name_de: Alliance de Gauche

name_fr: Alliance de Gauche

name_it: Alliance de Gauche

abbreviation_de: AdG

abbreviation_fr: AdG

abbreviation_it: AdG


body_key: CHE

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group

description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Plattform für den generellen Austausch unter Parlamentariern sowie mit in  Afrika tätigen Unternehmen und Organisationen. Im Fokus dieser Gruppe  stehen grundlegende Fragen zu den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen  Entwicklungen in Afrika.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsanlässe zu verschiedenen Themen, welche die Beziehungen der Schweiz zu den Staaten Afrikas betreffen.

name_de: Schweiz - Afrika

name_fr: Suisse - Afrique

name_it: Svizzera - Africa

contact:
Patrick Marty
+41 76 310 86 10, patrick.marty@cr-k.ch

cR Kommunikation AG
Falkenplatz 11
3001 Bern
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Förderung der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Staaten und  Parlamenten auf politischer, wirtschaftlicher, kultureller und wissenschaftlicher  Ebene. Der Einsatz zu Gunsten der Völkermordprävention und des Kampfes  gegen die Völkermordleugnung sind für unsere Gruppe grösserer Bedeutung.  Die Gruppe anerkennt deshalb den Völkermord an den Armeniern und setzt  sich für seine weitest mögliche Anerkennung ein.

Aktivitäten / Activités / Attività

Expertenanhörungen über die bezweckten Argumente innerhalb und ausserhalb des Bundeshauses. Politische, soziale Begegnungen und kulturelle Tätigkeiten innerhalb und ausserhalb des Bundeshauses. Parlamentarische Reisen nach Armenien.

name_de: Schweiz - Armenien

name_fr: Suisse - Arménie

name_it: Svizzera - Armenia

contact:
-- --
parl.group@armenian.ch

Rte de la Fonderie 27
1700 Fribourg


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Assurer le suivi et les échanges sur les questions des relations entre les  représentants des deux pays

Aktivitäten / Activités / Attività

Rencontres, conférences, voyages d’études, etc.

name_de: Schweiz - Belgien

name_fr: Suisse - Belgique

name_it: Svizzera - Belgio

contact: Laurant Wehrli


description_de:
Beschreibung / Description / Descrizione

Reconstitué le 2 mars 2016 et sous sa forme actuelle depuis le 18 décembre
2019.

Zweck / Objectif / Scopo

Assurer le suivi et les échanges sur les questions des relations entre les  représentants des deux pays.

Aktivitäten / Activités / Attività

Rencontres, conférences, voyages d’études, etc.

name_de: Schweiz - China

name_fr: Suisse - Chine

name_it: Svizzera - Cina

contact:
Gérald Béroud
+41 21 331 15 80, presidence@romandie-chine.ch

SinOptic
avenue de la Gare 10
1003 Lausanne
SCHWEIZ
www.romandie-chine.ch


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Ein kontinuierlicher, persönlicher Dialog mit Parlamentsmitgliedern, wie es für  die Arbeit der Parlamentariergruppen vorgesehen ist, ist im Fall von Belarus  nicht möglich.Vor diesem Hintergrund und vor dem Hintergrund des russischen  Angriffskrieges gegen die Ukraine und der belarusischen Unterstützung für  diesen Völkerrechtsbruch, der von den amtierenden belarusischen  Parlamentsmitglieder mitgetragen wird, soll die neue Parlamentarische  Freundschaftsgruppe Schweiz - Demokratisches Belarus den Austausch  insbesondere mit Mitgliedern der belarusischen Opposition und  Repräsentanten der belarusischen Zivilgesellschaft pflegen. Insbesondere  sollen Informationen zur aktuellen Situation in Belarus ausgetauscht und  demokratische Entwicklungen in der belarusischen Gesellschaft unterstützt  werden. Die Freundschaftsgruppe Schweiz-Demokratisches Belarus hat zum  Ziel, diese Kontakte mit Menschen in- und ausserhalb von Belarus zu fördern.

name_de: Schweiz - Demokratisches Belarus

name_fr: Suisse - Belarus démocratique

name_it: Svizzera - Bielorussia democratica

contact:
Lars Bünger
+41 77 485 83 17, lars.buenger@libereco.org

Libereco - Partnership for Human Rights
Hohlstrasse 176
8004 Zürich
SCHWEIZ


external_alternative_id: Annabelle

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other

name_de: Annabelle

name_fr: Annabelle

name_it: Annabelle


external_id: external_Appel du 4 mai

external_alternative_id: Appel du 4 mai

name_fr: Appel du 4 mai

name_it: Appel du 4 mai


external_id: external_Appell Biodiversität

external_alternative_id: Appell Biodiversität

name_de: Appell Biodiversität


external_alternative_id: Arbeitsgemeinschaft Religionsfreiheit

name_de: Arbeitsgemeinschaft Religionsfreiheit


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Die parlamentarische Gruppe «Schweiz-EU» fördert die Debatte über die  Zukunft der Schweiz in Europa und setzt sich für eine Vertiefung der  Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union ein.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsaustausch und Organisation von informellen Zusammenkünften, Veranstaltungen, Studienreisen und Diskussionsrunden

name_de: Schweiz - Europäische Union

name_fr: Suisse - Union européenne

name_it: Svizerra - Unione europea

contact:
Raphaël Bez, Generalsekretär/in
+41 31 302 35 36 +41 79 796 25 73, info@europa.ch

Europäische Bewegung Schweiz
Postfach
3001 Bern
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Kontaktpflege mit dem finnischen Parlament

name_de: Schweiz - Finnland

name_fr: Suisse - Finlande

name_it: Svizzera - Finlandia

contact:
+41 79 352 77 67, sekretariat@handelskammer-fin.ch

Handelskammer Finnland - Schweiz
Parkring 59
8002 Zürich
SCHWEIZ
https://handelskammer-fin.ch


description_de:
Beschreibung / Description / Descrizione

Seit drei Monaten protestieren die mutigen Menschen im Iran auf den Strassen, riskieren ihr Leben für Freiheit, Würde, Demokratie, Menschen- und Frauenrechte, für ihre Grundrechte. Tausende iranischstämmige Bürgerinnen und Bürger in der Schweiz unterstützen sie aus der Ferne. Unsere neu gegründete parlamentarische Gruppe will den Anliegen der iranischen Bevölkerung ebenfalls eine starke Stimme verleihen. Wir engagieren uns für die Würde des Menschen, für die Rechtsstaatlichkeit und die Einhaltung der Menschenrechte im Iran.

Zweck / Objectif / Scopo

folgt

Aktivitäten / Activités / Attività

Starten möchten wir mit individuellen Patenschaften für Menschen, die in den letzten Wochen im Iran zu Tode verurteilt worden sind. Die Patenschaften sind Teil einer internationalen Kampagne.

name_de: Schweiz - Free Iran

name_fr: Suisse - Free Iran

name_it: Svizzera - Free Iran

contact:
folgt
freeiran.ch@gmail.com

Parlamentsgebäude
3000 Bern
SCHWEIZ
https://freeiran.ch


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Main goal Develop and maintain political, cultural and economical contacts with  Georgia and specifically with the parliamentary group of friendship Georgian Switzerland of the Georgian Parliament, thereby increasing the understanding  between the two countries, in full respect of the international law and exchange  of all different political opinions and positions. Group’s structure two co presidents – one from the National Council and one from the Council of States,  representing two different parties. Members - parliamentarians, members of  both chambers. Secretariat – person/association, chosen by the co-presidents
(ex. Alpine Arena for Friendship)

Aktivitäten / Activités / Attività

Die Gruppe trifft sich 1-2 Mal im Jahr zu Themen wie Freihandelspolitik, Klimafinanzierung, Tourismus, Unternehmens- und Menschenrechten, der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, Migrationspartnerschaften, Gesundheitspolitik, uvm.

name_de: Schweiz - Georgie

name_fr: Suisse - Géorgie

name_it: Svizzera - Georgia

contact:
Marco Chiesa

Via delle Vigne 3
6977 Ruvigliana
SCHWEIZ


description_de:
Beschreibung / Description / Descrizione

Wiederherstellung im April 2024

Zweck / Objectif / Scopo

Förderung und Ausbau der Beziehungen zwischen der Schweiz und  Griechenland auf politischer, wirtschaftlicher, kultureller und natürlich  insbesondere parlamentarischer Ebene.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informations- und Austauschtreffen. Informelle Zusammenkünfte, Konferenzen, Seminare und Reiseplanung in Griechenland.

name_de: Schweiz - Griechenland

name_fr: Suisse - Grèce

name_it: Svizzera - Grecia

contact:
Constantin Kokkinos, Sekretär/in
+41 32 510 14 65

European Legal Consultancy (Suisse)
Obere Bläsistr. 1.
8049 Zürich
SCHWEIZ


external_id: external_Arbeitsgruppe Stopp Kindsentfremdung Schweiz


body_key: GE

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department

name_fr: OU - Direction de la planification cantonale


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

In der Gruppe Schweiz-Indien befassen sich Mitglieder des National- und  Ständerates aus allen Parteien mit den drängenden Fragen der  Entwicklungszusammenarbeit, Globalisierung und der ökonomischen  Beziehungen.

Aktivitäten / Activités / Attività

Die Gruppe trifft sich 1-2 Mal im Jahr zu Themen wie Freihandelspolitik, Klimafinanzierung, Tourismus, Unternehmens- und Menschenrechten, der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, Migrationspartnerschaften, Gesundheitspolitik, uvm.

name_de: Schweiz - Indien

name_fr: Suisse - Inde

name_it: Svizzera - India

contact:
Daniel Patkovic
office@nikgugger.ch

ConCordis GmbH
Feldstrasse 2
8400 Winterthur
SCHWEIZ


description_fr:
Zweck / Objectif / Scopo

Assurer le suivi et les échanges sur les questions des relations entre les  représentants des deux pays

Aktivitäten / Activités / Attività

Rencontres, conférences, voyages d’études, etc.

name_de: Schweiz - Irland

name_fr: Suisse - Irlande

name_it: Svizzera - Irlanda


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Die Gruppe setzt sich für die Freundschaft zwischen der Schweiz und Israel  ein, fördert die Zusammenarbeit in politischen, wirtschaftlichen, sozialen,  wissenschaftlichen und kulturellen Bereichen und stärkt das gegenseitige  Verständnis zwischen den beiden Ländern. Zu diesem Zweck pflegt sie  regelmässige überparteiliche Kontakte zur Knesset, zu deren Mitgliedern sowie  zur israelischen Botschaft.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informations- und Austauschtreffen. Gruppenreise nach Israel (mind.
1x/Legislatur).

name_de: Schweiz - Israel

name_fr: Suisse - Israël

name_it: Svizzera - Israele

contact:
Hanspeter Büchi
hpbu@sunrise.ch

8712 Stäfa
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Der Zweck der parlamentarischen Gruppe Schweiz-Japan ist die Förderung  von Kontakten zwischen den beiden Ländern bezüglich wirtschaftspolitischer  Interessen, sowie weiteren für die bilateralen Beziehungen relevanten  Bereichen. Im Speziellen wird ein Austausch mit Mitgliedern des japanischen  Parlaments, sowie der offiziellen Vertretung Japans in der Schweiz angestrebt.  Ziel ist das gegenseitige Verständnis und ein regelmässiger Dialog zu pflegen  und dadurch die Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu unterstützen.

Aktivitäten / Activités / Attività

Die Aktivitäten werden entsprechend der jeweiligen bilateralen Interessen bestimmt.

name_de: Schweiz - Japan

name_fr: Suisse - Japon

name_it: Svizzera - Giappone

contact:
Dominique Ursprung
+41 58 934 78 43, parl@sjcc.ch

Swiss-Japanese Chamber of Commerce (SJCC)
Kappelergasse 15
8001 Zürich
SCHWEIZ


external_id: external_Arbeitsgruppe zum Schutz der Meeressäuger


external_id: external_Arbeitskreis gegen Vivisektion Interlaken

name_fr: Groupe de travail contre la vivisection Interlaken


external_id: external_Ass. MCCXCI

external_alternative_id: Ass. MCCXCI

name_de: Ass. MCCXCI

name_fr: Ass. MCCXCI

name_it: Ass. MCCXCI


external_id: external_Association Initiative des Alpes

external_alternative_id: Association Initiative des Alpes

name_fr: Association Initiative des Alpes


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Die Gruppe hat das Ziel, die direkten Beziehungen und den politischen  Austausch der Bundesversammlung zum Zwei Kammer-System Kasachstans
(Milli Majlis und Senat) zu pflegen, im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit  beider Länder. In Absprache mit dem EDA – das ein entsprechendes  Programm mit Kasachstan eingeleitet hat – verfolgt sie das Reformprozess  des Landes. Die Schweiz, als bewährte Demokratie, soll ihre Erfahrung zur  Verfügung einer jungen Demokratie stellen, insbesondere in den Bereichen:  Stärkung des Parlaments und der Demokratie, Achtung der Menschenrechte,  Gewaltentrennung und Unabhängigkeit der Justiz, Reform des  Strafvollzugssystems usw. Im Bereich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit,  unterstützt die Gruppe die Entbürokratisierungs- und Liberalisierungsreformen,  und interessiert sich für die Zusammenarbeit in den Bereichen Industrie und  Finanzindustrie, Landwirtschaft, Tourismus, sowie für den Austausch zur  Förderung eines dualen Bildungssystems. Die Gruppe möchte sich möglichst  mit kasachischen Kollegen für die Stärkung der multilateralen Plattformen und  Institutionen einsetzen, sowie für das politische Verständnis für die  Zusammenarbeit im Rahmen des sogenannten «Helvetistan».Sie kann auch  einen Beitrag zur Etablierung bilateraler Beziehungen zwischen Regionen oder  Städte beider Länder leisten.

