name_fr: Membre du Conseil du Centre neuchâtelois d’intégration professionnelle (CNIP)


body_key: NE

type_fr: Fonctions

name_fr: Président des Vert'libéraux neuchâtelois


name_fr: Membre de la commission des naturalisations, Val-de-Travers


name_fr: Membre de la commission du centre sportif et de la piscine des Combes, Val-de-Travers


name_fr: Membre de la commission d'attribution des terres agricoles (CATA), Val-de-Travers


name_fr: Conseillère générale, Val-de-Travers


name_fr: Présidente du Conseil général, Val-de-Travers


name_fr: Membre du conseil de fondation de la Pomologie


name_fr: Membre de la commission des naturalisations, Val-de-Ruz


name_fr: Membre de la commission Sivamo, Val-de-Ruz


name_fr: Membre de la commission des aménagements urbains, Val-de-Ruz


name_fr: Conseillère générale à Val-de-Ruz


name_fr: Membre du comité Suisse de l'UDC


name_fr: Fachgruppe Sicherheit UDC Suisse


name_fr: Collaborateur personnel du Conseiller national Didier Calame


name_fr: Président de la section POP, La Chaux-de-Fonds


body_key: GE

name_fr: FONDEPI

role_name_fr: Conseil d’administration, trésorière


type_de: Tätigkeit in Führungs- und Aufsichtsgremien von juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts, Art. 8b GO GR

name_de: Churer Wochenmarkt; Vorstandsmitglied


name_de: Verwaltungskommission GVG GR; Mitglied


name_de: Freie Liste & Grüne Chur, Vorstandsmitglied


name_de: Die Mitte Frauen Graubünden; Vizepräsidentin


name_de: Marke graubünden; Markenbeirätin


name_de: Gewerbliche Berufsschule Chur GBC; Berufsschulrätin


name_de: Calanda Holding AG; Geschäftsführer


name_de: Calanda Logistik AG; Verwaltungsratspräsident


name_de: Calanda Beteiligungen AG; Verwaltungsratspräsident


name_de: GRIBAG Beton AG; Vorsitzender der Geschäftsleitung und Mitglied des Verwaltungsrates


name_de: Kieswerk Bergli AG; Verwaltungsratspräsident


name_de: Innexo AG; Mitglied des Verwaltungsrates


name_de: Baustoffwerk Trimmis AG; Mitglied des Verwaltungsrates


name_de: Enserta AG; Mitglied des Verwaltungsrates


name_de: Reno Pumpbeton AG; Mitglied des Verwaltungsrates


name_de: Berufsschulrat GBC; Präsident


name_de: FDP Chur; Vorstandsmitglied


name_de: Calanda Muldenservice AG; Verwaltungsratspräsident (ohne Geschäftstätigkeit)


name_de: Pensionskassen-Jurist, unabhängiger Stiftungsrat und Dozent


name_de: Kieswerk Calanda AG; Verwaltungsratspräsident (ohne Geschäftstätigkeit)


name_de: Kieswerk Reichenau AG; Verwaltungsratspräsident (ohne Geschäftstätigkeit)


name_de: Fotostiftung Graubünden; Stiftungsrat


name_de: Bürgergemeinde Chur; Mitglied Bürgerrat


name_de: Chur Tourismus; Präsidentin


name_de: Gewerbeverein Chur; Präsidentin


name_fr: Société militaire du canton de Genève - Section cantonale de la Société suisse des officiers (SSO)

role_name_fr: Président


name_fr: Société suisse des Vieux-Zofingiens (section genevoise)


name_de: Grosser Rat Graubünden; Mitglied


name_de: Grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben; Mitglied


body_key: VS

type_de: Arbeitgeber

type_fr: Employeur

name_de: Gewerkschaft Unia

name_fr: Syndicat Unia


name_de: Reformierte Kirche Chur; Vorstandsmitglied


name_de: Bürgergemeinder Chur; Stellvertreterin GPK


type_de: Dauernde Leitungs- und Beratungsfunktionen von Interessengruppen, Art. 8c GO GR


name_de: Bündner Schiesssportverband; Mitglied GPK


name_de: Casutt Gruppe; Verwaltungsrat


body_key: FR

type_de: Politische Ämter

type_fr: Les fonctions politiques

type_external_id: D

name_de: PLR Le Mouret

name_fr: PLR Le Mouret

role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président

group_de: Vorstand

group_fr: Comité


name_fr: Forum d’Agglomération du Grand Genève

role_name_fr: Membre du Bureau et vice-président du groupe économie


name_fr: Horus Immobilier

role_name_fr: Administrateur - Président


name_fr: Les Libéraux-Radicaux Genève

role_name_fr: Membre du comité directeur


type_de: ihre Mitgliedschaften in Organen und Behörden der Gemeinden, des Kantons und des Bundes

type_external_id: b

name_de: Familien- und Jugendkommission Opfikon: Präsident

role_name_de: Präsident

group_de: Familien- und Jugendkommission Opfikon


name_de: Arbeitsgruppe Klima und Energiestadt: Vorsitz

role_name_de: Vorsitz

group_de: Arbeitsgruppe Klima und Energiestadt


name_de: Steuergruppe Frühe Kindheit: Vorsitz

group_de: Steuergruppe Frühe Kindheit


group_de: Steuergruppe Integrationsförderung


name_de: Steuergruppe Energie- und Wasserversorgung: Mitglied

role_name_de: Mitglied


name_de: Forstrevier Hardwald Umgebung (FRHU), Opfikon: Vorstandsmitglied

role_name_de: Vorstandsmitglied


name_de: Schutzverband der Bevölkerung um den Flughafen Zürich (SBFZ), Niederhasli: Vorstandsmitglied


name_de: Energie Opfikon, Opfikon: Delegierter SR

role_name_de: Delegierter SR

group_de: Energie Opfikon, Opfikon


name_de: IKA Kompetenzzentrum Zürcher Unterland, Pflege und Gesundheit (KZU), Opfikon: Verwaltungsratsmitglied

role_name_de: Verwaltungsratsmitglied


name_de: Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal (GVG), Bau- und Betriebskommission, Opfikon: Delegierter SR Stv.

role_name_de: Delegierter SR Stv.


name_de: Gesundheitskonferenz Bezirk Bülach: Mitglied

group_de: Gesundheitskonferenz Bezirk Bülach


name_de: Gesundheitskonferenz Kanton Zürich GeKoZH: Mitglied


name_de: Fachstelle für Abhängigkeitserkrankungen Bezirk Bülach: Delegierter SR


name_de: Spital Bülach, Bülach: Aktionärsvertreter Stadt Opfikon

role_name_de: Aktionärsvertreter Stadt Opfikon

group_de: Spital Bülach, Bülach


type_de: ihre Organstellungen in und wesentlichen Beteiligungen an Organisationen des privaten Rechts.

type_external_id: c

name_de: Grünliberale Partei Schweiz: Geschäftsleitung

role_name_de: Geschäftsleitung

group_de: Grünliberale Partei Schweiz


body_key: CHE

type_de: Verein

type_fr: Association

type_it: Associazione

name_de: BSC Association

role_name_de: Präsident(in)

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente

group_de: Ausschuss

group_it: Comitato

type_payment_de: Nicht Bezahlt

type_payment_fr: Bénévole

type_payment_it: Titolo onorifico

type_payment_harmonized: honorary


name_de: Grünliberale Partei Kanton Zürich: Geschäftsleitung

group_de: Grünliberale Partei Kanton Zürich


name_de: NIO@Grünliberale: Vorstandsmitglied


name_de: Jason Boon Bigband: Vorstandsmitglied

group_de: Jason Boon Bigband


name_de: Cannabis Research: Politischer Beirat

role_name_de: Politischer Beirat

group_de: Cannabis Research


body_key: BL

type_de: Berufliche Tätigkeit

name_de: Biochemikerin, Dr. phil. ll


name_de: GEN SUISSE: Stiftungsrat

role_name_de: Stiftungsrat

group_de: GEN SUISSE


name_fr: VCAP Invest SA (en liquidation)

role_name_fr: Administrateur - Président liquidateur


type_de: Nebenbeschäftigung bzw. öffentliche Ämter sind in Art. 31 der Verfassung der Stadt Chur (RB 111) geregelt

name_de: Schweizerischer Städteverband SSV, Schweizerisches Netzwerk für altersfreundliche Städte, Präsidium


name_de: Swiss Jazz Days: Mitglied Advisory Board

role_name_de: Mitglied Advisory Board

group_de: Swiss Jazz Days


type_de: Aktiengesellschaft

type_fr: Société anonyme

type_it: Società anonima

name_de: Immo Kappeler AG, Matzingen

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

group_de: Verwaltungsrat

group_fr: Conseil d'administration

group_it: Consiglio d'amministrazione


name_de: SALS

group_fr: Comité directeur

group_it: Comitato direttore


type_de: Tätigkeit in Führungs- und Aufsichtsgremien wirtschaftlicher Unternehmen und Körperschaften, Vereinen und Verbänden, Anstalten und Stiftungen des privaten und öffentlichen Rechts

name_de: Mitglied: SC Pfadi (Handball)


name_de: Mitglied: Altpfadfinderverband Corps Pfadi Frauenfeld


name_de: Mitglied: Ludothek


type_de: Einfache Gesellschaft

type_fr: Société simple

type_it: Società semplice

name_de: Moringa Vertrieb GmbH, Unterägeri

role_name_de: Beirat

role_name_fr: Consultant/e specialisé/e

role_name_it: Consulente specializzato/a


type_de: Amt innerhalb von Kommissionen oder anderen Bundes-, Kantons- oder Gemeindeorganen

type_fr: Fonctions au sein de commissions ou d'autres organes de la Confédération, du canton et des communes

name_de: Mitglied Notariatsprüfungskommission Kanton Wallis

name_fr: Membre de la commission d'examen de notaire du canton du Valais


type_de: Tätigkeit in einem Direktions- oder Aufsichtsorgan von privat- oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Unternehmen, Anstalten oder Stiftungen

type_fr: Activités au sein d'organes de direction ou de surveillance de corporations, entreprise, établissements ou fondations de droit privé ou de droit public

name_de: Verwaltungsrat EHC Visp Sport AG

name_fr: Membre du conseil d'administration d'EHC Visp Sport AG


name_de: Vize-Präsident Alfred Grünwald Stiftung

name_fr: Vice-président de la fondation Alfred Grünwald


name_de: Sekretär- Kassierer des Stiftungsrats des Alters- und Pflegeheims Zambotte

name_fr: Secrétaire-trésorier du Conseil de Fondation de l'EMS de Zambotte


name_de: Vorstandsmitglied «Union des Indépendants»

name_fr: Membre du comité de l'Union des Indépendants


name_de: Stiftungsrat Stiftung Hospiz Oberwallis HOPE

name_fr: Membre du conseil de fondation de la fondation Hospiz Oberwallis HOPE


name_de: Präsident des Stiftungsrats der Stiftung zur Unterstützung von MitMänsch Oberwallis

name_fr: Président du conseil de fondation de la fondation MitMänsch Oberwallis


name_de: Vorstandsmitglied Coeur Wallis

name_fr: Membre du comité de Cœur Walllis


type_de: Beruf

type_fr: Profession

name_de: Dr. iur., Rechtsanwalt und Notar

name_fr: Docteur en droit / avocat et notaire


name_de: Selbstständig

name_fr: Indépendant


name_de: Parteipräsidentin

name_fr: Présidente de parti


body_key: ZH

name_de: Zier AG

role_name_de: Verwaltungsratpräsident

place: 8422 Pfungen


name_de: Stiftungssekretärin (Le Rectorat in St-Pierre-de-Clages)

name_fr: Secrétaire d'une fondation (Rectorat à St-Pierre-de-Clages)


name_de: Kaufmännische Angestellte

name_fr: Employée de commerce


name_de: Bessero Stéphane SA

name_fr: Bessero Stéphane SA


name_de: Verwaltungsratsmitglied: GBL Gubler AG Verwaltungsratsmitglied: VR Captum AG


name_de: Eigentümerin der Valexi sàrl in Savièse

name_fr: Propriétaire de Valexi sàrl à Savièse


name_de: Leiterin der «Ludothèque la boite à surprise» in Savièse

name_fr: Responsable de la Ludothèque la boite à surprise à Savièse


name_de: Angestellte bei der Krippe Snoopy, Winzerin und Sekretärin in einem Treuhandbüro

name_fr: Employé de la crèche Snoopy, viticultrice et secrétaire dans une fiduciaire


name_de: Gemeinde Savièse, Valexi sàrl und Martin Fiduciaire in Sitten

name_fr: Commune de Savièse, Valexi sàrl et Martin Fiduciaire à Sion


name_de: Gemeinde Savièse:

name_fr: Commune de Savièse:


name_de: Gemeinderat

name_fr: Conseiller communal


name_de: Präsident der Kommission Erziehung und Bildung

name_fr: Président de la commission Education et Formation


name_de: Mitglied der Kommissionen "Verwaltung, Finanzen und Planung", "Gesundheit, Soziales und Jugend" und "Bürgerrecht"

name_fr: Membre des commission "Administration, Finances et Planification", "Santé, Social et Jeunesse" et "Droit de cité"


name_de: Mitglied des Vorstands des Vereins "Agapanthe"

name_fr: Membre du comité de l'association "Agapanthe"


name_de: Sozialdemokratische Partei:

name_fr: Parti Socialiste:


name_de: Mitglied des Vorstands der Sozialdemokratischen Partei von Savièse

name_fr: Membre du Comité du Parti Socialiste de Savièse


name_de: Co-Präsident der "Fédération Socialiste de Sion-Hérens-Conthey"

name_fr: Co-Président de la Fédération Socialiste de Sion-Hérens-Conthey


name_de:
Mitglied des Parteirats der Sozialdemokratischen Partei des französischsprachigen Wallis

