name_de: Concours concernant la parcelle du Petit Jacob à la rue du Cendrier


body_key: GE

name_de: Une juste utilisation des montants versés par HSBC Private Bank (Switzerland) SA et Addax Petroleum Ltd à l'Etat de Genève, et de tout autre montant saisi ou versé par des prévenus au titre de réparation du dommage

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: TI

name_de:
Efficacia e trasparenza delle commissioni consultive e dei gruppi di lavoro,
quale verifica e revisione costante delle loro attività e dei loro compiti e limiti
consultivi?


body_key: ZH

name_de: Abstimmungs-Kampagne der Landeskirchen mit Steuergeldern von Firmen


body_key: LU

name_de: Wahl von Carmen Schneider als Jugendanwältin für den Rest der Amtsdauer 2019-2022


name_de: Quale destino per il Museo Epper di Ascona?


name_de: Affichage des numéros de rue: parfois une loterie


name_de: Nascosti nella nebbia: il mondo invisibile dei senza tetto


body_key: CHE

name_de: Ergreift der Bundesrat Massnahmen um den Selbstversorgungsgrat bei Lebensmitteln anzuheben?

name_fr: Le Conseil fédéral prend-il des mesures pour augmenter le taux d'auto-approvisionnement en denrées alimentaires ?


body_key: FR

name_de: Einbürgerungen 2024 - Dekret 4

name_fr: Naturalisations 2024 - Décret 4

name_it: Einbürgerungen 2024 - Dekret 4


name_de: Jetons de présence au sein des commissions extraparlementaires (ter)


name_de: Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal (StPG) - Artikel 119 öffentliche Ämter

name_fr: Modification de la loi sur le personnel de l'Etat - Art. 119 let. b Charges publiques


name_de: Rudolf Siegrist

name_fr: Rudolf Siegrist

name_it: Rudolf Siegrist

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de:
È ragionevole effettuare delle compensazioni a fondo perso utilizzando il patrimonio di IPCT quando quest’ultimo è inferiore a quanto richiesto dal
cammino di risanamento (stato 31.12.23)?


name_de: Salmo svizzero nelle scuole dell'obbligo: siamo poi così sicuri?


name_de: Controlli radar

name_fr: Controlli radar

name_it: Controlli radar


name_de: Neues Handelshemmnis beim Import amerikanischer Autos. Schaden für die Schweizer Volkswirtschaft, Risiken bei den Zollverhandlungen mit den USA?

name_fr: Encore un obstacle au commerce à l'importation de voitures américaines. Pertes pour l'économie nationale suisse, risques pour les négociations douanières avec les États-Unis ?

name_it: Nuovi ostacoli all'importazione di automobili americane. Danni per l'economia svizzera, a rischio i negoziati sui dazi con gli USA?


name_de: Ne tuez pas le quai des Bergues !

name_fr: Ne tuez pas le quai des Bergues !

name_it: Ne tuez pas le quai des Bergues !


name_de: Altstadtliegenschaften sanieren: Information, Beratung, Sensibilisierung und Begleitung der Liegenschaftsbesitzer


name_de: OECD-Mindestbesteuerung. Versprochene Mehreinnahmen oder fiskalische Fata Morgana?

name_fr: Imposition minimale de l'OCDE. Les recettes supplémentaires promises n'auront-elles été qu'un mirage ?

name_it: Imposizione minima OCSE. Una promessa di maggiori entrate o un miraggio fiscale?


name_de: Ist die Engpassbeseitigung der Autobahn in St. Gallen auch modularer denk- und umsetzbar?

name_fr: La suppression du goulet d'étranglement autoroutier à la hauteur de St-Gall est-elle envisageable et réalisable de façon plus modulaire ?


name_de: Enregistrement des débats du Conseil municipal


name_de: Immobilien Stadt Zürich und Kultur, Verein Theater Rigiblick, Erhöhung des Erlasses der Kostenmiete 2016-2017


body_key: VD

name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Randin et consorts - Secours alpin


name_de: “Nuova LIA”: prima di decidere stavolta facciamo chiarezza su chi assume i notificati


name_de: Progetto scuola igiene dentale Ticino

name_fr: Progetto scuola igiene dentale Ticino

name_it: Progetto scuola igiene dentale Ticino


name_de: Staatlich unterstützte Kitas, Erhöhung des Betreuungsschlüssels in den Altersklassen bis 3 Jahren


name_de: Posti vacanti annunciati agli URC: quanti sono a tempo determinato e a quali salari?


name_de: Ausserkantonale Entsorgung

name_fr: Ausserkantonale Entsorgung

name_it: Ausserkantonale Entsorgung


name_de: Buslinie 83 - Nichtformulierte Volksinitiative zur Wiedereinführung des 83er Bushaltes am Wasserturmplatz


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Dominique Richard Bonny et consorts - Eau lac des Rousses Haut


name_de: Zona Artigianale di Gorla, Castel San Pietro: una situazione insostenibile


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Theaterhaus Gessnerallee, Quartier Altstadt, Ausbau des Nordflügels / Stall 6, Erhöhung Objektkredit, Erhöhung Einnahmeverzicht


name_de: La Posta smantella ancora il servizio pubblico!


name_de: Wie denkt der Bundesrat über die Vorschläge der Expertenkommission zur Grundversorgung der Post?

name_fr: La Poste et les propositions de la Commission d'experts sur le service postal universel : qu'en pense le Conseil fédéral ?


name_de: Migliore informazione agli aventi diritto ai sussidi per la riduzione dei premi assicurazione malattia


name_de: Gratuito patrocinio e tasse di giustizia: recupero spese possibile?


name_de: Argo1 e finanziamenti a partiti politici e/o candidati


name_de: Türen der Hausräumung Effingerstrasse waren von innen verschweisst


name_de: Adolf Lüchinger

name_fr: Adolf Lüchinger

name_it: Adolf Lüchinger


name_de: Verzicht auf das Verkehrsprojekt an der Sihlstrasse/Uraniastrasse


name_de:
AET, le perdite milionarie a Lünen e… le altre perdite milionarie. È ora di fare
chiarezza e di riportare AET ad una vera politica pubblica, sotto il controllo
pubblico


name_de: Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Schulgesetzes (Schulgesetz, SchG) und des Gesetzes über die Sonderpädagogik (SPG) - Stellungnahme der KLV

name_fr: Avant-projet de loi modifiant la loi sur la scolarité obligatoire (LS) et la loi sur la pédagogie spécialisée - Prise de position de l’OCMS


name_de: Egouts en ville de Genève

name_fr: Egouts en ville de Genève

name_it: Egouts en ville de Genève


name_de: Ateliers d'artistes aux Halles de l'Ile

name_fr: Ateliers d'artistes aux Halles de l'Ile

name_it: Ateliers d'artistes aux Halles de l'Ile


name_de: Wie sind die Ergebnisse der neuen Empa/EPFL-Studie, die teilweise im Widerspruch zu den Energieperspektiven 2050+ des Bundes stehen, einzuordnen?

name_fr: Que penser de la nouvelle étude de l'Empa/EPFL qui contredit en partie les Perspectives énergétiques 2050+ ?


name_de: Direkte Mitarbeit der Ärzte-Fachgesellschaften bei der Entwicklung ambulanter Pauschalen sowie transparente und sachgerechte Datengrundlage

name_fr: Collaboration directe des sociétés de discipline médicale dans l'élaboration de forfaits ambulatoires et d'une base de données transparente et appropriée

name_it: Sviluppo degli importi forfettari nel settore ambulatoriale. Servono la collaborazione attiva delle società mediche specialistiche e una base di dati trasparente e oggettiva


name_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission als Nachfolger/in René Kolly

name_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de René Kolly


name_de: "Legge sulle Commesse Pubbliche, à la carte…"


name_de: Strompreise im regulierten Markt

name_fr: Strompreise im regulierten Markt

name_it: Strompreise im regulierten Markt


name_de: Edifici potenzialmente degni di essere salvaguardati come beni culturali di interesse locale indifesi?


name_de: Task Force zur systematischen Erfassung der Vermögensstrukturen der sanktionierten und weiterer kremlnaher Oligarchen

name_fr: Institution d'une task force chargée du recensement systématique des structures patrimoniales des oligarques sanctionnés et des autres oligarques proches du Kremlin


name_de: Finanzierung Abstimmungskampf gegen Filmgesetz

name_fr: Financement de la campagne de votation contre la loi sur le cinéma


name_de: Ditte italiane che hanno operato alla galleria di base del Ceneri: grossi problemi nei cantieri e media italiani che parlano di strani legami. È vero o falso?


name_de: Validierung des Mandats von Nicolas Berset, als Nachfolger von Nicolas Kolly

name_fr: Validation du mandat de député de Nicolas Berset, en remplacement de Nicolas Kolly


name_de: Non à l'usage de pistolets à électrochocs en Suisse!


name_de: Bührle-Debatte im Gemeinderat

name_fr: Bührle-Debatte im Gemeinderat

name_it: Bührle-Debatte im Gemeinderat


name_de: Tempi d’attesa per l’evasione delle domande di prestazioni complementari


name_de: Autismo: facciamo di più!

name_fr: Autismo: facciamo di più!

name_it: Autismo: facciamo di più!


name_de: Basta persone stipate come carne da macello per e dal Ticino. Signori delle FFS, i nostri ragazzi meritano rispetto


name_de: Pour une poste universelle et de proximité


name_de: Manifestazioni a Bellinzona: la polizia è stata limitata nell’uso della forza?


name_de: Patenti di caccia ritirate: è vero?

name_fr: Patenti di caccia ritirate: è vero?

name_it: Patenti di caccia ritirate: è vero?


name_de: Compodino: misure transitorie e piano B

name_fr: Compodino: misure transitorie e piano B

name_it: Compodino: misure transitorie e piano B


name_de: Gefährdet die Auflage der Zulassungsbehörde, besonders toxische Insektizide nach der Flugzeit der Bienen auszubringen die nachtaktiven Insekten, statt sie zu schützen?

name_fr: L'obligation imposée par l'autorité d'homologation d'épandre les insecticides particulièrement toxiques après la période de vol des abeilles met-elle en danger les insectes nocturnes au lieu de les protéger ?


name_de: Passage piéton sur la route de Frontenex


name_de: Volksinitiative zum Schutz der Besonnung des öffentlichen Grünraums am Seeufer «Besonnungs-Initiative», Ablehnung


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat François Cherix et consorts concernant la définition d'une stratégie vaudoise en matière de politique européenne


name_de: Aufnahme der Osteopathie in die Bestimmungen des Gesundheitsgesetzes und der kantonalen Verordnung


name_de: Minergie und Kanton Zürich. Ist finanzrechtlich alles im Lot?


name_de: Tchétchénie, halte aux bombardements

name_fr: Tchétchénie, halte aux bombardements

name_it: Tchétchénie, halte aux bombardements


name_de: Einführung von «Shared-Desk»-Arbeitsplätzen anstelle von persönlichen Arbeitsplätzen an den neuen Verwaltungsstandorten


name_de: Dynamisierung der Abkommen betreffend den europäischen Binnenmarkt

name_fr: Dynamisation des accords relatifs au marché intérieur européen


name_de: Dringende Sofortmassnahmen zur Behandlung von suizidalen Kindern und Jugendlichen

name_fr: Mesures d'urgence pour le traitement des enfants et des adolescents suicidaires


name_de: L’imam a cui è stata negata la cittadinanza svizzera poiché un pericolo per la sicurezza esterna e interna del Paese ha collaborato con il DECS?


name_de: Molestie sessuali sul posto di lavoro: non sarebbe ora per il Ticino di muoversi?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Béatrice Métraux et consorts - Violence au CHUV, une fatalité ?


name_de: Valutazione degli investimenti ci vuole maggiore chiarezza


name_de: Entwicklungs- und Finanzplan 2021-2025 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO), Bau- und Planungskommission (BPK) sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)


name_de: Il Canton Ticino come applica la legislazione sui cittadini stranieri e come tiene conto della giurisprudenza?


name_de: Nuovi orari ferroviari, nuovi costi e ritardi per gli studenti


name_de: Corsi scolastici di sci e settimane bianche: quale la situazione?


name_de: Lavoro su chiamata per le grandi pulizie nelle scuole cantonali


name_de: Treni gratuiti snobbati, e chi lo dice?

name_fr: Treni gratuiti snobbati, e chi lo dice?

name_it: Treni gratuiti snobbati, e chi lo dice?