Aktivitäten / Activités / Attività

Im Rahmen der Arbeit der Gruppe kann ein regelmässiger Austausch gegenseitiger Besuche parlamentarischer Delegationen stattfinden. Die Gruppe kann zudem als Organisator oder Teilnehmer verschiedenster sozialer, kultureller oder sportlicher Anlässe in der Schweiz tätig werden.

name_de: Schweiz - Kasachstan

name_fr: Suisse - Kazakhstan

name_it: Suizzera - Kazakistan


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Freundschafts-Förderung, Meinungsaustausch

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsaustausch zu gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen in Katar und umgekehrt in der Schweiz. Dieser Austausch wird gepflegt mit den offiziellen Vertretungen in beiden Ländern, mit den zuständigen Stellen in den Verwaltungen, mit den zuständigen Handelskammern und weiteren zivilen Organisationen, sowie wenn es die logistischen Umstände zulassen, nach Möglichkeit auch unter den Parlamentariern beider Länder. Einbringung von Schweizerischen und Katarischen Interessen in die jeweilige Aussen- und Wirtschaftspolitik, sowie in die internationalen Organisationen, wie zum Beispiel die UNO-Generalversammlung. Förderung des kulturellen Austausches zwischen beiden Ländern, wenn es die logistischen Umstände zulassen, auch mit gemeinsamen Veranstaltungen in den jeweiligen Ländern.

name_de: Schweiz - Katar

name_fr: Suisse - Qatar

name_it: Svizzera - Qatar

contact:
- -
info@buergenstockcollection.com

Katara Hospitality Switzerland
Bürgenstock 17
6363 Obbürgen


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Développer les relations d’amité entre les parlementaires suisses et kirghizes.  Favoriser les échanges sur les thématiques culturelles, politiques et
économiques.

Aktivitäten / Activités / Attività

Rencontres informelles, voyages, conférences

name_de: Schweiz - Kirgisistan

name_fr: Suisse - Kirghizistan

name_it: Svizzera - Kirghizistan

contact:
Pierre-Armand Dussex
+41 79 686 67 57, pierre-armand@alpage.ch

Association Boule de Neige
Avenue de la Gare 6
1950 Sion
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Pflege der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen mit  Kolumbien

Aktivitäten / Activités / Attività

Art der geplanten Aktivitäten: Durchführung von Veranstaltungen zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen, Informationsreisen

name_de: Schweiz - Kolumbien

name_fr: Suisse - Colombie

name_it: Svizzera - Colombia

contact:
Manuela González Valázquez
+41 31 350 14 00, mgonzalezv@cancilleria.gov.co

Botschaft von Kolumbien
Zieglerstrasse 29
3007 Bern
SCHWEIZ


external_id: external_Association PEA - Pour l'Égalité Animale


external_alternative_id: Association Partenaires Mission

name_fr: Association Partenaires Mission


external_id: external_Association Rebondire

external_alternative_id: Association Rebondire

name_fr: Association Rebondire


name_fr: Service des bourses et prêts d'études


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Pflege der Beziehung zu Korea

Aktivitäten / Activités / Attività

Politischer, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Austausch mit Repräsentanten beider Länder auf der koreanischen Halbinsel. Reisen nach Korea.

name_de: Schweiz - Korea

name_fr: Suisse -Corée

name_it: Svizzera - Corea

contact:
+41 31 313 18 48, parl.gruppe.schweiz.korea@furrerhugi.ch

c/o furrerhugi
Schauplatzgasse 39
3011 Bern
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Pflege und Ausbau der Beziehungen zwischen der Schweiz und dem Kosovo  auf politischer, wirtschaftlicher, kultureller und natürlich vor allem  parlamentarischer Ebene.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationssitzungen, gegenseitige Besuche.

name_de: Schweiz - Kosovo

name_fr: Suisse - Kosovo

name_it: Svizzera - Kosovo

contact:
Gjenis Haxhimehmeti
+41 31 310 06 98, gjenis.haxhimehmeti@rks-gov.net

Botschaft der Republik Kosovo
Zähringerstrasse 25
3012 Bern
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Freundschafts-Förderung, Meinungsaustausch

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsaustausch zu gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen in Kuba und umgekehrt in der Schweiz. Dieser Austausch wird gepflegt mit den offiziellen Vertretungen in beiden Ländern, mit den zuständigen Stellen in den Verwaltungen, mit den zuständigen Handelskammern und weiteren zivilen Organisationen, sowie wenn es die logistischen Umstände zulassen, nach Möglichkeit auch unter den Parlamentariern beider Länder. Einbringung von Schweizerischen und Kubanischen Interessen in die jeweilige Aussen- und Wirtschaftspolitik, sowie in die internationalen Organisationen, wie zum Beispiel die UNO-Generalversammlung. Förderung des kulturellen Austausches zwischen beiden Ländern, wenn es die logistischen Umstände zulassen, auch mit gemeinsamen Veranstaltungen in den jeweiligen Ländern.

name_de: Schweiz - Kuba

name_fr: Suisse - Cuba

name_it: Svizzera - Cuba

contact:
info@swisscuban.org

Swiss Cuban Chamber
Postfach 2741
6003 Luzern
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Einerseits die Parlamentarier*innen, das Eidgenössische Departement für  auswärtige Angelegenheiten und den Bundesrat hinsichtlich der Situation der  Kurden in der Türkei, in Syrien, im Iran, Irak und in Russland zu sensibilisieren,  andererseits ist die Gruppe als ein Bindeglied zwischen dem Parlament und  den zahlreichen politischen, sozialen und kulturellen kurdischen  Organisationen in der Schweiz zu sehen. Die Prioritäten der parlamentarischen  Gruppe liegen sowohl bei der Sorge um den Respekt der Minderheits- und der  Menschenrechte bezüglich des kurdischen Volkes in den verschiedenen  Ländern, als auch bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Integration  der kurdischen Gemeinschaft in der Schweiz.

Aktivitäten / Activités / Attività

Gemeinsame Anlässe mit anderen parlamentarischen Gruppen. Informationsveranstaltungen zu Aktualitäten (1-2 x pro Jahr).

name_de: Schweiz - Kurdischen Volk

name_fr: Suisse - Peuple kurde

name_it: Svizzera - Popolo curdo

contact:
Midia Piroti
+41 79 152 80 25, parlgruppe@ch-kurd.ch

Einsiedlerstrasse 176
8810 Horgen
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Freundschafts-Förderung, Meinungsaustausch

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsaustausch zu gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen in Kuwait und umgekehrt in der Schweiz. Dieser Austausch wird gepflegt mit den offiziellen Vertretungen in beiden Ländern, mit den zuständigen Stellen in den Verwaltungen, mit den zuständigen Handelskammern und weiteren zivilen Organisationen, sowie wenn es die logistischen Umstände zulassen, nach Möglichkeit auch unter den Parlamentariern beider Länder. Einbringung von Schweizerischen und Kuwaitischen Interessen in die jeweilige Aussen- und Wirtschaftspolitik, sowie in die internationalen Organisationen, wie zum Beispiel die UNO-Generalversammlung. Förderung des kulturellen Austausches zwischen beiden Ländern, wenn es die logistischen Umstände zulassen, auch mit gemeinsamen Veranstaltungen in den jeweiligen Ländern.

name_de: Schweiz – Kuwait

name_fr: Suisse – Koweit

name_it: Svizzera – Kuwait

contact:
-- --
Berne.amboffice@mofa.gov.kw

Embassy of Kuwait
Brunnadernrain 19
3006 Bern
SCHWEIZ


name_fr: Organismes rattachés ou en relation avec le DF


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Freundschafts-Förderung, Meinungsaustausch

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsaustausch zu gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen im Königreich Saudi Arabien und umgekehrt in der Schweiz. Dieser Austausch wird gepflegt mit den offiziellen Vertretungen in beiden Ländern, mit den zuständigen Stellen in den Verwaltungen, mit den zuständigen Handelskammern und weiteren zivilen Organisationen, sowie wenn es die logistischen Umstände zulassen, nach Möglichkeit auch unter den Parlamentariern beider Länder. Einbringung von Schweizerischen und Saudischen Interessen in die jeweilige Aussen- und Wirtschaftspolitik, sowie in die internationalen Organisationen, wie zum Beispiel die UNOGeneralversammlung. Förderung des kulturellen Austausches zwischen beiden Ländern, wenn es die logistischen Umstände zulassen, auch mit gemeinsamen Veranstaltungen in den jeweiligen Ländern.

name_de: Schweiz - Königreich Saudi Arabien

name_fr: Suisse - Royaume d'Arabie Saoudite

name_it: Svizzera - Regno Arabia Saudita

contact:
info@mofa.gov.sa

Embassy of Kingdom of Saudia Arabia
Kirchenfeldstrasse 64
3005 Bern


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Pflege der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen mit den  lateinamerikanischen Staaten.

Aktivitäten / Activités / Attività

Durchführung von Veranstaltungen zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen, Informationsreisen.

name_de: Schweiz - Lateinamerika

name_fr: Suisse - Amérique latine

contact:
Tatjana Gaspar
latcam@latcam.ch

Lateinamerikanische Handelskammer in der Schweiz (LATCAM)
Kasernenstrasse 11
8004 Zürich
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Entretenir des relations suivies entre les deux parlements et les deux pays.

Aktivitäten / Activités / Attività

Rencontres, conférences, voyages d‘étude.

name_de: Schweiz - Libanon

name_fr: Suisse - Liban

name_it: Svizzera - Libano

contact:
Laurent Wehrli

Ch. de Tornafou 13
1823 Glion
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Développer les relations d’amitié entre les parlementaires suisses et  marocains. Favoriser les échanges sur les thématiques culturelles, politiques  et économiques

Aktivitäten / Activités / Attività

Rencontres informelles, conférences, voyages

name_de: Schweiz - Marokko

name_fr: Suisse - Maroc

name_it: Suizzera - Marocco

contact:
Laurent Wehrli
+41 79 221 80 62, laurent.wehrli@parl.ch

Tornafou 13
1823 Glion
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Assurer le suivi et les échanges sur les questions des relations entre les  représentants des deux pays

Aktivitäten / Activités / Attività

Rencontres, conférences, voyages d’études, etc.

name_de: Schweiz - Mongolei

name_fr: Suisse - Mongolie

name_it: Svizzera - Mongolia

contact: Lauren Wehrli


external_id: external_Association Suisse de Falun Gong

external_alternative_id: Association Suisse de Falun Gong

name_fr: Association Suisse de Falun Gong


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Der Zweck der parlamentarischen Gruppe Schweiz-Niederlande ist die  Förderung von Kontakten zwischen den beiden Ländern bezüglich  wirtschaftspolitischer Interessen, sowie weiteren für die bilateralen  Beziehungen relevanten Bereichen. Insbesondere wird ein Austausch mit

Aktivitäten / Activités / Attività

Die Aktivitäten werden entsprechend der jeweiligen bilateralen Interessen bestimmt.

name_de: Schweiz - Niederlande

name_fr: Suisse - Pays-Bas

name_it: Svizzera - Paesi Bassi

contact:
Peter Groenen
hc@nlbasel.ch

Honorary Consul of the Netherlands for the Basel Region
Kreuzstrasse 4
4123 Allschwil
SCHWEIZ


description_de:
Beschreibung / Description / Descrizione

Brücke zwischen Fjorden und Alpen

Zweck / Objectif / Scopo

Austausch mit der Freundschaftsgruppe Schweiz-Norwegen in Norwegen.  Erweiterung der Kenntnisse über Norwegen und ihrer politischen Situation und  Diskussionen. Austausch politischer Entwicklungen und Standpunkte in  diversen Themenbereichen.

Aktivitäten / Activités / Attività

Themen-Events, Studienreise, Empfang Besuchende/Gegenbesuch aus Norwegen, Empfang auf der norwegischen Botschaft

name_de: Schweiz - Norwegen

name_fr: Suisse - Norvège

name_it: Svizzera - Norvegia

contact:
Lilian Studer
+41 75 575 24 77, lilian.studer@outlook.com


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Informer les parlementaires au sujet de la Palestine, notamment en matière  politique, économique et culturelle, particulièrement sous l’angle du conflit  Israélo-palestinien.

