group_name_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht [2015-DIAF-4]

group_name_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural [2015-DIAF-4]


body_key: SG

person_fullname: Hansueli Sturzenegger

group_name_de: 22.99.09 voKo Grundstückbewertung

role_name_de: Mitglied

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: FR

person_fullname: Peter Wüthrich

group_name_de: Kommission Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen [2021-CE-185]

group_name_fr: Commission Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets [2021-CE-185]

role_name_fr: Membre

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


group_name_de: Kommission « Gesetz – ViCLAS-Konkordat [2018-DSJ-93] »

group_name_fr: Commission « Loi – Concordat ViCLAS [2018-DSJ-93] »


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: Präsidentin

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


body_key: VD

person_fullname: Alain Bovay

group_name_fr: (15_MOT_064) Ehrwein Nihan Céline

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


body_key: BE

person_fullname: Stauffer Christian

group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


person_fullname: Hans M. Richle


person_fullname: Josef Signer


person_fullname: Patrik Degiacomi

group_name_de: Bildungskommission 2025 - 2028

role_name_de: Mitglied mit beratender Stimme


group_name_de: Kommission « Gesetz –  Freiburger Kantonalbank [2014-DFIN-121] »

group_name_fr: Commission « Loi – Banque cantonale Fribourg [2014-DFIN-121] »


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz [2019-DSJS-10]

group_name_fr: Révision de la loi sur la protection de la population [2019-DSJS-10]


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


body_key: CHE

person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Hauptstadtregion Schweiz

group_name_fr: Région capitale suisse

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e

role_name_it: Presidente

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Karlpeter Trunz


person_fullname: Christa Kern - Weber

group_name_de: Spezialkommission Ombudsperson 2008


group_name_de: Kommission « Dekret-Studienkredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums » [2019-DICS-60]

group_name_fr: Commission « Décret-Octroi d’un crédit d’étude pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle »  [2019-DICS-60]


group_name_de: Kommission Änderung Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten [2020-DIAF-28]

group_name_fr: Commission Modification organisation de médiation administrative [2020-DIAF-28]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Kommission Gesetz Gemeinden Verschiebung Gesamterneuerungswahlen [2014-DIAF-105]

group_name_fr: Commission Loi communes élections reportées [2014-DIAF-105]


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


group_name_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) (Änderung) - POM


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif au subventionnement des travaux de transformation et d'agrandissement de l'hôpital fribourgeois Meyriez-Morat]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 14 relative à la fusion des communes de Büchslen et Morat]


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


person_fullname: Heinz Wittenwiler

group_name_de: 22.99.09 voKo Grundstückbewertung


group_name_de: Ordentliche Kommission LHES-SO//FR

group_name_fr: Commission ordinaire LHES-SO//FR


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Beziehungen zwischen den Kirchen und dem Staat [2020-DIAF-45]

group_name_fr: Loi modifiant la loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat [2020-DIAF-45]


person_fullname: Kauert-Loeffel Verena

group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


person_fullname: Bernhard Egli

group_name_de: Baufachkommission


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2023-DSJS-38]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur la Police cantonale [2023-DSJS-38]


person_fullname: Markus Brändle


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


group_name_de: Kommission  [2021-DEE-9]

group_name_fr: Commission Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont (y.c. le terrain de Cramos SA) et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l'ECPF


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


group_name_de: Kommission : "Dekret - Verpflichtungskredit für die Werterhaltung des nationalen Funknetzes POLYCOM [2019-DSJ-133]"

group_name_fr: Commission : "Décret - Octroi d'un crédit d'engagement en vue du maintien de la valeur du réseau radio national POLYCOM [2019-DSJ-133]"


person_fullname: Paul Herren-Schick

group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


person_fullname: Grégory Devaud

group_name_fr: (15_MOT_067) Ferrari Yves


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinne)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - gain de loterie


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 13 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (défiscalisation des allocations familiales pour enfants)]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


person_fullname: Stephan Burgunder

group_name_de: Gemeinderat Pratteln

role_name_de: Gemeindepräsident

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


group_name_de: Kommission « Gesetz – Beschäftigung (Schwarzarbeit) [2018-DEE-5] »

group_name_fr: Commission « Loi – Emploi (travail au noir) [2018-DEE-5] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - direkten Kantonssteuern [2015-DFIN-43] »

group_name_fr: Commission « Loi - Impôts cantonaux directs [2015-DFIN-43] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuern, Erbschafts- und Schenkungssteuer [2018-DFIN-18] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux, successions et donations [2018-DFIN-18] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


person_fullname: Bruno Marmier

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 23.01.01A voKo Spitalverbunde


group_name_de: RPBG - beschleunigtes Verfahren bei geringfügigen Änderungen ZNP  [2023-DIME-8]

group_name_fr: LATec - procédure accélérée modifications mineures PAZ [2023-DIME-8]


group_name_de: Kommission « Auftrag – Bereitstellung eines Glasfasernetzes im Kanton Freiburg (Projekt FTTH Freiburg): Vision und Rolle des Staats [2018-GC-49] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Implantation de la fibre optique dans le canton de Fribourg (projet ftth fr) : vision et rôle de l'Etat [2018-GC-49] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Aktive Bodenpolitik (ABPG) [2017-DEE-60] »

group_name_fr: Commission « Loi – Politique foncière active (LPFA) [2017-DEE-60] »


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz [2019-DSJS-10]

group_name_fr: Révision de la loi sur la protection de la population [2019-DSJS-10]


person_fullname: Barbara Eberhard-Halter


person_fullname: Nico Egger


person_fullname: Ruedi Eilinger


person_fullname: Stauffer Christian

group_name_de: Justizreform - JGK


body_key: BS

person_fullname: Jakob Winistörfer


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale

role_name_fr: membre

role_name_it: membro


person_fullname: René Gubler

group_name_de: Gemeinderat Frauenfeld

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Jann Frey

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Bertschi Roland

group_name_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge - POM


person_fullname: Thomas Burgherr


person_fullname: Bea Heim

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Johann Jakob Sturzenegger

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique

group_name_it: Pediatria


body_key: TI

person_fullname: Silvana Minoretti

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputata


group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat

group_name_it: Clima


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Franz Egger


person_fullname: Margrit Buser

group_name_de: GRK-Leistungsauftrag Uni


person_fullname: A. Giovanni Jauch


group_name_de: Kreislaufwirtschaft

group_name_fr: Economie circulaire

group_name_it: Economia circolare


person_fullname: Ueli Göldi

group_name_de: 23.01.01A voKo Spitalverbunde


person_fullname: Heidi Hanselmann


group_name_de: Gesetz über die Lehrerinnen- und Lehrerbildung (Änderung) - ERZ


person_fullname: Rytz Regula

group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


person_fullname: Bohler Hansjürg

group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Baugesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret - JGK


