group_name_de: Kommission « Gesetz –  Freiburger Kantonalbank [2014-DFIN-121] »

group_name_fr: Commission « Loi – Banque cantonale Fribourg [2014-DFIN-121] »


body_key: FR

person_fullname: Emanuel Waeber

group_name_de: Kommission « Eingabe – Pannen bei den Stimmenzählern [2019-GC-73]

group_name_fr: Commission « Requête – Dysfonctionnements collège scrutateurs [2019-GC-73] »

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: SG

person_fullname: Peter Zuberbühler

group_name_de: 22.14.04 A-D voKo Entlastungsprogramm 2013: Umsetzung (Sammelvorlage 2)

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Erwin Böhi


body_key: VD

person_fullname: Séverine Evéquoz

group_name_fr: Commission thématique des pétitions

type_external_fr: Commission parlementaire instituée

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 22.14.05 / 29.14.01 voKo XII. Nachtrag zum Steuergesetz / KRB Steuergerechtigkeitsinitiative


body_key: ZH

person_fullname: Robert Brunner

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


body_key: GR

person_fullname: Markus Berweger

group_name_de: Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie

role_name_it: Membro


body_key: CHE

person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Guy Gaudard


group_name_de: Kommission Gesetz Pensionskasse Neuer Finanzierungsplan [2014-DFIN-39]

group_name_fr: Commission Loi Caisse prévoyance Nouveau plan financement [2014-DFIN-39]


group_name_de: Kommission « Dekret - Naturgefahren SBB-Linie Flamatt [2015-DIAF-81] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dangers naturels ligne CFF Flamatt [2015-DIAF-81] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Gymnasium Region Broye (GYB) [2018-DICS-20] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Gymnase intercantonal Broye (GYB) [2018-DICS-20] »


group_name_de: Kommission « Bericht – Revision kantonaler Richtplan [2018-DAEC-71] »

group_name_fr: Commission « Rapport – Révision Plan directeur cantonal [2018-DAEC-71] »


group_name_de: Kommission « Dekret Finanzierung des SICHH als Technologiekompetenzzentrum [2019-DICS-52] »

group_name_fr: Commission « Décret Financement du SICHH en tant que centre de compétences technologiques [2019-DICS-52] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 53 constatant la validité de l'initiative législative entièrement rédigée "Pour des hôpitaux proches des citoyens" et projet de décret relatif à la question du ralliement à l'initiative


person_fullname: Valérie Induni


body_key: NW

person_fullname: Armin Eberli

group_name_de: Staatskanzlei

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Hans Rudolf Gysin

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Philippe Liniger


person_fullname: Elodie Lopez


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


body_key: BE

group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Diego Bonato

group_name_de: Fraktion SVP

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Emanuel Waeber

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


group_name_de: Kommission « Dekret –  Master Humanmedizin [2015-DICS-24] »

group_name_fr: Commission « Décret – Master médecine humaine [2015-DICS-24] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegiums Heilig Kreuz [2017-DICS-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2017-DICS-47] »


group_name_de: Kommission für die Prüfung die Finanzhilfe an die Aktiengesellschaft Swiss Integrative Center for Human Health (SICHH)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du financement des platesformes technologiques sur le site de BlueFactory(décret SICHH/décret SLL)


person_fullname: Pierre-François Mottier


person_fullname: Jacques-André Maire


person_fullname: Olivier Petermann


person_fullname: Kilian Baumann


person_fullname: Sylvie Pittet Blanchette


person_fullname: Jean-Louis Radice


person_fullname: Adriano Imfeld


person_fullname: Laurent Favre

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Klaus Waser

group_name_de: FDP.Die Liberalen Nidwalden

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Agnes Haag

group_name_de: 22.14.05 / 29.14.01 voKo XII. Nachtrag zum Steuergesetz / KRB Steuergerechtigkeitsinitiative


person_fullname: Daniel Ruch


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini


person_fullname: Carole Raetzo

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger[2024-DSJS-177]

group_name_fr: Révsion de la loi sur l'imposition des véhicules et remorques [2024-DSJS-177]


group_name_fr: Stratégie cantonale biodiversité (2021-DIAF-37)


group_name_de: Erwerb von Büroräumlichkeiten in der Überbauung "Gare-Casino" in Estavayer-le-Lac  [2022-DIME-281]

group_name_fr: Acquisition de surfaces bureaux dans le bâtiment "Gare-Casino" à Estavayer-le-Lac [2022-DIME-281]


body_key: SH

person_fullname: René Schmidt

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Andreas Hartmann

role_name_de: Präsident


person_fullname: Thierry Schneiter

group_name_fr: Commission thématique des pétitions


person_fullname: Daniel Trolliet


person_fullname: David John Galeuchet

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Grégoire Kubski

group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Valérie Piller Carrard

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e

role_name_it: Presidente


person_fullname: Valérie Zonca


person_fullname: Pierre Zwahlen


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


person_fullname: Thomas Burgherr


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Lukas Reimann

group_name_de: Mitwirkungsrechte des Parlamentes in der Aussenpolitik

group_name_fr: Droits de participation du Parlement en matière de politique extérieure

group_name_it: Diritti di partecipazione del Parlamento in materia di politica estera

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Erika Häusermann


person_fullname: David Imper


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


body_key: TI

person_fullname: Cristina Maderni

group_name_it: Commissione economia e lavoro


person_fullname: Beatrice Richard-Ruf


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Daniel Ruch


person_fullname: Grégoire Kubski

group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


body_key: GE

person_fullname: Raphaël Coudray

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député suppléant


body_key: VS

person_fullname: Chantal Voeffray Barras

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Franziska Roth


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Nina Schläfli


person_fullname: Hans Stähli

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Ursula Wyss

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: André Bugnon

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


group_name_de: Kommission « Gesetz – Aktive Bodenpolitik (ABPG) [2017-DEE-60] »

group_name_fr: Commission « Loi – Politique foncière active (LPFA) [2017-DEE-60] »


group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Anne-Lise Rime

group_name_fr: (128) DFIRE

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Benjamin Roduit

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Vincent Maitre

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale


person_fullname: Max Lemmenmeier

group_name_de: 22.14.05 / 29.14.01 voKo XII. Nachtrag zum Steuergesetz / KRB Steuergerechtigkeitsinitiative