Walliser Gewerkschaftsbund:

name_fr:
Membre du Conseil de Parti du Parti Socialiste du Valais romand

Union Syndicale valaisanne:


name_de: Vorstandsmitglied

name_fr: Membre du comité


name_de: Kaufm. Angestellter

name_fr: Employé de commerce


name_de: Vorstandsmitglied der SIPE-Zentren

name_fr: Membre du comité directeur des centres SIPE


external_id: Hanspeter Gubler_1968_2_1

type_de: Ausübung wichtiger politischer Ämter (ausserhalb des Gemeinderats)

name_de: Mitglied: Fachkommission Verkehr und Mobilität Stadt Frauenfeld


type_de: ihre beruflichen Tätigkeiten

type_external_id: a

name_de: PANTE Malergeschäft, Glattbrugg: Inhaber

role_name_de: Inhaber

group_de: PANTE Malergeschäft, Glattbrugg


name_de: Stadtrat Opfikon, Ressort Bevölkerungsdienste: Ressortvorstand

role_name_de: Ressortvorstand


external_id: Hanspeter Gubler_1968_2_2

name_de: Mitglied: Fachkommission Sicherheit Stadt Frauenfeld


name_de: COLONNE ART SA, en liquidation

role_name_de: Geschäftsführer(in)

role_name_fr: Administrateur/trice

role_name_it: Amministratore/trice

group_de: Keine Angaben

group_fr: Aucune indication

group_it: Nessuna indicazione

type_payment_de: Bezahlt

type_payment_fr: Rémunérée

type_payment_it: Dietro compenso

type_payment_harmonized: paid


name_de: Mitglied: Fachkommission für Natur und Landschaft Stadt Frauenfeld


name_de: Co-Präsident: CH Chrampfe & Hirne


name_de: Vorstand: Grüne Partei Bezirk Frauenfeld


type_de: Berufliche Tätigkeiten

type_fr: Les activités professionnelles

type_external_id: A

role_name_de: Landwirt

role_name_fr: Agriculteur


name_de: Vorstandsmitglied der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Tabakprävention

name_fr: Membre du comité de l'Association suisse de prévention du tabagisme


name_de: Mitglied des Redaktionskomitees La Peaulogie

name_fr: Membre du comité éditorial La Peaulogie


name_de: Assoziierter Forscher LACCUS (Universität Lausanne)

name_fr: Chercheur associé LACCUS (Université de Lausanne)


name_de: Verantwortlicher für Marketing und Kommunikation sowie den Bereich Sucht-CIPRET

name_fr: Responsable marketing et communication et du secteur Addiction-CIPRET


type_de: Arbeitgeber

name_de: Gesundheitsförderung Wallis

name_fr: Promotion santé Valais


name_de: Bereichsleiter Immobilien

name_fr: responsable immeubles


name_de: Burgergemeinde Zermatt

name_fr: Bourgeoisie de Zermatt


name_de: Mitglied des Stiftungsrats der «Fondation Domus»

name_fr: Membre du Conseil de Fondation de la Fondation Domus


name_de: Vizepräsidentin des Stiftungsrats von Pro Senectute Valais/Wallis

name_fr: Vice-présidente du Conseil de Fondation de Pro Senectute Valais Wallis


name_de: Association Les Mains Vertes

name_fr: Association Les Mains Vertes


body_key: SZ

type_de: berufliche Tätigkeiten und allfällige Arbeitgeber

name_de: Inhaber/Geschäftsführung Christian Schuler GmbH


name_de: Verein der Freunde des Wasserschlosses Hagenwil

group_de: Vorstand


name_de: Fachkommission

role_name_de: FK-Mitglied

place: Sicherheitsdep. der Stadt Zürich


name_de: Prostitutionsgewerbe KBV Krankenkasse

role_name_de: VR-Mitglied

place: Winterthur


name_de: Polyfelt Geosynthetics CH AG / TenCate Geosynthetics CH AG

place: Zürich


name_de: Verwaltungsratspräsident der Pérégrines SA (Betrieb von APH)

name_fr: Président du CA des Pérégrines SA (exploitation EMS)


name_de: Verwaltungsratspräsident von esrM (Multimedia)

name_fr: Président du CA d'esrM (multimedia)


name_de: Vorstandsmitglied der ASLOCA VS

name_fr: Membre du comité de l'ASLOCA VS


name_de: Vorstandsmitglied des Centre Suisse Immigré

name_fr: Membre du comité du Centre Suisse Immigré


name_de: Berufsschullehrer

name_fr: Enseignant professionnel


name_de: Staat Wallis

name_fr: Etat du Valais


name_de: Präsidentin der Wirtschaftsgruppe des Grossen Rates

name_fr: Présidente du Groupe économique du Grand-Conseil


name_de: Kassierin Vereinigung der örtlichen Vereine Salins

name_fr: Caissière Association Sté locale Salins


name_de: Mitglied des Stiftungsrats der Pensionskasse der Stadt Winterthur


name_de: Mitglied des Verwaltungsrats der Ardia Investment Switzerland AG


name_de: Fachleiter Recht und Mitglied des Schulrats der Fachschule für Personalvorsorge


name_de: Mitglied des Fachrats "Pensionskassen-Management" der Hochschule Luzern


name_de: Inhaber und Geschäftsführer der Dieter Stohler Vorsorge GmbH


name_de: Vorstandsmitglied des Vereins Bürgerhaus Pratteln


name_de: Mitglied des Stiftungsrates der Profond Vorsorgeeinrichtigung


name_de: Mitglied im Vorstand der Unabhängigen Pratteln


name_de: Vizepräsident, Verein "Referendumskomitee Bredella vors Volk"


name_de: Verwaltungsratspräsidentin MWP Treuhand AG


name_de: Präsident der Vereinigung für die Abwasserreinigung von Siders und Umgebung

name_fr: Président de l'Association pour l'épuration des eaux usée de Sierre et environ


name_de: Mitglied des Leitungsausschusses von Enevi

name_fr: Membre du comité de direction d'Enevi


type_de: Tätigkeiten in Führungs- und Aufsichtsgremien sowie Beiräten juristischer Personen des privaten und des öffentlichen Rechts

type_fr: Les fonctions assumées au sein d’organes de direction, de surveillance ou de conseil dans des personnes morales de droit privé ou de droit public

type_external_id: B

name_de: Société coopérative des laiteries châteloises réunies

role_name_de: Präsident

group_de: Baukommission

group_fr: Commission de bâtisse


type_de: Mitwirkung in Kommissionen und anderen Organen des Bundes, eines Kantons, einer Gemeinde oder einer interkantonalen oder interkommunalen Zusammenarbeit

type_fr: Les fonctions assumées au sein de commissions ou d’autres organes de la Confédération, d’un canton, d’une commune ou d’une collaboration intercantonale ou intercommunale

type_external_id: C

name_de: Commune de Châtel-St-Denis

name_fr: Commune de Châtel-St-Denis

role_name_de: Mitglied

group_de: Gemeinderat

group_fr: Conseil communal


name_de: Gemeindepräsident Embd

name_fr: Président de la commune d'Embd


name_de: Kassierin «Cercle des Hérensards», Sitten

name_fr:
Caissière Cercle des Hérensards de Sion
 - Caissière de SionJazz


name_de: Kassierin SionJazz


name_de: Buchhalterin, Chefin eines KMU

name_fr: Comptable, directrice PME


name_de: CLB Fiduciaire, Claire-Lise Bonvin

name_fr: CLB Fiduciaire, Claire-Lise Bonvin


name_de: Gemeinderat der Stadt Siders

name_fr: Conseiller municipal - Ville de Sierre


name_de: Verwaltungsratsmitglied der GazEl SA

name_fr: Membre du conseil d'administration de GazEl SA


type_de: Dauernde Leitungs- und Beratungsfunktionen für kommunale, kantonale, schweizerische oder ausländische Interessensgruppen

name_de: Beratung, UN-OHCHR, People of African Descent


name_de:
Stiftungsratsmitglied des kantonalen Konservatoriums
Stiftungsratsmitglied der EJMA Valais (aktuelle Jazz- und Musikschule)

name_fr: Membre du conseil de fondation du Conservatoire cantonal


name_fr: Membre du conseil de fondation de l'EJMA Valais (Ecole de jazz et de musique actuelle)


name_de: Generalsekretär

name_fr: Secrétaire général


name_de: Pro Natura

name_fr: Pro Natura


name_de: Gemeinderat von Siders

name_fr: Conseiller communal à Sierre


name_de: Wirtschaftsprofessor

name_fr: Professeur d'économétrie


name_de: Volkswirtschaftliches Institut, Universität Bern, Kanton Bern

name_fr: Département d'Économie, Université de Berne, Canton de Berne


name_de: OS-Lehrerin

name_fr: Enseignante au secondaire 1


name_de: Staat Wallis

name_fr: Etat du Valais


name_de: Delegierter der Gemeinde Crans-Montana in der Vereinigung der Gemeinden von Crans-Montana

name_fr: Délégué de la Commune de Crans-Montana à l'Association des Communes de Crans-Montana


name_de: Schreinermeister und Berufsschullehrer

name_fr: Maître Menuisier et enseignant professionnel


name_de: Ecole professionnelle artisanale et service communautaire (EPASC) – Martigny


name_de: Chef des regionalen Führungsstabs der Gemeinden des Hochplateaus

name_fr: Chef EMCR des communes du Haut-Plateau


name_de: Kundenberater

name_fr: Conseiller Clientèle


name_de: Mitglied des Verwaltungsrats der «Remontées-Mécaniques Grimentz-Zinal SA»

name_fr: Membre du Conseil d'Administration des Remontées-Mécaniques Grimentz-Zinal SA


name_de: Anwältin-Notarin

name_fr: Avocate-notaire


name_de: Kulturingenieur, Geometer

name_fr: Ingénieur en génire rural, géomètre


name_de: Planax AG, Ingenieure, Geometer, Raumplaner

name_fr: Planax AG, ingénieurs, géomètres, planificateurs en aménagement du territoire


name_de: Werkskoordinator Bosch Produktion System

name_fr: Coordinateur d'usine Bosch Produktion System


name_de: Scintilla AG, St. Niklaus

name_fr: Scintilla AG, St. Niklaus


name_de: Gemeindeschreiber

name_fr: Secrétaire communal


name_de: Einwohner- und Burgergemeinde Saas-Fee

name_fr: Commune municipale et bourgeoisiale de Saas-Fee


name_de: Gemeinderat

name_fr: Conseiller municipal


name_de: Co-Präsident des Regionalen Naturparks Vallée du Trient

name_fr: Coprésident du Parc naturel régional de la Vallée du Trient


name_de: Stiftung zur Palme

role_name_de: Mitglied des Stiftungsrats

place: Pfäffikon


name_de: Grüne Bezirk Pfäffikon

role_name_de: Vorstandsmitglied


name_de: Zürcher Fürsorgeverein für Gehörlose


type_de: Verein

name_de: Forum Gesundheit Schweiz


name_de: Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Walliser Station der Schweizerischen Vogelwarte

name_fr: Collaborateur scientifique à l'Antenne valaisanne de la Station ornithologique suisse


name_de: Schweizerische Vogelwarte (6204 Sempach)

name_fr: Station ornithologique suisse (6204 Sempach)


name_de: Bezirksarzt in Saint-Maurice

name_fr: Médecin de District à Saint-Maurice


name_de: Verantwortlicher Arzt der Stiftung St-Jacques (APH St-Jacques und Ottanel des Bezirks Saint-Maurice)

name_fr: Médecin référent de la Fondation St-Jacques (EMS de St-Jacques et Ottanel du District de Saint-Maurice)


name_de: Präsident von CIPRET Wallis (Informationszentrum für Tabakprävention)

name_fr: Président du CIPRET Valais (Centre d’Information pour la Prévention du Tabagisme)


name_de: Präsident der Stiftung HF Gesundheit Valais-Wallis

name_fr: Président de la Fondation ES Santé Valais-Wallis


name_de: Mitglied des Stiftungsrats von Pro Senectute Valais-Wallis

name_fr: Membre du conseil de fondation de Pro Senectute Valais-Wallis


name_de: Facharzt für Innere Medizin und Geriatrie FMH

name_fr: Médecin spécialiste FMH en médecine interne et Gériatrie


name_de: Selbstständig

name_fr: indépendant


name_de: Senior Projektmanager

name_fr: Senior project manager


name_de: Softcom Technologies SA

name_fr: Softcom Technologies SA


name_de: Vizerichter interkommunales Richteramt Goms und Obergoms

name_fr: Vice-juge du tribunal d'arrondissement intercommunal de Goms et d'Obergoms


name_de: Rechtsanwalt und Notar

name_fr: Avocat et notaire


name_de: Als Rechtsanwalt bei der WKLAW Rechtsanwälte AG angestellt; als Notar selbstständig

name_fr: Employé par le cabinet WKLAW Rechtsanwälte AG en tant qu'avocat / indépendant en tant que notaire


name_de: Präsidentin SP Oberwallis

name_fr: Présidente du PS du Haut-Valais


name_de: Versicherungsfachmann

name_fr: Expert en assurances


name_de: Stadträtin Gemeinde Brig-Glis

name_fr: Conseillère municipal Commune de Brigue-Glis


name_de: Stellenleiterin beim Forum Migration Oberwallis

name_fr: Responsable du Forum Migration Oberwallis


name_de: Forum Migration Oberwallis

name_fr: Forum Migration Oberwallis


name_de: Mitglied im Regionalen Führungsstab

name_fr: membre de l'état-major de conduite régional


name_fr: chargée de sécurité commune de Zwischbergen


name_de: Energiestadt Kommissionsmitglied

name_fr: membre de la commission Cité de l'énergie


name_de: Burgerkommissionsmitglied

name_fr: membre de la commission des bourgeoisies


name_de: Sevicefachangestellte, Verkäuferin

name_fr: Employée au service de restauration / vendeuse


name_de: Bäckerei Tea-Room Arnold, Simplon-Dorf

name_fr: Bäckerei Tea-Room Arnold, Simplon-Dorf


name_de: Kompaniekommandant Schnelleinsatztruppe (SET) Zivilschutz Kreis 1 Oberwallis

name_fr: Commandant de compagnie de la troupe d'intervention rapide (SET) Protection civile arrondissement 1 Haut-Valais


name_fr: Président de l'UDC Naters-Blatten-Birgisch-Mund


name_de: Präsident Junge SVP Oberwallis

name_fr: Président des Jeunes UDC du Haut-Valais


name_de: Stiftungsrat der Vorpensionierungskassen (Retaval, Carage)

name_fr: conseil de Fondation de caisses de préretraite (Retaval, Carage)


name_de: Vorstandsmitglied SVP Oberwallis, Junge SVP Schweiz

name_fr: Membre du comité de l'UDC Haut-Valais, Jeunes UDC Suisse


name_de: Vizepräsident St. Jakobsverein Naters

name_fr: Vice-président St. Jakobsverein Naters


name_de: Vorstandsmitglied Skiclub Belalp, Team Narvik Naters

name_fr: Membre du comité du Skiclub Belalp, Team Narvik Naters


name_de: Teamleiter Betriebsengineering

name_fr: Chef d'équipe en ingénierie d'exploitation


name_de: Mitglied der kantonalen Kommission für Kulturerbe

name_fr: Membre de la commission cantonale du patrimoine culturel


name_de: Mitglied der kantonalen Kommission für Heimatschutz

name_fr: Membre de la commission cantonale pour la protection du patrimoine


name_de: Vizepräsidentin von StoAlp, der Kommission für die Wirtschaftsgeschichte der Alpen