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Katrin Suter

group_name_de: Schularzt

role_name_de: Schularzt


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Niklaus Gugger

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


body_key: GR

person_fullname: Michael Utiger

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Christophe Clivaz


person_fullname: Martin Cron

group_name_de: GRK-Universitätsvertrag


person_fullname: Erika Paneth


person_fullname: Yvette Estermann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Charlotte Baer

group_name_de: Gemeinderat Wädenswil


person_fullname: Urs Weibel

group_name_de: Pilzkontrolleur


person_fullname: Petra Ramseier

group_name_de: Naturschutzkommission


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR


person_fullname: Jakob Büchler

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Peter Weigelt


person_fullname: Kauert-Loeffel Verena

group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


group_name_de: Aufhebung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei Altbauten / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


group_name_de: EG zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann - STA

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Eva Huber-Hungerbühler


person_fullname: Michele Micheli


person_fullname: Nicolas Walder


person_fullname: Urs Hany


person_fullname: Tamara Merlo

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


body_key: SH

person_fullname: Markus Fehr

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Sarah Casutt


person_fullname: Silvia Lerch

group_name_de: Gemeinderat Pratteln

role_name_de: Gemeinderätin


person_fullname: Maya Bally

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GP FRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Bettina Balmer


person_fullname: Franz Brun


role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Filippo Leutenegger


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi


person_fullname: Anton August Messmer

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Kurt Schoch


person_fullname: Edouard Delalay


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Ivo Bischofberger

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Fr. Emil Welti


person_fullname: Kauert-Loeffel Verena

group_name_de: Dekret über die Dauer der Stufenausbildungen in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung (LLBDD) - ERZ


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Sommer Erwin

group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


person_fullname: Hansueli Graf


person_fullname: Mirco Rosa

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Emile Gross

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Giovanni Kappenberger


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Fabio Käppeli

group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Johannes Wartenweiler

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Daniel Meyer


person_fullname: Eva Neumann


person_fullname: Marco Passafaro


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Sylvain Freymond

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


person_fullname: Monika Lorez-Meuli


person_fullname: Claude Janiak

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Hannes Germann

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Friedrich Siegenthaler


person_fullname: Dumeni Columberg


person_fullname: Andreas Hartmann

group_name_de: 23.01.01A voKo Spitalverbunde


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Sommer Erwin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Zaugg Heinz Benjamin

group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung (BerG) (Änderung) und Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (LAG) (Änderung) - ERZ


group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


person_fullname: Schiltknecht Marco

group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA


person_fullname: Roman Suter

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Schweiz - Afrika

group_name_fr: Suisse - Afrique

group_name_it: Svizzera - Africa

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de la Députation


person_fullname: Eliane Birchmeier

group_name_de: Stadtrat Zug

role_name_de: Stadtratsvizepräsidentin


person_fullname: Johannes Wartenweiler

group_name_de: Finanzkontrollgremium

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Christian Glur

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Michael Graber


person_fullname: Theophil Pfister

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Silvano Moeckli


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Nadia Ambühl-Fravi

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Lelia Guscio

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


body_key: BL

person_fullname: Esther Schindelholz

group_name_de: Schulrat Gymnasium Laufental-Thierstein


person_fullname: Andreas Räss

group_name_de: Tripartite Kommission Flankierende Massnahmen


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Vizepräsident


group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Claudia Regenass

group_name_de: Kommission für Kindes- und Jugendschutz


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger

group_name_de: 23.01.01A voKo Spitalverbunde


person_fullname: Peter Schorer

role_name_de: Präsident


person_fullname: Schiltknecht Marco

group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


group_name_de: Gesetz über die Umsetzung der SAR-Massnahmen im Zuständigkeitsbereich der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion - BVE


group_name_de: 3. Energiebericht des Regierungsrates des Kantons Bern - BVE


group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


person_fullname: Burn Erwin

group_name_de: EDU


person_fullname: Wasserfallen Kurt

group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


group_name_it: Commissione sanitaria

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Daniela Furter

group_name_de: Baufachkommission


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Menschenrechte

group_name_fr: Droits humains


external_id: SP-JUSO-GRÜNE-Junge Grüne_20964361

person_fullname: Angela Penkov

group_name_de: SP-JUSO-GRÜNE-Junge Grüne


person_fullname: Alessandra Gianella


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


body_key: UR

person_fullname: Erich Arnold


person_fullname: Robert Schöpfer

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Marianne Steiner


role_name_it: I Vice Presidente


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Hansheiri Inderkum

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)

role_name_it: 1° Vicepresidente


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Frédéric Fauquex

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Friedrich Brügger


person_fullname: Werner Salzmann

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Josef Ulrich


person_fullname: Kurt Bächtold


person_fullname: Antonio Luigi Riva


person_fullname: Anton Cottier


person_fullname: Gian-Reto Plattner


person_fullname: René Rhinow


person_fullname: Othmar Blumer


person_fullname: Wasserfallen Kurt

group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Bertschi Roland

group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Kantonalbank - FIN

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


person_fullname: Edith Graf-Litscher

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Giorgio Fonio

group_name_it: Commissione sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Mayowa Alaye

group_name_de: GLP

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Johannes Wartenweiler

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Salvatore Guarna


person_fullname: Leonie Altorfer

group_name_de: JUSO


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Marco Roeleven

group_name_de: Sportkommission


body_key: SO

person_fullname: Mark Winkler

group_name_de: Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission

type_external_de: Kommissionen


group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: Grosser Rat - Büro

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e)


person_fullname: Fabian Bolli


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Nachhaltigkeitsziele 2030 (SDGs)

group_name_fr: Objectifs de développement durable 2030 (ODD)

group_name_it: Obiettivi di sviluppo sostenibile 2030 (OSS)


person_fullname: Nico Brenn

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Daniela Furter

group_name_de: Rebschaukommission


person_fullname: Hans-Jürgen Ringgenberg

group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


body_key: NW

person_fullname: Josef Bucher

group_name_de: Die Mitte Nidwalden


group_name_de: Fraktion SVP


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Sandra Jenni

group_name_de: PUK Radicant


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Bertschi Roland

group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Kantonalbank - FIN


person_fullname: Houriet Guillaume-Albert

group_name_de: Postulat 123/1998 Wyss, Bern - Senkung des Stimmalters auf 16 Jahre in Gemeindeangelegenheiten - JGK


group_name_de: Gesetz über die Medienförderung (Medienförderungsgesetz MFG) - STA


person_fullname: Daniel Trolliet

group_name_fr: (16_POS_166) Cornamusaz Philippe


person_fullname: Bolli Jost Brigitte

group_name_de: PI 119 / 2005 Brand, Münchenbuchsee, Salzmann, Oberburg / Schuldenwachstumsgrenze / PI 146/2005 FDP (Bolli Jost, Bern) / Schuldenbremse - GR