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz [2019-DSJS-10]

group_name_fr: Révision de la loi sur la protection de la population [2019-DSJS-10]


person_fullname: Claire Richard

group_name_fr: (16_MOT_083) Richard Claire


person_fullname: Grégoire Kubski

group_name_de: Kommission "Tätigkeitsbericht 2020 – Öffentlichkeit und Datenschutz + Ombudsstelle" [2021-CE-89] und [2021-CE-75]

group_name_fr: Commission "Rapports d'activité 2020 - Transparence et protection des données + Médiations [2021-CE-89] et [2021-CE-75]


person_fullname: Benno Koller


group_name_fr: Commission Loi sur la mobilité [2021-DAEC-126]


person_fullname: Chantal Voeffray Barras

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


person_fullname: Nora Bussmann Bolaños

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Jacqueline Hofer

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Bettina Jans-Troxler

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale


person_fullname: Regula Salathé

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Daniel Sormanni


person_fullname: Urs Wohlgemuth


person_fullname: Thomas Stettler


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Kurt Zubler

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Kris Vietze


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Paul Gysler


person_fullname: Grégoire Kubski

group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


body_key: BL

person_fullname: Martin Rüegg

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Thomas Vogel

group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Bettina Jans-Troxler

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Präsidentin

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Nicolas Lutz

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Daniel Huser

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Lorenz Laich


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Jacqueline Hofer

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Alexander Jäger

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Bruno Müller


person_fullname: Peter Neukomm


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil des États

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio degli Stati


person_fullname: Marianne Binder-Keller

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Benjamin Mühlemann


group_name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

group_name_fr: Union démocratique fédérale


person_fullname: Grégoire Kubski

group_name_de: Standesinitiative Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs [2022-DSAS-85]

group_name_fr: Initiative cantonale Prolongation congé maternité [2022-DSAS-85]


person_fullname: Pierluigi Pasi

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


person_fullname: Hansueli Graf


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 22.14.07 A bis I voKo Public Corporate Governance: Umsetzung (PCG)


person_fullname: Angelika Zimmermann

group_name_de: Stiftungsrat des Stipendienfonds

role_name_de: Delegierte


body_key: SO

person_fullname: Simone Wyss Send

group_name_de: Kantonsrat Solothurn


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Beziehungen zwischen den Kirchen und dem Staat [2020-DIAF-45]

group_name_fr: Loi modifiant la loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat [2020-DIAF-45]


person_fullname: Cédric Wermuth

group_name_de: Fanpolitik in der Schweiz

group_name_fr: Politique de supporteurs en Suisse

group_name_it: Politica dei tifosi in svizzera


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Maximilian Reimann


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Urs Dietschi

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Irene Gruhler Heinzer

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Anne-Sophie Betschart

group_name_fr: (128) DFIRE


person_fullname: Simone de Montmollin

group_name_de: Film

group_name_fr: Ciné

group_name_it: Cinema


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Michael Schöbi

group_name_de: 22.14.05 / 29.14.01 voKo XII. Nachtrag zum Steuergesetz / KRB Steuergerechtigkeitsinitiative


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli


person_fullname: Dario Sulzer


person_fullname: Yvonne Suter


person_fullname: Bruno Damann


person_fullname: Richard Ammann


person_fullname: Céline Vara


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Pascal Broulis


person_fullname: André Ackermann

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 53 constatant la validité de l'initiative législative entièrement rédigée "Pour des hôpitaux proches des citoyens" et projet de décret relatif à la question du ralliement à l'initiative


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Christ+Politik

group_name_fr: Politique chrétienne

group_name_it: Politica cristiana


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


person_fullname: Peter A. Schmid

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Rolando Keller


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Informationsreise der APK-N 2024 in die USA

group_name_fr: Voyage d’information 2024 de la CPE-N aux États-Unis

group_name_it: Viaggio d’informazione 2024 della CPE-N in USA


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 22.15.09 voKo II. Nachtrag zum EG zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Ständige Subkommission für Europafragen der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates

group_name_fr: Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national

group_name_it: Sottocommissione permanente per le questioni europee della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


person_fullname: Josef Fasel

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit en vue de la construction d'un ou de plusieurs bâtiments permettant le déménagement d'Agroscope ALP-Haras du site de Berne-Liebefeld sur le site de Posieux]


person_fullname: Simon Michel


group_name_de: Kommission « Dekret - Naturgefahren SBB-Linie Flamatt [2015-DIAF-81] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dangers naturels ligne CFF Flamatt [2015-DIAF-81] »


person_fullname: Konstantin Bumann

group_name_de: 6.5 Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.5 Loi concernant l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal sur les marchés publics, deuxième lecture


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section Commission interparlementaire de la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE


person_fullname: Danilo Forini


person_fullname: Beat Huber

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Corina Liebi

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Stadt nach Acht

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Interfraktionelle Gruppe


person_fullname: Paolo Peduzzi

group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


group_name_de: 6.9 Klimagesetz, zweite Lesung

group_name_fr: 6.9 Loi sur le climat, deuxième lecture


person_fullname: Klemens Iten

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Gaby Fux-Brantschen

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Bettina Looser

group_name_de: Spezialkommission null : null


group_name_de: Kommission « Gesetz – Tag Zweisprachigkeit [2014-DIAF-130] »

group_name_fr: Commission « Loi – Journée bilinguisme [2014-DIAF-130] »


person_fullname: Brigitte Roduit-Jayet

group_name_fr: Le Centre


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2012-2016

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2012-2016

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


group_name_de: Kommission « Gesetz - Landwirtschaft GVO-freier [2013-DIAF-59] »

group_name_fr: Commission « Loi - Agriculture sans OGM [2013-DIAF-59] »


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


person_fullname: Leone de Stoppani

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Giulia Petralli

group_name_it: Commissione formazione e cultura


group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Kultur


person_fullname: Peter Scheck


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Film


person_fullname: Tim Bucher


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Greta Gysin

group_name_de: Büro Nationalrat

group_name_fr: Bureau Conseil national

group_name_it: Ufficio Consiglio nazionale


person_fullname: Ruth Grossenbacher-Schmid

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Peter Göldi

group_name_de: 22.14.07 A bis I voKo Public Corporate Governance: Umsetzung (PCG)


