person_fullname: Walter Langhard

group_name_de: Fraktion SVP


body_key: ZH

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

role_name_de: Mitglied

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_fr: Membre


person_fullname: Nicolas Feyer

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


body_key: CHE

person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Jacqueline Badran


person_fullname: Moïse Vautier

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Eric Nussbaumer


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


body_key: NW

person_fullname: Kaiser Elena

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


body_key: BL

person_fullname: Walter Ziltener

group_name_de: Fachkommission Recht und Politik


person_fullname: Thomas Bürgin


person_fullname: Paul Wenger

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission

role_name_de: Präsident


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Devaux Stilli Béatrice

group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


body_key: VD

person_fullname: Sébastien Cala

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: (21_MOT_9) Yann Glayre - Pour le respect du français académique


person_fullname: Christine Chevalley


person_fullname: Jean-Luc Chollet


person_fullname: Yann Glayre


person_fullname: Florence Gross


person_fullname: Rémy Jaquier


person_fullname: Claire Richard


person_fullname: Muriel Thalmann


person_fullname: Pierre Zwahlen


person_fullname: Martin Lerch

group_name_de: Fachausschuss Zivilschutz


role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Ulrich sen. Meister


person_fullname: Tobias Gerhard

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


body_key: SG

person_fullname: Paul Meier

group_name_de: 29.03.02 voKo Krankenkassenversicherung

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Simona Brizzi


person_fullname: Daniel Spinnler

group_name_de: Konsultativkommission Aufgabenteilung und Finanzausgleich (KKAF)

role_name_de: Vertretung VBLG


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Susanne Schläpfer-Voser


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Aliette Rey-Marion


person_fullname: Devaux Stilli Béatrice

group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Parlamentarierforum ESPACE Mittelland 2002 - VOL


group_name_de: Députation


person_fullname: Leuzinger Yves

group_name_de: Abfallgesetz (Teilrevision)


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltungs- und Justizreform


person_fullname: Küng Hans

group_name_de: Gesetz über die Archivierung (Archivgesetz, ArchG)


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Asylgesetz


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Kreislaufwirtschaft

group_name_fr: Economie circulaire

group_name_it: Economia circolare


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Maria Walser-Inauen


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Nino Cozzio

group_name_de: 29.03.03 voKo Zukunft


body_key: AG

person_fullname: Silvan Hilfiker

group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben

role_name_de: Stellvertreter


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: (21_MOT_25) D.Corboz - Retards actes d'état civil


person_fullname: Florence Bettschart-Narbel


person_fullname: Jean-Daniel Carrard


person_fullname: Denis Corboz


person_fullname: Jean-Claude Glardon


person_fullname: Claude Nicole Grin


person_fullname: Catherine Labouchère


person_fullname: Jean-François Thuillard


person_fullname: Pierre Zwahlen


person_fullname: Barbara Eberhard-Halter


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Valentin Borter

group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat

role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Jürg Grämiger


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Paul Hasler


person_fullname: Josef Hollenstein


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Silvano Moeckli


person_fullname: Franz Müller


person_fullname: Fritz Rutz


person_fullname: Küng Hans

group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Schuldenwachstumsbremse


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: PI 119 / 2005 Brand, Münchenbuchsee, Salzmann, Oberburg / Schuldenwachstumsgrenze / PI 146/2005 FDP (Bolli Jost, Bern) / Schuldenbremse - GR


body_key: UR

person_fullname: Nina Oechslin

group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Pierre-Alain Gentil

role_name_it: Membro


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Paul Brodbeck

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Daniel Schilling


body_key: FR

person_fullname: Pascal Lauber

group_name_de: Büro des Grossen Rates des Kantons Freiburg

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: 2. Vizepräsident

role_name_fr: 2e Vice-président

type_external_de: Büro des Grossen Rates

type_external_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Laura Binz

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Silvan Hilfiker


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Dieter Spinner


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Maria Walser-Inauen


person_fullname: Dorothea Boesch-Pankow


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: 29.05.01 voKo Initiative Regionalspitäler


person_fullname: Pétermann Antoine

group_name_de: Députation


person_fullname: Stalder Beat

group_name_de: Wassernutzungsgesetz / Kantonales Gewässerschutzgesetz / Wasserversorgungsgesetz / Dekret über die Gewährung von Fondbeiträgen an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie die Wasserversorgung/Dekret über die Wassernutzung


group_name_de: GRB Neuorganisation der Spitalversorgung im Kanton Bern - GEF


person_fullname: Gagnebin Christophe

group_name_de: Westschweizer Schulvereinbarung


person_fullname: Nico Egger


person_fullname: Barbara Rosslow

group_name_de: Planung Behindertenhilfe Basel-Landschaft und Basel-Stadt

role_name_de: Vertretung SUbB


body_key: LU

person_fullname: Walter Stucki

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Franziska Ryser

group_name_de: Kreislaufwirtschaft


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Tabea Grob


person_fullname: Susanne Hoehn

group_name_de: Rettungskommission


person_fullname: Verena Grendelmeier

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Franziska Eggenberg

group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU/Die Mitte

role_name_de: Keine Funktion

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Paul Winiker

group_name_de: Regierungsrat Luzern

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Marcel Dobler

group_name_de: Sport

role_name_fr: Président-e


group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Kultur

group_name_fr: Culture

group_name_it: Cultura


person_fullname: Moïse Vautier


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Dieter Jermann

group_name_de: Wildtier- und Jagdkommission


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Walter Locher

group_name_de: 29.05.01 voKo Initiative Regionalspitäler


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Marianne Mettler


person_fullname: Gagnebin Christophe

group_name_de: Gesetz über die Organisation der Gerichtsbehörden


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Gesetz über die Harmonisierung amtl. Register (Reg


group_name_de: Députation


person_fullname: Günter Werner

group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Astier Sylvain

group_name_de: Volksinitiative"Faire Steuern - Für Familien"


person_fullname: Müller Christoph

group_name_de: Gesetz über die Anpassung von Gesetzen an die Bundesgesetzgebung über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare - JGK


group_name_de: Notariatsgesetz (NG) - JGK


group_name_de: Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG) (Änderung) - POM


group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Stefan Jordi

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Alfonso Chicherio


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)


person_fullname: Markus Beeler

group_name_de: 29.05.01 voKo Initiative Regionalspitäler


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


body_key: LIE

person_fullname: Johannes Hasler

group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein


person_fullname: Daniel Risch


person_fullname: Dagmar Bühler-Nigsch


person_fullname: Adrian Hasler


person_fullname: Daniel Sormanni

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Eveline Rüegg-Gautschi


person_fullname: Beda Sartory


person_fullname: Urs Schneider


person_fullname: Daniel Keller

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Charly Freitag


person_fullname: Reinhold Sommer


person_fullname: Hanspeter Bucher


person_fullname: Hans Stutz


person_fullname: Julien Eggenberger

group_name_fr: (236) DFIRE


person_fullname: Angela Pfäffli-Oswald


person_fullname: Müller Christoph

group_name_de: Ausländerstimmrecht - Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - STA


group_name_de: Gesetz zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen (Gemeindefusionsgesetz, GFG) - JGK


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


group_name_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - JGK


person_fullname: Othmar Amrein


group_name_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr - Rahmenkredit 2005 - 2008 -(Kommission Angebotsbeschluss) - BVE


group_name_de: Standesinitiative betr. Gesamtstrategie für die Entwicklung des ländlichen Raumes und der Regionen - JGK


person_fullname: Michèle Bucher


person_fullname: Thomas Grüter


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Bernadette Wang-Schenker


person_fullname: Alfred Widmer


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Peter Zuberbühler


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 29.06.01 voKo Initiative Verkleinerung KR


