group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


body_key: FR

person_fullname: Hubert Dafflon

group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


group_name_de: Kommission « Dekret - Kredit neue Regionalpolitik [2016-DEE-1] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit nouvelle politique régionale [2016-DEE-1] »


body_key: CHE

person_fullname: Thomas Hefti

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


group_name_de: Kommission Sanierung und Umbau des Rathauses [2021-DAEC-76]

group_name_fr: Commission Assainissement et transformation Hôtel cantonal [2021-DAEC-76]


group_name_de: Kommission « Dekret – Studienkredit Rathaus [2015-DAEC-128] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit d’étude Hôtel cantonal [2015-DAEC-128] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Beschäftigung (Schwarzarbeit) [2018-DEE-5] »

group_name_fr: Commission « Loi – Emploi (travail au noir) [2018-DEE-5] »

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


body_key: GR

person_fullname: Ralf Kollegger

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


group_name_de: Kommission « Jahresbericht - Öffentlichtkeit und Datenschutz [2016-CE-54] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité - Transparence et protection des données [2016-CE-54] »


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


body_key: BE

person_fullname: Rychiger Peter

group_name_de: Büro des Grossen Rates

role_name_de: Kommissionspräsident/in

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


group_name_de: Parlamentarierforum ESPACE Mittelland 2002 - VOL

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


group_name_de: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]

group_name_fr: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Abfallbewirtschaftung (Litterings) [2018-DAEC-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Gestion des déchets (déchets sauvages) [2018-DAEC-62] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Erbschaft Schenkung Steuer [2015-DFIN-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôt successions donations [2015-DFIN-30] »


body_key: OW

person_fullname: Mike Bacher

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuern, Erbschafts- und Schenkungssteuer [2018-DFIN-18] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux, successions et donations [2018-DFIN-18] »


group_name_de: Kommission « Gesetz –Staatspersonal (Strafregister und Streikrecht) [2016-DFIN-16] »

group_name_fr: Commission « Loi – Personnel Etat (casier judiciaire et droit de grève) [2016-DFIN-16] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt (Bodenpolitik) [2017-DFIN-20] »

group_name_fr: Commission « Loi – finances (politique foncière) [2017-DFIN-20] »


body_key: VD

person_fullname: Jean-Marc Genton

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


group_name_de: Kommission « Gesetz - Veröffentlichung Erlasse [2015-CE-295] »

group_name_fr: Commission « Loi - Publication actes législatifs [2015-CE-295] »


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Schweiz - Palästina

group_name_fr: Suisse - Palestine

group_name_it: Svizzera - Palestina

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels [2020-DSAS-44]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur le commerce [2020-DSAS-44]"


group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


group_name_de: Kommission  [2021-DEE-9]

group_name_fr: Commission Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont (y.c. le terrain de Cramos SA) et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l'ECPF


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


body_key: SG

person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 27.15.02 voKo XVI. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates

type_external_de: Vorberatende Kommission


group_name_de: Kommission "Gewährung eines Verpflichtungskredits Gebäude Englisberg (2020-DAEC-114)"

group_name_fr: Commission "Octroi crédit d'engagement bâtiments Englisberg (2020-DAEC-114)"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Jugend [2019-DSAS-26] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enfance et jeunesse [2019-DSAS-26] »


person_fullname: Cédric Péclard

group_name_de: Kommission "Beiträge an den Bau einer OS in Cugy und den Umbau der OS des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont [2020-DAEC-41]"

group_name_fr: Commission "Subventionnement construction CO Cugy et tranformation CO Glâne et Jolimont [2020-DAEC-41]"


group_name_de: Kommission « Auftrag – Bereitstellung eines Glasfasernetzes im Kanton Freiburg (Projekt FTTH Freiburg): Vision und Rolle des Staats [2018-GC-49] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Implantation de la fibre optique dans le canton de Fribourg (projet ftth fr) : vision et rôle de l'Etat [2018-GC-49] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten» [2018-DSJ-227]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur les établissements publics » [2018-DSJ-227]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ausübung des Handels (Öffnungszeiten Samstag) [2018-DSJ-116] »

group_name_fr: Commission « Loi –  Exercice du commerce (heures d’ouverture samedi) [2018-DSJ-116] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Interkommunalen Finanzausgleich [2017-DIAF-50] »

group_name_fr: Commission « Loi – Péréquation financière intercommunale [2017-DIAF-50] »


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission : Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

group_name_fr: Commission d'enquête parlementaire : pisciculture d'Estavayer-le-Lac

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Beschäftigung (Schwarzarbeit) [2018-DEE-5] »

group_name_fr: Commission « Loi – Emploi (travail au noir) [2018-DEE-5] »


person_fullname: Christian Rüegg

group_name_de: 28.06.01 voKo IV. N GRB Staatsstrassenplan


group_name_de: Kommission - Gesetz zur Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG) [2020-DSJ-172]

group_name_fr: Commission - Loi sur la défense incendie et secours LDIS [2020-DSJ-172]


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2020–2023 [2018-DEE-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2020-2023 [2018-DEE-47] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Abfallbewirtschaftung (Litterings) [2018-DAEC-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Gestion des déchets (déchets sauvages) [2018-DAEC-62] »


group_name_de: Kommission Fusion des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg (LIG) und des Amts für Landwirtschaft (LwA) [2020-DIAF-59]

group_name_fr: Commission Fusion de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg (IAG) et du Service de l'agriculture (SAgri) [2020-DIAF-59]


person_fullname: Adrian Brügger

group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Eisstadions St. Leonhard [2015-DICS-26] »

group_name_fr: Commission « Décret –  Patinoire Saint-Léonard [2015-DICS-26] »


group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


group_name_de: Kommission "Kantonale Initiative – Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden (2020-DIAF-50)"

group_name_fr: Commission "Initiative cantonale - Eviter la fin de la production des betteraves sucrières suisses (2020-DIAF-50)"


group_name_fr: Commission Loi sur la mobilité [2021-DAEC-126]


body_key: BL

person_fullname: Nicole Spiegel-Roth

group_name_de: Fraktion SVP

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


person_fullname: Claire Attinger Doepper


person_fullname: Stephan Gutzwiller

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


person_fullname: Felix Bischofberger

group_name_de: 27.15.02 voKo XVI. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates


group_name_de: Kommission Institut agricole de Grangeneuve. Projet Grangeneuve+ [2021-DIAF-21]

group_name_fr: Commission Institut agricole de Grangeneuve. Projet Grangeneuve+ [2021-DIAF-21]


group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Erbschaft Schenkung Steuer [2015-DFIN-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôt successions donations [2015-DFIN-30] »


person_fullname: Christa Mutter

group_name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

group_name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – ViCLAS-Konkordat [2018-DSJ-93] »

group_name_fr: Commission « Loi – Concordat ViCLAS [2018-DSJ-93] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-2] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transparence financement politique [2016-DIAF-2] »


person_fullname: Ramun Ratti

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission « Dekret – Ehemaliges Swisscom-Gebäudes [2018-DAEC-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble «ex-Swisscom» [2018-DAEC-67] »


