: Peter Wüthrich

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Grossrat

role_name_fr: Député

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


person_fullname: Josef Schuler

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzähler


body_key: GR

person_fullname: Maurizio Michael

group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Strategie

role_name_it: Membro


person_fullname: Christelle Farquet

group_name_fr: Commission de l’urbanisme de l’environnement et de l’énergie

role_name_fr: membre


person_fullname: Fabien Lafarge

group_name_fr: Commission scolaire, de l’apprentissage et des jumelages

role_name_fr: Président


person_fullname: Christelle Morisod


person_fullname: Valentin Rey


person_fullname: Paola Morzillo


person_fullname: Marie-Céline Aeschimann


group_name_de: Spezialkommission zur Behandlung der Motion M 01/2025 betr. Revision des Parkplatzbewirtschaftungsreglements

role_name_de: Präsidium


group_name_de: Stadtrat Thun


group_name_de: Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission

role_name_de: Vizepräsident


role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Roland Eberle

role_name_fr: Membre

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Valentin Borter

group_name_de: Wahlkommission


person_fullname: Vanessa Meier


person_fullname: Martin Candinas


body_key: LIE

person_fullname: Diana Hilti

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Marcel Jauch

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Schweiz - Kuba

group_name_fr: Suisse - Cuba

group_name_it: Svizzera - Cuba

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


body_key: ZH

person_fullname: Thomas Wirth

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Peter Wüthrich


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Schweiz - Norwegen

group_name_fr: Suisse - Norvège

group_name_it: Svizzera - Norvegia


person_fullname: Irina Cola

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Nora Saratz Cazin

group_name_de: Fraktion GLP

role_name_de: Präsidentin

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Michael Siegrist

group_name_de: Einwohnerrat

role_name_de: Gemeindeschreiber


group_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Maya Niederberger

role_name_de: Protokollführerin


person_fullname: Bernhard Wehrli

group_name_de: L20 / Junge L20-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Angela Achermann


person_fullname: Marianna Oesch Bartlome

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


person_fullname: Jonas Schär

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Martin Allemann

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Anja Dolder

group_name_de: Spezialkommission zur Behandlung der Motion M 01/2025 betr. Revision des Parkplatzbewirtschaftungsreglements


person_fullname: Flurin Gächter

group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Philipp Wilhelm

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Thomas Bieri

group_name_de: Budget- und Rechnungskommission


person_fullname: Angelika Zimmermann

group_name_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften


person_fullname: Louis Schelbert

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Schweiz – Kuwait

group_name_fr: Suisse – Koweit

group_name_it: Svizzera – Kuwait


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Schweiz - Lateinamerika

group_name_fr: Suisse - Amérique latine


person_fullname: Walter Furrer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Oliver Gisler


person_fullname: Otto (senior) Hess

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: J. H. Alfred Escher


person_fullname: Fritz Abraham Oehrli

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Roland Engeler-Ohnemus

group_name_de: Delegation Oberrheinrat

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Peter Wüthrich

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Paul Herren-Schick


person_fullname: Valérie Favre Accola

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Reto Schertenleib

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Edith Baumann Renner


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Elmar Kindle


person_fullname: Beatrice Kuster Müller

group_name_de: Gemeinderat Burgdorf

role_name_de: Vize-Stadtpräsident*in


person_fullname: Michael Raith


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Helen Schai-Zigerlig


person_fullname: Hermann Schüpbach


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Stéphane Rossini

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Daniel Klauser

group_name_de: Finanzdelegation

role_name_de: Mitglied

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Andreas Gross


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Bruno Marmier


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Ernährungssouveränität

group_name_fr: Souveraineté alimentaire

group_name_it: Sovranità alimentare

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


person_fullname: Jean Jacques Schwaab

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Kenneth Danuser

group_name_de: Grosser Rat

role_name_it: Granconsigliere


person_fullname: Martin Kreiliger

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Gabriela Menghini-Inauen

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Franziska Maurer Roschi

group_name_de: Stadtrat Burgdorf


person_fullname: Manfred Schaffer


person_fullname: Joseph Kuntschen


body_key: GE

person_fullname: Charles Selleger

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Tino Schneider

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Thomas Althaus

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Stefan Berger

role_name_de: Beisitzer


person_fullname: Theophil Bucher


person_fullname: Mark Imhof

role_name_de: Beisitzer v.A.w.


person_fullname: Niklaus Wenger

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Caroline Komor Müller

role_name_de: Projektleiterin Kultur / Leiterin Kunstsammlung


person_fullname: Beat Neuenschwander

group_name_de: Solennitätsausschuss

role_name_de: Vizepräsidium


group_name_de: Sozialkommission


person_fullname: Barbara Lüthi-Kohler

role_name_de: Mitglied - Migration/Integration/Asyl


person_fullname: Esther Liechti-Lanz

role_name_de: Mitglied - Alter/Gesundheit


person_fullname: Samuel Truttmann

role_name_de: Mitglied - Frühförderung/Jugend


person_fullname: Alexander Schürch

role_name_de: Mitglied Gemeinde Ersigen


person_fullname: Daniel Frei

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Katrin Kurtogullari-Rentsch

group_name_de: Volksschulkommission

role_name_de: BeisitzerIn Verwaltung


person_fullname: Josef Lisibach

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Renate Scheidegger


person_fullname: Karin Egli-Zimmermann


person_fullname: Walter Schmied

group_name_de: Büro NR

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Jürg Kast

group_name_de: Einwohnerrat Zofingen


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Schweiz - Libanon

group_name_fr: Suisse - Liban

group_name_it: Svizzera - Libano


person_fullname: Gret Haller

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Sydney de Coulon

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Denis Grandjean

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: André Gautier


person_fullname: Maya Messmer-Blumer

role_name_de: Grossrätin

role_name_it: Granconsigliera


person_fullname: Philipp Ruckstuhl

role_name_de: Grossrat


person_fullname: Sandra Spadarotto

role_name_de: Grossratstellvertreterin

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Stellvertretung)

type_harmonized_fr: Conseil législatif (suppléance)

type_harmonized_it: Consiglio legislativo (supplenza)

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ (supplenza)

type_harmonized_en: Legislative Council (Substitute)


person_fullname: Greta Gysin

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Cesla Amarelle


person_fullname: Corinna Hirrle


person_fullname: Esther Niffenegger-Herzog


body_key: OW

person_fullname: Niklaus Vogler

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Adrian Haueter

group_name_de: Geschäftsbericht und Rechnung OKB


group_name_de: Wasserbau

role_name_de: Präsident


person_fullname: Vreni Kiser

group_name_de: Einführungsgesetz AHV-Gesetz

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Richtplanung


person_fullname: Benno Dillier

group_name_de: Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK)


person_fullname: Remo Fanger

group_name_de: Bezahlbarer Wohnraum


person_fullname: Peter Lötscher

group_name_de: Rechtspflegekommission (RPK)


person_fullname: Petra Rohrer-Stimming

group_name_de: Bildungsgesetzgebung


person_fullname: Peter Abächerli

group_name_de: Kantonale Natur- und Landschaftsschutzgebiete


person_fullname: Roland Kurz


person_fullname: Thomas Michel

group_name_de: Strassenbau


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Josef Condrau

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Pascale Bruderer

role_name_de: 2. Vizepräsident/in


person_fullname: Melanie Eberhard

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission

role_name_de: Stv. von Beda Baumgartner


person_fullname: Paul Speiser


person_fullname: Thomas Aeschi

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Oliver Thommen

group_name_de: Delegation Districtsrat


person_fullname: Christian Ulrich


person_fullname: Martin Landolt


person_fullname: Hugues Hiltpold


group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Harald Friedl


person_fullname: Reto Loepfe

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziales


person_fullname: Silvio Dietrich

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Matthias Walther Büel

group_name_de: Solennitätsausschuss


person_fullname: Martin Hug

group_name_de: Schutzpläne Denkmalpflege Giswil und Alpnach


person_fullname: Trudi Abächerli

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Thomas Schrackmann

group_name_de: Wasserbau


person_fullname: Martin Mahler


person_fullname: Thomas Baumgartner


person_fullname: Franco Castelanelli

group_name_de: Einführungsgesetz AHV-Gesetz


person_fullname: Stefan Flück

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


group_name_de: Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehungen (KSPA)


person_fullname: Damian Hüppi


person_fullname: Alice Sommer

group_name_de: Einwohnerrat Zofingen


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


group_name_de: Geschäftsbericht und Rechnung EWO


person_fullname: Peter Kohler


person_fullname: Peter Krummenacher

group_name_de: Bezahlbarer Wohnraum


group_name_de: Rechtspflegekommission (RPK)