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Jürg Grämiger


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Katharina Meile


person_fullname: Urs Kunz


group_name_de: Büro des Kantonsrates

role_name_de: Stimmenzähler/in (1)


person_fullname: Luzia Syfrig


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Daniel Wettstein


person_fullname: Helen Schurtenberger


person_fullname: Serge Karrer


person_fullname: Helene Meyer-Jenni


person_fullname: Christina Reusser


person_fullname: Peter Zurkirchen


person_fullname: Müller Christoph

group_name_de: Bericht zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer (Postulat Barth M 227/2000) - STA


group_name_de: 3. Energiebericht des Regierungsrates des Kantons Bern - BVE


person_fullname: Grossenbacher-Frei Prisca

group_name_de: Projekt Grosser Rat mit 160 Mitgliedern und Wahlreform


group_name_de: Gesetz über das Strafverfahren (StrV) (Änderung) und Dekret betreffend die Taggelder und Reiseentschädigung in der Gerichts- und Justizverwaltung - JGK


group_name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) - GEF


group_name_de: Revision Gesundheitsgesetz (Änderung) - GEF


group_name_de: Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat betreffend staatliche Unterstützung der politischen Parteien im Kanton Bern (Motion 125 / 98 Lüthi) - STA


person_fullname: Liliane Maury Pasquier

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR


person_fullname: Tiana Angelina Moser

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Bärbel Horat

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Urs Dickerhof


role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Johanna Dalla Bona-Koch


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


person_fullname: Künzler Roland

group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


person_fullname: Yvonne Hunkeler


person_fullname: Fredy Winiger


person_fullname: Gaudenz Zemp


person_fullname: Markus Schumacher


person_fullname: Christine Kaufmann-Wolf


person_fullname: Jörg Meyer


role_name_de: Stimmenzähler/in Stv. (2)


person_fullname: Samuel Odermatt


person_fullname: Pirmin Müller


person_fullname: Josef Wyss


person_fullname: Hedy Eggerschwiler-Bättig


person_fullname: Susanne Truttmann-Hauri


person_fullname: Maurus Frey


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Kultur


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Johann Jakob Schäppi


person_fullname: David Imper

group_name_de: 29.06.01 voKo Initiative Verkleinerung KR


person_fullname: Stephan Betschen


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Claudia Wedekind


person_fullname: Ruedi Stöckli


person_fullname: Ludwig Peyer


person_fullname: Toni Graber


person_fullname: Ralph Hess


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Felix Gutzwiller

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Beat Jud-Raymann


person_fullname: Josef Schnider


person_fullname: Heidi Duss-Studer


person_fullname: Claudia Bernasconi


person_fullname: Elisabeth Ackermann-Hasler


person_fullname: Daniel Baumgartner


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Esther Probst


person_fullname: Urs Schneider


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Jonas Heeb


person_fullname: Andreas Moser


person_fullname: Martin Krummenacher


person_fullname: Erich Leuenberger


person_fullname: Judith Schmutz


person_fullname: Grossenbacher-Frei Prisca

group_name_de: Gesetz und Dekret über die Einführung von teilamtlichen Richter- und Prokuratorenstellen - JGK


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung der Bundesgesetze über die Kranken-, die Unfall- und die Militärversicherung (EG KUMV) - JGK


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung) und Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung des Schweiz. Zivilgesetzbuches (Änderung) - POM


group_name_de: EG zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann - STA


person_fullname: Beat Züsli


person_fullname: Gianluca Pardini


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli


role_name_de: KR-Präsident/in


person_fullname: Jürg Meyer

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Daniel Gloor


person_fullname: András Özvegyi


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 29.06.02 voKo Steuergerechtigkeit für Familien


person_fullname: Irene Keller


person_fullname: Bruno Etter


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Andrea Frei Gschwend


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Ursula Graf Frei


person_fullname: Karl Güntzel


group_name_de: Büro des Kantonsrates


person_fullname: Thomas Schärli


role_name_de: Stimmenzähler/in (3)


person_fullname: Franz Gisler


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Herbert Widmer


person_fullname: Josef Dissler


person_fullname: Hans Lipp


person_fullname: Franz Bucher


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Schmid Alfred

group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen - BVE


group_name_de: Kantonales Waldgesetz - VOL

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Claude Matter


person_fullname: Ruedi Burkard

group_name_de: Kantonsrat Luzern


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Andy Schneider


person_fullname: Giorgio Fonio


person_fullname: Serge Beck

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Jakob Ulrich Ritter


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Sara Agner


person_fullname: Adrian Bühler


person_fullname: Rolf Born


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Raphael Kühne


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Wandfluh Hansruedi

group_name_de: Gesetz über die Maturitätsschulen (Änderung) - ERZ


person_fullname: Renato Baumgartner


person_fullname: Esther Probst


person_fullname: Roman Ricklin


person_fullname: Köbi Rutz


person_fullname: Norbert Rohrer

group_name_de: Die Mitte Nidwalden

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Guido Bucher


person_fullname: Markus Hess


person_fullname: Jacqueline Mennel Kaeslin


person_fullname: Romy Odoni


person_fullname: Valeria Rutz-Dürst


person_fullname: Priska Lorenz


person_fullname: Pius Kaufmann


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Franz Grüter


group_name_de: Gesetz über den Finanzausgleich (Änderung) (FAG) - FIN


group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN (Ersatzmitglieder)


person_fullname: Armin Hartmann


person_fullname: Corinna Klein


person_fullname: Stefan Roth


person_fullname: David Roth


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri


person_fullname: Pius Müller


person_fullname: Yvonne Zemp Baumgartner


person_fullname: Raphael Kottmann


person_fullname: Patrick Meier


person_fullname: Marlene Odermatt


person_fullname: Marlis Roos Willi


person_fullname: Giorgio Pardini


person_fullname: Sabine Bucher

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Diana Gutjahr

group_name_de: Sport


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger


person_fullname: Jeannette Schlegel


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: André Aregger


person_fullname: B. Camenisch Räto


person_fullname: Jost Troxler


person_fullname: Thomas Kummer


person_fullname: Isabella Schwegler-Thürig


person_fullname: Patrick Schmid


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Rosy Schmid-Ambauen


body_key: NE

person_fullname: Marc Fatton

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel

role_name_fr: Député-e


person_fullname: Sabine Wermelinger


person_fullname: Inge Lichtsteiner-Achermann


person_fullname: Priska Galliker


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Monique Frey


person_fullname: Felix Bischofberger


person_fullname: Lachat Heinz

group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


person_fullname: Bernadette Wang-Schenker

group_name_de: 29.06.02 voKo Steuergerechtigkeit für Familien


person_fullname: Ingrid Kissling-Näf

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Sepp Furrer


person_fullname: Markus Blum


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 29.07.01 und 40.07.07 voKo Initiative Für eine Energiepolitik mit Weitsicht" und Energiekonzept"


person_fullname: Bosco Büeler


person_fullname: Beat Meister


person_fullname: Maurus Zeier


person_fullname: Valentin Arnold


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Erwin Arnold


person_fullname: Lorenz Egli


person_fullname: Theres Engeler-Bisig


person_fullname: Sabine Bucher

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Jim Wolanin


person_fullname: Felicitas Zopfi-Gassner


person_fullname: Hans Frei

role_name_de: Präsident


person_fullname: Barbara Gähwiler-Bader


person_fullname: Gabriela Kurer


person_fullname: Norbert Schmassmann


person_fullname: Hildegard Meier-Schöpfer


person_fullname: Simon Michel


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Lachat Heinz

group_name_de: Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2001- 2005 - BVE