name_de: Kreislaufwirtschaft: Förderung der Umsetzung in den Gemeinden


name_de: Stärkung der Berufsbildung und Bekämpfung des Fachkräftemangels

name_fr: Renforcer la formation professionnelle et lutter contre la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

name_it: Rafforzare la formazione professionale e contrastare la carenza di personale qualificato


name_de: Erstellung Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal, Objektkredit


name_de: Verkehrsreduktion dank separaten Fahrpuren für Fahrzeuge, in denen mehr als eine Person sitzt

name_fr: Voies réservées aux véhicules transportant plus d'une personne pour réduire le trafic

name_it: Riduzione del traffico con corsie preferenziali per autoveicoli con più di un occupante


name_de: Dekret über die Gültigkeit der kantonalen Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn»

name_fr: Décret concernant la validité de l'initiative législative cantonale pour un salaire minimum


name_de: Aggiornamento sull’edilizia scolastica

name_fr: Aggiornamento sull’edilizia scolastica

name_it: Aggiornamento sull’edilizia scolastica


body_key: UR

name_de: Strategie Strasse 2019; Genehmigung

name_fr: Strategie Strasse 2019; Genehmigung

name_it: Strategie Strasse 2019; Genehmigung


name_de: Trasloco Museo di storia naturale

name_fr: Trasloco Museo di storia naturale

name_it: Trasloco Museo di storia naturale


name_de: Alloggi sussidiati: lo Stato sovvenziona gli speculatori immobiliari?


name_de: Stark steigende Strompreise. Welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu ergreifen?

name_fr: Explosion des prix de l'électricité. Qu'entend faire le Conseil fédéral ?

name_it: Esplosione dei prezzi dell'elettricità: quali misure intende attuare il Consiglio federale?


name_de:
A che titolo il Presidente del Gran Consiglio ha salutato la Presidenza Croata
del Consiglio Europeo a Zurigo?


name_de: Episklerale Tätowierungen: Wie reagiert das BAG?

name_fr: Tatouage scléral : quelle réaction de l'OFPS ?


name_de: Stark steigende Strompreise. Ist die Strategie des Bundesrates noch adäquat?

name_fr: Explosion des prix de l'électricité. La stratégie du Conseil fédéral est-elle encore d'actualité ?

name_it: Esplosione dei prezzi dell'elettricità: la strategia del Consiglio federale è ancora perseguibile?


name_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Saane

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d’arrondissement de la Sarine

name_it: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Saane


name_de: Privatizzazione delle sale operatorie per il day hospital: prosegue lo smantellamento dell’Ospedale San Giovanni


name_de: Un examen des conséquences de l'octroi de la qualité de partie aux victimes dans les procédures disciplinaires


name_de: Sorties scolaires : pour sortir des doutes


name_de: Violenza di matrice nazifascista in Ticino: bisogna aspettare il morto per prendere sul serio la situazione?


name_de: Agno-Bioggio: la lettera a Berna che solleva interrogativi


name_de: Stärkung der Berufsbildung und Bekämpfung des Fachkräftemangels


name_de: Wie steht es um die Gesundheit und die Arbeitsbedingungen der Buschauffeurinnen und Buschauffeure der Freiburgischen Verkehrsbetriebe ?

name_fr: Qu’en est-il de la santé et des conditions de travail des conducteurs et conductrices au sein des Transports publics fribourgeois ?


name_de: Quand la place du Château cessera-t-elle d'être un parking ?


name_de: Choix de l'application "The Sorority" pour lutter contre les violences sexistes et sexuelles à Lausanne : demande de précisions


name_de: Équité dans l'allocation des ressources de la politique des quartiers lausannois


name_de: Servizio di gestione del personale docente cantonale: è veramente necessario che il DECS disponga di un servizio risorse umane proprio?


name_de: Aumento del sussidio a favore dei sistemi bike sharing nel Cantone


name_de: Autorizzazione cantonale per psicoterapeute/i ad esercitare a carico dell’AOMS: il tempo stringe


name_de: Mit welchen Massnahmen kann die Bevölkerung vor den erhöhten Brennstoffpreisen geschützt werden?

name_fr: Hausse des prix des combustibles, quelles mesures possibles pour protéger la population ?


name_de: Des glissières de sécurité sécurisées

name_fr: Des glissières de sécurité sécurisées

name_it: Des glissières de sécurité sécurisées


name_de: Israel und Apartheid. Die in Südafrika während der Apartheid gemachten Fehler dürfen sich nicht wiederholen!

name_fr: Israël et politique d'apartheid. Ne pas répéter les erreurs aux temps de l'apartheid en Afrique du Sud !


name_de: Risikoreiche und lückenhafte Finanzstrategie des Regierungsrates


name_de: SMUR, Feststellungen, Probleme und Fragen

name_fr: SMUR cantonal : constatations, problèmes et questions


name_de: Pollution de l'air : vers des mesures crédibles !


body_key: JU

name_de: Engagement par les entreprises de personnes en réinsertion : où en est l'Etat ?


name_de: Aggiornamento tematica lupo

name_fr: Aggiornamento tematica lupo

name_it: Aggiornamento tematica lupo


name_de: Carenza di farmaci

name_fr: Carenza di farmaci

name_it: Carenza di farmaci


name_de: Adolf Maurer

name_fr: Adolf Maurer

name_it: Adolf Maurer


name_de: Pacchetto risparmio della Confederazione: Quali effetti si possono prevedere per il Canton Ticino?


name_de: NON à la suppression de terrains pour la pratique du football dans le cadre de la transformation du Stade Pierre de Coubertin


name_de: Veillons à la santé de l'Aire

name_fr: Veillons à la santé de l'Aire

name_it: Veillons à la santé de l'Aire


name_de: Croce Rossa: mandato si, impotenza anche? Facciamo chiarezza, una seconda volta!


name_de: Quanto costa il lupo ai contribuenti del Canton Ticino?


name_de: Riformare la LAPS: è giunto il momento

name_fr: Riformare la LAPS: è giunto il momento

name_it: Riformare la LAPS: è giunto il momento


name_de: Arbeitsmarkt im Wandel. Forschungs-Initiative für eine alternde und digitalisierte Erwerbsgesellschaft zur Sicherung von Wohlstand und Wettbewerbsfähigkeit

name_fr: Marché du travail en pleine mutation. Soutenir la recherche en faveur d'une population active vieillissante et numérisée afin de garantir la prospérité et la compétitivité de la Suisse

name_it: Evoluzione del mercato del lavoro. Iniziativa di ricerca a favore di una società sempre più anziana e digitalizzata per garantire prosperità e competitività


name_de: Sicherheit auf dem Stadtplatz

name_fr: Sicherheit auf dem Stadtplatz

name_it: Sicherheit auf dem Stadtplatz


name_de: Wird der Bundesrat 19 Jahre nach der ersten Klage vor der ILO und nun, wo das Europa-Dossier wieder eröffnet ist, endlich Massnahmen vorschlagen, um diejenigen zu schützen, die sich an ihrem Arbeitsort engagieren?

name_fr: 19 ans après la 1ère plainte devant l'OIT et alors que le dossier européen est rouvert, le Conseil fédéral va-t-il enfin proposer des mesures pour protéger celles et ceux qui s'engagent sur leur lieu de travail ?


name_de: Schutz der Oligarchen und der superreichen Russinnen und Russen, indem die Banken Dokumente und Beweismittel vernichten. Was tut der Bundesrat?

name_fr: Protection des oligarques et des super riches par la destruction de documents et de preuves par les banques : que fait le Conseil fédéral ?


name_de: Cosa succede all’Ente ospedaliero cantonale?


name_de: Lösungen für eine bessere Verkehrserschliessung des Flon-Tals

name_fr: Trouver une solution pour les transports dans la vallée du Flon


name_de: Die SBB Arbeitsplatzsituation im Zusammenhang mit dem jüngst kommunizierten Abbau von 15 Arbeitsplätzen


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'800'000.- pour la réhabilitation de la RC 29 entre La Condémine et Le Martinet, sur le territoire des communes de Coinsins et de Genolier


name_de: Pour une stratégie digitale ambitieuse, sûre et durable


name_de: Des terrasses de bistrot cet hiver

name_fr: Des terrasses de bistrot cet hiver

name_it: Des terrasses de bistrot cet hiver


name_de: Landesversorgung jetzt sichern

name_fr: Garantir l'approvisionnement du pays

name_it: Garantir l'approvisionnement du pays


name_de: Credit Suisse fordert Investoren auf, Dokumente im Zusammenhang mit Oligarchen-Yacht-Krediten zu vernichten

name_fr: Le Credit Suisse demande aux investisseurs de détruire les documents relatifs à des prêts octroyés à des oligarques pour des yachts


name_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht

name_fr: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht

name_it: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht


name_de: Mise en place d'un réseau-parrainage pour jeunes diplômé(e)s dans le canton du Jura


name_de: Finanzdepartement, Tertialberichte I/2022 der Organisationseinheiten mit Globalbudgets


name_de: Vorbehalte zur Koordination der Strassenbauarbeiten in Broc und auf dem Abschnitt Corbières-Villarvolard

name_fr: Préoccupation concernant la coordination des travaux routiers entre Broc et Corbières- Villarvolard


name_de: Pour un contrôle de surveillance des exploitations agricoles, coordonné dans le respect et la dignité


name_de: Deposito di pneumatici: cambia il sito ma non le preoccupazioni!


name_de: Parole inopportune da parte di un dipendente dello Stato


name_de: Produzione di energia rinnovabile

name_fr: Produzione di energia rinnovabile

name_it: Produzione di energia rinnovabile


name_de: Mendrisiotto discriminato dalle FFS

name_fr: Mendrisiotto discriminato dalle FFS

name_it: Mendrisiotto discriminato dalle FFS


name_de: Perché il Cantone paga l’Osservatorio delle dinamiche economiche dell'IRE?


name_de: Studenti ticinesi vittime di discriminazione da parte del DECS?


name_de: Verbot oder starke Redukzion von Kirchengeläute


name_de: Le parlement ordonne - la commission de gestion exécute !


name_de: Analisi sul calo dei salari dal 2008: e anche quest’anno… aspettiamo l’anno prossimo


name_de: Rive lacustri: la passeggiata Caslano - Agno è un bene comune


name_de: Technologiepark Cardinal [3004.12]

name_fr: Parc technologique Cardinal [3004.12]

name_it: Technologiepark Cardinal [3004.12]


name_de: Wie viel kostet der Auftrag an die Firma «econcept»?

name_fr: Que coûte le mandat attribué à l'entreprise « econcept » ?


name_de: Dringende Sofortmassnahmen zur Behandlung von suizidalen Kindern und Jugendlichen

name_fr: Mesures d'urgence pour le traitement des enfants et des adolescents suicidaires


name_de: Les vêtements des élèves genevois-es

name_fr: Les vêtements des élèves genevois-es

name_it: Les vêtements des élèves genevois-es


name_de:
Geplanter Abriss der 4. Etappe der Wohnsiedlung Brunaupark, Unterbindung einer Vertragsverletzung auf zivilrechtlichem Weg und Möglichkeiten für eine
Verhinderung des Abbruchs vor September 2026


name_de: Hilfe hier vor Ort!

name_fr: Aider la Suisse en priorité !

name_it: Aiuto sul posto


name_de: IPCT ed investimenti in Russia

name_fr: IPCT ed investimenti in Russia

name_it: IPCT ed investimenti in Russia


name_de: Parkhaus Rebgarten, Kostenbeteiligung Stadt


name_de: Rettungsring für unser Gastgewerbe!

name_fr: Bouée de sauvetage pour nos restaurateurs !

name_it: Rettungsring für unser Gastgewerbe!


name_de: Protezione dei boschi di protezione, intervento elicotteri per spegnimento incendio a Riazzino tardivo?


name_de: Gute Rahmenbedingungen für die Life Science sind in aller Munde. Aber was heisst das konkret?

name_fr: Tout le monde parle de conditions générales propices aux sciences de la vie. Mais qu'est-ce que cela signifie concrètement ?

name_it: Tutti parlano di buone condizioni quadro per le scienze della vita. Ma che cosa significa concretamente?


name_de: Trasferimento della chirurgia bariatrica non complessa da Bellinzona a Lugano - perché?


name_de: Zugang zu Orphan Drugs

name_fr: Accès aux médicaments orphelins

name_it: Accès aux médicaments orphelins


name_de: Etliche Forscher sind zur Erkenntnis gelangt, die Injektion der mRNA Impfstoffe gelange in den Zellkern und werde sogar in DNA transkribiert

name_fr: De nombreux chercheurs sont parvenus à la conclusion que l'injection des vaccins ARNm atteint le noyau cellulaire et modifie même l'ADN


name_de: Belegstationen für Bienenköniginnen in Freiburg

name_fr: Stations de fécondation pour reines (abeilles), à Fribourg


name_de: Une formation professionnelle en danse classique pour Lausanne


name_de: Des mesures urgentes contre la criminalité transfrontalière (Ne laissons pas tomber Perly-Certoux !)


name_de: Zukunft des Kasernenareals

name_fr: Zukunft des Kasernenareals

name_it: Zukunft des Kasernenareals


name_de: Einkaufsbremse für Post

name_fr: Mettre le holà à la frénésie d'acquisitions de la Poste


name_de: Prendre des mesures pour prévenir le profilage racial


name_de: Dal DECS escono le risposte degli atti parlamentari prima che queste ultime siano firmate dal Presidente del Consiglio di Stato e trasmesse al Deputato interessato?


name_de:
Gli stipendi ticinesi rimangono nettamente i più bassi della Svizzera. Cosa
s’intende fare?