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Mirjam Veglio

group_name_de: Kommission Bau und Umwelt

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: Kommission « Gesetz - E- Government-Schalter [2016-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Loi - Guichet cyberadministration [2016-CE-41] »


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


group_name_de: Kommission « Ombudsgesetz [2014-DIAF-9] »

group_name_fr: Commission « Loi – médiation administrative [2014-DIAF-9] »


group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 36.20.01 / 36.20.02 voKo XII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan / Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau


person_fullname: Pauli Daniel

group_name_de: Gemeindegesetz (Teilrevision)


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 13 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (défiscalisation des allocations familiales pour enfants)]


group_name_de: Kommission « Auftrag – Deponie La Pila (Folge geleistet) [2019-GC-72] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Décharge La Pila (suite donnée) [2019-GC-72] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


person_fullname: Grunig Bernard

group_name_de: Bericht des Regierungsrates betr. die neue Aufgaben-, Finanz- und Lastenverteilung im Kanton Bern - FIN


group_name_de: Kommission « Gesetz - Raumplanungs-und Baugesetzes [2015-DAEC-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Aménagement territoire constructions [2015-DAEC-138] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuern, Erbschafts- und Schenkungssteuer [2018-DFIN-18] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux, successions et donations [2018-DFIN-18] »


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport 2013 sur l'activité de l'Autorité de la transparence et de la protection des données


group_name_de: kommission « Dekret - Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde 2020-2023 [2019-DAEC-221] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport période 2020-2023 [2019-DAEC-221] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Aufhebung des Gesetzes über das Filmwesen und das Theater

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi abrogeant de la loi sur les cinémas et les théâtres


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE


group_name_de: Bildungsstrategie - Bericht


group_name_de: Gesetz Förderung des preisgünstigen Wohnungsangebotes


group_name_de: [Commission chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2011]

role_name_fr: Présidente


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 11 modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD)]


person_fullname: Jürg Bereuter

group_name_de: 28.06.01 voKo IV. N GRB Staatsstrassenplan


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Überdeckung N12 Chamblioux–Bertigny [2018-DAEC-187] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Couverture N12 Chamblioux-Bertigny  [2018-DAEC-187] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 49 modifiant la loi sur l'énergie]


person_fullname: Julien Eggenberger


group_name_de: Kommission « Dekret –Kredit Kantons - und Universitätsbibliothek [2017-DICS-46] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Bibliothèque cantonale et universitaire [2017-DICS-46] »


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Mathematisch-Naturwissenschaftliche und Medizinische Fakultät [2018-DICS-27] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Faculté des sciences et de médecine [2018-DICS-27] »


person_fullname: Locher Hannah

group_name_de: Gemeinderat Zürich

type_external_de: Gemeinderat


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels [2020-DSAS-44]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur le commerce [2020-DSAS-44]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt Gemeinden[2014-DIAF-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Finances communales [2014-DIAF-30] »


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


group_name_de: Kommission « Dekret – Elektronischen Patientendossiers [2018-DSAS-19] »

group_name_fr: Commission « Décret – Dossier électronique patient  [2018-DSAS-19] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 274 sur la protection de la nature et du paysage (LPNat)]


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: Pascal Andrey

group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 294 sur la protection des animaux (LCPA)]


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE


person_fullname: Werner Zürcher

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif au subventionnement des travaux de transformation et d'agrandissement de l'hôpital fribourgeois Meyriez-Morat]


person_fullname: Daniel Ruch


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 28.06.01 voKo IV. N GRB Staatsstrassenplan


person_fullname: Charles Brönnimann

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


group_name_de: [Commission de validation 2016]

group_name_fr: Commission de validation 2016


group_name_de: Kommission Dekret Erwerb Parzelle GYB Payerne [2014-DICS-49]

group_name_fr: Commission décret acquisition parcelle GYB Payerne [2014-DICS-49]


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret–Crédit Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


group_name_de: Kommission « Dekret-  Investitionshilfe Verkehrsverbunde [2015-DAEC-139] »

group_name_fr: Commission « Décret - Investissements communautés transport [2015-DAEC-139] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


person_fullname: Rolf Huber

group_name_de: 27.15.02 voKo XVI. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates


group_name_de: Kommission "Gesetz - Streichung Leumundszeugnisses Freiburger Gesetzgebung [2020-DSJ-13]"

group_name_fr: Commission "Loi - Abandon certificat bonnes moeurs législation fribourgeoise [2020-DSJ-13]"


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment de police à Granges-Paccot]


person_fullname: Peter Bähler

group_name_de: Soziales und Gesundheit

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Stefan Kohler


person_fullname: Mirco Rossi


person_fullname: Elian Collaud

group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


person_fullname: Claude Matter


person_fullname: Pauli Daniel

group_name_de: Bericht Aufgabenteilung Finanz- u. Lastenausgleich


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport 2013 sur l'activité de l'Autorité de la transparence et de la protection des données


group_name_de: Kommission « Gesetz – Tag Zweisprachigkeit [2014-DIAF-130] »

group_name_fr: Commission « Loi – Journée bilinguisme [2014-DIAF-130] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2012-2016

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2012-2016


person_fullname: Marcel Dietsche

group_name_de: 28.06.01 voKo IV. N GRB Staatsstrassenplan


person_fullname: Walter Domeisen


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Kurt Hager


person_fullname: Christoph Häne


person_fullname: Monika Keller-Müller


group_name_de: Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG)


person_fullname: Franz Müller


group_name_de: Gesetz über die Steuerung von Finanzen u. Leistung


group_name_de: Kommission Dekret Erwerb Parzelle GYB Payerne [2014-DICS-49]


group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


group_name_de: Kommission « Jahresbericht - Öffentlichtkeit und Datenschutz [2016-CE-54] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité - Transparence et protection des données [2016-CE-54] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: François Genoud (Braillard)

group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Jokertage) [2021-DICS-22]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (jours "joker") [2021-DICS-22]


person_fullname: Jean-Marc Genton


group_name_de: Versorgungsplanung 2007-2010 / Spitalversorgungsg.