group_name_de: Gesetz über die Hundetaxe (Änderung) - POM


group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Aufhebung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei Altbauten / Parlamentarische Initiative - STA


person_fullname: Christian Graber

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Heidi Frey-Neuenschwander


person_fullname: Michèle Graber


person_fullname: Stephanie Sager


person_fullname: Andreas Hofer


group_name_de: Büro des Kantonsrates

role_name_de: Stimmenzähler/in Stv. (1)


person_fullname: Marcel Zimmermann


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Bruno Gubser


person_fullname: Thomas Willi


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Künzler Roland

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Marianne Wimmer-Lötscher


person_fullname: Priska Häfliger-Kunz


person_fullname: Marcel Omlin


person_fullname: Markus Odermatt


person_fullname: Melanie Setz Isenegger


person_fullname: Urs Hermann


person_fullname: David Imper


person_fullname: Helmut Kendlbacher


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Beda Sartory


person_fullname: Christoph Solenthaler


person_fullname: Markus Baumann


person_fullname: Cornel Raess


person_fullname: Dieter Haller


person_fullname: Bruno Schmid


person_fullname: Müller Alfred

group_name_de: Dekret über die Gebühren in der Jugendrechtspflege / Dekret über die Organisation der Jugendrechtspflege (Änderung) - JGK


person_fullname: Markus Gehrig

role_name_de: Stimmenzähler/in (2)


group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen - BVE


person_fullname: Trix Dettling

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: Bütler Mirjam

group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ


person_fullname: Roger Zurbriggen


person_fullname: Gianmarco Helfenstein


person_fullname: Dieter Spinner


person_fullname: Joe Walser


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Gertrud Galliker-Tönz


person_fullname: R. Celik Ali


person_fullname: Heidi Rebsamen


person_fullname: Hasan Candan


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Thomas Zünd


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Urban Frye


person_fullname: Markus Gehrig


person_fullname: Christa Wenger


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Pierre Volet


person_fullname: Grunig Bernard

group_name_de: Spitalgesetz (Änderung) - GEF


group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


group_name_de: Projekt Grosser Rat mit 160 Mitgliedern und Wahlreform


group_name_de: Gesetz über See- und Flussufer (Änderung) - BVE


person_fullname: Andreas Heer


person_fullname: Andreas Zemp


person_fullname: Noëlle Bucher


person_fullname: Meta Lehmann


person_fullname: Nadia Furrer-Britschgi


person_fullname: Fiona Schär


person_fullname: Guido Durrer


person_fullname: Hans Aregger


person_fullname: Marie-Theres Knüsel Kronenberg


person_fullname: Corine Bolay Mercier


person_fullname: Magali Brêchet


person_fullname: Grégoire Cario


person_fullname: Clarence Chollet


person_fullname: Martine Donzé


person_fullname: Laurent Duding


person_fullname: Arnaud Durini


person_fullname: Roxann Durini


person_fullname: Mary-Claude Fallet


person_fullname: Marianne Gay

role_name_fr: Député-e suppléant-e


person_fullname: Didier Germain


person_fullname: Michèle Gillard


person_fullname: Fanny Gretillat


person_fullname: Adriana Ioset


person_fullname: Nino Froelicher


person_fullname: Peter Zosso


person_fullname: Pius Zängerle


person_fullname: Grunig Bernard

group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


group_name_de: Gesetz und Dekret über die Einführung von teilamtlichen Richter- und Prokuratorenstellen - JGK


group_name_de: Spitaldekret (Änderung) - GEF


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 29.08.02 und 22.08.11 und 22.09.03 voKo Steuergesetz und Kinderabzüge


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Pierre-Yves Jeannin


person_fullname: Andreas Jurt


person_fullname: Aël Kistler


person_fullname: Ludovic Kuntzer


person_fullname: Ethel Leutwiler Pascale


person_fullname: Rose Lièvre Assamoi


person_fullname: Sébastien Marti


person_fullname: Yann Mesot


person_fullname: Elisabeth Moser


person_fullname: Sarah Pearson Perret


person_fullname: Caroline Plachta


person_fullname: Ella Romelli


person_fullname: Jean-Marie Rotzer


person_fullname: Olivier Sauvain Marc


person_fullname: Nathalie Schallenberger


person_fullname: Bernard Schumacher


person_fullname: Daniel Sigg


person_fullname: Jacqueline Zosso


person_fullname: Claire Richard


person_fullname: Michel Zurbuchen


person_fullname: Grunig Bernard

group_name_de: Gesetz über die Maturitätsschulen (Änderung) - ERZ


person_fullname: Jonas Burki

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Urs Schneider


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Roland Jakob

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Rolf Wirz

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Ursula Hürzeler

group_name_de: Kommission für Arealüberbauungen


person_fullname: Philippe Vuillemin


person_fullname: Kris Vietze

group_name_de: Sport


person_fullname: Bruno Walliser


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Friedrich Buri


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale

group_name_it: Esposizione nazionale


person_fullname: Ernst Wandfluh


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Sébastien Kessler

group_name_fr: Commission thématique des affaires sociales

type_external_fr: Commission parlementaire instituée


person_fullname: Markus Blum


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Städte

group_name_fr: Villes

group_name_it: Città


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: 29.09.01 voKo Für die Schaffung eines Berufsbildungsfonds (Lehrstelleninitiative)""


person_fullname: Andrea Zryd


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Simone Gianini


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Ständerat

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio degli Stati


person_fullname: Felix Gemperle


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Heinz Habegger


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Eva Nietlispach Jaeger


person_fullname: Hans M. Richle


person_fullname: Jeannette Schlegel


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Thomas Zünd


person_fullname: Markus Bollhalder


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Grunig Bernard

group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Christophe Darbellay


person_fullname: Christa Ammann

group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit


person_fullname: Peter-Josef Schallberger

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: J. Heinrich Zangger


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Interkantonale Legislativkonferenz

group_name_fr: Commission de institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence législative intercantonale (CIRE-CLI)


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg

group_name_fr: Commission de la formation - Section Commission interparlementaire de la Haute école Arc Berne-Jura-Neuchâtel


person_fullname: Hannah Pfalzgraf

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Dieter Stebler

group_name_de: Konsultativkommission Aufgabenteilung und Finanzausgleich (KKAF)

role_name_de: Vertretung VBLG


person_fullname: Philippe Hofstetter


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Eva Herzog


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Reto Nause


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 29.09.02 und 29.09.03 voKo Gesetzesinitiativen Schutz vor Passivrauchen" und "Rauchergesetz""


person_fullname: Ruedi Eilinger


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Martina Gadient


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Monique Iseli

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Walter Röthlin

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Alfred von Planta


person_fullname: Karl Dellberg


person_fullname: Heinz Habegger


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Sarah Wyss

group_name_de: Städte


person_fullname: Ursula Zybach


person_fullname: Thomas Scheitlin

group_name_de: 29.09.04 und 22.09.14 sowie 37.10.01 voKo Schieneninfrastruktur


person_fullname: Robert Cramer


person_fullname: René Baer


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Marlies Lorenz


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 2e vice-président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Urs Roth