name_de: Jahresrechnung UKB 2019

name_fr: Jahresrechnung UKB 2019

name_it: Jahresrechnung UKB 2019


name_de: Der Schweizerischen Post verbieten, sich an Unternehmen zu beteiligen, die das Diskriminierungsverbot missachten, oder solche zu fördern

name_fr: Interdire à la Poste de détenir ou de promouvoir des entreprises violant l'interdiction de discriminer

name_it: Proibire a La Posta di detenere o promuovere aziende che violano il divieto di discriminazione


name_de: Strategia energetica cantonale per il rinnovabile


name_de: Ein Mitglied des Justizrats - Wieder wahl von Nicolas Charrière (Anwaltsverband)

name_fr: Un membre du Conseil de la magistrature - réélection de Nicolas Charrière (Ordre des avocats)


name_de: Explosionsartiger Anstieg des Benzinpreises. Welche Massnahmen sieht der Bundesrat vor, um die Bürgerinnen und Bürger zu schützen?

name_fr: Explosion du prix de l'essence. Qu'entend faire le Conseil fédéral pour protéger les citoyens ?

name_it: Esplosione del prezzo della benzina: che misure intende adottare il Consiglio federale per tutelare i cittadini?


name_de: Un solo fiduciario autorizzato per persona giuridica: la legge è rispettata da tutti?


name_de: Imposizione dei genitori tassati alla fonte separatamente, con autorità parentale in comune e senza versamento di alimenti


name_de: Ein Mitglied des Justizrats - Wiederwahl von Philippe Vallet

name_fr: Un membre du Conseil de la magistrature - réélection de Philippe Vallet


name_de: Revisione del PUC-PEIP, in particolare in modo da adeguare in senso meno rigoroso e più flessibile le disposizioni riferite agli interventi sui rustici


body_key: SG


name_de: TL : une nouvelle perte de substance pour le Gros-de-Vaud ?


name_de:
Nessuna lista d’attesa per la salute dei giovani! - È urgente rispondere e
soprattutto agire


name_de: Pour un observatoire cantonal et des centres d’écoute contre les discriminations


name_de: TICINO (LUGANO) E RELAZIONI COI REGIMI CINESE E RUSSO - Tra spionaggio, altre infiltrazioni e diritti umani


name_de: Kaspar Jenny

name_fr: Kaspar Jenny

name_it: Kaspar Jenny


name_de: Identità di genere e scuola elementare: la prudenza ha ancora la precedenza?


name_de: Ausbau des Velonetzes im Kanton Luzern

name_fr: Ausbau des Velonetzes im Kanton Luzern

name_it: Ausbau des Velonetzes im Kanton Luzern


name_de: [Modification de la loi sur la justice - autorité compétente pour modifier le taux d'activité d'un juge]


name_de: Panama papers : que fait concrètement le département des finances pour récupérer ce qui a été caché au fisc genevois ?


name_de: La vente de masques sûrs

name_fr: La vente de masques sûrs

name_it: La vente de masques sûrs


name_de: Projekt «Klassenlehrer-System» des Kantons Zürich, Umsetzung in der Stadt


name_de: Transparenz schaffen: Stadtratsbeschlüsse veröffentlichen


name_de: Luxury Good International al centro di uno scandalo di evasione fiscale internazionale: quali ripercussioni per il Ticino?


name_de:
L’integrazione nelle procedure dei casi di rigore ha ancora un valore formale e
sostanziale nel Canton Ticino?


name_de: Abteilung Feuerwehr, Zivilschutz und Quartieramt der Stadt Bern: Beschaffung von zwei Mehrzweckfahrzeugen für die Milizfeuerwehr der Stadt Bern; Investitionskredit


name_de: Geplante Instandsetzung Wohnhaus an der Magnusstrasse 27


name_de: Institutionelle Abkommen Schweiz-EU. Wird die Schutzklausel für die Zuwanderung toter Buchstabe bleiben?

name_fr: Accords institutionnels Suisse-UE. Une clause de sauvegarde sur l'immigration déjà inopérante ?

name_it: Accordi istituzionali Svizzera-UE. Una clausola di salvaguardia in materia di immigrazione già inoperante?


name_de: Pour un frein aux abus de recours

name_fr: Pour un frein aux abus de recours

name_it: Pour un frein aux abus de recours


name_de: Arthur Züger

name_fr: Arthur Züger

name_it: Arthur Züger


name_de: Premi LAMal versati solo fino alla cessazione effettiva dell’obbligo assicurativo e non più su base mensile: quali gli effetti per i sussidi cantonali?


name_de: Parc EolJorat Sud : constitution d'un droit distinct et permanent de superficie conditionnel pour la réalisation de l'éolienne Chalet Boverat. Octroi d'un cautionnement solidaire en garantie des emprunts contractés par la société SI-REN S.A.


name_de: Steuerliche Förderung bei Unternehmensgründungen [M1119.11]

name_fr: Soutien fiscal à la création d'entreprise [M1119.11]


name_de: Agenzia privata di sorveglianza ARGO 1 di Cadenazzo


name_de: Tiefbauamt, Vulkanplatz, Neugestaltung, Objektkredit


name_de: Limitazioni alla circolazione sull’autostrada tra Rodi e Faido


name_de: Ist die Ungleichbehandlung unterschiedlicher Akteure bei Missbrauch unseres Sozialversicherungssystems mit Praxisoptimierung behebbar oder braucht es Gesetzesänderungen?

name_fr: Deux poids deux mesures en cas d'abus du système de sécurité sociale. Une amélioration de la pratique est-elle suffisante ou faut-il des changements législatifs ?


name_de: Garantir le droit au logement et protéger les locataires en période de crise


name_de: Institutionelle Abkommen Schweiz-EU. Auswirkungen für die Landwirtschaft sowie erneute Zunahme von Bürokratie und Kontrollen?

name_fr: Accords institutionnels Suisse-UE. Conséquences pour l'agriculture, une nouvelle augmentation de la bureaucratie et des contrôles ?

name_it: Accordi istituzionali Svizzera-UE e conseguenze per l'agricoltura. Nuovo aumento della burocrazia e dei controlli?


name_de: Instandsetzung des Gesundheitszentrums für das Alter (GFA) Dorflinde, offene und zugängliche Gestaltung der Aussenräume und der unmittelbaren Umgebung


name_de: Wie steht es um die Nachfrage nach GüWR-Wohnungen?


name_de: Nuova LMed: medici, medici dentisti, chiropratici, farmacisti, medici veterinari e chiropratici TICINESI (!) discriminati?


name_de: Caso LGI: perché i controlli funzionano in Italia e in Ticino no?


name_de: Patrouille Suisse - Folgefragen auf die Antworten der Fragen 22.7041 und 22.7042

name_fr: Patrouille Suisse. Questions consécutives aux réponses du Conseil fédéral à mes questions 22.7041 et 22.7042


name_de: Welchen Einfluss hat das Abstimmungsverhalten der Schweiz im UNO-Sicherheitsrat auf ihr Schutzmachtmandat zwischen Russland und Georgien?

name_fr: Quelle influence a le comportement de vote de la Suisse au Conseil de sécurité sur le mandat de puissance protectrice entre la Russie et la Géorgie ?


name_de: Et si l'administration se faisait comprendre en usant d'un langage facile à lire et à comprendre ?


name_de: Gig economy e la tutela del lavoro in Ticino


name_de: Assenza della possibilità di prestare servizio civile nel formulario 5B per l’ottenimento della cittadinanza


name_de: Dramatische Herausforderungen in kleinen Gemeinden bei der Unterbringung von Asylsuchenden

name_fr: Petites communes. Défis majeurs en matière d'hébergement des requérants d'asile

name_it: Alloggio dei richiedenti l'asilo: sfide drammatiche per i piccoli Comuni


name_de: Unterstützung der Volksschule bei der Integration von ukrainischen Flüchtlingskindern

name_fr: Soutenir les écoles dans l'intégration des enfants ayant fui l'Ukraine


name_de: Endometriose: Die IV muss sich auf Kompetenzzentren stützen

name_fr: Endométriose - l'AI doit s'appuyer sur des centres de compétence


name_de: Elezioni comunali 2020 annullate: come si intende garantire la riservatezza di chi ha votato per corrispondenza?


name_de: Westsahara

name_fr: Sahara occidental

name_it: Sahara occidental


name_de: Infrastrukturkosten bei der Bahn und Reserven für Ausbauvorhaben

name_fr: Coûts des infrastructures ferroviaires et réserves pour les projets d'aménagement

name_it: Costi dell'infrastruttura ferroviaria e riserve per i progetti di ampliamento


name_de: Klärung rechtliche Unterstellung der neuen Funktionen beim BAZG

name_fr: Clarification de la subordination juridique des nouvelles fonctions au sein de l'OFDF


name_de: Ernest Joray

name_fr: Ernest Joray

name_it: Ernest Joray


name_de: Non è ora di garantire il diritto alla pausa meridiana a tutte/i le/i docenti delle Scuole comunali?


name_de: Maturité bilingue et règlement

name_fr: Maturité bilingue et règlement

name_it: Maturité bilingue et règlement


name_de:
Nuovi finanziamenti per CASI DI RIGORE-COVID 19
Dal 1° febbraio 2021 >100 mio di franchi e 4000 / 6000 casi di richieste
TERZO GARANTE - banca o posta?


name_de: Nature, climat, déchets : où en sommes-nous au niveau pédagogique ?


name_de: Warum lehnt das Bundesamt für Verkehr es ab, den Einbau von Aufzügen in den neuen Bahnhöfen zu finanzieren?

name_fr: Pourquoi l'OFT refuse-t-il de financer l'installation d'ascenseurs dans les nouvelles gares ferroviaires?


name_de:
a) Dati chiari e completi sulle procedure e sui criteri di attribuzione dei salari dei docenti di ogni settore scolastico
b) Recente sentenza del TRAM


name_de: Zurück zu stufengerechter Raumplanung

name_fr: Zurück zu stufengerechter Raumplanung

name_it: Zurück zu stufengerechter Raumplanung


name_de: Aggiornamento del Registro degli edifici e delle abitazioni (REA)


name_de: Was passiert mit den hängigen Verfahren vor dem Militärgericht?

name_fr: Qu'en est-il des procédures en cours devant le tribunal militaire ?


name_de: Tschernobyl in russischen Händen: Welche Bedeutung hat die radioaktive Bedrohung ausgehend von AKWs und Endlager für die strategische Kriegsführung?

name_fr: Tchernobyl aux mains des Russes : quelle est l'importance de la menace radioactive émanant des centrales nucléaires et des sites de stockage définitif de déchets nucléaires pour la conduite stratégique de la guerre ?


name_de: Den Finanz- und Lastenausgleich zwischen dem Kanton und den Gemeinden (2016 bis 2019)


name_de: Wie würde ein Plan B für die Sport- und Volksbad Gitterli AG aussehen


name_de: Fuga in avanti del Municipio di Lugano sulle criptovalute?


name_de: Geldspiele. Was unternimmt der Bundesrat gegen Datenlücken und unzureichende Überwachung?

name_fr: Jeux d'argent. Que fait le Conseil fédéral pour remédier à des données lacunaires et à une surveillance insuffisante ?

name_it: Giochi in denaro. Cosa intraprende il Consiglio federale per rimediare a dati lacunosi e una sorveglianza insufficiente?


name_de: Weniger Kosten und weniger Staus mittels Global- und Pauschaloffertstellung und Bonus-Malus Regelungen bei kantonalen Strassenbauprojekten


name_de:
Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato - sufficiente ma non ancora bene, ci
vorrebbero dati più completi


name_de: L’8 marzo continua: quale sostegno alle famiglie?


name_de: Covid-19. Unterstützung von wissenschaftlichen Studien zum Einsatz von Naturheilmitteln

name_fr: Covid-19. Promouvoir les études scientifiques portant sur les produits thérapeutiques naturels


name_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innenvertretende) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Sense- und Seebezirks - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e (propriétaires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac - Poste 2


name_de: Agenzie di sicurezza: quali verifiche sono state operate nel caso della Argo 1 SA?