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Ingold Franziska

group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


person_fullname: Roman Schlatter

group_name_de: SVP-EDU


person_fullname: Edi Engelberger

group_name_de: FDP.Die Liberalen Nidwalden


person_fullname: Andreas Gander-Brem


person_fullname: Christoph Keller

group_name_de: SVP Nidwalden


person_fullname: Otmar Odermatt


person_fullname: Eggerschwiler Odermatt


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Franziska Brenn

group_name_de: SP


body_key: ZG

person_fullname: Etienne Schumpf

group_name_de: Kantonsrat Zug

role_name_de: Mitglied Kantonsrat


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Markus Walker


person_fullname: Karin Costanzo-Grob

group_name_de: Die Mitte Nidwalden


person_fullname: Daniel Niederberger

group_name_de: SP Nidwalden


person_fullname: Thomas Käslin


person_fullname: Franziska Rüttimann


person_fullname: Sepp Odermatt-Niederberger


person_fullname: Roland Blättler


person_fullname: Sepp Gabriel


person_fullname: Gianni Clavadetscher


person_fullname: Urs Christen


person_fullname: Dominik Steiner


person_fullname: René Schuler


person_fullname: Gander Liem

group_name_de: Grüne Nidwalden


person_fullname: Alexander Huser


person_fullname: Paul Odermatt-Niederberger


person_fullname: Elena Kaiser


person_fullname: Verena Zemp


person_fullname: Toni Niederberger-Kreienbühl


person_fullname: Reto Blättler


person_fullname: Angela Christen


person_fullname: Jvo Eicher


person_fullname: Christof Gerig


person_fullname: Marcel Grimm


person_fullname: Pia Häfliger


person_fullname: Nathalie Hoffmann


person_fullname: Roland Käslin


person_fullname: Daniel Krucker


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Josef Winiger


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Matthias Christen

group_name_de: GLP Nidwalden


person_fullname: Rüfenacht Poletti


person_fullname: Alexander Schuler


person_fullname: Roland Kaiser


person_fullname: Bruno Dremmel


person_fullname: Hubert Würsch


person_fullname: Marc Risi


person_fullname: Urs Amstad


person_fullname: Armin Odermatt-Christen


person_fullname: Thomas Wallimann-Sasaki


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: 23.01.01A voKo Spitalverbunde


person_fullname: Stefan Feldmann

group_name_de: Stadtbildkommission


person_fullname: Philipp Rytz

group_name_de: Grosser Gemeinderat Lyss


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Schweiz - Afrika


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Bruno Boschung

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


person_fullname: Susanne Elsener

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Anna Brügel


group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Barbara Piatti

group_name_de: Kulturrat


person_fullname: Halua Pinto de Magalhães


person_fullname: Tim Bucher

group_name_de: GLP


person_fullname: Linda De Ventura

group_name_de: SP


person_fullname: Mariano Fioretti

group_name_de: SVP


person_fullname: Thomas Knutti

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


person_fullname: Nicolas Kolly


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Melina Aletti

group_name_de: GPK-A DBKS, STK

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Alfred Widmer


person_fullname: Peter Blöchlinger


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 23.01.01 voKo Spitalverbunde


person_fullname: Barbara Eberhard-Halter


person_fullname: Melanie Flubacher Rüedlinger


person_fullname: Hansueli Graf

group_name_de: SVP Agro


person_fullname: Brigitta Gerber

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Sustainable Finance

group_name_fr: Nachhaltigkeit im Finanzsystem

group_name_it: Finances durables


person_fullname: Sidney Kamerzin

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage

group_name_it: Commissione degli affari giuridici-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


person_fullname: Natalia Ferrara

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Laurent Baeriswyl

group_name_de: Kommission VidG [2024-DSJS-155]

group_name_fr: Commission LVid [2024-DSJS-155]


person_fullname: Lorenz Laich

group_name_de: FDP


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Schweiz - Afrika


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Andrea Kaufmann

group_name_de: Findungskommission Ombudsman 2020 (bis 02.04.2020)


person_fullname: Nicoletta Noi-Togni

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Reto Siegrist

group_name_de: Schulkommission Kantonsschule Urdorf (KSL)


group_name_it: Commissione tributaria


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Svea Lang

group_name_de: JSVP


person_fullname: Klaus Brand

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Werner Steiner


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission


person_fullname: Markwalder Hans-Rudolf

group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


person_fullname: Bhend Samuel

group_name_de: Dekret über die amtliche Bewertung der Grundstücke und Wasserkräfte - FIN


group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Kantonalbank - FIN


group_name_de: Gesetz über die direkten Staats- und Gemeindesteuern - FIN


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Chiara Gisler

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Markus Leu

group_name_de: SVP


person_fullname: Andrea Müller


person_fullname: Peter Neukomm

group_name_de: SP


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Theodor Wirz


person_fullname: Patrick Portmann


person_fullname: Nico Egger

group_name_de: 23.01.01 voKo Spitalverbunde


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Schweiz - Afrika

group_name_fr: Suisse - Afrique


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Damian Müller

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


body_key: VS

person_fullname: Vincent Riesen

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Susanne Jungclaus Delarze

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO

type_external_fr: Commission parlementaire instituée


person_fullname: Valeria Loperfido

group_name_de: PK Soziales + Gesellschaft

role_name_de: Sekr.In + Prot.


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Ruedi Eilinger


person_fullname: Peter Schorer


person_fullname: Manon Zecca

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Stefan Lacher

group_name_de: Spezialkommission 2019/2 : Erlass eines Hochschulgesetzes


person_fullname: Ueli Göldi


person_fullname: Ana Piubel

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Heidi Hanselmann


person_fullname: Laurent Baeriswyl

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Andreas Hartmann


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Fritz Lüdi


person_fullname: Marc Mächler


person_fullname: Silvano Moeckli


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Gasser Willfried

group_name_de: Gesundheitsgesetz


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Erb Christoph

group_name_de: PI 119 / 2005 Brand, Münchenbuchsee, Salzmann, Oberburg / Schuldenwachstumsgrenze / PI 146/2005 FDP (Bolli Jost, Bern) / Schuldenbremse - GR


person_fullname: Stefan Bilger

group_name_de: Regierungsrat Schaffhausen


person_fullname: Kasimir Pfyffer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Bernhard Eicher

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Kommissionspräsidium


person_fullname: Johann Amberg


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Anna-Sophia Spieler

group_name_de: Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission

type_external_de: committee


person_fullname: Ernst Stoller

group_name_de: Feuerwehrkommandant


person_fullname: Martin Kessler


person_fullname: Marianne Steiner

group_name_de: 23.01.01 voKo Spitalverbunde


person_fullname: Diego Faccani

group_name_de: Spezialkommission 2019/5 : Transparenzinitiative


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)


person_fullname: Ernst Sulzberger


person_fullname: Markus Straub


person_fullname: Niculin Meyer

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GP FRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Katja Riem