group_name_de: Kommission « Auftrag – Bereitstellung eines Glasfasernetzes im Kanton Freiburg (Projekt FTTH Freiburg): Vision und Rolle des Staats [2018-GC-49] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Implantation de la fibre optique dans le canton de Fribourg (projet ftth fr) : vision et rôle de l'Etat [2018-GC-49] »


group_name_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative "Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24"[2022-DSAS-95]

group_name_fr: Décret prolongation des délais pour l'initiative constitutionnelle "Pour des urgences hospitalière publiques 24/24 de proximité" [2022-DSAS-95]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


person_fullname: Christine Schuhwerk

group_name_de: Raumplanungskommission

role_name_de: Kommissionsmitglied


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Schwimmbads Neubaus Romont [2019-DICS-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Piscine complexe scolaire Romont  [2019-DICS-7] »


person_fullname: Markus Beeler

group_name_de: 28.06.01 voKo IV. N GRB Staatsstrassenplan


person_fullname: Ferdinand Riederer


group_name_de: Umsetzungsprogramm NRP 2024-2027 [2023-DEEF-42]

group_name_fr: Programme de mise en oeuvre NPR 2024-2027 [2023-DEEF-42]


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


group_name_de: Kommission Bürgschaft Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]

group_name_fr: Commission cautionnement Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission : Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

group_name_fr: Commission d'enquête parlementaire : pisciculture d'Estavayer-le-Lac


group_name_de: Kommission « Bericht – Revision kantonaler Richtplan [2018-DAEC-71] »

group_name_fr: Commission « Rapport – Révision Plan directeur cantonal [2018-DAEC-71] »


group_name_de: Kommission "Gesetz – Änderung des Raumplanungs - und Baugesetzes - FRIAC [2016-DAEC-24]"

group_name_fr: Commission "Loi – Aménagement territoire constructions - FRIAC [2016-DAEC-24]"


group_name_de: Kommission "Revision Gesetz über das Staatspersonal" [2021-DFIN-12]

group_name_fr: Commission "Révision Loi sur le personnel de l'Etat de Fribourg" [2021-DFIN-12]


group_name_de: Kommission - Gesetz zur Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG) [2020-DSJ-172]

group_name_fr: Commission - Loi sur la défense incendie et secours LDIS [2020-DSJ-172]


person_fullname: Beeri-Walker Therese

group_name_de: Verfassungsinitiative"zäme läbe" - GRB


group_name_de: EG zum BG über die Opferhilfe


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2020–2023 [2018-DEE-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2020-2023 [2018-DEE-47] »


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021


group_name_de: Kommission « Gesetz - Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2018-DSJ-117] »

group_name_fr: Commission « Loi - Modification de la loi sur la Police cantonale [2018-DSJ-117] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt Gemeinden[2014-DIAF-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Finances communales [2014-DIAF-30] »


person_fullname: Jacqueline de Quattro

group_name_de: Raumentwicklung

group_name_fr: Développement territorial

group_name_it: Sviluppo territoriale

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


group_name_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht [2015-DIAF-4]

group_name_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural [2015-DIAF-4]


group_name_de: Gesetz über die Harmonisierung amtl. Register (Reg


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


person_fullname: Armand Jaquier

group_name_de: Kommission "Beiträge an den Bau einer OS in Cugy und den Umbau der OS des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont [2020-DAEC-41]"

group_name_fr: Commission "Subventionnement construction CO Cugy et tranformation CO Glâne et Jolimont [2020-DAEC-41]"


person_fullname: Hans Uhlmann

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Isidor Baumann


group_name_de: Deket staatliche patrimoniale und akademische Sammlungen [2023-DFAC-2]

group_name_fr: Décret collections patrimoniales et universitaires de l'Etat [2023-DFAC-2]


group_name_de: Gesetz Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser [2022-DSAS-66]

group_name_fr: Loi financement des hôpitaux et maisons de naissance [2022-DSAS-66]


group_name_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative "Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24"[2022-DSAS-95]

group_name_fr: Décret prolongation des délais pour l'initiative constitutionnelle "Pour des urgences hospitalière publiques 24/24 de proximité" [2022-DSAS-95]


group_name_fr: Initiative constitutionnelle Lac de la Gruyère [2024-DIAF-19]


group_name_de: Gesetz über die Archivierung (Archivgesetz, ArchG)


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Asylgesetz


person_fullname: André Ingold

group_name_de: Freiraumkommission


person_fullname: Jürg Grossen


person_fullname: Monika Weber


person_fullname: Susanne Schläpfer-Voser

group_name_de: 28.06.01 voKo IV. N GRB Staatsstrassenplan


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ausübung des Handels (Öffnungszeiten Samstag) [2018-DSJ-116] »

group_name_fr: Commission « Loi –  Exercice du commerce (heures d’ouverture samedi) [2018-DSJ-116] »


person_fullname: Larissa Kägi

group_name_de: Kommission Bildung & Soziales des Stadtparlaments

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Luis M. Calvo Salgado

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarier


person_fullname: von Allmen Paul

group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Schwimmbads Neubaus Romont [2019-DICS-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Piscine complexe scolaire Romont  [2019-DICS-7] »


group_name_de: Gesetz über die Pensionskasse des Staatspersonals - Zusammensetzung des Verwaltungsrats[2022-DFIN-66]

group_name_fr: Loi sur la Caisse de prévoyance - Composition CA [2022-DFIN-66]


group_name_de: Umsetzungsprogramm NRP 2024-2027 [2023-DEEF-42]

group_name_fr: Programme de mise en oeuvre NPR 2024-2027 [2023-DEEF-42]


group_name_de: Gesetz über die Verhütung von Unfällen auf Baustellen [2024-DEEF-28]

group_name_fr: Projet de loi pour la prévention des accidents de chantier [2024-DEEF-28]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]


group_name_de: Dekret Erwerb des Gebäudes Rue des Moines 58 Romont (2022-DIME-258)

group_name_fr: Décret acquisition bâtiment rue des Moines 58 Romont (2022-DIME-258)


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Beschäftigung (Schwarzarbeit) [2018-DEE-5] »

group_name_fr: Commission « Loi – Emploi (travail au noir) [2018-DEE-5] »


group_name_de: Kommission "Revision Gesetz über das Staatspersonal" [2021-DFIN-12]

group_name_fr: Commission "Révision Loi sur le personnel de l'Etat de Fribourg" [2021-DFIN-12]


group_name_de: Kommission - Gesetz zur Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG) [2020-DSJ-172]

group_name_fr: Commission - Loi sur la défense incendie et secours LDIS [2020-DSJ-172]


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2020–2023 [2018-DEE-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2020-2023 [2018-DEE-47] »


group_name_de: Gesetz über die Organisation der Gerichtsbehörden


group_name_de: Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG)