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Dieter Spinner


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Christopher Chandiramani


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Bruno Gubser


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Marcel Hegelbach


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Andri Silberschmidt

group_name_de: Startups und Unternehmertum

group_name_fr: Startups et entrepreneuriat

group_name_it: Startups e imprenditorialità


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Jeannette Schlegel


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Heinz Güntensperger

group_name_de: 29.10.01 voKo Verfassungsinitiative «Freie Schulwahl auf der Oberstufe»


person_fullname: Heinz Habegger


person_fullname: Roland Hartmann


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Laure Jaton

group_name_fr: Commission thématique de la formation


person_fullname: Donat Ledergerber


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Max Lüchinger


person_fullname: Eva Nietlispach Jaeger


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Reinhard Rüesch


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Jascha Müller


body_key: OW

person_fullname: Lucia Omlin

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli


person_fullname: Diego Forrer

group_name_de: 29.10.02 und 22.10.09 voKo KRB über die Einheitsinitiative «Sicherheit durch Transparenz»


person_fullname: Oskar Gächter


person_fullname: Walter Gartmann


body_key: SO

person_fullname: Myriam Ackermann

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission

role_name_de: Administration

type_external_de: Kommissionen


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Hermann Bürgi

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Armin Haller


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de la Députation


person_fullname: Friedrich Bopp


person_fullname: Corinne Mathieu

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Carl Bertschinger


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Ludwig Schneller


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


role_name_de: Deputationsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de la Députation


person_fullname: Guido Cotter


person_fullname: Marie-Theres Huser


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Gand Conseil


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Gian-Reto Plattner

group_name_de: Kommission 95.067-SR

group_name_fr: Commission 95.067-CE

role_name_fr: Membre

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Rolf Büttiker

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Claude Hêche

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Josef Dittli


person_fullname: Mathias Zopfi


person_fullname: Grunig Bernard

group_name_de: Députation


person_fullname: Simonetta Sommaruga

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


person_fullname: Hans Wicki


person_fullname: Josef Kofler


body_key: BS

person_fullname: Stephan Mumenthaler


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux

role_name_de: Fraktionspräsident/in


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Raphael Kühne

group_name_de: 29.10.02 und 22.10.09 voKo KRB über die Einheitsinitiative «Sicherheit durch Transparenz»


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Hoffmann Nathalie

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Myriam Ackermann

group_name_de: BIKUKO-A Kultur und Sport, Denkmalpflege und Archäologie

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Louis Alex. Martin

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Marlies Lorenz


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Bruno Willi


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Christopher Chandiramani

group_name_de: 29.10.03 / 22.10.11 voKo KRB Gesetzesinitiative Schluss mit den Steuervorteilen


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Andreas Eggenberger


person_fullname: Diego Forrer


person_fullname: Verena Frick


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Roland Hartmann


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Hans Hug


person_fullname: Eva Nietlispach Jaeger

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Régis Courdesse

group_name_fr: (17_POS_008) Dubois Thierry


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Corinne Mathieu

group_name_de: Büro Stadtrat

type_external_de: Stadtrat und Gremien

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Claudine Esseiva

group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Startups und Unternehmertum

group_name_fr: Startups et entrepreneuriat

role_name_fr: membre


person_fullname: Ernst Leuenberger

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Trix Heberlein


person_fullname: Jean-Claude Cornu


person_fullname: Olivier Agassis

group_name_fr: Commission thématique des affaires sociales


person_fullname: Claire Attinger Doepper


person_fullname: Laurence Bassin


person_fullname: Carine Carvalho


person_fullname: Jean-Rémy Chevalley


person_fullname: Michael Demont


person_fullname: Florian Despond


person_fullname: Géraldine Dubuis


person_fullname: Zemp Verena


person_fullname: Denis Dumartheray


person_fullname: Cédric Echenard


person_fullname: Isabelle Freymond


person_fullname: Circé Fuchs


person_fullname: Monique Hofstetter


person_fullname: Bütler Mirjam

group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


person_fullname: Joëlle Minacci


person_fullname: Anna Perret


person_fullname: Anne-Lise Rime


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Käslin Roland


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 29.12.01 / 22.12.08 voKo KRB Bibliotheksinitiative / Bibliotheksgesetz


person_fullname: Nino Cozzio


group_name_de: Grünliberale Partei

role_name_de: Fraktionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Groupe


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Erika Forster


group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Mathias Zopfi

role_name_fr: Président(e)


group_name_de: Bildungskommission


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


person_fullname: Patrick Höhener

group_name_de: Sachkommission


person_fullname: Barbara Wegmann


person_fullname: Walter Odermatt

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


person_fullname: Marie-Theres Beeler

group_name_de: Personalkommission


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Thomas Schaub

group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen

role_name_de: Vertretung Gemeindefachverband


person_fullname: Monika Rüegger


person_fullname: Klaus Wallimann-Bucher


person_fullname: Isabella Kretz-Kiser


person_fullname: Schärer Jürg

group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


person_fullname: Widmer-Keller Margrit

group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


person_fullname: Sonnie Burch


person_fullname: Andreas Sprenger


person_fullname: Paula Halter-Furrer


person_fullname: Peter Wechsler


person_fullname: Giana Töngi


person_fullname: Karin Flühler-Gutzwiller


person_fullname: Peter Spichtig


person_fullname: Leo Spichtig


person_fullname: Silvia Windlin


person_fullname: Marco De Col


person_fullname: Theres  Huser Zemp


person_fullname: Walter Küchler


person_fullname: Walter Abächerli-Amschwand


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer

group_name_de: 29.13.01 / 22.13.02 / 40.13.01 voKo KRB Initiative Energiewende / V. N Energiegesetz / Energiekonzept SG


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Urs Roth


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Urs Küchler


person_fullname: Werner Matter


person_fullname: Walter Wyrsch


person_fullname: Adrian Halter


person_fullname: Willy Fallegger


person_fullname: Susanne Burch


person_fullname: Max Rötheli


person_fullname: Ruth Koch-Niederberger


person_fullname: Gerda Durrer


person_fullname: Bruno Furrer


person_fullname: Josef Stadler


person_fullname: Beat von Wyl


person_fullname: Ruedi Amstutz


person_fullname: Walter Hug


person_fullname: Margrit Freivogel


person_fullname: Pia Berchtold-von Wyl


person_fullname: Peter Seiler


person_fullname: Jürg Berlinger


person_fullname: Armin Berchtold-Wyss


person_fullname: Franz Enderli


person_fullname: Gaby Britschgi


person_fullname: Werner Birrer


person_fullname: Albert Sigrist


person_fullname: Hans Unternährer


person_fullname: Maya Büchi-Kaiser


person_fullname: Vincent Keller

group_name_fr: Commission thématique de la formation


person_fullname: Joe Walser


person_fullname: Martin Wicki


person_fullname: Widmer-Keller Margrit

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Sidler Roland

group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


person_fullname: Jean Cavadini

group_name_de: Kommission 96.091-SR

group_name_fr: Commission 96.091-CE

group_name_it: Commissione 96.091-CS


person_fullname: Lisa Mazzone

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_de: Sustainable Finance

group_name_fr: Nachhaltigkeit im Finanzsystem

group_name_it: Finances durables


person_fullname: Raphaël Chevrier

group_name_fr: Commission ad-hoc - Révision du RCG

role_name_fr: Vice-président


group_name_fr: Commission sociale et culturelle


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Innozenz Lehner


person_fullname: Yvan Pahud


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Simona Brizzi

group_name_de: Medien und Journalismus

group_name_fr: Médias et journalisme

group_name_it: Media e giornalismo


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Markus Bollhalder

role_name_de: Präsident


group_name_fr: Conseil général Sion


person_fullname: Burkhalter Heinrich

group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) - ERZ


group_name_de: Energiestrategie - Bericht - BVE


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Gesetz über die Umsetzung der SAR-Massnahmen im Zuständigkeitsbereich der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion - BVE


group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: 3. Energiebericht des Regierungsrates des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Kaufmann Michael

group_name_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr - Rahmenkredit 2005 - 2008 -(Kommission Angebotsbeschluss) - BVE