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


person_fullname: Hans Fricker

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Alfred Widmer


person_fullname: Erb Christoph

group_name_de: GRB betr. die Initiative" Pro Region" und Bericht


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) - POM


group_name_de: Gesetz über Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) und Steuergesetz (StG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Tourismusentwicklungsgesetz (TEG) - VOL

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Energiestrategie - Bericht - BVE


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


person_fullname: Markus Müller

group_name_de: Spezialkommission 2021/9 : Änderung Bürgerrechtsgesetz


person_fullname: Daniel Heinrich

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Patrick Zillig

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Stimmenzähler


role_name_de: Mitglied


person_fullname: Lauterburg-Gygax Lilo


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Daniel Ruch


person_fullname: Monika Rüegger


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat


person_fullname: Dominic Tschümperlin

group_name_de: Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte [2024-DIAF-4]

group_name_fr: Loi sur l'exercice des droits politiques [2024-DIAF-4]


person_fullname: Peter Neukomm


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF


person_fullname: Alain Berset

role_name_de: 2. Vizepräsident/in


person_fullname: Albert Malche


person_fullname: Joseph Piller


person_fullname: Peter Blöchlinger

group_name_de: 23.01.01 voKo Spitalverbunde


person_fullname: Auguste H. Pettavel


person_fullname: Erb Christoph

group_name_de: GRB betreffend den Volksvorschlag für gute öffentliche Spitäler (Komm. Spitalversorgungsgesetz) - GEF


group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Sutter Robert


group_name_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - JGK


person_fullname: Fabian Küng

group_name_de: Grosser Gemeinderat Lyss


body_key: ZH

person_fullname: Ueli Annen

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Balz Stückelberger

group_name_de: Fraktion FDP

role_name_de: Mitglied, Fraktionsvizepräsident seit 01.07.2019


person_fullname: Daniel Imthurn


person_fullname: Roland Müller

group_name_de: Spezialkommission 2022/1 : Rev. EG zum Berufsbildungsgesetz und Verordnung zum EG zum Berufsbildungsgesetz i.S. Integration HKV in das BBZ

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Josef Hartmann


person_fullname: Tim Bucher


group_name_de: PK Soziales + Gesellschaft


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Philippe Jobin


person_fullname: Josef Brunner

group_name_de: 23.01.02 voKo Behinderteneinrichtungen


person_fullname: Jean-Bernard Chevalley

group_name_fr: 25_LEG_21-Préavis CE au GC s/INI-salaire minimum+EMPD convocation corp éléctoral+EMPL salaire minimum


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


person_fullname: Hans Jörg Rüegsegger


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Büro Ständerat

group_name_fr: Bureau Conseil des États

group_name_it: Ufficio Consiglio degli Stati

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Büro SR


person_fullname: Sébastien Dorthe

group_name_de: Kommission Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern [2021-DAEC-182]

group_name_fr: Commission Modification de la LATec - taxe sur la plus-value [2021-DAEC-182]


person_fullname: Maria Ioana Schäfer

group_name_de: Begnadigungskommission


group_name_de: Finanzdelegation

type_external_de: Nichtständige Kommission


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Ivo Durisch


person_fullname: Sutter Robert

group_name_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr - Rahmenkredit 2005 - 2008 -(Kommission Angebotsbeschluss) - BVE


group_name_de: Standesinitiative betr. Gesamtstrategie für die Entwicklung des ländlichen Raumes und der Regionen - JGK


group_name_de: Bergregalgesetz (BRG / Totalrevision des Bergwerkgesetzes) - BVE


person_fullname: Pulver Bernhard

group_name_de: GRB betr. die Initiative" Pro Region" und Bericht


group_name_de: Ausländerstimmrecht - Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - STA


person_fullname: Lauterburg-Gygax Lilo

group_name_de: Gemeindefusionsgesetz - Bericht


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Erich Vontobel

group_name_de: Schweiz - Armenien


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Sonya Butera

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital intercantonal de la Broye


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Schweiz - Belgien

group_name_fr: Suisse - Belgique

group_name_it: Svizzera - Belgio


person_fullname: Jean Spielmann

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Kurt Waber

group_name_de: GIS-Koordinationsgruppe Gemeinden - Kanton


person_fullname: Bruno Stehrenberger

group_name_de: Paritätische  Kommission BVB/BLT


person_fullname: Daniel Imthurn

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Yasemin Cevik

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Josef Kalberer

group_name_de: 23.01.02 voKo Behinderteneinrichtungen


person_fullname: Elisabeth Ackermann-Hasler


group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Thomas Hunziker

group_name_de: Grosser Gemeinderat Lyss


person_fullname: Peter Schilliger

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Simon Stadler


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Helga Klee-Rohner


person_fullname: Christof Köppel

role_name_de: Präsident


person_fullname: Hans Länzlinger


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Pulver Bernhard

group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission BLVK - STA


group_name_de: Gesetz über die Bernische Lehrerversicherungskasse - ERZ


group_name_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - JGK


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Philippe Bauer


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes

group_name_fr: Sous-commission 23-44 Révision de la Loi sur le matériel de guerre

group_name_it: Sottocommissione 23-44 Revisione della legge federale sul materiale bellico


person_fullname: Alex Kuprecht

role_name_de: Zusatzmitglied

role_name_fr: Membre supplémentaire

role_name_it: Membro supplementare


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


person_fullname: Ivo Durisch

group_name_it: Commissione giustizia e diritti


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)

role_name_fr: Membre


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Kevin Simao Ograbek

group_name_it: Consiglio comunale Bellinzona


body_key: GL

person_fullname: Hans Rudolf Forrer

group_name_de: Kommission Bau, Raumplanung und Verkehr


person_fullname: Franz Freuler

group_name_de: Kommission Energie und Umwelt

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Roland Goethe


person_fullname: Jakob Stark


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Niklaus Frey

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Paul Migy


person_fullname: Nicolaus Hermann


person_fullname: August Stähelin


person_fullname: Rolf Büttiker


role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Pulver Bernhard

group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


group_name_de: Parlamentarische Initiative 205/2001 Pulver, Bern - Registrierte Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare - STA


person_fullname: Gerber Alfred

group_name_de: Evaluation Police Bern - Bericht


group_name_de: Kantonales Waldgesetz (KWaG) (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die Ausübung der Prostitution (ProsG)


group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung)


person_fullname: Massimiliano Ay

group_name_it: Commissione del piano regolatore, ambiente ed energia


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Schweiz - Belgien


person_fullname: Christian Merz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Fabio Briccola


body_key: SG

person_fullname: Otto Rohner

group_name_de: 23.01.02 voKo Behinderteneinrichtungen


person_fullname: Nino Fontana


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Pascal Bertschinger


person_fullname: Kneubühler Adrian

group_name_de: Gemeindegesetz (GG). Teilrevision


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Sexuelle Gesundheit und Rechte

group_name_fr: Santé sexuelle et les droits

group_name_it: Salute sessuale e i diritti


person_fullname: Giovanni Pagani

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Liliane Streiff

group_name_de: Anwaltskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Ernst Wandfluh