Aktivitäten / Activités / Attività

Diffusion d’informations et d’appels, rencontres de personnalités et de représentants des autorités palestiniennes et de la société civile  palestinienne, comme de représentants du DFAE, organisation de voyages en Palestine. Les membres du groupe se reconnaissent dans une charte.

name_de: Schweiz - Palästina

name_fr: Suisse - Palestine

name_it: Svizzera - Palestina

contact:
Nora Mansell, Sekretär/in
secretariat@parl-group-palestine.ch

38, Rue de Lausanne
1201 Genève
SCHWEIZ


description_de:
Beschreibung / Description / Descrizione

Neu-Konstituierung

Zweck / Objectif / Scopo

Le groupe a pour mission d'établir un dialogue ouvert, stable et durable avec le  parlement roumain. Les activités du groupe se font en coordination avec le  DFAE.

Aktivitäten / Activités / Attività

Organisation régulière d’échanges et de visites réciproques de délégations parlementaires. Organisation ou participation à diverses manifestations
économiques, politiques, sociales. Organisation ou promotion d'événements culturels ou sportifs en Suisse.

name_de: Schweiz - Rumänien

name_fr: Suisse - Roumanie

name_it: Svizzera - Romania

contact:
Pascal Praz
+41 27 288 22 43 +41 79 416 27 40, pascal-praz@bluewin.ch

Opération Villages Roumains (OVR-Suisse)
Chemin du Creux 58
1996 Nendaz
SCHWEIZ
www.ovr-suisse.ch


external_id: external_Association culturelle des Azerbaïdjanais en Suisse


external_id: external_Association des médecins du canton de Genève (AMG)


description_de:
Beschreibung / Description / Descrizione

Die Gruppe ist zur Zeit sistiert

Zweck / Objectif / Scopo

Primäre Aufgabe der Gruppe ist das Schaffen grundlegender Bedingungen für  den Erhalt eines stabilen und dauerhaften Dialoges mit dem Zwei-Kammer Parlament der Russischen Föderation (Staatsduma und Föderationsrat). Die  Tätigkeiten der Gruppe entwickelten sich in regelmässiger Koordination mit  dem EDA, basiert auf dem Grundgedanken, dass nur durch einen offenen und  konstanten Dialog mit einem so wichtigen internationalen Akteur wie Russland,  Lösungen für unterschiedliche regionale und geopolitische Spannungen und  Konflikte zu finden sind, und dass die parlamentarische Diplomatie ihre Rolle in  diesem Sinne wahrzunehmen hat. Die Gruppe kann auch einen Beitrag zur  Etablierung bilateraler Beziehungen zwischen Regionen oder Städte beider  Länder leisten.

Aktivitäten / Activités / Attività

Im Rahmen der Arbeit der Gruppe kann ein regelmässiger Austausch gegenseitiger Besuche parlamentarischer Delegationen stattfinden. Die Gruppe kann zudem als Organisator oder Teilnehmer verschiedenster sozialer, kultureller oder sportlicher Anlässe in der Schweiz tätig werden.

name_de: Schweiz - Russland

name_fr: Suisse - Russie

name_it: Svizzera - Russia

contact:
Alla Ramilova (Filippo LOMBARDI)
091 911 50 50 079 316 80 94, alla.ramilova@bluemail.ch

Verein/Association “Alpine Arena for Friendship"
C/P 6275
Via Nassa 60
6900 Lugano
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Der Zweck der parlamentarischen Gruppe Schweiz-Schweden ist die  Förderung von Kontakten zwischen den beiden Ländern bezüglich  wirtschaftspolitischer Interessen, sowie weiteren für die bilateralen  Beziehungen relevanten Bereichen. Im Speziellen wird ein Austausch mit

Aktivitäten / Activités / Attività

Die Aktivitäten werden entsprechend der jeweiligen bilateralen Interessen bestimmt.

name_de: Schweiz – Schweden

name_fr: Suisse-Suède

name_it: Svizzera - Svezia

contact:
Eva Fiorenzoni
eva.fiorenzoni@swecham.ch

Swedish Swiss Chamber of Commerce
Postfach
8024 Zürich
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Förderung der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Serbien auf  politischer/parlamentarischer, wirtschaftlicher, kultureller und  wissenschaftlicher Ebene.

Aktivitäten / Activités / Attività

Entsprechend den jeweiligen bilateralen Interessen.

name_de: Schweiz - Serbien

name_fr: Suisse - Serbie

name_it: Svizzera - Serbia

contact:
Bojan Stojanovic
+41 31 352 49 96, info@ambasadasrbije.ch

Botschaft der Republik Serbien
Seminarstrasse 5
3006 Bern
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Der Zweck der parlamentarischen Gruppe Schweiz-Slowenien ist die  Förderung von Kontakten zwischen den beiden Ländern bezüglich  wirtschaftspolitischer Interessen, sowie weiteren für die bilateralen  Beziehungen relevanten Bereichen. Im Speziellen wird ein Austausch mit

Aktivitäten / Activités / Attività

Die Aktivitäten werden entsprechend der jeweiligen bilateralen Interessen bestimmt.

name_de: Schweiz - Slowenien

name_fr: Suisse - Slovénie

name_it: Svizzera - Slovenia

contact:
Tobias Pogorevc
tobias.pogorevc@gmail.com

Helvetic Airways AG
Steinackerstrasse
8302 Kloten
SCHWEIZ


external_id: external_Association des survivants de la Drina/Srebrenica

name_it: Associazione dei sopravvissuti della Drina/Srebrenica


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Die Schweiz und Sri Lanka verbindet seit Jahrzehnten eine enge Beziehung –  durch Migration, Wirtschaft, Kultur und Entwicklungszusammenarbeit. Viele  Menschen mit sri-lankischen Wurzeln sind heute ein fester Teil unserer  Gesellschaft. Ebenso pflegt die Schweiz enge diplomatische Beziehungen zu  Sri Lanka, einem Land mit bewegter Geschichte und grossem Potenzial. Die  Ziele sind: Förderung des Dialogs und der bilateralen Beziehungen /   Austausch mit VertreterInnen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und  Zivilgesellschaft

Aktivitäten / Activités / Attività

Die Aktivitäten werden entsprechend der jeweiligen bilateralen Interessen bestimmt. Geplant sind unter anderem Veranstaltungen und Hintergrundgespräche im Bundeshaus sowie eine Studienreise nach Sri Lanka.

name_de: Schweiz - Sri Lanka

name_fr: Suisse - Sri Lanka

name_it: Svizzera - Sri Lanka

contact:
Martin Stürzinger
+41 79 793 36 52, mstuerzinger@bluewin.ch

Wiesendangerstrasse 20
8003 Zürich
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Information über die kulturelle, gesellschaftliche und soziale Situation der  Suryoye in ihren Heimatländern (Türkei, Syrien, Irak, Iran und Libanon).  Sensibilisierungsmassnahmen zur Unterstützung der Suryoye. Einsatz für  Religionsfreiheit und Menschenrechte in den Heimatländern der Suryoye.  Einbringung der Interessen der Suryoye (in ihren Heimatländern und in der  Schweiz. Unterstützung der kulturellen und sozialen Integration der Suryoye in  der Schweiz.

Aktivitäten / Activités / Attività

Konferenzen, informelle Zusammenkünfte, Podiumsdiskussionen, Seminare.

name_de: Schweiz - Suryoye

name_fr: Suisse - Suryoye

name_it: Svizzera - Suryoye

contact:
Lukas Sagur
+41 76 562 23 05, pg.chsuryoye@gmail.com

Zollstrasse 17
5412 Gebenstorf
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Parlamentarische Freundschaftsgruppe, Pflege und Vertiefung der  Beziehungen zwischen der Schweiz und Taiwan.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsveranstaltungen, kulturelle Veranstaltungen, Trips nach Taiwan, Treffen mit Taiwaner Parlamentariern, Regierungsbeamten und Vertretern der Zivilgesellschaft.

name_de: Schweiz - Taiwan

name_fr: Suisse - Taïwan

name_it: Svizzera - Taiwan

contact:
Alexander von Cranach
+41 31 350 80 60  /  Fax: +41 31 382 15 23, ch.tw.parl@gmail.com

Délégation culturelle et économique de Taipei
Kirchenfeldstrasse 14
3005 Bern
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Unterstützung des tibetischen Volkes im gewaltlosen Streben nach  Anerkennung seiner Rechte auf Selbstbestimmung und der Respektierung  universeller Menschenrechte für Tibeterinnen und Tibeter in Tibet und im Exil.

Aktivitäten / Activités / Attività

Treffen zum Austausch und Erarbeitung von Aktivitäten im parlamentarischen Rahmen.

name_de: Schweiz - Tibet

name_fr: Suisse - Tibet

name_it: Svizzera - Tibet

contact:
Thomas Büchli
+41 78 847 09 84, pg-tibet-sekretaer@protonmail.ch

c/o The Tibet Bureau
Place de la Navigation 10
1201 Genève
SCHWEIZ


external_id: external_Association des tamouls du canton de Fribourg


external_id: external_Association genevoise du coin de terre

external_alternative_id: Association genevoise du coin de terre

name_fr: Association genevoise du coin de terre


external_id: external_Egerkinger Komitee

external_alternative_id: Egerkinger Komitee

name_de: Egerkinger Komitee


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Die parlamentarische Gruppe Schweiz – Türkei verfolgt das Ziel, diese  politischen, diplomatischen, sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen  zwischen der Schweiz und der Türkei zu beobachten. Des Weiteren will die  Gruppe die Parlamentarier*innen, das Eidgenössische Departement für  auswärtige Angelegenheiten und den Bundesrat hinsichtlich dieser  Beziehungen sensibilisieren. Die parlamentarische Gruppe versteht sich  zudem als informelles Bindeglied zwischen dem türkischen und dem  schweizerischen Parlament.

Aktivitäten / Activités / Attività

Gemeinsame Anlässe mit anderen parlamentarischen Gruppen. Informationsveranstaltungen zu Aktualitäten (1-2 x pro Jahr).

name_de: Schweiz - Türkei

name_fr: Suisse - Turquie

name_it: Svizzera - Turchia

contact:
Philipp Schori
ph.schori@gmail.com

Postfach 225
Sibel Arslan
4005 Basel
SCHWEIZ


description_de:
Beschreibung / Description / Descrizione

Neu-Konstituierung: 01.02.2022

Zweck / Objectif / Scopo

Aufgabe der Gruppe ist ein offener, stabiler und dauerhafter Dialog mit dem  Parlament der Ukraine (Werchowna Rada). Die Tätigkeiten der Gruppe  entwickelten sich in Koordination mit dem EDA und basiert auf einem offenen  Dialog mit einem wichtigen Akteur - wie die Ukraine ist. Dabei sollen auch  Lösungen für unterschiedliche regionale und geopolitische Spannungen und  Konflikte gefunden werden. Dabei soll auch die Rolle für eine parlamentarische  Diplomatie wahrgenommen werden. Die Gruppe kann auch einen Beitrag zur  Etablierung bilateraler Beziehungen zwischen Regionen oder Städten beider  Länder leisten.

Aktivitäten / Activités / Attività

Im Rahmen der Arbeit der Gruppe kann ein regelmässiger Austausch gegenseitiger Besuche parlamentarischer Delegationen stattfinden. Die Gruppe kann zudem als Organisator oder Teilnehmer verschiedenster wirtschaftlicher, politischer, sozialer, kultureller, sportlicher Anlässe in der Schweiz tätig werden.

name_de: Schweiz - Ukraine

name_fr: Suisse - Ukraine

name_it: Svizzera - Ukraine

contact:
Shehu Have
have.shehu@greencross.ch

Green Cross Switzerland
Mühlebachstrasse 32
8008 Zürich
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Beziehungspflege mit dem ungarischen Parlament, seinen Mitgliedern und mit  der ungarischen Botschaft.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informations- und Austauschtreffen.Gruppenreise nach Ungarn (mind.
1x/Legislatur).

name_de: Schweiz - Ungarn

name_fr: Suisse - Hongrie

name_it: Svizzera - Ungheria

contact:
Timotheus Bruderer
timotheus.bruderer@bluewin.ch

8623 Wetzikon
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Freundschafts-Förderung, Meinungsaustausch

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsaustausch zu gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen in den Vereinigten Arabischen Emirate und umgekehrt in der Schweiz. Dieser Austausch wird gepflegt mit den offiziellen Vertretungen in beiden Ländern, mit den zuständigen Stellen in den Verwaltungen, mit den zuständigen Handelskammern und weiteren zivilen Organisationen, sowie wenn es die logistischen Umstände zulassen, nach Möglichkeit auch unter den Parlamentariern beider Länder. Einbringung von Schweizerischen und Arabisch-Emirate Interessen in die jeweilige Aussen- und Wirtschaftspolitik, sowie in die internationalen Organisationen, wie zum Beispiel die UNOGeneralversammlung. Förderung des kulturellen Austausches zwischen beiden Ländern, wenn es die logistischen Umstände zulassen, auch mit gemeinsamen Veranstaltungen in den jeweiligen Ländern.

name_de: Schweiz - Vereinigte Arabische Emirate

name_fr: Suisse - Emirats arabes unis

name_it: Svizzera - Emirati Arabi Uniti

contact:
-- --
bernemb@mofaic.gov.ae

Embassy of United Arab Emirates
Schwarztorstrasse 31
3007 Bern
SCHWEIZ


external_id: external_Association suisse de défense des assurances sociales (ASSUAS)


external_id: external_Associazione Telefono S.O.S.

external_alternative_id: Associazione Telefono S.O.S.

name_it: Associazione Telefono S.O.S.


external_id: external_Assyrian Chaldean-Syriac Union/Föderation der Suryoye-Vereine der Schweiz


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Die Parlamentarische Gruppe Schweiz - Vereinte Nationen hat das Ziel, die  Beziehung zwischen dem Parlament und den Organen der Vereinten Nationen  und unseren Vertreterinnen und Vertretern bei der UNO zu vertiefen und zu  pflegen. Zu diesem Zweck sollen regelmässige Veranstaltungen im Rahmen  der Sessionen des Parlaments stattfinden.