group_name_de: Steuergesetz - Evaluation


person_fullname: Frank Kurer


person_fullname: Patrick Matter

group_name_de: Richtplanung


person_fullname: André Kirchhofer


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Schweiz - Mongolei

group_name_fr: Suisse - Mongolie

group_name_it: Svizzera - Mongolia


person_fullname: Susanne Signer


person_fullname: Daniel Stolz


person_fullname: Ambros Albert

role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Heinrich Häberlin

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Markus Julmy

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Alina Krebs

group_name_de: Sozialkommission

role_name_de: Protokollführung/Sekretariat


person_fullname: Serge Aeschbacher

group_name_de: Sportkommission

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Maurice Troillet


person_fullname: Marianne Streiff-Feller

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Yves Aeschbacher


group_name_de: Wasserbau


person_fullname: Yvette Windlin-Wettstein


person_fullname: Rötheli Kristina


person_fullname: Wallimann Severin

group_name_de: Krankenversicherungsgesetz / Individuelle Prämienverbilligung (IPV)


person_fullname: Bucher Manuel Valentin

group_name_de: Spitalkommission


person_fullname: Schelbert Marcel

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


group_name_de: Redaktionskommission


group_name_de: Schutzpläne Denkmalpflege Giswil und Alpnach


person_fullname: Ettlin Werner Albert

group_name_de: Einführungsgesetz AHV-Gesetz


person_fullname: Veronika Wagner


person_fullname: Eva Morger


group_name_de: Strassenbau


person_fullname: Attila Gygax

group_name_de: Einwohnerrat Zofingen


person_fullname: Hubert Schumacher

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA)


person_fullname: Livio Zanetti

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Hans Fehr


person_fullname: Karin Burkard


person_fullname: Edith Graf-Litscher

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Werner Muster


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Jean-Nils de Dardel


person_fullname: Eliane Aebischer

role_name_fr: Députée


person_fullname: Gian-Andrea Haltiner

group_name_de: Fraktion Die Mitte

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Martin Kolb

group_name_de: Volksschulkommission


person_fullname: Carmen Baumeler


person_fullname: Brigitte Leitenberg

group_name_fr: Conseil général La Chaux-de-Fonds


group_name_fr: PVL

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Jean-Pierre Brechbühler


person_fullname: Grégory Rochat


person_fullname: Pascal Bühler


person_fullname: Alicia Maillard

group_name_fr: PS


person_fullname: Sabrina Vollers


group_name_fr: POP


person_fullname: Pascal Kaufmann


person_fullname: Virginie Mouche

role_name_fr: Suppléant


person_fullname: Manon Freitag


group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Lukas Räss


person_fullname: Roland Galley


person_fullname: Laure Houlmann


person_fullname: Mathilde Reverchon Hans-Moëvi


person_fullname: Christophe Ummel

group_name_fr: PLR


person_fullname: Lucas Tanner


person_fullname: Mario Baumann

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Nadine Masshardt


group_name_fr: UDC


person_fullname: Stéphanie Vogel


person_fullname: Michaël  Vögtli


person_fullname: Matthias Hostettler


person_fullname: Ronni Koechlin


person_fullname: Line Vögtli Demarle


group_name_fr: Les Vert-e-s


person_fullname: Franz-Josef Kurmann

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Margrith von Felten


person_fullname: Andreas Glarner


person_fullname: Eric Simonin


person_fullname: Matthias Lebet


person_fullname: Yann Dubois


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Schweiz - Palästina

group_name_fr: Suisse - Palestine

group_name_it: Svizzera - Palestina


person_fullname: Rose-Marie Ducrot

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Regula Uhrhahn

group_name_de: Solennitätsausschuss


person_fullname: Reverchon Hans-Moëvi Mathilde

group_name_fr: Bureau du Conseil général

role_name_fr: 1ère vice-présidente

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Trix Heberlein

group_name_fr: Bureau CN

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Erwin E. H. Kurz


person_fullname: Peter Hess


person_fullname: Josef Leu

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Yves Christen


person_fullname: Philipp Wilhelm


person_fullname: Fabian Grossenbacher

group_name_de: Büro des Einwohnerrats

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Barbara Steinemann


person_fullname: Rolf Jucker


person_fullname: Roger Schuwey

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Valérie Favre Accola

role_name_de: Standespräsidentin

role_name_it: Presidente del Gran Consiglio


person_fullname: Norbert Mittner


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Walter Grass

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Michel Zwahlen

group_name_de: Sportkommission

role_name_de: Mitglied - Leitung Kadetten


person_fullname: Madeleine Kunz-Vifian

role_name_de: Beisitzer


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Bea Heim


person_fullname: Karin Schaad

role_name_de: Sportbeauftragte


person_fullname: Virgile Rossel

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Jules Martin


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Samuele Censi

role_name_de: Grossrat


body_key: VS

person_fullname: Marcel Zenhäusern

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)

role_name_de: Mitglied

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Claudia Schürch

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK)


person_fullname: Anders Sjöberg


person_fullname: Béatrice Zinniker


person_fullname: Andreas Hupfer

group_name_de: Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL)


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Schweiz – Schweden

group_name_fr: Suisse-Suède

group_name_it: Svizzera - Svezia


person_fullname: Selina Nicolay

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Nina Gansner

group_name_de: Fraktion Die Mitte

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Dagmar Kopse Rolli

group_name_de: Kulturkommission

role_name_de: Kulturbeauftragte


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Schweiz - Ukraine

group_name_fr: Suisse - Ukraine

group_name_it: Svizzera - Ukraine

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Büro NR

role_name_de: Fraktionspräsident/in


person_fullname: Peter Hess


person_fullname: Simone de Montmollin


person_fullname: Erich Hess


person_fullname: Baptiste Hurni


person_fullname: Antonio Hodgers


person_fullname: Christo Ivanov

group_name_fr: Fiscale


group_name_fr: Travaux


person_fullname: Annalise Russi

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin


person_fullname: Mathilde Chaix

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Thomas Roffler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Linda Meier

group_name_de: Kommission für Gesellschaftsfragen


person_fullname: Adrian Kündig

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Matthias Hostettler

group_name_de: Büro des Einwohnerrats


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Delegation beim Europarat-V APCE-Alliance parlementaire contre la haine

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe-V APCE-Alliance parlementaire contre la haine

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa-AF APCE-Alliance parlementaire contre la haine


person_fullname: Hans Aschwanden

group_name_de: IGPK des Laboratoriums der Urkantone


body_key: SO

person_fullname: Matthias Racine

group_name_de: Justizkommission

type_external_de: Kommissionen


person_fullname: Valérie Favre Accola

group_name_de: Präsidentenkonferenz

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Daniele Agnolazza-Mitrovic


person_fullname: Priska Keller-Dietrich

group_name_de: Ratsbüro

role_name_de: Statthalter/in


group_name_de: FDP-Fraktion


group_name_de: Einwohnerrat Riehen


person_fullname: Katrin Amstutz


group_name_de: Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME)


person_fullname: Noemi Julia Amstutz


person_fullname: Peter Auf der Maur


person_fullname: Jürg Blattner


person_fullname: Simon Bochsler


group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: Die Mitte Riehen/Bettingen


person_fullname: Noëmi Crain Merz


group_name_de: Museumskommission


group_name_de: Sachkommission Bildung und Familie (SBF)


person_fullname: Nino Arnold


person_fullname: Kevin Arnold


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law

group_name_fr: Participation du Parlement dans le domaine du droit souple (« Soft Law »)


person_fullname: Farah Rumy

group_name_de: Büro Nationalrat

group_name_fr: Bureau Conseil national

group_name_it: Ufficio Consiglio nazionale

role_name_de: 2. Vizepräsident/in


person_fullname: Ernest-Paul Graber


person_fullname: Amina Trevisan

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: David Fattebert

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Rosanna Spagnolatti

group_name_de: Fraktion Die Mitte


body_key: GL

person_fullname: Yvonne Carrara

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Nils Birkeland

group_name_de: Kommission Recht, Sicherheit und Justiz

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Walter Bachmann


person_fullname: Stefan Berger

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Susanne Fisch

group_name_de: Sozialdemokratische Partei Riehen


person_fullname: Joris Fricker


group_name_de: Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)


person_fullname: Fiona Eva Graham


person_fullname: Mike Gosteli

group_name_de: Finanzkommission (FiKo)


group_name_de: Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR)


person_fullname: Christian Heim

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


group_name_de: Ratsbüro


person_fullname: Peter Hochuli

group_name_de: Einwohnerrat Riehen


person_fullname: Marcel Hügi

group_name_de: FDP Riehen


person_fullname: Andreas Hupfer


person_fullname: Simon Rageth


person_fullname: Jeanette Bürgi-Büchel

role_name_de: Grossratstellvertreterin


person_fullname: Peter Nicolay

group_name_de: Fraktion FDP

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Staatspolitische Kommission-NR Parlament in Krisensituation

group_name_fr: Commission des institutions politiques-CN Le Parlement en situation de crise


person_fullname: Franziska Bühler-Rauch

group_name_de: Sportkommission


person_fullname: Natascha Pfister-Zahno


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Serge Roger Meyer

group_name_de: Grünliberale Riehen


person_fullname: Daniel Lorenz

group_name_de: Die Mitte Riehen/Bettingen


group_name_de: Sachkommission Soziales, Gesundheit, Sport und Kultur (SSGSK)


group_name_de: Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL)


person_fullname: Peter Mark

group_name_de: SVP Riehen, die bürgerliche Alternative


person_fullname: Paul Günter

group_name_de: Büro NR

role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Heiner Studer


person_fullname: Louis-A.-J. Ruchonnet


person_fullname: Jakob H. Bachmann


person_fullname: Barbara Steinemann


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2022 nach Japan

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2022 de la CPE-N au Japon

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Viaggio di informazione 2020 della CPE in Giappone


person_fullname: Kevin Brunold

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Johann-Baptista von Tscharner

