name_de: SOS Commerçants de la Jonction !

name_fr: SOS Commerçants de la Jonction !

name_it: SOS Commerçants de la Jonction !


body_key: BE

name_de: Bericht 2013 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

name_fr: Rapport d`activité 2013 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Verein freiwillig@kloten; Bedarfsgerechter Ausbau, Aktualisierung Leistungsvereinbarung


body_key: BL

name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 11. Januar 2018


name_de: Auftrag des Gesundheitsdienstes in Zusammenhang mit Gesundheitsförderungsfragen in den Schulen


body_key: JU

name_de: Projet d'autonomisation de l'OVJ

name_fr: Projet d'autonomisation de l'OVJ

name_it: Projet d'autonomisation de l'OVJ


name_de: Gründung einer Städtegruppe gegen Masseneinwanderung


body_key: CHE

name_de: Nationalratswahlen. Für ein faires und transparentes Wahlsystem

name_fr: Élection du Conseil national. Pour un système électoral équitable et transparent

name_it: Elezione del Consiglio nazionale. Per un sistema elettorale equo e trasparente


name_de: Stimmenzählende Gemeinderat; Ersatzwahl Philip Graf / Bernhard Deuber


name_de: Die Schweiz muss sich gegen die gefährliche rechtsextreme Bewegung «Graue Wölfe» schützen

name_fr: La Suisse doit se protéger contre le dangereux mouvement d'extrême droite "Graue Wölfe"


name_de: Rechenschaftsbericht 2012 der Strategischen Ausschüsse der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) an die Mitglieder der Interparlamentarischen Aufsichtskommission (IPK); Jahresrechnung 2012 und Budget 2014

name_fr: Rapport d`information des Comités stratégiques aux membres de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l`année 2012; comptes annuels 2012 et budget 2014. Prise de connaissance par le Conseil-exécutif et proposition au Grand Conseil


name_de: Révision de la législation sur le notariat


name_de: Eröffnung der Sitzung durch das älteste der anwesenden amtsältesten Ratsmitglieder (Alterspräsident)

name_fr: Ouverture de la séance par le doyen d`âge parmi les doyens ou doyennes de fonction (doyen d`âge)


name_de: Unterstützung gemeinnütziger Bauträger zur Steigerung der Energieeffizienz und der Nutzbarmachung alternativer Energieträger


name_de: Regula Käser (Grüne); Kleine Anfrage IBK Verbrauchsinformationen


name_de: Jahresbericht 2017 der Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft (SVA)


name_de: Governance in der Stadt Bern (I): Eignerstrategien von Betrieben mit städtischer Mehrheitsbeteiligung


name_de: St.Gallen belegt im 2021 den ersten Platz im Kokainkonsum in der Schweiz


name_de: Rapport 2019 - Commission de la protection des données JU-NE


name_de: Nachhaltigkeitsstrategie der Pensionskasse der Stadt Zürich, Beurteilung der Ziele vor dem Hintergrund des städtischen Klimaziels, Auswahl der Mitglieder des Stiftungsrats und Kriterien zur Wirkungsmessung der Investitionen sowie Berücksichtigung der Auswirkungen der Investitionen auf weitere Themen wie Biodiversität, Soziales oder Finanzierung autokratischer Regimes


name_de: Digitale Alternative zum Unterschriftensammeln für Initiativen und Referenden

name_fr: Solution numérique pour la récolte de signatures à l'appui des initiatives et des demandes de référendum


name_de: Umsetzung Massnahmen aus dem Agglomerationsprogramm - ist Thun auf Kurs?


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

name_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de gestion (CGes)


name_de: Verkauf der Liegenschaften der Förderstiftung Musikschule Konservatorium (MKZ), Grundlagen für den Verkauf durch die Förderstiftung und Eignung der Liegenschaften für das Portfolio der Stadt sowie Möglichkeiten für ein Vorkaufsrecht der Stadt für Verkäufe vergleichbarer Stiftungen oder öffentlich-rechtlicher Anstalten


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

name_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)


body_key: GE

name_de: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Olivier LUTZ, élu Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er mars 2019)


name_de: Instandsetzung der Kantonsstrasse an der Seltisbergerstrasse


name_de: Eigenkapital der Nationalbank

name_fr: Fonds propres de la Banque nationale suisse


body_key: TI

name_de: Passeggiata a lago tra Melano e Capolago


name_de: Nato-Kooperation im Verteidigungsbereich verstärken, ohne dem Bündnis beizutreten!

name_fr: Renforcer la coopération avec l'Otan dans le domaine de la défense, sans adhésion!

name_it: Rafforzare la cooperazione con la NATO nel settore della difesa, senza aderire all'Alleanza!


name_de: Stärkung der Verteidigungsfähigkeit der Schweiz

name_fr: Renforcement de la capacité de défense de la Suisse

name_it: Rafforzare la capacità di difesa della Svizzera


name_de: Biker-Polizisten für Bern

name_fr: Biker-Polizisten für Bern

name_it: Biker-Polizisten für Bern


name_de: Bollwerk, Schützenmatte und Zugangsachsen besser beleuchten


name_de: Erpressung von Initiativ-/Referendumskomitees durch Sammel-Organisationen - Schutz der Komitees und der Stimmberechtigten (2)

name_fr: Chantage exercé par des organisations de récolte des signatures sur les comités d'initiative et les comités référendaires - Protection des comités et des électeurs (2)


body_key: NW

name_de: Regierungsrat. Inpflichtnahme der erstmals gewählten Mitglieder des Regierungsrates 2018


body_key: ZH

name_de:
Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Änderung
Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR), Änderung
Haftungsgesetz (HG), Änderung


name_de: Mehr Veloparkplätze am Eingang zum Bahnhof an der Mönchstrasse


name_de: Regelungen für Polizeifahrzeuge im Notfalleinsatz


name_de: Explizite Verankerung des Bereichs Aus- und Weiterbildung im AVIG

name_fr: Ancrer de manière explicite le domaine de la formation et du perfectionnement dans la LACI

name_it: Menzionare esplicitamente il settore della formazione e della formazione continua nella LADI


name_de: Stärkung der Kontinuität und der Unabhängigkeit der obersten Leitung der Parlamentsverwaltung

name_fr: Renforcement de la continuité et de l'indépendance de la direction suprême de l'administration du Parlement

name_it: Rafforzamento della continuità e dell'indipendenza della direzione suprema dell'amministrazione parlamentare


name_de: Wahl der Umweltschutz- und Energiekommission (13 Mitglieder) für die Legislaturperiode vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2023


name_de: Vereidigung der Grossratspräsidentin

name_fr: Assermentation de la présidente du Grand Conseil

name_it: Vereidigung der Grossratspräsidentin


name_de: Professionelle Kunst am Objekt; Streetart usw.


name_de: Antonio Luigi Riva

name_fr: Antonio Luigi Riva

name_it: Antonio Luigi Riva

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Zooseilbahn - Fragen zum Entscheid Verwaltungsgericht


body_key: FR

name_de: Konformität von Lichtsignalen

name_fr: Conformité de signalisations routières lumineuses

name_it: Konformität von Lichtsignalen


name_de: Motion M 1/2018 Anpassung Geschäftsreglement des Stadtrates betreffend Prüfungsberichte zu als erheblich erklärten Postulaten


name_de: Auswirkungen eines Beitritts der Schweiz zum Kernwaffenverbotsvertrag auf die Aussen- und Sicherheitspolitik der Schweiz

name_fr: Adhésion de la Suisse au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires. Quelles conséquences pour notre politique étrangère et de sécurité?

name_it: Effetti dell'adesione della Svizzera al Trattato sulla proibizione delle armi nucleari sulla politica estera e di sicurezza della Svizzera


name_de: Kunsthaus-Erweiterung Zürich

name_fr: Kunsthaus-Erweiterung Zürich

name_it: Kunsthaus-Erweiterung Zürich


name_de: Arzneimittel für Zwangsausschaffungen zulassen

name_fr: Renvois forcés. Autoriser les médicaments

name_it: Autorizzare l'impiego di medicamenti per procedere ai rinvii coatti


name_de: ZKB Kampagnen für Traditionelle Familienwerte und Kampagnen für Diversität


name_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2015/16


name_de: Geschäftsbericht 2018 der BLT Baselland Transport AG (BLT AG) ? Stellungnahme zu den Empfehlungen der GPK


name_de: Überprüfung der Lehrerbildung im Hinblick auf die Bedürfnisse der Schulpraxis


name_de: Eine S-Bahn fürs Leimental

name_fr: Eine S-Bahn fürs Leimental

name_it: Eine S-Bahn fürs Leimental


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 14. November 2019


name_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

name_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)


name_de: Ist der Hilfsmittelkatalog der IV UN-BRK tauglich?

name_fr: Le catalogue des moyens auxiliaires de l'AI est-il conforme à la CDPH ?


name_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Sicherheitskommission (SiK)

name_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la sécurité (CSéc)


name_de: Umstellung auf klimaneutralen öffentlichen Verkehr


name_de: Die Nydeggbrücke als Aussichtsplattform zum Bärenpark sicher gestalten


name_de: Verkehrsdrehscheiben und Veloinfrastruktur im ländlichen Raum stärken

name_fr: Développer les interfaces multimodales et les infrastructures cyclables en milieu rural

name_it: Rafforzare le piattaforme dei trasporti e l'infrastruttura ciclistica nello spazio rurale


name_de: Steuerstrategie des Kantons Bern. Grundlagen und Ziele bis 2022

name_fr: Stratégie fiscale du canton de Berne


name_de: Schluss mit Lärmexzessen: Wir fordern Lärmblitzer!

name_fr: Stop aux excès de bruit : nous demandons des radars anti-bruit !

name_it: Stop agli eccessi di rumore: chiediamo radar anti-rumore!


name_de: Wahl zweier Richterinnen und Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad je 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election de deux juges germanophones de tribunal régional (100%), pour la mandature jusqu`au 31.12.2016


name_de: In che stato si trova il parco immobiliare del Cantone?


name_de: Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für den Bau des neuen Kraftwerks Grimsel 1E; Ermächtigung zur Unterzeichnung der Vereinbarung

name_fr: Convention d’amortissement entre les Forces motrices de l’Oberhasli SA et le canton de Berne concernant la construction de la centrale Grimsel 1E ; autorisation de signer la convention


name_de: Beleghebammen als Erfolgsmodell. Aber wer bezahlt die Rechnung?


name_de: Auswahl der Covid-Impfstoffe im Kanton Zürich


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Kauf einer Baulandreserve an der Mühlackerstrasse 193-199, Quartier Affoltern


body_key: LU

name_de: Zentrale Risiken der Einführung von M365 in der Kantonsverwaltung und mögliche Alternativen


name_de: Änderung des Grossratsgesetzes

name_fr: Modification de la loi sur le Grand Conseil

name_it: Änderung des Grossratsgesetzes


name_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO)

name_fr: Adhésion à la Convention intercantonale sur la Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO)


name_de: Parkpflegewerk Elfenau - Fragen über Fragen


name_de: Rücktritt von Michèle Bucher, Luzern, als stellvertretende Staatsschreiberin


name_de: Für eine ausgewogene finanzielle Unterstützung, die die Teilnahme an Sportgrossanlässen ermöglicht

name_fr: Pour des indemnités équilibrées permettant de participer aux manifestations sportives d'envergure

name_it: Per compensi equilibrati che consentano di partecipare alle grandi manifestazioni sportive


name_de: Bern / Universität. Instandsetzung Mittelstrasse 43. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: Université de Berne. Remise en état, Mittelstrasse 43. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation


body_key: GR

name_de: Kulturförderungskonzept Graubünden 2025-2028 (Botschaften Heft Nr. 3/2024-2025, S. 147)

name_it: Strategia per la promozione della cultura dei Grigioni 2025-2028


name_de: Initiative populaire Initiative Cornavin "Pour une extension souterraine de la gare"


name_de: CJU_Initiative populaire Partis politiques place à la transparence_def


name_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_fr: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_it: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


name_de: Die lokalen und niederschwelligen Massnahmen - eine Investition in die Zukunft der Jugendlichen mit Schwierigkeiten

name_fr: Les mesures locales et bas seuil, un investissement pour l’avenir des jeunes en difficulté


name_de: Area di svago per cani sulla sponda sinistra della Maggia


name_de: Teilnahme uniformierter Stadtpolizisten an Demonstrationen


name_de: Exposition de matériel policier, démonstration de force, ou proportionnalité ?


name_de: Welche Konsequenzen zieht der Gemeinderat aus den unzulässigen Absprachen zwischen Berner Elektrofirmen?