Aktivitäten / Activités / Attività

Informationsveranstaltungen

name_de: Schweiz – Vereinte Nationen

name_fr: Suisse - Organisation des Nations Unies

contact:
schweiz@democracywithoutborders.org

Demokratie ohne Grenzen Schweiz
6300 Zug
SCHWEIZ


description_de:
Zweck / Objectif / Scopo

Participer à la recherche de la paix et du respect des droits humains au Sahara  Occidental.

Aktivitäten / Activités / Attività

Activités parlementaires diverses, rencontres, etc.

name_de: Schweiz - Westsahara

name_fr: Suisse - Sahara Occidental

name_it: Svizzera - Sahara

contact:
Christiane Perregaux
+41 32 846 14 89 +41 77 472 31 57, contact@sahraoui.ch

Comité suisse de soutien au peuple sahraoui
Vauroux 2
2022 Bevaix
SCHWEIZ


external_id: external_1000plus Schweiz

external_alternative_id: 1000plus Schweiz

name_de: 1000plus Schweiz

name_fr: 1000plus Schweiz

name_it: 1000plus Schweiz


external_id: external_60 Organisationen der Klima-Allianz Schweiz, vertreten durch WWF und Alliance Sud


external_id: external_ABF Schweiz

external_alternative_id: ABF Schweiz

name_de: ABF Schweiz


external_alternative_id: ACAT-Schweiz

name_de: ACAT-Schweiz

name_fr: ACAT-Suisse

name_it: ACAT-Svizzera


external_id: external_ALRA Associazione Liberale radicale per l'Ambiente


external_alternative_id: ASMT

name_fr: Association pour la sauvegarde du Mont-Tendre

abbreviation_fr: ASMT


external_alternative_id: ATRA

name_de: Schweizer Vereinigung für die Abschaffung der Tierversuche

name_fr: Association suisse pour l'abolition de la vivisection

name_it: Associazione svizzera per l'abolizione della vivisezione

abbreviation_de: ATRA


external_id: external_Aktionskomitee Rheinwald

external_alternative_id: Aktionskomitee Rheinwald

name_de: Aktionskomitee Rheinwald


external_id: external_Aktive Tierschutzgruppe Salez

external_alternative_id: Aktive Tierschutzgruppe Salez

name_de: Aktive Tierschutzgruppe Salez


external_alternative_id: Alarm

name_de: Alarm

name_fr: Groupe "Alarme"


external_id: external_Allianz Petition Nationalbank

external_alternative_id: Allianz Petition Nationalbank

name_de: Allianz Petition Nationalbank


external_alternative_id: Alpenparlament

name_de: Alpenparlament


external_id: external_Amnesty International

external_alternative_id: Amnesty International

name_de: Amnesty International

name_fr: Amnesty International

name_it: Amnesty International


external_id: external_Animal Rights Switzerland

external_alternative_id: Animal Rights Switzerland

name_de: Animal Rights Switzerland

name_fr: Animal Rights Switzerland

name_it: Animal Rights Switzerland


external_id: external_Animalfree Research

external_alternative_id: Animalfree Research

name_de: Animalfree Research

name_fr: Animalfree Research

name_it: Animalfree Research


external_id: external_Ausland-Kongolesen-Bund, Genf

external_alternative_id: Ausland-Kongolesen-Bund, Genf

name_de: Ausland-Kongolesen-Bund, Genf

name_fr: Fédération des Congolais de l'Etranger, Genève

name_it: Federazione dei Congolesi all'estero, Ginevra


external_id: external_Avenir50plus Schweiz

external_alternative_id: Avenir50plus Schweiz

name_de: Avenir50plus Schweiz


external_id: external_Avivo Schweiz

external_alternative_id: Avivo Schweiz

name_de: Avivo Schweiz

name_fr: Avivo Suisse

name_it: Avivo Svizzera e alte organizzazioni


external_alternative_id: BDS-Schweiz

name_de: BDS-Schweiz

name_fr: BDS-Suisse

name_it: BDS-Svizzera


external_id: external_Basler Appel gegen Gentechnologie

external_alternative_id: Basler Appel gegen Gentechnologie

name_de: Basler Appel gegen Gentechnologie


abbreviation_it: BOMPP


external_id: external_Behindertensession 2023

external_alternative_id: Behindertensession 2023

name_de: Behindertensession 2023

name_fr: Session des personnes handicapées 2023

name_it: Sessione delle persone con disabilità 2023


external_alternative_id: Ber

name_de: Ber

name_fr: Alliance Santé Psychique Suisse

name_it: Alleanza Salute Psichica Svizzera


external_alternative_id: Beratungsstelle für Militärverweigerer

name_de: Beratungsstelle für Militärverweigerer

name_fr: Office de conseils pour les objecteurs de conscience


external_id: external_Berner Mahnwache

external_alternative_id: Berner Mahnwache

name_de: Berner Mahnwache


external_id: external_Berufsschule Mode und Gestaltung, Zürich


external_id: external_Bevölkerung von Le Locle

external_alternative_id: Bevölkerung von Le Locle

name_de: Bevölkerung von Le Locle


external_id: external_Bewegung Frieden für Hanf

external_alternative_id: Bewegung Frieden für Hanf

name_de: Bewegung Frieden für Hanf


external_id: external_Bewegung ONDA

external_alternative_id: Bewegung ONDA

name_de: Bewegung ONDA

name_fr: Mouvement l'Onda


external_id: external_Bewegung für eine offene, demokratische und solidarische Schweiz (BODS)

name_fr: Mouvement pour une Suisse ouverte, démocratique et solidaire (BODS)

abbreviation_de: BODS


external_id: external_Bezirksgewerbeverband Bülach

external_alternative_id: Bezirksgewerbeverband Bülach

name_de: Bezirksgewerbeverband Bülach


external_id: external_Bildung für alle – jetzt!

external_alternative_id: Bildung für alle – jetzt!

name_de: Bildung für alle – jetzt!


external_id: external_Birdlife Schweiz

external_alternative_id: Birdlife Schweiz

name_de: Birdlife Schweiz

name_fr: Birdlife Schweiz

name_it: Birdlife Schweiz


external_id: external_Brot für alle und Fastenopfer

external_alternative_id: Brot für alle und Fastenopfer

name_de: Brot für alle und Fastenopfer

name_fr: Pain pour le prochain


external_id: external_Bruno Manser-Fonds, Basel

external_alternative_id: Bruno Manser-Fonds, Basel

name_de: Bruno Manser-Fonds, Basel

name_fr: Fonds Bruno Manser, Bâle


name_fr: Alliance de sociétés féminines suisses


external_id: external_Bündnis für sinnvolle Gesetzgebung c/o R. Merki


external_id: external_Bürgerinitiative für eine würdige Asylpolitik der Schweiz


external_alternative_id: CENAC

name_fr: Centre pour l’action non-violente (CENAC)

abbreviation_fr: CENAC


external_id: external_CVP Naters

external_alternative_id: CVP Naters

name_de: CVP Naters

name_fr: CVP Naters

name_it: CVP Naters


external_alternative_id: Campax

name_de: Campax

name_fr: Campax

name_it: Campax


external_id: external_Catalunya peuple d'Espagne (CPDE)

external_alternative_id: Catalunya peuple d'Espagne (CPDE)

name_fr: Catalunya peuple d'Espagne (CPDE)

abbreviation_fr: CPDE


external_alternative_id: Christian Solidarity International

name_de: Christian Solidarity International

name_fr: Christian Solidarity International

name_it: Christian Solidarity International


external_id: external_Christlichnationaler Gewerkschaftsbund der Schweiz (CNG)

name_fr: Confédération des syndicats chrétiens de Suisse

name_it: Federazione svizzera dei sindacati cristiani

abbreviation_de: CNG

abbreviation_fr: CSC

abbreviation_it: FSSC


external_alternative_id: CitizenGo

name_de: CitizenGo

name_fr: CitizenGo

name_it: CitizenGo


external_id: external_Collectif Action Palestine

external_alternative_id: Collectif Action Palestine

name_fr: Collectif Action Palestine


external_id: external_Collectif Urgence-Palestine Nyon La Côte


external_id: external_Collectif « Moutier, les amis du Jura bernois »


external_id: external_Comedia (Mediengewerkschaft)

external_alternative_id: Comedia (Mediengewerkschaft)

name_de: Comedia (Mediengewerkschaft)

name_fr: Comedia (Syndicat des Médias)

name_it: Comedia (Sindacato dei Media)


external_id: external_Comitato "Pro Agenzia consolare"

external_alternative_id: Comitato "Pro Agenzia consolare"

name_it: Comitato "Pro Agenzia consolare"


external_id: external_Comité Halte à la guerre

external_alternative_id: Comité Halte à la guerre

name_fr: Comité Halte à la guerre


external_id: external_Comité Suisse-Karabagh

external_alternative_id: Comité Suisse-Karabagh

name_fr: Comité Suisse-Karabagh


external_id: external_Comité Ukraine Genève

external_alternative_id: Comité Ukraine Genève

name_fr: Comité Ukraine Genève


external_id: external_Comité d’initiative «Stop aux excès de Via sicura»


external_id: external_Comité suisse pour l'abolition du travail des enfants


external_id: external_Commissione regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (CRTM)

abbreviation_de: CRTM

abbreviation_fr: CRTM

abbreviation_it: CRTM


external_id: external_Communauté Ogaden en Suisse

external_alternative_id: Communauté Ogaden en Suisse

name_fr: Communauté Ogaden en Suisse


external_id: external_Conseil National des Congolais acquis au changement


external_id: external_Convention des Congolais de l’Etranger

external_alternative_id: Convention des Congolais de l’Etranger

name_fr: Convention des Congolais de l’Etranger


external_id: external_Dachorganisation der Frauenhäuser der Schweiz und Liechtenstein


external_alternative_id: Dachverband der Antivivisektion

name_de: Dachverband der Antivivisektion

name_fr: Association faîtière de l'antivivisection


external_id: external_Dem Schweigen ein Ende

external_alternative_id: Dem Schweigen ein Ende

name_de: Dem Schweigen ein Ende

name_fr: Mettre fin au silence


external_id: external_Demokratischer Bund von Kosova

external_alternative_id: Demokratischer Bund von Kosova

name_de: Demokratischer Bund von Kosova


external_id: external_Denkfabrik. Marco P. Jaiza

external_alternative_id: Denkfabrik. Marco P. Jaiza

name_de: Denkfabrik. Marco P. Jaiza

name_fr: Denkfabrik. Marco P. Jaiza

name_it: Denkfabrik. Marco P. Jaiza


external_id: external_Der Gewerbeverein

external_alternative_id: Der Gewerbeverein

name_de: Der Gewerbeverein


external_id: external_Deutschweizer Schulverein

external_alternative_id: Deutschweizer Schulverein

name_de: Deutschweizer Schulverein


external_id: external_Die Alternative - Verein für umfassende Suchttherapie

name_fr: Association "Alternative"


external_alternative_id: EKdM

name_de: Eidgenössische Kommission dini Mueter

abbreviation_de: EKdM


external_alternative_id: ESU

name_de: European Syriac Union

name_fr: European Syriac Union

name_it: European Syriac Union

abbreviation_de: ESU


name_fr: Service d'audit interne de l'Etat de Genève


external_alternative_id: Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU)

name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

name_fr: Union démocratique fédérale

name_it: Unione Democratica Federale

abbreviation_de: EDU


external_id: external_Elternlobby Schweiz

external_alternative_id: Elternlobby Schweiz

name_de: Elternlobby Schweiz


external_id: external_Erzdiözese der syrisch-orthodoxen Kirche von Antiochien


external_id: external_Europäische Union gegen Missbrauch der Tiere


external_id: external_FDP Kanton Luzern

external_alternative_id: FDP Kanton Luzern

name_de: FDP Kanton Luzern

name_fr: PRD Canton Lucerne

name_it: PRD Cantone di Lucerna


external_id: external_FDP. Die Liberalen. Zug

external_alternative_id: FDP. Die Liberalen. Zug

name_de: FDP. Die Liberalen. Zug

name_fr: FDP. Die Liberalen. Zug

name_it: FDP. Die Liberalen. Zug


external_id: external_FDP.Die Liberalen Thurgau

external_alternative_id: FDP.Die Liberalen Thurgau

name_de: FDP.Die Liberalen Thurgau

name_fr: FDP.Die Liberalen Thurgau

name_it: FDP.Die Liberalen Thurgau


external_id: external_FEKAR Föderation der Kurdischen Vereine in der Schweiz

name_fr: FEKAR Fédération des associations kurdes en Suisse

name_it: FEKAR Federazione delle associazioni curde in Svizzera


external_id: external_Fachstelle Assistenz Schweiz (FAssiS)