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Simone Brander für Rolf Kuhn


name_de: Selbstfahrende Autos als Teil des öffentlichen Verkehrs


name_de: Citoyenneté d'honneur pour trois femmes condamnées à mort en Iran : quelle position pour Lausanne ?


name_de: Strassenverkehr. Hat das begleitete Fahren die Fähigkeiten der künftigen Lenkerinnen und Lenker verbessert?

name_fr: Circulation routière. La conduite accompagnée a-t-elle amélioré les compétences des futurs conducteurs ?

name_it: Circolazione stradale. La guida accompagnata ha prodotto un reale miglioramento delle competenze degli aspiranti conducenti?


name_de: Macellazione rituale: è ora di dire basta!


name_de: Scuole chiuse: e le verifiche della seconda parte del semestre?


name_de:
Calo demografico e presenza straniera nel corpo docenti ticinese - Si applichi
Prima i nostri.


name_de: Schutzraumbezug der Bevölkerung

name_fr: Il y a-t-il suffisamment d'abris PC en Suisse ?


name_de: Wohlergehen der ehemaligen afghanischen EDA-Mitarbeitenden in der Schweiz

name_fr: Conditions de vie en Suisse des anciens collaborateurs du DFAE en Afghanistan


name_de: Aufschlüsselung der 4.2 Milliarden Franken an ausbezahlten Corona-Härtefallhilfen im Jahr 2021 nach Kanton und Branche

name_fr: Coronavirus. Répartition par canton et par branche des 4,2 milliards de francs d'aides pour les cas de rigueur versés en 2021


name_de: Mietende zahlen mehr, Wohneigentümer*innen wurden entlastet: Was tut Bundesrat gegen diese Ungerechtigkeit?

name_fr: Les locataires paient plus cher, les propriétaires bénéficient d'un allègement fiscal. Que fait le Conseil fédéral pour lutter contre cette inégalité ?


name_de: Kantonsrechnung*

name_fr: Kantonsrechnung*

name_it: Kantonsrechnung*


name_de: Berücksichtigung der Bedürfnisse des Sports bei der Revision des kantonalen Richtplans

name_fr: Prise en considération des besoins du sport dans la procédure de révision du Plan directeur cantonal


name_de: Stopp der Geheimniskrämerei. Veröffentlichung des EJPD-Antrages von 2004, in dem die Unterstellung des Schengen/Dublin-Abkommens unter das obligatorische Staatsvertragsreferendum gefordert wurde!

name_fr: Stop aux cachotteries. Pour que soit publiée la proposition du DFJP de 2004 demandant que l'accord de Schengen/Dublin soit soumis au référendum obligatoire en matière de traités internationaux !

name_it: Basta misteri. Pubblicazione della proposta del DFGP, risalente al 2004, nella quale si chiedeva l'assoggettamento dell'accordo Schengen/Dublino al referendum obbligatorio per i trattati internazionali!


name_de: PCAI-Mendrisiotto e acquedotto a lago

name_fr: PCAI-Mendrisiotto e acquedotto a lago

name_it: PCAI-Mendrisiotto e acquedotto a lago


name_de: SAC: canapa e prati verdi?

name_fr: SAC: canapa e prati verdi?

name_it: SAC: canapa e prati verdi?


name_de: La crisi sanitaria non lasci indietro nessuno


name_de: Tag der Zweisprachigkeit

name_fr: Journée du bilinguisme

name_it: Tag der Zweisprachigkeit


name_de: Ausländer in Schweizer IPS-Betten

name_fr: Étrangers aux soins intensifs en Suisse

name_it: Étrangers aux soins intensifs en Suisse


name_de: Der Krieg in der Ukraine - ein Grund, um die Prioritäten unserer Sicherheitspolitik zu überdenken?

name_fr: La guerre en Ukraine, un motif de revoir les priorités de notre politique de sécurité ?


name_de:
Lavori sul viadotto dell’A9, congestione al valico di Chiasso e impatti sulla
viabilità cantonale


name_de: Mobilité des élèves pour les échanges linguistiques, que faire pour l'améliorer ?


name_de: Urteil des Bundesgerichts betreffend das Parkieren von Motorrädern auf dem Trottoir, Beurteilung des Handlungsbedarfs der Stadtpolizei in Bezug auf die aktuelle Bussenpraxis


name_de: Fiumi di denaro per le elezioni 2019-2020-2021: tutto in regola?


name_de: “Opération Papyrus” - un valido modello anche per il Ticino?


name_de: Cosa succede all’Ospedale di Faido?

name_fr: Cosa succede all’Ospedale di Faido?

name_it: Cosa succede all’Ospedale di Faido?


name_de: Esercito a braccetto con USI e SUPSI?

name_fr: Esercito a braccetto con USI e SUPSI?

name_it: Esercito a braccetto con USI e SUPSI?


name_de: Crediti a fondo perso della Confederazione destinati alla politica regionale delle zone periferiche rispediti al mittente?


name_de: Resettlement aussetzen, bis das Asylsystem stabilisiert ist

name_fr: Suspendre le programme de réinstallation jusqu'à ce que le système d'asile soit stabilisé

name_it: Sospendere i reinsediamenti fino alla stabilizzazione del sistema d'asilo


name_de: Collegamento A2-A13: quali misure transitorie in attesa della galleria per evitare il collasso del Piano di Magadino?


name_de: Motorisierter Privatverkehr führt in die Sackgasse - für mehr Sackgassen in Bern


name_de: COVID-19 Zwangstest bei der Ausschaffung

name_fr: Tests obligatoires lors des renvois

name_it: Tests obligatoires lors des renvois


name_de: Le sfortunate frequentazioni private del ministro Zali


name_de: Skandalöse IV-Gutachten: Wann schreitet das BSV ein? Und was ist der Bearbeitungsstand zur künftigen Verhinderung von derartigen Missbräuchen?

name_fr: Expertises AI scandaleuses. Que fait l'OFAS ? Et où en sont les travaux destinés à éviter de tels abus à l'avenir ?


name_de: Fin de parcours pour l'épicerie mobile de Caritas Vaud : les bénéficiaires resteront-ils au bord du chemin ?


name_de: Nuovi orari d’apertura dei negozi: un altro anno con la vecchia legge?


name_de: Wie steht die Schweiz zu einer Regulierung der Plastikverschmutzung durch Zigarettenfilter?

name_fr: Quelle est la position de la Suisse concernant la régulation de la pollution plastique liée aux filtres de cigarettes ?

name_it: Qual è la posizione della Svizzera in merito alla regolamentazione dell'inquinamento da plastica causato dai filtri delle sigarette?


name_de: “Qualità” dei posti di lavoro: necessari approfondimenti


name_de: Sanzioni da parte del DECS ai docenti: due pesi, due misure!


name_de: Beabsichtigt der Staatsrat bezüglich des Standorts Bulle von PostFinance zu intervenieren ?

name_fr: Le Conseil d’Etat compte-t-il intervenir au sujet de PostFinance - site de Bulle ?


name_de: Après le moratoire demandé par le Grand Conseil et la décision du Conseil d'Etat de suspendre la pose d'antennes 5G par mesure de précaution, quelle responsabilité envers la population suite aux émissions sonores des éoliennes industrielles ?


name_de: Akkreditierung im Hochschulbereich

name_fr: Accréditation des hautes écoles

name_it: Accreditamento nel settore universitario


name_de: Maltrattamenti alla casa anziani di Balerna: il Consiglio di Stato non può rifiutarsi di rispondere!


name_de: Stellungnahme des Regierungsrates zum Thema ZKB-Gewinnausschüttung im Zusammenhang mit der geforderten Kapitalerhöhung


name_de: Dringende Frühinterventions-Kampagne zur Suizidprävention von Kindern- und Jugendlichen

name_fr: Mise en place urgente d'une campagne d'intervention précoce pour prévenir le suicide chez les enfants et les adolescents


name_de: Auswirkungen der Revision der Tierzuchtverordnung auf das Schweizer Nationalgestüt

name_fr: Effets sur le Haras national suisse de la révision de l'ordonnance sur l'élevage


name_de: Setzt der Bundesrat mit dem Beitritt zum UNO-Sicherheitsrat den inneren Frieden aufs Spiel?

name_fr: Candidature de la Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU. Le Conseil fédéral met-il la paix du pays en danger ?


name_de: Umsetzung Härtefallprogramm 2022

name_fr: Mise en oeuvre des programmes d'aide pour les cas de rigueur en 2022


name_de: Illegales Feuerwerk an Silvester

name_fr: Illegales Feuerwerk an Silvester

name_it: Illegales Feuerwerk an Silvester


name_de: Globalisti: anche in Ticino sono stati tassati meno del dovuto?


name_de: Pflegezentren der Stadt Zürich, Kostensteigerungen und Beitragserhöhungen


name_de: Quanti ragazzi “dispersi” nel periodo delle lezioni a distanza?


name_de: Quale futuro per la Casa dello Studente di Bellinzona?


name_de: Aufhebung des Schutzstatus S für Personen aus der Ukraine

name_fr: Abrogation du statut S pour les personnes venant d'Ukraine

name_it: Abrogazione dello statuto di protezione S per le persone provenienti dall'Ucraina


name_de: Ist der Bundesrat auch der Meinung, dass die Bevölkerung darüber informiert werden muss, warum die Anstrengungen des Bundes gegen das Insektensterben keine messbaren Erfolge zeigen?

name_fr: Le Conseil fédéral est-il aussi d'avis que la population doit être informée des raisons pour lesquelles les efforts de la Confédération dans la lutte contre le déclin des insectes ne débouchent pas sur des résultats mesurables ?


name_de: Welche Schritte hat der Bundesrat gegen die illegale Wirtschaftsblockade gegen Kuba seit letztem Jahr unternommen?

name_fr: Quelles mesures le Conseil fédéral a-t-il prises depuis l'année dernière contre le blocus économique illégal imposé à Cuba ?


name_de: Asylstopp. Aussetzung des Asylrechts, solange der S-Status aktiv ist

name_fr: Suspendre le droit d'asile tant que le statut S est activé

name_it: Sospendere il diritto d'asilo fintanto che lo statuto S è attivato


name_de: Schönenwerdstrasse - wie weiter?

name_fr: Schönenwerdstrasse - wie weiter?

name_it: Schönenwerdstrasse - wie weiter?


name_de: Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen


name_de: Präventive Strategie zur Gewaltvermeidung im Umfeld von Sportveranstaltungen

name_fr: Stratégie préventive pour éviter la violence lors de manifestations sportives

name_it: Strategia per prevenire la violenza nel contesto di manifestazioni sportive


name_de: Sport facultatif : point de situation

name_fr: Sport facultatif : point de situation

name_it: Sport facultatif : point de situation


body_key: GL

name_de: Weinbauverordnung

name_fr: Weinbauverordnung

name_it: Weinbauverordnung


name_de: Rapport de la commission législative concernant la demande de levée du secret de fonction de députés (huis clos)


name_de:
Keine Kostenbeteiligung für Gemeinden bei Uferwegen
Strassengesetz, Uferwege, Aufhebung kommunale Kostenbeteiligung


name_de: Aufhebung Verordnung Gemeindezulagen und neue Übergangsverordnung


name_de: UNO-Resolution 1325, "Frauen Frieden Sicherheit". 20-jähriges Bestehen

name_fr: Résolution 1325 des Nations Unies, "Femmes, paix et sécurité". Vingtième anniversaire


name_de: Uri und der Ukraine-Krieg

name_fr: Uri und der Ukraine-Krieg

name_it: Uri und der Ukraine-Krieg


name_de: Perdite fiscali passate e future imputabili a sgravi fiscali


name_de: Erneuerungswahl des Büros

name_fr: Erneuerungswahl des Büros

name_it: Erneuerungswahl des Büros


name_de: Gedenktag/Gedenkstätte/Gedenkwand für die Corona-Todesopfer

name_fr: Commémoration des victimes du coronavirus par une journée ou un monument du souvenir


name_de: Prävention von nichtübertragbaren Krankheiten. Es ist nötig, mehr Mittel zur Verfügung zu stellen

name_fr: Prévention des maladies non transmissibles. Nécessité de donner plus de moyens

name_it: Prevenzione delle malattie non trasmissibili. Servono più risorse


name_de:
La morte di un minore non accompagnato non può essere solo un dolore
momentaneo!


name_de: Ospedale di Faido, ultima ruota del carro?


name_de: Sitzgelegenheiten in Wetzikon

name_fr: Sitzgelegenheiten in Wetzikon

name_it: Sitzgelegenheiten in Wetzikon


name_de:
La legge sul lavoro è applicabile ai contratti tripartiti presso economie
domestiche


name_de: Die wirtschaftliche und organisatorische Zukunft für das Konzert Theater Bern sicherstellen


name_de: Industria del sociale: risparmiare senza penalizzare gli utenti. Si può?


name_de: Finanz- und Aufgabenplan 2021 bis 2025

name_fr: Finanz- und Aufgabenplan 2021 bis 2025

name_it: Finanz- und Aufgabenplan 2021 bis 2025


name_de: Transports ferroviaires dangereux : faisons enChlore mieux !


name_de: Globalisti: a quanto ammonta lo “sconto” sulle imposte se passa la Riforma fiscale?


name_de: Plus c'est court, plus c'est sain

name_fr: Plus c'est court, plus c'est sain

name_it: Plus c'est court, plus c'est sain


name_de: Bau eines Asylzentrums Grosshof, Kriens; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Sorveglianti di serie A e di serie B?

name_fr: Sorveglianti di serie A e di serie B?

name_it: Sorveglianti di serie A e di serie B?


name_de: Für eine bessere Datengrundlage zur Einsamkeit


name_de: Dal “caso Erdogan” al Ticino: chi finanzia le moschee e i centri islamisti in Ticino?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi H 1 60 sur le développement des infrastructures ferroviaires


name_de: Baukredit Gesamtsanierung und Erweiterung Friedhof


name_de: Datenschutzverletzung beim BAZG?

name_fr: Violation de la protection des données à l'OFDF ?