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: Schweiz - Rumänien

group_name_fr: Suisse - Roumanie

group_name_it: Svizzera - Romania

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Hanspeter Seiler


person_fullname: Franziska Ryser


person_fullname: Simon Stadler


person_fullname: Daniel Altermatt

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Patrick Bilgischer

group_name_fr: Conseil général Sierre


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Medizintechnik

group_name_fr: Technologie médicale

group_name_it: Tecnologie medica


person_fullname: Annetta Steiner

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Nadine Masshardt

group_name_de: Sustainable Finance


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Verwaltungsdelegation


person_fullname: Hansjörg Walter


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


role_name_fr: Président(e) de Commission


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Norbert Hochreutener

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Ernst Dobler

group_name_de: 29.13.01 / 22.13.02 / 40.13.01 voKo KRB Initiative Energiewende / V. N Energiegesetz / Energiekonzept SG


person_fullname: Jascha Müller


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 29.14.02/22.14.08 voKo KRB über die Gesetzesinitiative "Bezahlbare Krankenkassenprämien für alle!"


person_fullname: Kaufmann Michael

group_name_de: Gesetz über die Umsetzung der SAR-Massnahmen im Zuständigkeitsbereich der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion - BVE


group_name_de: Standesinitiative betr. Gesamtstrategie für die Entwicklung des ländlichen Raumes und der Regionen - JGK


group_name_de: Bergregalgesetz (BRG / Totalrevision des Bergwerkgesetzes) - BVE


person_fullname: Fridolin Roth


person_fullname: Marianne Maret


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Schweiz - Ungarn

group_name_fr: Suisse - Hongrie

group_name_it: Svizzera - Ungheria


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Toni Thoma


person_fullname: Thomas Warzinek


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


person_fullname: Bruno Damann


person_fullname: Peter Eggenberger


person_fullname: Agnes Haag


person_fullname: Peter Haag


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


person_fullname: Daniel Altermatt

group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission


person_fullname: Perez Sanchez-Di Concilio Daria

group_name_de: SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Brice Torriani

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel

role_name_fr: 1er suppléant

type_external_fr: Membres suppléants

type_harmonized_de: Parlament (Stellvertretung)

type_harmonized_fr: Conseil législatif (suppléance)

type_harmonized_it: Consiglio legislativo (supplenza)

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ (supplenza)

type_harmonized_en: Legislative Council (Substitute)


person_fullname: Olga Rak

role_name_fr: 1ère suppléante


person_fullname: Kaufmann Michael

group_name_de: Gesetz über die Abfälle - BVE


group_name_de: SAR-Massnahmen der Volkswirtschaftsdirektion und der Polizei- und Militärdirektion - VOL + POM


group_name_de: 3. Energiebericht des Regierungsrates des Kantons Bern - BVE


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Mehrsprachigkeit CH

group_name_fr: Plurilinguisme CH

group_name_it: Plurilinguismo CH


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Sustainable Finance

group_name_fr: Nachhaltigkeit im Finanzsystem


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Erika Häusermann


person_fullname: Eva B. Keller


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Philippe Cornamusaz


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 29.14.02/22.14.08 voKo KRB über die Gesetzesinitiative "Bezahlbare Krankenkassenprämien für alle!"


person_fullname: Rico Wenger


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Sergei Aschwanden

group_name_fr: Commission thématique de la formation


person_fullname: Florence Bettschart-Narbel


person_fullname: Aude Billard


person_fullname: Nicolas Bolay


person_fullname: Vincent Bonvin


person_fullname: Sonya Butera


person_fullname: Carine Carvalho


person_fullname: Eliane Desarzens


person_fullname: John Desmeules


person_fullname: Ursula Leemann

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Arthur Loepfe


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Karl Schweizer


person_fullname: Blatter Rolf

group_name_de: EVP


person_fullname: Kaufmann Michael

group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


person_fullname: Arnold Franz

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖBG) (Änderung)


person_fullname: Aeschlimann Peter

group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Daniel Furrer

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Jörg Tanner


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Franziska Roth


body_key: JU

person_fullname: Monika Kornmayer-Hoff

group_name_fr: Parlement jurassien


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Interkantonale Legislativkonferenz

group_name_fr: Commission de institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence législative intercantonale (CIRE-CLI)


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Guy Gaudard


person_fullname: Nicolas Glauser


person_fullname: Elodie Golaz Grilli


person_fullname: Claude Nicole Grin


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: Valérie Induni


person_fullname: Bieri Ivo

group_name_de: Paritätische Kommission LR Uri/GR von Zürich

role_name_de: Co-Präsidium


person_fullname: Andreas Glarner

group_name_de: Schweiz - Ungarn

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Heidi Z'graggen

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 29.15.01 voKo KRB über die Einheitsinitiative Ja zum Ausstieg aus dem HarmoS-Konkordat""


person_fullname: Sandro Wasserfallen


person_fullname: Jörg Frei


person_fullname: Katharina Frick


person_fullname: Patrick Hilb


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.16.06 voKo Nachtrag zum Gesetz über das St.Galler Bürgerrecht


person_fullname: Aeschlimann Peter

group_name_de: Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG) - ERZ


group_name_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - JGK


group_name_de: Gesetz über die Umsetzung der SAR-Massnahmen im Zuständigkeitsbereich der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion - BVE


person_fullname: Pierre-Yves Faust

group_name_fr: PLR


person_fullname: Hofer Anna Maria

group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Marc Morandi


person_fullname: Paolo Pamini

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge


person_fullname: Christoph Riner


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Daniel Baumgartner


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Nils Rickert


person_fullname: Thomas Rüegg


person_fullname: Christian Spoerlé


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Isabelle Mellana Tschoumy

group_name_fr: Commission financière


person_fullname: Aeschlimann Peter

group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Lotteriegesetz - POM


person_fullname: Scherer Kleiner Leo

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Ivan Louis


person_fullname: Oertli Helen

group_name_de: Geschäftsleitung des Gemeinderates

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Sylvie Pittet Blanchette


person_fullname: Aliette Rey-Marion


group_name_de: Gemeinderat Opfikon


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Heinz Theiler


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: TC Bundeshaus

group_name_fr: TC Palais fédéral

group_name_it: Tennis Club Palazzo federale


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: 33.07.09 voKo KRB Hochschule Rapperswil


person_fullname: Leu Martina

role_name_de: Gemeinderätin


person_fullname: Zekar Dominik

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Daniela Colombo


person_fullname: Rolf Cristuzzi


person_fullname: Andrea Frei Gschwend


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Graf Jeremi


group_name_de: Spezialkommission Planung


person_fullname: Markus Hobi


person_fullname: Beat Jud-Raymann


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Renato Baumgartner


person_fullname: Walter Mäder


person_fullname: Laurence Cretegny

group_name_fr: DTE


person_fullname: Scherer Kleiner Leo

group_name_de: Fraktion SP/WettiGrüen


person_fullname: Aeschlimann Peter

group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


group_name_de: Justizkommission

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Voutat Yvette

group_name_de: Gesetz Beitritt des Kantons Bern zum interkantonalen Konkordat zur Schaffung einer Pädagogischen Hochschule der Kantone BE, JU, NE und Dekret über die deutschsprachige Lehrerinnen- u. Lehrerbildung - ERZ