external_alternative_id: Fachstelle Assistenz Schweiz (FAssiS)

name_de: Fachstelle Assistenz Schweiz (FAssiS)


external_alternative_id: Familienchancen

name_de: Familienchancen

name_fr: Comité toutes les familles


external_id: external_Fellay Mélanie und 4 Tierschutzverbände

external_alternative_id: Fellay Mélanie und 4 Tierschutzverbände

name_de: Fellay Mélanie und 4 Tierschutzverbände

name_fr: Fellay Mélanie et 4 associations de protection des animaux

name_it: Fellay Mélanie e 4 associazioni di protezione degli animali


external_id: external_Feminist Asylum

external_alternative_id: Feminist Asylum

name_de: Feminist Asylum

name_fr: Feminist Asylum

name_it: Feminist Asylum


external_id: external_Fishermen Travel Club FTC AG, Zürich

external_alternative_id: Fishermen Travel Club FTC AG, Zürich

name_de: Fishermen Travel Club FTC AG, Zürich

name_fr: Fishermen Travel Club FTC AG, Zürich

name_it: Fishermen Travel Club FTC AG, Zürich


external_alternative_id: Fluglärmopfergemeinschaft

name_de: Fluglärmopfergemeinschaft


external_id: external_Fondation FREDI

external_alternative_id: Fondation FREDI

name_fr: Fondation FREDI


external_id: external_Fondation Franz Weber

external_alternative_id: Fondation Franz Weber

name_fr: Fondation Franz Weber


external_id: external_Fondation SOS Chats Noiraigue

external_alternative_id: Fondation SOS Chats Noiraigue

name_fr: Fondation SOS Chats Noiraigue


external_id: external_Forum der Tessiner Frauen für die Mutterschaftsversicherung

name_fr: Forum des femmes tessinoises pour l'assurance-maternité


external_id: external_Forum für Mittelost- und Südosteuropa

external_alternative_id: Forum für Mittelost- und Südosteuropa

name_de: Forum für Mittelost- und Südosteuropa


external_id: external_Frauensession 2021

external_alternative_id: Frauensession 2021

name_de: Frauensession 2021

name_fr: Frauensession 2021

name_it: Frauensession 2021


external_id: external_Freiplatzaktion Region Basel

external_alternative_id: Freiplatzaktion Region Basel

name_de: Freiplatzaktion Region Basel


external_id: external_Freunde der Verfassung

external_alternative_id: Freunde der Verfassung

name_de: Freunde der Verfassung


external_id: external_Fédération romande des consommateurs

external_alternative_id: Fédération romande des consommateurs

name_de: Fédération romande des consommateurs

abbreviation_de: FRC


external_alternative_id: GEGAV

name_de: Gesellschaft für gerechte Arbeitsverteilung

abbreviation_de: GEGAV


external_alternative_id: GSoA

name_de: Gruppe für eine Schweiz ohne Armee

name_fr: Groupe pour une Suisse sans armée

name_it: Gruppo per una Svizzera senza Esercito

abbreviation_de: GSoA


external_id: external_Genfer Grossrat

external_alternative_id: Genfer Grossrat

name_de: Genfer Grossrat

name_fr: Grand conseil du canton de Genève

name_it: Gran Consiglio del Canton Ginevra


external_id: external_Genfer, Walliser und Waadtländer Grüne

external_alternative_id: Genfer, Walliser und Waadtländer Grüne

name_de: Genfer, Walliser und Waadtländer Grüne

name_fr: Les Verts genevois, valaisans et vaudois

name_it: I Verdi ginevrini, vallesani e vodesi


external_alternative_id: Gesellschaft Schweiz-Palästina GSP

name_de: Gesellschaft Schweiz-Palästina

abbreviation_de: GSP


external_id: external_Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)

external_alternative_id: Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)

name_de: Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)

name_fr: Société pour les peuples menacés (SPM)


external_id: external_Greenpeace Schweiz

external_alternative_id: Greenpeace Schweiz

name_de: Greenpeace Schweiz

name_fr: Greenpeace Suisse

name_it: Greenpeace Svizzera


external_id: external_Groupe SAM

external_alternative_id: Groupe SAM

name_fr: Groupe SAM


external_id: external_Groupe d'Etudes Helvétiques de Paris

external_alternative_id: Groupe d'Etudes Helvétiques de Paris

name_fr: Groupe d'Etudes Helvétiques de Paris


external_id: external_Groupe de Saint-François

external_alternative_id: Groupe de Saint-François

name_fr: Groupe de Saint-François


external_id: external_Gruppe Wolf Schweiz

external_alternative_id: Gruppe Wolf Schweiz

name_de: Gruppe Wolf Schweiz

name_fr: Groupe Loup Suisse

name_it: Gruppo Lupo Svizzera

abbreviation_de: GLS


external_id: external_Gruppe “Swiss Fiction Movement”

external_alternative_id: Gruppe “Swiss Fiction Movement”

name_de: Gruppe “Swiss Fiction Movement”


external_alternative_id: HEKS

name_de: Hilfswerk der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz

name_fr: Entraide protestante suisse

abbreviation_de: HEKS


external_id: external_HEV Schweiz

external_alternative_id: HEV Schweiz

name_de: HEV Schweiz

name_fr: HEV Schweiz

name_it: HEV Schweiz


external_id: external_Haus- und Kinderärzte Schweiz

external_alternative_id: Haus- und Kinderärzte Schweiz

name_de: Haus- und Kinderärzte Schweiz

name_fr: Haus- und Kinderärzte Schweiz

name_it: Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

abbreviation_de: mfe


external_id: external_IG Hadlikon für antennenfreie Wohnzonen

external_alternative_id: IG Hadlikon für antennenfreie Wohnzonen

name_de: IG Hadlikon für antennenfreie Wohnzonen


external_id: external_IG Motorrad

external_alternative_id: IG Motorrad

name_de: IG Motorrad


external_id: external_IG Sozialhilfe

external_alternative_id: IG Sozialhilfe

name_de: IG Sozialhilfe


external_id: external_IGöV Schweiz

external_alternative_id: IGöV Schweiz

name_de: IGöV Schweiz

name_fr: CITraP Suisse

name_it: IGöV Svizzera

abbreviation_de: IGöV

abbreviation_fr: CITraP


external_id: external_Interessengemeinschaft Energie- und Lebensraum (IGEL)

abbreviation_de: IGEL


external_alternative_id: Interessengemeinschaft Hanfläden, Bern

name_de: Interessengemeinschaft Hanfläden, Bern


external_id: external_Internationale Gesellschaft für Menschenrechte

name_fr: Société internationale pour les droits de l'homme


external_id: external_JUSO Schweiz

external_alternative_id: JUSO Schweiz

name_de: JungsozialistInnen Schweiz

name_fr: Jeunesse socialiste suisse

name_it: Gioventù Socialista Svizzera

abbreviation_de: JUSO

abbreviation_fr: JS


external_id: external_Jugend für Menschenrechte Schweiz

external_alternative_id: Jugend für Menschenrechte Schweiz

name_de: Jugend für Menschenrechte Schweiz

name_fr: Jugend für Menschenrechte Schweiz

name_it: Gioventù per i Diritti Umani Svizzera


external_alternative_id: Jugendsession

name_de: Jugendsession

name_fr: Session des jeunes

name_it: Sessione dei giovani


external_id: external_Jugendsession 1991

external_alternative_id: Jugendsession 1991

name_de: Jugendsession 1991

name_fr: Session des jeunes 1991

name_it: Sessione dei giovani 1991


external_id: external_Jugendsession 1993

external_alternative_id: Jugendsession 1993

name_de: Jugendsession 1993

name_fr: Session des Jeunes 1993

name_it: Sessione dei giovani 1993


external_id: external_Jugendsession 1994

external_alternative_id: Jugendsession 1994

name_de: Jugendsession 1994

name_fr: Session des Jeunes 1994

name_it: Sessione dei giovani 1994


external_id: external_Jugendsession 1995

external_alternative_id: Jugendsession 1995

name_de: Jugendsession 1995

name_fr: Session des Jeunes 1995

name_it: Sessione dei giovani 1995


external_id: external_Jugendsession 1996

external_alternative_id: Jugendsession 1996

name_de: Jugendsession 1996

name_fr: Session des jeunes 1996

name_it: Sessione dei giovani 1996


external_id: external_Jugendsession 1998

external_alternative_id: Jugendsession 1998

name_de: Jugendsession 1998

name_fr: Session des jeunes 1998

name_it: Sessione dei giovani 1998


external_id: external_Jugendsession 1999

external_alternative_id: Jugendsession 1999

name_de: Jugendsession 1999

name_fr: Session des jeunes 1999

name_it: Sessione dei giovani  1999


external_id: external_Jugendsession 2000

external_alternative_id: Jugendsession 2000

name_de: Jugendsession 2000

name_fr: Session des Jeunes 2000

name_it: Sessione dei giovani  2000


external_id: external_Jugendsession 2001

external_alternative_id: Jugendsession 2001

name_de: Jugendsession 2001

name_fr: Session des jeunes 2001

name_it: Sessione dei giovani 2001


external_id: external_Jugendsession 2002

external_alternative_id: Jugendsession 2002

name_de: Jugendsession 2002

name_fr: Session des jeunes 2002

name_it: Sessione dei giovani 2002


external_id: external_Jugendsession 2003

external_alternative_id: Jugendsession 2003

name_de: Jugendsession 2003

name_fr: Session des Jeunes 2003

name_it: Sessione dei giovani  2003


external_id: external_Jugendsession 2004

external_alternative_id: Jugendsession 2004

name_de: Jugendsession 2004

name_fr: Session des Jeunes 2004

name_it: Sessione dei giovani  2004


external_id: external_Jugendsession 2005

external_alternative_id: Jugendsession 2005

name_de: Jugendsession 2005

name_fr: Session des Jeunes 2005

name_it: Sessione dei giovani 2005


external_id: external_Jugendsession 2006

external_alternative_id: Jugendsession 2006

name_de: Jugendsession 2006

name_fr: Session des jeunes 2006

name_it: Sessione dei giovani 2006


external_id: external_Jugendsession 2007

external_alternative_id: Jugendsession 2007

name_de: Jugendsession 2007

name_fr: Session des jeunes 2007

name_it: Sessione dei giovani 2007


external_id: external_Jugendsession 2008

external_alternative_id: Jugendsession 2008

name_de: Jugendsession 2008

name_fr: Session des jeunes 2008

name_it: Sessione dei giovane 2008


external_id: external_Jugendsession 2009

external_alternative_id: Jugendsession 2009

name_de: Jugendsession 2009

name_fr: Session des jeunes 2009

name_it: Sessione dei giovani 2009


external_id: external_Jugendsession 2010

external_alternative_id: Jugendsession 2010

name_de: Jugendsession 2010

name_fr: Session des jeunes 2010

name_it: Sessione dei giovani 2010


external_id: external_Jugendsession 2011

external_alternative_id: Jugendsession 2011

name_de: Jugendsession 2011

name_fr: Session des jeunes 2011

name_it: Sessione dei giovani 2011


external_id: external_Jugendsession 2012

external_alternative_id: Jugendsession 2012

name_de: Jugendsession 2012

name_fr: Session des jeunes 2012

name_it: Sessione dei giovani 2012


external_id: external_Jugendsession 2013

external_alternative_id: Jugendsession 2013

name_de: Jugendsession 2013

name_fr: Session des jeunes 2013

name_it: Sessione dei giovani 2013


external_id: external_Jugendsession 2014

external_alternative_id: Jugendsession 2014

name_de: Jugendsession 2014

name_fr: Session des jeunes 2014

name_it: Sessione dei giovani 2014


external_id: external_Jugendsession 2015

external_alternative_id: Jugendsession 2015

name_de: Jugendsession 2015

name_fr: Session des jeunes 2015

name_it: Sessione dei giovani 2015


external_id: external_Jugendsession 2016

external_alternative_id: Jugendsession 2016

name_de: Jugendsession 2016

name_fr: Session des jeunes 2016

name_it: Sessione dei giovani 2016


external_id: external_Jugendsession 2017

external_alternative_id: Jugendsession 2017

name_de: Jugendsession 2017

name_fr: Jugendsession 2017

name_it: Jugendsession 2017


external_id: external_Jugendsession 2018

external_alternative_id: Jugendsession 2018

name_de: Jugendsession 2018

name_fr: Jugendsession 2018

name_it: Jugendsession 2018


external_id: external_Jugendsession 2019

external_alternative_id: Jugendsession 2019

name_de: Jugendsession 2019

name_fr: Jugendsession 2019

name_it: Jugendsession 2019


external_id: external_Jugendsession 2022

external_alternative_id: Jugendsession 2022

name_de: Jugendsession 2022

name_fr: Jugendsession 2022

name_it: Jugendsession 2022


external_id: external_Jugendsession 2023

external_alternative_id: Jugendsession 2023

name_de: Jugendsession 2023

name_fr: Jugendsession 2023

name_it: Jugendsession 2023


external_id: external_Junfreisinnige Thurgau

external_alternative_id: Junfreisinnige Thurgau

name_de: Junfreisinnige Thurgau


external_id: external_Junge EVP

external_alternative_id: Junge EVP

name_de: Junge EVP

name_fr: Jeunes PEV


external_id: external_Junge SVP

external_alternative_id: Junge SVP

name_de: Junge SVP

name_fr: Jeunes UDC

name_it: Giovani UDC


external_id: external_Junge SVP Solothurn

external_alternative_id: Junge SVP Solothurn

name_de: Junge SVP Solothurn

name_fr: Jeunes UDC Soleure

name_it: Jeunes UDC Soleure


external_id: external_KAG Konsumenten-Arbeitsgruppe für tier- und umweltfreundliche Nutztierhaltung