name_fr: Vice-présidente de StoAlp, la commission pour l'histoire économique des Alpes


name_de: Vizepräsidentin Stiftung Geo Chavez

name_fr: Vice-présidente de la Fondation Geo Chavez


name_de: Stiftungsrätin Maya Zenklusen-Stiftung

name_fr: Membre du conseil de la Fondation Maya Zenklusen


name_fr: Fondation pour l’Expression Associative

role_name_fr: Présidente


name_de: Stiftung zur Erhaltung der Burg Alt-Wädenswil

place: Wädenswil


name_de: Allianz Sicherheit Schweiz


name_de: Fédération suisse du tourisme FST


name_de: SP Wädenswil


name_de: Schwyzer Umweltrat

place: Schwyz


name_de: Alumni ZHAW LS


name_de: Spitex Wädenswil


name_de: Baukommission Wädenswil


name_de: Verband der Studierenden der Hochschule Wädenswil

role_name_de: Vizepräsident


name_de: Vorstandsmitglied Förderverein MOVE AND MUSIC

name_fr: Membre du comité de l'association de soutien MOVE AND MUSIC


name_de: Direktorin Institut und Stiftung Stockalperschloss

name_fr: Directrice de l'institut et de la fondation Château Stockalper


name_de: Kuratorin Museum Stockalperschloss

name_fr: Curatrice du musée du Château Stockalper


name_de: Schweizerische Stiftung für das Stockalperschloss

name_fr: Fondation Suisse pour le Château Stockalper


name_de: Sozialarbeiterin

name_fr: Assistante sociale


name_de: SMZ Oberwallis, Berufsbeistandschaft, Überbielstrasse 10, 3930 Visp


name_de: Vizerichterin Gemeinde Brig-Glis

name_fr: Vice-juge de la commune de Brigue-Glis


name_de: Stiftungsrätin englischgruss leben im alter

name_fr: membre du conseil de fondation "englischgruss leben im alter"


name_de: Unternehmerin

name_fr: entrepreneuse


name_de: gemmet handels ag

name_fr: gemmet handels ag


name_de: Data Engineer

name_fr: Data Engineer


name_de: Postfinance AG

name_fr: Postfinance SA


name_de: Adjutant im Gemeindeführungsstab der Gemeinden Region Visp

name_fr: Adjudant à l'état-major de conduite communal des communes de la région de Viège


name_de: Vorstand in diversen Vereinen, sonst keine

name_fr: Membre du comité de diverses associations


name_de: Basler Versicherung AG

name_fr: Bâloise Assurances SA


name_de: Gemeinderätin in St. Niklaus

name_fr: Conseillère communale à la commune de St. Niklaus


name_de: Postzustellerin

name_fr: Factrice


name_de: Post Oberwallis

name_fr: Post Oberwallis


name_de: Gemeinderätin Visp

name_fr: Conseillère communale à la commune de Viège


name_de: Diverse VR-Mandate im Rahmen der Gemeinderatstätigkeit als Gemeinderätin Visp

name_fr: Divers mandats de membre de conseils d'administration dans le cadre des activités de conseiilère communale à la commune de Viège


type_de: Stiftung

type_fr: Fondation

type_it: Fondazione

name_de: Ton sur Ton, la Chaux-de-Fonds

role_name_de: Präsident(in)

group_de: Stiftungsrat

group_fr: Conseil de fondation

group_it: Consiglio di fondazione


name_de: Mitglied der Kantonalen Schlichtungskommission für Mietverhältnisse (Brig)

name_fr: Membre de la commission cantonale de conciliation en matière de bail à loyer (Brigue)


name_de: Gesundheitsplanungskommission des Kanton Wallis

name_fr: Membre de la commission de planification sanitaire du canton du Valais


name_de: VR-Mitglied der BLS AG, BLS Netz AG, BLS Fernverkehrs AG

name_fr: Membre du CA de la BLS AG, BLS Netz AG, BLS Fernverkehrs AG


name_de: Vorstandsmitglied HEV Oberwallis

name_fr: Membre du comité de HEV Oberwallis


name_de: Vorstandmitglied Oberwalliser Verband der Raiffeisenbanken

name_fr: Membre du comité de la fédération des banques Raiffeisen du Haut-Valais


name_de: Mitglied der Bankleitung

name_fr: Membre de la direction de la banque


name_de: Raiffeisenbank Region Visp

name_fr: Banque Raiffeisen Région Viège


name_de: Physiotherapeutin, Geschäftsführerin

name_fr: Physiothéraeute / cheffe d'entreprise


name_de: PFA Aufdenblatten GmbH

name_fr: PFA Aufdenblatten GmbH


name_de: Kundenberater

name_fr: conseiller à la clientèle


name_de: Raiffeisenbank Gampel-Raron

name_fr: Banque Raiffeisen Gampel-Rarogne


name_de: Aktionärin Gastroline - Saas AG

name_fr: Actionnaire Gastroline - Saas AG


name_de: Selbstständige Gastronomin

name_fr: Restauratrice indépendante


name_de: Gastroline - Saas AG, Biderwaldstrasse 7, 3908 Saas-Balen


name_de: Betriebsökonom

name_fr: Économiste d'entreprise


name_de: Andenmatten Egon Bau und Transport AG  /  Saas-Grund


name_de: Sekundarlehrer an der OS Lötschental

name_fr: Enseignant du secondaire au CO Lötschental


name_de: Kanton Wallis

name_fr: Canton du Valais


name_de: Gemeindepräsident Kippel

name_fr: Président de la commune de Kippel


name_de: Talratspräsident Lötschental

name_fr: Président du conseil de vallée du Lötschental


name_de: Head of People Care Center

name_fr: Head of People Care Center


name_de: Gemeinderätin Gemeinde Leuk

name_fr: Conseillère communale à la commune de Loèche


name_de: Vorstandsmitglied des Sozialmedizinischen Zentrums Wallis

name_fr: Membre du comité du Centre médico-social du Valais


name_de: Vorstandsmitglied des Sozialmedizinischen Zentrums Oberwallis

name_fr: Membre du comité du Centre médico-social du Haut-Valais


name_de: Präsidentin der Sozialhilfekommission der Bezirke Leuk und Westlich Raron

name_fr: Présidente de la commission d’aide sociale des districts de Loèche et de Rarogne Ouest


name_de: Vorstandsmitglied APH Sunnuschii, Guttet

name_fr: Membre du comité de l’EMS Sunnschii, Guttet


name_de: Bankfachfrau, Hausfrau und Mutter

name_fr: employée de banque, femme au foyer et mère


name_de: Walliser Kantonalbank

name_fr: Banque Cantonale du Valais


name_de: Gemeindepräsident Gampel-Bratsch

name_fr: Président de la commune de Gampel-Bratsch


name_de: Wissenschaftlicher Mitarbeiter

name_fr: Collaborateur scientifique


name_de: Fernfachhochschule Schweiz (FFHS)

name_fr: Fernfachhochschule Schweiz (FFHS)


name_de: Gastrofachfrau

name_fr: Restauratrice


name_de: Selbstständig

name_fr: indépendante


name_de: Vizerichterin der Gemeinde Noble-Contrée

name_fr: Vice-Juge de Commune de Noble-Contrée


name_de: Verwaltungsratsmitglied der Bellevue Sierre SA

name_fr: Membre du conseil d’administration de Bellevue Sierre SA


name_de: Verwaltungsratsmitglied der Marbre Promotion Sàrl

name_fr: Membre du conseil d’administration de Marbre Promotion Sàrl


name_de: selbstständige Anwältin

name_fr: Avocat indépendante


name_de: Lehrbeauftragte

name_fr: Maître d’enseignement


body_key: GR

name_de: GEVAG, Trimmis, Verwaltungsrat, Mitglied


name_de: Etude Albrecht & Elsig, Sierre

name_fr: Etude Albrecht & Elsig, Sierre


name_de: HES-SO Valais/Wallis

name_fr: HES-SO Valais/Wallis


name_de: SVP Kanton Zürich

role_name_de: Mitglied Parteileitung

place: Dübendorf


name_de: SVP Schweiz

role_name_de: Mitglied Zentralvorstand

place: Bern


name_de: Fiduciaire FIDAG SA

name_fr: Fiduciaire FIDAG SA


name_de: 90 GP SA

name_fr: 90 GP SA


name_de: SVIFIP, svizzera finance et participations SA


name_de: Biomune SA

name_fr: Biomune SA


name_de: Snowleader SA

name_fr: Snowleader SA


name_de: CP TRADE SA

name_fr: CP TRADE SA


name_de: 0g Holding SA

name_fr: 0g Holding SA


name_de: VIPchaletSERVICES SA

name_fr: VIPchaletSERVICES SA


name_de: LOBS ANIMAL HEALTH Sàrl

name_fr: LOBS ANIMAL HEALTH Sàrl


name_de: VTOUR SA

name_fr: VTOUR SA


name_de: S.I. Tarentel SA

name_fr: S.I. Tarentel SA


name_de: FIDAG Gestion SA

name_fr: FIDAG Gestion SA


name_de: Diparex SA

name_fr: Diparex SA


name_de: Varob SA

name_fr: Varob SA


name_de: Pro Velo Kanton Zürich


name_de: Grünliberale Partei Kanton Zürich


name_de: Verein "Aufgetischt statt Weggeworfen"

role_name_de: Präsidentin

place: Urdorf


name_de: Agrim SA

name_fr: Agrim SA


name_de: Uetlibergverein

role_name_de: Mitglied - ehemals Präsident

place: Stallikon


name_de: Verein «Zürich Erneuerbar»


name_de: Hornblower Holding SA

name_fr: Hornblower Holding SA


name_de: Association Pro-Economy.vs

name_fr: Association Pro-Economy.vs


name_de: Conseil de l'UVAM

name_fr: Conseil de l'UVAM


name_de: IMOTAC SA

name_fr: IMOTAC SA


type_de: dauernde Leitungs- und Beratungsfunktionen für Interessengruppen und Verbände

name_de: Lignum Zentralschweiz, Mitglied Regionalgruppe Kanton Schwyz


name_de: Qurius Research Sàrl

name_fr: Qurius Research Sàrl


name_de: Rottu Konsum GmbH

name_fr: Rottu Konsum GmbH


name_de: Epicerie du Collège Sàrl

name_fr: Epicerie du Collège Sàrl


name_de: Plantassage SA

name_fr: Plantassage SA


name_de: GP Immo Daval SA

name_fr: GP Immo Daval SA


name_de: La Nabab International SA

name_fr: La Nabab International SA


name_de: Diplomierter Steuerexperte, geschäftsführender Gesellschafter Treuhandbüro FIDAG SA in Sitten

name_fr: Expert fiscal diplômé, Directeur – Associé de la fiduciaire FIDAG SA à Sion


name_de: Fiduciaire FIDAG SA

name_fr: Fiduciaire FIDAG SA


name_de: Generalrätin der Gemeinde Siders

name_fr: Conseillère générale de la commune de Sierre


name_de: Präsidentin des VBC Siders

name_fr: Présidente du Vbc Sierre


name_de: Verantwortliche für Events des Vereins «Complètement Givré» in Siders

name_fr: Responsable événement association complètement Givré Sierre


name_de: Leiterin des Weinsektors

name_fr: Responsable du secteur vin


name_de: Plusbildung


name_de: Unternehmergruppe Wettbewerbsfähigkeit

role_name_de: Beirat


name_de: HEV Zürich - Gemeinderätliche Gruppe Haus und Boden


name_de: Provins SA

name_fr: Provins SA


name_de: Nordea Bank Schweiz

role_name_de: Wealth Partner


name_de: Direktionsausschuss des SMZ Siders

name_fr: Comité de direction du CMS à Sierre


name_de: Vorstand des «Projet Santé» in Siders

name_fr: Comité de Projet Santé à Sierre


name_de: Vorstand des Vereins Beaulieu in Siders

name_fr: Comité de l’Association Beaulieu à Sierre


name_de: Stiftungsrat «Fleurs de Champs» in Crans-Montana

name_fr: Conseil de Fondation de Fleurs de Champs à Crans-Montana


name_de: Stiftungsrat FAVA in Martinach

name_fr: Conseil de Fondation de la FAVA à Martigny


name_de: Finanzkoordinatorin der HESTS (Hochschule und Höhere Fachschule für Soziale Arbeit)

name_fr: Coordinatrice financière de la HESTS (Haute Ecole et Ecole Supérieur de Travail Social)


name_de: HES-SO Valais/Wallis in Sitten

name_fr: HES-SO Valais/Wallis à Sion


name_de: Vizepräsident der Gemeinde Anniviers

name_fr: Vice-président de la commune d'Anniviers


name_de: Informatikingenieur

name_fr: Ingénieur en informatique


name_de: Netplus.ch SA

name_fr: Netplus.ch SA


name_de: Vorstandsmitglied des Zentrums «Suisse Immigré» (Sitten)

name_fr: membre du comité du Centre Suisse Immigré (Sion)


name_fr: Démographe, collaboratrice de recherche


name_de: Universität Genf

name_fr: Université de Genève


name_de: Anwaltspraktikantin

name_fr: avocate stagiaire


name_de: Präsident der PLR Savièse

name_fr: président du PLR Savièse


name_de: Mitglied des Vorstands der PLR Wallis

name_fr: membre du comité du PLR Valais


name_de: Mitglied der JCI Sion

name_fr: Membre de la JCI Sion


name_de: Leiter Marketing und Kommunikation

name_fr: Responsable marketing et communication


name_de: Vorstandsmitglied der FDP Savièse

name_fr: Membre du comité du PLR Savièse


name_de: Partnermanager Valais Romand, Chablais & Riviera


name_de: APG | SGA

name_fr: APG | SGA


name_de: Gesellschafter der Firma QZ Development Sàrl

name_fr: associé de la société QZ Development Sàrl


name_de: Bankwirtschafter

name_fr: Economiste bancaire


name_de: Raiffeisenbank Sion et Région

name_fr: Banque Raiffeisen Sion et Région


name_de: Vizepräsident der Jugend von Savièse

name_fr: Vice-président jeunesse de Savièse


name_de: Vorstandsmitglied des Tourismusbüros in Savièse

name_fr: Membre du comité office du tourisme de Savièse


name_de: Verein Watt d'Or


name_de: Kassierer des Vorstands der Jung-SVP Unterwallis

name_fr: Caissier du comité des Jeunes UDC du Valais romand


name_de: Mitglied der Delegiertenversammlung der SVP Schweiz

name_fr: Délégué UDC Suisse


name_de: Apothekerin

name_fr: Pharmacienne


name_de: Pharmacie de Nendaz in Haute-Nendaz

name_fr: Pharmacie de Nendaz à Haute-Nendaz


name_de: Delegierte der SPVal (Société pédagogique valaisanne)