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Thomas Knutti

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Josef Signer

group_name_de: 28.06.01 voKo IV. N GRB Staatsstrassenplan


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Anderegg-Dietrich Kathrin

group_name_de: Gesetz über das Strafverfahren (StrV) (Änderung) und Dekret betreffend die Taggelder und Reiseentschädigung in der Gerichts- und Justizverwaltung - JGK


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels [2020-DSAS-44]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur le commerce [2020-DSAS-44]"


person_fullname: Felix Bischofberger


body_key: UR

person_fullname: Luigi Migliozzi

group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Grunig Bernard

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Armand Jaquier

group_name_de: Kommission  [2021-DEE-9]

group_name_fr: Commission Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont (y.c. le terrain de Cramos SA) et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l'ECPF


person_fullname: Bernadette Wang-Schenker


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Philippe Savoy

group_name_de: Kommission « Gesetz – Mittelschulunterricht (MSG) [2017-DICS-6] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enseignement secondaire supérieur (LESS) [2017-DICS-6] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Dekret –Kredit Kantons - und Universitätsbibliothek [2017-DICS-46] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Bibliothèque cantonale et universitaire [2017-DICS-46] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Mathematisch-Naturwissenschaftliche und Medizinische Fakultät [2018-DICS-27] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Faculté des sciences et de médecine [2018-DICS-27] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


person_fullname: Peter Zuberbühler


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Markus Blum


person_fullname: Beat Bosshart


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Toni Thoma

group_name_de: 28.09.03 voKo Regierungsprogramm 2009-2013


person_fullname: Kurt Alder


person_fullname: Ivan Thévoz

group_name_de: Gesetz Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser [2022-DSAS-66]

group_name_fr: Loi financement des hôpitaux et maisons de naissance [2022-DSAS-66]


group_name_fr: Initiative constitutionnelle Lac de la Gruyère [2024-DIAF-19]


person_fullname: Ernst Leuenberger

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Italianità

group_name_fr: Italianità

group_name_it: Italianità


group_name_de: Kommission Bürgschaft Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]

group_name_fr: Commission cautionnement Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]


person_fullname: Hans Altherr


group_name_de: Gesetz über die Geoinformation [2023-DFIN-26]

group_name_fr: Loi sur la géoinformation [2023-DFIN-26]


group_name_de: Erwerb von Büroräumlichkeiten in der Überbauung "Gare-Casino" in Estavayer-le-Lac  [2022-DIME-281]

group_name_fr: Acquisition de surfaces bureaux dans le bâtiment "Gare-Casino" à Estavayer-le-Lac [2022-DIME-281]


person_fullname: Xavier Ganioz

group_name_de: Kommission « Dekret - Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-2] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transparence financement politique [2016-DIAF-2] »


person_fullname: Rolf Theodor Bühler

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Thomas Arnold

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section Commission interparlementaire de la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Andrea Caroni


body_key: ZH

person_fullname: Markus Bopp

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Ramon Wardak

group_name_de: Kommission Leistungssportförderung


person_fullname: Andreas Schiermeyer

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinne)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - gain de loterie


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


person_fullname: Oskar Blöchlinger

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Anderegg-Dietrich Kathrin

group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Steuerungskommission


group_name_de: Kommission « Ombudsgesetz [2014-DIAF-9] »

group_name_fr: Commission « Loi – médiation administrative [2014-DIAF-9] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gebäudeversicherung und Prävention Brand [2015-DSJ-127] »

group_name_fr: Commission « Loi - Assurance immobilière et prévention feu [2015-DSJ-127] »


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


body_key: SO

person_fullname: Stephanie Ritschard

group_name_de: SOGEKO-A Gesundheit, DS DDI

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Ausschüsse


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


person_fullname: Jean-Pierre Siggen

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 6 modifiant la législation sur les allocations familiales]


person_fullname: Daniel Savary

group_name_fr: Initiative constitutionnelle Lac de la Gruyère [2024-DIAF-19]


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 28.09.03 voKo Regierungsprogramm 2009-2013


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Caroline Dénervaud

group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


group_name_de: Kommission Dekret über den Bestand der Kantonspolizei [2021-DSJ-112]

group_name_fr: Commission Décret fixant l'effectif des agents et agentes de la Police cantonale [2021-DSJ-112]


person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


person_fullname: von Allmen Paul

group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Steuerungskommission


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Jean-Daniel Schumacher

group_name_de: kommission « Dekret - Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr) [2019-DAEC-132] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Introduction d’une taxe incitative sur le trafic aérien) [2019-DAEC-132] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »

group_name_fr: Commission « Décret - Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »


group_name_de: Gesetz Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser [2022-DSAS-66]

group_name_fr: Loi financement des hôpitaux et maisons de naissance [2022-DSAS-66]


group_name_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative "Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24"[2022-DSAS-95]

group_name_fr: Décret prolongation des délais pour l'initiative constitutionnelle "Pour des urgences hospitalière publiques 24/24 de proximité" [2022-DSAS-95]


group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"


person_fullname: Bruno Storni

group_name_de: Raumentwicklung

group_name_fr: Développement territorial


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE


person_fullname: Mathias Zopfi


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter


person_fullname: Luc Recordon


person_fullname: Peter Hegglin


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die Kantonssteuern und des Sozialhilfegesetzes - Revision 2020 [2019-DFIN-22] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur l'aide sociale – Révision 2020 [2019-DFIN-22] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesundheitsgesetzes (eHealth) [2019-DSAS-11]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur la santé (cybersanté) » [2019-DSAS-11]


person_fullname: Schlegel Johanna M.

group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Kommission : " Gesetz zur Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an bestimmte Aspekte der Digitalisierung[2019-CE-239]"

group_name_fr: Commission : "Loi adaptant la législation cantonale à certains aspects de la digitalisation [2019-CE-239]"


group_name_de: kommission « Dekret - Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde 2020-2023 [2019-DAEC-221] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport période 2020-2023 [2019-DAEC-221] »


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]


group_name_de: Kommission « Dekret Finanzierung des SICHH als Technologiekompetenzzentrum [2019-DICS-52] »

group_name_fr: Commission « Décret Financement du SICHH en tant que centre de compétences technologiques [2019-DICS-52] »


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


group_name_de: Dekret Vergrößerung und Restrukturierung KUB [2023-DIME-102]

group_name_fr: Décret Agrandissement et restructuration BCU [2023-DIME-102]