name_de: Kindergarten Ettenfeld im Schulhaus Kolbenacker, Hintergründe zur Standortwahl sowie Angaben zum Einzugsgebiet der unterrichteten Schülerinnen und Schüler und zur Hortsituation


body_key: BS

name_de: Verletzung der Submissionsvorschriften durch die Pensionskasse Basel-Stadt


name_de: BYOD an den Baselbieter Gymnasien

name_fr: BYOD an den Baselbieter Gymnasien

name_it: BYOD an den Baselbieter Gymnasien


name_de: Wirkungsvergleich der Integrationsarbeit der Sozialbehörden

name_fr: Analyse comparative de l'efficacité du travail d'intégration des autorités sociales

name_it: Analisi comparativa dell'efficacia del lavoro integrativo delle autorità sociali


name_de: System der öffentlichen Beurkundung (Bericht über P2080.10)

name_fr: Système régissant les actes authentiques (Rapport sur P2080.10)


name_fr: Promotion du sport populaire tournée vers l'avenir

name_it: Promozione dello sport popolare orientata al futuro


name_de: Offenlegung der finanziellen Auswirkungen eines Parkhauses City Ost im Schlossberg auf die Rechnung der Stadt Thun; SP-Fraktion vom 15. März 2012. Beantwortung


name_de: Touristischen Verkehr definieren

name_fr: Définir le trafic touristique

name_it: Definizione di traffico turistico


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CIAT


name_de:
Branco del Carvina: il Cantone ha perso deliberatamente tempo chiedendo
a Berna?


name_de: Deutschland führt wieder Grenzkontrollen ein. Wird der Bundesrat seine Antwort auf die Motion 24.3701, die eine Präsenz an der Grenze fordert, überdenken?

name_fr: L'Allemagne réintroduit les contrôle aux frontière, le CF va-t-il revoir sa réponse à la motion 24.3701 qui demande une permanence à la frontière ?


name_de: Unterstützung des Institutes Guglera in Giffers: wie kann und will der Staatsrat helfen? Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

name_fr: Soutien de l’Institut de la Gouglera à Giffers: comment le Conseil d’Etat peut-il ou veut-il aider? Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


name_de: Auswirkungen auf Städte und Agglomerationen: Mehr Verkehr im Zusammenhang mit der Abstimmung über den Autobahnausbau

name_fr: Impacts sur les villes et agglomérations: augmentation de trafic en lien avec la votation sur l'extension des autoroutes


name_de: Mozione elaborata di Mauro Belgeri del 16 febbraio 2024 "Adozione di una variante di PR che permetta il ripristino del Tram tra Solduno e Minusio, passando per Piazza Grande".


name_de: Zukunft der Armeeapotheke

name_fr: Quel avenir pour la Pharmacie de l'armée?

name_it: Futuro della Farmacia dell'esercito


name_de: Volksschulgesetz (VSG)

name_fr: Volksschulgesetz (VSG)

name_it: Volksschulgesetz (VSG)


name_de: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissements des Services industriels de Genève pour l'année 2020


name_de: Gemeindeinitiative «Für bezahlbare Wohnungen in der Planung Bläuerstrasse-Bostudenzelg (Bostudenzelg-Initiative)». Vorprüfung durch Stadtschreiber und GRB betreffend Gültigerklärung


name_de: Konzept Wohn- und Obdachlosenhilfe: Ziele und Massnahmen; Genehmigung


name_de: Wehranlage Port - Ersatz der Steuerung sowie Anpassung der elektrischen und mechanischen Anlagen. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

name_fr: Barrage de Port: remplacement du système de commande et adaptation des installations électriques et mécaniques ; crédit d`engagement pluriannuel


name_de: Verbesserung der komparativen Grundlagen des Wissenssystems der Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft

name_fr: Améliorer les bases comparatives du système de connaissances des secteurs agricole et agroalimentaire suisses

name_it: Miglioramento delle basi comparative del sistema della conoscenza nella filiera agroalimentare svizzera


name_de: Kosten- und Qualitätscheck für die Beratende Kommission für internationale Zusammenarbeit

name_fr: Analyse des coûts et contrôle de qualité de la Commission consultative de la coopération internationale

name_it: Analisi dei costi e controllo della qualità della Commissione consultiva per la cooperazione internazionale


name_de: Begnadigungsgesuch vom 28. November 2023

name_fr: Recours en grâce du 28 novembre 2023


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Liegenschaft Tödistrasse 48, Mietverlängerung


name_de: Reduktion langlebiger Chemikalien  (beispielsweise PFAS)

name_fr: Réduction des substances chimiques persistantes (par ex. PFAS)


name_de: Übernimmt der Bundesrat unreflektiert die Sichtweise der Verwaltung?

name_fr: Le Conseil fédéral adopte-t-il sans réfléchir le point de vue de l'administration ?


name_de: Wahl einer französischsprachigen (bilinguen) kaufmännischen Fachrichterin oder eines französischsprachigen (bilinguen) kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016


name_de: Uni avec le milieu agricole

name_fr: Uni avec le milieu agricole

name_it: Uni avec le milieu agricole


name_de: Fachkräftemangel «Kanton Zürich» versus «erhöhte Arbeitslosigkeit ab 50 Jahren»


name_de: Dauerbaustelle Stadt Bern - die Berner brauchen eine Pause - 12-monatiges Baumoratorium!


name_de: Kostenbefreiung für Schwangere während der ganzen Schwangerschaft

name_fr: Instaurer la gratuité des prestations pendant toute la durée de la grossesse

name_it: Esenzione dalla partecipazione ai costi per le donne incinte durante l'intera gravidanza


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SAK und BiK


name_de: Projet de loi sur le Contrôle des finances


name_de: Presse: Wenn das Ausbluten die Demokratie bedroht

name_fr: Presse : quand l'hémorragie menace la démocratie


name_de: Welche Massnahmen sind geplant, um bei der Sammlung von Unterschriften für Volksinitiativen und Referenden für mehr Transparenz zu sorgen?

name_fr: Quelles mesures pour plus de transparence dans la collecte de signatures pour les initiatives et les référendums?


name_de: Bildungsreglement - Teilrevision des Bildungsreglements der Stadt Liestal vom 25.5.2005 (ESL 642.1)


name_de: Costi e danni alla salute causati dall’aria inquinata in Ticino


name_de: Hochwasserschutz - doppelt genäht, hält besser!


name_de: Gratis-Schnell-Tests für Vereine (für Sommercamps)


name_de: Esaf 2028

name_fr: Esaf 2028

name_it: Esaf 2028


name_de: Umsetzung von Begegnungszonen auf siedlungsorientierten und T30-Zonen auf den übrigen Strassen im Gundeldingerquartier


name_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2014. ERZ

name_fr: Prolongation des délais de réalisation des motions et des postulats 2014. INS


name_de: Situation der Bienenzucht im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 13.12.2011

name_fr: Situation de l’apiculture dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE du 13.12.2011


name_de: Soutien à Ateliers Busch SA à Chevenez pour la construction d'un centre logistique de pointe


name_de: «Bedarfsabklärung für eine Notunterkunft für Mädchen und junge Frauen (14-20 Jahre alt) im Kanton Bern» Bericht des Regierungsrates zur Umsetzung des Postulats 039-2016 SP-JUSO-PSA (Stucki, Bern)

name_fr: Création d’un refuge pour les jeunes filles et jeunes femmes victimes de violence : détermination des besoins. Rapport du Conseil-exécutif sur la mise en œuvre du postulat 039-2016 PS-JS-PSA (Stucki, Berne)


name_de: Bewegung für Bern, Strategie für nationale und internationale Sportanlässe in Bern


name_de: BSE, SARS über H5N1, H1N1 und BT bis BVD


name_de: Förderung von Mehrgenerationenwohnprojekten in der Stadt Thun


name_de: Pensumsreduktion nach der Geburt eines Kindes für Bundesangestellte

name_fr: Réduction du taux d'occupation après la naissance d'un enfant pour les employés de l'administration fédérale

name_it: Riduzione del grado di occupazione per gli impiegati dell'amministrazione federale dopo la nascita di un figlio


name_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2021


name_de: Fermeture du parc La Grange bien avant la tombée de la nuit: pourquoi la volonté du donateur, William Favre, est-elle bafouée?


name_de: Reglement über die Spezialfinanzierungen für die Schulen und über die Klassenkassen (Schulspezialfinanzierungsreglement; SSR)


name_de: Henri Anet

name_fr: Henri Anet

name_it: Henri Anet


name_de: Gleichstellung von Frau und Mann im Bereich Klimaschutz in Entwicklungsgebieten

name_fr: Changement climatique dans les régions en développement. Pour l'égalité entre hommes et femmes

name_it: Cambiamenti climatici nelle regioni in via di sviluppo e uguaglianza tra uomini e donne


name_de: Tiefbauamt: Ersatzbeschaffung Saugwagen und Spülwagen mit Wasser-Recycling-System; Kredit


name_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015 und 2016. GEF

name_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale. Prolongation des délais 2015 et 2016


name_de: Création d'un fonds en vue du transfert de la commune de Moutier


name_de: Wie kann die politische Kommunikation verbessert werden?


name_de: Postulat von Andreas Kirstein betreffend Bericht über die institutionelle Neuordnung der städtischen Energieproduzenten, Energieverteiler und ihre Netzstrukturen, Bericht und Abschreibung


name_de: Révision partielle de la loi d'organisation du Gouvernement et de l'administration


name_de: Schulsozialarbeit

name_fr: Schulsozialarbeit

name_it: Schulsozialarbeit


name_de: Pour un transfert du siège  du tribunal cantonal de Porrentruy à Moutier


name_de: Zusätzliche Recyclingmöglichkeiten für PET und Aluminium in der Innenstadt und an stark frequentierten Orten


name_de: Objektfinanzierung von Notunterkünften für Asylsuchende im Kanton Bern. Verpflichtungskredit 2015 bis 2017 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

name_fr: Financement de centres d`hébergement d`urgence pour les requérants d`asile dans le canton de Berne. Crédit d`engagement 2015 à 2017 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


name_de: Ausschaffungen von Verbrechern und Gefährdern nach Afghanistan: Wann schafft die Schweiz, was auch Deutschland schafft?

name_fr: Expulsion de criminels et de personnes dangereuses vers l'Afghanistan : quand la Suisse réussira-t-elle à faire comme l'Allemagne ?


body_key: ZG

name_de: POLYCOM Projektstand im Kanton Zug

name_fr: POLYCOM Projektstand im Kanton Zug

name_it: POLYCOM Projektstand im Kanton Zug


name_de: Aufwendiges Antragsprozedere nach Inkraftsetzung der Verordnung über Energiekostenzulagen (VEZ)


name_de: Sviluppo turistico ed economico: come potenziare e valorizzare i percorsi di mountain bike in linea con la strategia “Ticino Bici 2045”?


name_de: Telealarm für allein lebende Betagte mit eingeschränkter Mobilität im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 27.03.2012

name_fr: Téléalarme pour les personnes âgées, à mobilité réduite et vivant seules dans leur domicile dans notre canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 27.03.2012


name_de: Wann erfolgt die nächste Publikation der externen Kosten des Verkehrs?

name_fr: Quand seront publiés les prochains chiffres des coûts externes des transports ?


name_de: Einführung eines halbjährlichen Eintritts in die Primarschule


name_de: Autofahrerinnen und Autofahrer unterstützen, die sich für ein Elektroauto entscheiden

name_fr: Soutien aux automobilistes qui font le choix d'une voiture électrique

name_it: Incentivi a chi sceglie l'auto elettrica


name_de: Amt für Freiheitsentzug und Betreuung (Amt FB); Einführung eines neuen Fallbewirtschaftungssystems FABESYS im Amt FB. Verpflichtungskredit 2016 bis 2018 und Verpflichtungskredit 2016 bis 2020, Ausgabenbewilligung / Objektkredit

name_fr: Office de la privation de liberté et des mesures d`encadrement (OPLE); introduction d`un nouveau système de gestion des détenus. Crédits d`engagement 2016-2018 et 2016-2020; crédit d`objet; autorisation de dépenses


name_de: Ehe als Umgehung der Ausschaffung

name_fr: Du mariage comme moyen de contourner l'expulsion

name_it: Il matrimonio per evitare l'espulsione


name_de: Modification LOP - commission spéciale mixte Moutier


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Steuergesetzes (Teilrevision 2019)


name_de: Pour une véritable éducation à la citoyenneté dans les école...