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Hubert Lauper

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Irene Gruhler Heinzer


person_fullname: Josef Fasel

group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


group_name_de: Ordentliche Kommission - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fischerei

group_name_fr: Commission ordinaire - Projet de loi modifiant la loi sur la pêche


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 25 sur la géoinformatique (LCGéo)]


person_fullname: Armin Heinimann

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Rudolf Herren-Rutschi

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Sebastian Brändli

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Ständige Subkommission für Europafragen der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates

group_name_fr: Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national


person_fullname: Jacqueline de Quattro

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Heidi Romer-Jud

group_name_de: 40.22.05 voKo Gestaltungsprinzipien der Alterspolitik: Gutes Alter(n) gemeinsam aktiv gestalten


person_fullname: Simon Stadler

group_name_fr: Ciné


person_fullname: Marcel Dobler

group_name_de: Für einen fairen Wettbewerb zwischen öffentlichen und Privaten Unternehmen

group_name_fr: Pour une concurrence loyale entre les entreprises publiques et privées

group_name_it: Per una concorrenza leale tra imprese pubbliche e private


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Monika Litscher

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Andrea Müller


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Film


person_fullname: Céline Weber


person_fullname: Franziska Ryser


person_fullname: Laura Sadis

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wald und Schutz Naturereignissen [2014-DIAF-67] »

group_name_fr: Commission « Loi – Forêts et protection catastrophes naturelles [2014-DIAF-67] »

role_name_fr: Président


person_fullname: Agnes Haag

group_name_de: 22.14.07 A bis I voKo Public Corporate Governance: Umsetzung (PCG)


group_name_de: Kommission : Dekret "Subventionierung des regionalen Entwicklungsprojekts Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"

group_name_fr: Commission : Décret "Subventionnement du projet de développement Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Armin Heinimann

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Nik Eugster

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Stadt nach Acht


person_fullname: Markus Müller


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Förderung der wirtschaftlichen Nutzung von Cannabis

group_name_fr: Promouvoir l’utilité économique du cannabis

group_name_it: Promuovere l’utilizzo economico della cannabis


person_fullname: Benjamin Fischer


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_de: Koordinationskonferenz

group_name_fr: Conférence de coordination

group_name_it: Conferenza di coordinamento


person_fullname: Rudolf Herren-Rutschi

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Beziehungen zwischen den Kirchen und dem Staat [2020-DIAF-45]

group_name_fr: Loi modifiant la loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat [2020-DIAF-45]


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: Interessengruppe Sport

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: WBK-N Subkommission Mehr Ressourcen und Anreize für die 3R-Forschung, um Alternativen zu den Tierversuchen rascher voranzutreiben

group_name_fr: CSEC-N Sous-commission Méthodes de substitution à l'expérimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R

group_name_it: CSEC-N Sottocommissione Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Marcel Dietsche

group_name_de: 22.15.01 / 28.15.01 voKo Vorgaben des Kantonsrates zum Kantonalen Richtplan


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Daniel Gut


person_fullname: Armin Eberli

group_name_de: Kantonales Abstimmungsbüro


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Anna Rosenwasser


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: SGK-N Subkommission Finanzierung Palliative Pflege

group_name_fr: CSSS-N Sous-commission Financement des soins palliatifs

group_name_it: CSS-N Sottocommissione Finanziamento Cure palliative


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Eva Herzog


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Regina Durrer-Knobel


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Peter Schilliger

group_name_de: Kommission - 13.092 NR

group_name_fr: Commission - 13.092 CN

group_name_it: Commissione - 13.092 CN


person_fullname: Albert Rösti


person_fullname: Rudolf Herren-Rutschi

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2023-DSJS-38]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur la Police cantonale [2023-DSJS-38]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Gruppe Parlaments-IT (PIT)

group_name_fr: Groupe de députés chargés des questions informatiques (groupe PIT)

group_name_it: Gruppo Parlamento-IT (PIT)

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Min Li Marti


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Samuel Bendahan


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Pflegende Angehörige

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Personnes qui prennent soin d'un proche


person_fullname: Jacques Vial

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS-


person_fullname: Rosmarie Quadranti

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Sonja Rueff-Frenkel

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


group_name_de: Kommission Bericht blueFACTORY [2014-DEE-51] Dekret Innosqaure [2014-DEE-52] Dekret bioFactory [2014-DEE-50]

group_name_fr: Commission Rapport blueFACTORY [2014-DEE-51] Décret Innosqaure [2014-DEE-52] Décret bioFactory [2014-DEE-50]


body_key: UR

person_fullname: Frieda Steffen

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 1. Stimmenzählerin


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 10 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel en vue de l'équipement technique de trois établissements d'enseignement]

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegium Heilig Kreuz [2015-DICS-50] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2015-DICS-50] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif au subventionnement des travaux de transformation et d'agrandissement de l'hôpital fribourgeois Meyriez-Morat]


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Förderung der wirtschaftlichen Nutzung von Cannabis

group_name_fr: Promouvoir l’utilité économique du cannabis


person_fullname: Stéphane Montangero

group_name_fr: (16_MOT_083) Richard Claire


person_fullname: Beat Vonlanthen

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Daniela Schneeberger


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret–Crédit Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Hannes Knapp

group_name_de: Spezialkommission 2021/4 : Einführung elektronisches Ratsinformationssystem


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Fritz Stalder

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Walter Locher

group_name_de: 22.15.01 / 28.15.01 voKo Vorgaben des Kantonsrates zum Kantonalen Richtplan


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Nils Rickert


person_fullname: Jürg Bereuter


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Joe Walser


group_name_de: 22.15.02 voKo Gesetz über den öffentlichen Verkehr


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Markus Bollhalder


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Nino Cozzio


person_fullname: Roger Dietsche


person_fullname: Jacques Vial

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 31 modifiant la loi sur la protection civile (Plan directeur PCi)]


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »

role_name_de: Präsident


person_fullname: Marianne Maret


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounet

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounetz


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 295 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de l'extension du Collège du Sud, à Bulle]


person_fullname: Daniel Gut


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 58 relatif à l'acquisition d'un immeuble à la route de Riaz, à Bulle]