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung


person_fullname: Ernst Dobler


group_name_de: Musikschulgesetz


group_name_de: Volksvorschlag Motorfahrzeugsteuer und Änderung Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (gemeinsame Beratung)


person_fullname: Markus Brändle


group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


person_fullname: Françoise Métrailler

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Karin Steiner

group_name_de: SP Sozialdemokratische Partei


group_name_de: GRB betreffend die Volksinitiative"Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfänger" - POM


group_name_de: Gesetz über die kantonalen Pensionskassen (PKG)

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und zum Asylgesetz (EGAug und AsylG) (Änderung)


person_fullname: Heinz Brunner

group_name_de: 23.01.03 voKo wirkungsorientierte Verwaltungsführung


person_fullname: Kurt Alder


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Claudio Cattori


person_fullname: Elisa Chiapuzzi


person_fullname: Orlando Del Don


person_fullname: Renato Dotta


person_fullname: Nicolò Guidotti


person_fullname: Roger Golay

group_name_de: Schweiz - China

group_name_fr: Suisse - Chine

group_name_it: Svizzera - Cina


person_fullname: Jacques Neirynck

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Luca Madonna


person_fullname: Susanna Daepp-Heiniger


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Barbara Eberhard-Halter


person_fullname: Dario Ghisletta

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Stéphane Balet

group_name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO


person_fullname: Claudio Tettamanti


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)


person_fullname: Daniela Pugno Ghirlanda


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (Presidente)


person_fullname: Kaj Weibel

group_name_de: Kommission Bau, Raumplanung und Verkehr


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)


person_fullname: Alexa Ferel

group_name_de: Arbeitsgruppe «Häusliche Gewalt»

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Florence Bettschart-Narbel


person_fullname: Armin Eugster


person_fullname: Lauterburg-Gygax Lilo

group_name_de: Gesetz Förderung des preisgünstigen Wohnungsangebotes


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: lingua e cultura rumantscha

group_name_fr: lingua e cultura rumantscha

group_name_it: lingua e cultura rumantscha


person_fullname: Adolf Fäh


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Paul Hasler


person_fullname: Bruno Buzzini

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Enea Petrini


person_fullname: Kneubühler Adrian

group_name_de: Bericht Strategischer Standortentscheid Justizvollzugsanstalt für Frauen Hindelbank


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz) (Änderung)


group_name_de: Gesetz über die Integration der ausländischen Bevölkerung (Integrationsgesetz, Intg)


group_name_de: Integration fördern - das frühkindliche Potenzial besser ausschöpfen? Für eine Förderungskonzept im Kanton Bern - Bericht


group_name_de: Kommission Parlamentsrechtsrevision


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes


person_fullname: Kilian Baumann

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne

group_name_it: Svizerra - Unione europea


person_fullname: Brigitte Crottaz


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Büro SR

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Sonya Butera


person_fullname: Raoul Ghisletta


person_fullname: Barbara Freiburghaus

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Corinne Ullmann

group_name_de: Spezialkommission 2022/8 : Erhöhung Personalbestand SHPol


person_fullname: Carine Carvalho


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro


person_fullname: Spielman Jehuda

group_name_de: FDP


person_fullname: Jean-Luc Chollet


person_fullname: Karin Steiner

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Büro Ständerat

group_name_fr: Bureau Conseil des États

group_name_it: Ufficio Consiglio degli Stati


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Philippe Cornamusaz


person_fullname: Muriel Cuendet Schmidt


person_fullname: Gottfried Kunz


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Martine Meldem

group_name_fr: (15_MOT_067) Ferrari Yves


person_fullname: Roman Hugentobler

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Kneubühler Adrian

group_name_de: Volksinitiative"Faire Steuern - Für Familien"


group_name_de: Versorgungsplanung 2011-2014 nach Spitalversorgungsgesetz


group_name_de: Gesetz über die Ausübung der Prostitution (ProsG)


group_name_de: Bericht Hausarztmedizin


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA

group_name_it: Aeronautica e spazio GPAS


person_fullname: Meret Schneider

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Arnaud Bouverat

group_name_fr: (232) DFIRE


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Frederick Hefti

group_name_de: Fraktion Grüne/Junge Grüne, Grüne/Junge Grüne


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Christian Wasserfallen

group_name_de: lingua e cultura rumantscha


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Ueli Göldi

group_name_de: 23.03.01 voKo Globalkreditsystem


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


person_fullname: Thierry Burkart


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Stefan Engler

role_name_de: 1. Vizepräsident/in


person_fullname: Willi Rohner


person_fullname: Fabien Deillon


person_fullname: Elodie Golaz Grilli


person_fullname: Philippe Jobin


person_fullname: Sébastien Kessler


body_key: LIE

person_fullname: Günter Vogt

group_name_de: Delegation OSZE


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Philipp Müller

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Kneubühler Adrian

group_name_de: Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KES)


group_name_de: Volksinitiative"Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohnkosten für Mieter und Eigentümer"


group_name_de: Gesetz über freiheitsbeschränkende Massnahmen im Jugendstraf- und Massnahmenvollzug und in der stationären Jugendhilfe (FMJG)


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Änderung)


person_fullname: Frederick Hefti

group_name_de: Landrat Glarus


body_key: VD

person_fullname: Catherine Labouchère


person_fullname: Gérard Mojon


person_fullname: Cloé Pointet


person_fullname: François Pointet


person_fullname: Benjamin Gross

group_name_de: Sozialdemokratische Partei (SP) und Gewerkschaften / Jungsozialist*innen und Junge Linke (JUSO)

type_external_de: parliamentary group


person_fullname: Patricia Lang

group_name_de: Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission


person_fullname: Marco Müller

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Regula Müller

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Karin Pfenninger


person_fullname: Claire Richard


person_fullname: Cédric Roten


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Luftverkehr und Klima

group_name_fr: Trafic aérien et climat

group_name_it: Traffico aereo e clima


person_fullname: Christophe Clivaz


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Markus Hobi

group_name_de: 23.01.03 voKo wirkungsorientierte Verwaltungsführung

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Peter Baumberger


person_fullname: Kathrin Hayoz

group_name_de: BWZ Lyss Schulrat


body_key: BE

person_fullname: Kneubühler Adrian

group_name_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz) (Änderung)


group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Antener Bernhard

group_name_de: Präsidium des Grossen Rates

role_name_de: Grossratspräsident/in


role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Paul Meier


person_fullname: Silvano Moeckli


person_fullname: Hans M. Richle


body_key: CHE

person_fullname: Reinhard Müller

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Graziella Schaller


person_fullname: Felix Stürner


person_fullname: Nicolas Suter


person_fullname: Michael Wyssa


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Samantha Bourgoin

group_name_it: Commissione speciale controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Pierre Zwahlen