name_de: Prestation de serment des autres magistrat·e·s du Pouvoir judiciaire


name_de: Reduktion der ungültigen Stimmen / Kontaktauf¬nahme


name_de: Financement de l'Université populaire jurassienne


name_de: Elektrizitätswerk, Vorinvestitionen Energieverbund Höngg-Zentrum, Objektkredit


name_de: Egalité salariale - motion 1202

name_fr: Egalité salariale - motion 1202

name_it: Egalité salariale - motion 1202


name_de: Etat et Banque cantonale du Jura : une collaboration gagnant-gagnant fondée sur le résultat


name_de: Réorganisation des OPF - nouveau message - un seul site + ancien message 2019


name_de: Etre magistrat dans notre République : une mise à jour nécessaire


name_de: Pour des apports de la Banque nationale suisse (BNS) hors budget


name_de: Améliorer le vote par correspondance afin de diminuer les abus


name_de: Vernehmlassung Revision Lohnsystem Verwaltung


name_de: Klimanotstand ausrufen

name_fr: Déclarer l'état d'urgence climatique

name_it: Dichiarare l'emergenza climatica


name_de: Ein Veloverleihsystem für Stadt und Agglomeration Bern


name_de: Regierungsrat. Jahresziele 2011

name_fr: Regierungsrat. Jahresziele 2011

name_it: Regierungsrat. Jahresziele 2011


name_de: Signalisation bei kurzfristigen Strassen-blockaden


name_de: Leistung muss sich lohnen können, auch mit einer Behinderung

name_fr: Le travail doit être récompensé, même celui des personnes handicapées

name_it: Deve valere la pena di lavorare, anche con una disabilità


name_de: Wohnbauförderungsgesetz

name_fr: Wohnbauförderungsgesetz

name_it: Wohnbauförderungsgesetz


name_de: Belastetes Material in Salina Raurica

name_fr: Belastetes Material in Salina Raurica

name_it: Belastetes Material in Salina Raurica


name_de: Hürden für erneuerbare Energien endgültig abbauen: Wie viele Solaranlagen werden von der kantonalen Fachstelle verhindert?


name_de: Tirage au sort d'un·e membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Patrick SAUDAN, député hors parti


name_de: L'information à la population compte !

name_fr: L'information à la population compte !

name_it: L'information à la population compte !


name_de: Vergleichsdienst über familienfreundliche Arbeitgeber


name_de: Vereinfachung beim Kauf internationaler Bahnbillette

name_fr: Simplifier l'achat de billets de train internationaux

name_it: Agevolare l'acquisto di biglietti ferroviari internazionali


name_de: Pour une étude visant à équiper les salles de sport actuelles


name_de: Pour un outil de gestion du personnel de l'Etat


name_de: Zuckerreduktion in der Schweiz - wie weiter?

name_fr: Réduction du sucre en Suisse. Où va-t-on ?


name_de: Kantonspolizei Bern; Ersatzbeschaffung Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen (RL/GK) inkl. Wartungs- und Eichkosten, Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2016 bis 2022 für neue einmalige Ausgaben und Verpflichtungskredit 2016 bis 2022 für wiederkehrende gebundene Ausgaben (Objektkredite)

name_fr: Police cantonale bernoise (POCA); remplacement d`installations de contrôle de vitesse et du respect des feux de signalisation (FR/CV), incluant l`entretien et l`étalonnage, autorisation de dépenses; crédit d`engagement 2016-2022 pour de nouvelles dépenses uniques et crédit d`engagement 2016-2022 pour des dépenses liées périodiques. Crédits d`objet


name_de: Quel montant fait l'objet de gratuité dans les litiges de consommation ?


name_de: Förderprogramm zur Senkung des Energieverbrauchs bei der Gebäudetechnik


name_de: Schutz der direkten Demokratie sicherstellen - braucht es Notrecht oder gibt es andere, rasche und wirksame Reaktionsmöglichkeiten?

name_fr: Protéger la démocratie directe - faut-il recourir au droit de nécessité ou existe-t-il d'autres solutions rapides et efficaces?


name_de: Verfassungskonforme Anwendung der Schuldenbremse

name_fr: L'application du frein à l'endettement doit être conforme à la Constitution

name_it: Applicare il freno all'indebitamento conformemente alla Costituzione


body_key: VD

name_de: Mieux définir dans la LProMin la notion de collaboration avec les parents dans les mesures de protection des mineurs


name_de: Kundenfreundliche Öffnungszeiten auf der kantonalen Verwaltung


name_de: Nationale Vernehmlassung zur Individualbesteuerung ? Wille des Landrats umsetzen


name_fr: Améliorer les liaisons ferroviaires internationales

name_it: Migliorare i collegamenti ferroviari internazionali


name_de: Standesinitiative betreffend Massnahmen für eine Vollassoziierung der Schweiz am Forschungsprogramm Horizon Europe


name_de: Prestation de serment du 2e député suppléant (PDC)


name_de: Prestation de serment de la remplaçante de M. Yvan ROCHAT, député démissionnaire


name_de: Non au transfert du SAN à Bernex sans concertation


name_de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt. Beschaffung von Kontrollschildern. Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit 2016 bis 2021 (Objektkredit)

name_fr: Office de la circulation routière et de la navigation; acquisition de plaques de contrôle; autorisation de dépenses; crédit d`engagement 2016-2021 (crédit d`objet)


name_de: Peste suina: la strategia è proporzionata ai pericoli?


name_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Katrin Joos Reimer


name_de: Realisierung einer direkten Buslinie Witikon-Stadtzentrum


name_de: Reduktion der Kosten für das Kultursponsoring


name_de: Avenir institutionnel de la région jurassienne - Révision de la Constitution


name_de: Welche Empfehlungen gab die Regierungsstatthalterin der Kantonspolizei?


name_de: Refus signifié aux organisateurs de la Fête de la musique d'utiliser la cour du Musée d'art et d'histoire, lors de l'édition 2014.


name_de: Antrag für ein beschleunigtes Verfahren für den Auftrag (2021-GC-85) Sicherstellung der stationären und ambulanten Versorgung deutschsprachiger Kinder und Jugendlicher mit psychischen Problemen in ihrer Muttersprache

name_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat (2021-GC-85) Assurer la prise en charge stationnaire et ambulatoire dans leur langue maternelle des enfants et adolescents germanophones souffrant de problèmes psychiques


name_de: Pétition : Sauvons les oeuvres lumineuses de Genève (Les néons de Plainpalais et Pinta Cura aux Grottes)


name_de: Amtsbericht 2011 - Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK)


name_de: Verselbständigung und Selbstherrlichkeit von StaBe?


name_de: Der Terrorist Lojacono Baragiola muss der italienischen Justiz übergeben werden

name_fr: Le terroriste Lojacono Baragiola doit être remis à la justice italienne

name_it: Il terrorista Lojacono Baragiola va consegnato alla giustizia italiana


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau der Schulanlage Triemli B und C und Erweiterung der Schulanlage In der Ey, neue einmalige Ausgaben, Erstellung von Provisorien, Zusatzkredit zum Projektierungskredit


name_de: Finanzdepartement, Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2011 der Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ)


name_de: Liestals Finanzen - Bericht Stadtrat

name_fr: Liestals Finanzen - Bericht Stadtrat

name_it: Liestals Finanzen - Bericht Stadtrat


name_de: Kantonale Elternzeit

name_fr: Kantonale Elternzeit

name_it: Incarico Schwärzel concernente il congedo parentale cantonale


name_de: Miese Zeiten für Kriminelle? Gibt es Anhaltspunkte zur Wechselwirkung zwischen Corona-bedingter Grenzschliessung und Straftaten?

name_fr: Sale temps pour les criminels? Y a-t-il un lien entre la fermeture des frontières liée au virus coronaire et la baisse de la criminalité?


name_de: Est-il vrai que le résultat de l'audit concernant les difficultés rencontrées par le personnel du Musée d'art et d'histoire a été présenté aux intéressés et que ceux-ci se sont vus intimer l'ordre de ne pas le commenter, ni positivement ni négativement, ni en privé ni en public?


name_de: Islamistischer Terror: Ist die Schweiz vorbereitet?

name_fr: Terrorisme islamiste. La Suisse est-elle suffisamment préparée ?


name_de: Sommerstrom für den Winter speichern

name_fr: Stocker l'énergie produite en été pour l'utiliser ensuite en hiver


name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Asylgesetz (EG AuG und AsylG) (Änderung)

name_fr: Loi portant introduction de la loi fédérale sur l`asile et de la loi fédérale sur les étrangers (LiLFAE) (Modification)


name_de:
Il Consiglio di Stato vuole davvero debellare la violenza nei confronti delle
donne e la violenza domestica?


name_de: Mahnmal für die Personen, welche in Zürich wegen Hexerei gefoltert und verurteilt wurden


name_de: Kündigungsschutz für Arbeitnehmerinnen. Sperrfrist bei der Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub verlängern

name_fr: Prolonger la durée de protection contre le licenciement des femmes au retour de leur congé maternité

name_it: Prolungare la durata di protezione dal licenziamento per le donne che rientrano dal congedo maternità


name_de: CREA : le Gouvernement ne met-il pas la charrue avant les boeufs ?


name_de: Office régional de placement (ORP) : état des lieux


name_de: Prise en charge des personnes handicapées en cas d’accident, des précisions


name_de: Crypto monnaies : quel traitement par les autorités fiscales jurassiennes ?


name_de: Pour une meilleure indication du remboursement de l'impôt anticipé


name_de: Sind alle Weine einem Einfuhrkontingent unterstellt?

name_fr: Tous les vins sont-ils soumis au contingentement d'importation?


name_de: Eine neue Norm zu Kosten/Nutzen für neue Nationalstrassenprojekte könnte die Lage ändern

name_fr: Une nouvelle norme sur les coûts/efficacité pour des projets de nouvelles routes nationale pourrait changer la donne


name_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB); Kantonsanteil des vom Bund genehmigten Gesamtbudgets für die entsprechenden Massnahmen. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit; Verpflichtungskredit 2015-2017

name_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; contributions à la qualité du paysage (CQP) ; part cantonale du budget global approuvé par la Confédération pour les mesures correspondantes. Autorisation de dépenses ; crédit-cadre ; crédit d’engagement 2015 - 2017


name_de: Pour une meilleure compréhension entre le monde de la voie professionnelle et les enseignants


name_de: Eigentalstrasse

name_fr: Eigentalstrasse

name_it: Eigentalstrasse


name_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Gerinneholzerei

name_fr: Bûcheronnage aux abords du lit des cours d'eau


name_de: Auffrischimpfungen (Booster) in Graubünden


name_de: Schliessung der beiden städtischen Schiessanlagen Hasenrain und Probstei, Angaben über die Nutzung, Kosten und Lärmentwicklung der Anlagen sowie über Gründe für deren Schliessung


name_de: Etat des lieux du service de la dette du Canton


name_de: Modification de la loi sur les droits politiques en vue de l'éligibilité des étrangers dans les conseils communaux


name_de: Preisanpassung wegen Lieferengpässen

name_fr: Preisanpassung wegen Lieferengpässen

name_it: Preisanpassung wegen Lieferengpässen


name_de: BLKB Investition Swissquote

name_fr: BLKB Investition Swissquote

name_it: BLKB Investition Swissquote


name_de: Nutzungskonzept für die Sanierung des Haus zur Allee von Elisabeth Spiess der Grünen Fraktion


name_de: Flavio Maspoli

name_fr: Flavio Maspoli

name_it: Flavio Maspoli


name_de: Biodiversität: nachhaltige Bekämpfung des Maiswurzelbohrers

name_fr: Biodiversité: lutter durablement contre la chrysomèle des racines du maïs


name_de: Eisbahn auf der Grossen Schanze: Belebung auch im Winter


name_de: Tourisme 4 saisons - pour une stratégie cyclotouristique et des bornes cyclistes dans les cols vaudois


name_de: Verschärfung der Sanktionen bei Kündigung wegen Mutterschaft oder Schwangerschaft

name_fr: Augmenter les sanctions en cas de licenciement des jeunes mères pour cause de maternité ou de grossesse

name_it: Aumentare le sanzioni in caso di licenziamento di giovani madri per maternità o gravidanza


name_de: Basta annunci di lavoro con la chiara richiesta di manodopera estera


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Wohnsiedlung Hardau I mit Kindergarten und Personenmeldeamt, Quartier Hard, Ersatzneubau, Objektkredit


name_de: Keine unbegleiteten Hafturlaube, auch bei längeren stationären Massnahmen

name_fr: Interdire les congés non accompagnés même en cas de mesures institutionnelles de longue durée

name_it: Niente congedi non accompagnati, nemmeno in caso di misure stazionarie di lunga durata


name_de: Nouvelle gouvernance pour les Services sociaux régionaux (SSR)


name_de: Un système de péage au centre-ville serait-il envisageable à Genève et, si oui, vaudra-t-il également pour les piétons, par souci d'égalité?


name_de: Flüchtiges Winterbenzin ist klimaschädigend. Wo bleibt die Ökologie?

name_fr: L'essence volatile d'hiver nuit au climat. Quid de l'écologie?


name_de: "Dein Chatbot ist nicht dein Freund". Entmenschlichung von Dialogsystemen

name_fr: "Ton chatbot n'est pas ton ami". Désanthropomorphisation des agents conversationnels

name_it: "Il tuo chatbot non è tuo amico". Disantropomorfizzazione degli agenti conversazionali


name_de: Steuerfreie Kinderzulagen

name_fr: Des allocations familiales exonérées d'impôt

name_it: Assegni per i figli esenti dall'imposta


name_de: Etat des lieux de l'utilisation des jours de congés scolaires spéciaux


name_de: Validierung des Mandats von David Fattebert als Nachfolger von Pierre Décrind

name_fr: Validation du mandat de David Fattebert, en remplacement de Pierre Décrind


name_de: Bessere Nutzung der bestehenden Stauseen

name_fr: Hydroélectricité. Optimiser l'exploitation des bassins d'accumulation

name_it: Ottimizzare lo sfruttamento bacini accumulo idroelettrico esistenti


name_de: Quid des démarches entreprises pour trouver des nouveaux locaux au Moulin à Danses, afin qu'il libère ceux qu'il occupe actuellement dans la zone industrielle des Charmilles, où doit s'installer un écopôle?


name_de: "Zusätzliche Steuereinnahmen - Licht am Finanzhorizont der Stadt Bern?"