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Maria Huber


person_fullname: Thomas Lamprecht

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Clarence Chollet


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

group_name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


person_fullname: Katja Christ


person_fullname: Brigitte Crottaz


person_fullname: Andri Silberschmidt

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Egon Werlen

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Walter Locher


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Christian Spoerlé


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Armin Eberli

group_name_de: Landratsbüro

role_name_de: Landschreiber


person_fullname: Martin Wicki

group_name_de: 22.15.02 voKo Gesetz über den öffentlichen Verkehr


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


person_fullname: Simone de Montmollin


person_fullname: Linda De Ventura


person_fullname: Sara Fritz

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Schweizerischen Rheinhäfen


person_fullname: Martine Docourt


person_fullname: Walter Freund


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


group_name_de: Kommission "Tätigkeitsbericht 2020 – Öffentlichkeit und Datenschutz + Ombudsstelle" [2021-CE-89] und [2021-CE-75]

group_name_fr: Commission "Rapports d'activité 2020 - Transparence et protection des données + Médiations [2021-CE-89] et [2021-CE-75]


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


group_name_de: Kommission Gesetz Pensionskasse Neuer Finanzierungsplan [2014-DFIN-39]

group_name_fr: Commission Loi Caisse prévoyance Nouveau plan financement [2014-DFIN-39]


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die Kantonssteuern und des Sozialhilfegesetzes - Revision 2020 [2019-DFIN-22] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur l'aide sociale – Révision 2020 [2019-DFIN-22] »


person_fullname: Hanspeter Hugentobler

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Regina Durrer-Knobel

group_name_de: Frauengruppe


person_fullname: Camille Decoppet

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V


person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 22.15.03 voKo IV. Nachtrag zum Gesetz über die Gebäudeversicherung


person_fullname: Esther Egger-Wyss


person_fullname: Vreni Hubmann


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: Ursula Wyss


person_fullname: Irène Kälin


group_name_de: Kommission « Dekret - Naturgefahren SBB-Linie Flamatt [2015-DIAF-81] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dangers naturels ligne CFF Flamatt [2015-DIAF-81] »


person_fullname: Tiziano Zanetti

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Gerhard Fischer

group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: Kommission Änderung Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten [2020-DIAF-28]

group_name_fr: Commission Modification organisation de médiation administrative [2020-DIAF-28]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]


person_fullname: Marianne Maret

group_name_fr: Femmes


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Diana Gutjahr


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Stefanie Heimgartner


person_fullname: Eva Herzog


person_fullname: Jessica Jaccoud


person_fullname: Hans-Ulrich Graf

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Jakob Oehninger


person_fullname: Karl Brändle

group_name_de: 22.15.02 voKo Gesetz über den öffentlichen Verkehr


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Karl Bürki


person_fullname: Richard Ammann


person_fullname: Jörg Frei


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher


person_fullname: Béatrice Nys

group_name_fr: Commission des assemblées citoyennes et des quartiers


person_fullname: Daniel Meyer

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Urs Dietschi

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Kommission « Dekret - Kredit neue Regionalpolitik [2016-DEE-1] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit nouvelle politique régionale [2016-DEE-1] »


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Berufsfachschule [2018-DEE-48] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Ecole des métiers  [2018-DEE-48] »


person_fullname: Maurus Pfalzgraf


person_fullname: Renate Dürr

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Frauengruppe


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Adrian Bergmann

group_name_de: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ergänzungsleistungen AHV [2018-DSAS-78] »

group_name_fr: Commission « Loi – Prestations complémentaires AVS [2018-DSAS-78] »


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Pascal Schmid


person_fullname: Samuel Schmid


person_fullname: Hermann Weyeneth


person_fullname: Cesla Amarelle


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.15.03 voKo IV. Nachtrag zum Gesetz über die Gebäudeversicherung


person_fullname: David Imper


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Frieda Steffen

group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Kommission « Gesetz – sonder- sozialpädagogischen Institutionen [2018-DSAS-69] »

group_name_fr: Commission « Loi – Institutions spécialisées [2018-DSAS-69] »


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Barbara Schaffner


person_fullname: Nina Schläfli


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Yvette Estermann

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Ueli Leuenberger

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Toni Brunner


group_name_de: Standesinitiative Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs [2022-DSAS-85]

group_name_fr: Initiative cantonale Prolongation congé maternité [2022-DSAS-85]


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


group_name_de: Kommission « Dekret - Bau Dreifachturnhalle Schwarzsee [2016-DSJ-135] »

group_name_fr: Commission « Décret - Construction salle sport Lac Noir [2016-DSJ-135] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Walter Tresch

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Werner Riesen

group_name_fr: (16_MOT_083) Richard Claire


group_name_de: Redaktionskommission (RedKo)

group_name_fr: Commission de rédaction (CRéd)

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


body_key: LIE

person_fullname: Helen Konzett

group_name_de: Delegation OSZE


person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


person_fullname: Rolf Huber


person_fullname: Charles-Albert Antille


person_fullname: Fidèle-Eman. Joris


person_fullname: Karin Rüdisser-Quaderer

group_name_de: Aussenpolitische Kommission


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Antonio Hodgers


person_fullname: Vanessa Meier

group_name_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Thomas Vogt

group_name_de: Richterauswahlgremium


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


group_name_de: Kommission "Gesetz - Streichung Leumundszeugnisses Freiburger Gesetzgebung [2020-DSJ-13]"

group_name_fr: Commission "Loi - Abandon certificat bonnes moeurs législation fribourgeoise [2020-DSJ-13]"


person_fullname: Nicole Wyss

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 2e vice-président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Valentin Rehli

group_name_de: 22.15.04 voKo VIII. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Luzi Stamm