name_de: Ausnahmen von der Pflicht, beim Gesuch um eine Aufenthaltsbewilligung einen Pass vorzulegen. Welche Praxis besteht in Bezug auf Personen aus Eritrea?

name_fr: Quelle est la pratique en matière d'exemption de passeport lors d'une demande de permis B pour les Erythréens?

name_it: Esenzione dall'obbligo di presentare il passaporto in caso di domanda di permesso B. Qual è la prassi applicata agli Eritrei?


name_de: Masseria di Vigino: colpa del Cantone?

name_fr: Masseria di Vigino: colpa del Cantone?

name_it: Masseria di Vigino: colpa del Cantone?


name_de: Warum fördert der Gemeinderat die gefährlichen schnellen E-Bikes?


name_de: Trasporti pubblici gratuiti: il Ticino prenderà esempio da Ginevra?


name_de: Promozione economica e Arbitrato

name_fr: Promozione economica e Arbitrato

name_it: Promozione economica e Arbitrato


name_de: Zaklada Europa: quali attività in Ticino?


name_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Italien über die Grenzgängerbesteuerung: Nimmt die Bürokratie zu?

name_fr: Accord entre la Suisse et l'Italie sur l'imposition des travailleurs frontaliers. Plus de bureaucratie ?

name_it: Accordo tra la Svizzera e l'Italia sulla tassazione dei lavoratori frontalieri: aumento della burocrazia?


name_de: Le film " No Apologies " ?

name_fr: Le film " No Apologies " ?

name_it: Le film " No Apologies " ?


name_de: Erlass Gasversorgungsverordnung

name_fr: Erlass Gasversorgungsverordnung

name_it: Erlass Gasversorgungsverordnung


name_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen GPK und FIKO


name_de: Kinderhaus Matthäus

name_fr: Kinderhaus Matthäus

name_it: Kinderhaus Matthäus


name_de: DSS, un Refugium Peccatorum?

name_fr: DSS, un Refugium Peccatorum?

name_it: DSS, un Refugium Peccatorum?


body_key: NE

name_de: Motion populaire pour une contraception gratuite


name_de: Siamo ormai giunti alla fine dell'allevamento di bestiame tradizionale in Ticino?


name_de: Di nuovo: a che punto siamo in Ticino con l’edilizia abitativa di pubblica utilità?


name_de: Adolphe Jordan

name_fr: Adolphe Jordan

name_it: Adolphe Jordan


name_de: Wie wird sichergestellt, dass die Berücksichtigung der Gesundheit der Asylsuchenden wirklich effektiv ist?

name_fr: Comment s'assure-t-on que la prise en compte de la santé des requérants et requérantes d'asile soit réellement effective?

name_it: Come ci si assicura che la salute dei richiedenti l'asilo sia effettivamente considerata?


name_de: Arbeiten in der Schweiz Minderjährige im Tabakanbau?

name_fr: Y a-t-il des mineurs travaillant dans la culture du tabac suisse?

name_it: Ci sono minori che lavorano nella coltivazione del tabacco in Svizzera?


name_de: Mehr Transparenz im Lebensmittelmarkt durch Optimierung der Marktbeobachtung

name_fr: Marché alimentaire. Améliorer la transparence en optimisant l'observation du marché

name_it: Più trasparenza nel mercato alimentare ottimizzandone il monitoraggio


name_de: Minacce e violenze contro il personale statale e parastatale, qual è la situazione?


name_de: Sport- und Volksbad Gitterli AG: Betriebskostenbeiträge ab 2012


name_de: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2014


body_key: BL

name_de: Ein Angebot, das keines war

name_fr: Ein Angebot, das keines war

name_it: Ein Angebot, das keines war


name_de: Infrastrukturgewinne finanziert durch die öffentliche Hand


name_de: Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Neuerlass; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 08.07.2009, Vernehmlassung an den Bezirksrat


name_de: Was ist aus den Berichten (BFE UVEK) «Marktentwicklung fossiler Energieträger» geworden? Werden sie nur noch intern verwendet oder wurden sie 2017 eingestellt? Wir brauchen sie dringend wieder

name_fr: Rapports BFE/DETEC " Évolution des marchés des énergies fossiles ". Strictement internes ou abandonnés depuis 2017 ? Il est urgent de reprendre leur publication

name_it: Dove sono finiti i rapporti (UFE-DATEC) "Evolution des marchés des énergies fossiles"? Sono divenuti solo interni o ci si è fermati al 2017? Urge chiarire


name_de: Asyl. Nur so viele aufnehmen, wie an vorübergehend Aufgenommenen das Land verlassen

name_fr: Requérants d'asile. N'accepter que le même nombre que celui des personnes admises provisoirement qui quittent le pays

name_it: Asilo. Ammettere solo un numero di richiedenti pari a quello delle persone ammesse provvisoriamente che lasciano il Paese


name_de: Vorgehen zur Kapitalisierung von AXPO und EKZ


name_de:
Preparava una strage con un fucile a raffica alla Commercio di Bellinzona?
A che punto sono le indagini? Che ne è delle armi a raffica?


name_de: Baukredit Schulraumprovisorium Primarschulanlage Guldisloo


name_de: Forte crescita della FSME/TBE in Svizzera: quale situazione in Ticino?


name_de: La copertura parziale dell'A2 Alto Vedeggio (PAV): un’opportunità per tutti!


name_de: La scuola delle (in)competenze

name_fr: La scuola delle (in)competenze

name_it: La scuola delle (in)competenze


name_de: Verlängerung der neuen Eisenbahn-Alpentransversale von Lugano bis zur Landesgrenze. Wo stehen wir, und wie sieht der Zeitplan aus?

name_fr: Achèvement d'Alptransit au Sud de Lugano jusqu'à la frontière. Où en sont les travaux et quel est le calendrier prévu?

name_it: Completamento Alptransit a sud di Lugano fino al confine di Stato. Dove siamo e con quali tempi?


name_de: Une orientation rapide et efficace des primo-arrivants ukrainiens à Genève


name_de: Redaktionskommission, Wahlen 2014-2016

name_fr: Redaktionskommission, Wahlen 2014-2016

name_it: Redaktionskommission, Wahlen 2014-2016


name_de:
Il Consiglio di Stato aprirà un’inchiesta amministrativa anche contro la direttrice
della Divisione della giustizia?


name_de: Erfolgskontrolle Zusammenlegung Waldenburgerbahn - BLT


name_de: Eine echte Generationenbrücke für künftige Generationen statt Velobrücke und/oder Panoramasteg


name_de: Mehr Freiheit für die Erwachsenenbildung Zürich


name_de: Evaluation des Modell-NAVs für Betreuungsverhältnisse in Privathaushaltungen

name_fr: Employés assurant la prise en charge de personnes dans des ménages privés. Évaluation du modèle de CTT


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur : a)  le rapport sur l'exécution de l'offre de prestations de la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) 2014 b)  le rapport annuel de gestion de la SMGN pour l'exercice 2014


name_de: Albert Sieber

name_fr: Albert Sieber

name_it: Albert Sieber


name_de: S. Jorio: accantonamenti militari distrutti da Armasuisse


name_de: A quando una base legale per gli impianti di compostaggio?


name_de: Comparto scolastico di Mendrisio: un’occasione irripetibile per adeguare l’offerta di spazi sportivi nel Mendrisiotto


name_de: La sauvegarde de la féra et des autres espèces de salmonidés du lac


name_de: Sicherheitscheck im öffentlichen Raum - seniorenfreundliches Liestal;    2. Zwischenbericht Stadtrat zum Postulat von Claudia Roche namens der SP-Fraktion


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/19


name_de:
Il DECS e la Cancelleria dello Stato affidano le proprie traduzioni ad aziende
che esercitano forte dumping salariale?


name_de: Ridurre la produzione di emissioni inquinanti da parte delle imprese ticinesi


name_de: Situation der Palästinenserinnen und Palästinenser in Israel und Palästina

name_fr: Situation des palestinien.e.s en Israël et en Palestine


name_de: UNO-Frauenrechtskonvention. Fachausschuss kritisiert Schweizer Steuerdumpingpolitik. Wann handelt der Bundesrat endlich?

name_fr: Quand le Conseil fédéral compte-t-il réagir aux critiques concernant la politique suisse de dumping fiscal qui émanent du comité d'experts de la Convention de l'ONU sur les droits des femmes?

name_it: Convenzione dell'ONU sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna. Il comitato competente critica la politica di dumping fiscale della Svizzera. Quando agirà il Consiglio federale finalmente?


name_de: Keine neuen Subventionen, die der Biodiversität und dem Klima schaden

name_fr: Pas de nouvelles subventions nuisibles à la biodiversité et au climat

name_it: No a nuove sovvenzioni che danneggiano la biodiversità e il clima


name_de: Datenlage zur Umsetzung der Kinderrechte verbessern

name_fr: Améliorer les données relatives à la mise en œuvre des droits de l'enfant

name_it: Migliorare i dati sull'attuazione dei diritti dei minori


name_de: I mandati diretti strumento per favorire gli amici o conoscenti?


name_de: Anschluss der Berufsfachschulen an die Schuladministrationslösung (SAL) ? Ausgabebewilligung Etappe 2


name_de: Endlich sinnvolle Richtlinien für die Kulturförderung!


name_de: Quale futuro per il Cardiocentro?

name_fr: Quale futuro per il Cardiocentro?

name_it: Quale futuro per il Cardiocentro?


name_de: Kriegsdienstverweigerung im Zusammenhang mit Kriegsverbrechen als Asylgrund nicht mehr ausschliessen

name_fr: Admettre que le refus de servir puisse être un motif d'asile lorsqu'il est motivé par le refus de participer à des crimes de guerre

name_it: Non escludere più la renitenza alla leva quale motivo d'asilo in relazione a crimini di guerra


name_de: Kernanlage zur Behandlung von Abfällen

name_fr: Une installation nucléaire pour le traitement des déchets

name_it: Impianto nucleare per il trattamento delle scorie radioattive


name_de: Caro DECS, sospendiamo subito chi sapeva ma non ha segnalato e di fatto acconsentito alle violenze!


name_de: Que peut-on faire pour prévenir l'endettement des jeunes ?


name_de:
Detenuti stranieri e sovraffollamento record: l’espulsione dei criminali stranieri
resta lettera morta?


name_de: Gewinnsteuer für Unternehmen

name_fr: Impôt sur le bénéfice des personnes morales

name_it: Gewinnsteuer für Unternehmen


name_de: Parco Nazionale del Locarnese: si chiede chiarezza e trasparenza


name_de: Fussgängerverbindung Loryplatz - Lory-Spital


name_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB): Information über die Rechnung 2022 (Partnerschaftliches Geschäft)


name_de: Microrégions, syndicat de communes, fusion : quelles priorités pour nos collectivités ?


name_de: Donne maltrattate e strutture di accoglienza: a che punto siamo?


name_de: Mehr Ruhezonen für Wildtiere geplant ab 2025

name_fr: Davantage de zones de tranquillité prévues pour la faune sauvage dès 2025


name_de: Die Fische im Doubs sind krank. Reaktivieren wir rasch unsere politischen Hebel, um Abhilfe zu schaffen

name_fr: Les poissons du Doubs sont malades. Réactivons rapidement nos leviers politiques pour y remédier

name_it: I pesci del Doubs sono malati. Utilizziamo rapidamente degli strumenti politici per rimediarvi


name_de: Variantenentscheid Fäsenstaubtunnel

name_fr: Variante retenue pour le tunnel de Fäsenstaub

name_it: Variante definitiva galleria del Fäsenstaub


name_de: Einsetzung einer ausserparlamentarischen Untersuchungskommission zur Aufklärung der rekordhohen Übersterblichkeit im Jahr 2022?

name_fr: Une commission d'enquête extraparlementaire pour faire la lumière sur la surmortalité record en 2022?

name_it: Una commissione extraparlamentare d'inchiesta per fare luce sulla sovramortalità record nel 2022?


name_de: Deragliamento TILO a Sigirino: una tragedia sfiorata?


name_de: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur les incompatibilités des députés suppléants à la suite de l'élection du Grand Conseil du 15 avril 2018


name_de: Perché una nuova Sezione al Dipartimento del territorio?


name_de: Öffnung der Gartenanlage des Erlacherhofes


name_de: Intervention der Finma bei den Krankenzusatzversichern ist kartellrechtlich fragwürdig und zum Nachteil von Spitälern und Patienten

name_fr: Intervention de la Finma auprès des assureurs pratiquant l'assurance-maladie complémentaire. Une intervention douteuse du point de vue du droit des cartels et desservant les intérêts des hôpitaux et des patients

name_it: Intervento della Finma presso le assicurazioni malattia complementari discutibile sotto il pro-filo della legislazione sui cartelli - a svantaggio di ospedali e pazienti


name_de: Verbesserungspotenzial bei den Bemühungen gegen die unterschätzte (weibliche) Volkskrankheit Migräne

name_fr: Potentiel d'amélioration de la lutte contre la migraine (féminine), fléau sous-estimé

name_it: Potenziale di miglioramento negli sforzi contro l'emicrania, malattia sottovalutata ma diffusa tra la popolazione (femminile)


name_de: Stand Aufhebung Parkplätze in der Innenstadt


name_de: "Übergangslösung Maulbeerkreisel bis Oberes Bälliz


name_de: Dietisti, nutrizionisti riconosciuti e il sottobosco di pseudo professionisti che mettono in pericolo la salute pubblica: quali controlli da parte del Cantone?