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CJus


name_de: Abdeckung der Spitzenlast der Fernwärmeversorgung ohne fossile Energieträger


name_de: Umfassende Analyse der Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf Berufe, in denen über 75 Prozent der Beschäftigten in der Schweiz Frauen sind

name_fr: Analyse approfondie de l'impact de l'intelligence artificielle sur les métiers où les femmes représentent plus de 75 pour cent des effectifs en Suisse

name_it: Analisi approfondita dell'impatto dell'intelligenza artificiale sui mestieri in cui le donne rappresentano oltre il 75 per cento della forza lavoro in Svizzera


name_de: Rechnung 2010

name_fr: Rechnung 2010

name_it: Rechnung 2010


name_de: Gesetz betreffend den Schutz der Bevölkerung (Bevölkerungsschutzgesetz)


name_de: Finanzierung ambulanter Leistungen für Kinder und Jugendliche


name_de: Für das Recht auf Sichtbarkeit von Frauen im Schulunterricht

name_fr: Pour le droit à la visibilité des femmes

name_it: Per il diritto delle donne alla visibilità


name_de: Pétition pour enfin boucler le « U cyclable » sur le pont du Mont-Blanc


name_de: Änderung des Datenschutzgesetzes vom 28. September 2000 (DSG; BGS 157.1)


name_de: Neukonzipierung des Status der vorläufigen Aufnahme

name_fr: Réformer l'admission provisoire

name_it: Ridefinire l'ammissione provvisoria


name_de: Salaires minimaux, inflation et reconnaissance professionnelle


name_de: Jurassischer Separatismus und Respekt vor den Institutionen?

name_fr: Le séparatisme jurassien dans le respect des institutions ?


name_it: Le séparatisme jurassien dans le respect des institutions ?


name_de: Sanktionen bei Missbrauch durch die Post-Gewerkschaft

name_fr: Sanctionner les abus commis par le syndicat de la Poste

name_it: Sanzioni in caso di abusi da parte del sindacato del settore postale


name_de: Verordnung über den Leitungskataster

name_fr: Verordnung über den Leitungskataster

name_it: Verordnung über den Leitungskataster


name_de: Pflegeheimplanung 2021-2025

name_fr: Pflegeheimplanung 2021-2025

name_it: Pflegeheimplanung 2021-2025


name_de: Gibt es Finanzhilfen des Bundes zur Verkaufsförderung von Produkten aus Landwirtschaft und Weinbau?

name_fr: Existe-t-il des aides financières fédérales pour la promotion des produits agricoles ou viticoles?


name_de: Schutz kritischer Infrastrukturen

name_fr: Schutz kritischer Infrastrukturen

name_it: Schutz kritischer Infrastrukturen


name_de: Wahl von Simon Odermatt als Mitglied der paritätischen Schlichtungsbehörde Miete und Pacht für die Amtsdauer 2023-2026


name_de: Totalrevision des Gesetzes über soziale Einrichtungen (SEG): Gesetz über Leistungen für Menschen mit Behinderung und Betreuungsbedarf (LBBG)


name_de: Neues Mobiliar im Bundeshaus

name_fr: Nouveau mobilier au Palais fédéral

name_it: Nouveau mobilier au Palais fédéral


name_fr: Pratique en matière d'autorisation pour la régulation des loups


name_de: Umbau Sitzungszimmer 301: Wer stoppt diese gigantische Steuergeldverschleuderung?

name_fr: Salle de réunion 301 : Qui mettra fin à ce gigantesque gaspillage de l'argent du contribuable ?


name_de: OPTI-MA... suite - Mesures d'économies, santé publique et respect de la loi : jusqu'où aller... trop loin !!?


name_de: Einführungsverordnung zur Verordnung des Bundes über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen (E-?EÖBV)


name_de: Konkursketten und Konkursreiter. Funktioniert die neue Gesetzgebung?

name_fr: Faillites en chaîne ou en série. La nouvelle loi est-elle efficace ?

name_it: Fallimenti a catena (Konkursketten) e falliti plurirecidivi (Konkurreiter). La nuova legge funziona?


name_de: A-t-on également l'intention de fêter le bicentenaire de Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine, qui a marqué la Ville, le Canton et la République de Genève par son action politique?


name_de: La formation des apprentis est-elle toujours un critère pour l'attribution des baux commerciaux  des établissements publics?


name_de: Abandon de la valeur locative en Suisse : quelles conséquences pour le Jura ?


name_de: Les agents de la police municipale doivent-ils vraiment s'occuper de débarras sauvages, comme la presse s'en fait l'écho? Arriveront-ils encore à faire ce qui est demandé dans leur cahier des charges?


name_de: Etablierung einer Finanzierung zertifizierter Hospize im Kanton Luzern


name_de: Zubringerlinien Winterthur

name_fr: Zubringerlinien Winterthur

name_it: Zubringerlinien Winterthur


name_de: Einführung eines Gewaltpräventionsprogramms an der Volksschule der Stadt Zürich mit Fokus auf Mobbing und sexualisierter Gewalt


name_de: Teilrevision der Verordnung zum Gesetz über den Feuerschutz (Feuerschutzverordnung, FSV) vom 21. März 1995 (BGS 722.211)


name_de: Windkraftanlage in Pratteln

name_fr: Windkraftanlage in Pratteln

name_it: Windkraftanlage in Pratteln


name_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 27 im dritten Quartal 2024

name_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l'UDC de 2008 à 2016. Question no 27, posée au troisième trimestre 2024


name_de: Änderung Schulsubventions-Verordnung

name_fr: Änderung Schulsubventions-Verordnung

name_it: Änderung Schulsubventions-Verordnung


name_de: Asylzentrum auf dem Juch-Areal, Erkenntnisse aus dem Testbetrieb sowie möglicher Handlungsbedarf


name_de: Begnadigungsgesuch vom 4. Juli 2013

name_fr: Recours en grâce du 4 juillet 2013

name_it: Begnadigungsgesuch vom 4. Juli 2013


name_de: Änderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen; Zuständige Behörde für die Ausstellung von Leichenpässen


name_de: Geschiebe im Schweller - findet diesen Winter eine dringend notwendige Kiesentnahme statt?


name_de: Le temps partiel délibéré favorise-t-il le droit à des prestations sociales?


name_de: Ein Steak ist nicht aus Soja!

name_fr: Un steak, ce n'est pas du soja!

name_it: Una bistecca non è fatta di soia!


name_de: Prestation de serment de Mme Orianne DORSAZ, élue juge assesseure psychiatre au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant


name_de: Wie lange will SP-Bundesrat Beat Jans noch wegschauen?

name_fr: Combien de temps encore le conseiller fédéral socialiste Beat Jans détournera-t-il le regard ?


name_de: Unterstützt die Stadtberner Sozialhilfe Personen, die nicht in Bern wohnen?


name_de: À quand un accès facilité aux archives numérisées de la FAO ?


name_de: Election de deux juges à la Cour de justice (entrée en fonction : 17 octobre 2022)


name_de: Anpassung kantonaler Richtplan 25/2: Siedlungsbegrenzungslinie (Hünenberg); Speziallandwirtschaftszone, Schwerpunkt Erholung Gubel, Kies- und Deponiekonzept


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’offrir la gratuité de l’abonnement TPF en zone «ville de Fribourg» (zone 10) aux seniors


name_fr: Potentiel des solutions numériques pour les cautions de loyer

name_it: Potenziale delle soluzioni digitali per la cauzione d'affitto


name_de: Bessere Kennzeichnung von Sperrungen der Autostrasse A22 bei der Einfahrt Liestal Nord


name_de: Digitale Barrierefreiheit - Lücken erfassen und füllen

name_fr: Accessibilité sans barrière des sites web - Analyse et comblement des lacunes


name_de: 2 Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

name_fr: 2 membres de la Commission des finances et de gestion


name_de: Zentrum Witikon, Kriterien zur durchgeführten Auktion


name_de: Kickbacks an Gewerkschaften

name_fr: Rétrocessions en faveur des syndicats

name_it: Rétrocessions en faveur des syndicats


name_de: Demande d’étudier les conséquences de la pandémie de covid-19 en ville de Fribourg


name_de: QP Blözenmatt

name_fr: QP Blözenmatt

name_it: QP Blözenmatt


name_de: Zum einjährigen Bestehen des Bärenparks: Endlich alle Fakten auf den Tisch!


name_de: Politique des cas de rigueur dans la République et Canton du Jura


name_de: Beteiligung der LUKB bei Crowdhouse.ch

name_fr: Beteiligung der LUKB bei Crowdhouse.ch

name_it: Beteiligung der LUKB bei Crowdhouse.ch


body_key: GL

name_de: Verordnung über den Finanzhaushalt des Kantons Glarus und seiner Gemeinden


name_de: Proposition de coupe budgétaire de 6% dans les lignes de comptes 31 du budget 2014: quelles seraient les conséquences sur l'animation dans les bibliothèques municipales?


name_de: Demande d'étudier la possibilité de verser CHF 1'000.- à chaque commerce de la ville de Fribourg, restaurants, cafés et food trucks compris


name_de: Einzelinitiative, Walter Biegger, sinnvolle und würdige Nutzung der Parzelle des ehemaligen Feuerwehr-Magazins


name_de:
Impatto, sfide e opportunità per il Ticino derivanti dal Piano industriale
regionale lombardo e dalle Zone di Innovazione e Sviluppo (ZIS)


name_de: Wahl des 1. Vizepräsidenten des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2025


name_de: PIG's et garanties de déficit : non transmission des données vaudoises


name_de: Stadttunnel Zug und Linienführung im Kantonalen Richtplan


name_de: Scuole medie di Mendrisio: docente di tedesco promuove il suo libro a scapito di un corretto insegnamento?


name_de: Demande d'étudier la mise en place d'un dispositif de sécurité alimentaire en ville de Fribourg


name_de: "Zäme läbe - zäme schtimme" in der Stadt Bern


name_de: Kostenloser Eintritt für alle Frauen zum Frauenbad am Stadthausquai während den regulären Öffnungszeiten


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Philippe Germain et consorts - A quand une gestion efficiente et courageuse des grands prédateurs ?


name_de: Neue Aktionspläne zur Umwelt im VBS - werden andere Departemente und Bundesämter ebenfalls Aktionspläne entwickeln?

name_fr: Nouveaux plans d'action du DDPS pour l'environnement. D'autres départements vont-ils suivre ce modèle ?


name_de: "Verwaltungsreform"

name_fr: "Verwaltungsreform"

name_it: "Verwaltungsreform"


name_de: Processus d’élection et de réélection des juges et des procureurs


name_de: In welchem Mass kann Fernarbeit (Teleworking) beim Staat zum Einsatz gelangen? [P2075.10]

name_fr: Utiliser le potentiel du travail à distance (teleworking) pour le personnel de l'Etat [P2075.10]


name_de: Election d'une ou d'un juge au Tribunal des mineurs, en remplacement de Christine LOMBARD, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2023)


name_fr: Recours en grâce no 2024/02


name_de: Parità salariale: a quando i risultati dell’analisi?