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Dori Tarelli

group_name_de: FDP-Fraktion


group_name_de: Kommission « Gesetz– Stipendien und Studiendarlehen [2016-DICS-21] »

group_name_fr: Commission « Loi – Bourses et prêts d'études [2016-DICS-21] »


person_fullname: Patricia Bidaux

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Membre du Bureau du Grand Conseil


body_key: AG

person_fullname: Andy Steinacher

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Bruno W. Claus

group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Strategie

role_name_de: Kommissionspräsident

role_name_it: Presidente della commissione


person_fullname: Jascha Müller

group_name_de: 22.15.03 voKo IV. Nachtrag zum Gesetz über die Gebäudeversicherung


person_fullname: Luc Kauf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Yvonne Suter


body_key: FR

person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Komission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]

group_name_fr: Commission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]


body_key: SG

person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Mike Egger


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Agnes Haag


person_fullname: Erika Häusermann


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Reto Beutler

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


person_fullname: Corinne Ullmann

group_name_de: Spezialkommission 2018/1 : Anpassung Richtplan, Kapitel Windenergie


person_fullname: Meret Schneider

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Fabienne Stämpfli


person_fullname: Kilian Looser


person_fullname: Nils Rickert


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Christian Spoerlé


person_fullname: Sara Beretta-Piccoli

group_name_it: Commissione dell'edilizia


person_fullname: Regula Widmer


person_fullname: Thomas Schär

group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Schweiz - Free Iran

group_name_fr: Suisse - Free Iran

group_name_it: Svizzera - Free Iran


person_fullname: Dietmar Lampert

group_name_de: EWR/Schengen-Kommission


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Angelika Buck

group_name_de: Gemeindeparlament Schlieren


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


person_fullname: Norma Heidegger

group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein

role_name_de: Abgeordnete


person_fullname: Sandra Fausch

group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission «Neubau Liechtensteinisches Landesspital»


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)

role_name_fr: Membre


person_fullname: Jost Gross

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Bernadette Mäder-Brülhart

group_name_de: Kommission « Gesetz – Jugend [2019-DSAS-26] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enfance et jeunesse [2019-DSAS-26] »


person_fullname: Flavia Wasserfallen

role_name_fr: membre


person_fullname: Pierre Décrind

group_name_de: Kommission « Dekret – Eisstadions St. Leonhard [2015-DICS-26] »

group_name_fr: Commission « Décret –  Patinoire Saint-Léonard [2015-DICS-26] »


person_fullname: Céline Weber


person_fullname: Thomas Marthaler

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices

role_name_fr: Direction


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Rathaus Freiburg [2018-DAEC-119] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Hôtel cantonal Fribourg [2018-DAEC-119] »


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Daniela Schneeberger

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Christoph Riner

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Martin Bäumle


group_name_de: Kommission Gesetz Gemeinden Verschiebung Gesamterneuerungswahlen [2014-DIAF-105]

group_name_fr: Commission Loi communes élections reportées [2014-DIAF-105]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gebäudeversicherung und Prävention Brand [2015-DSJ-127] »

group_name_fr: Commission « Loi - Assurance immobilière et prévention feu [2015-DSJ-127] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021


person_fullname: Sarah Wyss

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: François Kuhlen

group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


person_fullname: Sandro Wasserfallen

group_name_de: Interessengruppe Sport


person_fullname: Ursula Ulrich-Vögtlin

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: Kommission « Gesetz – Abfallbewirtschaftung (Litterings) [2018-DAEC-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Gestion des déchets (déchets sauvages) [2018-DAEC-62] »


person_fullname: Bettina Surber

group_name_de: 22.15.04 voKo VIII. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Brigitte Crottaz

group_name_de: Schweiz - Free Iran

group_name_fr: Suisse - Free Iran


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Felix Bischofberger


group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


person_fullname: Pascal Moënnat

group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


person_fullname: Vreni Wild-Huber


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Andrea Lehmann

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Rolf Huber


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 22.15.07 / 26.15.02 voKo X. Nachtrag zum StVG / KRB über Einsitznahme MdRR


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Friedensförderung

group_name_fr: Consolidation de la paix

group_name_it: Costruzione della pace


person_fullname: Erol Sabotic

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission  (RPK)


person_fullname: Chiara Orelli Vassere

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Fricker Martin

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Willax Stephan

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber


person_fullname: Markus van Wijk

group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat

role_name_de: Fraktionspräsident


person_fullname: Thierry Steiert

group_name_de: Kommission « Gesetz – Wald und Schutz Naturereignissen [2014-DIAF-67] »

group_name_fr: Commission « Loi – Forêts et protection catastrophes naturelles [2014-DIAF-67] »


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Brigitte Crottaz

group_name_de: Für die Zukunft der Bilateralen

group_name_fr: pour un avenir des relations bilatérales

group_name_it: Per un futuro di bilaterali


person_fullname: Thomas Forrer

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Dominique de Buman

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Simone Gianini

group_name_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

group_name_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


person_fullname: Maya Graf


group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


person_fullname: Hans Fehr

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Jean-Luc Addor


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Andy Tschümperlin


person_fullname: Philipp Müller


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Charles Favre


group_name_de: Kommission "Gesetz – Änderung des Raumplanungs - und Baugesetzes - FRIAC [2016-DAEC-24]"

group_name_fr: Commission "Loi – Aménagement territoire constructions - FRIAC [2016-DAEC-24]"


group_name_de: Kommission - Gesetz zur Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG) [2020-DSJ-172]

group_name_fr: Commission - Loi sur la défense incendie et secours LDIS [2020-DSJ-172]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt (Bodenpolitik) [2017-DFIN-20] »

group_name_fr: Commission « Loi – finances (politique foncière) [2017-DFIN-20] »


person_fullname: Hans Peter Frei

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Daniel Häuptli

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Benjamin Risch

group_name_de: Delegation IPBK


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Gand Conseil


person_fullname: François Roubaty

group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


person_fullname: Denis Chassot

group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


body_key: VD

person_fullname: Philippe Ducommun

group_name_fr: (16_POS_164) Eggenberger Julien


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit en vue de la construction d'un ou de plusieurs bâtiments permettant le déménagement d'Agroscope ALP-Haras du site de Berne-Liebefeld sur le site de Posieux]


person_fullname: Jürg Baumgartner

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Für die Zukunft der Bilateralen


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Musik PGM

group_name_fr: Musique GPM


person_fullname: Jean-Nils de Dardel

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Pierre Salvi


body_key: ZH

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Peter Aisslinger

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Georges Luterbacher

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur la police (investigations secrètes) et le projet de loi d'adhésion aux modifications du concordat du 15.112007 instituant des mesures contre les violences lors de ma


