name_de: Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung

name_fr: Groupe de la Banque mondiale et Banque africaine de développement. Augmentation de capital

name_it: Gruppo della Banca mondiale e della Banca africana di sviluppo. Aumenti di capitale


body_key: VS

name_de: Zusammensetzung des Justizrates

name_fr: Conseil de la magistrature, composition à revoir

name_it: Zusammensetzung des Justizrates

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: CHE

name_de: Obligatorisches Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter. Änderung von Artikel 140 der Bundesverfassung

name_fr: Référendum obligatoire pour les traités internationaux ayant un caractère constitutionnel. Modification de l'art. 140 de la Constitution

name_it: Referendum obbligatorio per trattati internazionali a carattere costituzionale. Modifica dell'art. 140 della Costituzione federale


name_de: Denkmalpflege versus energetische Sanierungen?


body_key: GE

name_de: Relatif à l'accompagnement du secteur de la restauration suite aux conséquences économiques résultant de la situation sanitaire, des prescriptions en matière d'hygiène et de distance sociale en vue de contenir et d'atténuer l'épidémie du coronavirus (COVID-19), ainsi que de l'insécurité juridique liée à la gestion de la crise (Plan cantonal d'aide et d'accompagnement de la restauration)


body_key: ZG

name_de: Geschäftsbericht 2021 der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


name_de: Ouvrant un prêt d'un montant total de 30 000 000 de francs en faveur de Palexpo SA, Le Grand-Saconnex, destiné à fournir les liquidités nécessaires au maintien et à la poursuite des activités de la société dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


name_de: Zu grosse Klassengrössen?

name_fr: Des classes trop nombreuses?

name_it: Zu grosse Klassengrössen?


name_de: Marianne Slongo

name_fr: Marianne Slongo

name_it: Marianne Slongo

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Fahrpreisreduktion der Einzelbillette und Mehrfahrtenkarten Zone 256


name_de: Lohngleichheit für die Stadt Kreuzlingen (2018)


name_de: Volksschule der Stadt Bern: Projekt Strukturreform; Zwischenbericht


name_de: Für die Aufhebung von Artikel 261bis StGB

name_fr: Pour l'abrogation de l'article 261bis CP

name_it: Per l'abrogazione dell'articolo 261bis CP


body_key: ZH

name_de: Details betreffend Gesetzesverstösse und Kontrolltätigkeit in Barbershops


name_de: Modifiant la loi 12833 sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux installations et établissements accessibles au public voués à la restauration et au débit de boissons, fermés conformément à l'arrêté du Conseil d'Etat du 1er novembre 2020, dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


body_key: VD

name_de: Obstruction à la régulation de loups au Mont Tendre: une pratique légalisée?


name_de: "Diritto di voto ed eleggibilità a livello comunale alle persone residenti di nazionalità estera e alle persone giovani di sedici anni compiuti"


name_de: Umsetzung des Informationsartikels nach Ausländergesetz in der Stadt Bern


name_de: Est-il vrai que Genève a été choisie pour piloter l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2026?


name_de: "Sedime ARL di Viganello, che succede?"

name_fr: "Sedime ARL di Viganello, che succede?"

name_it: "Sedime ARL di Viganello, che succede?"


name_de: Stopp Hochpreisinsel Schweiz

name_fr: Lutte contre l'îlot de cherté suisse

name_it: Affinché la Svizzera non sia più un'isola dei prezzi elevati


name_de: Ungeimpfte müssen Masken tragen

name_fr: Port du masque obligatoire pour les personnes non vaccinées

name_it: Ungeimpfte müssen Masken tragen


name_de: Bewilligung eines Objektkredites für den Neubau des Radwegs entlang der 724 Tösstal/Wetzikerstrasse vom Rigiblick (Wetzikon) bis Bäretswil


name_de: Klimaverträgliche Ausrichtung und Verstärkung der Transparenz der Finanzmittelflüsse in Umsetzung des Übereinkommens von Paris

name_fr: Compatibilité des flux financiers avec les objectifs sur le climat et renforcement de leur transparence dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord de Paris

name_it: Orientamento nel rispetto del clima e maggiore trasparenza dei flussi finanziari in attuazione dell'Accordo di Parigi


name_de: Gegen die Schliessung des Generalkonsulates in Toronto

name_fr: Contre la fermeture du consulat général à Toronto

name_it: Contro la chiusura del consolato generale a Toronto


name_de: Für eine bessere Kontrolle der Vermehrung von Streunerkatzen

name_fr: Pour un meilleur contrôle de la prolifération des chats errants

name_it: Migliorare il controllo della proliferazione dei gatti randagi


name_de: Aufnahme des Wasserkraftprojekts «Schiffenen-Murten» in die Liste der Projekte des runden Tischs im Mantelerlass «Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien»

name_fr: Intégration du projet hydraulique "Schiffenen - Morat" dans les projets de la table ronde du Mantelerlass


name_de: "Risorse umane Città di Lugano assunzioni “a la carte" ci risiamo?"


name_de: Abbau von Intensivbetten im letzten Jahr

name_fr: Réduction du nombre de lits de soins intensifs au cours des douze derniers mois


name_de: "Korrekten" Wolf abschiessen

name_fr: Tirer le «bon» loup

name_it: "Korrekten" Wolf abschiessen


name_de: Sozialhilfegesetz: Entschlackung durch Streichung der Pflicht zum Wechsel der Krankenkasse


name_de: Pflegepersonal Spitex Kanton Zug

name_fr: Pflegepersonal Spitex Kanton Zug

name_it: Pflegepersonal Spitex Kanton Zug


body_key: JU

name_de: Des biotopes à protéger

name_fr: Des biotopes à protéger

name_it: Des biotopes à protéger


name_de: Ausschreibung für Kompakttraktoren - Zukunftsweisende Technologien werden ausgeschlossen.

name_fr: Appel d'offres pour des tracteurs compacts. Les technologies d'avenir sont exclues


name_de: Velo-Nationalstrassennetz. Ist die Zeit reif?

name_fr: Les temps sont-ils mûrs pour un réseau national de routes cyclables?

name_it: Rete nazionale di vie ciclabili. I tempi sono maturi?


name_de: Préférence indigène à l’emploi et frontaliers ou en est-on dans le canton de Vaud


name_de: Vernetztes Spielzeug. Wie lassen sich Missbräuche vermeiden?

name_fr: Jouets connectés. Comment éviter des dérives?

name_it: Giocattoli connessi. Come evitare le derive?


name_de: Durch Unterschutzstellung von Gefängnismauern den Rechtsstaat aushebeln?

name_fr: Mise sous protection des murs de prisons. Contourne-t-on l'État de droit ?


name_de: Modifiant la loi d'application du code pénal suisse et d'autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10) (Pour une meilleure information des condamnés sur l'exécution des sanctions sous la forme du travail d'intérêt général ou de la surveillance électronique)


name_de: Sanierung der A3

name_fr: Assainissement de l'A3

name_it: Assainissement de l'A3


name_de: Weshalb warten gewisse Pyrethroiden seit 2019 auf eine Überprüfung?

name_fr: Pourquoi certains pyréthroïdes sont-ils en attente de réexamen depuis 2019 ?


name_de: Modifiant la loi 12863 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021 (Soutien aux nouvelles entreprises)


name_de: Wahl Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) Datensicherheit


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) 2018


name_de: Patientenfonds

name_fr: Fonds pour les patients

name_it: Fondo per i pazienti


name_de: In Verantwortung vor Gott

name_fr: In Verantwortung vor Gott

name_it: In Verantwortung vor Gott


body_key: SO

name_de: Steuerverwaltung - Änderung der Veranlagungspraxis und Umsetzung von Empfehlungen der Schweizerischen Steuerkonferenz


name_de: Bonny-Beschluss

name_it: Bonny-Beschluss


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève (AIG) pour l'année 2024


name_de: Modifiant la loi 12728 sur le soutien au secteur du tourisme dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


name_de: Accordant une subvention de 2 750 000 francs aux producteurs locaux touchés par la crise économique ou par des mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus (COVID-19) et une subvention de 950 000 francs au fonds viti-vinicole (Relance par le local)


name_de: Wie kann das Trinkwasser vor Trifluoressigsäure geschützt werden, wenn der Einsatz der meistverwendeten Pestizide, die per- und polyfluorierte Alkylverbindungen enthalten, in Grundwasserschutzzonen bewilligt ist?

name_fr: Comment protéger l'eau potable du TFA si les pesticides PFAS les plus utilisés sont autorisés dans les zones de protection des eaux souterraines?


name_fr: Révision de la loi fédérale sur la protection des eaux. Calendrier


name_de: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Aidons nos cafetiers-restaurateurs en suspendant la taxe d'exploitation)


name_de: Bruch des Dayton-Abkommens und drohende Sezession der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina (BiH)

name_fr: Rupture des accords de Dayton et menace de sécession de la Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine (BiH)


name_de: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour des dispositions claires et adaptées)


name_de: Modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09) (Assurer l'autonomie des institutions cantonales de droit public)


name_de: Zahlen zu Polizeigewalt im Kanton Zürich


name_de: Die SBB ohne Atomstrom

name_fr: Les CFF doivent renoncer à l'électricité d'origine nucléaire

name_it: Le FFS senza energia nucleare


name_de: Bericht über das Projekt "Schule auf dem Bauernhof", das Stiefkind des Bildungssystems!

name_fr: Un rapport sur le projet "L'école à la ferme", qui est le parent pauvre de la formation!

name_it: Un rapporto sul progetto "Scuola in fattoria", la Cenerentola della formazione!


name_de: Dublin-Rückführungen nach Kroatien: mehr Menschlichkeit und Mitgefühl?

name_fr: Renvois Dublin vers la Croatie : plus d'humanité et de compassion ?


name_de: Modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Pour permettre aux écoles privées d'accueillir les enfants dès 3 ans et d'offrir ainsi une offre complémentaire)


name_de: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Pour améliorer la sécurité numérique des personnes face à la cybercriminalité)


name_de: Das Ende des Sprengdispositivs: Eine Fehlentscheidung für die Schweizer Verteidigung?

name_fr: Fin du dispositif de mise à feu. Une mauvaise décision pour la Défense suisse ?


name_de: Im Stadtarchiv lagern ca. 300 Laufmeter Akten von Betroffenen fürsorgerischer Massnahmen. Wann wird die Stadt Bern diese Akten erschliessen? Wann arbeitet die Stadt Bern die dunkle Geschichte der Fürsorgepolitik auf?


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un exercice des droits politiques en adéquation avec les réalités d'aujourd'hui)


name_de: Neue IGV: Annahme per kollektivem Schweigen

name_fr: Nouveau RSI. Adoption par silence collectif


name_de: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Les personnes sous curatelle ne sont pas des vaches à lait !)


name_de: Für Transparenz in der Krankenversicherung

name_fr: Pour la transparence de l'assurance-maladie

name_it: Per la trasparenza dell'assicurazione malattie


name_de: Transparenz in der Verwaltung

name_fr: Transparence dans l'administration

name_it: Trasparenza nell'amministrazione


body_key: NE

name_de: Infrastructure écologique, une gouvernance adéquate pour la biodiversité


name_de: Bericht und Antrag betreffend werterhaltenden Investitionen 2011/2012; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Riffig; Abrechnung über Sonderkredit brutto CHF 930'000.00


name_de: Projet de loi de Sylvain Thévoz, Sébastien Desfayes, Virna Conti, Marjorie de Chastonay, Christo Ivanov, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Jean-Marc Guinchard, Grégoire Carasso, Julien Nicolet-dit-Félix, Sophie Demaurex, Skender Salihi, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Sophie Bobillier, Cyril Mizrahi, Masha Alimi, Jacques Blondin, Thomas Wenger, Diego Esteban, Thierry Cerutti, Alia Chaker Mangeat, Cédric Jeanneret, Thierry Arn pour une contribution humanitaire d'urgence en faveur de l'EPER pour venir en aide aux réfugiés du Haut-Karabagh en Arménie


name_de: Neubehandlung der Volksinitiative "für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe" im Parlament

name_fr: Réexamen par le Parlement de l'initiative populaire "pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage"

name_it: Riesaminare in Parlamento l'iniziativa popolare "per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate"


name_de: Ein kantonales Massnahmenpaket für angemessenere Löhne und Arbeitsbedingungen in der Pflege und Betreuung, im Sozialbereich und in der Kinderbetreuung (KITA). Applaus reicht nicht.

name_fr: Paquet de mesures cantonales pour des conditions de travail et des salaires plus appropriés dans les domaines des soins et de l’assistance, du social et de la garde d’enfants (crèches). Les applaudissements ne suffisent pas.