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Josias F. Gasser

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Andreas Aebi


person_fullname: Peter Hartmann

role_name_de: Grossratstellvertreter


person_fullname: Ian Thompson

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Tobias Vogel


group_name_de: Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME)


person_fullname: Louis Alex. Martin


person_fullname: Daniel Sormanni

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in


person_fullname: Edith Graf-Litscher

group_name_de: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen

group_name_fr: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Concilier travail au Parlement et vie professionnelle, familiale et politique

group_name_it: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Verificare la conciliabilità del lavoro parlamentare con professione, famiglia e politica


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Thomas Wirth

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Patrik Degiacomi

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Übernahme von EU-Recht. Mitwirkungsrechte des Parlaments

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Reprise du droit européen. Droits de participation du Parlement


person_fullname: Giovanni Jochum

group_name_de: Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie


person_fullname: Johanna Schlegel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Raphael Fankhauser

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Barbara Näf

group_name_de: Einwohnerrat Riehen


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Hans-Peter Portmann


group_name_de: Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)


person_fullname: Regina Rahmen


person_fullname: Claudia Schultheiss


person_fullname: Zubaida Syed


person_fullname: Noah Weber

group_name_de: GRÜNE Riehen-Bettingen


person_fullname: Martin Leschhorn Strebel

group_name_de: Gemeinderat Riehen


person_fullname: Jos. Fridolin Anderwert

group_name_fr: Bureau CN


group_name_de: Sozialhilfebeirat


person_fullname: Stefan Suter

group_name_de: SVP Riehen, die bürgerliche Alternative


person_fullname: Ph.-Antoine Vessaz

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin

group_name_de: Schweiz - Slowenien

group_name_fr: Suisse - Slovénie

group_name_it: Svizzera - Slovenia


person_fullname: Gian Andris Derungs

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Isabelle Moret


person_fullname: Daniel Schläpfer


person_fullname: Johann Jakob Trog


person_fullname: Simone de Montmollin

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur-NR Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture-CN Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelle

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura-CN Sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna


person_fullname: Renate Rutishauser


person_fullname: Gaudenz Bavier

group_name_de: Grosser Rat


group_name_de: Fachkommission zur Förderung von Aktivitäten im Bereich Sport


group_name_de: Kommission für Bildende Kunst


group_name_de: Kommission Gemeindebibliothek


person_fullname: Felix Wehrli


person_fullname: Olivier Agassis

group_name_fr: 24_LEG_168-EMPD mesures du DSAS dans le cadre du PCV 2ème génération


person_fullname: Alain Cornamusaz


person_fullname: René Moser

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: Remo Giosué Galli


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Stefania Prezioso Batou


person_fullname: Karin Fehr Thoma

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Yolanda Cadalbert

group_name_de: Wahlprüfungskommission


person_fullname: Christof Kuoni

group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Martin Sgier


person_fullname: Dominik Gresch

group_name_de: Stadtrat Zofingen

role_name_de: Stadtrat


person_fullname: Lukas Fankhauser


person_fullname: Peter Siegrist


person_fullname: Rahela Syed

role_name_de: Stadträtin


person_fullname: Robert Weishaupt


person_fullname: F. V. Konradin Zschokke

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Johann Jenny


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Romy Jost

group_name_de: Solennitätsausschuss


person_fullname: Jonas Lüdi


person_fullname: Andreas Gafner


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Helena Boss Brühwiler

group_name_de: Kommission für Raumplanungs- und Landgeschäfte (KRL)


person_fullname: Marcel Kuster

group_name_de: Kommission der Ereignisorganisation (KEO)


person_fullname: Anna Newec

group_name_de: Die Mitte/EVP-Fraktion


group_name_de: Gemeinderat Dübendorf


person_fullname: Sofia van Moorsel


person_fullname: Daniel Burkhardt

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Lukas Schanz


group_name_de: Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK)


person_fullname: Stefan Angliker


person_fullname: Johannes Zbinden

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Irène Kälin

group_name_de: Büro-NR-NR Vereinbarkeit von Politik, Beruf und Familie

group_name_fr: Bureau-CN-CN Conciliation des vies politique, professionnelle et familiale


person_fullname: Tanja Boesch


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD-V

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE-V

group_name_it: Delegazione parlamentare permanente per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE-AF


person_fullname: Jürg Stöcklin

group_name_de: SpezKo Regeln für Bestellung von Kommissionen


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Emma Negretti

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Aita Biert

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Mario Cortesi

role_name_de: Grossrat


person_fullname: Léonard Studer

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Michael Jermini

role_name_de: Beisitzer v.A.w.


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Prämienentlastung und Kostenbremse

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Allègement des primes et frein aux coûts


person_fullname: Alexa Bodammer

group_name_de: Fachausschuss Bau- und Aussenraumgestaltung


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Jörg Mäder


person_fullname: Mario Senn

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Jakob Auer

group_name_de: Stadt Arbon, Totalrevision Gemeindeordnung, bis Volksabstimmung vom 18. Mai 2025

role_name_de: Kommissionsmitglied


group_name_de: SG-AL, Ausserfamiliären Betreuung - Konzept zur Bestimmung der städtischen Subventionen im Bereich der vorschulischen und schulergänzenden Betreuung - Reglement zum Bezug von Betreuunggutschriften, 2019 bis 2025


group_name_de: Stadtparlament Arbon

role_name_de: Vizeparlamentspräsident/-in


person_fullname: Markus Kühne

group_name_de: Agglomerationsprogramm Altstadt Arbon 1. Generation, Sanierung und Aufwertung der Haupt- und Promenadenstrasse West / Süd im Betrag von CHF 1'759'000.00, Altstadt_Aufwertung_Teilbereich1_2024

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


group_name_de: Arboner Volksinitiative "Beschränkung der Amtsdauer von Parlamentsmitgliedern"


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Nationalrat

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil national

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio nazionale


person_fullname: Samra Ibric

group_name_de: Büro Stadtparlament

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Yann Santschi

group_name_fr: Conseil général Sierre


role_name_de: Parlamentsmitglied


person_fullname: Elisabeth Häusermann

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Membre du Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Andrea Thür-Suter


person_fullname: Simon Rageth

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Rudolf Holzer

role_name_de: Beisitzer


person_fullname: José Franco

group_name_de: STE Strauss-Wiese, Kauf der Parzelle Nr. 2720/ Staudershüser zum Preis von CHF 19.5 Mio., Romanshornerstrasse 20 / 20a, Arbon, Legislatur 2019-2023


person_fullname: Michael Jermini


person_fullname: Aurelio Petti

group_name_de: Langfristige Finanzierung städtischer Abwasseranlagen - Teilrevision Beitrags-, Gebühren- und Abgabereglement (BGR)


person_fullname: Yvonne Beutler

group_name_de: Fraktionspräsident/innen

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Mischa Vonlanthen

group_name_de: Stadt Arbon, Totalrevision Gemeindeordnung, ab Volksabstimmung vom 18. Mai 2025


person_fullname: Rudolf Daepp


group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: August Albrecht

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: EUF Energie- und Umweltfonds - Förderprogramm - in Kraft seit 01.05.2023


person_fullname: Riquet Heller


person_fullname: Islam Sadiki


person_fullname: Sylvia Flückiger-Bäni

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Nina Theresia Wirz

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Myrta Lehmann

group_name_de: Redaktionskommission

role_name_de: Vizekommissionspräsident/-in


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa


group_name_de: St. Gallerstrasse BGK Abschnitt Webschiffkreisel bis Falentürlibach