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: 22.15.07 / 26.15.02 voKo X. Nachtrag zum StVG / KRB über Einsitznahme MdRR


group_name_de: Kommission Gesetz Gemeinden Verschiebung Gesamterneuerungswahlen [2014-DIAF-105]

group_name_fr: Commission Loi communes élections reportées [2014-DIAF-105]


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2012-2016

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2012-2016


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Bestand Kantonspolizei [2014-DSJ-120] »

group_name_fr: Commission « Décret - Effectif Agents Police cantonale [2014-DSJ-120] »


person_fullname: Andreas Erdin

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Markus Müller

group_name_de: Spezialkommission 2018/2 : Anpassung Richtplan, Kapitel Siedlung

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Urs Capaul


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Interkantonale Legislativkonferenz

group_name_fr: Commission de institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence législative intercantonale (CIRE-CLI)

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Für die Zukunft der Bilateralen

group_name_fr: pour un avenir des relations bilatérales

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Adrian Hasler

group_name_de: Regierung des Fürstentums Liechtenstein

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Rita Kieber-Beck


person_fullname: Martin Meyer


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de la Députation


body_key: SZ

person_fullname: Max Küttel

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


body_key: CHE

person_fullname: Paul Müller


person_fullname: Emil Pfister


person_fullname: François Roubaty

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 294 sur la protection des animaux (LCPA)]


person_fullname: Erwin Böhi


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment de police à Granges-Paccot]


person_fullname: Pierre Mauron

group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Roger Schmidinger

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Hans Rudolf Gysin

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Thomas Burgherr

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Herbert Hirsiger

group_name_de: Spezialkommission 2018/3 : Teilnahme als Gastkanton an der OLMA


person_fullname: Orun Palit-Ghosh

group_name_de: Stiftungsrat Stiftung "Stern in Wettingen"


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Andreas Erdin

group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: Kommission Bericht blueFACTORY [2014-DEE-51] Dekret Innosqaure [2014-DEE-52] Dekret bioFactory [2014-DEE-50]

group_name_fr: Commission Rapport blueFACTORY [2014-DEE-51] Décret Innosqaure [2014-DEE-52] Décret bioFactory [2014-DEE-50]


person_fullname: Käser Hans-Jürg

group_name_de: Strategie für Agglomeration und regionale Zusammenarbeit / Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat - JGK


group_name_de: RPBG - beschleunigtes Verfahren bei geringfügigen Änderungen ZNP  [2023-DIME-8]

group_name_fr: LATec - procédure accélérée modifications mineures PAZ [2023-DIME-8]


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Für die Zukunft der Bilateralen


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Stephanie Hugentobler


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes

group_name_it: Per un diritto liberale sulle armi


group_name_de: Sonderkommission « Aufhebung der Immunität von Staatsrätin Marie Garnier [2017-GC-120] »

group_name_fr: Commission spéciale « Levée d'immunité de Madame la Conseillère d'Etat Marie Garnier [2017-GC-120] »


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: 22.15.07 / 26.15.02 voKo X. Nachtrag zum StVG / KRB über Einsitznahme MdRR


person_fullname: Hans-Ueli Vogt

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich


body_key: GR

person_fullname: Helena Orlik

role_name_de: Grossratstellvertreterin

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Stellvertretung)

type_harmonized_fr: Conseil législatif (suppléance)

type_harmonized_it: Consiglio legislativo (supplenza)

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ (supplenza)

type_harmonized_en: Legislative Council (Substitute)


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Bruno Damann


person_fullname: Richard Ammann


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Liliane Maury Pasquier

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Isabelle Moret


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Pierre Mauron

group_name_de: Kommission « Dekret – Grundsätze Raumplanung [2015-DAEC-159] »

group_name_fr: Commission « Décret – Principes généraux aménagement territoire [2015-DAEC-159] »


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission « Gesetz –  Freiburger Kantonalbank [2014-DFIN-121] »

group_name_fr: Commission « Loi – Banque cantonale Fribourg [2014-DFIN-121] »


person_fullname: Michael Götte

role_name_de: Präsident


person_fullname: Karin Metzger Biffi

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Daniel Hölzle

group_name_de: Grüne


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Bruno Bertschi

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Benno Kohli


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Andy Bächer


group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


group_name_de: Kommission « Eingabe – Pannen bei den Stimmenzählern [2019-GC-73]

group_name_fr: Commission « Requête – Dysfonctionnements collège scrutateurs [2019-GC-73] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Gesetz über die Pensionskasse des Staatspersonals - Zusammensetzung des Verwaltungsrats[2022-DFIN-66]

group_name_fr: Loi sur la Caisse de prévoyance - Composition CA [2022-DFIN-66]


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht


group_name_de: Kommission "Anderung Gesetz - Gehälter und Vorsorge SR-Oberamtmänner-Kantonsrichter [2020-DFIN-3]"

group_name_fr: Commission "Modification Loi - Traitement et prévoyance sociale CE-juges-préfets [2020-DFIN-3]"


body_key: NW

person_fullname: Armin Eberli

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Yvan Perrin

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Toni Eberhard


group_name_de: Öffentliche Sicherheit


person_fullname: Andreas Hartmann

group_name_de: 22.15.07 / 26.15.02 voKo X. Nachtrag zum StVG / KRB über Einsitznahme MdRR


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Jürg Bereuter


person_fullname: Silvan Hilfiker

group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen

role_name_de: Stellvertreter


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Georg Schmidt

group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

role_name_de: Sekretariat


person_fullname: Peider Filli

group_name_de: Kantonsrat Zürich


body_key: SH

person_fullname: Regula Salathé

group_name_de: Spezialkommission 2021/8 : Teilrevision Art. 50 des Einführungsgesetzes zum  Berufsbildungsgesetz


person_fullname: Urs Plüss

group_name_de: Wahlaktenprüfungskommission Ersatzwahl RR 2019

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Pascal Uehlinger

group_name_fr: Transports


person_fullname: Regula Widmer

group_name_de: Spezialkommission 2018/3 : Teilnahme als Gastkanton an der OLMA


person_fullname: Pierre Mauron

group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Raumplanungs-und Baugesetzes [2015-DAEC-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Aménagement territoire constructions [2015-DAEC-138] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Andreas Gross