external_id: external_Kommitee der Arbeitslosen und Armutsbetroffenen

abbreviation_de: KABBA


external_id: external_KYMA sea conservation and research

external_alternative_id: KYMA sea conservation and research

name_de: KYMA sea conservation and research

name_fr: KYMA sea conservation and research

name_it: KYMA sea conservation and research


external_id: external_Kampagne gegen Kleinwaffen

external_alternative_id: Kampagne gegen Kleinwaffen

name_de: Kampagne gegen Kleinwaffen

name_it: Campagna contro le armi di piccolo calibro


external_id: external_Kampagne gegen Personenminen

external_alternative_id: Kampagne gegen Personenminen

name_de: Kampagne gegen Personenminen

name_fr: Campagne contre les mines antipersonnel


external_id: external_Kinder für Kinder ohne Krieg (KFKOK)

external_alternative_id: Kinder für Kinder ohne Krieg (KFKOK)

name_de: Kinder für Kinder ohne Krieg (KFKOK)

abbreviation_de: KFKOK


external_id: external_Klasse 3-4 e Gäbelbach

external_alternative_id: Klasse 3-4 e Gäbelbach

name_de: Klasse 3-4 e Gäbelbach


external_id: external_Klasse 3AB. 8335 Hittnau

external_alternative_id: Klasse 3AB. 8335 Hittnau

name_de: Klasse 3AB. 8335 Hittnau


external_id: external_Klasse 5a, Spiegel

external_alternative_id: Klasse 5a, Spiegel

name_de: Klasse 5a, Spiegel


external_alternative_id: Kleinbauern-Vereinigung

name_de: Kleinbauern-Vereinigung

name_fr: Association des petits paysans


external_id: external_Koalition Luftverkehr Umwelt und Gesundheit

name_fr: Coalition environnement et santé pour un transport aérien responsable

abbreviation_de: KLUG

abbreviation_fr: CESAR


external_alternative_id: Koalition für Konzernverantwortung

name_de: Koalition für Konzernverantwortung

name_fr: Coalition pour des multinationales responsables

name_it: Coalizione per multinazionali responsabili


external_id: external_Komass, Verein für Kohärenz im Massnahmenvollzug, Annelise Ceesay


external_id: external_Komitee "Schutz dem Wettbewerb" (Hansjörg Bracher)


external_id: external_Komitee EPD

external_alternative_id: Komitee EPD

name_de: Komitee EPD


external_id: external_Komitee Eigenmietwert-Nein

external_alternative_id: Komitee Eigenmietwert-Nein

name_de: Komitee Eigenmietwert-Nein


external_id: external_Komitee Frauen für den Frieden

external_alternative_id: Komitee Frauen für den Frieden

name_de: Komitee Frauen für den Frieden


external_id: external_Komitee Frühling2020

external_alternative_id: Komitee Frühling2020

name_de: Komitee Frühling2020


external_id: external_Komitee Gleiche Rechte für gleichgeschlechtliche Paare


external_id: external_Komitee Mobilfunk

external_alternative_id: Komitee Mobilfunk

name_de: Komitee Mobilfunk


external_id: external_Komitee Petition Academia

external_alternative_id: Komitee Petition Academia

name_de: Komitee Petition Academia


external_id: external_Komitee Solidarität mit Kosovo

external_alternative_id: Komitee Solidarität mit Kosovo

name_de: Komitee Solidarität mit Kosovo

name_fr: Comité Solidarité avec le Kosovo


external_id: external_Komitee für den Ausbau des Gotthard-Strassentunnels

name_fr: Comité pour l'achèvement du Gothard

name_it: Comitato per il completamento del Gottardo


external_id: external_Komitee für den Erhalt der Poststelle Chauderon

name_fr: Comité pour le maintien du bureau de poste de Chauderon


external_id: external_Komitee für den Erhalt der Poststellen Jordils und Montchoisi

name_fr: Comité pour le maintien des bureaux de poste des Jordils et de Montchoisi


external_id: external_Komitee für die Gedenkfeier

external_alternative_id: Komitee für die Gedenkfeier

name_de: Komitee für die Gedenkfeier

name_fr: Comité de commémoration


external_id: external_Komitee gegen die Avanti-Initiative

external_alternative_id: Komitee gegen die Avanti-Initiative

name_de: Komitee gegen die Avanti-Initiative

name_fr: Comité "Non à l'initiative Avanti"


external_alternative_id: Komitee gentechfreies Zürich-Nord

name_de: Komitee gentechfreies Zürich-Nord


external_id: external_Komitee « Gegen den SwissPass-Zwang » c/o Walter Wobmann


external_id: external_Konkordat der Schweizerischen Krankenversicherer

name_fr: Concordat des assureurs-maladie suisses


external_id: external_Koordinationsstelle der türkischen Verbände in der Schweiz

name_fr: Organe de coordination et associations turques en Suisse


external_alternative_id: Kulturverein der Aserbaidschaner

name_de: Kulturverein der Aserbaidschaner

name_fr: Association culturelle de l’Azerbaïdjan

name_it: Associazione culturale degli azerbaigiani


external_id: external_Kurdocide Watch (CHAK) in der Schweiz

external_alternative_id: Kurdocide Watch (CHAK) in der Schweiz

name_de: Kurdocide Watch (CHAK) in der Schweiz


external_id: external_La Marche Bleue

external_alternative_id: La Marche Bleue

name_de: La Marche Bleue

name_fr: La Marche Bleue

name_it: La Marche Bleue


external_id: external_LausAnimaliste ATRA

external_alternative_id: LausAnimaliste ATRA

name_fr: LausAnimaliste ATRA

name_it: LausAnimaliste ATRA


external_id: external_Les verts, Mouvement écologiste vaudois

external_alternative_id: Les verts, Mouvement écologiste vaudois

name_fr: Les verts, Mouvement écologiste vaudois


external_id: external_Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband

external_alternative_id: Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband

name_de: Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband

abbreviation_de: LBV


external_id: external_Lärmliga Schweiz

external_alternative_id: Lärmliga Schweiz

name_de: Lärmliga Schweiz

name_fr: Ligue Suisse contre le bruit suisse


external_alternative_id: Menschenrechtsgruppe Zwischengeschlecht

name_de: Menschenrechtsgruppe Zwischengeschlecht


external_id: external_Minnesota Swiss Community

external_alternative_id: Minnesota Swiss Community

name_de: Minnesota Swiss Community

name_fr: Minnesota Swiss Community

name_it: Minnesota Swiss Community


external_id: external_Mouvement Citoyens Genevois

external_alternative_id: Mouvement Citoyens Genevois

name_fr: Mouvement Citoyens Genevois

name_it: Mouvement Citoyens Genevois


external_id: external_Mouvement Humaniste

external_alternative_id: Mouvement Humaniste

name_fr: Mouvement Humaniste

name_it: Mouvement Humaniste


external_id: external_Naturfreunde Schweiz

external_alternative_id: Naturfreunde Schweiz

name_de: Naturfreunde Schweiz

name_fr: Les Amis de la Nature Suisse


external_id: external_Network for Animal Protection (NetAP)

external_alternative_id: Network for Animal Protection (NetAP)

name_de: Network for Animal Protection (NetAP)

name_fr: Network for Animal Protection (NetAP)

name_it: Network for Animal Protection (NetAP)


external_id: external_Neuer Rütlibund

external_alternative_id: Neuer Rütlibund

name_de: Neuer Rütlibund

name_fr: Neuer Rütlibund


external_id: external_Nordwestschweizer Aktionskomitee gegen Atomkraftwerke

name_fr: Comité d'Action du Nord-Ouest Suisse contre les centrales nucléaires


external_id: external_OK Eggiwiler Symposium

external_alternative_id: OK Eggiwiler Symposium

name_de: OK Eggiwiler Symposium


external_alternative_id: Oberrheinrat

name_de: Oberrheinrat


external_id: external_Oberwalliser Forstverein

external_alternative_id: Oberwalliser Forstverein

name_de: Oberwalliser Forstverein

abbreviation_de: OWW


external_id: external_Observatoire du spécisme

external_alternative_id: Observatoire du spécisme

name_fr: Observatoire du spécisme


external_alternative_id: Oekumenische Frauenbewegung, Zürich

name_de: Oekumenische Frauenbewegung, Zürich

name_fr: Oekumenische Frauenbewegung, Zürich

name_it: Oekumenische Frauenbewegung, Zürich


external_id: external_Operation Libero

external_alternative_id: Operation Libero

name_de: Operation Libero

name_fr: Opération Libero

name_it: Operation Libero


external_id: external_Organisme intercantonal de développement du Chablais (OICD)


external_id: external_Organization for Human Rights Justice

external_alternative_id: Organization for Human Rights Justice

name_de: Organization for Human Rights Justice

name_fr: Organization for Human Rights Justice

name_it: Organization for Human Rights Justice


external_alternative_id: PLATEM

name_de: PLATEM

name_fr: PLATEM

name_it: PLATEM


external_id: external_Partis Ecologie et Liberté, Parti Ouvrier et Populaire


external_id: external_Partito socialista, Sezione ticinese

external_alternative_id: Partito socialista, Sezione ticinese

name_it: Partito socialista, Sezione ticinese


external_id: external_Patrouille Suisse Fanclub

external_alternative_id: Patrouille Suisse Fanclub

name_de: Patrouille Suisse Fanclub


external_id: external_Petitionskomitee "Bypass – so nicht"

external_alternative_id: Petitionskomitee "Bypass – so nicht"

name_de: Petitionskomitee "Bypass – so nicht"


external_id: external_Petitionskomitee mini-Max

external_alternative_id: Petitionskomitee mini-Max

name_de: Petitionskomitee mini-Max


external_id: external_Pferdegestützte Therapie Schweiz (PT-CH)


external_alternative_id: Pflegedurchbruch

name_de: Pflegedurchbruch


external_alternative_id: Pharm!action

name_de: Pharm!action

name_fr: Pharm!action

name_it: Pharm!action


external_id: external_Piratenpartei Schweiz

external_alternative_id: Piratenpartei Schweiz

name_de: Piratenpartei Schweiz

name_fr: Parti Pirate Suisse

name_it: Partito Pirata Svizzero

abbreviation_de: PPS

abbreviation_fr: PPS

abbreviation_it: PPS


external_id: external_Plate-forme informelle Grands Lacs

external_alternative_id: Plate-forme informelle Grands Lacs

name_fr: Plate-forme informelle Grands Lacs


external_id: external_Plattform für Frieden und Demokratie

external_alternative_id: Plattform für Frieden und Demokratie

name_de: Plattform für Frieden und Demokratie


external_id: external_Postbenützer/innen von Choulex

external_alternative_id: Postbenützer/innen von Choulex

name_de: Postbenützer/innen von Choulex

name_it: Postbenützer/innen von Choulex


external_id: external_Presseclub Schweiz

external_alternative_id: Presseclub Schweiz

name_de: Presseclub Schweiz


external_id: external_Pro Audito

external_alternative_id: Pro Audito

name_de: Pro Audito

name_fr: Pro Audito

name_it: Pro Audito


external_id: external_Pro Juventute

external_alternative_id: Pro Juventute

name_de: Pro Juventute

name_fr: Pro Juventute

name_it: Pro Juventute


external_id: external_Pro Natura

external_alternative_id: Pro Natura

name_de: Pro Natura

name_fr: Pro Natura

name_it: Pro Natura


external_id: external_Pro Schweiz

external_alternative_id: Pro Schweiz

name_de: Pro Schweiz

name_fr: Pro Schweiz

name_it: Pro Schweiz


external_id: external_Pro Solar

external_alternative_id: Pro Solar

name_de: Pro Solar

name_fr: Pro Solar

name_it: Pro Solar


external_alternative_id: Procap

name_de: Procap

name_fr: Procap

name_it: Procap


external_alternative_id: Prodemocratie

name_de: Prodemocratie

name_fr: Prodemocratie

name_it: Prodemocratie


external_id: external_Projekt NP Neue Perspektiven

external_alternative_id: Projekt NP Neue Perspektiven

name_de: Projekt NP Neue Perspektiven

name_fr: Projekt NP Neue Perspektiven

name_it: Projekt NP Neue Perspektiven


external_id: external_Public Eye

external_alternative_id: Public Eye

name_de: Public Eye

name_fr: Public Eye

name_it: Public Eye


external_id: external_Quartierverein Gockhausen

external_alternative_id: Quartierverein Gockhausen

name_de: Quartierverein Gockhausen

name_fr: Association de quartier de Gockhausen


external_alternative_id: REFUNA

name_de: REFUNA

name_fr: REFUNA

name_it: REFUNA


external_id: external_Recht ohne Grenzen, c/o Alliance Sud

external_alternative_id: Recht ohne Grenzen, c/o Alliance Sud

name_de: Recht ohne Grenzen, c/o Alliance Sud

name_fr: Droit sans frontières, c/o Alliance Sud

name_it: Diritto senza frontiere, c/o Alliance Sud


external_id: external_Rechtsberatungsstelle für Asylsuchende St. Gallen/Appenzell