name_de: Evaluation der Absatzförderung: Trotz negativer Auswirkungen auf die Biodiversität werden keine Reformvorschläge gemacht - wieso?

name_fr: Évaluation de la promotion des ventes de produits agricoles. Qu'est-ce qui explique l'absence de propositions de réforme malgré les conséquences négatives sur la biodiversité ?


name_de: Laubbläser? Nein danke!

name_fr: Laubbläser? Nein danke!

name_it: Laubbläser? Nein danke!


name_de: Café 56 in Basel

name_fr: Café 56 in Basel

name_it: Café 56 in Basel


name_de: Änderung des Gesetzes über die Standortförderung


name_de: Schliessung der Schule für offenes Lernen


name_de: Verfahren für die Planung von kantonalen Hochbauten


name_de: Nouvel accord intercantonal sur les contributions universitaires


name_de: Report de deux ans de la baisse du taux effectif de l’impôt sur le bénéfice


name_de: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Caroline BABEL CASUTT, élue juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er janvier 2023)


name_de: Wird organisierte Clan- und Bandenkriminalität endlich wirkungsvoll bekämpft?

name_fr: Le crime organisé et la criminalité clanique sont-ils enfin combattus efficacement ?


name_de: Salutschüsse durch Historische Truppen: Gibt es juristische Unterschiede oder Unsicherheiten?

name_fr: Tir à blanc par les troupes historiques : N'y a-t-il pas des disparités et incertitudes juridiques ?


name_de: Aufhebung Fonds Landschaft Schweiz auf Kosten der Landwirtschaft und wirtschaftlich schwachen Regionen?

name_fr: Faut-il supprimer le FSP au détriment de l'agriculture et des régions économiquement faibles ?


name_de: Election de quatre procureures ou procureurs extraordinaires


name_de: Übernahme der Kosten für den öffentlichen Verkehr in der Zone 110 für bezugsberechtigte Personen eines Begleitabonnements der SBB


name_de: Erwerb des Zeughausareals und der Kasernenwiese vom Kanton


name_de: Elektronische Einwegzigaretten. Massnahmen zur Eindämmung des widerrechtlichen Verkaufs

name_fr: Cigarettes électroniques jetables. Mesures à prendre pour endiguer le marché illégal

name_it: Sigarette elettroniche monouso. Misure da adottare per arginare le vendite illegali


name_de: Convention culturelle

name_fr: Convention culturelle

name_it: Convention culturelle


name_de: Loveresse / "Le Moulin - Le Grand Nods." Kantonales Tiefbauamt, Oberingenieurkreis III, Strasseninspektorat Berner Jura. Neubau Werkhof und Stützpunkt für die N16. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: Loveresse / Le Moulin - Le Grand Nods. Office cantonal des ponts et chaussées, arrondissement d’ingénieur en chef III, Inspection des routes du Jura bernois. Construction d’un centre d’entretien et d`intervention pour l’A16. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation


name_de: Leiter Theater Winterthur

name_fr: Leiter Theater Winterthur

name_it: Leiter Theater Winterthur


name_de: Objektkredit für die Radweglückenschliessung und den Ausbau von Bushaltestellen auf der Binz-/Zollikonstrasse in den Gemeinden Zollikon und Maur


name_de: Beiträge und Dienstleistungen für mittellose Hundehalter sowie Einhaltung der tierschützerischen Verpflichtungen


name_de: Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur

name_fr: Loi fédérale concernant l’infrastructure de données sur la mobilité

name_it: Legge federale sull’infrastruttura di dati sulla mobilità


name_de: Langfristige Stärkung der Sportschule

name_fr: Langfristige Stärkung der Sportschule

name_it: Langfristige Stärkung der Sportschule


name_de: Réalisation de l'initiative populaire «Les plaques moins chères!»


name_de: Administrative Leerläufe beseitigen: Verzicht auf Auferlegung von Kostenvorschüssen und Gerichtskosten zulasten des Kantons Basel-Landschaft


name_de: Protection du patrimoine arboré : un allégement du processus est nécessaire en attendant le traitement de la motion Monod


name_de: Publikation der Gemeindeerlasse

name_fr: Publikation der Gemeindeerlasse

name_it: Publikation der Gemeindeerlasse


name_de: Temporäre Postenschliessung der Luzerner Polizei in den Sommermonaten


name_de: Unterstützung der Jugend

name_fr: Soutien à la jeunesse

name_it: Unterstützung der Jugend


name_de: Fehlende, verblichene Fahrbahnmarkierungen. Ein Sicherheitsproblem!


name_de: Pour une aide humanitaire extraordinaire de l’État de Vaud en faveur des victimes du séisme en Turquie et en Syrie


name_de: Verzeichnis der privatrechtlichen Zweckbindungen von Fonds


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Wie kann Art. 4b und 9bis der Jagdverordnung ergänzt werden, damit sesshaft lebende Wolfspaare reguliert werden können?

name_fr: De quelle façon les art. 4b et 9bis de l'ordonnance sur la chasse (OChP) doivent-ils être complétés pour réguler les couples de loups sédentaires ?

name_it: Come completare l'articolo 4b e 9bis della OCP per la regolazione di coppie di lupi stanziali?


name_de:
Crediamo ancora nell’insegnamento di Cultura generale, negli esami e nelle
note?


name_de: Révision partielle de la loi sur l’aide au recouvrement, l’avance et le versement provisionnel de contributions d’entretien (LARPA)


name_de: Demande d’étudier la possibilité de mettre des vélos électriques à disposition des services de piquet


name_de: Rolle von BL in der Genossenschaft Stadion St. Jakob-Park


name_de: Modification de la loi sur les améliorations structurelles à l'intention du Parlement


name_de: Welche grossen Bahnhöfe sind durch Naturereignisse bedroht?

name_fr: Quelles grandes gares sont menacées par des phénomènes naturels ?


name_de: Belastung der Zuger Bevölkerung durch die steigenden Gesundheitskosten


name_de: Steuergeldverschleuderung bei der Gesamtsanierung Schwarztorstrasse 71


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Samira Martini (SP)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Samira Martini (PS)


name_de: Géothermie profonde : quelle communication pour le Jura ?


name_de: Neue Nutzung für den bisherigen Schiessstand Hasenrain


name_de: Demande de grâce Requête T.C

name_fr: Demande de grâce Requête T.C

name_it: Demande de grâce Requête T.C


name_de: Falsi permessi, quali controlli su documenti sensibili dell’Amministrazione cantonale?


name_de: Bildungsbericht Kanton Basel-Landschaft 2023


name_de:
Referendum contro il semisvincolo
Raccolta di firme a pagamento sfruttando anche i servizi dello Stato?


name_de: Buserschliessung Langhagquartier mit bestehender Linie


name_de: Wahlen vom 10. November 2019 (Bericht zum Auftrag 2019-GC-185)

name_fr: Elections du 10 novembre 2019 (rapport sur mandat 2019-GC-185)


name_de: Genehmigung des Vertrages über die Vereinigung der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinden Obstalden-Filzbach und Mühlehorn


name_de: Präsident/in des Staatsrates für 2016

name_fr: Présidence du Conseil d'Etat pour 2016

name_it: Präsident/in des Staatsrates für 2016


name_de: Plauschreisen des Berner Gemeinderates - Kosten und Nutzen?


name_de: Prestation de serment des députées et députés élus le 2 avril 2023


name_de: Vers une incitation du relevé fiscal pour les détenteurs de dépôt-titres ?


name_de: Pénibilité du travail : quelles règles pour les collaborateurs de l'administration ?


name_de: Quelles mesures afin de pourvoir les locaux vides du campus HE-ARC ?


name_de: Rechnung 2009

name_fr: Rechnung 2009

name_it: Rechnung 2009


name_de:
Art. 161 Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato
Contributi ai gruppi parlamentari


name_de: Dominik Auf der Maur

name_fr: Dominik Auf der Maur

name_it: Dominik Auf der Maur


name_de: Korrektur-Initiative. Textänderung im Vernehmlassungsbericht

name_fr: Initiative correctrice. Modification du texte contenu dans le rapport explicatif relatif à l'ouverture de la procédure de consultation


name_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommission (SBK)


name_de: Election de 2 membres titulaires à la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Inhaftierung einer afghanischen Familie und Dublin-Rückschaffung


name_de: Progetto PoLuMe: non così!

name_fr: Progetto PoLuMe: non così!

name_it: Progetto PoLuMe: non così!


name_de: Hauptstadtregion Schweiz bewirbt sich um den Sitz der neuen Alkoholbehörde

name_fr: Candidature de la « Région capitale suisse » pour le siège du Service fédéral des alcools


name_de: Auszahlung der Beiträge an Jugend und Sport

name_fr: Versement des subventions Jeunesse et Sport


name_de: Sensibiliser, effaroucher et étudier le comportement pour mieux protéger les troupeaux des carnivores indigènes


name_de: Geschäftsbericht 2024 der Basellandschaftlichen Pensionskasse


name_de: Projet de révision partielle de la loi sur les subventions et de la loi concernant les marchés publics


name_de: Révision partielle de la loi sur le service de défense contre l'incendie et de secours


name_de: Finanzdepartement, Erhöhung des Darlehens an die Kongresshaus-Stiftung für die Finanzierung der Projektierung der Instandsetzung von Tonhalle und Kongresshaus (samt Umbauten im Kongresshaus) um 11,5 Millionen auf 15,5 Millionen Franken, Abschreibung von parlamentarischer Vorstössen


name_de: Maurice Barman

name_fr: Maurice Barman

name_it: Maurice Barman


name_de: Allfällige Anschaffung von Defibrillatoren Einreichen und Antwort des SR 17.08.2010

name_fr: Acquisition éventuelle de défibrillateurs cardiaques Dépôt et réponse du CE 17.08.2010


name_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe. Verpflichtungskredit 2015-2019 (Objektkredit)

name_fr: Office de l’agriculture et de la nature; subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’exécution de la législation sur les crédits d’investissements et les prêts d’aide aux exploitations. Crédit d’engagement 2015 - 2019 (crédit d’objet)


name_de: Quelles règles pour l'utilisation du fonds conjoncturel ?


name_de: Utilisation des infrastructures existantes pour dispenser les heures d'éducation physique à Delémont : quelles mesures à court terme ?


name_de: Frühe Deutschförderung

name_fr: Frühe Deutschförderung

name_it: Frühe Deutschförderung


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Zug


name_de: Sicherheit des AKW Mühleberg vor gezieltem Flugzeugattentat

name_fr: Sûreté de la centrale de Mühleberg en cas d'attentat aérien


name_de: Flankierende Massnahmen zum Bau des Rheintunnels


name_de: Geschäftsbericht 2020 der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung (BGV)


name_de: Schaffung einer ganzheitlichen Finanzierungsregelung für die Kulturförderung im Kanton Luzern


name_de: Pa.Iv. Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug

name_fr: Iv.pa. Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne

name_it: Iv.pa. Eliminare e impedire le discriminazioni degli svizzeri nell’ambito del ricongiungimento familiare


name_de: Vermietungspraxis von Stadtrat Daniel Leupi


name_de: Kombinierte Anlagen zur geothermischen Stromproduktion


name_de: Véhicules : taxe ou impôt ? TAXE !

name_fr: Véhicules : taxe ou impôt ? TAXE !

name_it: Véhicules : taxe ou impôt ? TAXE !


name_de: Nouvelles dispositions de la FAJE : comment maintenir un accueil de jour satisfaisant aussi dans les régions périphériques ?


name_de: Sind die strategischen Arbeitsgebiete im Kanton Luzern noch zeitgemäss?


name_de: Tagli AET alla rimunerazione della corrente fotovoltaica


name_de: Rue des Voisins: encore un effort

name_fr: Rue des Voisins: encore un effort

name_it: Rue des Voisins: encore un effort


name_de: Digitale Befähigung ? auch im Alter

name_fr: Digitale Befähigung ? auch im Alter

name_it: Digitale Befähigung ? auch im Alter


name_de: Der Teuerungsausgleich soll zusammen mit dem Budget/AFP beraten und beschlossen werden


name_de: Eintritt neues Mitglieds Kantonsrat für Stefanie Pfändler


name_de: Geschäftsbericht 2022 der Kantonalen Finanzkontrolle Basel-Landschaft


name_de: La sculpture du taureau du Muséum d'histoire naturelle sera-t-elle réinstallée sur son lieu initial? En outre, le magistrat peut-il confirmer que le bassin à poissons situé à l'entrée gauche du Muséum sera bouché?


name_de: Verwendung von Elektroschockwaffen (Taser) Einreichen und Antwort 25.08.2009

name_fr: Utilisation du pistolet à impulsion électrique (taser) Dépôt et réponse du CE 25.08.2009


name_de: Fehlt Ende des Jahrzehnts ein Viertel der Armeebestände?