name_de: Neudefinition der direkten/indirekten Nutzung der Geothermie

name_fr: Redéfinition de l'utilisation directe et indirecte de la géothermie


name_de: F-35 als Sicherheitsrisiko für eine souveräne Armee: Was, wenn Trump oder später Vance den Kampfjet nutzlos machen?

name_fr: Risque sécuritaire pour la souveraineté de l'armée. Et si Trump, ou plus tard Vance, rend les F-35 inutiles ?


name_de: Gestalten und Kunst an der Sekundarstufe I


name_de: LUTTE CONTRE LE LITTERING

name_fr: LUTTE CONTRE LE LITTERING

name_it: LUTTE CONTRE LE LITTERING


name_de: Gelder und Massnahmen zur Bekämpfung der Biodiversitätskrise - wird der Bundesrat wortbrüchig?

name_fr: Fonds et mesures pour lutter contre la crise de la biodiversité. Le Conseil fédéral manque-t-il à sa parole ?


name_de: À quand une nouvelle estimation fiscale des immeubles ?


name_de: MINERGIE-P-Standards für alle Neubauprojekte des Kantons, mindestens MINERGIE-Standard für Gebäudeerneuerungen


name_de: Mangelnde Aussagekraft der Leerwohnungsziffer


name_de: Hoffnung auf Frieden in der Türkei und die Rolle der Schweiz

name_fr: Espoirs de paix en Turquie et rôle de la Suisse


name_de: Passage pour piétons à la rue Crespin

name_fr: Passage pour piétons à la rue Crespin

name_it: Passage pour piétons à la rue Crespin


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur F. P.


name_de: Kreditbegehren von Fr. 3'315'000.00 (inkl. MwSt.) zum Bau eines Provisoriums in der Schulanlage Altenburg ab Schuljahr 2023/2024


name_de: Ist der Kanton Zürich attraktiv für effektiv steuerzahlende Unternehmen?


name_de: Transports publics : débranchons la prise du diesel


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J. R. O.


name_de: Interventions des agents de la police municipale contre les pipis sauvages: ne serait-il pas plus efficace - et surtout moins coûteux - d'installer plus d'urinoirs?


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur  C. H. B.


name_de: Beobachterstatus bei der Bewegung der blockfreien Staaten

name_fr: La Suisse observateur auprès du Mouvement des pays non-alignés

name_it: La Svizzera osservatore presso il Movimento dei Paesi non allineati


name_de: Vermietung von Immobilien. Unterscheidung zwischen Usus und Fructus

name_fr: Location d'immeubles. Différence entre usus et fructus

name_it: Locazione di immobili. Distinzione fra usus e fructus


name_de: Examens de conduite - une nécessaire décentralisation


name_de: Welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu ergreifen, um die Schweizer Bevölkerung vor repressiven Handlungen der Volksrepublik China zu schützen?

name_fr: Quelles mesures entend prendre le Conseil fédéral pour protéger nos habitant.e.s des actions répressives de la République Populaire de Chine?


name_de: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Réserve conjoncturelle)


body_key: GR

name_de: Areal Sennhof Chur

name_fr: Areal Sennhof Chur

name_it: Interpellanza Horrer concernente l'areale Sennhof a Coira


name_de: Motion fiscalité déductions 725 et les autres liées à la progression à froid


name_de: Kreditbegehren von Fr. 1'370'000.00 (inkl. MwSt.) zur Durchführung eines Studienauftrags für das Oberstufenzentrum im Margeläcker, inkl. der Zirkuswiese


name_de: Ersatzwahl für das Wahlbüro für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Leandro Bianchi, SP, anstelle von Stephanie Ebner


name_de: Ersatzwahl für die Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2024: Patrick Eichenberger, SP, anstelle von Christine Weiss


name_de: Vers la transparence : pour un registre public des subventions


name_de: « Une Capitale proche de tous les Vaudois"


name_de: Soutenons les PME victime du trumpisme afin de conserver les emplois sur sol vaudois !


name_de: Für ein schweizerisches Verfassungsgericht

name_fr: Pour un Tribunal constitutionnel suisse

name_it: Per una Corte costituzionale svizzera


name_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für die Jahre 2011 und 2012


name_de: Was geschieht mit dem BVG-Altersguthaben von Personen ohne direkte Nachkommen?

name_fr: Sort des avoirs LPP d'une personne n'ayant pas d'héritiers directs

name_it: Sorte degli averi LPP di una persona senza eredi diretti


name_de: Juge du séquestre : (re)créer une base légale permettant au Tribunal cantonal d'émettre et publier le RSq


name_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2009


name_de: Neuausrichtung statt Kahlschlag bei der Gemeinwesenarbeit


name_de: Agrarpolitik 2030+: Hilfsangebot für Bäuerinnen, Bauern und ihre Angehörigen in schwierigen Situationen

name_fr: Politique agricole 2030+. Offre d'aide aux paysans et à leurs proches en situation difficile


name_de: Dominique Häring, Sanierungsbedarf bei Quartierstrassen - Wartenbergstrasse


name_de: Rettet unsere Fliessgewässer

name_fr: Sauvez nos cours d'eau

name_it: Salvate i nostri corsi d'acqua


name_de: Notwasserversorgungen im Kanton Solothurn


name_de: Sondervorlage Planungskredit CHF 3.2 Mio. für die Infrastrukturen "Mobilitätsdrehscheibe Bahnhof Pratteln"


name_de: Woher kommt die unterschiedliche Beurteilung ...

name_fr: Comment expliquer la différence en ce qui concerne l'appréciation des projets ?


name_de: Stopp dem Lohndumping

name_fr: Non au dumping salarial

name_it: Stop al dumping salariale


name_de: Gegen die Schliessung des Generalkonsulates in Chicago

name_fr: Contre la fermeture du consulat général à Chicago

name_it: Contro la chiusura del consolato generale a Chicago


name_de: Humanitäre Werte in Gefahr - was tut der Bundesrat?

name_fr: Valeurs humanitaires en péril. Que fait le Conseil fédéral ?


name_de: Variabilität der Kosten für Jugendheimplatzierungen für Gemeinden und Kanton


name_de: Indicateurs Clés de Performances (ICP) dans les Directions Générales de l’État de Vaud


name_de: Priska Wismer-Felder

name_fr: Priska Wismer-Felder

name_it: Priska Wismer-Felder


body_key: SZ

name_de: Anpassung der Verordnung zum Schutze der Gebiete Sägel und Schutt sowie des Lauerzersees


name_de: Geplante Streichung des doc.CH-Programms


name_de: Moins de curatelle, plus d'efficience

name_fr: Moins de curatelle, plus d'efficience

name_it: Moins de curatelle, plus d'efficience


name_de: Wahl Mitglied KEVU für Florian Meier

name_fr: Wahl Mitglied KEVU für Florian Meier

name_it: Wahl Mitglied KEVU für Florian Meier


name_de: Cartes de "vœux - reproches" de fin d'année du Gymnase de Nyon: au frais du contribuables


name_de: Rémunération des magistrats laïcs : où on est-on ?


name_de: Sauvons le restaurant Le Milan

name_fr: Sauvons le restaurant Le Milan

name_it: Sauvons le restaurant Le Milan


name_de: Die Bevölkerung in Gaza hungert und der Bundesrat schweigt

name_fr: Affamement de la population civile à Gaza. Silence du Conseil fédéral


name_de: Les baisses fiscales

name_fr: Les baisses fiscales

name_it: Les baisses fiscales


name_de: Berufspraktika für junge Arbeitslose

name_fr: Berufspraktika für junge Arbeitslose

name_it: Berufspraktika für junge Arbeitslose


name_de: Le bouclier fiscal : une nécessité de transparence !


name_de: Österreich setzt Familiennachzug im Asylbereich aus: Wann handelt endlich auch die Schweiz?

name_fr: L'Autriche suspend le regroupement familial dans le domaine de l'asile. Quand la Suisse va-t-elle enfin se décider elle aussi à agir ?


name_de: Massnahmen gegen häusliche Gewalt

name_fr: Massnahmen gegen häusliche Gewalt

name_it: Massnahmen gegen häusliche Gewalt


name_de: Revitalisierungen von Fliessgewässern. Echte Interessenabwägung gewährleisten

name_fr: Revitalisation des eaux. Garantir une véritable pesée des intérêts

name_it: Rivitalizzazioni dei corsi d'acqua. Garantire una vera ponderazione degli interessi


name_de: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Pour des transports publics abordables en faveur des jeunes et des seniors)


name_de: Sicherstellung der Unterscheidung von Werbe- und Forschungsanrufen in der Fernmeldedienstverordnung

name_fr: Ordonnance sur les services de télécommunication. Faire en sorte qu'une distinction soit opérée entre appels publicitaires et appels à des fins de recherche

name_it: Ordinanza sui servizi di telecomunicazione. Garantire la distinzione tra chiamate pubblicitarie e chiamate a scopo di ricerca


name_de: Organisation des Zivilschutzes

name_fr: Organisation des Zivilschutzes

name_it: Organisation des Zivilschutzes


name_de: Integration von IV-Rentnerinnen und IV-Rentnern


name_de: Bouclier fiscal : transparence nécessaire du Conseil d'Etat


name_de: Erweiterungen der Programme zur vorübergehenden Beschäftigung von Arbeitslosen

name_fr: Emploi temporaire des chômeurs. Extension des programmes

name_it: Estensione dei programmi di occupazione temporanea dei disoccupati


name_de: Befreiung der Einkünfte bis zur Erreichung des sozialen Existenzminimums nach SKOS von der Steuerpflicht


name_de: Unterstützung Concours de Saut International Officiel Schweiz St.Gallen (CSIO)


name_de: Mehr verkaufte Pyrethroide im Jahr 2023 trotz strengeren Anwendungsbedingungen?

name_fr: Plus de pyréthrinoïdes vendus en 2023 malgré des conditions d'utilisation plus strictes ?


name_de: Verbot sexistischer Werbung

name_fr: Interdire la publicité sexiste

name_it: Vietare la pubblicità sessista


name_de: Projet de loi de Murat-Julian Alder, Jean-Pierre Pasquier, Jacques Béné, Adrien Genecand, Darius Azarpey, Philippe Meyer, Pierre Nicollier, Thierry Oppikofer, Alexis Barbey, Francine de Planta, Fabienne Monbaron, Celine van Till, Christina Meissner pour la valorisation de l'engagement de milice par les hautes écoles genevoises


name_de: Explosion der Asylkosten und illegale Migration unterbinden

name_fr: Endiguer la migration illégale et l'explosion des coûts dus à l'asile

name_it: Impedire l'esplosione dei costi dell'asilo e la migrazione illegale


name_de: Vorkurse für Migrantenkinder

name_fr: Vorkurse für Migrantenkinder

name_it: Vorkurse für Migrantenkinder


name_de: Liegenschaftsstrategie - wo steht die Stadt und wie kann der Fahrplan für die Netto Null Klimaziele schneller erreicht werden?


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Donnons aux magistrats judiciaires les mêmes conditions de départ à la retraite que le personnel de l'Etat)


name_de: Modifiant la loi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communes (LAPM) (F 1 07) (Pour une réorganisation efficace du dispositif genevois de police de proximité)


name_de: Veruntreuung bei Ruag und Information des Bundesrates

name_fr: Malversations chez Ruag et information du Conseil fédéral


name_de: Missstände beim SRK

name_fr: Dysfonctionnements à la Croix-Rouge suisse


name_de: Verbot von internationalen Adoptionen: Gäbe es einen Nationalrat Gugger?

name_fr: Interdiction des adoptions internationales : Y aurait-il un conseiller national Gugger ?


name_de: Beschleunigung der Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit

name_fr: Accélération de l'adaptation des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes

name_it: Acceleramento dell'adeguamento delle misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone


name_de: Umnutzung des Pannenstreifens zwischen Coppet und Le Vengeron

name_fr: Réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence (R-BAU) entre Coppet et le Vengeron


name_de: Aufenthaltsbewilligung und Einbürgerungsverfahren von Migrantinnen und Migranten bei pandemiebedingtem Arbeitsplatzverlust und Sozialhilfebezug

name_fr: Autorisations de séjour et procédure de naturalisation des migrant-e-s en cas de perte d'emploi et de recours à l'aide sociale dus à la pandémie


name_de: Mitsprache und Mitbestimmung der Krankenversicherer bei kantonalen Spital- und Pflegeheimlisten

name_fr: Etablissement des listes cantonales des hôpitaux et des EMS. Participation et codécision des assureurs-maladie

name_it: Voce in capitolo degli assicuratori malattie per quanto riguarda gli elenchi cantonali degli ospedali e delle case di cura


body_key: FR

name_de: Handhabung der Qualifikation als Fachfrau/-mann Langzeitpflege und -betreuung im Kanton Freiburg

name_fr: Traitement de la qualification en tant qu’assistant-e spécialisé-e en soins de longue durée et accompagnement dans le canton de Fribourg


name_de: Schulraum Manuel: Wie geht es weiter?