external_id: external_Rechtswissenschaftler für die bewährte Rechtschreibung


external_id: external_Referendumskomitee "Nein zum Transplantationsgesetz"


external_id: external_Reform 91

external_alternative_id: Reform 91

name_de: Reform 91

name_fr: Reform 91

name_it: Reform 91


external_alternative_id: mediCuba-Suisse

name_de: mediCuba-Schweiz

name_fr: mediCuba-Suisse

name_it: mediCuba-Svizzera


external_id: external_Regroupement de parents de la Chaux-du-Milieu


external_alternative_id: Réagir

name_de: Réagir

name_fr: Réagir

name_it: Réagir


external_id: external_République et canton du Tessin

external_alternative_id: République et canton du Tessin

name_de: Republik und Kanton Tessin

name_fr: République et canton du Tessin

name_it: Repubblica e Cantone Ticino


external_alternative_id: SEV

name_de: SEV - Gewerkschaft des Verkehrspersonals

name_fr: SEV - Syndicat du personnel des transports

name_it: SEV - Sindacato del personale dei trasporti


external_id: external_SP Schweiz

external_alternative_id: SP Schweiz

name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

name_fr: Parti socialiste suisse

name_it: Partito Socialista Svizzero


external_id: external_SVP Schweiz

external_alternative_id: SVP Schweiz

name_de: Schweizerische Volkspartei

name_fr: Union démocratique du centre

name_it: Unione Democratica di Centro

abbreviation_de: UDC

abbreviation_fr: UDC


external_id: external_SVP Tessin

external_alternative_id: SVP Tessin

name_de: SVP Tessin

name_fr: UDC Tessin

name_it: UDC Ticino


external_id: external_Schweiz. Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete, SAB

name_fr: Groupement suisse pour les régions de montagne SAB

abbreviation_de: SAB


external_id: external_Schweiz. Gesellschaft für Allgemeinmedizin


external_id: external_Schweizer Hanf Koordination (CSC/SHK)

external_alternative_id: Schweizer Hanf Koordination (CSC/SHK)

name_de: Schweizer Hanf Koordination (CSC/SHK)


external_id: external_Schweizer Liga gegen Tierversuche

external_alternative_id: Schweizer Liga gegen Tierversuche

name_de: Schweizer Liga gegen Tierversuche und für die Rechte des Tieres

name_fr: Lega svizzera contro la sperimentazione animale e per i diritti dell'animale

name_it: Ligue Suisse contre l'expérimentation animale et pour les droits des animaux

abbreviation_de: LSCV

abbreviation_fr: LSCV

abbreviation_it: LSCV


external_id: external_Schweizer Medien

external_alternative_id: Schweizer Medien

name_de: Schweizer Medien

name_fr: Schweizer Medien

name_it: Schweizer Medien


external_alternative_id: Schweizer Suchtfachorganisationen

name_de: Schweizer Suchtfachorganisationen


external_id: external_Schweizer Tibet-Organisationen

external_alternative_id: Schweizer Tibet-Organisationen

name_de: Schweizer Tibet-Organisationen


external_id: external_Schweizer Verband der Zuckerrübenpflanzer SVZ, Bern

name_fr: Fédération Suisse de Betteraviers

abbreviation_de: SVZ

abbreviation_fr: FSB


external_id: external_Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jungendverbände

name_fr: Conseil Suisse des Activités de Jeunesse

name_it: Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili

abbreviation_de: SAJV

abbreviation_fr: CSAJ


external_id: external_Schweizerische Fernseh- und Radiovereinigung

name_fr: Association suisse de Télévision et de Radio


external_id: external_Schweizerische Vereinigung "Ja zum Leben"

name_fr: Association suisse "Oui à la vie"


external_id: external_Schweizerische Vernetzung für eine Kindheit ohne physische, psychische und sexuelle Gewalt


external_id: external_Schweizerischer Bauernverband

external_alternative_id: Schweizerischer Bauernverband

name_de: Schweizerischer Bauernverband

name_fr: Union suisse des paysans

name_it: Unione svizzera dei contadini

abbreviation_de: SBV

abbreviation_fr: USP

abbreviation_it: USC


external_id: external_Schweizerischer Berufsverband der Krankenschwestern und Krankenpfleger

name_fr: Association suisse des infirmiers et des infirmières


external_id: external_Schweizerischer Camping und Caravanning Verband

name_fr: Fédération suisse de camping et caravaning

abbreviation_de: SCCV


external_id: external_Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund und Institut für Sozialethik


external_alternative_id: Schweizerischer Fischerei-Verband SFV

name_de: Schweizerischer Fischerei-Verband SFV

name_fr: Fédération Suisse de Pêche FSP

name_it: Federazione Svizzera di Pesca


external_id: external_Schweizerischer Gehörlosenbund

external_alternative_id: Schweizerischer Gehörlosenbund

name_de: Schweizerischer Gehörlosenbund

name_fr: Fédération Suisse des Sourds

name_it: Federazione Svizzera dei Sordi


external_alternative_id: Schweizerischer Gemeindeverband

name_de: Schweizerischer Gemeindeverband

name_fr: Association des communes suisses

name_it: Associazione dei Comuni Svizzeri

abbreviation_de: SGV

abbreviation_fr: ACS

abbreviation_it: ACS


external_alternative_id: Schweizerischer Hebammenverband

name_de: Schweizerischer Hebammenverband

name_fr: Fédération suisse des sages-femmes

name_it: Federazione svizzera delle levatrici


external_id: external_Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband SMV

abbreviation_de: SMV


external_id: external_Schweizerischer Rat der Religionen SCR

external_alternative_id: Schweizerischer Rat der Religionen SCR

name_de: Schweizerischer Rat der Religionen SCR

name_fr: Schweizerischer Rat der Religionen SCR

name_it: Schweizerischer Rat der Religionen SCR

abbreviation_de: SCR


external_id: external_Schweizerischer Städteverband

external_alternative_id: Schweizerischer Städteverband

name_de: Schweizerischer Städteverband

name_fr: Union des villes suisses

name_it: Unione delle città svizzere

abbreviation_de: SSV


external_id: external_Schweizerischer Verband alleinerziehender Mütter und Väter (SVAMV)

name_fr: Fédération suisse des familles monoparentales

name_it: ederazione svizzera delle famiglie monoparentali

abbreviation_de: SVAMV

abbreviation_fr: FSFM

abbreviation_it: FSFM


external_id: external_Schweizerischer Wirteverband

external_alternative_id: Schweizerischer Wirteverband

name_de: Schweizerischer Wirteverband

name_fr: Fédération suisse des cafetiers-restaurateurs et hôteliers


external_id: external_Schweizerisches Komitee für Frieden in Jugoslawien

name_fr: Comité suisse pour la paix en Yougoslavie


external_id: external_Schweizerisches Unterstützungskomitee für die Sahraouis


external_alternative_id: Schweizerisches Zivildienstkomitee

name_de: Schweizerisches Zivildienstkomitee

abbreviation_de: SZDK


external_alternative_id: Schweizerzeit

name_de: Schweizerzeit Verlags AG

name_fr: Schweizerzeit Verlags AG

name_it: Schweizerzeit Verlags AG


external_alternative_id: Selbsthilfegruppe Elektrosensible

name_de: Selbsthilfegruppe Elektrosensible


external_id: external_Selbsthilfegruppe Jod macht krank, Therwil


external_id: external_Sexuelle Gesundheit Schweiz

external_alternative_id: Sexuelle Gesundheit Schweiz

name_de: Sexuelle Gesundheit Schweiz

name_fr: Santé sexuelle Suisse

name_it: Salute sessuale Svizzera


external_id: external_Société vaudoise pour la protection des animaux


external_id: external_Sodade Cabo Verde: Gesellschaft Schweiz-Kap Verde


external_id: external_Solidarität mit den politischen Gefangenen in der Türkei


external_alternative_id: Solidaritätsnetz

name_de: Solidaritätsnetz


external_id: external_Solidarité sans frontières

external_alternative_id: Solidarité sans frontières

name_de: Solidarité sans frontières

name_fr: Solidarité sans frontières

name_it: Solidarité sans frontières


external_alternative_id: Solifonds

name_de: Solifonds

name_fr: Solifonds

name_it: Solifonds


external_id: external_Sozialdemokratische Partei des Bezirks Mendrisio

name_fr: Parti socialiste du district de Mendrisio


external_id: external_Stiftung für Konsumentenschutz

external_alternative_id: Stiftung für Konsumentenschutz

name_de: Stiftung für Konsumentenschutz

abbreviation_de: SKS


external_id: external_Stiftung für direkte Demokratie

external_alternative_id: Stiftung für direkte Demokratie

name_de: Stiftung für direkte Demokratie

name_fr: Fondation pour la démocratie directe


external_id: external_Swiss Club Toronto

external_alternative_id: Swiss Club Toronto

name_de: Swiss Club Toronto

name_fr: Swiss Club Toronto

name_it: Swiss Club Toronto


external_id: external_Swiss Club of Chicago

external_alternative_id: Swiss Club of Chicago

name_de: Swiss Club of Chicago

name_fr: Swiss Club of Chicago

name_it: Swiss Club of Chicago


external_alternative_id: Swissaid

name_de: Swissaid

name_fr: Swissaid

name_it: Swissaid


external_alternative_id: Swissveg

name_de: Swissveg

name_fr: Swissveg

name_it: Swissveg


external_alternative_id: Syna

name_de: Syna

name_fr: Syna

name_it: Syna


external_id: external_Syndicat sans Frontières, Genève

external_alternative_id: Syndicat sans Frontières, Genève

name_fr: Syndicat sans Frontières


external_alternative_id: Syndicom

name_de: Syndicom

name_fr: Syndicom

name_it: Syndicom


external_id: external_Tamil Youth Organisation

external_alternative_id: Tamil Youth Organisation

url_external_de: Tamil Youth Organisation

name_de: Tamil Youth Organisation

name_fr: Tamil Youth Organisation

name_it: Tamil Youth Organisation


external_id: external_Team Freiheit

external_alternative_id: Team Freiheit

name_de: Team Freiheit


external_id: external_Teilnehmer an der Protestkundgebung

external_alternative_id: Teilnehmer an der Protestkundgebung

name_de: Teilnehmer an der Protestkundgebung

name_fr: Participants à la manifestation de protestation


external_id: external_Terre des hommes Foundation

external_alternative_id: Terre des hommes Foundation

name_de: Terre des hommes Foundation

name_fr: Terre des hommes Foundation

name_it: Terre des hommes Foundation


external_id: external_Thurgauisches Petitionskomitee für den öffentlichen Verkehr


external_id: external_Tier im Fokus

external_alternative_id: Tier im Fokus

name_de: Tier im Fokus


external_id: external_Tierpartei Schweiz

external_alternative_id: Tierpartei Schweiz

name_de: Tierpartei Schweiz

name_fr: Parti Suisse pour les animaux

name_it: Partito svizzero per gli animali


external_id: external_Tierschutz Dachverband Schweiz

external_alternative_id: Tierschutz Dachverband Schweiz

name_de: Tierschutz Dachverband Schweiz

name_fr: Fédération faîtière suisse pour la protection des animaux


external_alternative_id: Tierschutzbund

name_de: Tierschutzbund

name_fr: Association de protection des animaux


external_id: external_Tierschutzbund Basel

external_alternative_id: Tierschutzbund Basel

name_de: Tierschutzbund Basel


external_id: external_Tierschutzbund Dübendorf

external_alternative_id: Tierschutzbund Dübendorf

name_de: Tierschutzbund Dübendorf


external_id: external_Tour handicap alpin 1994

external_alternative_id: Tour handicap alpin 1994

name_fr: Tour handicap alpin 1994


external_alternative_id: UFFB

name_de: Union der freien Frauen Bethnahrin

abbreviation_de: UFFB


external_alternative_id: Unia

name_de: Unia

name_fr: Unia

name_it: Unia


external_id: external_Urner Landrätinnen und Landräte

external_alternative_id: Urner Landrätinnen und Landräte

name_de: Urner Landrätinnen und Landräte


external_alternative_id: VCS

name_de: Verkehrs-Club der Schweiz

name_fr: Association transports et environnement

name_it: VCS

abbreviation_de: VCS

abbreviation_it: ATE


external_alternative_id: VHTL

name_de: Gewerkschaft Verkauf Handel Transport Lebensmittel

name_fr: Fédération du commerce, des transports et de l'alimentation

name_it: Federazione svizzera dei lavoratori del commercio, dei trasporti e dell'alimentazione