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de la Députation


person_fullname: Lorenz Laich

group_name_de: Spezialkommission 2018/4 : Aktienverkauf EKS AG


person_fullname: Matthias Frick


person_fullname: Irene Gruhler Heinzer


person_fullname: Franz Kälin

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Eugen Feusi


person_fullname: Hermann Weyeneth


person_fullname: Lukas Pfisterer

group_name_de: FDP


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Laura Bucher

group_name_de: 22.15.08 voKo Planungs- und Baugesetz


person_fullname: Philippe Jost

group_name_de: Zentrale Aufsichtskommission für Familienzulagen


person_fullname: Marcel Burlet

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Mike Egger

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Pierre Mauron

group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Studienkredit Rathaus [2015-DAEC-128] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit d’étude Hôtel cantonal [2015-DAEC-128] »


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Kommission "Revision Gesetz über das Staatspersonal" [2021-DFIN-12]

group_name_fr: Commission "Révision Loi sur le personnel de l'Etat de Fribourg" [2021-DFIN-12]


person_fullname: Karl Heiz

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Studienkredit für die Sanierung und den Umbau des Schlosses Bulle [2023-DIME-330]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'études pour l'assainissement et la transformation du Château de Bulle [2023-DIME-330]


group_name_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht [2015-DIAF-4]

group_name_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural [2015-DIAF-4]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


person_fullname: Rudolf Joder

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Eva Neumann

group_name_de: Spezialkommission 2018/4 : Aktienverkauf EKS AG


person_fullname: Andreas Gross


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Daniel Preisig


person_fullname: Gregor Achermann

group_name_de: Kantonsrat Schwyz


person_fullname: Bruno Rudolf

group_name_de: Allgemeine Verwaltung


person_fullname: Silvan Hilfiker

group_name_de: FDP


person_fullname: Serge Beck


person_fullname: Samira Marti


person_fullname: Irène Kälin


person_fullname: Hermann Weyeneth

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 12 concernant la protection de l'enfant et de l'adulte]


group_name_de: Kommission für die Prüfung die Finanzhilfe an die Aktiengesellschaft Swiss Integrative Center for Human Health (SICHH)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du financement des platesformes technologiques sur le site de BlueFactory(décret SICHH/décret SLL)


person_fullname: Claude Brodard

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger[2024-DSJS-177]

group_name_fr: Révsion de la loi sur l'imposition des véhicules et remorques [2024-DSJS-177]


person_fullname: Marco Romano

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: David Zuberbühler

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Céline Weber

group_name_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

group_name_fr: Commission des institutions politiques Conseil national


person_fullname: Filippo Leutenegger


person_fullname: Gregor Rutz


person_fullname: Roberta Pantani


person_fullname: Marc Jost


person_fullname: André Bugnon


person_fullname: Heinz Brand


person_fullname: Rolf Haller

group_name_de: Justiz


person_fullname: Marcel Dietsche

group_name_de: 22.15.08 voKo Planungs- und Baugesetz


person_fullname: Jörg Frei


person_fullname: Maximilian Holzer

group_name_de: Einwohnerrat Horw

role_name_de: Sekretär


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinne)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - gain de loterie


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 13 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (défiscalisation des allocations familiales pour enfants)]


group_name_de: Verpflichtungskredit für die Studien zur Verbindungsstrasse Marly–Matran [2021-DIME-261]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour les études de la route de liaison Marly–Matran [2021-DIME-261]


person_fullname: Fabian Krättli

group_name_de: Kulturkommission


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Sylvain Freymond

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes


person_fullname: Peter Schilliger

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR


person_fullname: Käser Hans-Jürg

group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Walter Glur


person_fullname: Adrian Bircher


group_name_de: Wahlaktenprüfungskommission 2017/2020


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Claude Brodard

group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Karl Güntzel


body_key: LU

person_fullname: Markus Hess

group_name_de: Wahlbüro des Kantonsrates

role_name_de: Stimmenzähler/in Stv.


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Jürg Bereuter


group_name_de: Gesetz über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2023-DFIN-1]

group_name_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2023-DFIN-1]


person_fullname: Vanessa Le Donne

group_name_de: Gesundheitskommission


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Nicolas Kolly

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


person_fullname: Ladina Alioth

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Andreas Glarner

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht


person_fullname: Henrik Caduff

group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein

role_name_de: Abgeordneter


person_fullname: Erich Hess


person_fullname: Estelle Revaz


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Tamara Funiciello


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Désirée Stutz

group_name_de: Justiz


person_fullname: Andreas Schnetzler

group_name_de: Der Kantonsrat


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Thomas Wirth

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Bettina Looser

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Tobias Resa

group_name_de: Rettungskommission


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)


person_fullname: Claude Brodard

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2023-DSJS-38]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur la Police cantonale [2023-DSJS-38]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 292 relatif à l'acquisition de l'immeuble de la rue de Rome 1, à Fribourg]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuern, Erbschafts- und Schenkungssteuer [2018-DFIN-18] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux, successions et donations [2018-DFIN-18] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt Gemeinden[2014-DIAF-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Finances communales [2014-DIAF-30] »


group_name_de: Kommission  [2021-DEE-9]

group_name_fr: Commission Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont (y.c. le terrain de Cramos SA) et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l'ECPF


person_fullname: Käser Hans-Jürg

group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Denis Chassot

group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: 22.15.09 voKo II. Nachtrag zum EG zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz


person_fullname: Daniel Bühler


person_fullname: Karl Bürki


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Peter Haag


person_fullname: Etrit Hasler


person_fullname: Christian Ducotterd

group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Überdeckung N12 Chamblioux–Bertigny [2018-DAEC-187] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Couverture N12 Chamblioux-Bertigny  [2018-DAEC-187] »