name_fr: déléguée SPVal


name_de: Co-Präsidentin von «Groupement du Valais Romand de mucoviscidose»

name_fr: Co-présidente du Groupement du Valais Romand de mucoviscidose


name_de: Staat Wallis

name_fr: État du Valais


name_de: Gemeinde Nendaz: Mitglied der Kommission für Sport, Unterhaltung und Kultur

name_fr: Commune de Nendaz - Commission SAC - Membre


name_de: Farner's

role_name_de: CEO / Geschäftsführer

place: Stammheim


name_de: FC Helvetia


name_de: Corps de Musique de la Ville de Bulle


name_de: SP MigrantInnen Zürich


type_de: Aktiengesellschaft

name_de: Eversafe (Everlife SA), Villars-sur-Glâne

group_de: Beirat

group_fr: Comité consultatif

group_it: Comitato consultivo


name_de: FH Schweiz


name_de: Zuger Sinfonietta (Orchester)


name_de: educationsuisse


name_de: SP Stadt Zürich

role_name_de: Mitglied der Geschäftsleitung


name_de: Senozon AG

role_name_de: Kundenberater - Sales Agent


name_de: Verein "Zürcher Uferwege"


name_de: RPB Schreinergewerbe Kanton Zürich

role_name_de: Arbeitnehmervertreterin


name_de: Arbeitskontrollstelle Kanton Zürich


name_de: kaufm. Angestellte

name_fr: Employée de commerce


body_key: BE

name_de: Piccola & Jofrette, Biel/Bienne (Inhaber)

role_name_de: Geschäftsleitung

role_name_fr: Administration

group_de: Industrie

group_fr: Industrie

type_payment_fr: Mandat rémunéré


name_de: ALTUS Montres SA, Biel/Bienne (Inhaber)


name_de: Tripartite Kommission für arbeitsmarktliche Aufgaben


name_de: Kantonaler Apothekerverband AVKZ

role_name_de: Präsident


name_de: Forschung für Leben

place: Zürich/Basel


type_de: Mitgliedschaft in Leitungs- und Aufsichtsgremien wirtschaftlicher Unternehmen, Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des privaten und öffentlichen Rechts

name_de: Mitglied Verwaltungsrat, Merian Iselin Klink AG


name_de: Gemeindeverwaltung Vétroz

name_fr: Administration communale de Vétroz


name_de: Lehrerin für die Sekundarstufe I

name_fr: Enseignante au degré secondaire I


name_de: Generalrätin und Sekretärin des Büros des Generalrates in Vétroz

name_fr: Conseillère générale et secrétaire du bureau du Conseil général pour Vétroz


name_de: Dolmetscherin, Übersetzerin (unter anderem für das Justizwesen), Tätowiererin, Organisatorin von Grossveranstaltungen, kaufmännische Angestellte (Buchhaltung)

name_fr: interprète, traductrice (entre autre pour le système judicaire), tatoueuse, organisatrice de grands évènements, employée de commerce en gestion (comptabilité)


name_de: Selbstständig

name_fr: indépendante


name_de: Präsident der Gastwirte des Bezirks Martinach und der Stadt Martinach

name_fr: Président des cafetiers-restaurateurs du district de Martigny et de la ville de Martigny


name_de: Cafetier-Restaurateur

name_fr: Cafetier-Restaurateur


type_de: Mitgliedschaft in leitenden Gremien wirtschaftlicher, beruflicher und politischer Organisationen

name_de: Mitglied, NWA Nie wieder Atomkraftwerke


name_de: Anästhesieschwester, Umweltberaterin

name_fr: Infirmière anesthésiste, conseillère en environnement


name_de: Clinique CIC Saxon, Route du Léman 32, 1907 Saxon


name_de: Verwaltungsrat, KELSAG


name_de: 70 % soziokulturelle Animatorin für den Bezirk Entremont (Jugend und sozialer Zusammenhalt)

name_fr: 70% animatrice socioculturelle pour le district d'Entremont (jeunesse et cohésion sociale)


name_de: Freizeit- und Kulturzentrum Martinach

name_fr: Centre de loisirs et culture de Martigny


name_de: Bildungszentrum Gärtner

role_name_de: ÜK-Instruktor

place: Pfäffikon ZH


name_de: Freiburger Anwaltsverbad

name_fr: L'Ordre des avocats fribourgeois

role_name_fr: Bâtonnier

group_de: Standesrat

group_fr: Conseil de l'ordre


type_de: Politische Ämter

name_de: Die Mitte Freiburg

name_fr: Le Centre Canton de Fribourg

role_name_de: Mitglied


name_de: Ecole professionnelle artisanale et commerciale Bulle

role_name_de: Lehrperson

role_name_fr: Enseignant


name_de: Commune de Bulle

name_fr: Commune de Bulle

group_de: Kommission «Bulle Sympa»


name_de: Britannia pub

name_fr: Britannia pub


type_de: Amt innerhalb von Kommissionen oder anderen Bundes-, Kantons- oder Gemeindeorganen

name_de: Verfassungsrat / Kommission 1 und Bürgerbeteiligungskommission

name_fr: Constituant / Commission 1 et Commission de participation citoyenne


type_de: Beruf

name_de: Lokführer

name_fr: Pilote de train


name_de: SBB Cargo

name_fr: CFF Cargo


name_de: Präsident von «Grand Cru» in Leytron

name_fr: Président Grand Cru Leytron


name_de: Weinbauer

name_fr: Vigneron-encaveur


name_de: Verfassungsratsmitglied

name_fr: membre de la Constituante


name_de: Mitglied der Kommission für Bau und Fliessgewässer

name_fr: membre de la commission travaux publics et réseaux d'eau


name_de: Betriebsökonomin FH

name_fr: économiste d'entreprise HES


name_de: Fiduciaire Mabillard

name_fr: Fiduciaire Mabillard


name_de: Mitglied der Kommission für Umwelt der Gemeinde Martigny-Combe mit beratender Stimme

name_fr: Membre de la commission environnement de la commune de Martigny-Combe, avis consultatif.


type_de: Tätigkeit in einem Direktions- oder Aufsichtsorgan von privat- oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Unternehmen, Anstalten oder Stiftungen

name_de: Vorstandsmitglied des WWF Valais

name_fr: Membre du comité du WWF Valais


name_de: Gemeinderichter Bourg-St-Pierre

name_fr: Juge de la Commune de Bourg-St-Pierre


name_de: RZU Planungsdachverband Region Zürich und Umgebung

role_name_de: Vorstandsmitglied


name_de: Verein «Alpen-Initiative»

role_name_de: Alpenrat

place: Altdorf


name_de: Gemeinderat Stadt Opfikon

place: Opfikon ZH


type_de: Vereine/Verbände/Organisationen

name_de: HCE Connection (Vorstand)


name_de: bernsport

group_de: Geschäftsleitung/Vorstand

group_fr: Direction/Comité directeur

group_it: Direzione/Comitato direttore


name_de: Stadtparlament

role_name_de: Stadtparlamentspräsidentin

place: Bülach


name_de: Offiziersgesellschaft Zürcher Oberland

place: Wohnort des aktuellen Präsidenten


name_de: SVP Bezirk Hinwil

role_name_de: Vorstand und Parteileitungsmitglied

place: Hinwil


name_de: Schützenverein Gossau ZH

role_name_de: Revisor

place: Gossau ZH


name_de: Zürcher Bauernverband


name_de: Grün Stadt Zürich

role_name_de: Arbeitnehmer

place: Stadt Zürich


name_de: Landw. Familienbetrieb Aabachhof

role_name_de: Eigentümer und Selbstbewirtschafter


name_de: Cross Biathlon Gossau-Zürich


name_de: Direktor  Bocus Taxi By Frossard Transports

name_fr: Directeur Bocus Taxi By Frossard Transports


name_de: Selbstständig, Busunternehmer

name_fr: Indépendant, entrepreneur, autocariste


name_de: Bocus Taxi By Frossard Transports

name_fr: Bocus Taxi By Frossard Transports


name_fr: Ensemble vocal de St-Maurice, association, président


name_de: Grüne Kanton Zürich

role_name_de: Vizepräsident

place: Zürich


name_de: AFOREM (Association formation emploi), Vereinspräsident

name_fr: AFOREM, association, président


name_de: DransGrid SA, Verwaltungsratsmitglied

name_fr: DransGrid SA, administrateur


name_de: Senior Consultant - Elektroingenieur

name_fr: Consultant senior - ingénieur-électricien


name_de: Gemeinderätin, Gemeinde Sembrancher

name_fr: Conseillère Communale, Commune de Sembrancher


name_de: Co-Vizepräsidentin der Christlichen Gewerkschaften des Wallis (SCIV)

name_fr: Co-vice présidente des syndicats chrétiens du Valais (SCIV)


type_de: Keine Angaben

type_fr: Aucune indication

type_it: Nessuna indicazione

name_de: asuw (Arbeitskreis Sicherheit und Wehrtechnik)

role_name_de: Co-Präsident(in)

role_name_fr: Co-Président(e)

role_name_it: Co-presidente


name_de: Schulen nach Bern


role_name_de: Vizepräsident(in)

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


name_de: Kuratorium Ratsherrenschiessen


name_de: Aabachhof Umwelt und Ernährung GmbH

role_name_de: Geschäftsführer


name_de: TCS-Gruppe Zürcher Oberland

role_name_de: Delegierter

place: Wetzikon


name_de: Pflegefachfrau

name_fr: Infirmière référente


name_de: Verantwortliche für interne und Event-Kommunikation

name_fr: Responsable communication interne & événementiel


type_de: Arbeitgeber

name_de: Walliser Kantonalbank, 1950 Sitten

name_fr: Banque Cantonale du Valais, 1950 Sion


name_de: Generalrat in Monthey

name_fr: Conseiller général à Monthey


name_de: Präsident der FDP Monthey-Choëx

name_fr: Président du PLR Monthey-Choëx


name_de: Anwaltspraktikant

name_fr: Avocat-stagiaire


name_de: BRW Avocats in Monthey

name_fr: BRW Avocats à Monthey


name_de:
Generalrätin in Monthey, Präsidentin der Kommission EUA, Mitglied der Kommission für Energie und nachhaltige Entwicklung sowie der Lehrlingskommission
Mitlieder der Sportfonds-Kommission

name_fr:
Conseillère Générale à Monthey, Présidente de la commission EUA, membre de la commission énergie et dévéloppement durable et dans la commission de l’apprentissage
Membre de la commission des fonds du sport


name_fr: Indépendante (école de langue), enseignante en allemand , Assistante RH


name_de: Gemeinde Monthey und Le Job SA

name_fr: Commune de Monthey et Le Job SA


name_de: Generalrätin der Gemeinde Collombey-Muraz

name_fr: Conseillère générale, commune de Collombey-Muraz


name_de: Kantonale Sportkommission


name_de: Parlamentarische Gruppe Sport


name_de: Umweltberaterin

name_fr: Conseillère en environnement


name_de: Selbstständig

name_fr: indépendante


name_de: Generalrat von Monthey

name_fr: Conseil général (commune de Monthey)


name_de: Mitglied der Geschäftsprüfungskommission in Monthey

name_fr: Commission de gestion de la commune de Monthey


name_de: Suppleant beim Polizeigericht in Monthey

name_fr: Tribunal de police (commune de Monthey)


name_de: Lehrer an der Orientierungsschule Haut-Lac und am Kollegium St-Maurice

name_fr: Enseignant au Cycle d’Orientation du Haut-Lac et au Collège de St-Maurice


name_de: Staat Wallis

name_fr: Etat du Valais


name_de: Aargauischer Gewerbeverband


name_de: ArbeiterInnenunion

place: Winterthur


name_de: Generalrat in Monthey (Kommission für Kultur, Tourismus und Städtepartnerschaft)

name_fr: Conseiller général à Monthey (Commission Culture, Tourisme et Jumelage)


name_de: Präsident der Sozialdemokratischen Partei Unterwallis

name_fr: Président du Parti socialiste du Valais romand


name_de: Mitglied des Verwaltungsrats der Genossenschaft Le Peuple.VS

name_fr: Membre du Conseil de gestion de la Coopérative Le Peuple.VS


name_de: Sekretär der Vereinigung JSVigneron-ne-s

name_fr: Secrétaire de l’association JSVigneron·ne·s


name_de: Mitglied der Gewerkschaft Unia

name_fr: Membre du syndicat Unia


name_de: Mitglied der ASLOCA

name_fr: Membre de l’ASLOCA


name_de: Sprecher der SP Schweiz

name_fr: Porte-parole du PS Suisse


name_de: SP Schweiz

name_fr: Parti socialiste suisse


name_de: Vizepräsident Gemeinde Vionnaz

name_fr: Vice-Président, municipalité de Vionnaz


name_de: Berufsmilitär

name_fr: Militaire professionnel


name_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport - Kommando Operationen

name_fr: Département de la Défense de la protection de la population et des sports – Commandement des opérations


name_de: Gemeindepräsident Gemeinde Obergoms

name_fr: Président de la commune d'Obergoms


name_de: Vorstandsmitglied Walliser Verband der Gemeinden

name_fr: Membre du comité de la Fédération des communes valaisannes


name_de: Verwaltungsrat Grimselbahn AG

name_fr: Membre du conseil d'administration Grimselbahn AG


name_de: Delegierter des Staatsrates Kraftwerk Aegina AG

name_fr: Délégué du Conseil d'État Kraftwerk Aegina AG


name_de: Vizepräsident Obergoms Infrastruktur AG

name_fr: Vice-president Obergoms Infrastruktur AG


name_de: Präsident Verein Nordisches Zentrum Goms

name_fr: Président Nordisches Zentrum Goms


name_de: Alterszentrum "im Hof"