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 35.08.01 voKo KRB über Erwerb und Umbau des Kulturzentrums Lokremise in St.Gallen


group_name_de: Universität Bern / Vollzug des Universitätsgesetzes, Schaffung der Fakultäten und Bezeichnung der grossen Fakultäten - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Hundetaxe (Änderung) - POM


person_fullname: Valérie Garbani

group_name_de: Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte V

group_name_fr: Commission des grâces et des conflits de compétences V


person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte [2024-DIAF-4]

group_name_fr: Loi sur l'exercice des droits politiques [2024-DIAF-4]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Schweiz - Russland

group_name_fr: Suisse - Russie

group_name_it: Svizzera - Russia


person_fullname: Hugues Hiltpold

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Martina Bernasconi

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Pierre Tillmanns

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Joos Tarnutzer

group_name_de: Vertrauenspersonen bei sexueller Belästigung


person_fullname: Gregor Lützelschwab


person_fullname: Paul Meier


person_fullname: Eva Nietlispach Jaeger


person_fullname: Valentin Rehli


group_name_fr: Commission de justice


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Mehrsprachigkeit CH

group_name_fr: Plurilinguisme CH


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Susanne Schläpfer-Voser

group_name_de: 33.07.09 voKo KRB Hochschule Rapperswil


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Fässler Marianne

group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


person_fullname: Markus Bollhalder


person_fullname: Voutat Yvette

group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Députation

role_name_de: Deputationspräsident/in


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Reber Jürg

group_name_de: Gesetz über ausserordentliche Lagen im Kanton Bern - POM


group_name_de: Gesetz über die direkten Staats- und Gemeindesteuern - FIN


person_fullname: Toni Thoma

group_name_de: 33.09.02 voKo KRB über Nachtragskredit für Förderbeiträge nach Gemeindevereinigungsgesetz


person_fullname: Andreas Wüthrich


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Schweiz - Ungarn

group_name_fr: Suisse - Hongrie


person_fullname: Kurt Alder


person_fullname: Ludwig Altenburger


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Marcel Hegelbach


person_fullname: Stephan Bärlocher


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher

group_name_de: Textilwirtschaft

group_name_fr: Economie du textile


person_fullname: Maja Riniker


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: Wirtschaftsgruppe

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Elmar Bigger

group_name_de: Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte V


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Elvira Bader

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Pierre-Alain Favrod


person_fullname: Donat Ledergerber


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Jürg Bereuter


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Reber Jürg

group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Gilbert Debons


person_fullname: Jean-Paul Glasson


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: André Daguet


person_fullname: Andreas Wüthrich

group_name_fr: (236) DFIRE


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Christian Miesch


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Thomas Würth


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 33.12.05 voKo KRB Sonderkredit zur Finanzierung des Energieförderungsprogramms 2013 bis 2017


person_fullname: Yvonne Suter


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Walter Gartmann


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


group_name_de: Sicherheitskommission - Ausschuss IGPK Polizeischule Hitzkirch

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc) - Section de la Commission de gestion interparlementaire de l`Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (CSéc SGIP EIPH)


group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Christof Hartmann


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Yves Ravenel

group_name_fr: DTE


person_fullname: Hofer Anna Maria

group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Maja Riniker

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Brahim Aakti


person_fullname: Marc Läuffer

group_name_de: SVP Wohlen-Anglikon


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Tierschutz

group_name_fr: protection des animaux

group_name_it: protezione degli animali


person_fullname: Fabienne Stämpfli


person_fullname: Bittner-Fluri Brigitte

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Tourismus PGT

group_name_fr: Tourisme GPT


person_fullname: Dominik Blunschy


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Olivier Feller


person_fullname: Urs Roth


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger


person_fullname: Nadine Gobet


person_fullname: Pius Kaufmann


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Guido Wick


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Vreni Wild-Huber


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 33.13.09 voKo Entlastungsprogramm 2013


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: David Imper


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Hofer Anna Maria

group_name_de: Gesetz über die Umsetzung der SAR-Massnahmen im Zuständigkeitsbereich der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion - BVE


group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Rudolf Toggenburg

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Reinhard Rüesch


person_fullname: Marianne Steiner


person_fullname: Renggli Matthias

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Markus Straub


person_fullname: Leiser Albert

group_name_de: FDP


person_fullname: Jörg Tanner


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Anita Blöchliger Moritzi


person_fullname: Aaron Gämperle

group_name_de: SVP Fraktion


person_fullname: Beat Ruckstuhl

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Peter Zuberbühler


person_fullname: Fiona Kühne


person_fullname: Urs Bollinger


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 33.15.05 voKo KRB Sonderkredit Machbarkeitsstudie Bewerbungsdossier Expo2027


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Hofer Anna Maria

group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


person_fullname: Fässler Marianne


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


group_name_de: Lotteriegesetz - POM


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Rudolf Baumann

group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


person_fullname: Christine Hasler


person_fullname: Barbara Gysi


group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Schweiz – Schweden

group_name_fr: Suisse-Suède

group_name_it: Svizzera - Svezia


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Seline Heim-Keller


body_key: ZH

person_fullname: Ralf Margreiter

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Maria Huber


body_key: BE

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Corin Ballhaus

group_name_de: Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Roger Boerlin

group_name_de: Districtsrat des Trinationalen Eurodistricts Basel


group_name_de: Petitionskommission


body_key: AR

person_fullname: Urs Alder

group_name_de: FDP.Die Liberalen

type_external_de: Fraktionen


body_key: CHE

person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Tourismus PGT

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Fässler Marianne

group_name_de: Parlamentarische Initiative 205/2001 Pulver, Bern - Registrierte Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare - STA


person_fullname: Martinelli Enea

group_name_de: Versorgungsplanung 2011-2014 nach Spitalversorgungsgesetz


group_name_de: Volksinitiative"Faire Steuern - Für Familien"


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg


person_fullname: Stalder Christoph

group_name_de: Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Totalrevision)


group_name_de: Lockerung der Bestandesgarantie der Gemeinden (Teilrevision Kantonsverfassung und Gemeindegesetz)


group_name_de: Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KES)


group_name_de: Kommission Parlamentsrechtsrevision


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Barbara Steinemann


person_fullname: Manuel Egli


person_fullname: Ernst Stocker-Rusterholz

group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: Präsidium


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Urs Glättli

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


body_key: BL

person_fullname: Andrea Tschopp

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Fábián Janos

group_name_de: Bewertungskommission

role_name_de: Arbeitgebende-Stellvertretung


person_fullname: Léonore Porchet


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_fr: 2e vice-président(e) du Grand Conseil


group_name_de: Justizkommission

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Gesetz über die Universität


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)


person_fullname: Peter Meier

group_name_de: Beirat für das öffentliche Beschaffungswesen

role_name_de: Arbeitgeber Vertretung


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri

group_name_de: Tourismus PGT


person_fullname: Ernst Wandfluh


body_key: VD

person_fullname: Jean Tschopp

group_name_fr: Commission thématique de l'environnement et de l'énergie


person_fullname: Helen Leumann-Würsch

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: René Bodmer

role_name_de: Stellvertreter


person_fullname: Adrian Imfeld

group_name_de: Nationalrat

type_external_de: Rat


person_fullname: Heinrich Honegger


person_fullname: Rudolf Baumann

group_name_de: Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission


body_key: SG

person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 33.15.05 voKo KRB Sonderkredit Machbarkeitsstudie Bewerbungsdossier Expo2027

role_name_de: Präsident

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Nadine Masshardt

group_name_de: Menschenrechte

group_name_fr: Droits humains


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Chantal Müller

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


person_fullname: Daniel Frey

group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


person_fullname: Attilio Bignasca

type_external_de: Ständig


person_fullname: Markus Stadler


group_name_fr: Commission de justice


body_key: SH

person_fullname: Arnold Isliker

group_name_de: SVP


person_fullname: Arno Noger


person_fullname: Annik Hobi

group_name_de: Werk- und Energiekommission


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Treuhand

group_name_fr: Fiduciaire

group_name_it: Fiduciari


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Jörg Tanner


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Bernasconi Peter

group_name_de: Kommission Parlamentsrechtsrevision

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Hutzli Martin

group_name_de: Kant. Landwirtschaftsgesetz/Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) - VOL