group_name_de: Thurgau Tourismus: DMO 2023, neue Leistungsvereinbarung 2021+


person_fullname: Genc Zumeri

group_name_de: Neubau Pumptrack Frasnacht 2025


person_fullname: Reto Gmür

group_name_de: Revision des Hafenreglements


person_fullname: Michael Zwahlen

group_name_de: Arboner Volksinitiative "Beschränkung der Amtsdauer von Parlamentsmitgliedern"


person_fullname: Marco Carletta


person_fullname: Ulrich Nägeli

group_name_de: Büro Stadtparlament


person_fullname: Matthias Schawalder

group_name_de: Stadtparlament Arbon


person_fullname: Stéphane Balet

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital intercantonal de la Broye


person_fullname: Konrad Brühwiler

group_name_de: STE Strauss-Wiese, Kauf der Parzelle Nr. 2720/ Staudershüser zum Preis von CHF 19.5 Mio., Romanshornerstrasse 20 / 20a, Arbon, Legislatur 2019-2023


person_fullname: Fabio Telatin

group_name_de: Sportplatz Stacherholz, Neubau Kunstrasenspielfeld West, Sanierung Trainigsplatz Ost


group_name_de: STE Sportplatz Stachen Parz. 5647, Abgabe im Baurecht an PS Stachen, Legislatur 2023-2027


person_fullname: Anne-Lise Norton

group_name_fr: Conseil général Collombey-Muraz


person_fullname: Cédric Perret


person_fullname: Josef Kühne


person_fullname: Sébastien Desfayes

group_name_fr: Aménagement du canton

role_name_fr: Vice-présidence


person_fullname: Chantal Vetter


person_fullname: Daniel Schmid


person_fullname: Didier Sallin


person_fullname: Hans Wicki

group_name_de: Medien und Kommerzielle Kommunikation (GMK)

group_name_fr: Médias et Communication commerciale (IMC)

group_name_it: Media e comunicazione commerciale (IMC)


person_fullname: Emmanuel Gollut


person_fullname: Eric Lattion


person_fullname: Isabel Tissières


person_fullname: Madeleine Delarze


person_fullname: Nathalie Cretton


person_fullname: Mark Winkler

group_name_de: Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission


person_fullname: Véronique Cottet


person_fullname: Angeline Turin

group_name_fr: PLR


person_fullname: Fabio Telatin

group_name_de: Teilrevision Parkierreglement 2017


person_fullname: Judith Huber


person_fullname: Peter Künzi


person_fullname: Christine Schuhwerk

group_name_de: Projekt Lebensraum Altstadt Neubau und Aufwertung der Haupt- und Promenadenstrasse in eine Begegnungszone / Bau- und Auflageprojekt / Objektkredit Fr. 2‘670‘440.—inkl. MwSt.


group_name_de: Objektkredit Erneuerung Seeparksaal Arbon 2005 bis 2009


person_fullname: Esther Straub

group_name_de: Reglement über die öffentliche Sicherheit und Ordnung (SOR), Teilrevision Art. 17, Rauchen auf Spielplätzen, Inkraftsetzung im Jahr 2022


person_fullname: Jean-Pierre Rouiller


person_fullname: Joël Parvex


person_fullname: Michael Gross

group_name_de: Spezialkommission Pensionskasse 2023

role_name_de: Präsident


person_fullname: Markus Zemp

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Karin Fehr Thoma

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Jürg Stöcklin

group_name_de: Reformkommission


person_fullname: Simon Bischof

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Christian Griesser


person_fullname: Christian Maier

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


person_fullname: Antonio Hodgers


person_fullname: Andrea Lehmann

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Iris Kuster

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Yves Paccaud

group_name_fr: (21_POS_5) Sergei Aschwanden - On en prend bonne note de l'éducation physique


person_fullname: Markus Nater


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


person_fullname: Benedikt Zäch

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Michelle Marbach

group_name_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften


person_fullname: Lorenz Amiet

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Franziska Ryser

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: David Trachsel


person_fullname: Nicole Barandun

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes

group_name_fr: Sous-commission 23-44 Révision de la Loi sur le matériel de guerre

group_name_it: Sottocommissione 23-44 Revisione della legge federale sul materiale bellico


person_fullname: Rico Lamprecht

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: François Pointet

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité-CN Loi sur le matériel de guerre


person_fullname: Thomas Burgherr

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Louis Schelbert


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Werner Natter

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Tarzisius Caviezel


person_fullname: Giovanni Jochum


person_fullname: Natacha Bonvin


person_fullname: Anne-Marie Bonvin-Zufferey


group_name_fr: commission d'édilité et d'urbanisme


person_fullname: Alexandre Bravo

group_name_fr: Conseil général Sierre


person_fullname: Marianna Oesch Bartlome

group_name_de: Spezialkommission zur Behandlung der Motion M 01/2025 betr. Revision des Parkplatzbewirtschaftungsreglements


group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Jürg Leuthold

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Béla Bartha

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


person_fullname: Jules Derron


person_fullname: Marie-Paule Dieffenbacher


person_fullname: Charles Yves Dischinger


person_fullname: Markus van Wijk

group_name_de: Fachkommission Kunst- und Sportklassen


group_name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Mitwirkungsrechte des Parlamentes in der Aussenpolitik

group_name_fr: Droits de participation du Parlement en matière de politique extérieure

group_name_it: Diritti di partecipazione del Parlamento in materia di politica estera


person_fullname: Heinz Brand


person_fullname: Hans Kaufmann


person_fullname: Sidney Kamerzin


person_fullname: Kälin-Werth Simon

group_name_de: Grüne

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Stefan Balaban

group_name_fr: Grâce (suppléants)


body_key: TI

person_fullname: Mario Branda

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Martina Nett Schatz

group_name_de: Gemeinderat Chur


person_fullname: Christian Glur


person_fullname: Anja Dolder


person_fullname: Daniela Schneeberger

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Marcel Dobler

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: 25_LEG_47-EMPD crédit aditionnel pour « l’Unithèque » (hygiène, exploitation et câblage)


person_fullname: Mathieu Balsiger


person_fullname: Anita Thanei


person_fullname: André Auderset

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GP FRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Lionel Zufferey

group_name_fr: commission de gestion


person_fullname: Reto Schertenleib

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


person_fullname: Hanspeter Seiler


person_fullname: Maurice Treboux


person_fullname: Natalie Rickli


body_key: BL

person_fullname: Thomas Schwander

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Guillaume Barazzone


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Christof Kuoni

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Tino Schneider


person_fullname: Markus Nater

group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)


person_fullname: Christian Hartmann

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Christian Lüscher

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Christa Markwalder

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage

group_name_it: Commissione degli affari giuridici-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


person_fullname: Paternoster Marco

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: 22.448 s Pa. Iv. Caroni. Einen Pacs für die Schweiz

group_name_fr: 22.448 é Iv. pa. Caroni. Un pacs pour la Suisse

group_name_it: 22.448 s Iv. pa. Caroni. Un Pacs adeguato alla Svizzera


person_fullname: Sven Inäbnit

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Laurent Balsiger

group_name_fr: Commission thématique de l'environnement et de l'énergie


role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Eva Schläpfer

group_name_de: Einwohnerrat Herisau

role_name_de: Einwohnerrätin


person_fullname: Rémy Chenevard

role_name_de: Einwohnerrat, 3. Stimmenzähler


person_fullname: Urs Signer

role_name_de: Einwohnerrat


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


body_key: SZ

person_fullname: Renate Fuchs

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Marcel Kürzi


person_fullname: Paul Hediger


person_fullname: Martina Nett Schatz

group_name_de: Fraktion Freie Liste & Grüne

role_name_de: Vorsitzende


person_fullname: Gallati Rouven

group_name_de: Wirtschaftskommission


person_fullname: Vincenzo Cangemi

group_name_de: Gemeinderat Chur


person_fullname: Gisler Joel

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Anselmi Domino

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Rech Patrick


person_fullname: Christoph Seitler

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Kommissionsmitglied


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Romana Heuberger

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


person_fullname: Leonie Liesch

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Johannes Meyer


person_fullname: Sandra Adank-Arioli


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Lea Jacot-Descombes

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Fritz Husi

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Riquet Heller

group_name_de: SG-AL, Ausserfamiliären Betreuung - Konzept zur Bestimmung der städtischen Subventionen im Bereich der vorschulischen und schulergänzenden Betreuung - Reglement zum Bezug von Betreuunggutschriften, 2019 bis 2025