name_fr: Schulraum Manuel: Wie geht es weiter?

name_it: Schulraum Manuel: Wie geht es weiter?


name_de: Besteht das Risiko, dass die Kosten für den F-35 um 20 Prozent steigen?

name_fr: Le coût des F-35, risque-t-il d'augmenter de 20% ?


name_de: Gewährung der 4-jährigen Globalsumme der vom Kanton für die Jahre 2022-2025 gezahlten Finanzhilfen an die Institutionen, welche in den Geltungsbereich des Gesetzes über Bildung und Forschung von universitären Hochschulen und Forschungsinstituten fallen

name_fr: L’octroi du montant global quadriennal des subsides versés par l’État pour les années 2022-2025 aux institutions émar-geant à la loi cantonale sur la formation et la recherche universitaires


name_de: Lässt der Solothurner Regierungsrat freiberufliche Spitex-Pflegefachleute hängen?


name_de: Welche Massnahmen gegen die Vielzahl der Formen sexistischer und sexualisierter Gewalt?

name_fr: Quelles mesures contre le continuum des violences sexistes et sexuelles?


name_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


name_de: Erschliessung von Raumreserven über Gleisfeldern als Massnahme gegen den Wohnungsmangel


name_de: Quelles mesures de protection contre le bruit à Courrendlin ?


name_de: Placement de la BCV : pas de pétrole mais des idées !


name_de: Ouvrons le Journal de la Ville de Lausanne à la pluralité des opinions


name_de: Vollzug von strafrechtlichen Landesverweisungen


name_de: Finanzplan 2026 Energie Kreuzlingen

name_fr: Finanzplan 2026 Energie Kreuzlingen

name_it: Finanzplan 2026 Energie Kreuzlingen


name_de: Volksschule Bitzius, Bitziusstrasse 15: Neubau Doppelturnhalle; Baukredit


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (L'Etat doit cesser d'assister des multimillionnaires !)


name_de: Migration: Folgt auf die Krise von 2015 nun jene von 2020?

name_fr: Crise migratoire : après celle de 2015... celle de 2020 ?


name_de: Verantwortungsvoller Umgang mit Steuergeldern


name_de: Mesures à renforcer contre l'abandon des déchets


name_de: Freihandelsabkommen mit China und Tibetfrage

name_fr: Accord de libre-échange avec la Chine et question tibétaine


name_de: Ärztliche Abgabe von Cannabis als Medikament an chronisch Kranke. Tiefere Gesundheitskosten und weniger Bürokratie

name_fr: Prescription médicale de cannabis aux malades chroniques. Réduction de la bureaucratie et des coûts de la santé

name_it: Prescrizione medica di prodotti medicinali a base di canapa per la cura di malati cronici. Riduzione dei costi della salute e della burocrazia


name_de: Beschaffungswesen der kantonalen Verwaltung


name_de: Kommunikation der BLS zu den Ursachen zum Wassereinbruch im Lötschberg-Basistunnel

name_fr: Communication de la BLS au sujet des causes des infiltrations d'eau dans le tunnel de base du Lötschberg


name_de: Au galop vers la Ville sans voitures

name_fr: Au galop vers la Ville sans voitures

name_it: Au galop vers la Ville sans voitures


name_de: Erhöhung Tarife auf den Parkplätzen und im Parkhaus der Universität Zürich UZH


name_de: Wahl Mitglied KEVU für Konrad Langhart

name_fr: Wahl Mitglied KEVU für Konrad Langhart

name_it: Wahl Mitglied KEVU für Konrad Langhart


name_de: Ein mindestens sechsmonatiges Pflegepraktikum, Voraussetzung zur Zulassung zum Eignungstests für das Studium der Medizin


name_de: Mindereinnahmen der Stadt Illnau-Effretikon


name_de: Fossile Energieträger im Gebäudepark der öffentlichen Hand


name_de: Wegleitung zur Steuererklärung mit Erläuterungen für den Fall einer Zivilstandsänderung

name_fr: Pour un guide du contribuable didactique lors du changement d'état civil


name_de: Freihandel und Einkommen in der Landwirtschaft

name_fr: Libre-échange et revenu agricole

name_it: Libre-échange et revenu agricole


name_de: Abfluss von Prämienverbilligungen ins Ausland?


name_de: Wie steht es um die Beziehungen zwischen dem VBS und dem US-Verteidigungsministerium?

name_fr: Où en sont les relations entre le DDPS et le Département de la défense des USA


body_key: BL

name_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Auswirkungen der neuen Energiepolitik des Bundesrates auf den Kanton Solothurn


name_de: Auswirkungen eines Budgetreferendums und die Wahrung der Volksrechte (Popularbeschwerde)


name_de: Internationale Steuerharmonisierung. Wirtschafts- und Werkplatz Schweiz im Gegenwind. Welche Massnahmen trifft der Bundesrat?

name_fr: L'harmonisation des impôts à l'échelle internationale fait souffler un vent contraire sur la place économique et industrielle suisse. Que fait le Conseil fédéral?

name_it: Armonizzazione fiscale internazionale. Spirano venti contrari sulla piazza economico-industriale svizzera. Quali misure intraprende il Consiglio federale?


name_de: Fleischmarkt

name_fr: Marché de la viande

name_it: Marché de la viande


name_de: Kunststoffrecycling

name_fr: Kunststoffrecycling

name_it: Kunststoffrecycling


name_de: Verfügen wir über eine solide Datengrundlage, um zielgerichtet gegen sexuellen Missbrauch vorgehen zu können?

name_fr: Disposons-nous de données suffisantes pour lutter de manière ciblée contre les abus sexuels ?


name_de: Welches sind die Kriterien für die Gewährung der KAE für die Tourismusbüros?

name_fr: Quels sont les critères pour l'octroi des RHT pour les offices du Tourisme ?


name_de: Zur EU-Expansionspolitik und zum Schutz Solothurner Interessen


name_de: Covid-Impfzertifikat

name_fr: Certificat vaccinal Covid

name_it: Covid-Impfzertifikat


name_de: Erwärmung der Städte. Es braucht Massnahmen

name_fr: Réchauffement des villes. Des mesures s'imposent

name_it: Contro il riscaldamento delle città occorrono misure


body_key: BE

name_de: Gesamtbetrachtung der Nachhaltigkeit und Handlungsoptionen beim Hochwasser- und Renaturierungsprojekt Aarewasser

name_fr: Durabilité et renaturation dans une optique globale


name_de: Nach dem Tierschutzfall in Boningen ist die Glaubwürdigkeit des Veterinärdienstes in Frage gestellt


name_de: Projet de loi de Sylvain Thévoz, Cyril Mizrahi, Leonard Ferati, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Grégoire Carasso, Jean-Charles Rielle, Diego Esteban, Caroline Marti, Thomas Bruchez, Léna Strasser, Skender Salihi, Arber Jahija, Angèle-Marie Habiyakare, David Martin, Dilara Bayrak, Julien Nicolet-dit-Félix, Marjorie de Chastonay, Cédric Jeanneret, Caroline Renold, Thomas Wenger, Emilie Fernandez, Sophie Demaurex, Sophie Bobillier, Yves de Matteis, Jean-Marc Guinchard, Lara Atassi, Philippe de Rougemont, Pierre Eckert, Léo Peterschmitt pour une contribution humanitaire d'urgence en faveur de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)


name_de: Steigende Krankenkassenprämien als Armutsfalle


name_de: La fermeture du siège de la BCV de Clarens


name_de: Kein staatlich verordneter obligatorischer Sexualunterricht

name_fr: Non aux cours d'éducation sexuelle obligatoires


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Renforcement de la sécurité de proximité)


name_de: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Information aux assurés)


name_de: Modifiant la loi sur l'aide sociale et la lutte contre la précarité (LASLP) (J 4 04) (Uniformisation des prestations pour les personnes admises provisoirement)


name_de: Sollen die Jahresnoten auch weiterhin zur Anwendung kommen?

name_fr: Annualisation des notes, a-t-on la volonté de pérenniser la pratique?


name_de: Feinstaub - Entwicklung der Luftqualität im Kanton Solothurn


name_de: Wann erstellt auch die Schweiz einen Syrien-Rückkehrplan?

name_fr: Quand la Suisse élaborera-t-elle, elle aussi, un plan de retour en Syrie ?


name_de: Was ist mit der Zahlung der rund 530 Millionen für frühere Entwicklungen des F-35?

name_fr: Quid du paiement des quelque 530 millions pour les développements antérieurs du F-35


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied GSoK per 1. Juli 2017

name_fr: Election d`un membre Les Verts de la CSoc au 1er juillet 2017


name_de: Sicherstellung der Saatgutversorgung für die gentechnikfreie Landwirtschaft


name_de: Spirituosenwerbung. Bewährtes System beibehalten

name_fr: Publicité pour les spiritueux. Maintenir un système qui a fait ses preuves

name_it: Pubblicità sugli alcolici. Mantenere il sistema attuale


name_de: Sicherheit beim Einsatz von Pestiziden ? Zielerreichung anhand von Daten belegen

name_fr: Sécurité dans l'utilisation des pesticides - prouver la réalisation des objectifs à l'aide de données


name_de: De la promotion à la surveillance de la filière porcine, il n'y a plus qu'un tout petit pas !


name_de: Unbegleitete minderjährige Asylsuchende in den Bundeszentren. Einhaltung der Uno-Kinderrechtskonvention sicherstellen

name_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés dans les centres fédéraux. Respecter la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant

name_it: Richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati nei centri federali. Garantire il rispetto della Convenzione ONU sui diritti del fanciullo


name_de: Bauzonendimensionierung - Geht man vom richtigen Bevölkerungsszenario aus

name_fr: Dimensionnement des zones à bâtir: est-ce qu’on se fonde sur le bon scénario d’évolution démographique?


name_de: Fehlerhafter Hinweis im Wahlzettelset für die Nationalratswahlen 2011


name_de: Renitente Asylbewerber - Fragen zum Vorgehen des Amtes für Soziale Sicherheit (ASO)


name_de: Berücksichtigung der Schlussfolgerungen des IPCC-Berichts im Klimaplan 2022

name_fr: Prise en compte des conclusions du rapport du GIEC dans le Plan Climat 2022


name_de: Vernehmlassung RPG 2 - Beteiligung des Kantons

name_fr: Procédure de consultation de la LAT 2: participation du canton


name_de: Les ZIZA : nouvel étalon pour ne rien faire ?


name_de: Verzicht auf einen sachwidrigen und teuren Rückbau bewährter Verkehrsinfrastrukturbauten ohne genaue Korridorplanung

name_fr: Déconstruction d'infrastructures routières sans étude de corridor


name_de: Ehec-Krankheitserreger. Stellungnahme und Hilfsmassnahmen des Bundesrates

name_fr: Agent pathogène ECEH. Avis du Conseil fédéral et mesures d'aide


name_de: Reglement über die Suche von Kristallen, Mineralien und Fossilen

name_fr: Règlement concernant la recherche de cristaux, de minéraux et de fossiles


name_de: WHO/IGV - Kompletter Souveränitätsverlust?

name_fr: OMS/RSI. Une perte totale de souveraineté ?


name_de: Importverbot für Obst und Gemüse

name_fr: Interdiction de l'importation de fruits et légumes


name_de: Suizidprävention bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen

name_fr: Prévention du suicide chez les jeunes


name_de: Dublin-Rückführungen nach Kroatien: Garantien für Minderjährige und gefährdete Personen

name_fr: Renvois Dublin vers la Croatie: des garanties pour les enfants mineurs et personnes vulnérables


name_de: Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts: Eine Begleitgruppe ist angezeigt!

name_fr: Mise en oeuvre du nouveau droit de la protection de l'enfant et de l'adulte


name_de: Abschussgebühr im Rahmen der Steinwildregulation

name_fr: Taxe de prélevement pour l'action 200 du bouquetin


name_de: Verpflichtungskredit F-35

name_fr: Crédit d'engagement F-35

name_it: Crédit d'engagement F-35


name_de: Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen

name_fr: Aménagement de passages pour piétons dans les zones 30

name_it: Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen


name_de: Homologation von Videoreglementen

name_fr: Homologation des règlements sur les enregistrements vidéo

name_it: Homologation von Videoreglementen


name_de: Gewächshäuser in Malévoz

name_fr: Quelle activité dans les serres de Malévoz ?