name_de: Valle Maggia: indipendenti e persone con “potere decisionale”, chi li aiuta?


name_de: Tutela delle mamme lavoratrici e misure per la conciliabilità lavoro e famiglia


name_de: Gesetz über die staatlichen Stipendien und Studiendarlehen (Stipendiengesetz)


name_de: Stelle Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

name_fr: Poste de travail  Dépôt et réponse du CE 11.06.2007


name_de: Démission de Mme Carole-Anne KAST, députée


name_de: Mehr Veloabstellplätze am Bahnhof Thun, Raum Mönchstrasse


name_de: Résidents non domiciliés : solidarité svp !


name_de: Bussenregelung bei Verstössen gegen die Produktionsanweisungen von Swissgrid

name_fr: Amendes en cas de manquement aux instructions de Swissgrid en matière de production


name_de: Richtlinien der Regierungspolitik

name_fr: Richtlinien der Regierungspolitik

name_it: Richtlinien der Regierungspolitik


name_de: Wahl der Mitglieder Bankpräsidium und Bankrat ZKB 2019-2023


name_de: Scuole “truffaldine” senza accreditamento; lo Stato come crede di arginare questo fenomeno sempre più in crescita?


name_de: L’État jurassien : un employeur attractif et innovant


name_de:
Ripensare l’inclusione: comprendere le misure di sostegno attuali, coordinarle e
riorganizzarle senza abbandonare il pragmatismo operativo o una nuova frontiera
dell’inclusione ideologica?


name_de: Une tarification intelligente pour les piscines jurassiennes


name_de: Besetzung der Grossen Halle: Wer zahlt die Folgekosten?


name_de: Vermögensverteilung, Steueroptimierung und AHV-Beitrags-Vermeidung im Rahmen der beruflichen Vorsorge

name_fr: Prévoyance professionnelle. Répartition de la fortune, optimisation fiscale et soustraction aux cotisations AVS

name_it: Ripartizione del patrimonio, ottimizzazione fiscale ed esenzione dai contributi AVS nell'ambito della previdenza professionale


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), pour l'année 2017


name_de: Repensons l'Etat : où en sommes-nous ?

name_fr: Repensons l'Etat : où en sommes-nous ?

name_it: Repensons l'Etat : où en sommes-nous ?


name_de: Quelles perspectives pour le réseau des routes cantonales ?


name_de: Keine Sparmassnahmen in der Direktion BiSK


name_de: Scuola ticinese, sempre meno ticinese?

name_fr: Scuola ticinese, sempre meno ticinese?

name_it: Scuola ticinese, sempre meno ticinese?


name_de: Eine generelle Ausnahme des Schwarzwilds vom Nachtjagdverbot ist unerlässlich zur Schadenreduktion für Landwirtschaft und Kantone

name_fr: Une dérogation générale pour chasser le sanglier durant la nuit est indispensable pour réduire les dommages dans l'agriculture et les cantons

name_it: Divieto di caccia notturna: una deroga generale per il cinghiale è indispensabile per ridurre i danni subiti da agricoltura e Cantoni


name_de: Piattaforma Vita-Lavoro: quali i risultati per migliorare la conciliabilità lavoro-famiglia nelle imprese ticinesi?


name_de: Economies pour le Canton

name_fr: Economies pour le Canton

name_it: Economies pour le Canton


name_de: Ligne Delle-Belfort

name_fr: Ligne Delle-Belfort

name_it: Ligne Delle-Belfort


name_de: Interrogations sur le concept sapeurs-pompiers 2015


name_de:
Presunte molestie da parte di richiedenti l’asilo presso il Centro al Süü di
Bombinasco - Siamo alle solite, dove chi beneficia dell’ospitalità del Cantone ne
approfitta?


name_de: Polizeiliche Zwangsanwendungen

name_fr: Polizeiliche Zwangsanwendungen

name_it: Polizeiliche Zwangsanwendungen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50)


name_de: Un office médico-pédagogique performant et des soins aux enfants victimes de troubles psychologiques rattachés au département de la santé et des mobilités


name_de: Il documento su “La scuola che verrà” del collegio dei direttori di scuola media


name_de: Chiasso, finti rifugiati e delinquenti: basta!


name_de: Ist man an der EPFL, um zu studieren oder um zu demonstrieren und propagandistische Flugblätter zu verteilen?

name_fr: À l'EPFL pour étudier, ou pour manifester et distribuer des tracts de propagande ?

name_it: Al PFL per studiare o per manifestare e distribuire volantini di propaganda?


name_de: Grossflächige Einführung von Tempo 30 auf Quartierstrassen


name_de: Aufwandbesteuerung. Korrekte Anwendung des Steuerharmonisierungsgesetzes endlich kontrollieren!

name_fr: Imposition d'après la dépense. Enfin contrôler l'application correcte de la loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes

name_it: Imposizione secondo il dispendio. La corretta applicazione della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni deve essere finalmente controllata!


name_de: Robinson-Spielplatz im Fraumattquartier

name_fr: Robinson-Spielplatz im Fraumattquartier

name_it: Robinson-Spielplatz im Fraumattquartier


name_de: Eine echte Generationenbrücke für künftige Generationen statt Velobrücke und/oder Panoramasteg


name_de: Les prisons du château de Porrentruy offrent-elles toutes les sécurités ?


body_key: BS

name_de: Unterschutzstellung des Naturobjekts EISWEIHER, Gemeinde Riehen


name_de: Die Ursachen der Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern müssen in Bezug auf den Zivilstand vertieft über alle Altersstufen untersucht werden

name_fr: Analyser en détail les causes de l'écart salarial entre hommes et femmes en fonction de l'état civil pour toutes les tranches d'âge

name_it: Studiare a fondo le ragioni delle differenze salariali tra i sessi in relazione allo stato civile per tutte le fasce di età


name_de:
Premi di cassa malati: in attesa dell’ennesima stangata il Ticino faccia fronte
comune


name_de: La crisi del coronavirus colpisce le donne


name_de: Ausserfamiliäre Hofübergabe in der Landwirtschaft verbessern

name_fr: Améliorer la remise extrafamiliale d'exploitations agricoles

name_it: Migliorare la cessione dell'azienda al di fuori della famiglia nel primario


name_de: Non au subventionnement du pellet étranger


name_de: Migliorare l'esito del percorso di assistenza sociale diminuendo il carico di lavoro per ogni operatore/operatrice sociale: una soluzione anche per il Ticino?


name_de:
Ticino-Kazakistan: fare affari con chi non garantisce il "rispetto della dignità
umana, delle libertà fondamentali e della giustizia sociale"?


name_de: Bahnen. Leistungsvereinbarungen 2025-2028 für Solaroffensive nutzen

name_fr: Offensive solaire. Tirer parti des conventions de prestations 2025-2028 conclues avec les gestionnaires d'infrastructures ferroviaires

name_it: Ferrovie. Usare le convenzioni sulle prestazioni 2025-2028 per l'offensiva solare


name_fr: Pour un statut S réellement axé sur le retour

name_it: Per uno statuto S realmente incentrato sul ritorno


name_de: Den Bau einer Methanol-Produktionsanlage in der Schweiz ermöglichen, um die Versorgung mit Treibstoffen im Krisenfall zu stärken

name_fr: Permettre la construction d'une installation de production de méthanol en Suisse pour renforcer l'approvisionnement en carburants en cas de crise

name_it: Consentire la costruzione di un impianto di produzione di metanolo in Svizzera per rafforzare l'approvvigionamento di carburante in caso di crisi


name_de: Auf Fakten gestützte Differenz zwischen dem Soll-Bestand und dem Effektivbestand der Armee

name_fr: Différence entre effectifs réglementaires et réels de l'armée basée sur des faits

name_it: Differenza tra l'effettivo regolamentare e l'effettivo reale dell'esercito basata sui fatti


name_de: Reduktion der ausserparlamentarischen Verwaltungskommissionen

name_fr: Réduction du nombre de commissions consultatives extraparlementaires

name_it: Ridurre le commissioni consultive extraparlamentari


name_de: Tiefer Leerwohnungsbestand und steigende Mieten. Massnahmen für Mieter und Mieterinnen sind dringend

name_fr: Pénurie de logements vacants et hausse des loyers. Soutenir au plus vite les locataires

name_it: Carenza di alloggi e aumento degli affitti: aiutare i locatari il prima possibile


name_de: Advanced Therapy Medicinal Products für Tiere. Innovationen nicht verhindern

name_fr: Médicaments de thérapie innovante pour les animaux. N'empêchons pas l'innovation

name_it: Advanced Therapy Medicinal Products per gli animali. Non ostacolare le innovazioni


name_de: Was tut die Schweiz gegen die weltweiten Umwelt- und Gesundheitsfolgen von hochgefährlichen Pflanzenschutzmitteln?

name_fr: Que fait la Suisse contre les conséquences environnementales et sanitaires mondiales engendrées par les produits phytosanitaires extrêmement dangereux?

name_it: Cosa sta facendo la Svizzera contro le conseguenze sanitarie e ambientali globali derivanti da prodotti fitosanitari altamente pericolosi?


name_de: Stranden Reisende nach Paris im Jahr 2026 auf dem Perron in Lausanne?

name_fr: Les voyageurs pour Paris resteront-ils sur le quai à Lausanne en 2026 ?

name_it: I viaggiatori diretti a Parigi rimarranno bloccati a Losanna nel 2026?


name_de: Arbedo-Castione: nuovo stabilimento industriale ferroviario (NSIF), Piano Direttore (PD) e pianificazione del territorio


name_de: Wie werden die überregionalen Leistungen grösserer ausserschulischer Mint-Lernorte vom Bund unterstützt?

name_fr: Domaines Mint. Comment la Confédération soutient-elle les grands lieux d'apprentissage extrascolaires de portée suprarégionale?

name_it: In che modo la Confederazione sostiene i servizi sovraregionali dei principali luoghi di formazione extrascolastici in ambito MINT?


name_de: Unverzügliche Massnahmen zum Ausstieg aus dem Energiecharta-Vertrag

name_fr: Prendre immédiatement les dispositions nécessaires pour sortir du Traité sur la Charte de l'énergie

name_it: Adottare subito le misure necessarie per uscire dal Trattato sulla Carta dell'Energia


name_de: Reduktion der Bundesratsprivilegien

name_fr: Réduction du nombre de privilèges dont jouissent les conseillers fédéraux

name_it: Riduzione dei privilegi dei consiglieri federali


name_de:
Rally del Ticino 2024: perché la volontà del Comune di Alto Malcantone non viene
rispettata?


name_de: Nagorni Karabach. Kann die Schweiz einen weiteren Völkermord am armenischen Volk verhindern?

name_fr: Haut-Karabakh. La Suisse peut-elle contribuer à éviter un nouveau génocide des Arméniens?

name_it: Nagorno-Karabakh. La Svizzera può contribuire a evitare un altro genocidio armeno?


name_de: AHV-Renten für Ehepaare. Gleichberechtigung anstreben

name_fr: Rentes AVS pour les couples mariés. Vers une égalité

name_it: Rendite AVS. Verso l'uguaglianza per le coppie sposate


body_key: OW

name_de: Änderung von Kapitel D6 (Zivilluftfahrt) des kantonalen Richtplans


name_de: Cohabitation entre le loup et les milieux agricoles - Une utopie


name_de: Regierungsrätliche Oberaufsicht über Verwaltungsrat und Geschäftsleitung der Spital Obwalden Betriebs AG in der Transformations-Phase bis zum Anschluss an die Luks-Gruppe


name_de: Buserschliessung Rosenquartier (Linie 78)


name_de: Anton Higi

name_fr: Anton Higi

name_it: Anton Higi


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la L 11772 modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Suppression des traitements « hors classes »)


name_de: Soupçons d'entente dans le domaine de l'entretien des routes. Le canton est-il touché ?


name_de: Treni Regionali Ticino Lombardia (TILO): quanti macchinisti risiedono all’estero?


name_de: Besetzung der städtischen Liegenschaft Bahnstrasse 69: Ist der Gemeinderat bereit, zur Enthärtung der Fronten beizutragen und die Verhandlungen über einen Zwischennutzungsvertrag weiterzuführen?