role_name_de: Stiftungsrätin

place: Greifensee


name_de: Engel und Bengel GmbH

role_name_de: Inhaberin

place: Wädenswil


name_de: Kreisschulpflege Limmattal

role_name_de: Mitglied Geschäftsleitung


name_de: Quartierverein Wipkingen

role_name_de: Mitglied Vorstand


name_de: Präsident Eventverein Goms

name_fr: Président Eventverein Goms


name_de: Verwaltungsrat Dampfbahn Furka Bergstrecke AG

name_fr: Membre du conseil d'administration Dampfbahn Furka Bergstrecke AG


name_de: Unternehmer

name_fr: Entrepreneur


name_de: Insignis AG, Nufenenstrasse 1, 3988 Ulrichen


name_de: Verwaltungsratsmitglied bei den Aletsch Bahnen AG

name_fr: Membre du conseil d'administration d'Aletsch Bahnen AG


name_de: aucune

name_fr: aucune


name_de: Vorstand Sortenorganisation Raclette du Valais AOP

name_fr: Membre du comité de l'interprofession Raclette du Valais AOP


name_de: Elektro-Sicherheitsberater

name_fr: Conseiller en sécurité électrique


name_de: EnBAG AG, 3900 Brig

name_fr: EnBAG AG, 3900 Brig


name_de: Gemeinderätin Brig-Glis

name_fr: Conseillère communale à Brigue-Glis


name_de: Internatsleiterin Kollegium Spiritus Sanctus Brig

name_fr: Responsable de l'internat du Collège Spiritus Sanctus Brigue


name_de: Stiftungsrätin der Internatsstiftung KSSB

name_fr: Membre du conseil de fondation de la fondation pour l'internat KSSB


name_de: Stiftungsrätin Emera

name_fr: Membre du conseil de fondation Emera


name_de: Mittelschullehrerin Kollegium Spiritus Sanctus Brig

name_fr: Enseignante au Collège Spiritus Sanctus Brigue


name_de: Staat Wallis

name_fr: État du Valais


name_de: Imboden Holding AG und Tochtergesellschaften (VR)

name_fr: Imboden Holding AG et filiales (CA)


name_de: OIB Holding AG (VRP)

name_fr: OIB Holding AG (président du CA)


name_de: Bezirksgewerbeverband Dielsdorf

role_name_de: Mitglied Ausschuss / Lehrlingsverantwortlicher

place: Dielsdorf


name_de: Pro Alps, Altdorf

role_name_de: Mitglied

group_de: Ausschuss


name_de: Strassenverkehrskommission


name_de: Handelsgericht Zürich

role_name_de: Handelsrichter


type_de: Genossenschaft

type_fr: Société coopérative

type_it: Società cooperativa

name_de: OptimaSolar Valais Wallis

role_name_de: Geschäftsführer(in)

group_de: Verwaltung

group_fr: Administration

group_it: Amministrazione


name_de: Gewerbegruppe Kantonsrat GGKR

role_name_de: Mitglied Ausschuss


name_de: Autogewerbeverband der Schweiz AGVS Sektion Zürich


name_de: OIB Immo AG (VRP)

name_fr: OIB Immo AG (président du CA)


name_de: SCHNYDÄR WERBUNG (VISIONSRAT)

name_fr: SCHNYDÄR WERBUNG (VISIONSRAT)


name_de: OIB Invest AG (VRP)

name_fr: OIB Invest AG (président du CA)


name_de: Däheimu AG (VRP)

name_fr: Däheimu AG (président du CA)


name_de: Imboden Family AG Holding und Tochtergesellschaften (VRP)

name_fr: Imboden Family AG Holding und Tochtergesellschaften (président du CA)


name_de: Bauunternehmer

name_fr: Entrepreneur en construction


name_de: Eventveranstalter

name_fr: Organisateur d'événements


name_de: Ulrich Imboden AG (VR & CEO)

name_fr: Ulrich Imboden AG (membre CA & CEO)


name_de: Open Air Gampel AG (VRP)

name_fr: Open Air Gampel AG (président du CA)


name_de: Präsidium Die Mitte Steg-Hohtenn

name_fr: Présidence Die Mitte Steg-Hohtenn


name_de: Stiftungsrätin der Stiftung zur Unterstützung von MitMänsch Oberwallis

name_fr: Membre du conseil de fondation "Stiftung zur Unterstützung von MitMänsch Oberwallis"


name_de: Master of Science in Business Administration, Universität Bern

name_fr: Master of Science in Business Administration, Université de Berne


name_de: HNO-Facharztpraxis, Furkastrasse 4, 3900 Brig

name_fr: Cabinet spécialisé médecine ORL, Furkastrasse 4, 3900 Brig


name_de: Gemeindepräsident Salgesch

name_fr: Président de la commune de Salquenen


name_de: Verwaltungsrat Lienne Raspille

name_fr: Membre du conseil d'administration de Lienne Raspille


name_de: Zürich Park Side - ZPS Horgen

role_name_de: Mitglied leitender Ausschuss

place: Horgen


name_de: Pro Venezia


name_de: Aerztegesellschaft Zürich

role_name_de: Vorstand


name_de: Vereinigung Zürcher Kinder- und Jugendärzte VKZ

role_name_de: ausserordentliches Mitglied


name_de: Schweizerische Gesellschaft für Kinderchirurgie

role_name_de: ordentliches Mitglied


name_de: FMH/Schweizerische Ärztegesellschaft

place: Bern


name_de: wissenschaftlicher Beirat Universitätsklinik Balgrist


name_de: Vorstand Verein Forschung für Leben Zürich


name_de: SABA Stiftung Altersbauten Adliswil

role_name_de: Stiftungsrat

place: Adliswil


name_de: Fondation Serge Rachmaninoff, Weggis


name_de: ARA Sihltal Zweckverband

role_name_de: Kommissionsmitglied


name_de: Pensionskasse der Stadt Adliswil


name_de: Die Mitte Adliswil

role_name_de: Vorstandsmitglied


name_de: Luftseilbahn Adliswil Felsenegg LAF

role_name_de: Verwaltungsrat


name_de: Die Mitte Bezirk Horgen


name_de: Verwaltungsrat Television Sierre SA

name_fr: Membre du conseil d'administration de Television Sierre SA


name_de: Verwaltungsrat EHC Visp

name_fr: Membre du conseil d'administration d'EHC Visp


name_de: Mitglied der FVS Group

name_fr: Membre de FVS Group


name_de: Präsident des Verband Agglomeration Valais Centrale

name_fr: Président de l'organisation Agglomeration Valais Central


name_de: Gemeindepräsident

name_fr: Président de commune


name_de: Gemeinde Salgesch

name_fr: Commune de Salquenen


name_de: Generalrat der Gemeinde Siders

name_fr: Conseiller général de la Commune de Sierre


name_de: Anwalt und Notar

name_fr: Avocat-notaire


name_de: Selbstständig

name_fr: Indépendant


name_de: Mittelschullehrer, Personal Trainer

name_fr: Professeur au secondaire II + personal trainer


name_de: Staat Wallis und Institut Amaya

name_fr: Etat du Valais + Institut Amaya


name_de: Püntenverein im Vogelsang

role_name_de: Präsident


name_de: Rudolf Steiner Schule Winterthur

role_name_de: Geschäftsführung


name_de: ImmoRss Immobilien Stiftung der Rudolf Steiner Schulen Zürich


name_de: ROTRING DATA AG

role_name_de: Mitinhaberin, Mitglied Verwaltungsrat und Geschftsleitung

place: Regensdorf


name_de: BVG-Stiftung Handel Schweiz

role_name_de: Stiftungsrätin

place: Reinach


name_de: Mitglied der Mobilitätskommission der Gemeinde Troistorrents

name_fr: Membre de la Commission Mobilité de la commune de Troistorrents


name_de: Sozialpädagogin - Teamleiterin

name_fr: Educatrice Sociale - Responsable d'équipe


name_de: Fondation Enfance Emma Couvreu , Vevey

name_fr: Fondation Enfance Emma Couvreu , Vevey


name_de: Präsident der Stiftung Sainte Famille

name_fr: Président de la Fondation Sainte Famille


name_de: Leiterin des Sozialdienstes

name_fr: Cheffe du service social


name_fr: CMS Sion-Hérens-Conthey


name_de: Co-Präsidentin der OrTRa SSVs (Organisation der Arbeitswelt in den Bereichen Gesundheit und Soziales im Wallis)

name_fr: Co-présidente de l’OrTRa SSVs (Organisation du monde du Travail des domaines de la Santé et du travail Social en Valais)


name_de: Stiftungsratsmitglied von OSEO VS (Organisation suisse d’entraide ouvrière)

name_fr: Membre du Conseil de fondation de l’OSEO VS (Organisation suisse d’entraide ouvrière)


name_de: Stiftungsratsmitglied von  Fourchette Verte Valais

name_fr: Membre du Conseil de fondation de Fourchette Verte Valais


name_de: Stiftungsratsmitglied von REPR (Relais Enfants Parents Romands), https://www.repr.ch

name_fr: Membre du Conseil de fondation de REPR (Relais Enfants Parents Romands).


name_de: Association valaisanne du Travail Social (AVALTS), Fédération romande des consommateurs VS (FCR) und Aids-Hilfe Schweiz

name_fr: Association valaisanne du Travail Social (AVALTS), Fédération romande des consommateurs VS (FCR) et Aide suisse contre le SIDA


type_de: ätigkeit in Führungs- und Aufsichtsgremien kommunaler, kantonaler, schweizerischer und ausländischer Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des privaten und öffentlichen Rechts, Art. 1bis Ziffer b) GeschO GGR

type_external_id: T

name_de: Verwaltungsrat von Tochtergesellschaften der ABB AG, Zürich, CH


name_de: Verwaltungsrat von Tochtergesellschaften der Accelleron Industries AG, Baden, CH


name_de: Handel und Gewerbe Zürich 3

role_name_de: Ehrenpräsident


name_de: Vizepräsidentin des Vereins ESPAS (Espace Soutien et Prévention - Abus Sexuels)

name_fr: Vice-présidente de l'Association ESPAS (Espace Soutien et Prévention - Abus Sexuels)


name_de: Vereinigung Zürcher Augenoptiker

role_name_de: Mitglied


name_de: Schweizer Optiker Verband

place: Olten


name_de: Gewerbeverband Stadt Zürich


name_de: Schützengesellschaft UOG


name_de: Gesellschaft zur Förderung der Biervielfalt

role_name_de: Gesellschafter


name_de: PROTELL, Bern

role_name_de: Präsident(in)


name_de: Stiftung für preisgünstiger Wohn und Geschäftsraum


name_de: SAS Consulting & Dienste GmbH

role_name_de: Geschäftsführer


name_de: SVP Küsnacht

role_name_de: Präsident und Mitglied

place: Küsnacht


name_de: École professionnelle Artisanat et Service communautaire (EPASC)

name_fr: École professionnelle Artisanat et Service Communautaire (EPASC)


type_de: Berufliche Tätigkeit

name_de: Selbständige Bäuerin


name_de: Generalrätin der Gemeinde Conthey

name_fr: Conseillère générale, commune de Conthey


name_de: Berufsschullehrerin

name_fr: Maitre professionnel


name_de: EPTM, Sion

name_fr: EPTM, Sion


name_de: Gemeinderat der Gemeinde Conthey, zuständig für das Ressort Bevölkerung - Gesundheit - Soziales

name_fr: Conseiller Municipal de la commune de Conthey en charge du dicastère Population - Santé - Social


name_de: Präsident der Kommission Bevölkerung Gesundheit Soziales

name_fr: Président de la commission population santé social


name_de: Präsident der Kommission für Bürgerrechte

name_fr: Président de la commission des droits de cités


name_de: Präsident der interkommunalen Integrationskommission des Bezirks Conthey

name_fr: Président de la commission intercommunale d'intégration du District de Conthey


name_de: Mitglied der Baukommission

name_fr: Membre de la commission des constructions


name_de: Mitglied der Sportkommission

name_fr: Membre de la commission des sport


name_de: Schule für Sozialbegleitung

role_name_de: Präsidentin


name_de: Kompetenzzentrum HFS

role_name_de: Co Präsidentin


name_de: Gredig Consulting AG

role_name_de: VR-Prösidentin


name_de: Second@s Plus Schweiz


name_de: Kindergartenkommission

place: Niederhasli


name_de: Verband Zürcher Schulpräsidien


name_de: Aufsichtskommission Höhere Fachschule

place: Uster


name_de: Grünliberale Kanton Zürich

role_name_de: Vorstand


name_de: Stiftung Pro offene Türen der Schweiz

role_name_de: Mitglied Stiftungsrat


name_de: BKZ - Behindertenkonferenz Kanton Zürich


name_de: Verein JWG Eulach (Soz.päd. Jugendwohngemeinschaft)


name_de: Gemeindedelegierter beim CMS Sion Hérens Conthey

name_fr: Délégué communal auprès du CMS Sion Hérens Conthey


name_de: Lokomotivführer

name_fr: Pilote de locomotive


name_de: Mitglied Energiekommission der Gemeinde Saxon

name_fr: Commission énergie à la commune de Saxon


name_de: Physiotherapeutin

name_fr: Physiothérapeute


name_de: Trudi Dupont in Saxon

name_fr: Trudi Dupont à Saxon


name_de: Primarschuldirektor

name_fr: Directeur à l'école primaire


name_de: Ecoles de l'Arpille

name_fr: Ecoles de l'Arpille


name_de: Gemeinderätin der Gemeinde Val de Bagnes

name_fr: Conseillère communale à la Commune de Val de Bagnes


name_de: Präsidentin der Sortenorganisation Raclette du Valais AOP

name_fr: Présidente de l'Interprofession Raclette du Valais AOP


name_de: Vorstandsmitglied des Vereins Pro VTT Wallis

name_fr: Membre du comité de l’association Pro-VTT Valais


name_de: Stiftungsrat des Verbier Festivals

name_fr: Conseil de fondation du Verbier Festival


body_key: NW

name_de: Pro Senectute Nidwalden, Stans; Mitglied Stiftungsrat


name_de: Stiftungsrat von ApiAlpes

name_fr: Conseil de fondation d'ApiAlpes


name_de: Advisory Board der ETH Zürich


name_de: Verein Zukunft Spitäler Schaffhausen VZSSH

role_name_de: Co-Präsident(in)


name_de: Tourismusmanagerin

name_fr: Gestionnaire en tourisme


name_de: Industrie- & Wirtschafts-Vereinigung Schaffhausen (IVS)


name_de: SP Stadt und Bezirk Winterthur

role_name_de: Mitglied Geschäftsleitung


name_fr: Commission d'examen des candidats au barreau


name_de: TCS Aargau


name_de: Verein "Living Museum Zürich"

role_name_de: Mitglied Vorstand


name_de: Stiftung Sozialwerk Pfarrer Sieber

role_name_de: Mitglied Patronatskomitee


name_de: Gemeinderat Ottenbach

role_name_de: Gemeinderat

place: Ottenbach


name_de: Vorstandsmitglied der Walliser Vereinigung für Prophylaxe und Jugendzahnpflege

name_fr: Association valaisanne pour la prophylaxie et les soins dentaires à la jeunesse : membre du comité de direction