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Gand Conseil


body_key: FR

person_fullname: Bruno Marmier

group_name_de: Kommission : " Gesetz zur Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an bestimmte Aspekte der Digitalisierung[2019-CE-239]"

group_name_fr: Commission : "Loi adaptant la législation cantonale à certains aspects de la digitalisation [2019-CE-239]"

role_name_fr: Président

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Kommission « Bericht – Revision kantonaler Richtplan [2018-DAEC-71] »

group_name_fr: Commission « Rapport – Révision Plan directeur cantonal [2018-DAEC-71] »


person_fullname: Elisabeth Schnider


person_fullname: Andreas W. Widmer


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


group_name_de: Kommission "Gesetz – Änderung des Raumplanungs - und Baugesetzes - FRIAC [2016-DAEC-24]"

group_name_fr: Commission "Loi – Aménagement territoire constructions - FRIAC [2016-DAEC-24]"


group_name_de: Kommission "Revision Gesetz über das Staatspersonal" [2021-DFIN-12]

group_name_fr: Commission "Révision Loi sur le personnel de l'Etat de Fribourg" [2021-DFIN-12]


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021


group_name_de: Kommission Gestz – Clavaleyres und Zusammenschluss mit Murten - [2017-DIAF-52]"

group_name_fr: Commission "Loi – Clavaleyres et fusion avec Morat - [2017-DIAF-52]"


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


person_fullname: Carole Schelker

group_name_fr: (15_MOT_067) Ferrari Yves


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

role_name_de: Delegationspräsident/in


person_fullname: Madeleine Hayoz

group_name_de: Kommission "Gesetz - Schulgesetzes und Sonderpädagogik [2018-DICS-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – loi scolaire et pédagogie spécialisée [2018-DICS-39] »


person_fullname: Michael Töngi

group_name_de: Luftverkehr und Klima

role_name_fr: membre

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: 23.01.03 voKo wirkungsorientierte Verwaltungsführung


person_fullname: Karin Steiner

group_name_de: Grosser Gemeinderat Zollikofen


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission : Dekret "Subventionierung des regionalen Entwicklungsprojekts Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"

group_name_fr: Commission : Décret "Subventionnement du projet de développement Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über den Mittelschulunterricht [2020-DICS-6] und Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule [2020-DICS-7]"

group_name_fr: Commission "Modification loi sur enseignement secondaire supérieur [2020-DICS-6] et modification loi sur scolarité obligatoire [2020-DICS-7]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Tag Zweisprachigkeit [2014-DIAF-130] »

group_name_fr: Commission « Loi – Journée bilinguisme [2014-DIAF-130] »


group_name_de: Kommission  « Gesetz-Archivierung und Staatsarchiv(ArchG)[2014-DICS-42] »

group_name_fr: Commission « Loi-Archivage et Archives Etat(LArch) [2014-DICS-42] »


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


group_name_de: Kommission « Dekret –Kredit Kantons - und Universitätsbibliothek [2017-DICS-46] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Bibliothèque cantonale et universitaire [2017-DICS-46] »


person_fullname: Markwalder Hans-Rudolf


person_fullname: Reinhard Frei


person_fullname: Antener Bernhard

group_name_de: Präsidium des Grossen Rates


group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Kommission « Dekret –  Master Humanmedizin [2015-DICS-24] »

group_name_fr: Commission « Décret – Master médecine humaine [2015-DICS-24] »


person_fullname: Ruedi Wyrsch

group_name_de: Sicherheitskommission


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


person_fullname: Denis Grandjean

group_name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

group_name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-2] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transparence financement politique [2016-DIAF-2] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Verkehrsgesetz [2015-DAEC-49] »

group_name_fr: Commission « Loi - Transports [2015-DAEC-49] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2012]


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur la police (investigations secrètes) et le projet de loi d'adhésion aux modifications du concordat du 15.112007 instituant des mesures contre les violences lors de ma


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


person_fullname: Peter Hegglin

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

type_external_de: Ständig


person_fullname: Maurus Pfalzgraf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission Gesetz Gemeinden Verschiebung Gesamterneuerungswahlen [2014-DIAF-105]

group_name_fr: Commission Loi communes élections reportées [2014-DIAF-105]


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Yves Ferrari

group_name_fr: (15_MOT_067) Ferrari Yves


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz


person_fullname: Thomas Burgherr

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

type_external_de: Rat


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: 23.01.03 voKo wirkungsorientierte Verwaltungsführung


group_name_de: [Commission chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2011]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


group_name_de: Kommission « Jahresbericht - Öffentlichtkeit und Datenschutz [2016-CE-54] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité - Transparence et protection des données [2016-CE-54] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 31 modifiant la loi sur la protection civile (Plan directeur PCi)]


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


person_fullname: Bertrand Gaillard

group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


group_name_de: RPBG - beschleunigtes Verfahren bei geringfügigen Änderungen ZNP  [2023-DIME-8]

group_name_fr: LATec - procédure accélérée modifications mineures PAZ [2023-DIME-8]


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 23.03.01 voKo Globalkreditsystem


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


person_fullname: Annette Lehmann

group_name_de: Sozialdemokratische Partei

type_external_de: Partei


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2018 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2018 – Transparence et protection des données + Médiation »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »


person_fullname: Franz Hagmann

group_name_de: 23.01.03 voKo wirkungsorientierte Verwaltungsführung


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Peter Jans


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wald und Schutz Naturereignissen [2014-DIAF-67] »

group_name_fr: Commission « Loi – Forêts et protection catastrophes naturelles [2014-DIAF-67] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Rathaus Freiburg [2018-DAEC-119] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Hôtel cantonal Fribourg [2018-DAEC-119] »


person_fullname: Rolf Deubelbeiss

group_name_de: 23.02.01 voKo Pädagogische Hochschule


person_fullname: Philippe Cornamusaz

group_name_fr: (16_POS_166) Cornamusaz Philippe


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Kommission « Bericht – Revision kantonaler Richtplan [2018-DAEC-71] »

group_name_fr: Commission « Rapport – Révision Plan directeur cantonal [2018-DAEC-71] »


group_name_de: Gesetz über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2023-DFIN-1]

group_name_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2023-DFIN-1]


group_name_de: Dekret Vergrößerung und Restrukturierung KUB [2023-DIME-102]