role_name_fr: Président


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2012-2016

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2012-2016


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Kilian Looser


person_fullname: Jörg Tanner


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Cornel Aerne


person_fullname: Franziska Brenn

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Vincent Brayer

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Ruth Müri

group_name_de: IPK Fachhochschule Nordwestschweiz; Delegation Aargau


person_fullname: Matthias Steinegger

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Sustainable Finance

group_name_fr: Nachhaltigkeit im Finanzsystem

group_name_it: Finances durables


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 52 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale - interruption immédiate des négociations avec l'Union européenne au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteur


person_fullname: Ruedi Noser

group_name_de: Kommission 19.078-SR

group_name_fr: Commission 19.078-CE

group_name_it: Commissione 19.078-CS


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gebäudeversicherung und Prävention Brand [2015-DSJ-127] »

group_name_fr: Commission « Loi - Assurance immobilière et prévention feu [2015-DSJ-127] »


person_fullname: Käser Hans-Jürg

group_name_de: Lotteriegesetz - POM


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Landwirtschaft GVO-freier [2013-DIAF-59] »

group_name_fr: Commission « Loi - Agriculture sans OGM [2013-DIAF-59] »


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


group_name_de: Dialog Flüchtlingssession

group_name_fr: Dialogue avec la Session des Réfugiés

group_name_it: Dialogo con la Sessione dei Rifugiati


person_fullname: Mirco Gerig

group_name_de: 22.15.09 voKo II. Nachtrag zum EG zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Linard Candreia

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


body_key: AI

person_fullname: Albert Neff

group_name_de: Staatswirtschaftliche Kommission


body_key: BL

person_fullname: Simone Abt

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Karl Brändle


person_fullname: Rolf Huber


person_fullname: Ermando Imondi

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Christian Ducotterd

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 294 sur la protection des animaux (LCPA)]


person_fullname: Damian Müller


group_name_de: Ordentliche Kommission - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fischerei

group_name_fr: Commission ordinaire - Projet de loi modifiant la loi sur la pêche


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021


person_fullname: Ladina Sturzenegger

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Pascal Arnold

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich

role_name_de: Vizepräsident


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Christian Di Ronco

group_name_de: Gesundheitskommission


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


person_fullname: Eberle Ruedi

group_name_de: Standeskommission

role_name_de: Säckelmeister


person_fullname: Michael von Mentlen

group_name_de: SVP-Fraktion


group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Harry Lütolf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Andreas Schnetzler

group_name_de: Parlament


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


group_name_de: Kommission : Dekret "Umsetzung Nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg [2020-DAEC-150]"

group_name_fr: Commission : Décret "Mise en oeuvre Développement durable du canton de Fribourg [2020-DAEC-150]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


person_fullname: Yvonne Stempfel-Horner

group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)


person_fullname: Thomas Stettler

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht


person_fullname: Raphaël Rohner

group_name_de: Spezialkommission 2018/4 : Aktienverkauf EKS AG


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: RK-S Subkommission Einen Pacs für die Schweiz

group_name_fr: CAJ-E Sous-commission Un pacs pour la Suisse

group_name_it: CAG-S Sottocommissione Un Pacs adeguato alla Svizzera


person_fullname: Manuel Strupler


group_name_de: Kommission « Dekret - Kredit neue Regionalpolitik [2016-DEE-1] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit nouvelle politique régionale [2016-DEE-1] »


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif au subventionnement des travaux de transformation et d'agrandissement de l'hôpital fribourgeois Meyriez-Morat]


group_name_de: Kommission « Dekret - Bau Dreifachturnhalle Schwarzsee [2016-DSJ-135] »

group_name_fr: Commission « Décret - Construction salle sport Lac Noir [2016-DSJ-135] »


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Kommission 19.078-NR


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Kommission 19.078-SR

group_name_fr: Commission 19.078-CE


person_fullname: Eva Herzog


group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


person_fullname: Christian Wasserfallen

group_name_de: Fussball

group_name_fr: Football

group_name_it: Calcio

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Stefan Burren

group_name_de: Grosser Gemeinderat Zollikofen


group_name_de: Sicherheitskommission - Ausschuss IGPK Polizeischule Hitzkirch

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc) - Section de la Commission de gestion interparlementaire de l`Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (CSéc SGIP EIPH)

role_name_de: Delegationspräsident/in


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


person_fullname: Ahmed Jama

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)

role_name_fr: Secrétariat


group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Obligatorische Schule [Gesetzesentwurf Nr. 41]

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de Loi n° 41 sur la scolarité obligatoire (loi scolaire)

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Aksayaa Gunaratnam


person_fullname: Stéphanie Anliker

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Flavia Wasserfallen


person_fullname: Mauro Poggia

group_name_de: 22.448 s Pa. Iv. Caroni. Einen Pacs für die Schweiz

group_name_fr: 22.448 é Iv. pa. Caroni. Un pacs pour la Suisse

group_name_it: 22.448 s Iv. pa. Caroni. Un Pacs adeguato alla Svizzera


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Aline Trede


group_name_de: Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law

group_name_fr: Participation du Parlement dans le domaine du droit souple (« Soft Law »)


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Andrea Caroni


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Jean-Daniel Chardonnens

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger[2024-DSJS-177]

group_name_fr: Révsion de la loi sur l'imposition des véhicules et remorques [2024-DSJS-177]

role_name_de: Präsident


group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


person_fullname: Daniel Dany Pastore

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Ständige Subkommission für Europafragen der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates

group_name_fr: Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national

group_name_it: Sottocommissione permanente per le questioni europee della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: Michael McGarty

group_name_de: Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt

role_name_de: Vizepräsidium


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Ehemaliges Swisscom-Gebäudes [2018-DAEC-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble «ex-Swisscom» [2018-DAEC-67] »


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Franziska Stenico-Goldschmid

group_name_de: Grosser Rat Aargau


body_key: SO

person_fullname: Beat Künzli

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Anita Blöchliger Moritzi


person_fullname: Ashwina Gunaratnam

group_name_de: Grosser Gemeinderat Zollikofen


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: Fussball

group_name_fr: Football


person_fullname: Daniel Erich Aebi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Edith Saner

group_name_de: Einbürgerungskommission

role_name_de: Stellvertreter


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Hansueli Graf

group_name_de: Parlament


person_fullname: Matthias Anderegg

group_name_de: Fraktion SP/Junge SP