name_de: Importation de chiens venant de l'étranger


name_de: Demande de permis pour les panneaux photovoltaïques


name_de: Combattre les plantes envahissantes - pas tous à La même enseigne


name_de: Aeroporto cantonale di Locarno: giù le mani dai 200 posti di lavoro


name_de: Einführung einer Luxussteuer auf besonders leistungsstarke und schwere Motorfahrzeuge

name_fr: Introduction d'une taxe sur les biens de luxe visant les véhicules automobiles particulièrement puissants et lourds

name_it: Introduzione di un'imposta di lusso sui veicoli a motore particolarmente potenti e pesanti


name_de: Beitrag der Schweiz zur Lösung des Plastikabfallproblems

name_fr: Contribution de la Suisse à la résolution du problème des déchets plastiques

name_it: Contributo della Svizzera alla soluzione del problema dei rifiuti di plastica


name_de: Rechtsunsicherheit bei der Vergütungspraxis im Bereich der ambulanten Versorgung durch Hebammen

name_fr: Insécurité juridique concernant le remboursement des soins ambulatoires dispensés par les sages-femmes

name_it: Incertezza giuridica nella prassi di rimunerazione delle cure ambulatoriali prestate dalle levatrici


name_de: Une plus juste répartition de l'utilisation de l'eau potable


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Baurecht Aargauerstrasse 244, 250, 252 / Geerenweg 2, Nutzungsänderung, Nachtrag Baurechtsvertrag, Genehmigung


name_de: Office de l’environnement, difficulté lors des contrôles sur...


name_de: Verlegung Schulpavillons Ruggächer

name_fr: Verlegung Schulpavillons Ruggächer

name_it: Verlegung Schulpavillons Ruggächer


name_de: Wohnraum als Anschlusslösung nach dem Frauenhaus und Büroräumlichkeiten für Fachstelle des Frauenhauses und Opferhilfestelle VISTA


name_de: Pompier 2020 : groupe de travail ?

name_fr: Pompier 2020 : groupe de travail ?

name_it: Pompier 2020 : groupe de travail ?


name_de: Protokolle 2020

name_fr: Protokolle 2020

name_it: Protokolle 2020


name_de: Combien la nouvelle loi sur le CO2 va-t-elle coûter aux collectivités publiques ?


name_de: Conti consuntivi 2022 del Dipartimento del Territorio


name_de: Gesundheitsgefährdung durch Kunststoff und Plastikabfall

name_fr: Risques sanitaires inhérents au plastique et aux déchets plastiques

name_it: Pericolo per la salute dovuto a materie plastiche e rifiuti di plastica


name_de: Neuausrichtung des Asylwesens

name_fr: Revoir le système de l'asile

name_it: Riassetto del settore dell'asilo


body_key: AG

name_de: Wirkung des Klimawandels auf die Gesundheit der Bevölkerung


name_de: Rénovation et extension du village Aigues-Vertes


name_de: Gleichberechtigung in der Gemeinde Horw

name_fr: Gleichberechtigung in der Gemeinde Horw

name_it: Gleichberechtigung in der Gemeinde Horw


name_de: Recht auf Homeoffice

name_fr: Pour un droit au télétravail

name_it: Diritto al lavoro a domicilio


name_de: Thun-Panorama; Renovation & Ausbau und Restauration Rundbild - Erstinstallation neue Ausstellung; Kreditabrechnung


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi sur les infrastructures de transport issues du Projet d'agglomération franco-valdo-genevois (LITAgglo - H 1 70) - 2020-2021


name_de: Moratoire sur la construction de bureaux en réponse à la crise du logement


name_de:
A che punto siamo con il congedo parentale di due settimane, votato dal Gran
Consiglio? (Da aggiungere alle 14 settimane di congedo maternità e alle 2
settimane di congedo paternità)


name_de: Sicurezza energetica: quale strategia per il Ticino?


name_de: Amtliches Publikationsorgan für Illnau-Effretikon


name_de: Veloparkieranlagen bei Bahnhöfen. Finanzierung und Verantwortlichkeiten klären, Bahnunternehmen in die Verantwortung nehmen

name_fr: Parkings à vélos dans les gares. Clarifier le financement ainsi que les compétences et responsabiliser les entreprises ferroviaires

name_it: Parcheggi per biciclette alle stazioni ferroviarie. Chiarire finanziamento e responsabilità, responsabilizzare le imprese ferroviarie


name_de: Versorgung von Frauen mit perinataler psychischer Erkrankung


name_de: Controlli, come siamo messi con le risorse?


name_de: Anrechnung von QII-Wiesen und -Hecken an die zusätzlichen 3,5 Prozent BFF auf offenen Ackerflächen

name_fr: Prise en compte des prairies et haies de qualité II dans les 3,5 pour cent de SPB supplémentaires sur les terres ouvertes

name_it: Computo di prati e siepi QII sull'ulteriore quota del 3,5 per cento di SPB sulle superfici coltive aperte


name_de: Infrastruktur des Schulhauses Blumenfeld, Bedingungen und Nutzungsmöglichkeiten für alle Vereine aus dem Quartier


body_key: BE

name_de: Freiwillige Kirchensteuer für juristische Personen


name_de: Sachkommission Finanzen Ressourcen Umwelt (SAKO FiRU); 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


name_de: Edgar Woog

name_fr: Edgar Woog

name_it: Edgar Woog


name_de: Lebensarbeitszeit in der AHV

name_fr: Fixer l'âge de la retraite AVS en fonction de la durée de l'activité professionnelle

name_it: AVS. Calcolare la durata del lavoro sull'arco della vita


name_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Sentenze del Tribunale federale: applicazione a geometria variabile?


name_de: Finto asilante in villeggiatura, con coltello, per vie di Lugano?


body_key: GE

name_de: Convoyage et surveillance des détenus

name_fr: Convoyage et surveillance des détenus

name_it: Convoyage et surveillance des détenus


name_de: Löhne für Kantonsangestellte im Kanton Aargau


name_de: Baugesuch Areal Tschümperlin, Grundstück Nr. 1463


name_de: Transparenz bei den Velozahlen der Stadt Bern


name_de: Änderung des Förderprogramms Energieeffizienz - Blockade lösen - Erneuerbare fördern jetzt!


name_de: Un soutien actif du canton de Genève à la restauration de la ligne du Tonkin


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


name_de: Wahlkommission; Ersatzwahlen Legislatur 2015 - 2018


body_key: TI

name_de: Solare Alpino: il Ticino sarà un Cantone alpino protagonista della transizione energetica e della produzione invernate di energia rinnovabile?


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit von Juli 2024 bis Juni 2025 (Tätigkeitsbericht)


name_de: Stellen Schweizer Kontrollschilder ein Sicherheitsrisiko dar?

name_fr: Les plaques de contrôle suisses représentent-elles un risque pour la sécurité ?

name_it: Targhe svizzere: un rischio per la sicurezza?


name_de: Phoenix Schweiz Private Equity SA: mezzo milione di debiti verso le casse pubbliche e ora tutti introvabili?


name_de: Contabilizzazione delle casse dei Corpi comunali Pompieri


name_de: Anti-WEF Demonstration in Bern am 19. Januar 2008


name_de: Anrechnung der Übererfüllung der kommunalen Asyl-Aufnahmepflicht auf Folgejahre


name_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften

name_fr: Sachkommission Bau und Liegenschaften

name_it: Sachkommission Bau und Liegenschaften


name_de: Scansione degli incarti presso l’Ufficio tassazioni del Canton Ticino


name_de: Für weniger ungerechte Wegweisungsverfahren

name_fr: Pour des procédures de renvoi moins iniques

name_it: Per procedure di allontanamento meno inique


name_de: WC-Anlage Mühleplatz

name_fr: WC-Anlage Mühleplatz

name_it: WC-Anlage Mühleplatz


name_de: Vergünstigung des Zone-110-Jahresabos des ZVV für Stadtzürcher Jugendliche bis 16 Jahre


name_de: Was brauchen Opfer von sexualisierter Gewalt?

name_fr: De quoi les victimes de violence sexualisée ont-elles besoin?

name_it: Di cosa hanno bisogno le vittime di violenza sessualizzata?


name_de: Altra moria di pesci al Predabuglio!

name_fr: Altra moria di pesci al Predabuglio!

name_it: Altra moria di pesci al Predabuglio!


name_de: US-Wirtschaftspolitik. Auswirkungen auf die Schweiz

name_fr: Politique économique états-unienne. Conséquences pour la Suisse

name_it: Politica economica degli Stati Uniti, quali conseguenze per la Svizzera?


name_de:
Accogliamo i rifugiati di Moria
Possiamo restare a guardare senza far nulla?


name_de: Que le Salon des inventions fasse rayonner Genève et la Suisse


name_de: Ortspolizeireglement vom 27. Juni 2002 (OPR; SSG 552.01) / Teilrevision 2015


name_de: Wiederwahl der Landschreiberin 1. April 2026 bis 31. März 2030


name_de: Ausstandspflicht PolizistInnen

name_fr: Ausstandspflicht PolizistInnen

name_it: Ausstandspflicht PolizistInnen


name_de: Fossiles de la Beuchille

name_fr: Fossiles de la Beuchille

name_it: Fossiles de la Beuchille


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2024


name_de: Que devient le projet Paléojura ?

name_fr: Que devient le projet Paléojura ?

name_it: Que devient le projet Paléojura ?


name_de: Kommissionen; Wahl der vom Stadtrat zu wählenden Schulkommission für die Amtsdauer 2015 - 2018


name_de: Rete tram-treno del Luganese: un altro ambito dove la legge appalti non è stata rispettata?


name_de: Naturkatastrophen und Umweltkrisen. Wer zahlt die Rechnung des Nichthandelns?

name_fr: Catastrophes naturelles et crises environnementales. Qui paiera la facture de l'inaction ?

name_it: Catastrofi naturali e crisi ambientali. Chi paga il conto dell'inazione?


name_de: Giudici taglieggiati dai partiti che li eleggono?


name_de: La grave situazione di degrado e precarietà in cui versano le lavoratrici e i lavoratori in Ticino ha bisogno di essere fermata. Occorre agire urgentemente per fermare un fenomeno in costante peggioramento esigendo che il Ticino sia riconosciuto come un ‘Cantone a statuto speciale’


name_de: Für eine sichere Veloverbindung zwischen Hölstein-Bennwil-Diegten.


name_de: Pacchetto fiscale per persone fisiche e giuridiche ticinesi


name_de: Chancen der Geothermie im Raum Thun

name_fr: Chancen der Geothermie im Raum Thun

name_it: Chancen der Geothermie im Raum Thun


name_de: Dienstleistungen und Angebote für ältere Menschen, Beurteilung der heutigen Situation mit den dezentralen Strukturen und den sich daraus ergebenden Doppelspurigkeiten sowie Beurteilung eines Pilotprojekts für die Erprobung einer integrierten gesundheitlichen und sozialen Versorgung und einer an den jeweiligen Sozialräumen ausgerichteten Organisation


body_key: ZH

name_de: Benennung und Umbenennung von öffentlichen Strassen, Plätzen, Brücken und Gebäuden müssen dem fakultativen Referendum unterstellt werden


name_de: Face à la crise du logement : pourquoi avoir privilégié une villa sur le toit au lieu de quatre appartements ?


name_de: Volles Ständerecht für beide Basel

name_fr: Faire des deux Bâle des cantons à part entière

name_it: Rendere Basilea Città e Basilea Campagna Cantoni a pieno titolo


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2015 bis 2018 (AFP)


name_de: Neubau Krematorium Thun-Schoren, Vorbereitungs- und Wettbewerbskredit; Genehmigung und Verabschiedung zuhanden des Stadtrats


name_de: Domanda di referendum presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti contro le modifiche del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: sublocazione) - Modifica del 29 settembre 2023


name_de:
Procedure chiare in caso di nomine nei Comuni
(modifica della LOC)


name_de: Bei der Beantragung von Aufenthaltsbewilligungen durch Ausländerinnen und Ausländer ist zukünftig systematisch der Strafregisterauszug zu prüfen respektive sind von Amtes wegen und ohne nähere Begründung beim Herkunftsland oder bei Drittstaaten Informationen über allfällige Vorstrafen einzuholen

name_fr: Demande de permis de séjour. Vérifier systématiquement l'extrait du casier judiciaire

name_it: In futuro, nel caso di domande di permesso di dimora di stranieri occorre sistematicamente verificare l'estratto del casellario giudiziale o chiedere al Paese di origine o a Stati terzi, d'ufficio e senza motivare in dettaglio, informazioni su eventuali precedenti penali


name_de: Wohnsituation von Asylsuchenden und vorläufig aufgenommenen Personen in kantonalen Unterkünften und in Gemeinden


name_de: Ernst Haller

name_fr: Ernst Haller

name_it: Ernst Haller


name_de: Modifica dell’art. 4 della Legge di applicazione concernente l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale del 20 settembre 2010


name_de: Modifica dell'art. 121 della Legge sull'esercizio dei diritti politici (Vietare la raccolta di firme per iniziative o referendum a pagamento)


name_de: Bessere Datengrundlage beim Oktopusimport

name_fr: De meilleures données concernant l'importation des poulpes

name_it: Migliorare la base di dati relativi all'importazione di octopus


name_de: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (istituzione dell'ora delle risposte alle interpellanze)


name_de: Waisenrente bei Praktika und anderen praktischen Tätigkeiten zur Aneignung von Branchenkenntnissen und Fertigkeiten ermöglichen

name_fr: Faire en sorte qu'une rente d'orphelin soit versée aux personnes qui effectuent un stage ou une autre activité pratique en vue d'acquérir des connaissances ou une expérience bien spécifique

name_it: Consentire la riscossione della rendita per orfani in caso di stage e di altre attività pratiche per acquisire cognizioni e abilità specifiche


name_de: Modifica dell'art. 4 della Legge cantonale sull'energia (Sul clima non c'è più tempo da perdere)


name_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahr 2024


name_de: Soutenons la Genève internationale en assurant des conditions adéquates à ses acteurs (non à la surveillance des dissidents à Genève)