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


person_fullname: Roman Hugentobler


person_fullname: Karl Ulrich


person_fullname: Schwyn Markus

group_name_de: IFK (Interfraktionelle Konferenz)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat


group_name_de: Teilrevision Reglement über das Landkreditkonto, Erhöhung der Kreditkompetenz von bisher CHF 3 Mio. auf neu CHF 10 Mio


person_fullname: Erich Vontobel

group_name_de: Informationsreise der APK-N 2024 in die USA

group_name_fr: Voyage d’information 2024 de la CPE-N aux États-Unis

group_name_it: Viaggio d’informazione 2024 della CPE-N in USA


person_fullname: Christa Markwalder

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Jean-François Cachin

group_name_fr: 25_LEG_79-EMPD crédit d’investissement bien-fonds n°870 commune de Prilly


person_fullname: Alain Cornamusaz


person_fullname: Laurence Cretegny


person_fullname: José Durussel


person_fullname: Julien Eggenberger


person_fullname: Jean-Claude Favre


person_fullname: Nathalie Jaccard


person_fullname: Vincent Keller


person_fullname: Patricia Spack Isenrich


person_fullname: Nicolas Suter


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Marlies Rieder-Dettling

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Josef Schuler

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Thomas Leemann

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


group_name_de: Spezialkommission Finanzkontrolle 2020


person_fullname: Rudolf Hofer Hans


person_fullname: Markus Wenger


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Schweiz - Afrika

group_name_fr: Suisse - Afrique

group_name_it: Svizzera - Africa


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Elena Rezzonico

group_name_it: Consiglio comunale Lugano


person_fullname: Peter Stadler

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Luca Campana


person_fullname: Christophe Darbellay

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Michele Malfanti


person_fullname: Luca Rosario Roth

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Didier Burkhalter

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Hansheiri Inderkum

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Martine Docourt


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Ständige Subkommission für Europafragen der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates

group_name_fr: Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national

group_name_it: Sottocommissione permanente per le questioni europee della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Andi Trüssel

group_name_de: Geschäftsleitung des Landrats

role_name_de: Fraktionspräsident/in


person_fullname: Suzette Sandoz


person_fullname: Joseph Anton Schobinger

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Jürg Grossen

group_name_de: Für einen fairen Wettbewerb zwischen öffentlichen und Privaten Unternehmen

group_name_fr: Pour une concurrence loyale entre les entreprises publiques et privées

group_name_it: Per una concorrenza leale tra imprese pubbliche e private


person_fullname: Leo Müller

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF


person_fullname: Kirthana Wickramasingam

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Cristiano Canuti


person_fullname: Tommaso Gianella


person_fullname: Jasmine Altin


person_fullname: Lorenzo Pianezzi


person_fullname: Marisa Mengotti


person_fullname: J. Alexander Baumann

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Maria Bianchetti Gian


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia


body_key: ZG

person_fullname: Andreas Lustenberger

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: 24.APK-S SUBKO 24-06 Informationsreise 2024 Dänemark und Norwegen

group_name_fr: 24.CPE-E SOUS-CO 24-06 Voyage d'information 2024  au Danemark et en Norvège

group_name_it: 24.CPE-E SUBKO 24-06 Viaggio d'informazione 2024 Danimarca e Norvegia


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Samuel Zimmermann

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Fritz Glauser

group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans [2023-DIME-231]

group_name_fr: Modifications du plan directeur cantonal [2023-DIME-231]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


group_name_fr: Commission Plan d'actions des produits phytosanitaires [2021-DIAF-10]


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Judith Stamm

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Hubert Lauper


person_fullname: Nadine Gobet


person_fullname: Sanja Pesic

group_name_de: Beirat für das öffentliche Beschaffungswesen

role_name_de: Arbeitnehmer Vertretung


person_fullname: Marco Chiesa


group_name_de: Standortförderungskommission


group_name_de: Kommission Dekret über einen Beitrag an den Bau eines neuen Gebäudes durch die Vereinigung des Kantonalen Berufsbildungszentrums (VKBZ) [2021-DEE-13]

group_name_fr: Commission Décret relatif au subventionnement de la construction d'un nouveau bâtiment de l'Association du Centre professionnel (ACPC) [2021-DEE-13]


person_fullname: Carlo Zoppi


person_fullname: Maruska Ortelli


person_fullname: Jürg Stahl

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)

role_name_it: 1° Vicepresidente


person_fullname: Laura Gantenbein

group_name_de: GPK-A: "soH und weitere Beteiligungen"

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: WBK-N Subkommission Mehr Ressourcen und Anreize für die 3R-Forschung, um Alternativen zu den Tierversuchen rascher voranzutreiben

group_name_fr: CSEC-N Sous-commission Méthodes de substitution à l'expérimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R

group_name_it: CSEC-N Sottocommissione Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Franziska Roth


person_fullname: Marc Frédéric Suter


person_fullname: J. Alexander Baumann

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: Ernst Schürch

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel


person_fullname: Simone Laura Grossrieder

group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


person_fullname: Michael Nyffeler

group_name_it: Commissione dell'edilizia


person_fullname: Demis Fumasoli


person_fullname: Luca Campana


person_fullname: Angelo Petralli


person_fullname: Giovanni Albertini


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Schweiz - China

group_name_fr: Suisse - Chine

group_name_it: Svizzera - Cina


person_fullname: Franziska Hoop

group_name_de: Aussenpolitische Kommission


person_fullname: Andreas Freiburghaus

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Jean-Philippe Maitre

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Marco Romano

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Maya Graf

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V


person_fullname: Luisella Fumasoli Petrini

group_name_it: Commissione delle Petizioni


external_id: A3CD297494C93BCDC1258B070049A2F0_Commissione della pianificazione del territorio_1

person_fullname: Carola Barchi


person_fullname: Alexandre de Senarclens

group_name_fr: Fiscale


person_fullname: Pierre Conne

group_name_fr: Grâce (titulaires)


external_id: 839B881C3D5A9AF8C1258B07004A3885_Commissione speciale per il messaggio municipale 11423_1

person_fullname: Natalia Ferrara


person_fullname: Ruth Kleiber-Schenkel

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Stéphane Rossini


external_id: 4D019B2DFEA1AD4DC1257B580032898C_Commissione speciale per il messaggio municipale 11423_1

person_fullname: Edoardo Cappelletti


person_fullname: Christian Waber


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Koordinationskonferenz

group_name_fr: Conférence de coordination

group_name_it: Conferenza di coordinamento


person_fullname: Dietrich Blatt

group_name_de: Parlament Münsingen


person_fullname: Valérie Garbani

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Oliver Indra

group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein

role_name_de: Stellvertretender Abgeordneter


group_name_de: Delegation OSZE

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Patrick Röösli

group_name_de: Kantonsrat Zug


person_fullname: Jean-Marc Guinchard

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité-CN Loi sur le matériel de guerre


person_fullname: François Baertschi

role_name_fr: Député


person_fullname: Lukas Reimann

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Danièle Magnin


person_fullname: Andreas Freiburghaus

group_name_de: Gesetzesentwurf zur Bundesgesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs [2021-DSJ-131]

group_name_fr: Projet de loi sur la poursuite pour dettes et faillite [2021-DSJ-131]


external_id: 44A55D4C51D243BFC1257F940040C01E_Commissione della pianificazione del territorio_1

person_fullname: Benedetta Bianchetti


person_fullname: Marc Jost

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne

group_name_it: Svizerra - Unione europea

role_name_fr: membre


person_fullname: Hubert Büchel

group_name_de: Delegation Europarat


person_fullname: Marcel Dettling


person_fullname: Ivano Lurati

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato (subentrato a Valerio Gerosa, dimissionario)


person_fullname: Werner Hotz

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Schweizerischen Rheinhäfen


person_fullname: Sonja Graf

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Informationsreise der APK-S 2023 nach Indien

group_name_fr: Voyage d’information 2023 de la CPE-E en Inde

group_name_it: Viaggio informativo 2023 della CPE-S in India


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Esther Schwaller-Merkle

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations


external_id: EEA3E4348602D6CCC1257B580032F879_Commissione speciale per il messaggio municipale 11423_1

person_fullname: Raide Bassi


person_fullname: Marie-Therese Müller

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz

role_name_de: Vizepräsidentin

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Christoph Eymann

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Damien Cottier


body_key: VD

person_fullname: Jean-Daniel Carrard

group_name_fr: (20_RAP_13) Rapport du CE au GC sur POS J.-D. Carrard - Lutte contre le bruit routier


person_fullname: Laurence Cretegny


person_fullname: Julien Eggenberger


person_fullname: Alice Genoud


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: Yannick Maury


person_fullname: Yolanda Müller Chabloz


person_fullname: Romain Pilloud


person_fullname: Aliette Rey-Marion


person_fullname: Cédric Roten


person_fullname: Muriel Thalmann


person_fullname: Michael Wyssa


person_fullname: Dietrich Blatt

group_name_de: EVP Münsingen


person_fullname: Heinrich Estermann

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


body_key: UR

person_fullname: Bruno Christen

group_name_de: FDP-Fraktion


body_key: CHE

person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Koordinationskonferenz