name_it: Gewächshäuser in Malévoz


name_de: Solaranlagen und Kulturgüterschutz

name_fr: Panneaux solaires et protection du patrimoine

name_it: Solaranlagen und Kulturgüterschutz


name_de: Vorkehren im Energiebereich

name_fr: Vorkehren im Energiebereich

name_it: Vorkehren im Energiebereich


name_de: Verkürzung der Wartezeiten in der Kinder- und Jugendpsychiatrie

name_fr: Raccourcir les délais d'attente dans la pédopsychiatrie et la psychiatrie pour adolescents


name_de: Achtung Pilzvergiftung! Tox Infos Suisse in finanzieller Notlage

name_fr: Gare à l'intoxication par des champignons ! Tox Info Suisse en difficulté financière


name_de: «Grüner» Anteil des Anlagevolumens der PKWAL

name_fr: Part " verte" du volume des placements de la CPVAL


name_de: Langzeitsicherheitsbericht für AKW Mühleberg sofort offenlegen

name_fr: Rapport sur la sûreté de Mühleberg à long terme


name_de: Wie gross ist der Appetit der Walliser Elektrizitätsgesellschaft?

name_fr: Jusqu'où iront les Forces Motrices Valaisannes ?


name_de: Wohin mit der Restschlacke und Flugasche aus der Kehrichtverbrennung Oberwallis

name_fr: Que faire des mâchefers résiduels et des cendres volantes issus de l'incinération des ordures ménagères du Haut-Valais ?


name_de: Comment le Conseil d’Etat considère-t-il la culture?


name_de: Verbesserung der Arzneimittelsicherheit und -wirtschaftlichkeit im Langzeitpflegebereich

name_fr: Prise en charge pharmaceutique des EMS


name_de: Sicherheit in Walliser Fussballstadien

name_fr: Sécurité dans les stades de football valaisans

name_it: Sicherheit in Walliser Fussballstadien


name_de: Kantonale Statistik der erneuerbaren Energien

name_fr: Energies renouvelables: pour une statistique cantonale


name_de: La fin des travaux au quai Ernest-Ansermet, lesquels empêchent actuellement de rejoindre en voiture le quartier des Acacias par le pont Hans-Wilsdorf, est-elle prévue pour une date précise et pas trop lointaine?


name_de: Informationen zu Schutzmassnahmen bei einem AKW-Unfall für die ganze betroffene Bevölkerung

name_fr: Information de la population en cas d'accident nucléaire


name_de: Pour des rentes de droit distinct et permanent de superficie (DDP) dépendantes de la qualité sociale, écologique et économique des projets développés


name_de: Zu-/Abwanderung Steuersubstrat natürliche Personen: Ausmass und Entwicklung


name_de: WelQome - un soutien malvenu aux domaines viticoles communaux ?


name_de: Einkommen in der Landwirtschaft

name_fr: Revenu dans l'agriculture

name_it: Revenu dans l'agriculture


name_de: Wie kann eine kontrollierte internationale Adoption bewahrt werden?

name_fr: Comment préserver une adoption internationale contrôlée ?


name_de: 300 millions pour une relance favorable à la transition énergétique !


name_de: Schulhaus Freiestrasse, Ersatz Heizungsanlage, Abrechnung von CHF 336'152.80 (inkl. MWST)


name_de: Renovation Primarschulhaus Kirchenfeld II: Verschleuderung von Steuergeldern? Wurden Alternativen geprüft?


name_de: Aufbau eines rechnergestützten Betriebsleitsystems (RBL) mit dynamischem Fahrgastinformationssystem (FIS) für die Stadt und die Verkehrsbetriebe St.Gallen


name_de: Flughafen Grenchen: Erreichbarkeit und Verkehrssicherheit


name_de: Personalgesetz (Änderung); elektronische Verfahrenshandlungen


name_de: Stipendien statt Sozialhilfe: Lancierung eines Ausbildungsprogramms

name_fr: Bourses d'études plutôt qu'aide sociale: mise en place d'un programme de formation


name_de: .475 Finanzielle Unterstützung für Deutsch und/oder Französischkurse für Ukrainner/innen mit Status S

name_fr: Soutien financier aux Ukrainiens avec statut S pour des cours de français ou d’allemand


name_de: .489 Steuerliche Ungleichbehandlung von geschiedenen Ehegatten

name_fr: QE_2022.11.489_Inégalité fiscale entre les époux divorcés


name_de: Übertriebene Erhöhung der SAS-Akkreditierungsgebühren

name_fr: Majoration abusive des émoluments perçus sur les accréditations du SAS


name_de: Incompétence, désinvolture ou rififi au sein de l'office des poursuites


name_de: Einführung neuer GVO

name_fr: Arrivée des OGM nouveaux

name_it: Arrivée des OGM nouveaux


name_de: Bewilligung einer jährlichen Subvention an die Stiftung Kulturama Zürich


name_de: IGV-Anpassungen: Auf welche rechtlichen Grundlagen stützt sich der Bundesrat?

name_fr: Modification du RSI. Sur quelles bases juridiques le Conseil fédéral s'appuie-t-il ?


name_de: Auswirkungen des TARMED-Eingriffs auf den Kanton Solothurn


name_de: Deponiesicherheit im Kanton Solothurn

name_fr: Deponiesicherheit im Kanton Solothurn

name_it: Deponiesicherheit im Kanton Solothurn


name_de: Wahl Mitglied KJS für Josef Widler

name_fr: Wahl Mitglied KJS für Josef Widler

name_it: Wahl Mitglied KJS für Josef Widler


name_de: IKV 2020 - reicht das Kontingent für alle Vereinslottos im Kanton Solothurn


name_de: Quelle politique du bitcoin pour notre canton ?


name_de: Effiziente Leistungserbringung in den Informatikdiensten

name_fr:
Assainissement des finances et service public de qualité
Efficience des prestations informatiques


name_de: Anforderungsprofil für KESB-Mitglieder

name_fr: Anforderungsprofil für KESB-Mitglieder

name_it: Anforderungsprofil für KESB-Mitglieder


name_de: Wird das eklatante Manager-Versagen bei der RUAG vom Bund noch belohnt?

name_fr: La défaillance flagrante dans la gestion de RUAG sera-t-elle de surcroît récompensée par la Confédération?


name_de: Besoldungsanspruch bei Mutterschaft

name_it: Besoldungsanspruch bei Mutterschaft


name_de: Spitex-Organisationen stärken

name_fr: Renforcer les organisations d'aide et de soins à domicile

name_it: Rafforzare le organizzazioni Spitex


name_de: RUAG-Betrugsskandal

name_fr: Fraude chez RUAG

name_it: Fraude chez RUAG


name_de: Steuerstrategie für den Kanton Bern

name_fr: Stratégie fiscale du canton de Berne

name_it: Steuerstrategie für den Kanton Bern


name_de: Auftrag des Bundesrates an das EJPD, bis Ende 2026 eine Gesetzesvorlage auszuarbeiten, die internationale Adoptionen künftig verbietet

name_fr: Mandat confié par le Conseil fédéral au DFJP d'élaborer d'ici fin 2026 un projet de loi visant à interdire les adoptions internationales

name_it: Incarico del Consiglio federale (CF) al DFGP di elaborare un progetto di legge entro la fine del 2026 per proibire le adozioni internazionali


name_de: Salafisten, Jiadisten und weitere fundamentalistische Gruppierungen im Kanton Solothurn und in der Schweiz


name_de: Entwicklung durch Verkehrsplanung

name_fr: Entwicklung durch Verkehrsplanung

name_it: Entwicklung durch Verkehrsplanung


name_de: Bewilligungsverfahren für Erneuerbare, namentlich PV-Freiflächenanlagen - Der Kanton muss erwachen!

name_fr: Procédure d'autorisation relative aux énergies renouvelables, notamment les installations photovoltaïques au sol: le canton doit se réveiller!


name_de: Wie unterstützt die Schweiz den Friedensprozess zwischen der Türkei und der PKK?

name_fr: De quelle manière la Suisse soutient-elle le processus de paix entre la Turquie et le PKK ?


name_de: Ist die Asylproblematik im Kanton Wallis überschaubar?

name_fr: A-t-on une vue d’ensemble sur la question de l’asile en Valais?


name_de: Rückabwicklung der überdimensionierten, kostspieligsten (Fehl-)Beschaffung in der Geschichte der Schweizer Armee?

name_fr: Annulation de l'acquisition surdimensionnée (et ratée) la plus coûteuse de l'histoire de l'Armée suisse ?


name_de: Verwendung russischer Zentralbankgelder für die Unterstützung der angegriffenen Ukraine?

name_fr: Utilisation des avoirs de la banque centrale russe pour soutenir l'Ukraine ?


name_de: Werden die Lokführer/-innen von RegionAlps schlechter behandelt als ihre Berufskolleginnen und -kollegen bei der SBB?

name_fr: Les pilotes de locomotive de RegionAlps moins bien traités que leurs homologues des CFF?


name_de: Entwicklung FHNW/Erweiterungsbau

name_fr: Entwicklung FHNW/Erweiterungsbau

name_it: Entwicklung FHNW/Erweiterungsbau


name_de: DelSurv 2

name_fr: DelSurv 2

name_it: DelSurv 2


name_de: Pour une taxe raisonnable et concurrentielle


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2021


name_de: Regulierung von Wolfsbeständen: für einen wirksamen Aktionsplan!

name_fr: Régulation des populations de loups: pour un plan d'action efficace!


name_de: Bau einer neuen Transformatorenstation im Gebiet Unterer Graben samt Eingliederung in die Leitungsnetze


name_de: Bus TL : baisser le ton d'un (é)cran

name_fr: Bus TL : baisser le ton d'un (é)cran

name_it: Bus TL : baisser le ton d'un (é)cran


name_de: Prämienverbilligungen an die jährlichen Krankenkassenerhöhungsschritte anpassen

name_fr: Adapter les réductions de primes aux hausses annuelles des caisses-maladie


name_de: Auftrag des Bundesrates an das EJPD, bis Ende 2026 eine Gesetzesvorlage auszuarbeiten, die internationale Adoptionen künftig verbietet

name_fr: Mandat du Conseil fédéral (CF) au DFJP d'élaborer d'ici fin 2026 un projet de loi visant à interdire les adoptions internationales.


name_de: Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung

name_fr: Libre circulation des personnes. Mesures d'accompagnement. Loi. Modification

name_it: Libera circolazione delle persone. Misure collaterali. Legge. Adeguamento


name_de: Verbot von Kinderprostitution / Erlass von Jugendschutzmassnahmen


name_de: Finanzierung der Wolfsregulierungen

name_fr: Financement des mesures de régulation du loup

name_it: Finanzierung der Wolfsregulierungen


name_de: R3: vernünftige Immobilienfachleute vs. masslose Hydrologen oder einfach nur eine Politposse?

name_fr: Troisième correction du Rhône: conflit entre de sages professionnels de l'immobilier et des hydrologues alarmistes, ou simple farce politique?


name_de: Netzausbau und Energiewende, eine zu hohe Hürde?


name_de: Strukturelle Massnahmen bei der RUAG

name_fr: Prendre des mesures structurelles concernant RUAG


name_de: Mehr Freiheit für die Erwachsenenbildung Zürich


name_de: Flughafen Zürich AG - Flugbewegungen 2021 zwischen 23 und 06 Uhr


name_de: Revision 3. Rhonekorrektion: Auswirkungen auf Abschnitte Raron, Niedergesteln, Steg, Gampel und Turtmann

name_fr: Révision de la 3e correction du Rhône: conséquences sur les tronçons de Rarogne, Niedergesteln, Steg, Gampel et Tourtemagne


name_de: Taxe sur les moteurs de bateaux destinés à la pêche professionnelle


name_de: Fehlende Fach- und Führungskompetenzen und Rechtsmissachtungen bei der Dienststelle für Migration

name_fr: Lacunes en termes de compétences métiers et de compétences de gestion, et manquements juridiques au Service des migrations


name_de: "Löhne zum Leben in der Stadt Uster"

name_fr: "Löhne zum Leben in der Stadt Uster"

name_it: "Löhne zum Leben in der Stadt Uster"


name_de: Medienförderung im Kanton Zürich

name_fr: Medienförderung im Kanton Zürich

name_it: Medienförderung im Kanton Zürich


name_de: Ende des Moratoriums

name_it: Ende des Moratoriums


name_de: Vermietet die Stadt ihre eigenen Liegenschaften an Sozialhilfebezügerinnnen und -bezüger?


name_de: Standortmarketing Gemeinde Emmen

name_fr: Standortmarketing Gemeinde Emmen

name_it: Standortmarketing Gemeinde Emmen


name_de: Pour une éducation inclusive : Inscrire l'égalité des chances au programme scolaire


name_de: Trinkwasserqualität und mögliche Gesundheitsrisiken im Weinland


name_de: Entschädigungssystem für Auszonungen - Sitzt der Staatsrat auch dieses heisse Eisen aus?

name_fr: Système d'indemnisation pour le déclassement de terrains: le Conseil d'État temporise-t-il aussi dans ce dossier épineux?