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete - VOL


group_name_de: GRB Neuorganisation der Spitalversorgung im Kanton Bern - GEF


group_name_de: Paritätische Kommission für den Berner Jura


person_fullname: Stöckli Hans

group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK


person_fullname: Masshardt Nadine

group_name_de: Gesetz über die Pärke von nationaler Bedeutung und das Weltnaturerbe (PWG)


group_name_de: Wirtschaftsstrategie - Bericht


person_fullname: Daniel Meienberger

group_name_fr: (236) DFIRE


person_fullname: Adrian Höhn


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Adolf K. W. Deucher

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Cornel Aerne

group_name_de: 33.15.05 voKo KRB Sonderkredit Machbarkeitsstudie Bewerbungsdossier Expo2027


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Loïc Bardet


person_fullname: Aude Billard


person_fullname: Grégory Bovay


person_fullname: Pierre Fonjallaz


person_fullname: Sylvain Freymond


person_fullname: Thomas Toldo

group_name_de: 33.16.05 voKo KRB Sonderkredit Zentrum RhySearch


person_fullname: Dominic Büchler


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Daniel Gut


role_name_fr: Président(e) de la Députation


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Aaron Gämperle

group_name_de: Stadtparlament Wil


person_fullname: Jean-Luc Bezençon

group_name_fr: DTE


person_fullname: Franz Mächler


person_fullname: Basil Oberholzer


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Masshardt Nadine

group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


group_name_de: Initiative"Bern erneuerbar"


group_name_de: Referendum mit Volksvorschlag zum Kantonalen Energiegesetz (KEnG)


group_name_de: Rahmenbewilligung KKW Mühleberg. Stellungnahme des Kantons Bern an die Bundesbehörden; Vernehmlassung


group_name_de: Wassernutzungsgesetz (WNG) (Teilrevision) und Dekret über die Wassernutzungsabgaben (WAD) (Änderung)


person_fullname: Rémy Wyssmann

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Alice Genoud


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Felix Bischofberger


person_fullname: Alexander Bartl


person_fullname: Olivier Gfeller


person_fullname: Sébastien Humbert


person_fullname: Mathilde Marendaz


person_fullname: Alberto Mocchi


person_fullname: Pierre-André Pernoud


person_fullname: Anna Perret


person_fullname: Pierre-André Romanens


person_fullname: Alexandre Rydlo


person_fullname: Carole Schelker


person_fullname: Nicolas Suter


person_fullname: Maurice Treboux


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Barbara Dürr


person_fullname: Mirco Gerig


person_fullname: Mirco Rossi


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Daniel Meienberger


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse

role_name_de: Delegationspräsident/in


person_fullname: Toni Thoma

group_name_de: 33.17.05 voKo KRB über den Sonderkredit GEVER


person_fullname: Boris Tschirky


person_fullname: Christian Willi


person_fullname: Karl Bürki


person_fullname: Mike Egger


person_fullname: Guido Etterlin


person_fullname: Masshardt Nadine

group_name_de: Gesetz über die Universität


person_fullname: Hänsenberger-Zweifel Irene

group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


group_name_de: Mittelschulgesetz (MiSG)


person_fullname: Kast Daniel

group_name_de: GRB betreffend den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen; Ergänzung des Konkordats


person_fullname: Michael Hugentobler


person_fullname: Kilian Looser


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Thomas Schwager


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Felix Bischofberger


person_fullname: Alexander Bartl


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Mathias Müller


person_fullname: Sascha Schmid


person_fullname: Taraneh Aminian


person_fullname: Karl Bürki

group_name_de: 33.17.05 voKo KRB über einen Sonderkredit für die Überdeckung der Stadtautobahn in St.Gallen


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Philippe Rey

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Basil Oberholzer


person_fullname: Matthias Renn

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Paul Scheiwiller


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Kast Daniel

group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) und Volksinitiative"Für faire Löhne" (Lohninitiative)


group_name_de: Integration fördern - das frühkindliche Potenzial besser ausschöpfen? Für eine Förderungskonzept im Kanton Bern - Bericht


group_name_de: Wasserstrategie des Kantons Bern; Bericht


person_fullname: Hubschmid Max

group_name_de: Gesetz und Dekret über die Einführung von teilamtlichen Richter- und Prokuratorenstellen - JGK


group_name_de: Renaturierungsdekret  (RenD) - BVE


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


person_fullname: Markus Schnyder

group_name_de: Treuhand


person_fullname: Rolf Bossart

group_name_de: Geschäftsleitung


body_key: AG

person_fullname: Adrian Meier

group_name_de: Allgemeine Verwaltung


person_fullname: Jean-Pierre Bonny

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: Olivier Epars


person_fullname: Daniel Thoma

group_name_de: Stadtparlament Wil


person_fullname: Bruno Cozzio


person_fullname: Kris Vietze


person_fullname: Damian Gahlinger


person_fullname: Jens Jäger


person_fullname: Peter Kuster


person_fullname: Isabel Schorer


person_fullname: Sandro Wasserfallen

group_name_de: 33.18.05 voKo KRB über einen Sonderkredit für die IT-Bildungsoffensive


person_fullname: Bernhard Zahner


person_fullname: Beat Walti


person_fullname: Karl Bürki


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Dieter Gunzinger

group_name_de: Schulgesundheitskommission


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Leandra Cozzio

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Philippe Germain


person_fullname: Katharina Frick


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Michael Hugentobler


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Wiedmer Ernst

group_name_de: GRB betr. die Initiative" Pro Region" und Bericht


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) - POM


group_name_de: Strategie für Agglomeration und regionale Zusammenarbeit / Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat - JGK


person_fullname: Susanne Schmid


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 34.17.09 voKo KRB über Beiträge an Sterbehospizeinrichtungen


person_fullname: Brigitta M. Gadient

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Markus Schneider

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Beat Tschudin

group_name_de: Beirat für das öffentliche Beschaffungswesen

role_name_de: Präsident, Leiter ZBS


body_key: FR

person_fullname: Regula Hayoz Helfer

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

role_name_de: Grossrätin

role_name_fr: Députée


person_fullname: Roger Golay

group_name_de: Uhrenindustrie

group_name_fr: Industrie horlogère

group_name_it: Industria orologiera

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.18.08 voKo G über Wahlen und Abstimmungen


person_fullname: Lars Guggisberg


person_fullname: Hanspeter Suter

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Karl Obrecht


person_fullname: Wilhelm J. B. Joos


person_fullname: Christoph Thurnherr


person_fullname: Christoph Gull


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Urs Bollinger


person_fullname: Sandro Hess


person_fullname: Ivan Louis


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Gand Conseil


person_fullname: Frances Harnisch


person_fullname: Mathias Müller


person_fullname: Andrea Schöb-Sturzenegger


person_fullname: Martine Meldem


person_fullname: Isabel Schorer


person_fullname: Markus Wüst


person_fullname: Elisabeth Brunner-Müller


person_fullname: Wiedmer Ernst

group_name_de: Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG) (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz zur Förderung von Gemeindezusammenschlüssen (Gemeindefusionsgesetz, GFG) - JGK