person_fullname: Franziska Roth


person_fullname: Daniel Salzgeber

group_name_de: Delegation IPU


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes

group_name_fr: Sous-commission 23-44 Révision de la Loi sur le matériel de guerre

group_name_it: Sottocommissione 23-44 Revisione della legge federale sul materiale bellico


person_fullname: Peter Baumberger

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Barbara Schaffner


person_fullname: Thomas Zwiefelhofer

group_name_de: Regierung des Fürstentums Liechtenstein


person_fullname: Hans Rutschmann


person_fullname: Thanh-My Tran-Nhu

group_name_fr: (22_POS_70) Thanh-My Tran-Nhu - Encourager les modes de distributions d'aliments riches en protéines


person_fullname: Valérie Zonca


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Schweiz - Finnland

group_name_fr: Suisse - Finlande

group_name_it: Svizzera - Finlandia


person_fullname: Susanne Bähler-Burkhart

group_name_de: Infrastrukturkommission

role_name_de: Präsidium


group_name_de: Betriebskommission ARA


person_fullname: Markus Hänni

group_name_de: SVP Münsingen


person_fullname: Brigit Elkuch

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Nadia Ghisolfi

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Ivano Lurati

role_name_it: Deputato


person_fullname: Karin Fehr Thoma

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Bernard Bapst

group_name_de: Begnadigungs-, Petitions- und Volksmotionskommission

group_name_fr: Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


person_fullname: Sergei Aschwanden

group_name_fr: (23_POS_17) F. Moscheni - Port du foulard à l'école vaudoise


person_fullname: Laurence Bassin


group_name_de: Parlamentsbüro


person_fullname: Christoph Riner

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale

role_name_fr: Membre


person_fullname: Dominic Dubs

group_name_de: Grünliberale Münsingen


person_fullname: Kuno Frey

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Pascal Seemann

group_name_de: Parlament Münsingen


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Mauro Pedrazzini


person_fullname: Hugo Quaderer


person_fullname: Balthasar Glättli


group_name_fr: Conférence de coordination


person_fullname: Ueli Agustoni

group_name_de: Vorsorgekommission

role_name_de: Mitglied, Arbeitgeber-Vertretung


person_fullname: Roger Pfister

group_name_de: Schulrat Gymnasium Münchenstein


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Koordinationskonferenz


person_fullname: Samuel Zaugg

group_name_de: Grünliberale Partei Münsingen (glp)


person_fullname: Andreas Wiesmann

group_name_de: Umwelt- und Liegenschaftskommission


person_fullname: Anne-Lise Rime

group_name_fr: (23_POS_43) J. Tschopp - Renforcer l’insertion professionnelle des personnes en situation de handicap


person_fullname: Graziella Schaller


person_fullname: Jean Tschopp


person_fullname: Graziella Marok-Wachter

group_name_de: Regierung des Fürstentums Liechtenstein


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Schweiz - Griechenland

group_name_fr: Suisse - Grèce

group_name_it: Svizzera - Grecia


person_fullname: Dominique Hasler


person_fullname: Manuel Frick


person_fullname: Nadia Ghisolfi

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Jean-Bernard Chevalley

group_name_fr: (22_RAP_6) Rapp du CE au GC s/ POS D. Corboz – Actes de naissance, actes de décès, reconnaissances de paternité, cérémonies de mariage civil : pourquoi tant de retards ? (22_POS_72)


person_fullname: Marc Eyer

group_name_de: Stadtrat Nidau

group_name_fr: Conseil de ville Nidau


person_fullname: Pierre-François Veillon

group_name_de: GPK-NS Agr Finanzmarktaufsicht

group_name_fr: CdG-NE Gdt Surveillance des marchés financiers


person_fullname: Kuno Frey

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


person_fullname: Heidi Z'graggen

group_name_de: 22.448 s Pa. Iv. Caroni. Einen Pacs für die Schweiz

group_name_fr: 22.448 é Iv. pa. Caroni. Un pacs pour la Suisse

group_name_it: 22.448 s Iv. pa. Caroni. Un Pacs adeguato alla Svizzera


role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Andreas Hausheer

group_name_de: Regierungsrat Zug

role_name_de: Mitglied Regierungsrat


person_fullname: Silvia Thalmann-Gut


person_fullname: Andrea Merky Müller

group_name_de: Sozialdemokratische Partei (SP)


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes

role_name_it: Presidente


person_fullname: Beat Unternährer

group_name_de: Kantonsrat Zug


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Richard Rüegg


body_key: BS

person_fullname: Melanie Eberhard

group_name_de: Delegation Oberrheinrat


person_fullname: Stefanie Feller

group_name_de: Grünliberale Münsingen


person_fullname: Jean-Michel Cina

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Maria Bernasconi

group_name_de: Kommission - 13.092 NR

group_name_fr: Commission - 13.092 CN

group_name_it: Commissione - 13.092 CN

role_name_it: Membro


person_fullname: Laurence Bassin


person_fullname: Nicole Barandun

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Sidney Kamerzin

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Reto Tresch

group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Franziska Biner

group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)

group_name_fr: 1.1 Commission de gestion (COGEST)


person_fullname: Daniel Furrer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Sarah Williner

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)

role_name_de: Wissenschaftliche Mitarbeiterin

role_name_fr: Collaboratrice scientifique


person_fullname: Dimitri Moretti


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Nina Oechslin

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Rebecca Ana Ruiz


person_fullname: Doris Leuthard Hausin


person_fullname: Tim Cuénod

group_name_de: Delegation Districtsrat


body_key: FR

person_fullname: François Ingold

group_name_de: Förderung und Ausbau der Infrastruktur für erneuerbare Energien [2024-DEEF-25]

group_name_fr: Promotion et développement des infrastructures d’énergies renouvelables [2024-DEEF-25]


group_name_de: Parlamentsbüro

role_name_de: Gemeindepräsidium


group_name_de: 3.4 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais

group_name_fr: 3.4 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais


person_fullname: Bruno Christen

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Albert Vitali


person_fullname: Anna Zoss

group_name_de: Parlament Münsingen


person_fullname: Henri Bernhard

group_name_de: SVP Münsingen


person_fullname: Bixio Caprara

group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


group_name_de: Gemeinderat Münsingen


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Kommission - 13.092 NR


person_fullname: Fabio Canevascini

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Svenja Meier

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Monika Stampfli


person_fullname: Daniel Friedli

group_name_de: Jugendkommission


person_fullname: Hansjörg Knecht

group_name_de: Kommission 16.016-NR

group_name_fr: Commission 16.016-CN

group_name_it: Commissione 16.016-CN


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Céline Widmer

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger

group_name_it: Svizzeri all'estero

role_name_it: membro


person_fullname: Marco Agostini

group_name_de: Oberrheinrat


group_name_de: Einbürgerungsausschuss

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Nicole Schaller

group_name_de: Ständiger Stimmausschuss


person_fullname: Beat Cattaruzza

group_name_de: Gemeinderat Nidau

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Sandra Friedli


person_fullname: Luzius Peter


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Schweiz - Indien

group_name_fr: Suisse - Inde

group_name_it: Svizzera - India


group_name_de: SP


person_fullname: Felice Dafond

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: François Ingold

group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Convention scolaire romande

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations


person_fullname: Susanne Aebischer

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Dominic Dubs

group_name_de: Kommission Soziales und Gesellschaft


person_fullname: Michael Fahrni

group_name_de: FDP.Die Liberalen


group_name_de: FDP.Die Liberalen Münsingen-Rubigen


external_id: 8e768e5120894d6d86cd4a9cbfdc4fad SVP

person_fullname: Markus Baumann

group_name_de: SVP


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Tobias Egger


person_fullname: Kathleen Lützelschwab Rickenbacher


person_fullname: Christian Stampfli

group_name_de: Stadtrat Nidau


person_fullname: Jean-Pierre Bonny


person_fullname: Thomas Wyss

group_name_de: Kantonsrat Zug


person_fullname: Petra Muheim Quick


person_fullname: Nicolas Galley

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Luca Fankhauser

group_name_de: Grüne Münsingen


person_fullname: Jean Christophe Schwaab

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Kevin Kunz

group_name_de: UMBAWIKO-A Energie und Klima


person_fullname: Ludovic Cipolla

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


group_name_de: Parlament Münsingen


person_fullname: S. Friedrich Siegfried

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Linus Schärer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Julien Monod