name_de: Stipendien für Personen mit Ausweis F

name_fr: Bourses d'études pour les personnes avec un permis F

name_it: Stipendien für Personen mit Ausweis F


name_de: Pour que le canton de Vaud demande à l'Assemblée fédérale d'attribuer aux cantons le choix du contingent annuel d'autorisations délivrées pour le séjour des étrangers en Suisse en vertu du nouvel article 121a de la Constitution fédérale adoptée le 9 février 2014


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 3'520'000. - pour le renforcement du pont de la Chocolatière sur la RC 151b sur la commune de Bussigny


name_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für den Kanton Solothurn


name_de: Des prix accessibles à toutes et tous dans les cafés et restaurants dont la Ville est propriétaire


name_de: Accès à la policlinique d'ophtalmologie par la rue Alcide-Jentzer, depuis le boulevard la Cluse, notamment pour les malvoyants et les personnes âgées.


name_de: Pour des loisirs lacustres préservant le climat


name_de: Warum vertritt der Bundesrat die Ergebnisse der Verhandlungen zu den Bilateralen III nicht offener?

name_fr: Pourquoi le CF ne défend-il pas plus ouvertement le fruit des négociations bilatérales III ?


name_de: Berücksichtigung der Japankäfer-Problematik bei Rodungen nach dem April-Unwetter

name_fr: Tenir compte de la problématique du scarabée japonais lors des travaux de défrichement consécutifs aux intempéries d’avril


name_de: «Eine Zukunft für das Stadtarchiv - keine tote Untere Farb: Kühlen Kopf bewahren und planen anstelle voreiliger Aktionen»


name_de: Kundenfreundliche Website des Kantons

name_fr: Kundenfreundliche Website des Kantons

name_it: Kundenfreundliche Website des Kantons


name_de: Pour une révision des conditions d'octroi des macarons de stationnement sur le domaine public des véhicules des résidents


name_de: Commission de l'aménagement et de l'environnement


name_de: Grenzverwischung zwischen Forschung und medizinischer Versorgung am USZ


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2021


name_de: Pour un café-restaurant inclusif à Lausanne


name_de: Politique d'information sur les enjeux de la diversité genevoise


name_de: Bewilligung von Fischzuchtanlagen

name_fr: Autorisation des installations de pisciculture

name_it: Autorizzazione di impianti di piscicoltura


name_de: Nos rivières auront-elles encore des poissons pour le 1er avril 2020 ?


body_key: SG

name_de: Tempo-30-Intervalle und -Zonen auf verkehrsorientierten Strassen (dynamische Geschwindigkeitssignalisation)


name_de: Eingefrorene russische Gelder für den Wiederaufbau der Ukraine

name_fr: Utilisation des avoirs russes gelés pour reconstruire l'Ukraine


name_de: Wie lange noch will der Regierungsrat Brady Dougans Lohn mitfinanzieren?


name_de: Abrechnungen Rahmenkredit Zürcher Verkehrsverbund 2012/2013


name_de: Die bilateralen Abkommen III mit der EU sind für die ganze Schweiz von entscheidender Bedeutung, nicht nur für die Unternehmen unseres Landes!

name_fr: Les accords bilatéraux III avec l'UE sont cruciaux pour l'ensemble du pays, pas que pour nos entreprises!


name_de: Umsetzung revidiertes Raumplanungsgesetz im Kanton Solothurn


name_de: Dritter Versuch: Wann tritt das längst beschlossene Reiseverbot für Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige endlich in Kraft?

name_fr: Troisième tentative. Requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire et personnes à protéger : quand l'interdiction de voyager adoptée il y a longtemps entrera-t-elle enfin en vigueur ?


name_de: Feiert die SBB den Ramadan?

name_fr: Les CFF font-ils le Ramadan ?

name_it: Les CFF font-ils le Ramadan ?


name_de: Vor lauter planen und analysieren das Umsetzen und Realisieren im Bereich Prävention/Frühförderung nicht vergessen!

name_fr: Analyses, plans ... et la mise en oeuvre?


name_de: Anbindung Industrieareal Attisholz Süd an den Bahnhof Luterbach-Attisholz und dessen nutzendenfreundliche Gestaltung


name_de: Wie gross sind Nutzen und Effektivität des Energiefonds?


name_de: Overhead-Kosten VEBO

name_fr: Overhead-Kosten VEBO

name_it: Overhead-Kosten VEBO


name_de: Hebammengeleitete Geburtshilfe im Kanton Bern

name_fr: Introduction du modèle de soins périnataux gérés par les sages-femmes


name_de: Standesinitiative: KEV und interne Begrenzung für Solarstrom erhöhen

name_fr: Rétribution à prix coûtant du courant injecté (RPC) et relèvement du «plafond» pour le photovoltaïque


name_de: Förderung neuer erneuerbarer Energien, insbesondere der Photovoltaik

name_fr: Promotion des énergies renouvelables


name_de: Mit dem GPS auf Abwegen

name_fr: Mit dem GPS auf Abwegen

name_it: Mit dem GPS auf Abwegen


name_de: Hunderecht I: «gefährliche» Rassetypen

name_fr: Hunderecht I: «gefährliche» Rassetypen

name_it: Hunderecht I: «gefährliche» Rassetypen


name_de: Lehnstrasse, Gübsenweg bis Lehnstrasse Haus Nr. 48; Instandstellung und Neugestaltung; Verpflichtungskredit


name_de: Aufbau Kardiologie in der soH

name_fr: Aufbau Kardiologie in der soH

name_it: Aufbau Kardiologie in der soH


name_de: Arbeitsrechtliche Kontrollen im Bereich der Care Migration


name_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Kongresshaus-Stiftung Zürich, der Stadt Zürich und der Tonhalle-Gesellschaft für die Sanierung von Tonhalle und Kongresshaus


name_de: Anerkennung der gemeinnützigen Tätigkeit von Organisationen mit Kultuszweck bei der steuerlichen Abzugsfähigkeit von Spenden

name_fr: Utilité publique des organisations à vocation cultuelle et déduction fiscale des dons


name_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus (Begründung Postulat)


name_fr: Systèmes d'assurance qualité basés sur les risques


name_de: Stopp der Gewalt und Drohung gegen Polizisten und Beamte - Härtere Strafen für Täter


name_de: Kurzarbeitsentschädigung weiterführen

name_fr: Poursuite du versement de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail

name_it: Proseguire nel versamento delle indennità per lavoro ridotto


name_de: Fusionsabsichten beider Basel - Perspektiven für das Schwarzbubenland


name_de: Prolonger les autorisations d'exercer une activité lucrative au-delà du délai de départ pour les requérants d'asile déboutés sans possibilité de renvoi forcé (art. 43 al. 3 LAsi)


name_de: Pensionskassendebakel

name_it: Pensionskassendebakel


name_de: Energieeffizienz fördern, Energieverschwendung stoppen


name_de: Investitionen in Kriegsmaterial wirksam verhindern


name_de: Commémoration des 90 ans de la fusillade du 9 novembre 1932 : y avait-il davantage de policières et policiers présents que de manifestantes et manifestants ?


name_de:
Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich
für das Jahr 2016


name_de: Definition des Begriffs "Haushalt" im schweizerischen Recht

name_fr: Définition de la notion de ménage en droit suisse

name_it: Definizione del concetto di "economia domestica" nel diritto svizzero


name_de: Pflanzenschutzmittelverordnung. Welche Verfahren für die im Biolandbau verwendeten Pflanzenschutzmittel?

name_fr: Ordonnance sur les produits phytosanitaires. Quelles procédures pour les produits utilisés en agriculture bio?


name_de: Quels contrôles fiscaux sur les prix de transfert des multinationales sises à Genève par le DF ?


name_de: Ein Hitzeaktionsplan für St.Gallen - Massnahmen während akuter Hitzeperioden/Hitzewellen


name_de: Subventionnement et dialogue social, un duo indissociable ?


name_de: Transparenz bei den Kaderlöhnen unserer Spitäler


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de M. L. D. M.


name_de: Soziale Wohnpolitik stärken: Geeignete Verfahren wählen und Rahmenbedingungen festlegen


name_de: Ein Swiss LGBTI-Label für die Stadt St.Gallen


name_de: Atomausstieg und erneuerbare Energien

name_fr: Sortie du nucléaire et énergies renouvelables

name_it: Abbondano dell'energia atomica ed energie rinnovabili


name_de:
proposta di riesame pianificatorio della zona dello stadio (separazione dello sport del calcio dall'atletica, costruzione di un autosilo, nuovi campi da calcio, ecc.).
MOZIONE RITIRATA IL 23/05/2000


name_de: Energiebuchhaltung für alle kantonalen Bauten


name_de: Änderung des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen (WAG)


name_de:
Willkürlicher Entscheid der Stadtbildkommission!
SW: Kiosk, Container


name_de: Kein Abbau in der Betreuungsqualität und im Werkstattbereich!

name_fr: Adultes handicapés: maintien de la qualité de la prise en charge


name_de: Modifiant la loi sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) (J 6 01)


body_key: TI

name_de: Per un Ticino pronto alla riforma EFAS

name_fr: Per un Ticino pronto alla riforma EFAS

name_it: Per un Ticino pronto alla riforma EFAS


name_de: Ein Polizist redet Klartext - Brisante Aussagen eines Polizisten zur Sicherheitslage. Wie gross ist der politische Handlungsbedarf?


name_de: Aufbau und Betrieb einer Business Process Automation Plattform (BPA) St.Galler Stadtwerke; Verpflichtungskredit


name_de: Kampf gegen Food Waste: Wirksam nach aussen - wirksam nach innen?


name_de: Begleitgruppe für den neuen Finanzausgleich


name_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches


name_de: Kulturförderung: Keine Mehrkosten für die Gemeinden

name_fr: Encouragement des activités culturelles sans coûts supplémentaires pour les communes


name_de: Weiterentwicklung Klienteninformationssystem KiSS; Investitionskredit


name_de: Projet Métamorphose - Octroi d'un cautionnement en faveur de la société Beaulieu S.A. pour la réalisation d'une patinoire dans la halle 7 de Beaulieu


name_de: Zu hohe Verzollung über die Smartphone-App Quickzoll des Bundes

name_fr: Dédouanement trop élevé via l'application Quickzoll de la Confédération


name_de: Information über die Aufsichtstätigkeit der Bezirksbehörden


name_de: Ersatzwahlen: Geschäftsprüfungskommission, Werkkommission, Baukommission, Delegiertenversammlung Olma Messen St.Gallen


name_de: Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique CHUV 2019 - 2023 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de santé du Canton de Vaud 2018 - 2022


name_de: Datenerhebung polizeilicher Einsatz- und Kontrollpraxis bzgl. Racial Profiling

name_fr: La collecte de données portant sur les pratiques d'intervention et de contrôle de la police en matière de profilage racial


name_de: Verkürzung der Asylverfahren

name_fr: Raccourcissement de la durée des procédures d'asile

name_it: Abbreviare la procedura di asilo


name_de: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier l'accord intercantonal sur les contributions dans le domaine des écoles supérieures


name_de: Règlement communal concernant l'accueil extrascolaire (AES) de la Ville de Fribourg


name_de: Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union: Wird die Transparenz bei der Zulassung von Pestiziden auch in der Schweiz verbessert?

name_fr: Suite à l'arrêt de la CJUE : la transparence sur les pesticides sera-t-elle également renforcée en Suisse?


name_de: Werden die Sicherheitskriterien bei Kreiselbauten gemäss Kreiselbauvorschriften bewusst missachtet?


name_de: Plattformregulierung: Vorauseilender Gehorsam gegenüber der Trump-Musk-Administration?

name_fr: Réglementation des plateformes de communication: soumission hâtive envers l'administration de Trump et de Musk?


name_de: Proposition de postulat de Jacklean Kalibala, Grégoire Carasso, Caroline Renold, Sylvain Thévoz, Louise Trottet, Diego Esteban, Jean-Pierre Tombola, Caroline Marti, Léna Strasser, Emilie Fernandez, Julien Nicolet-dit-Félix, Léo Peterschmitt, Angèle-Marie Habiyakare, Cédric Jeanneret, Marjorie de Chastonay : Egalité dans la santé : pour une meilleure connaissance et prise en compte de l'effet du genre et du sexe


name_de: Beschaffungsprozess des Kampfjet F-35

name_fr: Procédure d'acquisition de l'avion de combat F-35


name_de: Politische Bildung ist im öffentlichen Interesse

name_fr: L'éducation à la citoyenneté est une prestation d'intérêt public

name_it: L'educazione civica è di interesse pubblico


name_de: Le cabotage est-il autorisé pour la police ?


name_de: Quelle stratégie de gestion des déchets le Conseil d'Etat entend-il développer pour le grand Etat afin d'atteindre les objectifs de recyclages cantonaux ?