name_fr: Manquera-t-il un quart de soldats à la fin de la décennie?


name_de: Schaffung von Praktikumsangeboten innerhalb der städtischen Gesundheitsinstitutionen für Menschen mit Status F, S und B mit Berufserfahrung im Gesundheitsbereich


name_de: Pärke von nationaler Bedeutung und UNESCO Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch; Rahmenkredit 2016-2019

name_fr: Parcs d’importance nationale et site «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch» inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO; crédit-cadre 2016 à 2019


name_de: Wie verhindert der Bundesrat einen Image-Verlust der Schweiz bei Menschenrechtsfragen?

name_fr: Questions touchant aux droits de l'homme. Comment le Conseil fédéral évite-t-il une dégradation de l'image de la Suisse ?


name_de: Belprahon, endgültig eine Berner Gemeinde

name_fr: Belprahon, commune définitivement bernoise


name_de: De l'eau dans le gaz de l'embargo sur les importations de gaz russe ?


name_de: Un pericoloso precedente: come una richiesta di arbitrato mette a rischio l‘uscita dal carbone in Germania


name_de: Ausbau der Autobahn A6 auf sechs Spuren?


name_de: II. Nachtrag zur Allgemeinen Polizeiverordnung (Mindestbestand des Polizeikorps); Umsetzung des Gegenvorschlags zur Volksinitiative «Mehr Sicherheit für die Grossstadt Winterthur»


name_de: Schaffung steuerlicher Anreize zum Schutz der Umwelt

name_it: Incarico di frazione Centro per la creazione di incentivi fiscali per la tutela dell'ambiente (primo firmatario Bettinaglio)


name_de: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


name_de: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice, à demi-charge, poste vacant suite à une réduction du taux d'activité (entrée en fonction : 1er février 2024)


name_de: Non-recours aux prestations sociales - quelles solutions suite à la disparition de www.jestime.ch ?


name_de: Ersatzwahl für die Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Karin Bosshard, SP, anstelle von Tobias Henzen


name_de: Zwischenbericht zu den per Ende März 2017 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen


name_de: LGBTI-Community. Massnahmen gegen häusliche Gewalt

name_fr: Violences domestiques. Quelles mesures pour les attaques à l'encontre de la communauté LGBTI?


name_de: Il controllo del traffico pesante sulla A13


name_de: Jahresrechnung 2021

name_fr: Jahresrechnung 2021

name_it: Jahresrechnung 2021


name_de: Covid-19. Brasilien kaschiert Opferzahl

name_fr: Covid-19. Le Brésil dissimule ses victimes


name_de: Postulat von A. Recher (AL), Peider Filli (AL) und 13 Mitunterzeichnenden vom 03.10.2007, Sklaverei, historische Aufarbeitung des Archivs der früheren Bank Leu & Co., Bericht und Abschreibung


name_de: HFR: gewisse Unzulänglichkeiten

name_fr: HFR : certaines insuffisances

name_it: HFR: gewisse Unzulänglichkeiten


name_de: Heute kaufen, morgen teilen - Share Economy System im Kanton Zürich


name_de: Resolution A22 - Dringliche Interfraktionelle Resolution «A22 unter den Boden: Aufnahme im strategischen Entwicklungsprogramm (STEP) des Bundes


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Martin Boss als Ersatz von Frau Christine Häsler

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Monsieur Martin Boss en remplacement de Madame Christine Häsler


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un ou d`une membre PLR de la CIRE


name_de: BIZ-Elternabende an Sekundarschulen

name_fr: BIZ-Elternabende an Sekundarschulen

name_it: BIZ-Elternabende an Sekundarschulen


name_de: Expressbus-Verbindung vom Bahnhof Stettbach zum Zoo


name_de: Neuorganisation und Sparmassnahmen beim Brückenangebot


name_de: Region ZUGWEST - Verbesserte Anbindung mit der Bahn


name_de: Walter Baumann

name_fr: Walter Baumann

name_it: Walter Baumann


name_de: Prévenir vaut mieux que guérir, aussi pour le nouvel hôpital d'Yverdon


name_de: SozialhilfebetrügerInnen

name_fr: SozialhilfebetrügerInnen

name_it: SozialhilfebetrügerInnen


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, repré                                        ...


name_de: MSK. Stand, Redundanz, Lehren aus der Vergangenheit

name_fr: CMS. État d'avancement, redondance, leçons du passé

name_it: CMS. Stato di avanzamento, ridondanza, insegnamenti tratti


name_de: ewb: Investitionen in erneuerbare Energien


name_de: Fussweg vom südlichen Ender der Frenkendörferstrasse durch die Grundwasserschutzzone 2 zum Pumpwerk Löli


name_de: Sondervorlage Kredit von CHF 540'000 für den Ersatz Kunstrasen Sportanlage in den Sandgruben


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2024 - 2028

name_fr: Aufgaben- und Finanzplan 2024 - 2028

name_it: Aufgaben- und Finanzplan 2024 - 2028


name_de: Sondervorlage von CHF 70'000 für die Finanzierung der angepassten Gemeindebeiträge für familienergänzende Betreuung sowie Beantwortung Postulat Nr. 3382 FDP-Die Mitte, Dominique Häring


name_de: Quartierinfrastruktur im Kreis 5

name_fr: Quartierinfrastruktur im Kreis 5

name_it: Quartierinfrastruktur im Kreis 5


name_de: Loup - un état d’urgence réellement pris au sérieux par le Conseil d’Etat ?


name_de: Einführung einer Bewilligungspflicht für die Überwachung des öffentlichen Raums durch private Videokameras


name_de: Henri Gendre

name_fr: Henri Gendre

name_it: Henri Gendre


name_de: Valoriser le travail à temps partiel

name_fr: Valoriser le travail à temps partiel

name_it: Valoriser le travail à temps partiel


name_de: Totalrevision Reglement über die Ausrichtung von Mietzinsbeiträgen


name_de: Kampf gegen Menschenhandel

name_fr: Kampf gegen Menschenhandel

name_it: Kampf gegen Menschenhandel


name_de: Dankesbrief an die zahlungskräftigsten Steuerzahlerinnen, Steuerzahler und Firmen


name_de: Rahmenkredit 2016-2018 für Lärmschutzmassnahmen an Kantonsstrassen

name_fr: Crédit-cadre 2016-2018 pour les mesures de protection contre le bruit le long des routes cantonales


name_de: Wahl von 4 Mitgliedern des Kreismusikschulrates für die Amtsperiode vom 1.8.2024 - 31.7.2028


name_de: Wahl von 6 Mitgliedern des Ortsschulrates für die Amtsperiode vom 1.8.2024 - 31.7.2028


name_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. FIN

name_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction des finances. Prolongation des délais 2015


name_de: Quelle sécurité piétonne aux Eaux-Vives ?


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 11. September 2025


name_de: Aufnahme von Flüchtlingen von den griechischen Inseln

name_fr: Accueil des réfugiés des îles grecques

name_it: Accueil des réfugiés des îles grecques


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zur Visitation der Gerichtsverwaltung


name_de: PLQ à l'avenue Soret

name_fr: PLQ à l'avenue Soret

name_it: PLQ à l'avenue Soret


name_de: Anpassung der Beglaubigungsbögen für die Unterschriften zu den Listen- oder Personenwahlen auf Gemeindeebene


name_de: Initiative biodiversité - un 30% qui se réfère à quoi ?


name_de: Sols pollués autour de la cimenterie d'Eclépens : quand est-il prévu de lever les doutes ?


name_de: Prestation de serment de Dominique ROULIN, élue juge assesseure au Tribunal criminel


name_de: Après la coupure de la ligne CFF à Chavornay : quelle politique de curage des cours d’eau mineurs ?


name_de: Dominique Häring,

name_fr: Dominique Häring,

name_it: Dominique Häring,


name_de: Mord an George Floyd. Wird der Bundesrat reagieren?

name_fr: Meurtre de George Floyd. Le Conseil fédéral va-t-il réagir?


name_de: Freie Fahrt für den Rotkreuz-Fahrdienst

name_fr: Freie Fahrt für den Rotkreuz-Fahrdienst

name_it: Freie Fahrt für den Rotkreuz-Fahrdienst


name_de: Unterstützung von Betrieben in existenzbedrohender Lage auf Grund der hohen Strompreise im freien Markt


name_de: Rapport Braegger : nouvelle jurisprudence sur l'obligation de transparence des documents officiels d'intérêt public


name_de: Soutien aux travailleurs-euses de Reconvilier


name_de: Chiarezza su alcune dinamiche che coinvolgono Spitex privati e para-pubblici


name_de: Wie viele Georgier wurden schon ausgewiesen?

name_fr: Combien de Géorgiens ont déjà été expulsés ?


name_de: Wahl von 4 Mitgliedern des Kindergarten- und Primarschulrates sowie Kreisschulrates für die Amtsperiode vom 01.08.2012 - 31.07.2016


name_de: Logements vacants de responsables de bâtiments scolaires: la fonction de concierge sera-t-elle bientôt bradée? Est-il raisonnable, face à une telle pénurie de logements, de laisser ces appartemens vides?


name_de: Für eine verständliche Verwendung der inklusiven Sprache in den Texten des Kantons Freiburg

name_fr: Pour un usage compréhensible du langage inclusif dans les textes du Canton de Fribourg


name_de: Finanzdepartement, Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich, Entlastungsmassnahmen wegen Grossveranstaltungsverbot infolge der Corona-Pandemie, Genehmigung


name_de: Aufhebung der Wochenendtätigkeiten der Mitarbeitenden ERZ


name_de: Stabilere Rahmenbedingungen dank zweijähriger Festsetzung des Gemeindesteuerfusses


name_de: Teilrevision des Reglements über das Bestattungswesen und den Friedhof


name_de: Wahl in das Wahlbüro für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2028: Sybille Hugentobler, U/P


name_de: Ersatzwahl für die Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtspe-riode, bis 30. Juni 2028: Reto Ramstein, SVP, Ersatzmitglied


name_de: Tragbare Lösung für die Deponie Eichenkeller


name_de: Wie weiter mit dem Theilerhaus

name_fr: Wie weiter mit dem Theilerhaus

name_it: Wie weiter mit dem Theilerhaus


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2009 der Pensionskasse des Kantons Glarus


name_de: Wahl von sieben Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Bürgerrechtskommission für die Amtsdauer 2014/2018


name_de: Scuole medie superiori: invasione di docenti provenienti da oltre confine?


name_de: Stadtrat Andres Türler; Rücktritt

name_fr: Stadtrat Andres Türler; Rücktritt

name_it: Stadtrat Andres Türler; Rücktritt


name_de: Energieversorgungssicherheit

name_fr: Energieversorgungssicherheit

name_it: Energieversorgungssicherheit


name_de: Steigenden Krankenkassenkosten, deren Ursachen und weitere Gesundheitskosten


name_de: Bericht zum Geschäftsjahr 2021 der BLT Baselland Transport AG


name_de: Rassendiskriminierung. Dringlichkeit einer Bestandesaufnahme

name_fr: Discrimination raciale. Urgence d'un état des lieux


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (LC)


name_de: Vieux billets et budget 2025

name_fr: Vieux billets et budget 2025

name_it: Vieux billets et budget 2025


name_de: Prestito vitalizio ipotecario a beneficio di persone con età superiore ai 60 anni


name_de: «Babyfenster» auch in Winterthur

name_fr: «Babyfenster» auch in Winterthur

name_it: «Babyfenster» auch in Winterthur


name_de: Parkplatzersatzabgabe des Progr: Werden Volks- und Parlamentswille respektiert?


name_de: Gründung Regionaler Führungsstab RHEIN

name_fr: Gründung Regionaler Führungsstab RHEIN

name_it: Gründung Regionaler Führungsstab RHEIN


name_de: Ersatzwahl für das Wahlbüro für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2028: Fidanci Baran, SP, Ersatzmitglied


name_de: Covid-19. Willkürlichkeit der Abstandsregeln für das Gastgewerbe

name_fr: Covid-19. Caractère arbitraire des règles de distance pour l'hôtellerie et la restauration


name_de: Loi sur les auberges : vente d’alcool dans les stations-service


name_de: Horaire de la séance : 9h30 à 12h00 et 14h00 à 17h00.  Le point 3 sera traité à 14h00.  Les points 4 à 8 seront traités à partir de 16h00.  Groupe thématique Economie circulaire des matériaux, de 12h15 à 13h45, à la Buvette.1. Communications


name_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Wie wird die frühe Förderung von Kindern unter der veränderten Ausgangslage weiterentwickelt?