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


group_name_de: 6.4 Gesetz über den öffentlichen Verkehr und den Alltagslangsamverkehr, zweite Lesung

group_name_fr: 6.4 Loi sur les transports publics et la mobilité douce quotidienne, deuxième lecture


person_fullname: Gwénolé Blanchet

group_name_de: 6.5 Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.5 Loi concernant l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal sur les marchés publics, deuxième lecture


person_fullname: Nora Luka Vásárhelyi


group_name_de: 1.1 Geschäftsprüfungskommission (GPK)

group_name_fr: 1.1 Commission de gestion (COGEST)


person_fullname: Martin Schwab

group_name_de: SP


person_fullname: Orlando Del Don


person_fullname: Monika Stampfli


person_fullname: Svenja Meier

group_name_de: SVP


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Kommission 16.016-NR


person_fullname: Muriel Thalmann

group_name_fr: 24_MOT_47-M. Neyroud-Des monuments historiques menacés par les normes ?


person_fullname: Abdulhakim Miri

group_name_de: Abstimmungs- und Wahlausschuss


person_fullname: Verena Grendelmeier

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Andrew Katumba

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


group_name_de: UMBAWIKO-A Landwirtschaft


person_fullname: Pascale Meschberger

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel


person_fullname: Edgar Schorderet

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


person_fullname: Francesca Bordoni

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputata


person_fullname: Nadine Tschanz-Brönnimann


person_fullname: Denis Dumartheray

group_name_fr: 23_POS_63-C.-N. Grin-Améliorer la situation des acteurs et actrices secteurs de la culture


person_fullname: Jasmine Ballay

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Claude Nicole Grin


person_fullname: Pierre-François Mottier


person_fullname: Yves Paccaud


person_fullname: Olivier Petermann


person_fullname: Cédric Roten


person_fullname: Marion Wahlen


person_fullname: Nathalie Zahnd-Voirol


person_fullname: Christophe Baumann

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


group_name_de: Spezialkommission Finanzkontrolle 2013


person_fullname: Martin Fischer

group_name_de: FDP


person_fullname: Philipp Ledermann

group_name_de: GLP


person_fullname: Hansjörg Stalder

group_name_de: Kommission für Denkmal- und Heimatschutz


person_fullname: Roman Klauser

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Bruno Riedo


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher

group_name_de: Schweiz - Indien

group_name_fr: Suisse - Inde


person_fullname: Jürg Küng

group_name_de: SVP Münsingen


group_name_de: Parlament Münsingen


group_name_fr: 24_LEG_16-EMPL sur LPR +Rapp du CE au GC s/MOT D. Raedler – Compétences en matière d’affichage


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Kommission 16.016-SR

group_name_fr: Commission 16.016-CE

group_name_it: Commissione 16.016-CS


person_fullname: Anne Seydoux-Christe

role_name_de: Vizepräsident/in


group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Marc Eyer

group_name_de: Gemeinderat Nidau

group_name_fr: Conseil municipal Nidau


person_fullname: Barbara Steinemann


person_fullname: Pierre-André Romanens

group_name_fr: 24_LEG_168-EMPD mesures du DSAS dans le cadre du PCV 2ème génération


person_fullname: Muriel Thalmann


person_fullname: David Vogel


person_fullname: Maurizio Agustoni

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Laurent Wehrli


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Schweiz - Irland

group_name_fr: Suisse - Irlande

group_name_it: Svizzera - Irlanda


person_fullname: Daniel Marti

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Karin Helbling


person_fullname: Daniel Bürdel

group_name_de: Teilrevision des kantonales Gewässergesetzgebungs [2023-DIME-98]

group_name_fr: Révision partielle de la législation cantonale sur les eaux [2023-DIME-98]


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Kurt Fluri

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Otto G. Loretan


person_fullname: Andy Tschümperlin

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Odilo Schmid


person_fullname: Matthias Fischer

group_name_de: EVP Münsingen


group_name_de: Museumskommission

role_name_de: Vertretung Gemeinderat


person_fullname: Martin Schweizer-Mast


person_fullname: Cédrine Liechti

group_name_de: Stadtrat Nidau

group_name_fr: Conseil de ville Nidau


person_fullname: Hans Berger


person_fullname: Peter Lehmann


person_fullname: Roberto Badaracco

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Thomas Nigl

group_name_de: Kommission für Kindes- und Jugendschutz


person_fullname: Dario Rigo

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Schweiz - Israel

group_name_fr: Suisse - Israël

group_name_it: Svizzera - Israele


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Sergei Aschwanden

group_name_fr: 25_MOT_35-R. Pilloud Autonomie communale en matière de taux de résidence secondaire


person_fullname: Claire Attinger Doepper


person_fullname: Mathieu Balsiger


person_fullname: Bernhard Guhl

group_name_de: Gruppe Parlaments-IT (PIT)

group_name_fr: Groupe de députés chargés des questions informatiques (groupe PIT)

group_name_it: Gruppo Parlamento-IT (PIT)


person_fullname: Pierre Chiffelle

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Peter Rolli


person_fullname: Rosario Scassa


person_fullname: Laurence Bassin

group_name_fr: 25_MOT_27-F. Moscheni « Une Capital proche de tous les Vaudois »


person_fullname: Oleg Gafner


person_fullname: Fabrice Moscheni


person_fullname: Alexandre Rydlo


person_fullname: Mark Winkler

group_name_de: UMBAWIKO-A Wirtschaft und Arbeit


person_fullname: Benjamin Fischer


person_fullname: Lorenzo Bassi

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Andreas Burckhardt

group_name_de: Delegation Districtsrat


person_fullname: Maya Niederberger

group_name_de: Gemeindekanzlei Horw

role_name_de: Protokollführerin

type_harmonized_de: Ratssekretariat / Kanzlei

type_harmonized_fr: Secrétariat du conseil / Chancellerie

type_harmonized_it: Segretariato del consiglio / Cancelleria

type_harmonized_rm: Secretariat dal cussegl / Chanzlia

type_harmonized_en: Council Secretariat / Chancellery


person_fullname: Hannah Kuby

group_name_de: Grüne


person_fullname: Daniel Bürdel

group_name_de: Kommission Dekret über einen Beitrag an den Bau eines neuen Gebäudes durch die Vereinigung des Kantonalen Berufsbildungszentrums (VKBZ) [2021-DEE-13]

group_name_fr: Commission Décret relatif au subventionnement de la construction d'un nouveau bâtiment de l'Association du Centre professionnel (ACPC) [2021-DEE-13]


person_fullname: Murat-Julian Alder

group_name_fr: Judiciaire-Scom PL13158


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: Alice Kropf

group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Franz Schori


person_fullname: Thanh-My Tran-Nhu

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Daniel Curnier


person_fullname: Andreas Gafner


person_fullname: Thierry Schneiter


person_fullname: Marc Vuilleumier


person_fullname: Andreas Wüthrich


person_fullname: Hans Peter Meier

group_name_de: FDP


person_fullname: Anna Crole-Rees


person_fullname: Luzi Stamm

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Otto Schoch

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Joseph Räber


person_fullname: Bixio Bossi


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


person_fullname: Adrian Christen

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Peter Aegerter

group_name_de: SVP-Fraktion

role_name_de: Fraktionspräsident


group_name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung


person_fullname: Nina Siegenthaler

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


external_id: Mendy_Angèle Flora_conseil_communal

person_fullname: Angèle Flora Mendy


person_fullname: Francesca Bordoni

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Thomas Weibel

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: Cédric Echenard

group_name_fr: 25_POS_42-M. Wahlen Monitoring de la population de corvidés


person_fullname: Regula Hayoz Helfer

group_name_de: Gesetz über die Sonderpädagogik [2021-DICS-38]

group_name_fr: Loi sur la pédagogie spécialisée [2021-DICS-38]