abbreviation_de: VHTL

abbreviation_fr: FCTA

abbreviation_it: FCTA


external_id: external_VIER PFOTEN, Stiftung für Tierschutz, Zürich

name_fr: QUATRE PATTES, Fondation pour la protection des animaux


external_alternative_id: VSS-UNES-USU

name_de: Verband der Schweizer Studierendenschaften

name_fr: L'Union des étudiants de Suisse

name_it: L'Associazione degli organismi studenteschi svizzeri

abbreviation_de: VSS

abbreviation_fr: UNES

abbreviation_it: USU


external_id: external_Vegane Gesellschaft Schweiz

external_alternative_id: Vegane Gesellschaft Schweiz

name_de: Vegane Gesellschaft Schweiz

name_fr: Vegane Gesellschaft Schweiz

name_it: Vegane Gesellschaft Schweiz


external_id: external_Verantwortungsvoll erziehende Väter und Mütter


external_alternative_id: Verband Schweizer Metzgermeister

name_de: Verband Schweizer Metzgermeister

name_fr: Union suisse des maitres bouchers


external_id: external_Verband Schweizer Volksmusik

external_alternative_id: Verband Schweizer Volksmusik

name_de: Verband Schweizer Volksmusik

name_fr: L’Association Suisse de la musique populaire

name_it: L’associazione svizzera della musica popolare

abbreviation_de: VSV

abbreviation_fr: ASMP

abbreviation_it: ASMP


external_alternative_id: Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

name_de: Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

name_fr: Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police

name_it: Federazione Svizzera Funzionari di Polizia


abbreviation_de: VETO


external_id: external_Verband des Schweizerischen Zollpersonals (VSZP)

abbreviation_de: VSZP


name_fr: Union maraîchère Suisse

abbreviation_de: VSGP


external_id: external_Verein "Sag Nein zu Drogen", Neuenkirch

external_alternative_id: Verein "Sag Nein zu Drogen", Neuenkirch

name_de: Verein "Sag Nein zu Drogen", Neuenkirch


external_id: external_Verein "Stop sexuellem Missbrauch an Mädchen und Knaben (SSM)"

abbreviation_de: SSM


external_id: external_Verein 50plus outIn work Schweiz

external_alternative_id: Verein 50plus outIn work Schweiz

name_de: Verein 50plus outIn work Schweiz


external_id: external_Verein Countdown 2030

external_alternative_id: Verein Countdown 2030

name_de: Verein Countdown 2030

name_fr: Verein Countdown 2030

name_it: Verein Countdown 2030


external_id: external_Verein Funkstrahlung.ch

external_alternative_id: Verein Funkstrahlung.ch

name_de: Verein Funkstrahlung.ch

name_fr: Verein Funkstrahlung.ch

name_it: Verein Funkstrahlung.ch


external_id: external_Verein Hochspannung unter den Boden (HSUB)

name_fr: Haute Tension sous Terre (HTST)


external_id: external_Verein Klimaschutz Schweiz

external_alternative_id: Verein Klimaschutz Schweiz

name_de: Verein Klimaschutz Schweiz

name_fr: Verein Klimaschutz Schweiz

name_it: Verein Klimaschutz Schweiz


external_id: external_Verein Kunst und Politik Basel

external_alternative_id: Verein Kunst und Politik Basel

name_de: Verein Kunst und Politik Basel


external_id: external_Verein Lesen und Schreiben

external_alternative_id: Verein Lesen und Schreiben

name_de: Verein Lesen und Schreiben


external_id: external_Verein ME/CFS Schweiz

external_alternative_id: Verein ME/CFS Schweiz

name_de: Verein ME/CFS Schweiz

name_fr: Verein ME/CFS Schweiz

name_it: Verein ME/CFS Schweiz


external_id: external_Verein NWA Nie wieder Atomkraftwerke

external_alternative_id: Verein NWA Nie wieder Atomkraftwerke

name_de: Verein NWA Nie wieder Atomkraftwerke


external_id: external_Verein Nakba-2018

external_alternative_id: Verein Nakba-2018

name_de: Verein Nakba-2018


external_id: external_Verein Notrechtsinitiative

external_alternative_id: Verein Notrechtsinitiative

name_de: Verein Notrechtsinitiative


external_id: external_Verein Oceancare

external_alternative_id: Verein Oceancare

name_de: Verein OceanCare

name_fr: Association OceanCare

name_it: Verein/Association Oceancare


external_id: external_Verein Politbeobachter

external_alternative_id: Verein Politbeobachter

name_de: Verein Politbeobachter


external_id: external_Verein Tier-im-Fokus

external_alternative_id: Verein Tier-im-Fokus

name_de: Verein Tier-im-Fokus


external_id: external_Verein Tumatsch.ch

external_alternative_id: Verein Tumatsch.ch

name_de: Verein Tumatsch.ch

name_fr: Association Tumatsch.ch

name_it: Associazione Tumatsch.ch


external_id: external_Verein Wildtierschutz Schweiz

external_alternative_id: Verein Wildtierschutz Schweiz

name_de: Verein Wildtierschutz Schweiz

name_it: Associazione protezione animali selvatici in Svizzera


external_id: external_sensogiovane.ch, Dottikon

external_alternative_id: sensogiovane.ch, Dottikon

name_de: sensogiovane.ch, Dottikon

name_fr: sensogiovane.ch, Dottikon

name_it: sensogiovane.ch, Dottikon


external_id: external_Verein der Spar- und Leihkasse Thun Gläubiger


external_id: external_Verein der Völkermordgegner

external_alternative_id: Verein der Völkermordgegner

name_de: Verein der Völkermordgegner


external_id: external_Verein gegen Tierfabriken Schweiz VgT

external_alternative_id: Verein gegen Tierfabriken Schweiz VgT

name_de: Verein gegen Tierfabriken Schweiz VgT

name_fr: Association contre les usines d'animaux VgT

name_it: Verein gegen Tierfabriken Schweiz VgT

abbreviation_de: VgT


external_id: external_Vereinigte Bibelgruppen in Schulen, Universität, Beruf

abbreviation_de: VBG


external_id: external_Vereinigung "Appel au peuple"

external_alternative_id: Vereinigung "Appel au peuple"

name_fr: Association "Appel au peuple"


external_id: external_Vereinigung Lipödem Schweiz

external_alternative_id: Vereinigung Lipödem Schweiz

name_de: Vereinigung Lipödem Schweiz


external_id: external_Vereinigung schweizerischer Nachkommen von Araucania


external_id: external_Vereinigung zur Unterstützung der Schweizer Kämpfer in den internationalen Brigaden Spaniens

name_fr: Association de soutien aux combattants suisses des Brigades internationales en Espagne


external_id: external_Vereinskomitee Eine Lehre – Eine Zukunft


name_fr: Communauté de négociation du personnel de la Confédération


external_alternative_id: Visarte

name_de: Visarte

name_fr: Visarte

name_it: Visarte


external_id: external_Volk + Parlament. E. Rahm, Hallau

external_alternative_id: Volk + Parlament. E. Rahm, Hallau

name_de: Volk + Parlament. E. Rahm, Hallau

name_fr: Volk + Parlament. E. Rahm, Hallau

name_it: Volk + Parlament. E. Rahm, Hallau


external_id: external_WIAP AG Ltd SA

external_alternative_id: WIAP AG Ltd SA

name_de: WIAP AG Ltd SA


external_id: external_WWF Aargau

external_alternative_id: WWF Aargau

name_de: WWF Aargau


external_id: external_WWF Schweiz

external_alternative_id: WWF Schweiz

name_de: WWF Schweiz

name_fr: WWF Suisse

name_it: WWF Svizzera

abbreviation_de: WWF


external_alternative_id: Wabern-Leist

name_de: Wabern-Leist


external_id: external_Weitere Organisationen

external_alternative_id: Weitere Organisationen

name_de: Weitere Organisationen

name_fr: Autres organisations

name_it: Altre organizzazioni


external_id: external_Weltbund zum Schutz des Lebens

external_alternative_id: Weltbund zum Schutz des Lebens

name_de: Weltbund zum Schutz des Lebens

abbreviation_de: WSL


external_alternative_id: ZSS

name_de: Zentrale der Suryoye der Schweiz

abbreviation_de: ZSS


external_id: external_Zentralschweizer Komitee Durchgangsbahnhof Luzern


external_id: external_Zentrum Martin Luther King

external_alternative_id: Zentrum Martin Luther King

name_de: Zentrum Martin Luther King


external_id: external_Zuger Bauern-Verband

external_alternative_id: Zuger Bauern-Verband

name_de: Zuger Bauern-Verband


external_id: external_Zürcher Arbeitslosenkomitee

external_alternative_id: Zürcher Arbeitslosenkomitee

name_de: Zürcher Arbeitslosenkomitee


external_alternative_id: Zürcher Regionalkomitee "Sans-Papiers"

name_de: Zürcher Regionalkomitee "Sans-Papiers"


external_alternative_id: enJEUpublic

name_de: enJEUpublic

name_fr: enJEUpublic

name_it: enJEUpublic


external_id: external_fair fish

external_alternative_id: fair fish

name_de: fair fish

name_fr: fair fish

name_it: fair fish


external_id: external_sifa-Sicherheit für alle

external_alternative_id: sifa-Sicherheit für alle

name_de: sifa-Sicherheit für alle


external_alternative_id: umverkehR

name_de: umverkehR

name_fr: umverkehR

name_it: umverkehR


external_id: external_Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

external_alternative_id: Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

name_de: Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

name_fr: Médecins en faveur de l'Environnement

name_it: Medici per l'Ambiente (MpA)

abbreviation_de: AefU

abbreviation_fr: MfE

abbreviation_it: MpA


external_id: external_Écologie et Altruisme

external_alternative_id: Écologie et Altruisme

name_fr: Écologie et Altruisme


external_id: external_Überparteiliches Komitee

external_alternative_id: Überparteiliches Komitee

name_de: Überparteiliches Komitee

name_fr: Comité multipartite

name_it: Comitato interpartitico


name_de: Registre des intergroupes parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de

name_fr: l’article 63 LParl

name_it: Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale au sens de


body_key: FR

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee

name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


name_de: Kommission "LARACE" [2020-DSAS-69]

name_fr: Commission "LARACE"  [2020-DSAS-69]


name_de: kommission « Dekret - Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr) [2019-DAEC-132] »

name_fr: Commission « Décret - Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Introduction d’une taxe incitative sur le trafic aérien) [2019-DAEC-132] »


name_de: Kommission "Gesetz - Schulgesetzes und Sonderpädagogik [2018-DICS-39] »

name_fr: Commission « Loi – loi scolaire et pédagogie spécialisée [2018-DICS-39] »


name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


name_de: Kommission [2019-DEE-5]

name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


name_de: Kommission "Beiträge an den Bau einer OS in Cugy und den Umbau der OS des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont [2020-DAEC-41]"

name_fr: Commission "Subventionnement construction CO Cugy et tranformation CO Glâne et Jolimont [2020-DAEC-41]"


name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans (SaM) (2024-DIME-157)

name_fr: Modifications plan directeur (PSEM) (2024-DIME-157)


name_de: Berufsfachschule Soziales-Gesundheit


name_de: Entwurf des Gesetzes über die Berufsbildung [2024-DEEF-24]

name_fr: Révision de la loi sur la formation professionnelle [2024-DEEF-24]


name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS

name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS-


name_de: Dekret Verpflichtungskredit Übernahme der Mehrkosten der Pflegeheime (2023-DSAS-22)

name_fr: Décret surcoûts EMS et services d'aide et de soins à domicile (2023-DSAS-22)


name_de: Kommission "Ausführung zum Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen [2019-DSJ-163]"

name_fr: Commission "Mise en œuvre de la loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence [2019-DSJ-163]"


name_de: Kommission Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen [2021-CE-185]

name_fr: Commission Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets [2021-CE-185]


name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


name_de: Teilrevision des kantonales Gewässergesetzgebungs [2023-DIME-98]

name_fr: Révision partielle de la législation cantonale sur les eaux [2023-DIME-98]


name_de: Kommission Studienkredit HEG-FR [2022-DIME-21]

name_fr: Commission crédit d'étude HEG-FR [2022-DIME-21]


name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


name_de: Kommission: Dekret "Bau eines Forschungsgebäudes am Standort von Agroscope in Posieux [2020-DAEC-138]"

name_fr: Commission : Décret "Construction bâtiment sur site Agroscope de Posieux [2020-DAEC-138]"


name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]


name_de: Finanzdirektion

name_fr: Direction des finances


name_de: Dekret über die Gültigkeit der kantonalen Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn» [2023-CE-195]

name_fr: Décret concernant la validité de l'initiative législative cantonale pour un salaire minimum [2023-CE-195]