name_fr: Encouragement précoce des enfants. Comment le promouvoir dans les circonstances actuelles?


name_de: Patente et faillite

name_fr: Patente et faillite

name_it: Patente et faillite


name_de: Zahlen zu den anerkannten Flüchtlingen über die Jahre

name_fr: Chiffres concernant les réfugiés reconnus par la Suisse au fil des ans


name_de: Wie viele Eritreer holte die Schweiz hierher?

name_fr: Combien d'Erythréens la Suisse a-t-elle fait venir ?


name_de: Das Grundversprechen der Asylgesetzrevision 2016

name_fr: La promesse centrale de la révision de la loi sur l'asile de 2016


name_de: Ursachen von Gewalt und nicht Symptome bekämpfen

name_fr: Violence: combattre les causes réelles


name_de: Hohe Fluktuation im Schulhaus Brühlberg

name_fr: Hohe Fluktuation im Schulhaus Brühlberg

name_it: Hohe Fluktuation im Schulhaus Brühlberg


name_de: Covid-19. Entschädigungen für Personen im Pensionsalter?

name_fr: Covid-19. Indemnisation des personnes qui continuent de travailler au-delà de l'âge de la retraite?


name_de: Wird es einen "Swiss Green Deal" mit einer "Farm to Fork"-Strategie geben?

name_fr: Notre pays adoptera-t-il un "Swiss Green Deal" fondé sur une approche "de la ferme à l'assiette"?


name_de: Les problèmes internes au Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes (BEFH) sont-ils vraiment résolus ?


name_de: Kunststoffrecycling in der Stadt Bern

name_fr: Kunststoffrecycling in der Stadt Bern

name_it: Kunststoffrecycling in der Stadt Bern


name_de: Molestie sessuali sul posto di lavoro: il Ticino può fare di più?


name_de: Einführung von Qualitätssicherungs- und Entlastungsmassnahmen für die Polizistinnen und Polizisten der Stadt


name_de: Einführung einer Geschlechterquote in Kantonsrat, Regierungsrat, den obersten Gerichten sowie dem Ständerat


name_de: Oscar Genoud

name_fr: Oscar Genoud

name_it: Oscar Genoud


name_de: Passbüro Basel-Stadt auch für Baselbieter Bürger?


name_de: Behandlungsfristen bei nichtformulierten Initiativen


name_de: Muss die Schweizerische Nationalbank mit dem Geld unseres Landes das Kiffen unterstützen?

name_fr: La Banque nationale suisse doit-elle soutenir la fumette avec l'argent de notre pays?


name_de:
Il mercato delle onoranze funebri nelle Case Anziani del Mendrisiotto è
monopolizzato?


name_de: Métro m1 - Transformation/Développement nécessaire de cette ligne - Où en est-on ?


name_de: Kosten und Entwicklungen im Straf- und Massnahmenvollzug


name_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Energiepolitik nur mit der Bevölkerung»


name_de: Nichtformulierte Initiative «Genügend und bezahlbare Energie: Mit einer positiven Energievision in die Zukunft»; Rechtsgültigkeit


name_de: Randlinien entlang von Velorouten und Radwegen


name_de: Auslagerung von Aufgaben der Stadt an Dritte unter Berücksichtigung der Vorgaben für die eigenen Mitarbeitenden


name_de: Potential zusätzlicher Einnahmen auf heute unbebauten/unternutzten Grundstücken im Kantonsbesitz


name_de: Il calo demografico in Ticino ci preoccupa?


name_de: Fahrende [MA4009.08]

name_fr: Gens du voyage [MA4009.08]

name_it: Fahrende [MA4009.08]


name_de: Genève accueille et conseille ses futurs citoyens


name_de: Adolf Germann

name_fr: Adolf Germann

name_it: Adolf Germann


name_de: Pour une préférence indigène dans les marchés publics : Jurassiens d'abord !


name_de: Ein Stimmenzähler als Nachfolger/in für Benoît Rey

name_fr: Un scrutateur, en remplacement de Benoît Rey


name_de: Hymnes national et cantonal : apprenons-les !


name_de: Konsequenzen aus der Besetzung der Kleinen Schanze


name_de: Abbau von Parkplätzen im Rahmen der Umsetzung einer Velovorzugsroute in Schwamendingen, geprüfte Varianten zur lokalen Kompensation des Abbaus sowie Einfluss auf das lokale Gewerbe und die Anwohnenden


name_de: Teilrevision des Kantonsratsbeschlusses über die Geschäftsordnung des Kantonsrats (GO KR): Ablegen des Eides und des Gelöbnisses


name_de: Quelles solutions provisoires en attendant la prison des Grands-Marais ?


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur 2015


name_de: Ausgewogeneres Bauhandwerkerpfandrecht

name_fr: Pour une hypothèque des artisans et entrepreneurs plus juste

name_it: Ipoteca degli artigiani e imprenditori più equilibrata


name_de: Asili nido: si può davvero parlare di conciliabilità famiglia/lavoro per tutti?


name_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. BVE

name_fr: Délais de réalisation des motions et des postulats de la Direction des travaux publics, des transports et de l`énergie. Prolongation des délais 2015


name_de: Kanton Bern, Energiestrategie 2006; Bericht zum Stand der Umsetzung und zur Wirkung der Massnahmen 2011-2014 sowie neue Massnahmen 2015-2018

name_fr: Stratégie énergétique 2006 du canton de Berne. Rapport à l`intention du Grand Conseil sur la mise en œuvre de la stratégie et les effets des mesures 2011 - 2014 ainsi que sur les nouvelles mesures 2015 - 2018


name_de: Retard du versement par le France de l'impôt des frontaliers : Stop, ça suffit !


name_de: Prestations complémentaires et frais de chauffage : adaptons le montant !


name_de: Sicherstellung der Governance, der Transparenz, der Kohärenz und der Beaufsichtigung der Tätigkeiten des Bundes im Bereich der AHV/IV/EO

name_fr: Assurer la gouvernance, la transparence, la cohérence et la surveillance des activités de la Confédération dans le domaine de l'AVS/AI/APG

name_it: Garantire la governance, la trasparenza, la coerenza e la vigilanza delle attività della Confederazione nel settore dell'AVS, dell'AI e delle IPG


name_de: Stopp der Verschotterung von Grünflächen

name_fr: Halte à l'empierrement des espaces verts

name_it: Stop alla pratica di ricoprire le superfici verdi con pietrisco


name_de: Studie betreffend Rassismus in den obligatorischen Lehrmitteln der Stadt, Stellungnahme zur Feststellung der Tabuisierung dieser Thematik durch «weisse Lehrpersonen», zur Qualifikation der Autorinnen und zur Finanzierung der Studie


name_de: Präsident/in beim Arbeitsgericht des Sensebezirks (10%)

name_fr: Président-e du Tribunal des prud'hommes de la Singine (10%)


name_de: Le réchauffement climatique, un enjeu brûlant pour les conditions de travail ?


name_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2015. VOL

name_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l`économie publique. Prolongation des délais 2015


name_de: Behindertensession 2023. Autonomes und ungehindertes Wahl- und Stimmrecht

name_fr: Session de personnes handicapées 2023. Droit de vote autonome et sans obstacles

name_it: Sessione delle persone con disabilità 2023. Diritto di voto autonomo e senza ostacoli


name_de: Naturhistorisches Museum [MA4005.07]

name_fr: Doter le Musée d'Histoire naturelle de murs adéquats afin qu'il puisse remplir les missions qui lui sont dévolues [MA4005.07]

name_it: Naturhistorisches Museum [MA4005.07]


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen K. Bopp (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Initiative zum Schutz des Kulturlandes (Kulturland-Initiative). Gegenvorschlag des Regierungsrates zur "Initiative zum Schutz des Kulturlandes (Kulturland-Initiative)". Baugesetz (BauG) (Änderung)

name_fr: Initiative pour la protection des terres cultivables. Contre-projet du Conseil-exécutif à l`"Initiative pour la protection des terres cultivables". Loi sur les constructions (LC) (Modification).


name_de: Accueil des réfugiés ukrainiens - Quel bilan provisoire à fin 2023 ?


name_de: Contratto della vendita : necessaria una verifica indipendente delle condizioni per il conferimento dell’obbligatorietà generale


name_de: Streustrom. Tierhaltung von der Plage befreien und Spezialistinnen und Spezialisten in diesem Bereich ausbilden

name_fr: Courants vagabonds. Endiguer le fléau pour les élevages et former des spécialistes en la matière

name_it: Correnti vaganti. Ridurne l'impatto sugli allevamenti e formare specialisti in questo settore


name_de: Unterkünfte für asylsuchende Menschen

name_fr: Unterkünfte für asylsuchende Menschen

name_it: Unterkünfte für asylsuchende Menschen


name_de: Cantine sans plastique : une question de santé publique ?


name_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

name_fr: Wahlbüro-Ersatzwahl

name_it: Wahlbüro-Ersatzwahl


name_de: Verbreitung der entwürdigenden Nudify-Apps einschränken

name_fr: Limiter la diffusion des applications qui créent des nus dégradants

name_it: Limitare la diffusione delle umilianti app Nudify


name_de: Unterschriftenlisten für Referenden und Volksinitiativen. Zusätzliche Angabe der Person, die für die Sammlung der Unterschriften auf der jeweiligen Liste verantwortlich ist

name_fr: Listes de signatures à l'appui des demandes de référendum et des initiatives populaires. Ajouter le nom du responsable de la récolte de signatures pour la liste

name_it: Aggiungere sulle liste firme referendum e iniziative popolari il responsabile della raccolta delle firme della lista


name_de: Epandage ! La Suisse contrôle mal et le canton du Jura ?


name_de: Ausbau der Öffnungszeiten der Quartierwachen am Mittwochabend sowie Entlastung des Polizeipersonals durch Bürokratieabbau und Prozessoptimierungen


name_de: Pour honorer la mémoire de Pierre Segond à Genève


name_de: Vaisselle réutilisable

name_fr: Vaisselle réutilisable

name_it: Vaisselle réutilisable


name_de: Procédures complexes exigées par le SDT pour adapter les arrêts de bus à la LHand ou pourquoi faire simple quand on... ?


name_de: Nominations : transparence !

name_fr: Nominations : transparence !

name_it: Nominations : transparence !


name_de: Zwischenlager für hochradioaktive Abfälle vor den Toren Freiburgs Einreichen und Antwort des SR 21.03.2011

name_fr: Dépôt intermédiaire pour déchets hautement radioactifs aux portes de Fribourg Dépôt et réponse du CE 21.03.2011


name_de: Kredit von Fr. 1'922'700 für den Umbau und die Erweiterung des Ökonomiegebäudes für den Pachtbetrieb Eschenbergstrasse 2, 8400 Winterthur


name_de: «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative

name_fr: «200 francs, ça suffit ! (initiative SSR)». Initiative populaire

name_it: «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)». Iniziativa popolare


name_de: Verzicht auf die behindertengerechte Umgestaltung der Tramhaltestelle an der Tannenstrasse


name_de: Pensionskassensanierung

name_fr: Pensionskassensanierung

name_it: Pensionskassensanierung


name_de: Berner Fachhochschule Standortkonzentration; Standortanalyse Bern und Burgdorf

name_fr: Concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise ; analyse des sites de Berne et de Berthoud


name_de: Sanierung der Wässermatten-Stiftung; Eventualverpflichtung

name_fr: Assainissement de la fondation pour les prairies irriguées; engagement conditionnel


name_de: «negativen Gap» der pro Kopf der Bevölkerung ausbezahlten Stipendienbeiträge mit den Vergleichskantonen Aargau, Bern, Basel-Landschaft, St. Gallen und Solothurn


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Dunkelhölzli, Zürich-Altstetten


name_de: Änderung der Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

name_fr: Modification de l’ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFC)


name_de: Gemäss Bundesrat Jans gibt es Bundesasylzentren ohne Sicherheitsprobleme, welche sind das?

name_fr: Selon le conseiller fédéral Beat Jans, il existe des centres d'asile fédéraux qui ne posent pas de problèmes de sécurité. Peut-on savoir lesquels ?


name_de: Situation der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA)


name_de: Sans-Papiers, Möglichkeit zur Berufsausbildung


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle des zurückgetretenen W. Langhard (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Richtlinien für Schülerinnen und Schüler aus anderen Religionen und Kulturen


name_de: Wahl einer Ombudsperson für die Amtsdauer 2016/2020


name_fr: [Förderung des Behindertensports im Kanton Freiburg]


name_de: Ausbau der Solarenergie steuern

name_fr: Ausbau der Solarenergie steuern

name_it: Ausbau der Solarenergie steuern


name_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2014


name_de: Totalrevision des Gesetzes über die familienergänzende Kinderbetreuung (SGS 852) ? Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Gebührenfreie Kinderbetreuung für alle Familien


name_de: Election d'un membre (UDC) au Conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile, en remplacement de Vincent SCHALLER (UDC), démissionnaire - Entrée en fonction immédi                                        ...