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


group_name_de: 28.09.03 voKo Regierungsprogramm 2009-2013


person_fullname: Raphaela Holliger

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Roland Hartmann


person_fullname: Marlies Lorenz


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Seiler Roland

group_name_de: Gesetz über den Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Mathematisch-Naturwissenschaftliche und Medizinische Fakultät [2018-DICS-27] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Faculté des sciences et de médecine [2018-DICS-27] »


group_name_de: Kommission « Bericht-Fusion Grossfreiburgs -konstituierenden Versammlung » [2017-DIAF-9]

group_name_fr: Commission « Rapport-Fusion du Grand Fribourg » [2017-DIAF-9]


person_fullname: Andreas Widmer


person_fullname: Erich Zoller


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Hans Oppliger


external_id: Isliker Deborah_2114553845

person_fullname: Deborah Isliker

group_name_de: Einbürgerungskommission

role_name_de: Mitglieder


group_name_de: Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG)


group_name_de: Strassengesetz (Totalrevision) + Baubewilligungsdekret (Änderung)


group_name_de: Gesetz vor Schutz Passivrauchen


group_name_de: Wachstumsstrategie; Controllingbericht


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Schwarz Hans

group_name_de: Gesetz über Spitäler und Schulen für Spitalberufe (Spitalgesetz / SPG) (Änderung) - GEF


person_fullname: Suter Heinz

group_name_de: Gesetz über Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) und Steuergesetz (StG) (Änderung) - VOL


person_fullname: Renggli Marc

group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Députation


person_fullname: von Ballmoos Christine

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Ryser Simon

group_name_de: Erwachsenen- und Kinderschutzrecht


group_name_de: Gesetz betr. Handänderungs- und Pfandrechtssteuern


group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


person_fullname: Jean-Daniel Schumacher

group_name_de: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]

group_name_fr: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]


group_name_de: Gesetz über die Organisation der Gerichtsbehörden


group_name_de: Kommission Dekret "Kantonale Initiative – Menge des schnellen Zuckers in Lebensmitteln [2020-DIAF-43]"

group_name_fr: Commission Décret "Initiative cantonale - Quantité sucres rapides dans denrées [2020-DIAF-43]"


person_fullname: Staub Margrit

group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


person_fullname: Daniel Gut

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


group_name_de: Kommission « Dekret – Elektronischen Patientendossiers [2018-DSAS-19] »

group_name_fr: Commission « Décret – Dossier électronique patient  [2018-DSAS-19] »


group_name_de: Kommission : Dekret "Umsetzung Nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg [2020-DAEC-150]"

group_name_fr: Commission : Décret "Mise en oeuvre Développement durable du canton de Fribourg [2020-DAEC-150]"


group_name_de: Futura - Zukunft der Vorsorge im Kanton Bern: Bern


person_fullname: Stéphane Peiry

group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinne)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - gain de loterie


person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2012]


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


group_name_de: Versorgungsplanung 2007-2010 / Spitalversorgungsg.


group_name_de: Umsetzung des Finanzausgleichs (NFA)


group_name_de: Gesetz über die Harmonisierung amtl. Register (Reg


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'exam. du projet décret relatif à l'octroi d'un crédit pour l'acquisition de terrain et d'un crédit d'étude en vue de construc. d'un bât. pour la Faculté de droit de l'Uni. sur les terrains"Tour Henri"]


person_fullname: Daniel Bühler


person_fullname: Michael Götte


group_name_de: Kommission « Gesetz – Aktive Bodenpolitik (ABPG) [2017-DEE-60] »

group_name_fr: Commission « Loi – Politique foncière active (LPFA) [2017-DEE-60] »


person_fullname: Remo Cavegn

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Jean-François Cachin


person_fullname: Anderegg Kurt

group_name_de: Tourismusentwicklungsgesetz (TEG) - VOL


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ausübung des Handels (Öffnungszeiten Samstag) [2018-DSJ-116] »

group_name_fr: Commission « Loi –  Exercice du commerce (heures d’ouverture samedi) [2018-DSJ-116] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Gesetz über die Pensionskasse des Staatspersonals - Zusammensetzung des Verwaltungsrats[2022-DFIN-66]

group_name_fr: Loi sur la Caisse de prévoyance - Composition CA [2022-DFIN-66]


group_name_de: Kommission Gesetz Pensionskasse Neuer Finanzierungsplan [2014-DFIN-39]

group_name_fr: Commission Loi Caisse prévoyance Nouveau plan financement [2014-DFIN-39]


group_name_de: Verpflichtungskredit für das SIC [2024-DIME-64]

group_name_fr: Crédit d'engagement pour le SIC [2024-DIME-64]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 11 modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Beschäftigung (Schwarzarbeit) [2018-DEE-5] »

group_name_fr: Commission « Loi – Emploi (travail au noir) [2018-DEE-5] »


group_name_de: Kommission "Revision Gesetz über das Staatspersonal" [2021-DFIN-12]

group_name_fr: Commission "Révision Loi sur le personnel de l'Etat de Fribourg" [2021-DFIN-12]


group_name_de: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


person_fullname: Brönnimann Ernst

group_name_de: Bericht des Regierungsrates betr. die neue Aufgaben-, Finanz- und Lastenverteilung im Kanton Bern - FIN


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 292 relatif à l'acquisition de l'immeuble de la rue de Rome 1, à Fribourg]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt (Bodenpolitik) [2017-DFIN-20] »

group_name_fr: Commission « Loi – finances (politique foncière) [2017-DFIN-20] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt Gemeinden[2014-DIAF-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Finances communales [2014-DIAF-30] »


person_fullname: Nick Glättli

group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


person_fullname: Tabea Rai

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Heinz Jauch

group_name_de: Kantonsrat Zürich

group_name_fr: Kantonsrat Zürich

group_name_it: Kantonsrat Zürich


person_fullname: Patrick Häni

group_name_de: FG Schiesswesen

role_name_de: PräsidentIn vAw


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_de: Rock/Pop im Bundeshaus

group_name_fr: Rock/Pop au Palais fédéral

group_name_it: Rock/Pop a Palazzo federale


person_fullname: Dominique Corminboeuf-Strehblow

group_name_de: Kommission Bericht blueFACTORY [2014-DEE-51] Dekret Innosqaure [2014-DEE-52] Dekret bioFactory [2014-DEE-50]

group_name_fr: Commission Rapport blueFACTORY [2014-DEE-51] Décret Innosqaure [2014-DEE-52] Décret bioFactory [2014-DEE-50]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Verkehrsgesetz [2015-DAEC-49] »

group_name_fr: Commission « Loi - Transports [2015-DAEC-49] »