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 12'000'000 pour financer en 2010 les investissements périodiques des hôpitaux privés reconnus d'intérêt public


name_de: FPLC : suivi de la transparence des rapports de la Cour des comptes


name_de: CEVA : vers un dépassement de l'enveloppe budgétaire ?


name_de: Defibrillatoren auf Gemeindegebiet

name_fr: Defibrillatoren auf Gemeindegebiet

name_it: Defibrillatoren auf Gemeindegebiet


name_de: Abrechnung der Leistungen von Angehörigen im Bereich der Grundpflege zuhanden der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Haltung zum Geschäftsmodell der Spitex-Organisationen, Mengengerüste und Entwicklungen, rechtliche und finanzielle Hintergründe und möglicher kommunaler Handlungsspielraum sowie Gewährleistung der Qualitätssicherung


name_de: Modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria - Aggiornamento delle competenze della Commissione di ricorso sulla magistratura


name_de: Modifica della Legge sull’apertura dei negozi (Basta divieti, più libertà!)


name_de: Modifica della legge sull’organizzazione giudiziaria: base legale per i diritti di firma nel Tribunale di appello


name_de: Modifica dell'art. 52 della Legge sugli assegni di famiglia (Necessario abrogare il reddito ipotetico)


name_de: Modifica dell'art. 130 della LGC (“Aboliamo delle procedure assurde e non democratiche)


name_de: Modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare [art. 17] (Per una cantonalizzazione di docenti di appoggio)


name_de: Modifica dell’art. 22 della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (Gratifiche per anzianità di servizio che tengano conto della variazione del grado d’occupazione del dipendente)


name_de: Statistikgesetz

name_fr: Statistikgesetz

name_it: Statistikgesetz


name_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2015


name_de: Deklarationspflicht für Produkte aus Stopfmast!

name_fr: Déclaration obligatoire pour les produits issus du gavage

name_it: Obbligo di dichiarazione per i prodotti ottenuti da animali ingozzati


name_de: Johann Jakob Karlen

name_fr: Johann Jakob Karlen

name_it: Johann Jakob Karlen


name_de: Eine Krankenkasse im OKP-Bereich für alle

name_fr: Assurance obligatoire des soins. Une caisse-maladie unique pour tous

name_it: AOMS. Un'unica cassa malati per tutti


name_de: Ruanda. Rolle der Schweiz im Fall Kabuga

name_fr: Génocide rwandais. Quel a été le rôle de la Suisse dans l'affaire Kabuga?

name_it: Ruanda. Ruolo della Svizzera nel caso Kabuga


name_de: ÖV-Anbindung Rosenquartier

name_fr: ÖV-Anbindung Rosenquartier

name_it: ÖV-Anbindung Rosenquartier


name_de: Konzept zur Siedlungsentwicklung nach innen; Fraktionen Grüne und SP vom 22. November 2012


name_de: Modifica della Legge sull’organizzazione delle autorità penali minorili del 24 giugno 2010 (Garantire gli interessi morali dei giovani ticinesi e della società)


name_de: Riforma delle Giudicature di pace

name_fr: Riforma delle Giudicature di pace

name_it: Riforma delle Giudicature di pace


name_de: Stärkung des Schienenverkehrs in Grenzkantonen

name_fr: Renforcement du transport ferroviaire dans les cantons frontaliers

name_it: Potenziamento del traffico ferroviario nei Cantoni di confine


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil présentant un bilan de la mise en oeuvre de la Constitution du 14 avril 2003 du Canton de Vaud, cinq ans après son entrée en vigueur


name_de: Modifica dell’art. 54 della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria)


name_de: Modifica dell’art. 14 della Costituzione cantonale (Inserimento del concetto delle condizioni d’uso nella professione e nel settore)


name_de: Finances cantonales : un gel des engagements avant les conclusions d'OPTIMA


name_de: Modifica dell’art. 106 della Legge d’applicazione della legge federale contro l’inquinamento delle acque (Interesse dovuto sui contributi di costruzione)


name_de: H18 Delémont-Bâle : à quand cet axe "route nationale" ?


name_de: Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 5: definizioni e finalità di una riforma realista e pluralista


name_de: Modifica dell'art. 3 della Legge sul salario minimo dell’11 dicembre 2019 (Legge salario minimo e aggiramenti: MPS era stato facile profeta)


name_de: Die Mieterinnen und Mieter in Inflationszeiten vor missbräuchlichem Mietzins schützen

name_fr: Protéger les locataires contre les loyers abusifs en période d'inflation

name_it: Tutelare gli inquilini contro gli affitti abusivi in tempi di inflazione


name_de: Auswirkungen bei einer Lohnobergrenze in den Sozialversicherungen und für Bundesangestellte?

name_fr: Conséquences en cas de plafonnement des salaires dans les assurances sociales, des employés de la Confédération

name_it: Conseguenze in caso di limitazione dei salari delle persone impiegate nelle assicurazioni sociali e presso la Confederazione


name_de: BFI-Botschaft. Berücksichtigung der neuen Herausforderungen im internationalen Wettbewerb um Wissenschaft und Technologie

name_fr: Message FRI. Tenir compte des nouveaux défis en matière de compétition internationale pour la science et la technologie

name_it: Messaggio ERI. Considerare le nuove sfide della concorrenza internazionale nel campo della scienza e della tecnologia


name_de: Weitere Fragezeichen beim Duro

name_fr: De nouvelles interrogations au sujet du Duro

name_it: Ulteriori punti interrogativi per quanto riguarda il Duro


name_de: Bekämpfung der Abholzung. Umsetzung der EU-Bestimmungen im Schweizer Recht

name_fr: Lutte contre la déforestation. Concrétiser les dispositions européennes dans la législation suisse

name_it: Lotta alla deforestazione. Concretizzare le disposizioni europee nella legislazione svizzera


name_de: Modifica dell'art. 32 della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (Aumento della deduzione per la custodia extra-familiare dei figli


name_de: Studie zur Quantifizierung der Steuervergünstigungen in Auftrag geben

name_fr: Commande d'une étude pour quantifier les allègements fiscaux

name_it: Studio per quantificare le agevolazioni fiscali


name_de: Steuergesetz (StG), Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens


name_de: Quelles mesures de sécurisation des crues de l'Arve sont prévues et/ou mises en oeuvre pour protéger le patrimoine public, notamment le prochain dépôt souterrain des archives cantonales ?


name_de: Änderung des Asylgesetzes. Abschaffung des Status S

name_fr: Modification de la loi sur l'asile. Abolir le statut S

name_it: Modifica della legge sull'asilo. Abrogare lo statuto S


name_de: Emil Klöti

name_fr: Emil Klöti

name_it: Emil Klöti


name_de: Modifica dell'art. 4 cpv. 2 lett. C) e dell'art. 44 cpv. 2 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (Risanamento finanziario e non solo pareggio dei conti entro il 2025) - (Decreto legislativo 3)


name_de: One-Stop-Shop - Konzept und Funktionsweise


name_de: Une drone d’idée

name_fr: Une drone d’idée

name_it: Une drone d’idée


name_de: Toiles anti-UV

name_fr: Toiles anti-UV

name_it: Toiles anti-UV


name_de: Modifica dell'art. 5 della Legge cantonale sull'energia dell’8 febbraio 1994 (Len)


name_de: Ein zeitgemässer Handlungsrahmen für die ausserfamiliäre Begleitung von Kindern tut not

name_fr: Un cadre d'action moderne pour la prise en charge extrafamiliale

name_it: Un quadro d'azione moderno per la custodia di bambini complementare alla famiglia


name_de: Manque de places pour les personnes handicapées qui en ont besoin, que devient le groupe de travail interdépartemental ?


name_de: Approvazione di un decreto legislativo che dia facoltà alla Commissione gestione e finanze di assegnare un audit esterno, dai poteri accresciuti, per compiere gli accertamenti sulla gestione, da parte delle competenti autorità, del caso dell'ex funzionario del DSS e proporre i necessari correttivi


name_de: Sortie du chômage pour d'autres motifs que le retour à l'emploi (2019 et 2020)


name_de:
Buzza di Biasca: Terra di nessuno?
Ecologia e agricoltura sacrificati da interessi superiori


name_de: Basel III final. Zusatzkosten in Zeiten der Rezession!

name_fr: Bâle III final. Des coûts supplémentaires en période de récession!


name_de: Für einen souveränen, sicheren und kontextsensitiven KI-Assistenten für die Ratsmitglieder

name_fr: Pour un assistant IA souverain, sécurisé et contextuel à disposition des parlementaires

name_it: Assistente IA sovrano, sicuro e specifico a supporto dei parlamentari


name_de: Emil Landolt

name_fr: Emil Landolt

name_it: Emil Landolt


name_de: Situation financière des élus : choisir la transparence pour éviter la critique


name_de: Private Beratungsmandate ehemaliger Schweizer Kampfjetpiloten für fremde Streitkräfte. Sind dem EDA Vorfälle bekannt?

name_fr: Le DFAE a-t-il connaissance de cas où d'anciens pilotes militaires suisses auraient été recrutés comme consultants privés dans des armées étrangères?

name_it: Il DFAE è a conoscenza di casi in cui ex piloti di jet da combattimento svizzeri abbiano ricevuto mandati di consulenza privati a favore di forze armate straniere?


name_de: Für eine bessere Steuerung des Bauvorhabens am Bahnhof Lausanne

name_fr: Pour un pilotage amélioré du projet de la gare de Lausanne

name_it: Per una migliore gestione del progetto della stazione di Losanna


name_de: Schutz von Whistleblowerinnen und Whistleblowern. Die Schweiz im Kreuzfeuer der Kritik

name_fr: Protection des lanceurs d'alerte. La Suisse sous le feu des critiques

name_it: Protezione dei denuncianti. La Svizzera oggetto di critiche


name_de: Versuche zu Mobility-Pricing noch in diesem Jahrzehnt?

name_fr: Des essais de tarification de la mobilité avant la fin de cette décennie?

name_it: Test sul mobility pricing entro la fine del decennio?


name_de: Nationales Organspenderegister. Was macht Swisstransplant?

name_fr: Registre national du don d'organes. Que fait Swisstransplant?

name_it: Registro nazionale di donazione di organi. Swisstransplant cosa fa?


name_de: Modifica della Legge sull’Azienda elettrica ticinese (Permettiamo all’AET di agire in modo efficiente ed efficace sul mercato dell’energia)


name_de: Modifica dell'art. 8 della Legge sull’Istituto di previdenza del Canton Ticino (Per un miglioramento del supplemento sostitutivo AVS/AI)


body_key: SO

name_de: Anpassungen bei den Spezialverwaltungsgerichten


name_de: Änderung des Spitalgesetzes

name_fr: Änderung des Spitalgesetzes

name_it: Änderung des Spitalgesetzes


name_de: Beitrit zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB)


name_de: Antrag auf Grenzbereinigung Zürich - Schlieren an der Zürcherstrasse


name_de: Anciennes décharges des communes : où en est-on avec le suivi environnemental ?


body_key: CHE

name_de: Karl Karrer

name_fr: Karl Karrer

name_it: Karl Karrer


name_de: Modifica dell’art. 5 della Legge cantonale sull’energia dell’8 febbraio 1994 (No all’uso dell’energia idroelettrica per l’estrazione (mining) di criptovalute)


name_de: Modifica dell’art. 12 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (Adeguare le pensioni all’inflazione)


name_fr: Sécurité de l'approvisionnement en dispositifs médicaux

name_it: Sicurezza dell'approvvigionamento dei dispositivi medici


name_de: Kosteneinsparungspotenzial bei Direktzugang zur Physiotherapie

name_fr: Accès direct à la physiothérapie et réduction des coûts de la santé

name_it: Potenziale di risparmio sui costi dell'accesso diretto alla fisioterapia


name_de: Energiezulage für einkommensschwache Haushalte

name_fr: Allocation énergétique en faveur des ménages à bas revenus

name_it: Indennità contro il caro energia per le economie domestiche a basso reddito


name_de: Abrogazione dell’art. 83a della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Incompatibilità tra la funzione di docente e membro del Gran Consiglio)


name_de: Änderung der Kantonalen Bauverordnung (KBV)


name_de: Teilrevision des Sozialgesetzes

name_fr: Teilrevision des Sozialgesetzes

name_it: Teilrevision des Sozialgesetzes


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GO)


name_de: Änderung des Gesetzes über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung


name_de: Des éclaircissements sur l'utilisation du fonds d'utilité publique