name_de: Dynamic Equity Swap : le Canton de Vaud pourrait-il être aussi bon pour les startups vaudoises que le Canton de Zurich pour les siennes ?


name_de: Non à la menace qui pèse sur notre agriculture - PA 2022+ : le Jura dit non !


name_de: Wahl Präsidium, Vizepräsidium und Ratsbüro für Amtsjahr 2023/2024


name_de: Kommissions-Ersatzwahlen

name_fr: Kommissions-Ersatzwahlen

name_it: Kommissions-Ersatzwahlen


name_de: Teilrevision Ausländer- und Integrationsgesetz, Artikel 80 (Haftanordnung und Haftüberprüfung). Verzicht auf unnötige Gerichtsverhandlungen, Kosten und Bürokratie

name_fr: Modification de l'article 80 LEI (Décision et examen de la détention). Faire des économies en renonçant aux procédures inutiles

name_it: Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione. Rinuncia a inutili udienze giudiziarie, costi e burocrazia (revisione dell'articolo 80 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione)


name_de: Verbesserte Integration von Flüchtlingen


name_de: Aufhebung des Regierungsratsbeschlusses vom 1. Dezember 1950 betreffend kirchliche Zugehörigkeit Minderjähriger


name_de: Ersatzwahl von einem Mitglied des Musikschulrates für die restliche Amtsperiode bis 31. Juli 2024


name_de: Gewalt gegen Gesundheitspersonal wirksam bekämpfen

name_fr: Lutter efficacement contre la violence à l'égard du personnel de santé

name_it: Proteggere efficacemente il personale sanitario dalla violenza


name_de: Manifestation du 18 septembre 2025 : coûts sécuritaires et impact sur la Police


name_de: Ersatz von Kirschlorbeer in Wohngebieten

name_fr: Remplacement du laurier-cerise dans les zones résidentielles

name_it: Sostituzione di piante di lauroceraso nell'ambito residenziale


name_de: Ouverture d'un crédit complémentaire au crédit de 10 370 115 francs voté le 5 octobre 2021 (proposition PR-1455), pour un montant total de 3 865 600 francs


name_de: Berechnung der Folgekosten des Biodiversitätsverlusts als Basis für Transparenz und Kostenwahrheit

name_fr: Calcul des coûts induits par la perte de la biodiversité comme base pour la transparence et la vérité des coûts

name_it: Calcolo dei costi dovuti alla perdita di biodiversità quale base per la trasparenza e la verità dei costi


name_de: Kantonale Volksabstimmung vom 9. Februar 2014

name_fr: Votation cantonale du 9 février 2014


name_de: Theater Winkelwiese, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


name_de: Wahl der ständigen Kommissionen gemäss Gesetzgebung 2014-2018


name_de: Standortbestimmung bei der Beteiligung an der Winterthurer Technopark AG


name_de: Wieso werden Autobahnen gebaut und nicht für den Verkehr freigegeben

name_fr: Pourquoi les autoroutes sont-elles construites mais pas ouvertes à la circulation ?


name_de: Les 177 canons à neige, l'entreprise TLML et ses 7 affirmations douteuses


name_de: Le Télétravail dans l'administration : et pourquoi pas ?


name_de: Zusätzliche Mittel für die Frühförderung


name_de: Ersatzwahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden (mietrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016


name_de: Rechnung 2022

name_fr: Rechnung 2022

name_it: Rechnung 2022


name_de: UNO-Sicherheitsrat. Der Bundesrat setzt die Schweizer Neutralität aufs Spiel

name_fr: Conseil de sécurité de l'ONU. Le Conseil fédéral met en jeu la neutralité de la Suisse


name_de: Wie teuer wird die Ukraine-Konferenz auf dem Bürgenstock?

name_fr: Combien coûtera la conférence sur l'Ukraine au Bürgenstock ?


name_de: Weniger Verletzungen beim Kampf ums Kind. Massnahmen für das Wohl von Kind, Mutter und Vater

name_fr: Moins de conflits en lien avec l'autorité parentale. Mesures en faveur de l'enfant, de la mère et du père

name_it: Maggiori tutele nelle contese in merito ai figli. Misure per il bene di figli, madri e padri


name_de: Absentéisme dans la fonction publique

name_fr: Absentéisme dans la fonction publique

name_it: Absentéisme dans la fonction publique


name_de: Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft Kat.-Nr. 8700 an der Trollstrasse


name_de: Wann werden Therapien mit Exoskeletten zugelassen?

name_fr: A quand l'introduction de thérapies avec exosquelette?

name_it: A quando l'introduzione di terapie con esoscheletro?


name_de: Rechnung 2008

name_fr: Rechnung 2008

name_it: Rechnung 2008


name_de: Regionalplanung Winterthur und Umgebung (RWU): Revision der Verbandsstatuten und Kompetenzenregelung


name_de: La liaison ferroviaire directe Bâle-Lausanne/Genève via Laufon et Delémont doit être maintenue


name_de: Chômeurs seniors : quelle aide de l'Etat ?


name_de: Brigitta M. Gadient

name_fr: Brigitta M. Gadient

name_it: Brigitta M. Gadient


name_de: Aide sociale et mesures d'insertion (MI) : pour garder le rythme, une occupation d'urgence ?


name_de: Autos oder Bäume?

name_fr: Autos oder Bäume?

name_it: Autos oder Bäume?


name_de: Ouverture de cinq crédits pour un montant total de 4 520 000 francs, afin de financer la transformation numérique de la Ville de Genève


name_de: Insektizide in der Stadt Winterthur

name_fr: Insektizide in der Stadt Winterthur

name_it: Insektizide in der Stadt Winterthur


name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz, SStG) (Änderung)

name_fr: Loi sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone du district bilingue de Bienne (Loi sur le statut particulier, LStP) (Modification)


name_de: Quid d'une garde médicale 24h/24h dans chaque district ?


name_de: Distribution de masques : quid ?

name_fr: Distribution de masques : quid ?

name_it: Distribution de masques : quid ?


name_de: Sofortige Abschaffung der Fachstelle für Gleichstellung!


name_de: Seit Jahren steigende Fiskalquote auf Höchststand

name_fr: La quote-part fiscale bat des records depuis des années

name_it: L'aliquota fiscale, in aumento da anni, è ai massimi livelli


name_de: Fin des rapports de service et heures supplémentaires : ça suffit !


body_key: TG

name_de: Fragestunde vom 17.12.2025

name_fr: Fragestunde vom 17.12.2025

name_it: Fragestunde vom 17.12.2025


name_de: Förderung der Organspende im Kanton Freiburg

name_fr: Encouragement aux dons d'organes dans le canton de Fribourg


name_de: Ermächtigung zum Kauf der Liegenschaften der Häpo AG an der St. Gallerstrasse 128-130, Winterthur sowie zum Verkauf der Liegenschaft an der Albert-Einstein-Strasse und zur Ausübung der Vor- und Rückkaufsrechte


name_de: Jurassica, entre craintes et incertitudes : des explications svp !


name_de: Büchelistrasse - Bericht der Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Beantwortung der Postulate Nr. 2019/170 und Nr. 2022/102 durch den Stadtrat


name_de: Le Conseil municipal doit être informé des intentions du Conseil administratif


name_de: Rechenschaftsbericht Obergericht 2023

name_fr: Rechenschaftsbericht Obergericht 2023

name_it: Rechenschaftsbericht Obergericht 2023


name_de: Wie wird der Bundesrat seine ablehnende Haltung zu den Mietrechtsvorlagen im Abstimmungskampf darlegen?

name_fr: Comment le Conseil fédéral fera-t-il part de son opposition aux projets liés au droit du bail lors de la campagne précédant les votations ?


name_de: Schuldangemessene Gesamtstrafen

name_fr: Peines d'ensemble adaptées à la faute

name_it: Pene uniche commisurate alla colpa


name_de: Bedingung: Gratisbier

name_fr: Bedingung: Gratisbier

name_it: Bedingung: Gratisbier


name_de: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD no2) - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2016 - d'investissement pour l'année 2016 et plan 2017-2020 et Rapport du CE - sur le Programme de législature 2012-2017 - sur l'évolution à moyen terme et l'actualisation de la planification financière, des investissements et de l'endettement et EMPL modifiant la loi du 04.07.00 (LI) - modifiant la loi du 05.12.78 (LPFES) - modifiant la loi du 10.02.?? (LAIH) - modifiant la loi du 18.11.35 (LEFI) - modifiant la loi du 11.02.70 (LOCE) - modifiant la loi du 31.05.05 (LEAE) - modifiant la loi du 25.06.96 (LVLAMal) - modifiant la loi du 24.01.06 (LAPRAMS) - modifiant la loi du 09.11.10 (LHPS) et la loi du 01.07.14 (LAEF) - modifiant la loi du 29.11.61 (AF) - modifiant la loi du 12.09.84 (LLP) et EMPD - fixant, pour l'exercice 2016, le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud, ainsi que le montant limite de l'avance de trésorerie que l'Etat peut accorder à la CEESV - fixant, pour l'exercice 2016, les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12.06.07 sur la LADE - fixant, pour l'exercie 2016 le montant maximum des garanties que le CE peut octroyer au nom de l'Etat pr les emprunts contractés - par des établissements sanitaires privés - par des établissements socio-éducatifs - par les institutions soci-éducatives - reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements - fixant la contribution ordinaire de l'Etat au budget annuel de la FAJE pr la période d'août 2016 à juillet 2017 - accordant au CE un crédit add. de CHF 1'890'000.-- au crédt d'ouvrage destiné à financer l'agrandis. du Centre d'enseign. postobligatoire de Nyon pr l'acquisition du bien-fonds No 536 et Rapp du CE sur le postulat P.-A. Pernoud


name_de: Velo-Kurierdienst in Liestal

name_fr: Velo-Kurierdienst in Liestal

name_it: Velo-Kurierdienst in Liestal


name_de: Pour l'octroi du droit de vote à 16 ans

name_fr: Pour l'octroi du droit de vote à 16 ans

name_it: Pour l'octroi du droit de vote à 16 ans


name_de: Un projet de développement durable en péril !


name_de: Fonction publique : "Il faut dégraisser le mammouth !"


name_de: Wirtschaftlichkeit des Theater Winterthur


name_de: Fragen zum Personalstatut und der Anwendbarkeit


name_de: Wolfsmanagement: Macht Bundesrat Rösti Druck auf das BAFU?

name_fr: Gestion du loup : le Conseiller fédéral Rösti fait-il pression sur l'OFEV?


name_de: Prolongation de l'amnistie fiscale

name_fr: Prolongation de l'amnistie fiscale

name_it: Prolongation de l'amnistie fiscale


name_de: Abschaffung der Möglichkeit einer Befreiung vom Sexualkundeunterricht und von Sensibilisierungsworkshops zum Thema Diskriminierung

name_fr: Suppression de la possibilité de dispense pour les cours d’éducation sexuelle et les ateliers de sensibilisation face aux discriminations


name_de: Prestation de serment de la remplaçante de David MARTIN, député démissionnaire


name_de: Öffnungszeiten der Einwohnerdienste moderat ausdehnen


name_de: Finanzverwaltung, Budget 2016, Genehmigung Budgetentwurf


name_de: Änderung der Verordnung über die Bemessung des höchstzulässigen Pachtzinszuschlags für Sömmerungsbetriebe


name_de: Entwicklung der Kinderbetreuung im Vorschulalter in Winterthur


name_de: Mobilität im hochverdichteten Raum: Think Tank und Versuchszonen


name_de: Aufhebung der Wirtschaftsmittelschule Willisau; Entwurf Kantonsratsbeschluss


name_de: Nelle nostre scuole medie come siamo messi quanto ad attrezzature informatiche?


name_de: Barometro della gestione degli asili nido sul suolo cantonale


name_de: Radikale Reduzierung professionell verordneter und verabreichter Gewalt. Bericht des Regierungsrates zur Motion 162-2015, Seiler (Trubschachen, Grüne)

name_fr: La violence sur ordonnance. Rapport du Conseil-exécutif concernant la motion 162-2015, Seiler (Trubschachen, Les Verts)


name_de: Impôts : quand une modification en entraîne une autre


name_de: Folgefrage zum Eigenkapital der Nationalbank

name_fr: Fonds propres de la Banque nationale suisse (suite)