group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Stephanie Fuchs Derron

group_name_de: Task-Force Anti-Stau


person_fullname: Pascal Lauber

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: 2. Vizepräsident des Grossen Rates

role_name_fr: 2e vice-président du Grand Conseil


person_fullname: Charles Juillard

role_name_fr: membre


person_fullname: Johann Jenny

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Kurt Alder


person_fullname: Pascal Meyer

group_name_de: Grüne/junge Grüne/GLP-Fraktion


person_fullname: Sarah Neumann

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: Ludwig Altenburger


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Beat Müggler

role_name_de: Geschäftsführer


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Peter Brotschi

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz


person_fullname: Lukas Schnyder

group_name_de: Sozialdemokratische Partei

type_external_de: Partei


body_key: UR

person_fullname: Noel Baumann

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Jacqueline Schneider

group_name_de: 34.17.09 voKo KRB über Beiträge an Sterbehospizeinrichtungen


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Gregor Rutz

group_name_de: Schweiz - Ungarn

group_name_fr: Suisse - Hongrie


person_fullname: Hedy Fürer-Ulrich


person_fullname: Damian Gahlinger


person_fullname: Wiedmer Ernst

group_name_de: Lotteriegesetz - POM


group_name_de: Gesetz über die Abfälle - BVE


group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


person_fullname: Spring Ueli

group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung)


group_name_de: Evaluation Police Bern - Bericht


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz) (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die Integration der ausländischen Bevölkerung (Integrationsgesetz, Intg)


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

role_name_fr: Membre


person_fullname: Sylvia Flückiger-Bäni

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Sandro Hess


person_fullname: Sonja Lüthi


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: (20_RAP_35) Rapp du CE au GC s/POS C. Attinger Doepper - Moins de tracas pour les proches confrontés à un deuil (20_POS_16)


person_fullname: Laurence Bassin


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 35.00.01 voKo Zivilschutzausbildungszentrum Waldau


person_fullname: Nicolas Bolay


person_fullname: François Cardinaux


person_fullname: Jigme Shitsetsang


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Jean-Rémy Chevalley


person_fullname: Annette Tichy-Gränicher

group_name_de: GFL Fraktion (7)


person_fullname: Fabien Deillon


person_fullname: Nathalie Jaccard


person_fullname: Elodie Lopez


person_fullname: Yves Paccaud


person_fullname: Olivier Mayor

group_name_fr: (244) DFIRE


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Ursula Wyss

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel


group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission


group_name_de: Fraktion SP


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz


person_fullname: Spring Ueli


group_name_de: Suchthilfekonzept des Kantons Bern - Strategien und Massnahmen - Bericht

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Gesetz über die Pärke von nationaler Bedeutung und das Weltnaturerbe (PWG)


group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


person_fullname: Sylvie Pittet Blanchette


person_fullname: Madeleine Speerli

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Uhrenindustrie


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Michael Hoekstra

group_name_de: Grünliberale


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Beat Walti


person_fullname: Gebi Huber


person_fullname: Burkhalter-Reusser Annemarie

group_name_de: Fischereigesetz (Änderung)


person_fullname: Helmut Kendlbacher


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.19.02 / 22.19.03 voKo XVI. Nachtrag zum Steuergesetz und XVII. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Peter Baumberger


person_fullname: Karl Mosimann


person_fullname: Laurent Wehrli


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_de: 22.19.06 voKo VIII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


person_fullname: Rosmarie Joss


person_fullname: Regula Steinemann

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Lukas Ineichen

group_name_de: Rettungskommission


person_fullname: Andreas Egloff

group_name_de: Sozialplankommission

role_name_de: Arbeitgeber-Vertretung


person_fullname: Farah Rumy

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Markus Beeler

group_name_de: 35.00.01 voKo Zivilschutzausbildungszentrum Waldau


person_fullname: Heidi Beiler


person_fullname: Otto Rohner


person_fullname: Spring Ueli

group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


group_name_de: Raumplanungsbericht 2010


group_name_de: Wassernutzungsgesetz (WNG) (Teilrevision) und Dekret über die Wassernutzungsabgaben (WAD) (Änderung)


person_fullname: Ith Susanne

group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Bianca Maag-Streit

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Gabi Huber

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: René Kolly

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Dominik Tschudi

group_name_de: Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo)


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Gruppe Parlaments-IT (PIT)

group_name_fr: Groupe de députés chargés des questions informatiques (groupe PIT)

group_name_it: Gruppo Parlamento-IT (PIT)


person_fullname: Eugen David

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire


person_fullname: Gabriel Roy

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Pierre Etique


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Rolf Engler


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

role_name_de: Fraktionspräsident/in


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)


person_fullname: Philipp Müller


group_name_de: GRB Neuorganisation der Spitalversorgung im Kanton Bern - GEF


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: von Mühlenen Jean-Michel

group_name_de: Députation


person_fullname: Beat Arnold

group_name_de: SVP-Fraktion

role_name_de: Präsident


person_fullname: Paul Bennet

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Lorenz Hess

group_name_fr: Sécurité d'approvisionnement en soins de santé

group_name_it: Sicurezza dell'approvvigionamento nel settore sanitario


person_fullname: Rolf Büttiker

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Psychische Gesundheit und Psychiatrie

group_name_fr: Santé psychique et Psychiatrie

group_name_it: Salute psichica e Psichiatria


person_fullname: Dominik Blunschy

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


person_fullname: Rudolf Imhof


person_fullname: Sabina Freiermuth

group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Flurin Burkard

group_name_de: SP


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Albert Keller

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Badertscher-Gerber Katharina

group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


group_name_de: EG zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann - STA


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Matter Hans

group_name_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge - POM


person_fullname: Burkhalter-Reusser Annemarie

group_name_de: Gesundheitsgesetz


group_name_de: Gesetz über die Archivierung (Archivgesetz, ArchG)


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Roman Bürgi


person_fullname: Stefanie Heimgartner


person_fullname: Jean Henri Dunant


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: 35.00.01 voKo Zivilschutzausbildungszentrum Waldau


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Asylgesetz


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.19.01 / 23.19.01 voKo II. Nachtrag zum Gesetz über das Zentrum für Labormedizin und KRB über die Übertragung der Immobilien an das Zentrum für Labormedizin


person_fullname: Fritz Grütter


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique

role_name_de: Fraktionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Groupe


person_fullname: Stefan Meyer

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Eliane Nater

group_name_de: Controllingkommission des Einwohnerrates «Ergänzungsbau Schulanlage Allmend»


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Xhelajdin Etemi

group_name_de: Büro des Grossen Gemeinderats


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik


group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Regina Durrer-Knobel


person_fullname: Sylvain Freymond


person_fullname: Albert Stuppan


person_fullname: Jean-Luc Chollet


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Ursula Surber


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Markus Brändle


person_fullname: Christoph Sütterlin

group_name_de: Die Mitte-/EVP-/GLP-Fraktion


person_fullname: Roman Brändle


person_fullname: Rolf Deubelbeiss

group_name_de: 35.01.01 voKo Schulliegenschaften Mariaberg


person_fullname: Beat Eberle


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Paul Meier


person_fullname: Daniel Frei

group_name_de: FW-Fraktion

role_name_de: Fraktionschef