name_de: Verbesserungen bei internationalen Adoptionen

name_fr: Adoptions internationales. Pour une meilleure prise en charge

name_it: Adozioni internazionali. Migliorare le procedure


name_de: Schutz vor dröhnendem Strassenlärm

name_fr: Schutz vor dröhnendem Strassenlärm

name_it: Schutz vor dröhnendem Strassenlärm


name_de: 19es Assises européennes de la transition énergétique à Genève : pourquoi le Conseil d'Etat fait-il travailler des bénévoles via l'entreprise Symporg SA plutôt que de faire engager et payer ces personnes ? (Les jeunes ne sont pas des esclaves ! Ils veulent du travail, pas la charité !) (BIS)


name_de: Kongo - arm und korrupt - wohin gehen die Gelder der Entwicklungshilfe?

name_fr: Congo. Où va l'argent versé au titre de l'aide au développement ?


name_de: Veloverkehrsmassnahmen

name_fr: Veloverkehrsmassnahmen

name_it: Veloverkehrsmassnahmen


body_key: LIE

name_de: Karin Rüdisser-Quaderer

name_fr: Karin Rüdisser-Quaderer

name_it: Karin Rüdisser-Quaderer


name_de: Un peu de neige à Genève et les trams sont bloqués. Existe-t-il un plan neige aux TPG ?


name_de: Que fait le Conseil d'Etat pour assurer la lisibilité des produits vendus sur les stands des marchés ?


name_de: Nouvelle loi fédérale sur les étrangers et l'intégration : quel impact sur les conditions de vie des étrangers résidant à Genève et sur la fluidité du traitement des dossiers à l'office cantonal de la population et des migrations ?


name_de: Soupçons de corruption, de violation du secret de fonction et d'acceptation d'un avantage au sein de la police genevoise : faire toute la lumière sur les événements, point de situation sur l'enquête du Ministère public et de l'inspection générale des services


name_de: Für eine gerechte Verwaltung der KVG-Reserven

name_fr: Pour une gestion équitable des réserves LAMal

name_it: Per una gestione equa delle riserve LAMal


name_de: Quels sont les objectifs généraux de l'Etat concernant le frein à la réglementation ?


name_de: Taux d'absentéisme dans le petit et le grand Etat, où en est-on ?


name_de: Une « Maison de l'enfance et de l'adolescence » aux HUG ou une « Maison de l'enfance et de la jeunesse » ?


name_de: Koordinationsstelle für Alters- und Pflegefragen; Verlängerung der befristeten Beratungsstelle


name_de: Quelles sont les conditions exigées afin d'accorder l'occupation du domaine public, lors de chantiers, à l'exemple de la rampe du Grand-Lancy (chantier de l'Adret) ?


name_de: A quoi servent les cotisations à l'Association suisse de l'industrie gazière (ASIG) ?


name_de: Vote de la motion 2744 et arrêt du Tribunal fédéral : quels changements à l'office cantonal de l'emploi (OCE) à Genève ?


name_de: Änderung des Stauanlagengesetzes

name_fr: Modifier la loi sur les ouvrages d'accumulation

name_it: Modifica della legge federale sugli impianti di accumulazione


name_de: Quelle est l'importance des navigateurs et des ports pour le Conseil d'Etat ?


name_de: Le management socio-économique : une voie pour réenchanter la fonction publique ?


name_de: Hôpitaux universitaires de Genève : pourquoi c'est aux personnes demandant un test de se désinscrire pour empêcher l'utilisation de leurs données personnelles ?


name_de: Gibt es in der Schweiz Fälle, bei denen eine Berufskrankheit in Zusammenhang mit Pestiziden diagnostiziert wurde?

name_fr: Existe-t-il des cas de diagnostic de maladies professionnelles liées aux pesticides en Suisse ?


name_de: Site scolaire de Béthusy : demande de crédit d'étude et d'investissement


name_de: Masques de protection : quelle stratégie d'autonomie est développée au sein du grand Etat ?


name_de: Rénovations énergétiques dans les PPE : comment lever les obstacles ?


name_de: Quel est le montant détaillé des rétrocessions à l'Etat des redevances perçues par les communes sur les procédés de réclame sur domaine public ?


name_de: Ersatzwahl KRL David Siems für Julian Croci


name_de: Signalisation des itinéraires cyclables : quid du contrôle des indications données ?


name_de: Des compteurs électriques intelligents... intelligents comment ?


name_de: Mise en oeuvre de la motion 2482 pour un concept de modernisation des panneaux touristiques autoroutiers et la réfection de ceux-ci


name_de: Conséquences de la mise en oeuvre de l'impôt minimal de l'OCDE dans le canton de Genève


name_de: La nouvelle loi sur les déchets demande des infrastructures de traitement. Mais où sont-elles ?


name_de: Morts en prison : la vie des personnes détenues à Genève est-elle en danger ?


name_de: Umfassende Aufklärung der Organspende bei allen über 16-jährigen Personen der Schweiz sicherstellen

name_fr: Garantir que toutes les personnes de plus de 16 ans en Suisse sont dûment informées sur le don d'organes


name_de: La formation des médecins est-elle déléguée à l'étranger ?


name_de: Rapports d'activité des commissions officielles : quid de leur publication et actualisation [en ligne] selon le droit en vigueur ?


name_de: Demande d’étudier la mesure dans laquelle la Ville de Fribourg peut anticiper et lancer les mesures précises développées dans le cadre de la Stratégie énergétique 2050 du Conseil fédéral


name_de: Jahresbericht Kantonsspital Winterthur für das Jahr 2016


name_de: Espèces végétales invasives : quelles actions et interdictions pour limiter leur expansion à Genève ?


name_de: La sécurité des cyclistes est-elle assurée ?


name_de: Sortie de route de l'Union internationale des transports routiers, le Conseil d'Etat va-t-il faire oeuvre de bonne conduite ?


name_de: Peter Tschopp

name_fr: Peter Tschopp

name_it: Peter Tschopp


name_de: Quelles perspectives pour améliorer les cadences, la vitesse commerciale et les capacités des TPG ?


name_de: Ist die Schweiz bereit, ihre Präsenz bei der UN-Kommission für die Rechtsstellung der Frau und der UN-Kommission für Bevölkerung und Entwicklung mit einer starken und fachkundigen Delegation zu markieren?

name_fr: La Suisse est-elle prête à signaler sa présence avec une délégation forte disposant de l'expertise nécessaire à la CSW et à la CPD?


name_de: Inaptitude au placement selon l'office cantonal de l'emploi (OCE) à Genève (2012 à 2023)


name_de: Entwicklung der Zahlen von Erwachsenen-Adoptionen

name_fr: Évolution du nombre des adoptions d'adultes


name_de: Förderung von stromeffizienten Haushaltgeräten - Gleichbehandlung der Stadtbewohner


name_de: Sanctions infligées aux personnes bénéficiant de prestations de l'assurance-chômage à Genève : quels montants économisés sur le dos des bénéficiaires entre 2012 et 2023 ?


name_de: A quand une facturation de l'électricité incitant à des économies ?


name_de: In die Transformation des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB) sind externe Beraterinnen und Berater involviert: Besteht das Risiko, dass die Glaubwürdigkeit gegenüber den Partnerdiensten leidet?

name_fr: Des consultants externes intégrés dans la transformation du SRC, un risque de crédibilité à l'égard des services partenaires ?


name_de: Quel est le coût, à la charge des parents, du matériel scolaire obligatoire pour un élève de l'enseignement secondaire II ?


name_de: Ecole d'avocature (ECAV) : les coûts des litiges


name_de: Promotion économique et avantages fiscaux, l'exemple du groupe Richemont : les yeux fermés ?


name_de: Comment est appliquée la loi 12429, modifiant la LPAC et introduisant un choix libre et flexible de l'âge de la retraite ?


name_de: Assurance de protection juridique pour les policiers et les professionnels de la santé dans les institutions de droit public


name_de: Koordination der Kautionslösungen auf Bundesebene?

name_fr: Cautions demandées aux employeurs étrangers. Faut-il prévoir une solution fédérale?


name_de: Changement de cap du service éducatif itinérant : quelles conséquences pour les enfants ainsi que pour les professionnelles et professionnels ?


name_de: Sélection à l'Ecole d'avocature (ECAV) : quelles garanties de l'égalité des chances ?


name_de: Branchenprogramm Ladeinfrastruktur E-LKW - wie kann eine bürokratische Umsetzung verhindert werden?

name_fr: Programme de branche pour le financement aux infrastructures de recharge pour camions électriques. Comment éviter une mise en œuvre excessivement bureaucratique ?


name_de: Depuis l'entrée en vigueur le 1er février 2025, qu'est-ce que l'autorité compétente, le service du chimiste cantonal, a mis en oeuvre pour contrôler la bonne application de l'ODAIOUs ?


name_de: Principe de neutralité, d'impartialité et d'indépendance de l'aide humanitaire - quels garde-fous ?


name_de: Quelle clémence peut obtenir le ou la contribuable qui écrit directement à la conseillère d'Etat ?


name_de: Clarification sur l'utilisation de la vaisselle compostable à usage unique lors de manifestations publiques ?


name_de: Jetons de présence et chômage : discrimination des personnes ayant travaillé à temps partiel, le Conseil d'Etat en est-il conscient et envisage-t-il d'y remédier ?


name_de: Combien le canton devra-t-il payer à la Confédération pour traiter les autorisations du projet du CERN à sa place ?


name_de: Humane Papillomaviren: Prävention in der Armee

name_fr: Cancer HPV: prévention à l'armée

name_it: Cancer HPV: prévention à l'armée


name_de: Export von Arzneistoffen zwecks Hinrichtung von Menschen

name_fr: Exportation de substances médicales susceptibles d'être utilisées pour l'exécution d'êtres humains

name_it: Esportazione di sostanze medicamentose destinate all'esecuzione di esseri umani


name_de: Schikane gegenüber Grenzbauern

name_fr: Tracasseries infligées aux paysans suisses qui cultivent des terres en Allemagne


name_de: Protection des données personnelles au sein de l'Etat de Genève


name_de: Durée des procédures d'adoption

name_fr: Durée des procédures d'adoption

name_it: Durée des procédures d'adoption


name_de: L'ancien chef de cabinet de Pierre Maudet loge-t-il dans un HBM du canton de Genève et a-t-il bénéficié de facilitateur(s) pour se loger ?


name_de: Quelle est la politique du département de l'instruction publique concernant l'utilisation du wifi dans les écoles publiques et privées ?


name_de: Communication inhumaine du DIP après le suicide d'un jeune requérant d'asile


name_de: La police est-elle en mesure de vraiment répondre aux besoins de protection de la population ?


name_de: Corruption au sein de la police genevoise : quelles réactions pour réparer les dégâts et prévenir contre de telles situations ?


name_de: Fraude électorale au service des votations : le personnel est-il soumis à une enquête fouillée de probité ?


name_de: Fraude électorale au service des votations et haschisch découvert dans les locaux : quels sont les contrôles effectués ?


name_de: Promotion économique et fiscalité des entreprises : ne faudrait-il pas plus de transparence ?


name_de: Combien de peines privatives de liberté en attente d'exécution ?


body_key: VS

name_de: Unterstützung der Wirtschaft aufgrund des Coronavirus mit den zusätzlichen 53 Millionen der Nationalbank

name_fr: Mettre à profit les 53 millions supplémentaires de la BNS pour aider l'économie dans le contexte du coronavirus


body_key: CHE

name_de: Genf überdenkt die Zulassung zum Anwaltsberuf, ist dies eine Innovation oder eine Verletzung des Bundesrechts?

name_fr: Genève repense l'accès au barreau, innovation ou violation du droit fédéral ?


body_key: GE

name_de: Quelles sont les situations dans lesquelles il est fait usage par la police des observations préventives, des recherches préventives secrètes et des enquêtes sous couverture prévues par la LPol ?


name_de: Asylunterkunft in Luino (Italien), 100 Meter von der Schweizer Grenze entfernt: Welche Sicherheitsmassnahmen werden zum Schutz der Bevölkerung von Tresa ergriffen?

name_fr: Centre d'asile italien de Luino à 100 m de la frontière suisse : quelles mesures pour la sécurité des habitants de Tresa ?

name_it: Centro asilanti a Luino (Italia) a 100 metri dal Confine svizzero: quali misure per la sicurezza dei cittadini di Tresa?


name_de: Beherbergung und Beschützung von Dutzenden von Asylanten in der Fridau - Auswirkungen auf Egerkingen und die ganze Region


name_de: Existe-t-il une possibilité de procédure d'enquête officieuse dans les services de l'administration ? Ou les départements doivent-ils préalablement lancer une enquête administrative officielle ?


name_de: Concurrence déloyale ?

name_fr: Concurrence déloyale ?