group_name_fr: Décret Agrandissement et restructuration BCU [2023-DIME-102]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Studienkredit Rathaus [2015-DAEC-128] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit d’étude Hôtel cantonal [2015-DAEC-128] »


person_fullname: Monique Ryf

group_name_fr: Commission thématique des affaires sociales


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE


group_name_de: Kommission « Gesetz – Beschäftigung (Schwarzarbeit) [2018-DEE-5] »

group_name_fr: Commission « Loi – Emploi (travail au noir) [2018-DEE-5] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2020–2023 [2018-DEE-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2020-2023 [2018-DEE-47] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Liegenschaft Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »


group_name_de: Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 aufgrund ihres fortgeschrittenen Verfallszustands [2023-DAEC-90]

group_name_fr: Crèche et EMS à Marsens – Précarité de l’exploitation des bâtiments sis à la route d’Humilimont 30 et 60 en raison de leur état de dégradation avancée [2023-DAEC-90]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegiums Heilig Kreuz [2017-DICS-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2017-DICS-47] »


group_name_de: Kommission "Gewährung eines Verpflichtungskredits Gebäude Englisberg (2020-DAEC-114)"

group_name_fr: Commission "Octroi crédit d'engagement bâtiments Englisberg (2020-DAEC-114)"


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

group_name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


person_fullname: Hannes Knapp

group_name_de: SP


person_fullname: Barbara Eberhard-Halter

group_name_de: 23.02.01 voKo Pädagogische Hochschule


group_name_de: Kommission « Gesetz - Verkehrsgesetz [2015-DAEC-49] »

group_name_fr: Commission « Loi - Transports [2015-DAEC-49] »


person_fullname: Jean-Daniel Wicht

group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegium Heilig Kreuz [2015-DICS-50] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2015-DICS-50] »


person_fullname: Pierrette Roulet-Grin

group_name_fr: (16_POS_166) Cornamusaz Philippe


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


person_fullname: Othmar Schärer

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


group_name_de: Kommission « Ombudsgesetz [2014-DIAF-9] »

group_name_fr: Commission « Loi – médiation administrative [2014-DIAF-9] »


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


person_fullname: Paul J. Brandt

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit en vue de la construction d'un ou de plusieurs bâtiments permettant le déménagement d'Agroscope ALP-Haras du site de Berne-Liebefeld sur le site de Posieux]


group_name_de: Kommission für die Prüfung des Gesetzesentwurfs über den Zusammenschluss der Gemeinden Cerniat und Charmey

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi à la fusion des communes de Cerniat et Charmey


group_name_de: Kommission « Gesetz - Raumplanungs-und Baugesetzes [2015-DAEC-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Aménagement territoire constructions [2015-DAEC-138] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Aufhebung des Gesetzes über das Filmwesen und das Theater

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi abrogeant de la loi sur les cinémas et les théâtres


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen de deux projets de décrets: 1) Projet de décret "contributions cantonales à la mise en place d'un réseau à fibres optiques dans le canton de Fribourg (FTTH)" 2) Projet de décret "initiative Frinetz"]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 11 modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD)]


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2012-2016

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2012-2016


role_name_fr: Vice-président


group_name_de: Kommission « Dekret - Bestand Kantonspolizei [2014-DSJ-120] »

group_name_fr: Commission « Décret - Effectif Agents Police cantonale [2014-DSJ-120] »


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für die Erneuerung der technischen Geräte und Anlagen der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue du renouvellement des équipements techniques de l'Ecole d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg (EIA-FR)


person_fullname: Bernadette Bachmann

group_name_de: 23.02.01 voKo Pädagogische Hochschule


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 55 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en faveur des entreprises de transports publics]


person_fullname: Chantal Pythoud-Gaillard

group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"

role_name_fr: Présidente


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif au subventionnement des travaux de transformation et d'agrandissement de l'hôpital fribourgeois Meyriez-Morat]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Mathematisch-Naturwissenschaftliche und Medizinische Fakultät [2018-DICS-27] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Faculté des sciences et de médecine [2018-DICS-27] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


group_name_de: Studienkredit für die Sanierung und den Umbau des Schlosses Bulle [2023-DIME-330]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'études pour l'assainissement et la transformation du Château de Bulle [2023-DIME-330]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 58 relatif à l'acquisition d'un immeuble à la route de Riaz, à Bulle]


person_fullname: Catherine Beaud

group_name_de: Gesetz über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2023-DFIN-1]

group_name_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2023-DFIN-1]


person_fullname: Heinz Habegger


group_name_de: Standesinitiative Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs [2022-DSAS-85]

group_name_fr: Initiative cantonale Prolongation congé maternité [2022-DSAS-85]


person_fullname: Markus Hobi


person_fullname: Jean-Rémy Chevalley

group_name_fr: 25_LEG_21-Préavis CE au GC s/INI-salaire minimum+EMPD convocation corp éléctoral+EMPL salaire minimum


person_fullname: Antener Bernhard

group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


person_fullname: Guy-Noël Jelk

group_name_de: Kommission « Dekret – Eisstadions St. Leonhard [2015-DICS-26] »

group_name_fr: Commission « Décret –  Patinoire Saint-Léonard [2015-DICS-26] »


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegium Heilig Kreuz [2015-DICS-50] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2015-DICS-50] »


group_name_de: Kommission « Dekret-Studienkredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums » [2019-DICS-60]

group_name_fr: Commission « Décret-Octroi d’un crédit d’étude pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle »  [2019-DICS-60]


person_fullname: Christine Chevalley

group_name_fr: (232) DFIRE


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Aufhebung des Gesetzes über das Filmwesen und das Theater

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi abrogeant de la loi sur les cinémas et les théâtres


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Berufsfachschule [2018-DEE-48] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Ecole des métiers  [2018-DEE-48] »


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Bau Dreifachturnhalle Schwarzsee [2016-DSJ-135] »

group_name_fr: Commission « Décret - Construction salle sport Lac Noir [2016-DSJ-135] »


body_key: OW

person_fullname: Christoph von Rotz

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Palmöl [2018-DIAF-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative cantonale Huile de palme [2018-DIAF-7] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Bestand Kantonspolizei [2014-DSJ-120] »

group_name_fr: Commission « Décret - Effectif Agents Police cantonale [2014-DSJ-120] »


group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Liegenschaft Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »


person_fullname: Robert Cramer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über die Gültigkeit der Gesetzesinitiative in der Form eines ausgearbeiteten Entwurfs «Kantonales Schwimmzentrum»

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret constatant la validité de l'initiative entièrement rédigée"pour un centre cantonal de natation"