name_de: Präsidentin Verein Mediothek Freienbach


name_de: Stiftungsratsmitglied der «Fondation du Théâtre du Martolet»

name_fr: Fondation du Théâtre du Martolet : membre du Conseil de fondation


name_de: Mitglied des Verwaltungsrats «Saint-Augustin SA»

name_fr: Saint-Augustin SA : membre du Conseil d'administration


name_de: Mitglied des Verwaltungsrats «Société de l'Œuvre de St-Augustin SA»

name_fr: Société de l'Œuvre de St-Augustin SA : membre du Conseil d'administration


name_de: Präsident des Komitees der SAC-Sektion Monte Rosa

name_fr: Section Monte Rosa du CAS : président du comité


name_de: Verwaltungsrat Reflex Avocats SA

name_fr: Reflex Avocats SA : administrateur


body_key: ZG

name_de: Switzerland Innovation Park Central (Verein)

role_name_de: Vizepräsidentin

group_de: Nebenamtliche Tätigkeiten und Interessenbindungen


name_de: IG Biomedizin


name_de: Y-Parc Swiss Technopole SA  Yverdon-les-Bains


name_de: Movidis SA Yverdon-les-Bains


name_de: Albani Music Club Immobilien AG

role_name_de: VRP


name_de: Gesellschaft Erstellung billiger Wohnhäuser in Winterthur

role_name_de: Verwaltungsrat


type_de: Öffentlich-rechtliche Anstalt

type_fr: Etablissement de droit public

type_it: Istituto di diritto pubblico

name_de: Retraites populaires Lausanne

role_name_de: Mitglied


name_de: ELCA SA Lausanne


name_de: Restoroute de Bavois SA Bavois


name_de: Reflex Avocat SA

name_fr: Reflex Avocat SA


name_de: Ingenieur ETHL - Unternehmer

name_fr: Ingénieur EPFL - Entrepreneur


name_de: Hedwig Rieter Stiftung

role_name_de: Stiftungsrat


name_de: Johann Jacob Rieter Stiftung


name_de: Rieter Stiftung

role_name_de: Präsident Stiftungsrat


name_de: Zürcher Stiftung für Textilforschung


name_de: K.PR&Consulting GmbH

role_name_de: Geschäftsführer


name_de: Car Wash Oberarth AG

role_name_de: Geschäftsführer(in)


name_de: Mitglied der kantonalen Berufsbildungskommission

name_fr: membre de la commission cantonale de formation


type_de: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

type_fr: Société à responsabilité limitée

type_it: Società a garanzia limitata

name_de: H. Theiler GmbH


name_de: SP Bezirk

place: Meilen


name_de: Restoroute de la Gruyère SA


name_de: Verein JA zum Züriseeweg

role_name_de: Vorstandsmitglied

place: Zürich


name_de: Ernst Basler & Partner

role_name_de: Projektleiter

place: Zollikon


name_de: Pro Flughafen

role_name_de: Mitglied des Vorstands


name_de: Swiss Life

role_name_de: Strategic Project Manager


name_de: Generalrat in Monthey; kantonale Schlichtungskommission für Mietverhältnisse; kantonale tripartite Kommission; kantonale tripartite Kommissionen RAV und AMM

name_fr: conseil général Monthey; commission cantonale de conciliation en matière de bail à loyer; commission tripartite cantonale; commissions cantonales tripartites ORP et MMT


name_de: Gewerkschafter

name_fr: Syndicaliste


name_de: Mitglied der Kommission für das Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Hérémence

name_fr: Membre de la commission RCCZ au sein de la commune d’Hérémence


name_de: keine

name_fr: aucune


name_de: Werkstattchef Schreiner

name_fr: Chef d’atelier Menuisier


name_de: DF Construction Bois SA

name_fr: DF Construction Bois SA


name_de: Vizepräsidentin der Gemeinde Collombey-Muraz

name_fr: Vice-présidente de la commune de Collombey-Muraz


name_de: Mitglied des Komitees «Fourchette verte Valais»

name_fr: Membre du comité Fourchette verte Valais


name_de: Mitglied des Stiftungsrats von «La Chaloupe in Collombey-Muraz»

name_fr: Membre du comité du Conseil de fondation de la Chaloupe à Collombey-Muraz


name_de: Hauswirtschaftslehrerin an der OS Troistorrents

name_fr: Enseignante en économie familiale au CO de Troistorrents


name_de: Staat Wallis

name_fr: Etat du Valais


name_de: Hauseigentümerverband Uster

role_name_de: Vorstand


name_de: Präsident des kantonalen Berufsbildungsfonds

name_fr: président du fond cantonal de formation professionnelle


name_de: Vereinigte Personalverbände des Kantons Zürich (VPV)

role_name_de: Präsident


name_de: Kantonsrat Zürich

role_name_de: Präsident Kommission für Öffentlichkeitsarbeit


type_de: Mitglied

name_de: Förderverein Schloss Oberberg; Vorstand


name_de: Suchtfachstelle Zürich

role_name_de: Mitarbeiterin


name_de: Quartierverein Wollishofen


name_de: GESEWO Genossenschaft für selbstverwaltetes Wohnen

place: Winterthur


name_de: Standortleitung Hauswirtschaft SZO/ Visp-Brig


name_de: Präsident von «Hotel & Gastro formation» Wallis

name_fr: Président d'Hôtel et Gastroformation Valais


type_de: Verein

name_de: Allianz Sicherheit Schweiz

role_name_de: Präsident(in)


name_de: Fédération international du Sport Universitaire FISU

role_name_de: Berater(in)

role_name_fr: Conseiller/ère

role_name_it: Consigliere/a


name_de: Bau und Wohngenossenschaft KraftWerk1


name_de: Gemeindeamt Kanton Zürich

role_name_de: Juristischer Sekretär mbA (berufl. Tätigkeit)


name_de: Stadtparlament

role_name_de: Mitglied Stadtparlament


name_de: Grünliberale Partei

role_name_de: Co-Präsident


name_de: Grünliberale Kanton Zürich


name_de: Stadt Wallisellen

role_name_de: Verantwortlicher Stadtkanzlei

place: Wallisellen


name_de: Grünliberale Winterthur


type_de: employer

name_de: Ref. Kirchgemeinde Luzern, Männerchor Hitzkirch


name_de: Schulkommission Kantonsschule

role_name_de: Kommissionsmitglied


name_de: Privatier, Pensionär


name_de: Die GRÜNE Glane-Vivisbach

name_fr: Les VERT-E-S Glâne-Veveyse

role_name_de: Präsidentin


name_de: Archidee Markus Bürgin, dipl. Arch. ETH/SIA


name_de: Kirchgemeinde Liestal-Seltisberg, Präsident Baukommission


name_de: Angestellte

name_fr: Collaboratrice


name_de: Pro Med Transport

name_fr: Pro Med Transport


name_de: Ingénieur thermique

name_fr: Ingénieur thermique


name_de: Prokurist / Finanzberater

name_fr: Fondé de pouvoir / Conseiller financier


name_de: Raiffeisenbank Sion et Région

name_fr: Banque Raiffeisen Sion et Région


name_de: Vizerichter der Gemeinde Bourg-St-Pierre

name_fr: vice-juge de la commune de Bourg-St-Pierre


name_de: Zentralschweizer Bauernbund

role_name_de: Mitglied


name_de: Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete


name_de: Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband


name_de: BIG-M Bäuerliche IG Milchmarkt


name_de: Schulpräsidium Sekundarschule

place: Bonstetten


name_de: Spitex Knonaueramt

role_name_de: Vorstandsmitglied

place: Affoltern


name_de: Fit4School Lern- & Coachingcenter

role_name_de: Geschäftsleiterin

place: Oerlikon


name_de: Förderverein-Chancengerechtigkeit


name_de: Alternative - die Grünen Zug

role_name_de: Politische Sekretärin, Buchhalterin

place: Zug


name_de: Güne Bezirk Pfäffikon

place: Pfäffikon


name_de: Jugendforum Zürich Oberland


name_de: Grüne Kanton Zürich


name_de: Junge Grüne Zürich


role_name_de: Co-Präsidentin


name_de: Spital Wallis

name_fr: Spital Wallis


name_de: Vizepräsident von GastroValais

name_fr: Vice-Président de GastroValais


name_de: Mitglied der eidgenössischen Berufsbildungskommission

name_fr: Membre de la commission Suisse de formation professionnelle


name_de: Mitglied von GastroSuisse

name_fr: Membre de GastroSuisse


name_de: Koch, Cafetier, Gastwirt und Hotelier, Catering, Organisation von Theater-Essen und Gruppenreisen

name_fr: Cuisinier cafetier restaurateur et hôtelier, service traiteur, organisation de repas théâtre et voyage pour groupes


name_de: Hôtel du Crêt Bourg-St-Pierre

name_fr: Hôtel du Crêt Bourg-St-Pierre


name_de: Imprimerie Gessler SA, Sitten

name_fr: Imprimerie Gessler SA, Sion


name_de: keine

name_fr: aucune


name_de: Key Account Manager

name_fr: Key Account Manager


name_de: AS Aufzüge AG

name_fr: AS Aufzüge AG


name_de: Mitglied Baukommission der Gemeinde Naters

name_fr: Membre de la commission de construction de la commune de Naters


name_de: Mitglied Feuerkommission der Gemeinde Naters

name_fr: Membre de la commission du feu de la commune de Naters


type_de: Stiftung

name_de: Stiftung Bauen und Wohnen


name_de: INGENES AG, Naters

name_fr: INGENES AG, Naters


name_de: Josef  Wiederkehr AG

role_name_de: VR Präsident

place: Dietikon


name_de: S+W Bauunternehmung AG

place: Wettingen


name_de: Immobilien Freihof Dietikon AG


name_de: BERTANI Baugerüste AG


role_name_de: VR Mitglied


name_de: Schärer Blitzgerüst AG


name_de: Schwarzenbach Gerüstebau AG

place: Thun-Gwatt


place: Bern


place: Interlaken


name_de: Josef Wiederkehr Immobilien AG


name_de: Dietiwart Wiederkehr AG


name_de: VR Feulais Fire Protection GmbH, Ornavassoweg 2a, 3904 Naters

name_fr: CA Feulais Fire Protection GmbH, Ornavassoweg 2a, 3904 Naters


name_de: polsan AG, Effingerstrasse 2, 3011 Bern

name_fr: polsan AG, Effingerstrasse 2, 3011 Bern


name_de: VR SWIT AG

name_fr: CA SWIT AG


name_de:
Sicherheitsbeauftragter im Brandschutz, selbstständiger Brandschutzfachmann VKF
Mitinhaber SWIT AG (Gelateria Vorrei)

name_fr:
Délégué à la sécurité en matière de protection contre les incendies, spécialiste indépendant en matière de protection contre les incendies AEAI
Copropriétaire SWIT AG (Gelateria Vorrei)


name_de: Gemeinde Naters in Teilzeit, Selbstständig div. Mandate im Bereich Brandschutz

name_fr: Commune de Naters à temps partiel, indépendant divers mandats dans le domaine de la protection contre les incendies


name_de: Prüfungsexperte Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau

name_fr: Expert d'examen Dessinateur CFC, option génie civil


name_de: Experte Kantonale Schatzungskommission für Industrieanalgen

name_fr: Expert de la commission cantonale d'évaluation des installations industrielles


name_de: Verwaltungsrat INGENES AG, Naters

name_fr: Conseil d'administration INGENES AG, Naters


name_de: Geschäftsführer und Projektleiter bei der INGENES AG

name_fr: Directeur et chef de projet chez INGENES AG


name_de: Kundenberater

name_fr: Conseiller à la clientèle


name_de: AVES Aktion für vernünftige Energiepolitik


name_de: Ressortleiter Sportclub Micarna Bazenheid


name_de: KR Gewerbegruppe (kant. Gewerbeverband)


name_de: KR Gruppe Wohn- u. Grundeigentum (ab 2015 Vorsitz)

role_name_de: Mitglied Ausschuss


name_de: BZD Berufsbildungszentrum Dietikon

role_name_de: Aufsichtskommission


name_de: Komitee Gateway; so nicht!

place: Weiningen


name_de: Verantwortlicher für Schulungen und Sozialversicherungsberater

name_fr: Responsable formations et conseiller entreprises en assurances sociales


name_de: GastroSocial Ausgleichskasse

name_fr: GastroSocial Caisse de compensation


name_de:
Verwaltungs- und Finanzmitarbeiter
Student der Betriebswirtschaftslehre

name_fr:
Collaborateur administratif et finance
Etudiant en économie d’entreprise


name_de:
Gemeindeverwaltung von Troistorrents
Haute Ecole de Gestion Fribourg (HEGFR) - HES-SO

name_fr:
Administration communale de Troistorrents
Haute Ecole de Gestion Fribourg (HEGFR) - HES-SO


name_de: Mitglied Konsultativkommission für Zwangsmassnahmen

name_fr: Membre de la commission consultative des mesures de contraintes


name_de: Mitglied Kommission für Institutionen und Familie IF

name_fr: Membre de la commission des  institutions et de la famille IF


name_de: Stv. Leiter Filialen Wallis

name_fr: Directeur remplaçant des filiales du Valais


name_de: Bouygues E&S Intec Schweiz AG

name_fr: Bouygues E&S InTec Suisse SA


name_de: keines

name_fr: keines


name_de: keine

name_fr: keine


name_de: Clivaz Conseils SA

name_fr: Clivaz Conseils SA


name_de: Gemeinderat von Evolène (Präsident der Kommission Tourismus und Wald)

name_fr: Conseiller communal Evolène (Président commission tourisme et forêts)


name_de: Präsident der FDP des Bezirks Hérens

name_fr: Président PLR District d'Hérens


name_fr: Membre du comité Association forestière du Valais Central


name_de: Stiftungsrat Personalvorsorgestiftung SV Group


name_de: Verwaltungsrätin Pestalozzi AG, Dietikon


name_de: BZD Berufsbildungszentrum Dietikon


name_de: Hauseigentümerverband Zürich

role_name_de: Beirat


name_de: CH-Schlachtviehversicherung


name_de: Lignum Holzwirtschaft Bern

role_name_de: Vizepräsident(in)


name_de: Politischer Beirat des Zürcher Bankenverbands


name_de: Gesellschafter und Geschäftsführer von «Lucien Maistre & fils Sàrl», La Forclaz