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE


person_fullname: Pierre Paupe

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Jean-René Fournier


person_fullname: Frainier Hubert

group_name_de: Justizreform - JGK


group_name_de: Députation


person_fullname: Grunder Hans

group_name_de: Strassengesetz (Totalrevision) + Baubewilligungsdekret (Änderung)


group_name_de: Energiegesetz (Teilrevision)


group_name_de: Wachstumsstrategie; Controllingbericht


person_fullname: Heidi Brücker-Steiner

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: David Imper

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


person_fullname: Anderegg Kurt

group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit en vue de la construction d'un ou de plusieurs bâtiments permettant le déménagement d'Agroscope ALP-Haras du site de Berne-Liebefeld sur le site de Posieux]


group_name_de: Kommission « Dekret - Naturgefahren SBB-Linie Flamatt [2015-DIAF-81] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dangers naturels ligne CFF Flamatt [2015-DIAF-81] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur la police (investigations secrètes) et le projet de loi d'adhésion aux modifications du concordat du 15.112007 instituant des mesures contre les violences lors de ma


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Kredit neue Regionalpolitik [2016-DEE-1] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit nouvelle politique régionale [2016-DEE-1] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 52 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale - interruption immédiate des négociations avec l'Union européenne au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteur


group_name_de: Kommission Dekret Erwerb Parzelle GYB Payerne [2014-DICS-49]

group_name_fr: Commission décret acquisition parcelle GYB Payerne [2014-DICS-49]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Landwirtschaft GVO-freier [2013-DIAF-59] »

group_name_fr: Commission « Loi - Agriculture sans OGM [2013-DIAF-59] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 49 modifiant la loi sur l'énergie]


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


person_fullname: Reto Filli Gian

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret–Crédit Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - direkten Kantonssteuern [2015-DFIN-43] »

group_name_fr: Commission « Loi - Impôts cantonaux directs [2015-DFIN-43] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 31 modifiant la loi sur la protection civile (Plan directeur PCi)]


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Sustainable Finance

group_name_fr: Nachhaltigkeit im Finanzsystem

group_name_it: Finances durables

role_name_fr: Président-e


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 294 sur la protection des animaux (LCPA)]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounet

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounetz


group_name_de: Ordentliche Kommission - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fischerei

group_name_fr: Commission ordinaire - Projet de loi modifiant la loi sur la pêche


group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


person_fullname: Frédéric Borloz

group_name_de: Conseil d'État du canton de Vaud

role_name_de: Conseiller d'État

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment de police à Granges-Paccot]

role_name_de: Mitglied


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 274 sur la protection de la nature et du paysage (LPNat)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 55 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en faveur des entreprises de transports publics]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: André Schoenenweid

group_name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

group_name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


person_fullname: Mirco Rossi

group_name_de: 29.12.01 / 22.12.08 voKo KRB Bibliotheksinitiative / Bibliotheksgesetz


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS-


group_name_de: Kommission Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen [2021-CE-185]

group_name_fr: Commission Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets [2021-CE-185]


group_name_de: Kommission « Dekret – Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »

group_name_fr: Commission « Décret - Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 10 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel en vue de l'équipement technique de trois établissements d'enseignement]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Aktive Bodenpolitik (ABPG) [2017-DEE-60] »

group_name_fr: Commission « Loi – Politique foncière active (LPFA) [2017-DEE-60] »


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltungs- und Justizreform


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wald und Schutz Naturereignissen [2014-DIAF-67] »

group_name_fr: Commission « Loi – Forêts et protection catastrophes naturelles [2014-DIAF-67] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegium Heilig Kreuz [2015-DICS-50] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2015-DICS-50] »


group_name_de: Kommission "Tätigkeitsbericht 2020 – Öffentlichkeit und Datenschutz + Ombudsstelle" [2021-CE-89] und [2021-CE-75]

group_name_fr: Commission "Rapports d'activité 2020 - Transparence et protection des données + Médiations [2021-CE-89] et [2021-CE-75]


person_fullname: Dejan Dodos


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die Kantonssteuern und des Sozialhilfegesetzes - Revision 2020 [2019-DFIN-22] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur l'aide sociale – Révision 2020 [2019-DFIN-22] »


group_name_de: Kommission "Anderung Gesetz - Gehälter und Vorsorge SR-Oberamtmänner-Kantonsrichter [2020-DFIN-3]"

group_name_fr: Commission "Modification Loi - Traitement et prévoyance sociale CE-juges-préfets [2020-DFIN-3]"


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


group_name_de: [Commission de validation 2016]

group_name_fr: Commission de validation 2016


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »

role_name_de: Präsident


group_name_de: Kommission : " Gesetz zur Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an bestimmte Aspekte der Digitalisierung[2019-CE-239]"

group_name_fr: Commission : "Loi adaptant la législation cantonale à certains aspects de la digitalisation [2019-CE-239]"


body_key: GL

person_fullname: Ernst Müller

group_name_de: Landrat Glarus


group_name_de: Kommission « Dekret-Studienkredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums » [2019-DICS-60]

group_name_fr: Commission « Décret-Octroi d’un crédit d’étude pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle »  [2019-DICS-60]


group_name_de: Kommission Änderung Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten [2020-DIAF-28]

group_name_fr: Commission Modification organisation de médiation administrative [2020-DIAF-28]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


person_fullname: Fabien Deillon

group_name_fr: (232) DFIRE


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen de deux projets de décrets: 1) Projet de décret "contributions cantonales à la mise en place d'un réseau à fibres optiques dans le canton de Fribourg (FTTH)" 2) Projet de décret "initiative Frinetz"]


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission : Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

group_name_fr: Commission d'enquête parlementaire : pisciculture d'Estavayer-le-Lac


person_fullname: Bettina Surber

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Stadtparlament


group_name_de: Kommission « Dekret Finanzierung des SICHH als Technologiekompetenzzentrum [2019-DICS-52] »

group_name_fr: Commission « Décret Financement du SICHH en tant que centre de compétences technologiques [2019-DICS-52] »


group_name_de: Änderung der Kantonsverfassung und Gemeindegesetz


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


group_name_de: Gesetz über die Umsetzung der SAR-Massnahmen im Zuständigkeitsbereich der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion - BVE


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Berufsfachschule [2018-DEE-48] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Ecole des métiers  [2018-DEE-48] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Überdeckung N12 Chamblioux–Bertigny [2018-DAEC-187] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Couverture N12 Chamblioux-Bertigny  [2018-DAEC-187] »