name_it: Concurrence déloyale ?


name_de: Baden und Region wird Europäische Kulturhauptstadt 2033

name_fr: Candidature de Baden et de sa région comme capitale européenne de la culture en 2033


name_de: Financement de campagne au Conseil d'Etat : transparence, svp ?


name_de: Quelles mesures pour les employés en souffrance à l'ASFIP ?


name_de: Coût des séquestres

name_fr: Coût des séquestres

name_it: Coût des séquestres


name_de: Le délai de traitement des initiatives

name_fr: Le délai de traitement des initiatives

name_it: Le délai de traitement des initiatives


name_de: Le Conseil d'Etat a-t-il pris la précaution de vérifier si l'office cantonal de la population et des migrations a délivré des permis (toutes les catégories) à des acteurs concernés par l'affaire dite « Maudet », et/ou à leurs proches, ou s'il a traité de leurs demandes en vue d'obtenir la nationalité suisse ?


name_de: Lutte contre le harcèlement : le DIP patauge dans l'incohérence


name_de: Quid du directeur de la coopération et de la communication au DSES ?


name_de: Investitionen der EBRD. Haltung der Schweiz

name_fr: Investissements de la BERD. Position de la Suisse

name_it: Investimenti della BERS e posizione ufficiale della Svizzera


name_de: Cycle d'orientation : quelles solutions concrètes pour un cycle à la dérive ?


name_de: Mehrwertabgabe: Änderungen im Kantonalen Raumplanungs- und Baugesetz schaffen mehr Klarheit und Rechtssicherheit

name_fr: Taxe sur la plus-value: plus de clarté et de sécurité juridique grâce à des modifications dans la loi cantonale sur l'aménagement du territoire et les constructions


name_de: Pétition contre la discrimination de l'abonnement senior de Mobilis - Non à la grasse matinée obligatoire !


name_de: Sur l'interdiction des pratiques visant à modifier ou réprimer l'orientation affective et sexuelle ou l'identité de genre (LIMOIG) (A 2 92)


name_de: Crédit d'études de mobiliers urbains

name_fr: Crédit d'études de mobiliers urbains

name_it: Crédit d'études de mobiliers urbains


name_de: Iniquité de traitement à l'office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue : pourquoi favoriser les frontaliers en recherche de formation avec l'argent des contribuables genevois et à leur détriment ?


name_de: Quid de l'augmentation pérenne des terrasses lausannoises


name_de: Teilrevision Gemeindeordnung 2025

name_fr: Teilrevision Gemeindeordnung 2025

name_it: Teilrevision Gemeindeordnung 2025


name_de: Bouclage du quartier des Boveresses et de Praz-Séchaud à l'occasion de la Fête nationale.


name_de: Biodiversitätsstrategie des Kantons Freiburg: öffentliche Vernehmlassung

name_fr: Stratégie biodiversité du Canton de Fribourg : mise en consultation publique


name_de: Massnahmen gegen das Übel der Unteraufträge

name_fr: Quelles mesures contre le fléau de la sous-traitance?

name_it: Quali misure contro la piaga del subappalto?


name_de: Au sujet du soutien à la formation professionnelle des chômeurs et des moyens mis à disposition


name_de: SPAd : l'Etat doit réformer en toute urgence


name_de: Auswirkungen der Abgabe von eidgenössischen Fähigkeitszeugnissen an Handelsmittelschulen

name_fr: Conséquences de la possibilité donnée aux écoles de commerce de délivrer des CFC

name_it: Effetti del rilascio degli AFC da parte delle scuole medie di commercio


name_de: Jahresrechnung 2019

name_fr: Jahresrechnung 2019

name_it: Jahresrechnung 2019


name_de: Mutilations des personnes intersexes aux HUG : plus de transparence


name_de: Schluss mit getarnten Abendspaziergängen - der Gemeinderat hat ab sofort die Leistungsverträge zu sistieren sowie bei Anzeichen von Gewalt vor (unbewilligten) Demonstrationen die Reitschule zu schliessen!


name_de: Tierpark Bern: Ersatz Heizung-Lüftung-Kühlung-Sanitär-Energie Gebäudeautomation (HLKSE GA) Haustechnik Vivarium


name_de: Immeuble(s) à faiblesse(s) structurelle(s) : l'Etat propriétaire ou locataire a-t-il fait les expertises nécessaires ?


name_de: Zeitgemässe Wassersportnutzung auf dem Greifensee ermöglichen


name_de: Preise ausländischer Zeitungen und Zeitschriften in der Schweiz

name_fr: Prix des journaux et périodiques étrangers en Suisse

name_it: Prezzi dei giornali e dei periodici stranieri in Svizzera


name_de: Politique d'embauche des TPG : pourquoi les chômeurs genevois sont-ils écartés ?


name_de: Pourquoi l'efficacité du service du contrôle de l'administration fiscale cantonale est-elle en baisse ?


name_de: La politique carcérale pour le canton

name_fr: La politique carcérale pour le canton

name_it: La politique carcérale pour le canton


name_de: Est-il exact que le député Simon Brandt a préparé, en sa qualité d'adjoint scientifique à la direction stratégique de la police, la réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente d'un député suppléant ?


name_de: Pour la création de salles de réunion destinées aux associations à but non lucratif dans le cadre du futur quartier des musées à la gare de Lausanne


name_de: Traitements « hors classes », hors échelle des traitements : comment définir le traitement déterminant ?


name_de: Papyrus entaché de fraudes : les régularisations sont-elles crédibles ?


name_de: Rechtspraktikum

name_fr: Rechtspraktikum

name_it: Rechtspraktikum


name_de: Mineurs en hospitalisation sociale : quelles alternatives ?


name_de: Covid 19 - Situation in Intensivstationen

name_fr: COVID-19. Situation aux soins intensifs

name_it: COVID-19. Situation aux soins intensifs


name_de: Combien de millions a coûté réellement le projet SCORE ?


name_de: Une société d'intérim en sursis concordataire ayant licencié ses salarié-e-s sur le canton de Vaud peut-elle toujours bénéficier d'une autorisation d'exercer la location de services à Genève ?


name_de: Pourquoi les HUG et les autres hôpitaux suisses n'ont-ils pas administré les traitements à base d'hydroxychloroquine au même titre que les médecins grecs, coréens et chinois ?


name_de: Faire peur aux gens, amender les tousseurs : une stratégie pour rendre les gens malades ?


name_de: Sérologie pour le SARS-CoV-2 : pourquoi l'interdire à Genève ?


name_de: Protection civile : quelle gestion de crise ?


name_de: Appel du 4 mai : les menottes pour toute réponse ?


name_de: Les locaux de la police sont-ils équipés de caméras en conformité avec l'art. 61 LPol ?


name_de: Constructions illégales en zone agricole


name_de: Départ des bons contribuables : peut-on parler d'exode fiscal ?


name_de: Enquête sur le foyer des Tattes : 5 ans après, un silence assourdissant !


name_de: Le denier public peut-il être engagé pour couvrir les coûts liés à des malversations d'élus ?


name_de: Libre circulation des personnes et emplois : le taux de chômage genevois dépasse-t-il les 11,8% ?


name_de: Promotion de la mobilité douce auprès des collaborateurs de la fonction publique


name_de: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Contreprojet à l'IN 176)


name_de: Quelles solutions pour le pôle football ?


name_de: 5G et 4G+ : les opérateurs de téléphonie se moquent-ils du Conseil d'Etat, du parlement, du peuple et de la démocratie ?


name_de: Quelles mesures du canton de Genève en faveur de l'autosuffisance alimentaire et de l'agroécologie ?


name_de: Berichterstattung über die europäische Finanztransaktionssteuer

name_fr: Rapport sur la taxe européenne sur les transactions financières

name_it: Rapporto relativo alla tassa europea sulle transazioni finanziarie


name_de: Quelles mesures du canton de Genève pour la planification et la gestion des risques majeurs ?


name_de: 50 antennes 5G de plus à Genève depuis janvier 2020, mais jusqu'où va-t-on encore aller ?


name_de: RHT aux HUG, ou le vécu de la crise selon les différents services


name_de: Le cadre et la prise en charge des besoins des personnes trans* dans le canton de Genève, de manière générale et dans le cadre des collaborations intercantonales, prennent-ils en compte les évolutions de ces dernières années, ainsi que les demandes et les droits des associations et personnes concernées, notamment en matière de dépsychiatrisation ?


name_de: Nouveaux marquages routiers, suppressions de places de parking et ondes vertes


name_de: COVID et mobilité au sein de l'Etat : quelles leçons tirer ?


name_de: Peut-on améliorer la vente de billets pour le Léman Express ?


name_de: Le « t-shirt de la honte », et c'est quoi la suite ?


name_de: Recrutement de pilotes de locomotives pour l'exploitation du Léman Express - Où en est l'OCE ?


name_de: Stratégie de lutte contre le COVID auprès des sans-papiers


name_de: Comment le Conseil d'Etat défend-il la langue française ?


name_de: Quel soutien du canton aux professionnels de la culture non visés par la nouvelle loi COVID-19 sur la culture ?


name_de: Faut-il sacrifier le service de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent des HUG pour tenter de sauver le département de l'instruction publique de son naufrage ?


name_de: Quelle reconnaissance du canton de Genève pour le personnel des EMS durant le Covid-19 ?


name_de: Origine des financements des postes à l'Université de Genève


name_de: Il nuovo Regolamento sulla gestione dei rifiuti


name_de: Quel pourcentage des décès COVID est réellement dû au SARS-CoV-2 ?


name_de: Réduire l'impact des poids lourds en matière de sécurité routière, de climat et de bruit en faisant rigoureusement respecter la limite de vitesse


name_de: Comment le Conseil d'Etat peut-il justifier le renvoi des ressortissants éthiopiens par vol spécial ?


name_de: Protection civile : la rigueur administrative prime-t-elle sur la lutte contre le Covid-19 ?


name_de: Que s'est-il passé au foyer Rigot le 2 mars 2021 ?


name_de: Mineurs non accompagnés dits MNA et hébergements d'urgence


name_de: Joseph Rion

name_fr: Joseph Rion

name_it: Joseph Rion


name_de: Qui financera l'agrandissement du centre islamique de Genève ?


name_de: Le vaccinodrome de Palexpo : nos données personnelles et médicales sont-elles suffisamment protégées ?


name_de: Quand les médecins pourront-ils, enfin, vacciner dans leur cabinet ?


name_de: Rémunération des dirigeants de régies publiques : y a-t-il des procédures en cours ?


name_de: Einseitige Anti-Alkohol-Kampagnen

name_fr: Campagnes partisanes contre l'alcool

name_it: Campagne unilaterali contro l'alcolismo


name_de: Hildebrand-Skandal

name_fr: Affaire Hildebrand

name_it: Affaire Hildebrand


name_de: Office cantonal de la population et des migrations - combien de dossiers en attente de traitement ?


name_de: La capitainerie cantonale est-elle, comme toute administration genevoise, au service de ses navigateurs ou peut-elle être leur cauchemar ?


name_de: Appel du 4 mai : Quelle est la somme que l'Etat s'est indûment appropriée en sanctionnant illégalement des citoyen(ne)s ? Quand va-t-il la restituer aux ayants droit ?


name_de: Situation des établissements pénitentiaires genevois au 31 décembre 2021


name_de: Electrification des TPG : le réseau est-il prêt à assurer les besoins de la flotte renouvelée et les TPG sont-ils prêts à financer ?


name_de: "Arcobaleniamo il bike sharing?"

name_fr: "Arcobaleniamo il bike sharing?"

name_it: "Arcobaleniamo il bike sharing?"


name_de: Les bons offices de la Direction générale de l'enseignement post obligatoire


name_de: Felix Wettstein

name_fr: Felix Wettstein

name_it: Felix Wettstein


name_de: Financement de la prise en charge de la petite enfance et du parascolaire


name_de: Ausgaben für Beatmungsgeräte im Spital Wallis

name_fr: Montant des investissements en respirateur à l'HVS?


name_de: Pour un état des lieux urgent des logements insalubres à Genève


name_de: CO22 - Peut-on informer politiquement sans donner aux opposants le droit de répondre ?


name_de: Quelle est l'estimation de la réduction des coûts des charges d'intérêts du canton de Genève en raison de la suppression de l'impôt anticipé sur les obligations des collectivités suisses ?


name_de: La transmission des certificats de salaire par les employeurs à l'administration fiscale n'est pas autorisée. Que n'a pas compris l'Etat avec ce principe ?


name_de: À la saisie des avoirs des oligarques russes ayant entreposé des marchandises aux Ports Francs de Genève


name_de: Pourquoi un col de catégorie 3 pour les cyclistes se rendant de Versoix en ville ?