name_fr: Associé et Gérant Lucien Maistre & fils Sàrl, La Forclaz


name_de: Vereinspräsident von «Espace Dent-Blanche», Evolène

name_fr: Président Association Espace Dent-Blanche, Evolène


name_de: Präsident OilCit Valais/Wallis

name_fr: Président OilCit Valais/Wallis


name_de: Mitglied des Verwaltungsrats Citerna SA, Vétroz

name_fr: Membre du Conseil d'administration Citerna SA, Vétroz


name_de: Präsident SwissOil Romandie

name_fr: Président SwissOil Romandie


name_de: Pétrole-Carbona SA, 1964 Conthey

name_fr: Pétrole-Carbona SA, 1964 Conthey


name_de: Vizepräsident der Kommission für die Ausbildung im Bereich der Naturberufe

name_fr: Vice-président de la commission de formation professionnelle des métiers de la terre


name_de: Vorstandsmitglied der Walliser Landwirtschaftskammer

name_fr: Membre du comité de la chambre valaisanne d'agriculture


name_de: Meisterlandwirt

name_fr: Maître-agriculteur


name_de: Selbstständig

name_fr: Indépendant


name_de: Generalrat in Sitten

name_fr: Conseiller général à Sion


name_de: VGKS-ZH Verein Geothermische Kraftwerke Schweiz


name_de: Unternehmergruppe Wettbewerbsfähigkeit


name_de: Forum Zürich

role_name_de: Mitglied leitender Ausschuss und Plenum


name_de: KFG Access Equipment GmbH

role_name_de: Geschäftsleiter

place: Glattbrugg


name_de: WIGRA Treuhand AG

role_name_de: VR-Präsident


name_de: Medizinische Praxisassistentin und Berufsbildnerin bei Dr. med. Ch. Keller, Basel


name_de: BDP Kanton Zürich

role_name_de: Parteipräsident


name_de: Verwaltungsratsmitglied der Limmatstadt AG


name_de: Kant. Natur- und Heimatschutz

role_name_de: Mitglied Vorstand


name_de: Cave Christophe Jacquod

name_fr: Cave Christophe Jacquod


type_de: Berufliche Tätigkeiten

name_de: DLJC Sàrl

role_name_de: Direktorin


name_de: Mitglied des Stiftungsrats APH Le Christ Roi, Crans-Montana und Lens

name_fr: Membre du Conseil de Fondation EMS le Christ Roi, Crans-Montana et Lens


type_de: Kommission

type_fr: Commission

type_it: Commissione

name_de: Tierschutzkommission Kt. Bern

role_name_de: Präsident(in)


name_de: IGöM


name_de: Kommission Märkte und Handelsusanzen (KMH) Proviande

role_name_de: Mitglied


type_fr: Employeur

name_de: Walliser Baumeisterverband

name_fr: Association Valaisanne des Entrepreneurs


type_de: Amt innerhalb von Kommissionen oder anderen Bundes-, Kantons- oder Gemeindeorganen

name_de: Gemeindepräsidentin Chalais

name_fr: Présidente de la commune de Chalais


name_de: Mitglied des Vorstands der AGGLO Zentralwallis

name_fr: Membre du comité de l'AGGLO Valais Central


name_de: Mitglied des Vorstands des CMS von Siders und Region

name_fr: Membre du comité du CMS de Sierre et Région


type_de: Beruf

name_de: Spezialistin für Personalmanagement

name_fr: Spécialiste en gestion des ressources humaines


name_de: Gemeinde Chalais

name_fr: Commune de Chalais


name_de: Mitglied der kommunalen Einbürgerungskommission

name_fr: membre de la commission communale de naturalisation


name_de: Jurist/Lehrer an der EPIC und der EPSC

name_fr: juriste/enseignant auprès de l’EPIC et de l’EPSC


name_de: selbstständig / EPIC und EPSC

name_fr: indépendant/EPIC et EPSC


type_de: Tätigkeit in einem Direktions- oder Aufsichtsorgan von privat- oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Unternehmen, Anstalten oder Stiftungen

name_de: Stiftungsratspräsidentin Stiftung Chinderwält, Visperterminen

name_fr: Présidente du conseil de la fondation Chinderwält, Visperterminen


name_de: HAns Waldmann Loge Zürich

role_name_de: Präsident


name_de: Schweizerische Revisionsgesellschaft AG

role_name_de: Verwaltungsrat

place: Aarau


name_de: Theaterhaus Gessnerallee

role_name_de: Angestellte

place: Zürich


name_de: Senior Beraterin in einer Politik- und Kommunikationsagentur

name_fr: Conseillère senior dans une agence de politique et de communication


name_de: Head of Golf

name_fr: Head of Golf


name_de:
Vorstandsmitglied der FDP Saxon
Vorstandsmitglied des Roten Kreuzes Wallis

name_fr: Membre du comité de la section du PLR de Saxon


name_fr: Membre du comité de la Croix Rouge valaisanne


name_de: Energieingenieur Dr. Eicher + Pauli AG, Liestal


name_de: Advokatur & Notariat Marc Truffer

name_fr: Advokatur & Notariat Marc Truffer


name_de: Gemeindepräsident Guttet-Feschel

name_fr: Président de la commune de Guttet-Feschel


name_de: Planungsregion Kandertal


type_de: Mitwirkung in Kommissionen und anderen Organen des Bundes, eines Kantons, einer Gemeinde oder einer interkantonalen oder interkommunalen Zusammenarbeit

name_de: Gemeindeverband des Greyerzbezirks für die Orientierungsschule des Bezirks

group_de: Delegiertenversammlung


name_de: Gemeinderätin Grächen

name_fr: Conseillère communale de la commune de Grächen


name_de: VR Tug Grächen

name_fr: CA Tug Grächen


name_de: Vorstand Tourismus Grächen

name_fr: Comité tourisme Grächen


name_de: Unternehmerin

name_fr: Entrepreneuse


name_de: selbstständig

name_fr: indépendante


name_de: Präsident Einwohner- und Burgergemeinde Visperterminen

name_fr: Président de la commune et de la bourgeoisie de Visperterminen


name_de: Verwaltungsrats-Vizepräsident Kraftwerk Heidadorf AG

name_fr: Vice-président du conseil d'administration usine électrique Heidadorf AG


name_de:
Verwaltungsrats-Vizepräsident VT Drohnen AG
(beide im Zusammenhang mit dem Amt als Gemeindepräsident)

name_fr:
Vice-président du conseil d'administration VT Drohnen AG
(les deux en lien avec la fonction de président de commune)


name_de: Berater Private Banking

name_fr: Conseiller Private Banking


name_de: Baloise Bank AG

name_fr: Baloise Bank AG


name_de: Gemeinderat Eischoll

name_fr: Conseiller communal de la commune d'Eischoll


name_de: Verwaltungsrat Sportbahnen Eischoll Augstbordregion AG

name_fr: Membre du conseil d'administration de Sportbahnen Eischoll Augstbordregion AG


name_de: Verwaltungsrat Tourismus-Investitions AG Eischoll

name_fr: Membre du conseil d'aministration de Tourismus-Investitions AG Eischoll


name_de: Präsident der Stiftung TriPLUS

name_fr: Président de la fondation TriPLUS


name_de: Vorstandsmitglied Verein Altershilfe Sunnuschii Guttet-Feschel

name_fr: Membre du comité de l'association Altershilfe Sunnuschi Guttet-Feschel


name_de: Vorstandsmitglied neo - Die sozialliberale Mitte

name_fr: Membre du comité de neo - Die sozialliberale Mitte


name_de: Treuhänder

name_fr: Agent fiduciaire


name_de: SVA des Kantons Zürich

role_name_de: Aufsichtsrat


name_de: BSZ Immobilien AG

role_name_de: VR-Mitglied (VP)


type_de: Ausübung politischer Ämter in Bund, Kanton und Gemeinden (ausgenommen Landratsmandat)

name_de: Einwohnerrat Allschwil


name_de: Abfallpädagogin, AUE Basel-Stadt


name_de: Financial Consultant


type_de: Arbeitgeber

name_de: Treuhand & Immobilien Dala GmbH, Leukerbad


name_de: Gemeindepräsident Agarn

name_fr: Président de la commune d'Agarn


name_de: Stiftungsratspräsident Ischärs Agaru

name_fr: Président du conseil de la fondation Ischärs Agaru


name_de: Vorstand Cäcilienverein Agarn

name_fr: Comité Cecilienverein Agarn


name_de: Gemeinde Muri b. Bern

role_name_de: Präsidium

role_name_fr: Présidence


group_de: Gemeindeexekutive

group_fr: Organe exécutif communal


name_de: Armand von Ernst-Stiftung, Muri b. Bern

type_payment_de: Ehrenamtlich

type_payment_fr: Mandat bénévole


name_de: Mitgliedschaft in diversen Vereinen

name_fr: Membre de différentes associations


name_de: Abgeordneter ZMLP OS Leuk

name_fr: Député FMEP CO Loèche


name_de: Präsident Steuergruppe ikRp Pfyn-Finges

name_fr: Président du groupe de pilotage du plan directeur intercommunal Pfyn-Finges


name_de: Heilpädagoge

name_fr: Pédagogue curatif


name_de: Erziehungsdepartement des Kantons Wallis

name_fr: Département de la formation du Canton du Valais


name_de: néant

name_fr: néant


body_key: TG

type_de: Führungs- und Aufsichtsgremien

name_de: Vizepräsident, Verwaltungsrat: Landi Bodensee AG, Roggwil Ressort Strassen- und Tiefbau, Gemeinderat: Gemeinde Bussnang

role_name_de: Gemeinde Bussnang


name_de: Unternehmer

name_fr: Chef d'entreprise


name_de: Teilhaber und Geschäftsführer der «Voie 1 Sàrl» in Sitten

name_fr: Associé et gérant de Voie 1 Sàrl, à Sion


type_de: berufliche Tätigkeiten und allfällige Arbeitgeber

name_de: OBT AG, Fachspezialistin CMI


name_de: Stiftungsratsmitglied der Stiftung Tschoupi in Siders

name_fr: Membre du conseil de la Fondation Tschoupi, à Sierre


name_de: Präsident der Vereinigung El-Eau in Sitten

name_fr: Président de l'Association El-Eau, à Sion


name_de: selbstständig

name_fr: indépendant


name_de: aucune

name_fr: aucune


name_de: acune

name_fr: acune


name_de: Koordinatorin Online-Publikationen

name_fr: Coordinatrice de publications numériques


name_de: Conférence Intercantonale de l'Instruction Publique


name_de: Mitglied der kantonalen Palliative Care-Kommission

name_fr: Membre de la Commission cantonale des soins palliatifs


name_de: Stiftung Firmin Rudaz

name_fr: Fondation Firmin Rudaz


name_de: Präsidentin des Vereins «Diabète Valais»

name_fr: Présidente de l'Association Diabète-Valais


name_de: Präsidentin des Vereins «palliative-vs»

name_fr: Présidente de l'Association Palliative-vs


name_de: Präsidentin der Exekutive der Gemeinde Riddes

name_fr: Présidente de l'exécutif de la Commune de Riddes


name_de: VR-Mitglied der «Téléverbier SA»

name_fr: Membre du CA de Téléverbier SA


name_de: VR-Mitglied der «Verbier Promotion SA»

name_fr: Membre du CA de Verbier Promotion SA


body_key: UR

type_de: interests

name_de: Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK)

role_name_de: RKGK


name_de: Gemeinderat

role_name_de: Gemeinderat und Fachkommission


name_de: Präsidentin des Stiftungsrats «Pro Domus Soutien»

name_fr: Présidente du Conseil de Fondation Pro Domus Soutien


name_de: Gemeindepräsidentin

name_fr: Présidente de commune


name_de: Gemeinde Riddes

name_fr: Commune de Riddes


name_de: Stiftung Sucht Wallis, Sitten: Stiftungsratspräsidentin

name_fr: Fondation Addiction Valais, Sion: Présidente du Conseil de Fondation


name_de: Stiftung Internationales Institut für Kinderrechte, Bramois: Stiftungsratspräsidentin

name_fr: Fondation Institut international des Droits de l'Enfant, Bramois: Présidente du Conseil de Fondation


name_de: Stiftung Anette und Léonard Gianadda, Martigny: Stiftungsratsmitglied

name_fr: Fondation Annette et Léonard Gianadda, Martigny: Membre du Conseil de Fondation


name_de: Aushilfs-Lehrbeauftragte

name_fr: Chargée de cours vacataire


name_de: Ecole supérieure Domaine social Sion

name_fr: Ecole supérieure Domaine social Sion


name_de: Betriebsleiter

name_fr: Chef d'exploitation générale


name_de: Stadt Martigny

name_fr: Ville de Martigny


name_de: aucune

name_fr: aucune


name_de: Tourismusverein Martigny, Präsident

name_fr: Société de Développement de Martigny, président


name_de: Branchenverband der Walliser Branntweine, Präsident

name_fr: Interprofession des Eaux-de-vie du Valais, président


name_de: Gewerkschaft der Distillatoren Wallis und Chablais, Präsident

name_fr: Syndicat des Distillateurs du Valais et du Chablais, président


name_de: SpiritSuisse, Präsident der Sektion Schweiz

name_fr: SpiritSuisse, président de la Section Suisse


name_de: Les Baravins.ch, Administrator

name_fr: LesBaravins.ch, administrateur


name_de: Administrator der Distillerie Morand

name_fr: administrateur à la Distillerie Morand


name_de: Distillerie Louis Morand & Cie SA

name_fr: Distillerie Louis Morand & Cie SA


name_de: Generalrat der Gemeinde Fully

name_fr: Conseiller général de la Commune de Fully


name_de: Verwaltungsratsmitglied der «JOURNAL LE CONFEDERE S.A.»

name_fr: Membre du Conseil d'administration de JOURNAL LE CONFEDERE S.A.