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Ordentliche Kommission LHES-SO//FR

group_name_fr: Commission ordinaire LHES-SO//FR


group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret–Crédit Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Palmöl [2018-DIAF-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative cantonale Huile de palme [2018-DIAF-7] »


group_name_de: Energiestrategie


person_fullname: Eberhart Peter

group_name_de: Wirtschaftsstrategie - Bericht


group_name_de: Kommission « Dekret –Kredit Kantons - und Universitätsbibliothek [2017-DICS-46] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Bibliothèque cantonale et universitaire [2017-DICS-46] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »


group_name_de: Kommission « Dekret –Finanzierung der SLSP AG [2016-DICS-28] »

group_name_fr: Commission « Décret – Financement société SLSP SA [2016-DICS-28] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Mathematisch-Naturwissenschaftliche und Medizinische Fakultät [2018-DICS-27] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Faculté des sciences et de médecine [2018-DICS-27] »


body_key: BS

person_fullname: Lea Steinle

group_name_de: Regiokommission


group_name_de: Kommission « Dekret –  Master Humanmedizin [2015-DICS-24] »

group_name_fr: Commission « Décret – Master médecine humaine [2015-DICS-24] »


person_fullname: August Wehrli

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


group_name_de: Kommission « Bericht-Fusion Grossfreiburgs -konstituierenden Versammlung » [2017-DIAF-9]

group_name_fr: Commission « Rapport-Fusion du Grand Fribourg » [2017-DIAF-9]


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Genehmigung Zusammenschlusses Clavaleyres Murten [2018-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Décret – Approbation fusion Clavaleyres Morat  [2018-DIAF-31] »


group_name_de: Kommission Gestz – Clavaleyres und Zusammenschluss mit Murten - [2017-DIAF-52]"

group_name_fr: Commission "Loi – Clavaleyres et fusion avec Morat - [2017-DIAF-52]"


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 292 relatif à l'acquisition de l'immeuble de la rue de Rome 1, à Fribourg]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für die Erneuerung der technischen Geräte und Anlagen der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue du renouvellement des équipements techniques de l'Ecole d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg (EIA-FR)


group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


person_fullname: Marc Mächler


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


person_fullname: Staub Margrit

group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


group_name_de: Kommission "Gesetz - Streichung Leumundszeugnisses Freiburger Gesetzgebung [2020-DSJ-13]"

group_name_fr: Commission "Loi - Abandon certificat bonnes moeurs législation fribourgeoise [2020-DSJ-13]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2018-DSJ-117] »

group_name_fr: Commission « Loi - Modification de la loi sur la Police cantonale [2018-DSJ-117] »


body_key: NW

person_fullname: Angela Christen

group_name_de: Bildung, Kultur und Volkswirtschaft (BKV)


group_name_de: Kommission « Gesetz - Veröffentlichung Erlasse [2015-CE-295] »

group_name_fr: Commission « Loi - Publication actes législatifs [2015-CE-295] »


person_fullname: Nicole Strahm-Lavanchy

group_name_de: Regiokommission


group_name_de: Komission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]

group_name_fr: Commission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]


group_name_de: Kommission  [2021-DEE-9]

group_name_fr: Commission Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont (y.c. le terrain de Cramos SA) et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l'ECPF


group_name_de: Kommission « Dekret – Elektronischen Patientendossiers [2018-DSAS-19] »

group_name_fr: Commission « Décret – Dossier électronique patient  [2018-DSAS-19] »


group_name_de: Kommission : Dekret "Umsetzung Nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg [2020-DAEC-150]"

group_name_fr: Commission : Décret "Mise en oeuvre Développement durable du canton de Fribourg [2020-DAEC-150]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


group_name_de: Kommission : "Dekret - Verpflichtungskredit für die Werterhaltung des nationalen Funknetzes POLYCOM [2019-DSJ-133]"

group_name_fr: Commission : "Décret - Octroi d'un crédit d'engagement en vue du maintien de la valeur du réseau radio national POLYCOM [2019-DSJ-133]"


person_fullname: Beatrix Stüssi


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 12 concernant la protection de l'enfant et de l'adulte]


group_name_de: Kommission Fusion des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg (LIG) und des Amts für Landwirtschaft (LwA) [2020-DIAF-59]

group_name_fr: Commission Fusion de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg (IAG) et du Service de l'agriculture (SAgri) [2020-DIAF-59]


group_name_de: Kommission "Gewährung eines Verpflichtungskredits Gebäude Englisberg (2020-DAEC-114)"

group_name_fr: Commission "Octroi crédit d'engagement bâtiments Englisberg (2020-DAEC-114)"


person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

group_name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


person_fullname: Nils Rickert

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


person_fullname: Dominique Zamofing

group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission "Tätigkeitsbericht 2020 – Öffentlichkeit und Datenschutz + Ombudsstelle" [2021-CE-89] und [2021-CE-75]

group_name_fr: Commission "Rapports d'activité 2020 - Transparence et protection des données + Médiations [2021-CE-89] et [2021-CE-75]


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Myrta Stohler


person_fullname: Theo Maissen


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Rathaus Freiburg [2018-DAEC-119] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Hôtel cantonal Fribourg [2018-DAEC-119] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur la police (investigations secrètes) et le projet de loi d'adhésion aux modifications du concordat du 15.112007 instituant des mesures contre les violences lors de ma


person_fullname: Markus Spielmann

group_name_de: SOGEKO-A Gesundheit, DS DDI


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport 2013 sur l'activité de l'Autorité de la transparence et de la protection des données


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission : Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

group_name_fr: Commission d'enquête parlementaire : pisciculture d'Estavayer-le-Lac


person_fullname: Fritz Schiesser


group_name_de: Kommission « Gesetz - Notariat Zahl und Aufsicht [2015-DSJ-121] »

group_name_fr: Commission « Loi - Notariat nombre et surveillance [2015-DSJ-121] »


group_name_de: [Commission chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2011]


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Umbau OS Vivisbachbezirks [2016-DAEC-113] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transformation CO Veveyse [2016-DAEC-113] »


person_fullname: Thomas Scheitlin

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 53 constatant la validité de l'initiative législative entièrement rédigée "Pour des hôpitaux proches des citoyens" et projet de décret relatif à la question du ralliement à l'initiative


person_fullname: Guy Gaudard

group_name_fr: (232) DFIRE


person_fullname: Christian Spoerlé


group_name_de: Kommission Sanierung und Umbau des Rathauses [2021-DAEC-76]

group_name_fr: Commission Assainissement et transformation Hôtel cantonal [2021-DAEC-76]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Ordentliche Kommission LHES-SO//FR

group_name_fr: Commission ordinaire LHES-SO//FR


group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


group_name_de: Kommission « Jahresbericht - Öffentlichtkeit und Datenschutz [2016-CE-54] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité - Transparence et protection des données [2016-CE-54] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 31 modifiant la loi sur la protection civile (Plan directeur PCi)]


group_name_de: Kommission - Gesetz zur Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG) [2020-DSJ-172]

group_name_fr: Commission - Loi sur la défense incendie et secours LDIS [2020-DSJ-172]


group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


group_name_de: Kommission « Bericht-Fusion Grossfreiburgs -konstituierenden Versammlung » [2017-DIAF-9]

group_name_fr: Commission « Rapport-Fusion du Grand Fribourg » [2017-DIAF-9]