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Claude Schlapbach

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: Schweiz - Israel


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Christoph Lauener


person_fullname: Manon Jaccard

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Gaëlle Lapique


person_fullname: Lana Cueto


person_fullname: Onaï Reymond


person_fullname: Martin Mengis

group_name_de: Stadtkanzlei


person_fullname: Bruno Pezzatti

group_name_de: Kantonsrat Zug


person_fullname: Louis Dana


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Gruppe Parlaments-IT (PIT)


person_fullname: Werner Dörig

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


external_id: De Dea_Sarah_conseil_communal

person_fullname: Sarah De Dea


person_fullname: Loris Socchi


person_fullname: Alois Huber


person_fullname: Serge Talla


external_id: Von Braun_Constance_conseil_communal

person_fullname: Constance Von Braun


person_fullname: Vincent Vouillamoz


person_fullname: Katrin Andrea Joos Reimer

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Irene Wolf

group_name_de: Petitionskommission

role_name_de: Mitglied, Präsidentin seit 01.07.2023


group_name_de: Personalkommission


person_fullname: Nadine Gobet

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion


person_fullname: Manon Jaccard

role_name_de: Präsidium


group_name_de: Stadtrat Thun


role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Wae Wuthrich


person_fullname: Mauro Tuena

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Henri-Ch.-Jos. Torrenté

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Bruno Cereghetti


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Polargebiete

group_name_fr: Régions polaires

group_name_it: Regioni polari


person_fullname: Hans Egli

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Orlando Del Don


person_fullname: Stéphane Sudan

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant


person_fullname: Sonja Graf

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


person_fullname: Erhard Ruoss

group_name_de: Kantonsrat Schwyz

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_de: Schweiz - Japan

group_name_fr: Suisse - Japon

group_name_it: Svizzera - Giappone


external_id: De Vargas_Samuel_conseil_communal

person_fullname: Samuel De Vargas


person_fullname: Nicolas Hurni


group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


person_fullname: Marianne Maret

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil des États

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio degli Stati


person_fullname: Feryel Kilani


person_fullname: Henri Klunge


person_fullname: Gaëlle Kovaliv


person_fullname: Léonie Kovaliv


person_fullname: Ariane Morin


person_fullname: Samson Yemane


person_fullname: Ivan Cozzaglio

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Alexandre Berthoud

group_name_fr: 25_MOT_3-P.-F. Mottier-L’autorité de probation est la Fondation vaudoise de probation


role_name_it: Scrutatrice


person_fullname: Simon Zurich

group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]


person_fullname: Deborah Guntern

group_name_de: 4.2 Kantonale Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

group_name_fr: 4.2 Commission cantonale de protection des données et de transparence


person_fullname: Valentin Borter

group_name_de: Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt


person_fullname: Pierre Zwahlen

group_name_fr: 25_LEG_79-EMPD crédit d’investissement bien-fonds n°870 commune de Prilly


person_fullname: Lorenz Hess

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Monismus

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Financement moniste


person_fullname: Regina Ammann Schoch

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Philipp Matthias Bregy

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Sandro Badertscher

group_name_de: Kadettenkommission


group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


person_fullname: Kaspar Vogel

group_name_de: Die Mitte / Eidgenössisch-Demokratische Union-Fraktion (Die Mitte/EDU)


person_fullname: Claudia Crivelli Barella

group_name_it: Commissione speciale sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Andreas Geistlich

group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Thomas Weibel


person_fullname: Amélie Vocat


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Vreni Hubmann


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Alphons Iten


person_fullname: Andreas Laely


person_fullname: Reto Tschudin

group_name_de: Redaktionskommission


group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Martin Allemann

group_name_de: Budget- und Rechnungskommission

role_name_de: Vizepräsidium


group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat


group_name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung


person_fullname: Matthias Zellweger


person_fullname: Orlando Del Don

group_name_it: Commissione Esame messaggio 6920


person_fullname: Roger Nordmann

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Michael McGarty


person_fullname: Liliane Chappuis


person_fullname: Erika Schnyder

group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale


group_name_de: Schulkommission


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Schweiz - Kasachstan

group_name_fr: Suisse - Kazakhstan

group_name_it: Suizzera - Kazakistan


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Robert Métrailler

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Bergbevölkerung

group_name_fr: Montagne

group_name_it: Montagna


person_fullname: Franco "Chino" Denti

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Textilwirtschaft

group_name_fr: Economie du textile


person_fullname: Michela Delcò Petralli


person_fullname: Andermatt Pirmin

group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Schweiz - Katar

group_name_fr: Suisse - Qatar

group_name_it: Svizzera - Qatar


person_fullname: Edith Graf-Litscher

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Sebastian Frehner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Monismus


person_fullname: Mauro Tuena

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Nicolas Bürgisser

group_name_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien [2022-DEEF-68]

group_name_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias [2022-DEEF-68]


person_fullname: Nicolas Glauser

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Heinz Brand


person_fullname: Max Affolter

group_name_de: Büro SR

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Esther Trachsel-Baumann

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)

role_name_de: Wissenschaftliche Mitarbeiterin


person_fullname: Heinrich Oechslin


person_fullname: Stefano Fraschina

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Andreas Geistlich

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


group_name_de: Kommission Dekret Sanierung der Gebäude Humilimont [2025-DIME-71]

group_name_fr: Commission Décret assainissement bâtiments Humilimont [2025-DIME-71]


person_fullname: Mathias Berger

group_name_de: Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt


group_name_de: Schulkommission


group_name_de: Spezialkommission zur Behandlung der Motion M 01/2025 betr. Revision des Parkplatzbewirtschaftungsreglements


person_fullname: Walter F. Meyer

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Flavio Schmid


person_fullname: Martin Baumgartner

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei, SVP


person_fullname: Nils Birkeland

group_name_de: Fraktion Grünliberale Partei, GLP


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Markus van Wijk

group_name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung


group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


person_fullname: Johannes G. jun. Geel


person_fullname: Eva Schlegel

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Herbert Iseli

group_name_de: Bürgerrechtskommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Alois Kopp


person_fullname: Riccardo Jagmetti


person_fullname: Ivo Bischofberger

role_name_de: 1. Vizepräsident/in


person_fullname: Michele Guerra


person_fullname: Christoffel Brändli


group_name_it: Commissione formazione e cultura


person_fullname: Martin Stauber

group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Raymond Clottu

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Pflegende Angehörige

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Personnes qui prennent soin d'un proche


person_fullname: Nicolas Bürgisser

group_name_de: Kommission Zusatzkredit Smart Living Lab [2025-DEEF-52]

group_name_fr: Commission Crédit additionnel Smart Living Lab [2025-DEEF-52]


group_name_de: Verpflichtungskredit Campus Schwarzsee [2022-DAEC-144]

group_name_fr: Crédit complémentaire Campus Lac Noir [2022-DAEC-144]


person_fullname: Christoph Stalder

group_name_de: Gemeindeverband Anzeiger Verwaltungskreis Thun

role_name_de: Vorsitz / Vorstand


group_name_de: Regionales Führungsorgan Thun Plus RFO

role_name_de: Vizestadtschreiber


group_name_de: Wahlkommission

role_name_de: Aufsicht


group_name_de: Stadtrat Thun

role_name_de: Sekretär


group_name_de: Schulkommission

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Monique Ryf

group_name_fr: Bureaux COFIN - COGES


person_fullname: Laurent Balsiger

group_name_fr: 24_POS_4-L. Balsiger-Vivre en camping à l’année


role_name_it: membro ufficio presidenziale (II Vice Presidente)


role_name_it: membro ufficio presidenziale (I Vice Presidente)


person_fullname: Andreas Geistlich

group_name_de: Fraktion FDP

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Schweiz - Kolumbien

group_name_fr: Suisse - Colombie

group_name_it: Svizzera - Colombia


person_fullname: Emanuel Waeber

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre

role_name_de: Fraktionspräsident

role_name_fr: Président de groupe


person_fullname: Leonardo Schlatter

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Maja Ingold


person_fullname: Sébastien Kessler


person_fullname: Oskar Freysinger

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


group_name_de: Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt


person_fullname: Angelika Zimmermann

group_name_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften


person_fullname: Cédric Weissert

group_name_fr: (23_POS_36) V. Bonvin - Agissons avec détermination contre le racisme structurel


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


person_fullname: Mathieu Balsiger

group_name_fr: 24_INI_1-A. Mocchi-Importation de denrées alimentaires


person_fullname: Nicolas Bolay


person_fullname: Adam Herzog

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Lorenzo Jelmini


person_fullname: Dieter Epple

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Daniel Schweighauser

group_name_de: Kommission Prämienverbilligung


person_fullname: Noëmi Porfido

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU/Die Mitte

role_name_de: Keine Funktion


person_fullname: Roman Zehnder

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei, SVP


person_fullname: Christian Lohr

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Pflegende Angehörige


person_fullname: Gabi Huber

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Lisa Mazzone


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: (22_RAP_6) Rapp du CE au GC s/ POS D. Corboz – Actes de naissance, actes de décès, reconnaissances de paternité, cérémonies de mariage civil : pourquoi tant de retards ? (22_POS_72)


person_fullname: Jean-François Cachin


person_fullname: Nils Birkeland

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Philippe Miauton


person_fullname: Anton Cottier

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Peter Feiner

group_name_de: GRK-EuroVille/Masterplan


person_fullname: Herbert Iseli

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Jürg Wiedemann

group_name_de: Justiz- und Sicherheitskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Andreja Weber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Barbara Günthard-Maier

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Romy Geisser Roth

group_name_de: Schulräte des Berufsbildungszentrums Baselland (BBZ BL)


person_fullname: Lara Müller

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


group_name_de: Spezialkommission zur Behandlung der Motion M 01/2025 betr. Revision des Parkplatzbewirtschaftungsreglements


person_fullname: Thomas Aeschi


group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Noëmi Porfido


group_name_de: Stadtrat Thun