name_de: Präsident der PLR FDP VS

name_fr: Président du PLR FDP VS


type_de: Aktiengesellschaft

name_de: Gasthaus Metzgerei Brauerei Egger AG, Berneck

group_de: Verwaltungsrat


name_de: enalpin AG, Visp

name_fr: enalpin AG, Viège


name_de: Geografin-Raumplanerin

name_fr: géographe-aménagiste


name_de: Präsident des Verwaltungsrats der Konsumgenossenschaft «La Solidarité», Fully

name_fr: Président du Conseil d’administration de la Société coopérative de consommation "La Solidarité", Fully


name_de: Berater Unternehmenskunden

name_fr: Conseiller clientèle entreprises


name_de: Walliser Kantonalbank

name_fr: Banque Cantonale du Valais


name_de: Vizepräsident des Generalrats der Stadt Martigny

name_fr: Vice-président conseil général Martigny


name_de: Landwirtschaftskommission der Stadt Martigny

name_fr: Commissions agricoles ville de Martigny


name_de: Indépendant

name_fr: Indépendant


name_de: Étable Meunier

name_fr: Étable Meunier


name_de: aucune

name_fr: aucune


name_de: Berater im Bereich Energie

name_fr: Conseiller en énergétique


name_de: Green Datacenter AG, Lupfig


name_de: Sinergy SA

name_fr: Sinergy SA


name_de: Bundesaufsicht über die Stiftung Schweizer Weinhandelskontrolle

name_fr: Surveillant fédéral de la fondation suisse du commerce des vins


name_de: Bundesaufsicht über die kantonale Weinlesekontrolle

name_fr: Surveillant fédéral du contrôle cantonal de la vendange


name_de: Wissenschaftlicher Mitarbeiter

name_fr: Collaborateur scientifique


name_de: Präsidentin der Kommission für Soziales und Kultur, Generalrat der Stadt Sitten

name_fr: présidente de la commission sociale et culturelle, Conseil général Sion


name_de: BLW, Bern

name_fr: OFAG, Berne


name_de: Büro des Generalsrats, Gemeinde Val de Bagnes

name_fr: Bureau du conseil général, commune Val de Bagnes


name_de: Stiftungsratsmitglied von «Sion violon musique»

name_fr: membre du comité de la Fondation Sion violon musique


name_de: Präsidentin der Freunde der Stiftung «Sion violon musique»

name_fr: présidente des Amis de la Fondation Sion violon musique


name_de: Tourismusangestellte

name_fr: collaboratrice accueil & information


name_de: AGORA-plan

name_fr: AGORA-plan


name_de: Forstwart

name_fr: Forestier-bûcheron


name_de: Bourgeoisie de Troistorrents

name_fr: Bourgeoisie de Troistorrents


name_de: Gemeindepräsidentin

name_fr: Présidente de Commune


name_de: Stiftung St-Jacques

name_fr: Fondation St-Jacques


name_de: Verwaltungsrat Génédis

name_fr: Conseil Administration Génédis


name_de: Verwaltungsrat «Vallée du Trient Tourisme»

name_fr: Conseil Administration Vallée du Trient Trourisme


name_de: Verwaltungsrat Forstrevier Martigny und Region

name_fr: Conseil Administration Triage Forestier Martigny et région


name_de: Stiftung «Vallée du Trient Demain»

name_fr: Fondation Vallée du Trient Demain


name_de: Gemeinde Vernayaz

name_fr: Commune Vernayaz


name_de: Generalrat in Collombey-Muraz

name_fr: Conseiller général à Collombey-Muraz


name_de: Projektleiter Schreinerei

name_fr: Chef de projet en menuiserie


name_de: Michellod SA

name_fr: Michellod SA


name_de: Gemeinderätin

name_fr: Conseillère municipale


name_de: Mitglied der kantonalen Schlichtungsstelle für Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz

name_fr: Membre de la commission cantonale valaisanne de conciliation qui relève de la LEG


name_de: Sektion Hauswirtschaft an Mittelschulen vom Strickhof

role_name_de: Mitglied Schulkommission

place: Wülflingen


name_fr: Cisco Performance SA

role_name_fr: Conseil d’administration


name_de: Generalagent Versicherungswesen

name_fr: Agent principal en assurances


name_de: Mitglied der kantonalen Konsultativkommission für die Integration von Migranten

name_fr: Membre de la commission cantonale valaisanne d'intégration pour les personnes migrantes


name_de: Verwaltungsrat der «Monthey énergie SA» (als Mitglied des Gemeinderats der Stadt Monthey)

name_fr: Conseil d'administration de Monthey énergie SA (dans le cadre de mon mandat d'élue au Conseil municipal de la ville de Monthey)


name_de: Bereichsleiter Energiedienstleistungen bei ebs Energie AG


type_de: Berufliche Tätigkeit

name_de: Unternehmer MobileRevolution GmbH


name_de: Verwaltungsrat La Castalie

name_fr: Conseil d'administration de la Castalie


name_de: Beraterin in Perinatalität

name_fr: Conseillère en périnatalité


name_de: Walliser Dachverbands der SIPE Zentren

name_fr: Fédération valaisanne des centres SIPE à Sion


name_de: Golfclub Leuk

name_fr: Golfclub Leuk


name_de:
Präsident der Gemeinde und Burgergemeinde Champéry
Vorstand:
FORET VALAIS
LIGNUM VALAIS
AFOR Unterwallis (Ende der Amtszeit 30.04.25)
Kommissionen:
Chablais Région (Wirtschaft)

name_fr:
Président Commune et Bourgeoisie Champéry
Comité :
FORET VALAIS
LIGNUM VALAIS
AFOR bas-Valais (fin de mandat au 30.04.25)
Commissions :
Chablais Région (économie)


name_de:
Verwaltungsrat:
BOIS DU NORD (INTERNATIONAL) SA
BOIS DU NORD (SUISSE) SA
Salanfe SA
Vièze Energie SA
Direktion:
BOIS DU NORD (INTERNATIONAL) SA
BOIS DU NORD Finances SA
BPJ SAS (Frankreich)
BOIS DU NORD France SAS (Frankreich)

name_fr:
Conseil d'Administration :
BOIS DU NORD (INTERNATIONAL) SA
BOIS DU NORD (SUISSE) SA
Salanfe SA
Vièze Energie SA
Direction :
BOIS DU NORD (INTERNATIONAL) SA
BOIS DU NORD Finances SA
BPJ SAS (France)
BOIS DU NORD France SAS (France)


name_de: BOIS DU NORD SA

name_fr: BOIS DU NORD SA


name_de: Präsident des Generalrats der Gemeinde Monthey

name_fr: Président du Conseil général de Monthey


name_de: Präsident der Sektion Monthey-Choëx le Centre

name_fr: Président du Centre de la section Monthey-Choëx


name_de: Gestone SA (Immobiliengesellschaft - Administrator und Inhaber zu 100 %)

name_fr: Gestone SA (Société immobilière - Administrateur et propriétaire à 100%)


name_de: Brasserie la Fontaine Sàrl (Restaurant - Administrator und Inhaber zu 51 %)

name_fr: Brasserie la Fontaine Sàrl (Restaurant - Administrateur et propriétaire à 51%)


name_de: Le B Sàrl (Restaurant - Administrator und Inhaber zu 50 %)

name_fr: Le B Sàrl (Restaurant - Administrateur et propriétaire à 50%)


name_de: Le Kiosque de Champéri Sàrl (Kiosk - Administrator und Inhaber zu 100 %)

name_fr: Le Kiosque de Champéry Sàrl (Kiosque - Administrateur et propriétaire à 100%)


name_de: Vaudoise Versicherungen

name_fr: Vaudoise assurances


name_de: Gemeindepräsident Gemeinde Goms

name_fr: Président de la commune de Conches


name_de: Vorstand SMZO Sozial Medizinisches Zentrum Oberwallis

name_fr: Comité CMS Centre médico-social du Haut-Valais


name_de: Vorstand NOB Netzwerk Oberwalliser Berggemeinden

name_fr: Comité RCMH Réseau des communes de montagne du Haut-Valais


name_de: VR Elektrizitätswerk Obergoms

name_fr: CA usine électrique Obergoms


name_de: Präsident Energieregion Goms

name_fr: Président Energieregion Goms


name_de: VR EnBAG Kraftwerke AG

name_fr: CA usines électriques EnBAG AG


name_de: aucune

name_fr: aucune


name_de: Präsident Stiftung Hüsmatte

name_fr: Président de la fondation Hüsmatte


name_de: selbstständig

name_fr: indépendant


name_de: Gemeinderätin Naters

name_fr: Conseillère communale Naters


name_de:
Von Amtes wegen:
Stiftungsrat Seniorenzentrum Naters
Vorstand OPRA
Stiftungsrat Jugendheim Mattini
Vorstand SMZO
Stiftungsratpräsidentin Zentrum Missione
Nicht von Amtes wegen:
Vorstand Oberwalliser Gewerkschaftsbund
Vorstand SP Sektion Brig-Glis/Naters/Brigerberg
Unia Oberwallis Delegierte

name_fr:
D'office:
Membre du conseil de fondation de l'EMS de Naters
Comité OPRA
Membre du conseil de fondation foyer de jeunes Mattini
Comité CMS du Haut-Valais
Président de la fondation Zentrum Missione
Pas d'office:
Comité de l'union syndicale du Haut-Valais
Comité PS Brigue-Glis/Naters/Brigerbad
Délégué UNIA Haut-Valais


name_de: Integrationsdelegierte Brig-Glis und Naters

name_fr: Délégué en intégration Brigue-Glis et Naters


name_de: Gemeinde Täsch

name_fr: Commune de Täsch


name_de: Präsident Eringer Viehzuchtgenossenschaft Visp-Brig

name_fr: Président du syndicat d'éleveurs de la race d'Hérens de la région Viège-Brigue


name_fr: Collaborateur en service extérieur / agriculteur à temps partiel


name_de: EFCO Befestigungstechnik AG, Grabenstrasse 1, 8606 Nänikon


type_de: Tätigkeiten in Führungs- und Aufsichtsgremien von Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des privaten und öffentlichen Rechts mit Sitz in der Schweiz oder im Ausland

name_de: Vorstandsmitglied RFZ Zürich Schaffhausen


name_de: Gemeinderat Zeneggen

name_fr: Conseiller communal de la commune de Zeneggen


name_de: keine

name_fr: keine


name_de: Freiberufliche Hebamme, selbstständig


name_de: Verein Amis du Senegal

role_name_de: Mitglied / Vorstand

place: Rheinfelden AG


name_de: Pacte de l'enquête du reportage

role_name_de: Vorstandsmitglied


type_de: Keine Angaben

name_de: Schweizerischen Alpwirtschaftlichen Verband (SAV)


name_de: Swiss Finance Institute

role_name_de: Adjunct Professor


name_de: Selbstständig


name_de: Vizepräsident Gemeinde Törbel

name_fr: Vice-président de la commune de Törbel


name_de: Manager, Construction Engineering

name_fr: Manager Construction Engineering


name_de: Ausschussmitglied REVO Oberwallis

name_fr: Membre du comité REVO Haut-Valais


name_de: Berufsbildungskommission Raron

name_fr: Commission de formation professionnelle Rarogne


name_de: Kassier bei der Stiftung «Saas ischi Heimat»

name_fr: Caissier de la fondation «Saas ischi Heimat»


name_de: Bauleiter

name_fr: Directeur de travaux


name_de: Baulink AG

name_fr: Baulink AG


name_de: Gemeindepräsident, Stalden

name_fr: Président de la commune de Stalden


name_fr: Membre de la commission du téléphérique Stalden-Staldenried-Gspon


name_de: Vorstandsmitglied Stalden Gewerbe & Tourismus

name_fr: Membre du comité de l'office du tourisme de Stalden


name_de: Präsident Zweckverband Regionale ARA, Stalden

name_fr: Président de l'association de la station d'épuration régionale, Stalden


name_de: Verwaltungsrat, KW Ackersand 1 AG

name_fr: Membre du conseil d'administration de l'usine électrique Ackersand 1 AG


name_de: Verwaltungsrat (Delegierter der Konzessionsgemeinden), Grande Dixence SA

name_fr: Membre du conseil d'administration (délégué des communes concédantes), Grande Dixence SA


name_de: Sekretär des Verwaltungsrates (Nichtmitglied), Kraftwerk Aegina AG

name_fr: Secrétaire du conseil d'administration (non membre), de l'usine électrique Aegina AG


name_de: Vorstandsmitglied, Gemeinden Region Oberwallis

name_fr: Membre du comité des communes de la région Haut-Valais


name_de: Vorstandsmitglied, Die Mitte Oberwallis

name_fr: Membre du comité Die Mitte Oberwallis


name_de: Präsident ZERO (Zukunft Energie Oberwallis)

name_fr: Président ZERO (Zukunft Energie Oberwallis)


name_de: Gesellschafter, JES 51 GmbH

name_fr: Sociétaire JES 51 GmbH


name_de: Leiter Unternehmensentwicklung & Managementsysteme

name_fr: Chef développement d'entreprise et systèmes de management


body_key: SH

name_de: Verband der Schulleitenden Schaffhausen, Vorstandsmitglied


name_de: Gemeinderätin Eisten

name_fr: Conseillère communale de la commune d'Eisten


name_de: Jugendcoach der Gemeinde Stalden

name_fr: Coach jeunesse de la commune de Stalden


name_de: dipl. Pflegefachfrau HF/FH, pflegerische Herzinsuffizienzberatung

name_fr: Spécialiste en soins infirmiers diplômée ES/HES, conseillère en soins en cas d'insuffisance cardiaque


name_de: Spitalzentrum Oberwallis

name_fr: Centre hospitalier du Haut-Valais


name_de: Vizepräsident Gampel-Bratsch

name_fr: Vice-président de la commune de Gampel-Bratsch


name_de: VR Schnyder Immobilien AG

name_fr: CA Schnyder Immobilien AG


name_de: Selbstständig

name_fr: indépendant


name_de: Kippel Bau

name_fr: Kippel Bau


name_de: Gemeinderat Leuk, Sicherheit und Bevölkerungsschutz

name_fr: Membre du conseil communal de la commune de Loèche, responsable de la sécurité et de la protection de la population


name_de: Wyssen Strassenunterhalt AG / Rhonegreen AG Geschäftsleitung

name_fr: Direction d'entreprise Wyssen Strassenunterhalt AG / Rhonegreen AG


name_de: Wyssen Strassenunterhalt  AG

name_fr: Wyssen Strassenunterhalt  AG


name_de: aucune

name_fr: aucune


name_de: Studentin Rechtswissenschaft

name_fr: Etudiante en droit


name_de: Universität Neuenburg

name_fr: Université de Neuchâtel


name_de: Tb bois chermignon

name_fr: Tb bois chermignon


name_de:
Generalrat der Stadt Siders
Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

name_fr: Conseiller général Ville de Sierre - Membre de la Commission de Gestion


name_de: Bankangestellter

name_fr: Employé de Banque


name_de: UBS Switzerland AG

name_fr: UBS Switzerland AG


name_de: Gemeinderichter von Lens

name_fr: Juge de Commune de la commune de Lens


name_de: CIPAD, Interessengemeinschaft für die Artillerie von Dailly, Mitglied

name_fr: CIPAD, Communauté d’Intérêts Pour l’Artillerie de Dailly, membre


type_de: Tätigkeiten in Führungs- und Aufsichtsgremien sowie Beiräten und ähnlichen Gremien von Rechtsgemeinschaften sowie juristischen Personen des privaten und öffentlichen Rechts

name_de: Vorstand SVP Wangen SZ, Vizepräsident


name_de: Vereinigung Schloss Vaas, Flanthey, Mitglied

name_fr: Association du Château de Vaas, Flanthey, membre