name_de: Accueil temporaire au Foyer Gavard : le canton de Genève ne doit-il pas proposer un hébergement digne à toutes les personnes en exil ?


name_de: Wirksame Hilfe für die Betroffenen bei Zwangsheirat

name_fr: Aider efficacement les victimes de mariages forcés

name_it: Un aiuto efficace per le vittime de matrimoni forzati


name_de: Du formalisme excessif de l'OCE et du mandat à l'Université de Genève


name_de: Quelle est la politique d'engagement au sein de l'Etat des personnes handicapées ?


name_de: Barrage au fil du Rhône : un long fleuve (trop) tranquille ?


name_de: Preisgünstiger Wohnungsbau und Förderung von Wohnbaugenossenschaften im Kanton Solothurn


name_de: Politique de l'immobilité à Vernier-Village sur la route de Peney


name_de: Kommunaler Richtplan Energie

name_fr: Plan Directeur Communal des Energies

name_it: Kommunaler Richtplan Energie


name_de: Assurance-incendie bâtiments

name_fr: Assurance-incendie bâtiments

name_it: Assurance-incendie bâtiments


name_de: Massnahmen gegen Hausärztemangel

name_fr: Massnahmen gegen Hausärztemangel

name_it: Massnahmen gegen Hausärztemangel


name_de: La signalisation dispensée par les agents de sécurité privés


name_de: Einführung eines Finanzreferendums

name_fr: Instauration d'un référendum financier

name_it: Introduzione del referendum finanziario


name_de: Liste der verfolgungssicheren Heimat- oder Herkunftsstaaten von Asylsuchenden. Mitwirkung des Parlamentes

name_fr: Liste des Etats d'origine ou de provenance exempts de persécutions. Participation du Parlement

name_it: Elenco degli Stati d'origine o di provenienza dei richiedenti l'asilo dove non vi è rischio di persecuzioni. Partecipazione del Parlamento


name_de: Weiterführung der musikalischen Grundbildung und des musikalischen Angebots in der Primarschule im bisherigen Umfang (Globalbudget-Motion)


name_de: Sicherheit ist auch weiblich - Chancen und Perspektiven


name_de: Des restaurants scolaires de qualité

name_fr: Des restaurants scolaires de qualité

name_it: Des restaurants scolaires de qualité


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’analyser le budget communal selon le genre


name_de: Patrimoine en péril, milliers d’emplois potentiellement sinistrés: pour un plan de sauvetage de l’hôtellerie vaudoise


name_de: EMS genevois : est-ce que les résidents sont délibérément exposés à de la propagande de partis politiques lors des élections et votations, ou fortement incités dans leur choix ?


name_de: Que deviennent les élèves et les jeunes du foyer de Mancy ? Que se passe-t-il au niveau du personnel enseignant et éducatif et de la direction de Mancy ? Est-ce que les nouvelles recommandations sont effectivement mises en place ?


name_de: Vaccin COVID et école obligatoire: respect de la sphère privée


name_de: Berücksichtigung von allgemeinen Abzügen und Sozialabzügen bei im Ausland beschränkt steuerpflichtigen Personen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 14.3299

name_fr: Pour que les contribuables soumis partiellement à l'impôt à l'étranger puissent faire valoir les déductions générales et les déductions sociales. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 14.3299

name_it: Presa in considerazione delle deduzioni generali e sociali delle persone limitatamente assoggettate all'estero. Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio della mozione 14.3299


name_de: Le département du territoire a communiqué aux médias la possibilité de réaliser 54% de PPE dans le périmètre du PAV ; comment cela est-il possible en application des lois 10788, 12052 et 12291 ?


name_de: Unentgeltlichkeit der obligatorischen Schule

name_fr: Gratuité de l'école obligatoire


name_de: 20 c'est assez, 23 c'est trop ! Pour des effectifs scolaires qui répondent aux exigences sociétales actuelles


name_de: Progrès relatif au système genevois de protection de l'enfance : quid du passé ?


name_de: Wenn Pflegekinder erwachsen werden (Care Leaver)


name_de: Le département du territoire a mis en ligne sur son site internet dédié au PAV un « questions - réponses » qui indiquait 4% de PPE en droit de superficie à réaliser sur les terrains publics du PAV, puis, en cours de campagne de votation populaire, ce chiffre a été modifié pour devenir « un minimum de 12% de logements en PPE en droit de superficie ». Pourquoi ce changement ?


name_de: Pourquoi des manifestations cultuelles interdites par la loi sont-elles autorisées par la Ville de Genève ?


name_de: Est-il nécessaire et surtout judicieux de transformer nos enfants en rats de laboratoire en testant sur eux de nouveaux concepts pédagogiques non aboutis tels que celui nommé « enclassement » ?


name_de: Augmentation du subventionnement aux frontaliers


name_de: Souriez, vous êtes filmés !

name_fr: Souriez, vous êtes filmés !

name_it: Souriez, vous êtes filmés !


name_de: Bilan définitif de l'opération Papyrus

name_fr: Bilan définitif de l'opération Papyrus

name_it: Bilan définitif de l'opération Papyrus


name_de: Wisente im Thal?

name_fr: Wisente im Thal?

name_it: Wisente im Thal?


name_de: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'Initiative législative NicolasRochat et consorts visant à rendre publiques les décisions du Tribunal de Prud'hommes de l'Administration cantonale (TRIPAC)


name_de: Site conspirationniste lié à une secte antisémite dont une vidéo a été diffusée au CO de l'Aubépine en janvier 2025 : que fait le DIP ?


name_de: Pourquoi une direction générale partielle de la DPAV ?


name_de: Forum des acteurs du PAV : un peu de transparence s'impose


name_de: Quelle stratégie pour les médicaments génériques aux HUG ?


name_de: Pourquoi une ressortissante française dépourvue de bachelor a-t-elle été choisie pour diriger la Haute école de santé de Genève (HEdS) ?


name_de: « Qui veut soustraire des millions ». L'Etat en fait-il assez pour lutter contre ce jeu florissant ?


name_de: Rachat de la part des investissements de la Ville pour le concept énergétique du site de Saint-Léonard


name_de: Activité des entreprises de transport spécialisées dans le transport de personnes à mobilité réduite. Comment éviter de concurrencer taxis et VTC ?


name_de: Armut, insbesondere im Alter und bei Behinderung wirksam bekämpfen!


name_de: Demande une étude sur la politique culturelle de la Ville de Fribourg


name_de: Question écrite urgente de Philippe Meyer concernant l'enseignement de chants de l'Escalade « alternatifs » dans les écoles primaires


name_de: Sablière du Cannelet à Vernier ? Le grain de sable de trop ?


name_de: AKW Gösgen: Brandschutz

name_fr: AKW Gösgen: Brandschutz

name_it: AKW Gösgen: Brandschutz


name_de: Demande d'étudier l'introduction d'un système de paiement par SMS pour le stationnement en ville de Fribourg


name_de: Résiliations de baux au boulevard Carl-Vogt : que compte faire le Conseil d'Etat ?


name_de: Lutte contre le chômage : le Conseil d'Etat peut-il fournir des données plus précises en rapport avec la loi cantonale en matière de chômage (LMC) ?


name_de: Pour davantage d'informations de la part du Conseil d'Etat sur l'exclusion d'élèves frontaliers de nos écoles


name_de: Änderung des Ausweisgesetzes

name_fr: Loi sur les documents d'identité. Modification

name_it: Modifica della legge sui documenti d'identità


name_de: Depuis quand la FTI est-elle légalement dispensée de passer par les marchés publics ?


name_de: Parkkarte für Gewerbetreibende der Stadt und Region Bern


name_de: L'Etat de Genève et l'Hospice général ont-ils respecté les règles des marchés publics au Petit-Saconnex et à La Chapelle-Les Sciers ?


name_de: Lärmschutz und Stadtreparatur im Osten Berns


name_de: EMPL modifiant la loi du 9 septembre 1975 sur le logement - réclamation


name_de: Sicherheit bei der Beschaffung von Hard- und Software bei Rüstungsgütern. Zertifizierung

name_fr: Sécurité des acquisitions de matériel informatique et de logiciels dans le domaine de l'armement. Certification

name_it: Sicurezza nell'acquisto di hardware e software nel settore dei beni d'armamento. Certificazione


name_de: circa l'acquisizione da parte della Città della proprietà La Perla


name_de: Eichholz muss als Naherholungsraum in den Händen der Stadt bleiben


name_de: Beim Strassenverkehrsamt vor verschlossener Tür


name_de: Demande de mentionner dans les réponses aux postulats et aux questions les coûts (en temps ou en argent) qu’ils ont engendrés


name_de: Der Name Grappa soll geschützt werden

name_fr: Défense de la grappa

name_it: Défense de la grappa


name_de: Le département de la sécurité et de l'économie (DSE) peut-il demander/ordonner/exécuter des écoutes téléphoniques ou transmettre des informations à un Etat étranger en court-circuitant le Ministère public ou le Service de renseignement de la Confédération (SRC) ?


name_de: Stadtgespräche mit der Reithalle: Draussen vor der Tür?


name_de: EMPD accordant au CE un crédit de CHF 4'202'300.- pour le PDRA "Valorisation des produits alimentaires et des prestations agritouristiques de l'Ouest vaudois"


name_de: Gion Darms

name_fr: Gion Darms

name_it: Gion Darms


name_de: Est-ce qu'avec le départ de l'actuel président du Conseil d'Etat l'existence et l'application de règles non écrites vont cesser ?


name_de: Demande d'examiner la possibilité de créer un espace de jeux en ville de Fribourg


name_de: IWF. Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform

name_fr: FMI. Approbation de la réforme des quotes-parts et de la gouvernance

name_it: FMI. Approvazione della riforma delle quote e della governance


name_de: EU-Erdölembargo gegen Syrien. Was macht die Schweiz?

name_fr: Embargo pétrolier décrété par l'UE à l'encontre de la Syrie. Que fait la Suisse?


name_de: Les arbres des Feuillantines

name_fr: Les arbres des Feuillantines

name_it: Les arbres des Feuillantines


name_de: Différences de traitement lors de renvois d'élèves du secondaire II


name_de: Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits

name_fr: Aide monétaire internationale. Prolongation et augmentation du crédit-cadre

name_it: Aiuto monetario internazionale. Continuazione e aumento del credito


name_de: Participation à l'augmentation du capital-actions dans la société Transports publics fribourgeois Holding SA


name_de: Flughafen AG - Transparenz bei Slots / Kapazitätserweiterungen


name_de: Intesa a invitare il Municipio a trovare una nuova denominazione alla Piazza ex Scuole vista la nuova edificazione e organizzazione definitiva della piazza.


name_de: Energiepreiskrise und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft im Kanton Graubünden


name_de: Effektive Erwerbslosigkeit, Schluss mit dem Beschönigen!


name_de: Mettre les bouchées doubles pour la phase transitoire dans le cadre de la mise en oeuvre de la LAT révisée dans le plan directeur


name_de: Soutien à la presse et répartition des annonces publicitaires dans la presse locale


name_de: Gibt es eine Verzögerung bei der KJG-Einführung?


name_de: Chômeurs en fin de droit : des statistiques rassurantes, des réalités préoccupantes


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégory Devaud concernant Pocama - rapport sur son fonctionnement et son évolution


name_de: Unabhängigkeit der SDA

name_fr: Indépendance de l'ATS

name_it: Indipendenza dell'ATS


name_de: Don... et contre-don : qui loge qui, où, pourquoi et au bénéfice de qui ?


name_de: Modification du règlement du personnel de la Ville de Fribourg du 30 septembre 2019 - congé de paternité et congé d'adoption


name_de: Spezialfinanzierung Kitas Stadt Bern: Coronabedingte Mehraufwände und Mindererträge; Teilrevision Betreuungsreglement


name_de: Circa la chiusura estiva del Lungolago

name_fr: Circa la chiusura estiva del Lungolago

name_it: Circa la chiusura estiva del Lungolago


name_de: Repourvoir les places vacantes de l'Etat et des institutions publiques à l'interne, oui ! Donner de faux espoirs aux demandeurs d'emploi externes et faire perdre du temps aux services des ressources humaines, NON !


name_de: Quand trop de taxes tuent les taxes ou pour que la LAT ne pénalise pas les Communes


name_de: L'armement des agent-e-s de la police municipale devient-il une priorité pour le Conseil d'Etat ?


name_de: Remise de médicaments : les HUG se conforment-ils à la loi ?


name_de: Metalle der Seltenen Erden. Ressourcenstrategie

name_fr: Terres rares. Planification stratégique des ressources

name_it: Metalli delle terre rare. Strategia delle risorse


name_de: Quelles sont les démarches entreprises pour réaliser rapidement le potentiel de production d'énergie éolienne à Genève ?


name_de: Surmédicalisation des patients âgés : que se passe-t-il à Cery ?