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 58 relatif à l'acquisition d'un immeuble à la route de Riaz, à Bulle]


person_fullname: Albert Lambelet

group_name_de: Kommission « Gesetz - E- Government-Schalter [2016-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Loi - Guichet cyberadministration [2016-CE-41] »


group_name_de: Kommission « Gesetz –  Freiburger Kantonalbank [2014-DFIN-121] »

group_name_fr: Commission « Loi – Banque cantonale Fribourg [2014-DFIN-121] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: [Commission chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2011]


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Obligatorische Schule [Gesetzesentwurf Nr. 41]

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de Loi n° 41 sur la scolarité obligatoire (loi scolaire)


person_fullname: Liliane Galley

group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


person_fullname: Markus Julmy

group_name_de: Kommission Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen [2021-CE-185]

group_name_fr: Commission Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets [2021-CE-185]


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger[2024-DSJS-177]

group_name_fr: Révsion de la loi sur l'imposition des véhicules et remorques [2024-DSJS-177]


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Jokertage) [2021-DICS-22]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (jours "joker") [2021-DICS-22]


group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Präsidium des Grossen Rates

role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


group_name_de: Verpflichtungskredit für die Studien zur Verbindungsstrasse Marly–Matran [2021-DIME-261]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour les études de la route de liaison Marly–Matran [2021-DIME-261]


person_fullname: Felix Stürner

group_name_fr: (16_POS_166) Cornamusaz Philippe


group_name_de: Kommission "Anderung Gesetz - Gehälter und Vorsorge SR-Oberamtmänner-Kantonsrichter [2020-DFIN-3]"

group_name_fr: Commission "Modification Loi - Traitement et prévoyance sociale CE-juges-préfets [2020-DFIN-3]"


group_name_de: Kommission : " Gesetz zur Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an bestimmte Aspekte der Digitalisierung[2019-CE-239]"

group_name_fr: Commission : "Loi adaptant la législation cantonale à certains aspects de la digitalisation [2019-CE-239]"


person_fullname: Christian Hostettler

group_name_de: 23.02.01 voKo Pädagogische Hochschule


group_name_de: Gesetz über die Geoinformation [2023-DFIN-26]

group_name_fr: Loi sur la géoinformation [2023-DFIN-26]


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: (232) DFIRE


group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


person_fullname: Nicolas Lauper

group_name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

group_name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit en vue de la construction d'un ou de plusieurs bâtiments permettant le déménagement d'Agroscope ALP-Haras du site de Berne-Liebefeld sur le site de Posieux]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Notariat Zahl und Aufsicht [2015-DSJ-121] »

group_name_fr: Commission « Loi - Notariat nombre et surveillance [2015-DSJ-121] »


person_fullname: Hans Frei

group_name_de: 23.03.01 voKo Globalkreditsystem


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 14 relative à la fusion des communes de Büchslen et Morat]


group_name_de: Kommission  « Gesetz-Archivierung und Staatsarchiv(ArchG)[2014-DICS-42] »

group_name_fr: Commission « Loi-Archivage et Archives Etat(LArch) [2014-DICS-42] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 12 concernant la protection de l'enfant et de l'adulte]


person_fullname: Elisabeth Ackermann-Hasler


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 274 sur la protection de la nature et du paysage (LPNat)]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: André Kaltenrieder

group_name_de: Kommission « Auftrag – Bereitstellung eines Glasfasernetzes im Kanton Freiburg (Projekt FTTH Freiburg): Vision und Rolle des Staats [2018-GC-49] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Implantation de la fibre optique dans le canton de Fribourg (projet ftth fr) : vision et rôle de l'Etat [2018-GC-49] »


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Markt und Werbung

group_name_fr: Marché et publicité

group_name_it: Exonomia e pubblicità


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel

group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2012-2016

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2012-2016


person_fullname: Eliane Aebischer

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Hans Mathis

group_name_de: 23.02.01 voKo Pädagogische Hochschule


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Jokertage) [2021-DICS-22]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (jours "joker") [2021-DICS-22]


group_name_de: Verpflichtungskredit für die Studien zur Verbindungsstrasse Marly–Matran [2021-DIME-261]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement complémentaire pour les études de la route de liaison Marly–Matran [2021-DIME-261]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über den Mittelschulunterricht [2020-DICS-6] und Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule [2020-DICS-7]"

group_name_fr: Commission "Modification loi sur enseignement secondaire supérieur [2020-DICS-6] et modification loi sur scolarité obligatoire [2020-DICS-7]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – sonder- sozialpädagogischen Institutionen [2018-DSAS-69] »

group_name_fr: Commission « Loi – Institutions spécialisées [2018-DSAS-69] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


body_key: GR

person_fullname: Roman Cantieni

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


person_fullname: Serge Melly

group_name_fr: (08_POS_060) Postulat Olivier Feller et consorts intitulé des bus scolaires pour tous


person_fullname: Lukas Küng

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


group_name_de: Kommission "Gewährung eines Verpflichtungskredits Gebäude Englisberg (2020-DAEC-114)"

group_name_fr: Commission "Octroi crédit d'engagement bâtiments Englisberg (2020-DAEC-114)"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Jugend [2019-DSAS-26] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enfance et jeunesse [2019-DSAS-26] »


person_fullname: Sébastien Frossard

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS-


group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Boschung-Gebäude in Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit bâtiments Boschung, à Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegium Heilig Kreuz [2015-DICS-50] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2015-DICS-50] »


person_fullname: Alexander Huser

group_name_de: Bankprüfungskommission (Baprüko)


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Schwimmbads Neubaus Romont [2019-DICS-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Piscine complexe scolaire Romont  [2019-DICS-7] »


group_name_de: Kommission für die Prüfung des Gesetzesentwurfs über den Zusammenschluss der Gemeinden Cerniat und Charmey

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi à la fusion des communes de Cerniat et Charmey


group_name_de: Kommission « Dekret - Umbau OS Vivisbachbezirks [2016-DAEC-113] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transformation CO Veveyse [2016-DAEC-113] »


person_fullname: Daniel Bichsel

group_name_de: Präsidiales

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Berufsfachschule [2018-DEE-48] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Ecole des métiers  [2018-DEE-48] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Geoinformation [2014-DFIN-90] »

group_name_fr: Commission « Loi – géoinformation [2014-DFIN-90] »


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger

group_name_de: 23.02.02 voKo Richter


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 294 sur la protection des animaux (LCPA)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounet

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement additionnel pour la participation financière de l'Etat de Fribourg au renouvellement d'une remontée mécanique de base à Charmey (télésiège Vounetz


person_fullname: Karin Steiner

group_name_de: SP Fraktion (10)


group_name_de: Ordentliche Kommission - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fischerei

group_name_fr: Commission ordinaire - Projet de loi modifiant la loi sur la pêche


group_name_de: Kommission « Dekret – Liegenschaft Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 58 relatif à l'acquisition d'un immeuble à la route de Riaz, à Bulle]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 25 sur la géoinformatique (LCGéo)]