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


person_fullname: Jean-Bernard Chevalley


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge


person_fullname: Mirjam Veglio

group_name_de: Gemeinderat Zollikofen

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 29.13.01 / 22.13.02 / 40.13.01 voKo KRB Initiative Energiewende / V. N Energiegesetz / Energiekonzept SG


person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 12 concernant la protection de l'enfant et de l'adulte]


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


group_name_de: Kommission Fusion des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg (LIG) und des Amts für Landwirtschaft (LwA) [2020-DIAF-59]

group_name_fr: Commission Fusion de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg (IAG) et du Service de l'agriculture (SAgri) [2020-DIAF-59]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


group_name_de: Kommission: Dekret "Bau eines Forschungsgebäudes am Standort von Agroscope in Posieux [2020-DAEC-138]"

group_name_fr: Commission : Décret "Construction bâtiment sur site Agroscope de Posieux [2020-DAEC-138]"


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger[2024-DSJS-177]

group_name_fr: Révsion de la loi sur l'imposition des véhicules et remorques [2024-DSJS-177]


group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Eisstadions St. Leonhard [2015-DICS-26] »

group_name_fr: Commission « Décret –  Patinoire Saint-Léonard [2015-DICS-26] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Boschung-Gebäude in Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit bâtiments Boschung, à Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »


group_name_de: Verpflichtungskredit für die Studien zur Verbindungsstrasse Marly–Matran [2021-DIME-261]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour les études de la route de liaison Marly–Matran [2021-DIME-261]


person_fullname: Liechti René

group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


person_fullname: Dominique Zamofing

group_name_de: Kommission Bau des Schulbauernhofs am Standort Grangeneuve [2021-DAEC-77]

group_name_fr: Commission Construction ferme-école site Grangeneuve [2021-DAEC-77]


person_fullname: Anderegg Kurt

group_name_de: Bergregalgesetz (BRG / Totalrevision des Bergwerkgesetzes) - BVE


group_name_de: Kommission « Dekret - Naturgefahren SBB-Linie Flamatt [2015-DIAF-81] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dangers naturels ligne CFF Flamatt [2015-DIAF-81] »


group_name_de: Kommission « Auftrag – Deponie La Pila (Folge geleistet) [2019-GC-72] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Décharge La Pila (suite donnée) [2019-GC-72] »


group_name_de: Kommission "Kantonale Initiative – Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden (2020-DIAF-50)"

group_name_fr: Commission "Initiative cantonale - Eviter la fin de la production des betteraves sucrières suisses (2020-DIAF-50)"


person_fullname: Pierre Paupe

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE


person_fullname: Bucher Josef

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


body_key: GE

person_fullname: Loly Bolay

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: 1ère vice-présidence du Grand Conseil


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


person_fullname: Patrick Häni

group_name_de: Gemeindeverband Feuerwehr Oberes Bürenamt

role_name_de: Mitglied Vorstand


group_name_de: kommission « Dekret - Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde 2020-2023 [2019-DAEC-221] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport période 2020-2023 [2019-DAEC-221] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Interkommunalen Finanzausgleich [2017-DIAF-50] »

group_name_fr: Commission « Loi – Péréquation financière intercommunale [2017-DIAF-50] »


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Kommission Institut agricole de Grangeneuve. Projet Grangeneuve+ [2021-DIAF-21]

group_name_fr: Commission Institut agricole de Grangeneuve. Projet Grangeneuve+ [2021-DIAF-21]


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Landwirtschaft GVO-freier [2013-DIAF-59] »

group_name_fr: Commission « Loi - Agriculture sans OGM [2013-DIAF-59] »


group_name_de: Kommission - Gesetz zur Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHG) [2020-DSJ-172]

group_name_fr: Commission - Loi sur la défense incendie et secours LDIS [2020-DSJ-172]


group_name_de: Feuerschutz- und Wehrdienstgesetz (FWG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Gesetz über Jagd- und Wildtierschutz (JWG) - VOL


group_name_de: Kommission « Gesetz – Abfallbewirtschaftung (Litterings) [2018-DAEC-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Gestion des déchets (déchets sauvages) [2018-DAEC-62] »


person_fullname: Rebecca Joly

group_name_fr: (232) DFIRE


person_fullname: Gabriela Sonderegger

group_name_fr: Judiciaire-Scom PL13158


person_fullname: Circé Fuchs


group_name_de: Kommission « Gesetz –Staatspersonal (Strafregister und Streikrecht) [2016-DFIN-16] »

group_name_fr: Commission « Loi – Personnel Etat (casier judiciaire et droit de grève) [2016-DFIN-16] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Liegenschaft Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »


group_name_de: Kommission Fusion des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg (LIG) und des Amts für Landwirtschaft (LwA) [2020-DIAF-59]

group_name_fr: Commission Fusion de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg (IAG) et du Service de l'agriculture (SAgri) [2020-DIAF-59]


person_fullname: Michel Chevalley

group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Mittelschulunterricht (MSG) [2017-DICS-6] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enseignement secondaire supérieur (LESS) [2017-DICS-6] »


person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: 28.14.02 voKo X. Nachtrag KRB Kantonsstrassenplan


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über den Mittelschulunterricht [2020-DICS-6] und Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule [2020-DICS-7]"

group_name_fr: Commission "Modification loi sur enseignement secondaire supérieur [2020-DICS-6] et modification loi sur scolarité obligatoire [2020-DICS-7]"


person_fullname: Patrick Dürr

group_name_de: 28.14.01 / 22.14.02 voKo KRB Mehrjahresprogramm und II. Nachtrag Standortförderung


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Kommission « Dekret –Kredit Kantons - und Universitätsbibliothek [2017-DICS-46] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Bibliothèque cantonale et universitaire [2017-DICS-46] »


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


person_fullname: Walter Freund


person_fullname: Andreas Pauling

group_name_de: Gemeinderat Uster


group_name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) - GEF


group_name_de: Universität Bern - Genehmigung der Verlängerung der Zulassungsbeschränkungen zum Medizinstudium - Grossratsbeschluss - ERZ


group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"


person_fullname: Reto Nick

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Andres Kronenberg


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


person_fullname: Bertrand Morel

group_name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

group_name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


person_fullname: Debora Zahn

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz des Gemeinderates (IFK)


person_fullname: Ramseier Paula

group_name_de: Steuerungskommission


group_name_de: Kommission « Gesetz – ViCLAS-Konkordat [2018-DSJ-93] »

group_name_fr: Commission « Loi – Concordat ViCLAS [2018-DSJ-93] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »