name_de: Pour une loi sur les projets d'agglomération et la constitution d'un fonds cantonal d'investissement


name_de: Einführung papierloser Ratsversand - Ergänzung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates mit einem 2. Nachtrag sowie Ergänzung des Reglements über die Entschädigung an Behördenmitglieder mit einem 3. Nachtrag

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Stand der Dinge bei den Agglomerationsprogrammen


body_key: TI

name_de: Rapporto informativo del Consiglio di Stato sulla gestione dell’emergenza legata all’accoglienza dei profughi ucraini


name_de: Elektronisches Büro: Externe Druckaufträge


body_key: CHE

name_de: Stickstoffregulierung in Fliessgewässern - Landwirtschaft und Abwasserreinigungsanlagen

name_fr: Régulation de l'azote dans les cours d'eau - agriculture et stations d'épuration


name_de: Externe Kommunikationskonzepte

name_fr: Externe Kommunikationskonzepte

name_it: Externe Kommunikationskonzepte


name_de: Realisierung von Badebuchten zwischen dem Hafen Riesbach und dem Strandbad Tiefenbrunnen unter Erzielung eines ökologischen Mehrwerts


body_key: BL

name_de: Nutzungsbonus bei besonders energiesparenden Bauten


name_de: Optimierung der Hitzevorsorge bei der Entwicklung des Areals Thurgauerstrasse


body_key: VD

name_de: Un base légale cantonale régissant les mesures en établissement fermé (art. 59 al. 3 et 64 al. 4 CP)


name_de: Kompensation von Fruchtfolgeflächen beim Nationalstrassenbau

name_fr: Compensation des surfaces d'assolement lors de la construction de routes nationales


name_de: Elektronisches Büro: Interne Druckkosten und Porto


name_de: Sicherung des Fortbestandes der Biorender AG gemeinsam mit St. Gallen, Schaffhausen, Uzwil und Flawil


name_de: Absage von Veranstaltungen wegen des Coronavirus

name_fr: Evénements annulés à cause du coronavirus


name_de: Familienfreundlichkeit im Quartier Tschudiwies ab 2017


name_de: Audit Bains des Pâquis

name_fr: Audit Bains des Pâquis

name_it: Audit Bains des Pâquis


name_de: Schottergärten I: Workshops als Sensibilisierungsmassnahme


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle des zurücktretenden N. Gugger (EVP/BDP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


body_key: NE

name_de: Les réseaux de chauffage à distance sont-ils vraiment favorables à l’environnement ?


name_de: Etat des lieux des abris PC et de leur capacité d'accueil


body_key: TG

name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Staats- und Gemeindesteuern (Steuergesetz) vom 14. September 1992


name_de: Kredit von CHF 3'650'000 für einen Pavillonneubau auf dem Schulareal Hegifeld, Oberwinterthur Objekt Nr. 13104


name_de: Vente du hangar transN à Boudry

name_fr: Vente du hangar transN à Boudry

name_it: Vente du hangar transN à Boudry


name_de: Mehr Transparenz durch korrekte, sachliche Information der Bevölkerung zur Organspende

name_fr: Don d'organes. Améliorer la transparence en donnant des informations correctes et factuelles à la population


name_de: Krankenkassenprämien für 2024 einfrieren

name_fr: Caisse maladie : Il faut geler les primes pour 2024


name_de: Liste des objets en suspens

name_fr: Liste des objets en suspens

name_it: Liste des objets en suspens


name_de: Demandant de légiférer en vue de l'implantation d'éoliennes sur le territoire vaudois et de prévoir une loi spécifique pour la construction d'éoliennes


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 10. September 2020


name_de: Wahl eines Mitgliedes in den Stiftungsrat der Arnold Schenkel-Stiftung anstelle des zurückgetretenen J. Lisibach (SVP)


name_de: Einfache Anfrage August Eisenbart zur finanziellen Entwicklung der Pensionskasse Thurgau im Umfeld der globalen Finanzkrise


name_de: Voranschlag 2015 und Festsetzung des Steuerfusses


name_de: Motion von Min Li Marti, Isabel Garcia und 2 Mitunterzeichnenden betreffend Definierung einer Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung der Vielfalt der Geschlechtsidentitäten in den Kaderpositionen der städtischen Verwaltung, Bericht und Abschreibung


name_de: Effizienzgewinne in der Parkplatzbewirtschaftung?


name_de: Situation des städtischen Personals aufgrund der verschiedenen Sparprogramme


name_de: per un "centesimo di solidarietà sull'acqua"


name_de: Halali im völlig überzahlten Postwald ?

name_fr: La Poste a-t-elle payé une forêt à prix d'or pour y chasser ?


body_key: ZH

name_de: Erhöhung des Dotationskapitalrahmens der Zürcher Kantonalbank (ZKB)


name_de: Wärmeverbunde bei kantonalen Bauten

name_fr: Wärmeverbunde bei kantonalen Bauten

name_it: Wärmeverbunde bei kantonalen Bauten


body_key: SH

name_de: Revision des Landwirtschaftsgesetzes

name_fr: Revision des Landwirtschaftsgesetzes

name_it: Revision des Landwirtschaftsgesetzes


name_de: Aktualisierung der Abfallplanung

name_fr: Aktualisierung der Abfallplanung

name_it: Aktualisierung der Abfallplanung


name_de: Garantir l'accès à la justice et l'égalité des droits des employé(e)s de l'Etat de Vaud


name_de: Einheitliche Zuständigkeit bei Einbürgerungen


name_de: Streptomycin schadet dem guten Ruf des Thurgaus


name_de: Wahl einer /eines Datenschutzbeauftragten für die Amtsdauer 2014/2018


name_de: Schulergänzende Betreuung am Morgen

name_fr: Schulergänzende Betreuung am Morgen

name_it: Schulergänzende Betreuung am Morgen


body_key: LU

name_de: Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für ukrainische Geflüchtete


body_key: JU

name_de: Pour la sauvegarde d'une politique sociale en matière d'assurance chômage équitable


name_de: Pour un transport sécurisé et efficace des élèves de Bourrignon


name_de: Umsetzung des «Verkehrskonzepts Neuwiesen»


name_de: Les poursuites seront-elles plus douces avec la police plutôt qu'avec les huissiers ?


name_fr: Pour la sauvegarde d'une politique sociale en matière d'assurance chômage équitable


name_de: Krankenversicherer brechen Versprechen zu Telefonakquise und Abgeltungen - Bundesrat muss einschreiten

name_fr: Démarchage téléphonique et commissions. Les assureurs-maladie ayant rompu leur promesse, le Conseil fédéral doit intervenir


name_de: Rechtlicher Rahmen für einen nachhaltigen Finanzsektor

name_fr: Un cadre normatif pour la finance durable

name_it: Un quadro normativo per garantire una finanza sostenibile


name_de: Ein demokratisch legitimiertes Verfahren für internationale Abkommen

name_fr: Un processus démocratiquement légitimé pour les accords internationaux

name_it: Un processo legittimato democraticamente per gli accordi internazionali


name_de: Pratique jurassienne adoptée lors du traitement des demandes de prestations complémentaires : qu'en est-il ?


name_de: Sanierung Theater Winterthur

name_fr: Sanierung Theater Winterthur

name_it: Sanierung Theater Winterthur


name_de: Wahlgeschäfte für das Amtsjahr 2009/2010


name_de: Bericht zur Entwicklung des Thurgauer Bildungswesens, Stand September 2009


name_de: Öffentliche Grünflächen als Gemeinschaftsgärten


name_de: Conciliabilità famiglia e lavoro, quadriennio 2025-2028


name_de: Pétition de soutien à la famille Kamishi-Uksmajmli


name_de: Exonération fiscale des bourgeoisies n'accordant plus de privilèges à leurs ayants droit


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Theaterkommission anstelle der zurückgetretenen D. Schraft (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Ombudsstelle Winterthur; Jahresbericht 2014


name_de: Nationalstrassenbeschluss - Strecke Thielle-Murten

name_fr: Arrêté sur le réseau des routes nationales - tronçon Thielle-Morat


name_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2014


name_de: Berechnung und Messung von Strahlungswerten. Was ist bekannt?

name_fr: Calcul et mesure des niveaux de rayonnement. Que sait-on ?

name_it: Cosa si sa sul calcolo e sulla misurazione dei valori di radiazione?


name_de: Nutzung des Potentials biogener Abfallstoffe und Hofdünger im Kanton Thurgau


name_de: Aufhebung des jährlich wiederkehrenden Beitrags von Fr. 100'000 an die Stiftung Schweizerische Technische Fachschule Winterthur (STFW)


name_de: Ausbildungsplätze in Spitälern und Alters- und Pflegeheimen


name_de: L’”incidente” di Gobbi e le conseguenze politiche


name_de: Quartierbezogene Vereinfachung der Organisation der Pflegeleistungen im Gesundheitsbereich zur Minimierung von Doppelspurigkeiten


name_de: Une journée hebdomadaire sans viande ni poisson... un pas alimentaire vers la société à 2'000 W


name_de: Beschluss des Grossen Rates über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung vom 18. Juni 2009 zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen


name_de: Auswirkungen der unvorhergesehenen Veränderungen bei der Umstellung von HRM1 auf HRM2 auf den IAFP


body_key: SZ

name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Kommission für Strassen, Bauten und Anlagen sowie eines Mitglieds der Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


name_de: Die Schweiz und die Übernahme thematischer Menschenrechtssanktionen gegen China: Wo stehen wir?

name_fr: Reprise par la Suisse de sanctions thématiques à l'encontre de la Chine en matière de droits de l'homme. Où en sommes-nous ?


name_de: Die Post verhöhnt Kundinnen und Kunden und das Gesetz

name_fr: La Poste se moque de ses usagers et de la loi

name_it: La Posta si prende gioco degli utenti e della legge


name_de: Versicherungsleistungen für betreuende und pflegende Angehörige

name_fr: Uniformiser les prestations d'assurance pour les proches aidants

name_it: Prestazioni assicurative per i familiari assistenti


name_de: Verkehrssicherheit Bahnhofstrasse

name_fr: Verkehrssicherheit Bahnhofstrasse

name_it: Verkehrssicherheit Bahnhofstrasse


name_de: Interventions parlementaires... à quel prix ?


name_de: Pourquoi Ferdinand Hodler est-il au cimetière de Saint-Georges


name_de: 7. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Okt. 2005 und Umsetzung der Motion betr. Produktegruppe Städtische Museen, Kulturinstitutionen und Bauten


name_de: Rahmenkredit für die Erstellung von Fotovoltaikanlagen für die Legislaturperiode 2021-2024


name_de: Errichtung eines verwaltungsinternen Baucontrollings ausserhalb der mit Hochbauprojekten befassten Dienstabteilungen


name_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen per 30. Juni 2014


name_de: Abrechnung über den Bau eines Hochwasserrückhaltebeckens am Rickenbach, Gemeinde Menznau; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Sind zwischen den ukrainischen und russischen Gemeinschaften in der Schweiz Spannungen zu beobachten?

name_fr: Est-ce que des tensions entre communautés ukrainiennes et communautés russes se font sentir en Suisse ?


name_de: Glasfaser-Ausbau in den Aussenwachten aus den Geldern der Stadtwerkreserven


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Erich Schaffer


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Krankenversicherung vom 25. Oktober 1995 (Spitalplanung und -finanzierung)


name_de: Geschlechtergleichstellung in der kantonalen Kulturförderung


name_de: Sculptures et fontaines monumentales en ville


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurückgetretenen Ch. Ingold (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Wolfsangriffe I: Sömmerungsbeiträge trotz Abalpung

name_fr: Attaques de loups I : contributions d'estivage malgré la désalpe


name_de: La défibrillation rapide et la mise en place d'un réseau de premiers répondants


name_de: Doppelmandat von Stadträtin Barbara Günthard-Maier


name_de: Motion betreffend Schuldenbremse für eine nachhaltig gesunde Entwicklung der Stadtfinanzen - Umsetzungsvorlage (zuhanden der Volksabstimmung) und Kenntnisnahme der Finanzstrategie der Stadt Winterthur 2016-2030


name_de: Ombudsstelle Winterthur; Jahresbericht 2015


name_de: Blasphemie-Gesetz in Pakistan. Welche Folgen für die Handelsabkommen?

name_fr: Loi interdisant le blasphème au Pakistan. Quelles conséquences pour les accords commerciaux?

name_it: Legislazione sulla blasfemia in Pakistan. Quali ripercussioni sugli accordi commerciali?


name_de: Sofortige Änderung der Steuerverordnung

name_fr: Sofortige Änderung der Steuerverordnung

name_it: Sofortige Änderung der Steuerverordnung


name_de: Jährlicher Ausgleich der kalten Progression


name_de: Wahlgeschäfte für das Amtsjahr 2011/2012


name_de: Konsequenzen des raschen Bevölkerungswachstums auf den Thurgau


name_de: Nimmt der Gemeinderat Einfluss darauf, wie die gesammelten Papier-, Karton- und Kunststoffwaren weiterverarbeitet werden und wie viel davon mit Lastwagen ins Ausland exportiert wird?


name_de: Beitritt des Kantons Luzern zur Regierungskonferenz der Gebirgskantone


name_de: Erhöhung der Beteiligung an der Swisspower Renewables AG um Fr. 10 Mio. (GGR-Nr. 2015-065)


name_de: Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Rates des Kantons Thurgau vom 22. März 2000 und Änderung des Beschlusses des Grossen Rates über die Entschädigungen seiner Mitglieder und der Fraktionen


name_de: Die öffentliche Sicherheit muss wieder sichergestellt werden


name_de: Die Trennung vom Gasnetz - ein teurer Spass


name_de: Gewalt gegenüber Umweltaktivist*innen in Glencor-Bergbaugebieten in Kolumbien stoppen!

name_fr: Site minier de Glencore en Colombie. Faire cesser les violences envers les défenseurs de l'environnement


name_de: Wahl des Stadtschreibers und des stellvertretenden Sekretärs des Grossen Gemeinderats


name_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur 2016


name_de: UNESCO-Weltkulturerbe der Industriegeschichte Region Winterthur und Zürich Oberland


name_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2015


name_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2017

name_fr: Rechnung der Stadt St.Gallen 2017

name_it: Rechnung der Stadt St.Gallen 2017


name_de: Christliche Symbole in Friedhofskapelle Rosenberg


name_de: ACG - Grand Théâtre 2019 complémentaire

name_fr: ACG - Grand Théâtre 2019 complémentaire

name_it: ACG - Grand Théâtre 2019 complémentaire


name_de: Zeigt die Nichtteilnahme  an der Konferenz in Dschidda den Verlust unserer Stellung in der Weltpolitik?

name_fr: L'absence de la Suisse à la conférence de Djeddah témoigne-t-elle de la perte de notre position dans la politique mondiale ?


name_de: Modalspit Zürich-München

name_fr: Modalspit Zürich-München

name_it: Modalspit Zürich-München


name_de: KAFF-Pavillon, Holz-Kompetenzzentrum und Markt Thurgau: Zwei Standorte für drei Projekte


name_de: Kein Konsumzwang in Pop-ups gewährleisten! (JA!)


name_de: Definitive Erhöhung der Gastro-Aussenbestuhlung auf öffentlichem Grund


name_de: Sport als Promotionsfach auf der Sekundarstufe ll an den Zürcher Mittelschulen


name_de: 5. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Oktober 2005, Gliederung der Verwaltungsrechnung in Produktegruppen und Produkte


name_de: Zukunft von Winterthur als Industriestadt - ohne Industrieland auch keine Industrie 4.0


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Hans-Peter Wägeli


name_de: EKT: Zivilrechtliche Verantwortlichkeit des Verwaltungsrates wirklich umfassend abgeklärt?


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen Th. Deutsch (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Unbediente Verkaufsformate

name_fr: Unbediente Verkaufsformate

name_it: Unbediente Verkaufsformate


name_de: Vorlage eines Berichts zum angemessenen Verhältnis zwischen Arbeitsplätzen und der Bevölkerungszahl der Stadt Zürich


name_de: Teilzeitarbeit bei der Stadtpolizei

name_fr: Teilzeitarbeit bei der Stadtpolizei

name_it: Teilzeitarbeit bei der Stadtpolizei


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurückgetretenen S.Madianos-Hämmerle (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Jährlich wiederkehrende Beiträge an Angebote der Offenen Jugendarbeit (OJA) Winterthur ab dem Jahr 2016


name_de: Baurechtliche Erleichterungen für Solarenergie


name_de: Aktive Stadt- und Quartierentwicklung auf dem Volg-Areal in Veltheim


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen G. Stritt (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Botschaft 2023 zum Stand der Eisenbahn-Ausbauschritte

name_fr: Message 2023 relatif à l'état d'avancement des étapes d'aménagement de l'infrastructure ferroviaire


name_de: Gerechte Zuteilung von Schutzsuchenden an die Gemeinden


name_de: Schweigepflichtentbindung nach dem Tod

name_fr: Schweigepflichtentbindung nach dem Tod

name_it: Schweigepflichtentbindung nach dem Tod


name_de: Coronavirus. Warum keine Reisewarnung des Bundes für Italien?

name_fr: Coronavirus. Pourquoi la Suisse n'émet-elle pas de conseils aux voyageurs à destination de l'Italie?


name_de: Immobilienstrategie im Zusammenhang mit den geplanten Umzügen des Kantonsgerichtes sowie der Luzerner Museen


name_de: Warum muss man der städtischen Verwaltungsabteilung ?SH POWER" die Würmer immer aus der Nase ziehen?


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Theaterkommission anstelle der zurückgetretenen D. Steiner (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Winterthur und dem Albanifest-Komitee


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die «Arnold Schenkel-Stiftung» anstelle der zurückgetretenen D. Steiner (SVP)


name_de: Unterstützt SH Power die kantonale Arbeitsgruppe Strom?


name_de: Steuern, Abgaben und Gebühren im Kanton Zürich im schweizweiten Vergleich


name_de: Online Grundbuch: offene Fragen

name_fr: Online Grundbuch: offene Fragen

name_it: Online Grundbuch: offene Fragen


name_de: Werden Anhänger der eritreischen Regierung und eritreische Gewalttäter ausgeschafft?

name_fr: Les Érythréens partisans du gouvernement et auteurs de violences seront-ils expulsés ?


name_de: Pflegezentren der Stadt Zürich, Pflegewohngruppen, Schaffung von zwei Pflegewohngruppen Brunnenpark für an Demenz erkrankte, mobile Menschen, Objektkredit und Mietvertrag


name_de: Warum hat der Bundesrat nicht vor Ausbruch der Coronavirus-Epidemie die Grenzen geschlossen?

name_fr: Pourquoi le Conseil fédéral n'a-t-il pas fermé les frontières avant l'épidémie du coronavirus?


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurückgetretenen W.  Schurter (CVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Unbewilligte eskalierte Palästinademo: Sind Anhaltungen erfolgt? Sind Anzeigen erfolgt? Wurde den verantwortlichen Veranstaltern Kosten überbunden?


name_de: Gesetz über Urnenabstimmungen in Versammlungsgemeinden während der Corona-Pandemie


name_de: Aschenbecher an Bushaltestellen

name_fr: Aschenbecher an Bushaltestellen

name_it: Aschenbecher an Bushaltestellen


name_de: Exposé des motifs et projet de :- décret relatif à la compensation de l'impact sur la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud de l'introduction de la nouvelle politique salariaire- loi modifiant la loi du 18 juin 1984 sur la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud


name_de: Sind die Mehrkosten der Physiotherapie eine politisch gewollte Folge der Umsetzung des Grundsatzes "ambulant vor stationär"?

name_fr: Coûts supplémentaires de la physiothérapie. Est-ce une intention politique liée à la mise en œuvre du principe « soins ambulatoires plutôt qu'hospitalisation ?


name_de: Zulassungsstau beim BLV

name_fr: Accumulation des demandes d'homologation à l'OSAV

name_it: Prodotti fitosanitari. Ritardi nelle omologazioni all'USAV


name_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Lukas Wegmüller (SP), Carola Christen (GFL), Seraphine Iseli (GB): Beschleunigung des Verfahrens von dringlich erklärten Vorstössen


name_de: Kein neues Handelshemmnis beim Fahrzeugimport, insbesondere bei Elektrofahrzeugen

name_fr: Pas de nouvelle entrave au commerce lors de l'importation de véhicules, en particulier électriques

name_it: No a un nuovo ostacolo al commercio per le importazioni di veicoli, soprattutto per i veicoli elettrici


name_de: Umsetzung der Schulraumplanung 08-17: Umgesetzt oder ein Papiertiger?


name_de: Arbeitspensum Präsidentin Stadtschulrat

name_fr: Arbeitspensum Präsidentin Stadtschulrat

name_it: Arbeitspensum Präsidentin Stadtschulrat


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurückgetretenen Z. Dähler (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Winterthur


name_de: Antrag und Bericht zur kommunalen Volksinitiative «Geiselweid Traglufthalle im Winter» / Ablehnung


name_de: Was tut der Bundesrat um die Unterstützung der eritreischen Regierung aus der Schweiz zu unterbinden?

name_fr: Que fait le Conseil fédéral pour empêcher le soutien du gouvernement érythréen depuis la Suisse ?


name_de: Fragwürdige Rolle der Swisscom bei der Glasfaser-Erschliessung in ländlichen Regionen

name_fr: Déploiement de la fibre optique dans les régions rurales. Attitude discutable de Swisscom

name_it: Ruolo discutibile di Swisscom nell'allacciamento delle regioni rurali tramite fibra ottica


name_de: Palliative Care in der Stadt Winterthur, Stand der Umsetzung und Handlungsbedarf auf Grund der nationalen «Strategie Palliative Care 2010 - 2015»


name_de: Neue Designrichtlinien für bessere Reparierfähigket von Tablets und Handys

name_fr: Nouvelles directives de conception pour mieux pouvoir réparer tablettes et téléphones portables


name_de: Actualisation de la législation cantonale sur les marchés publics


name_de: Energieversorgung von Frauenfeld

name_fr: Energieversorgung von Frauenfeld

name_it: Energieversorgung von Frauenfeld


name_de: Interférences ou complémentarités entre écoles publique et privée ?


name_de: Mise en adéquation des valeurs officielles


name_de: Collaboration Jura-Bâle pour l'amélioration des liaisons routières et ferroviaires


name_de: Giorno dell’Europa: si rimetta la bandiera del Consiglio d’Europa


name_de: Pilotprojekt hindernisfreies und inklusives Bauen


name_de:
Rinnovo del Tribunale di appello
[concorso n. 5/17 riguardante i 27 giudici ordinari del Tribunale]


name_de: Investiert die städtische Pensionskasse in Rüstungsgüter?


body_key: BS

name_de: Aufwertung des Rütimeyerplatzes

name_fr: Aufwertung des Rütimeyerplatzes

name_it: Aufwertung des Rütimeyerplatzes


name_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Ernst machen mit der Bürokratie-Entlastung von KMU»; Rechtsgültigkeit


name_de: Kredit von Fr. 12'500'000 für den Kauf der Liegenschaft Rudolf-Diesel-Str. 10, Winterthur


name_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2023


name_de: Taxe professionnelle communale

name_fr: Taxe professionnelle communale

name_it: Taxe professionnelle communale


name_de: Kapitalvermehrung mit dem Harmonisierten  Rechnungslegungsmodell 2?


name_de: Rechnung 2012

name_fr: Rechnung 2012

name_it: Rechnung 2012


name_de: La mise à disposition de journaux et de magazines dans les restaurants et hôtels présente-t-elle un risque sanitaire ?


name_de: Nachhaltige öffentliche Beschaffung Stadt Schaffhausen


name_de: Kenntnisnahme des Schlussberichts zum Projekt «Fokus», Zusammenführung der Verwaltung im Gebäudekomplex Superblock auf dem Sulzerareal Stadtmitte


name_de: Wie hoch ist der Bio-Anteil in der Gemeinschaftsgastronomie?

name_fr: Établissements de restauration collective. Quelle est la part de produits bio ?


name_de: Hat die Landesregierung die Coronavirus-Krise verschlafen?

name_fr: Le gouvernement réagit-il trop tard face à la crise du coronavirus?


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die RWU (Regionalplanung Winterthur und Umgebung) anstelle des zurückgetretenen W. Schurter (CVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


body_key: AR

name_de: Tourismusgesetz, Totalrevision

name_fr: Tourismusgesetz, Totalrevision

name_it: Tourismusgesetz, Totalrevision


body_key: GE

name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 15'546'000F pour financer l'évolution des infrastructures et services associés de calcul à haute performance et de stockage long terme afin d'optimiser et faciliter l'utilisation des données issues de la recherche dans les hautes écoles universitaires genevoises


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Gleiche Gebühren für alle

name_fr: Gleiche Gebühren für alle

name_it: Gleiche Gebühren für alle


name_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2019/30


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle der zurückgetretenen Ch. Leupi (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Gestaltung der neuen Flexity-Trams in der Design-Variante Jakob


body_key: AG

name_de: Kulturlastenausgleich nach Kündigung der ILV: Faire Abgeltung und Sicherstellung der Aargauer Kulturförderung


name_de: Schutzmassnahmen für Mitarbeitende und Bewohnende von Asylzentren und Notunterkünften


name_de: Keine Videoüberwachung im öffentlichen Raum ohne gesetzliche Grundlage!


name_de: Gewährung eines Baubeitrages an den Verein Altersheim Rotmonten für die Erweiterung des Altersheims


name_de: Kommunikation im Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


name_de: UA-Kennzeichen: Sozialhilfeüberprüfung, Verkehrssteuer und Importsteuer

name_fr: Sigle UA: aide sociale, impôts de circulation et impôt sur les véhicules automobiles


name_de: Reuebrief und Diaspora-Steuer für Eritreerinnen und Eritreer. Verhält sich das SEM gesetzeswidrig?

name_fr: Lettre de repentance et taxe de la diaspora pour les Erythréennes et Erythréens. Le SEM est-il hors la loi?

name_it: Lettera di pentimento e tassa della diaspora per gli Eritrei. La SEM è fuori legge?


name_de: Règlement des factures

name_fr: Règlement des factures

name_it: Règlement des factures


name_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2021 - 2024


name_de: Neuwahl der Urnenbüromitglieder und der Urnenbüropräsidentinnen/Urnenbüropräsident für die Amtsdauer 2021-2024


name_de: Intérêts moratoires de la taxation fiscale


name_de: Stahl Gerlafingen: un esempio di una lotta per la difesa del lavoro e dell'ambiente!


name_de: Jährlicher, leistungsabhängiger Beitrag von Fr. 50'000 an Treuhanddienstleistungen von Pro Infirmis für die Jahre 2018 bis 2021


name_de: Einbahn als grosse Chance für die Entlastung der Innenstadt


name_de: Wird der politische Wille umgesetzt?

name_fr: La volonté politique sera-t-elle mise en oeuvre ?


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen R. Keller (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Änderung der Nutzungsplanung: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung: Erhalt der Gartenstadt-Qualitäten, Anforderungen an Gestaltung und Einordnung von Bauten in Quartiererhaltungszonen (QEZ)


name_de: Kommunale Nutzungsplanung: Festsetzung der Revision «Hofbaulinien Altstadt»; Änderung der Hofbaulinie Untertor 30


name_de: Sinnvolle Wiederverwertung von wertvollem Bodenmaterial


name_de: Erhalten vom Stadtrat gewählte bzw. vorgeschlagene Mandatsträger Entschädigungen, welche weit über das übliche Sitzungsgeld der Stadt hinausgehen?


name_de: Koordinierte Mobilität in ländlichen Regionen dank intelligenter Nutzung von Synergien


name_de: ACG - budget global de GE200.CH

name_fr: ACG - budget global de GE200.CH

name_it: ACG - budget global de GE200.CH


name_de: Abrechnung Erweiterung der Schulanlage Erlen mit Trakt 4; Kredit CHF 9‘384‘440.00 und Abrechnung Erweiterung der Schulanlage Erlen mit Trakt 4; Nachtrags- und Zusatzkredit (Ausgabenbewilligung) von CHF 3‘992‘169.00


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurückgetretenen Z. Dähler (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Erhalt des Pissoirs der Stadthausanlage und Integration in das neue Konzept


name_de: Wann wird das Pantli-Quartier an den öffentlichen Verkehr angebunden?


name_de: Anpassung des Subventionsvertrages mit dem Kunstverein Winterthur; Erweiterung des Leistungskatalogs des Kunstvereins und Erhöhung der finanziellen Unterstützung der Stadt


name_de: Stillstand in der Energiepolitik?

name_fr: Stillstand in der Energiepolitik?

name_it: Stillstand in der Energiepolitik?


name_de: Bundesangestellte im Home-Office

name_fr: Employés fédéraux en télétravail

name_it: Employés fédéraux en télétravail


name_de: Totalrevision des "Reglements über die Abfallbewirtschaftung" vom 17. Januar 1996 und Anpassung der Recycling-Gebühren vom 18. Dezember 2001


name_de: Marketingbudget SHPower: Geben wir zu viel aus?


name_de: Voraussichtliche Steuerausfälle der Stadt Winterthur im Zuge der Unternehmenssteuerreform III


name_de: Grünabfuhr, Preisstruktur sowie Entwicklung der Anzahl Abonnemente


name_de: Windpark Chroobach: Überzogene Behördenpropaganda auf Kosten der Stromzahler stoppen!


name_de: Ersatz Atomstrom ab 2015

name_fr: Ersatz Atomstrom ab 2015

name_it: Ersatz Atomstrom ab 2015


name_de: Beteiligungen der Werkbetriebe an Aktiengesellschaften


body_key: BE

name_de: Kilometertarif der SBB

name_fr: Tarification kilométrique aux CFF

name_it: Kilometertarif der SBB


name_de: Planung und die Informationspolitik bei der «Umfahrung in Wolhusen»


name_de: Anpassungen des Zonenplans im Gebiet der Grossen Allmend / Waffenplatz, im Gebiet Hummel sowie an der Oberwilerstrasse in Gerlikon


name_de: Einsatz für einen gerechten Soziallastenausgleich


name_de: Teilrevision des Einbürgerungsreglements vom 22. September 2010


name_de: Resultat der Zweckmässigkeitsbeurteilung (ZMB) Umfahrung Emmen Dorf


name_de: Mehrwert für Winterthur durch Studierende


name_de: TV Léman bleu: amélioration de l'information


name_de: Ausrichtung des Pädagogischen Beirats

name_fr: Ausrichtung des Pädagogischen Beirats

name_it: Ausrichtung des Pädagogischen Beirats


name_de: Umnutzung der ehemaligen Polizeigebäude

name_fr: Umnutzung der ehemaligen Polizeigebäude

name_it: Umnutzung der ehemaligen Polizeigebäude


name_de: Welche Auswirkungen hat die Einstellung des Häckselservice auf die Grünabfuhr?


name_de: Warum können verschiedene Stakeholder die Kosten der schwindenden Biodiversität quantifizieren, während dies dem Bundesrat offenbar nicht gelingt?

name_fr: Pourquoi différents acteurs sont-ils en mesure de quantifier les coûts du recul de la biodiversité, alors que le Conseil fédéral n'y parvient apparemment pas ?


name_de: Edicule datant de l'Exposition nationale de 1896


name_de: Übernahme der Anwaltskosten des Disziplinarerfahrens gegen Michael Lauber

name_fr: Prise en charge des frais d'avocat de Michael Lauber dans le cadre de la procédure disciplinaire le concernant


name_de: Nette Toilette - Kein dringendes Problem, ausser man muss dringend


name_de: Neuer Eigenmietwert / Vermögenssteuerwert aufgrund einer neuen Bewertungssoftware


name_de: Rahmenkredit für das Programm Grundkompetenzen Erwachsener in den Jahren 2021-2024


name_de: Planungskredit für Gesamtleistungssubmission Erweiterung Schulanlage Meierhöfli betreffend Abrechnung Schadstoffsanierung Schulanlage Hübeli; Kredit CHF 1‘100‘000.00


name_de: Zentrale, professionelle Debitoren- und Verlustscheinbewirtschaftung


name_de: Kompensatorische Entnahme von Fr. 4 Mio. aus den Betriebsreserven Gashandel und Gasnetz zugunsten des steuerfinanzierten städtischen Finanzhaushalts


name_de: KESB-Kosten

name_fr: KESB-Kosten

name_it: KESB-Kosten


name_de: Iniziative popolari sull’assicurazione malattia e informazione pubblica


name_de: Gesamtbeurteilung Subventionsverträge mit kulturellen Einrichtungen: Bewilligung der Subventionsbeiträge in der Gesamthöhe von 2,857 Mio. Franken und Ermächtigung zu den Vertragsabschlüssen


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2016/2017


name_de: 4. Sonderkredit für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Abwasseranlagen in der Höhe von CHF 7'500'000.00


name_de: Gesamtkonzept Freizeit- und Sportanlagen


name_de: Verzicht auf Vernehmlassung im Projekt Digisanté

name_fr: Pas de consultation pour le programme Digisanté


name_de: Erste Einschätzung über die Umsetzung der Fair-Preis-Initiative

name_fr: Première évaluation de la mise en oeuvre de l'initiative pour des prix équitables

name_it: Prima stima sull'attuazione dell'Iniziativa per prezzi equi


name_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2010


name_de: Vorübergehende Aufwertung des Areals Sonne


name_de: E-Zigaretten, elektronische Einwegzigaretten usw. und ihr Reiz für Junge

name_fr: Attrait des jeunes pour les cigarettes électroniques et les cigarettes électroniques jetables pour les jeunes

name_it: Sigarette elettroniche, puff e affini e attrattiva per i giovani


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Mediacampus, Quartier Altstetten, befristete Miete und Einrichtung von Ateliers, Objektkredit


name_de: Crédit de 5 399 300 francs destiné à la sécurisation et à la restauration des candélabres de la rade, sis quai du Mont-Blanc et quai Gustave-Ador


name_de: Tram-treno Luganese: quali misure per salvare il credito?


name_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2016/2017


name_de: Beschleunigung des Strassenbauprojekts Gersagstrasse und Rüeggisingerstrasse


name_de: Wahl der stellvertretenden Ratsschreiberin / des stellvertretenden Ratsschreibers für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Elternbeitragsrechnung für die Platzierung von Kindern in Tagesbetreuungsstätten


name_de: Rahmenkredit für Netzerneuerungen der Elektrizitätsversorgung 2005 - 2008; Zusatzkredit


name_de: Erlass des Bebauungsplans "Emmenbaum Nord" sowie Teilrevision des Zonenplans "Emmenbaum Nord"


name_de: Zentrum Töss

name_fr: Zentrum Töss

name_it: Zentrum Töss


name_de: Radiokonzessionen

name_fr: Radiokonzessionen

name_it: Radiokonzessionen


name_de: Ecole Pré-Picot: comment les enseignants et les élèves ont-ils reçu le message des architectes qui ont conçu l'école


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurückgetretenen M. Trieb (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


name_de: Glasfaseranschlüsse müssen endlich in Betrieb genommen werden können

name_fr: Enfin mettre en service les raccordements à la fibre optique


name_de: LIPAD: point de la situation en Ville de Genève


name_de: Überprüfung der neu lancierten Projekten, Angeboten und Engagements im Sozialbereich


name_de: Zusätzliche Plätze für ein Berufserfahrungsjahr


name_de: Vereinbarung mit der Flade: Mehr Information!


name_de: Beteiligungscontrolling

name_fr: Beteiligungscontrolling

name_it: Beteiligungscontrolling


name_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2020-2024


name_de: Photovoltaikanlage Milchviehstall Weierstrasse 47


name_de: Steig - ein Winterthurer Problemquartier?


name_de: Les professionnels avec le statut d'indépendant sont-ils menacés ?


name_de: Sicherheit auf dem Rhein

name_fr: Sicherheit auf dem Rhein

name_it: Sicherheit auf dem Rhein


name_de:
Rapporto inerente l'utilizzo dell’importo di fr. 3'000'000 da destinare a misure a sostegno dell’occupazione (v. mandato conferito alla Sottocommissione lavoro della Commissione gestione e finanze in occasione della discussione sul P2018 - Seduta GC 14.12.2017)
(art. 10 L-rilocc)


name_de: Bührle-Debatte im Gemeinderat

name_fr: Bührle-Debatte im Gemeinderat

name_it: Bührle-Debatte im Gemeinderat


name_de: Versorgung der älteren Bevölkerung unter Berücksichtigung des Grundsatzes «ambulant vor stationär»


name_de: Kauf Liegenschaften unterer Graben von armasuisse


name_de: BZO, Bezeichnung von Gebieten für eine gezielte Aufzonung durch eine Anpassung der Geschosszahlen


name_de: Gewässerrevitalisierungen: Reichen die Bundesmittel für reife kantonale Projekte aus?

name_fr: Revitalisation des cours d'eau. Les fonds fédéraux sont-ils suffisants pour les projets cantonaux prêts à être réalisés ?


name_de: Verkauf Wilerstrasse 63, Wängi

name_fr: Verkauf Wilerstrasse 63, Wängi

name_it: Verkauf Wilerstrasse 63, Wängi


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in den Vorstand des Vereins «House of Winterthur»


name_de: Sanierung Unfall(schwerpunkt) Kreisel Seener-/Grüzefeldstrasse


name_de: Mesures cantonales de soutien aux secteurs de l'économie, du social et de la formation : quel coût à ce jour... quels engagements sur les années futures ?


name_de: Fraktion SP/JUSO: Eine dynamische Fussgängerzone Bümpliz - für soziale Vernetzung und urbane Lebensqualität


name_de: Les lignes régionales jurassiennes de transports publics vont-elles survivre ?


name_de: Emil Hardmeier

name_fr: Emil Hardmeier

name_it: Emil Hardmeier

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Park&Ride und Carpooling in Winterthur

name_fr: Park&Ride und Carpooling in Winterthur

name_it: Park&Ride und Carpooling in Winterthur


name_de: 7. Nachtrag zur Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Winterthur vom 30.03.1992 (Anpassung ans kantonale Recht und Zeitpunkt Testabsolvierung)


name_de: Weshalb muss Luzern mit S-Bahn-Rollmaterial auf Fernstrecken vorlieb nehmen?

name_fr: Pourquoi Lucerne doit-elle se contenter de trains RER sur les grandes lignes ?


name_de: Schützen wir überall in der Schweiz Menschen, die von Armut und Überschuldung bedroht sind

name_fr: Protégeons partout en Suisse les personnes à risque de pauvreté et de surendettement

name_it: Proteggere in tutta la Svizzera le persone a rischio di povertà e di sovraindebitamento


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de 5 801 000 F, en vue de la construction d'une école pour l'enseignement secondaire II à Meyrin (au lieu-dit "La Gravière")


name_de: Aufsicht über die Kitas in der Stadt Winterthur


name_de: Quelle limitation des prestations opératoires au sein de l'H-JU ?


name_de: Verkehrskonzept vor und während des Eidg. Tambouren- und Pfeiferfests


name_de: Ouverture d’un crédit de 692 200 francs destiné aux études pour le réaménagement des espaces publics des rues Edouard-Rod et Soubeyran


name_de: Gewährung eines grundpfandgesicherten Darlehens von 1'260'240 Franken an die Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnungen (Gaiwo) für die Erstellung von subventionierten Wohnungen an der Holzlegistrasse 30 a-c in Winterthur-Wülflingen


name_de: Verkehrssignalisation an der Rümikerstrasse


name_de: Réfléchir et agir pour la planète

name_fr: Réfléchir et agir pour la planète

name_it: Réfléchir et agir pour la planète


name_de: Wie bringt sich die Stadt in den regionalen Naturpark Schaffhausen ein?


name_de: Neueröffnung Klima Power Shop

name_fr: Neueröffnung Klima Power Shop

name_it: Neueröffnung Klima Power Shop


name_de: Wie wird das SBFI die Empfehlungen für eine nachhaltige Ernährungszukunft in der Schweiz berücksichtigen?

name_fr: Comment le SEFRI va-t-il intégrer les recommandations pour un avenir alimentaire durable en Suisse?


name_de: Kosten der ambulanten Angebote der Listenspitäler


name_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2024-2027


name_de: Lichtverschmutzung am Seetalplatz

name_fr: Lichtverschmutzung am Seetalplatz

name_it: Lichtverschmutzung am Seetalplatz


name_de: Ergänzung von genderneutralen Toiletten in Kindergärten, Basisstufen und Primarschulen


name_de: Kredit von Fr. 722'000.00 inkl. MWST für die wertvermehrenden Ausgaben für die Sanierung und Instandsetzung des Werkhofs Tiefbau


name_de: Unterstützung des Dampfzentrums Winterthur durch die Stadt


name_de: Auswirkung geänderter rechtlicher Vorgaben zu CO2- und Feinstaubemissionen auf Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor

name_fr: Impact des modifications légales sur l'émission de particules fines et de CO2 par les véhicules à moteur à combustion


name_de: Finanzieller Handlungsspielraum der Stadtverwaltung über das Rechnungsjahr und Finanzpolitische Zielsetzung


name_de: Freibad Rotmonten, Sanierung der Wasseraufbereitung und der Beckenbereiche; Kreditfreigabe und Zusatzkredit (2. Vorlage)


name_de: Rechtsvorbeifahren auf Autobahnen 2.0. Rechtsunsicherheit endlich beseitigen und Verkehrsfluss verbessern

name_fr: Devancement par la droite sur les autoroutes. Éliminer enfin l'insécurité juridique et améliorer la fluidité du trafic

name_it: Superamento a destra in autostrada 2.0. Eliminare finalmente l'incertezza giuridica e migliorare la viabilità


name_de: Beteiligung der SNB an Transaktionen in die Islamische Republik Iran

name_fr: Participation de la BNS à un transfert de fonds vers la République islamique d'Iran

name_it: Partecipazione della BNS a transazioni nella Repubblica islamica dell'Iran


name_de: Allfällige neue SVN Anlagen in der Grüze und in Oberi


name_de: Gute Rahmenbedingungen für Unternehmensgründungen in Winterthur


name_de: Organe de révision des comptes communaux


name_de: Einsatz von Wohlfahrtsfonds zur Krisenbewältigung

name_fr: Recourir aux fonds de bienfaisance pour lutter contre la crise


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Bürgerrechtskommission anstelle der zurückgetretenen D. Steiner (SVP) und M.Gubler (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Gewährung eines Nettokredits von 1,1 Mio. Franken für die Nutzung der Abwärme der Kunsteisbahn


body_key: GR

name_de: Geldspielgesetz des Kantons Graubünden (Botschaften Heft Nr. 11/2019-2020, S. 869)

name_it: Legge sui giochi in denaro del Cantone dei Grigioni


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur 2016


name_de: Containerdorf in Turtmann VS - zulässig und verträglich?

name_fr: " Village de conteneurs " à Tourtemagne. Une décision légale et raisonnable ?


name_de: Medikamentenpreise. Parallelimporte ermöglichen, um Kosten zu senken

name_fr: Prix des médicaments. Autoriser les importations parallèles pour réduire les coûts

name_it: Prezzi dei farmaci. Per ridurre i costi sanitari è necessario consentire le importazioni parallele


name_de: Umstellung auf Elektrofahrzeuge?

name_fr: Umstellung auf Elektrofahrzeuge?

name_it: Umstellung auf Elektrofahrzeuge?


name_de: Anstieg der Ertrinkungsfälle in offenen Gewässern. Welche Möglichkeiten der Prävention und Verbesserung gibt es?

name_fr: Hausse des noyades en eaux libres. Quelles pistes de prévention et d'amélioration ?

name_it: Aumento degli annegamenti in acque libere. Che cosa si può fare per prevenirli e migliorare la situazione?


name_de: Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates mit einem 4. Nachtrag (Einführung Parlamentarische Initiative)


name_de: Standards für Autoparkplätze in der Stadt Luzern. Kenntnisnahme Planungsbericht


name_de: Polizeieinsatz beim Abschiedsspiel auf dem Espenmoos - viele offene Fragen


name_de: Redaktionelle Anpassungen des Geschäftsreglements für den Gemeinderat infolge Anpassung der Behörden- und Verwaltungsorganisation per 1.1.2015


name_de: Quelle politique le Conseil d'Etat entend-il demander à ses délégué-e-s au sein des entreprises électriques ?


name_de: Entrée en vigueur des mesures fédérales d'allégement budgétaire en matière d'asile


name_de: Prestation de serment du député suppléant (PLR)


name_de: PFAS (Per- und polyfluorierte Alkysubstanzen) im Emmer Trinkwasser


name_de: Stadtspital Zürich, Betrieb Dialysezentrum Oerlikon in Kooperation mit Medbase AG, Weiterführung ab 2022-2028, jährlich wiederkehrende Ausgaben


name_de: Qualitätskontrolle Spielgruppen Emmen

name_fr: Qualitätskontrolle Spielgruppen Emmen

name_it: Qualitätskontrolle Spielgruppen Emmen


name_de: Unkonventionelle Strassenmarkierungen

name_fr: Unkonventionelle Strassenmarkierungen

name_it: Unkonventionelle Strassenmarkierungen


name_de: Steuergelder für evangelikale Organisationen


name_de: Quelles mesures de sécurité dans la préparation aux éventuelles libérations conditionnelles sont prises dans notre canton?


name_de: Clinique du Jura Sàrl : complémentarité ou concurrence ?


name_de: Des papillons sous la neige

name_fr: Des papillons sous la neige

name_it: Des papillons sous la neige


name_de: Kommunale Volksinitiative Frauenfelder Veloinitiative


name_de: Bilanz über Fruchtfolgeflächen

name_fr: Bilanz über Fruchtfolgeflächen

name_it: Bilanz über Fruchtfolgeflächen


name_de: Soll die Schweiz nun doch am Panzer-Ringtausch für die Ukraine teilnehmen?

name_fr: La Suisse doit-elle finalement participer au programme d'échange de chars au profit de l'Ukraine ?


name_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2018 zulasten der verschiedenen Geschäftsfelder


name_de: Teilrevision der Verordnung über die Abgabe von Elektrizität (VAE) vom 27. Juni 2011 (Förderprogramm Energie Winterthur)


name_de: Ergänzende Bestimmungen in der BZO zu Frei- und Grünflächen


name_de: Notstand in der Versorgung mit Heilpädagogischer Früherziehung


name_de: Verständliche Ausdrucksarten im Umgang mit öffentlichen Schreiben der Gemeinde Emmen. Genderfreiheit.


name_de: Teilt der Bundesrat die Ansicht, dass eine Verschärfung der Lex Koller angezeigt ist?

name_fr: Le Conseil fédéral est-il d'accord pour considérer qu'il est nécessaire de renforcer la lex Koller?

name_it: Anche il Consiglio federale ritiene opportuno inasprire la Lex Koller?


name_de: Kreislaufwirtschaft: Auslegeordnung zu den nötigen gesetzlichen Änderungen


name_de: Gebühren an der ZHdK

name_fr: Gebühren an der ZHdK

name_it: Gebühren an der ZHdK


name_de: Systeme mit generativer künstlicher Intelligenz reproduzieren Diskriminierungen: Braucht es ein Antidiskriminierungsgesetz zur Umsetzung von BV Artikel 8, Absatz 2?

name_fr: Intelligence artificielle générative et discrimination. Faut-il une loi antidiscrimination pour mettre en oeuvre l'art. 8, al. 2, de la Constitution ?


name_de: Motion betr. Baurecht statt Landverkäufe - Umsetzungsvorlage: 13. Nachtrag zur Gemeindeordnung der Stadt Winterthur


name_de: Les auteurs de vols à l'étalage sont-il suffisamment inquiétés pour ne pas récidiver ?


name_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Genehmigung des Geschäftsberichtes 2009


name_de: Für eine kostendeckende Finanzierung der Gerontopsychiatrie in Heimen


name_de: Förderung des selektiven Rückbaus durch die Einführung eines Inventars "Ressourcendiagnose"

name_fr: Encourager la déconstruction sélective par la mise en place d'un inventaire "diagnostic ressource"

name_it: Incentivare la decostruzione selettiva attraverso la creazione di un inventario basato sulla "diagnosi delle risorse"


name_de: E-Zigaretten. Wann wird die Verordnung zum Schutz vor Passivrauchen endlich angepasst?

name_fr: Cigarettes électroniques. Quand l'ordonnance sur la protection contre le tabagisme passif sera-t-elle enfin adaptée?

name_it: Sigarette elettroniche. Quando sarà finalmente adeguata l'ordinanza concernente la protezione contro il fumo passivo?


name_de: "Was passiert mit den städtischen Investitionen in die Biogasfirma Biorender AG, nachdem sie von der Stadt Winterthur fallengelassen wurde?"


name_de: Schwarmnutzung in der Stromversorgung

name_fr: Schwarmnutzung in der Stromversorgung

name_it: Schwarmnutzung in der Stromversorgung


name_de: National geschützte Arten in der Chalberhau bei Rümlang


name_de: Ungenügende Beschilderung infolge Strassensanierung


name_de: Prestation de serment de M. Omar Azzabi

name_fr: Prestation de serment de M. Omar Azzabi

name_it: Prestation de serment de M. Omar Azzabi


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle des zurückgetretenen S. Crespo (CVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Radiostudio Brunnenhof, Quartier Unterstrass, Einbau Sekundarschule, Erhöhung Projektierungskredit, Anzahlung Gebäudeentschädigung, Eventualverpflichtung für Miete, Abschreibung einer Motion, Nachtragskredit


name_de: Abrechnung Sonderkredit für die Umsetzung des Konzepts Medien und Informatik an der Volksschule Emmen


name_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2016


name_de: Grosse Verunsicherung aufgrund ungenügender Aufklärung der Bevölkerung nach Annahme der Widerspruchsregelung und Löschung des Organspenderegisters

name_fr: Principe du consentement présumé et suppression du registre des donneurs d'organes. Grande insécurité due au manque d'information de la population


name_de: Hilflosenentschädigung. Streichung der Karenzfrist für Personen unter zwanzig Jahren mit einer chronischen Krankheit

name_fr: Allocation pour impotent. Pour une suppression du délai de carence pour les jeunes de moins de 20 ans atteints de maladies chroniques

name_it: Assegno per grandi invalidi. Sopprimere il termine d'attesa per i giovani di età inferiore ai 20 anni affetti da malattie croniche


name_de: Standortmarketing erweitern auf BRICS Staaten


name_de: Kernstadt als Campus

name_fr: Kernstadt als Campus

name_it: Kernstadt als Campus


name_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2016


name_de: Durchführung einer Themendebatte zu COVID-19


name_de: Bericht "Konzept für eine Einbahn-Verkehrsführung in der Frauenfelder Innenstadt"


name_de: St.Galler Beteiligung an Sklaverei und transatlantischem Handel mit Sklavinnen und Sklaven


name_de: "Vol spécial", un film documentaire de Fernand Melgar controversé. Comment se positionne le Conseil d'Etat ?


name_de: Optionen bei der Jugendhilfe

name_fr: Optionen bei der Jugendhilfe

name_it: Optionen bei der Jugendhilfe


name_de: Kredit von Fr. 28'418'000 für den Ersatzneubau des Klassentraktes, den Umbau des Singsaal- und Turnhallentraktes der Sekundarschulanlage Wallrüti in Oberwinterthur, für einen Ergänzungsbau zum Kindergarten und den Ersatz des Baumbestandes mit Instandstellung des Schulparkplatzes


name_de: Rue et place de la Tour-de-Boël

name_fr: Rue et place de la Tour-de-Boël

name_it: Rue et place de la Tour-de-Boël


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante ou du député suppléant (PDC)


name_de: Nationale Aufklärungskampagne zu Drogen

name_fr: Campagne nationale d'information sur les drogues

name_it: Campagna nazionale di sensibilizzazione sulle droghe


name_de: "Stadt Emmen"

name_fr: "Stadt Emmen"

name_it: "Stadt Emmen"


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2017/2018


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb des Quartierhofs Weinegg und weiterer Liegenschaften im Quartier Riesbach im Rahmen eines Tauschvertrags mit dem Kanton Zürich; Vertragsgenehmigung


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen K. Brand (CVP) und J. Altwegg (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Planungsbericht Perspektiven und Konsolidierung der Kantonsfinanzen (KP17); Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


name_de: Sanierung des Areals der Jagdschiessanlage Au in Embrach


name_de: Zwangsunterbringung von tibetischen Kindern in Internaten in China

name_fr: Placements forcés d'enfants tibétains dans des internats en Chine


name_de: Arbeitsvergaben bei der Stadtentwicklung/Standort- und Wirtschaftsförderung


name_de: Abrechnung Friedhof Gerliswil; Instandstellung Friedhofgebäude


name_de: Zukunft der Werkstätten der Brühlgut-Stiftung auf dem Rieter-Areal in Töss


name_de: Sackgassen auf Fusswegen im Westen von Frauenfeld


name_de: Abaissement des trottoirs

name_fr: Abaissement des trottoirs

name_it: Abaissement des trottoirs


name_de: Nachtragskredit von Fr. 661'000 für die Stadtpolizei Winterthur


name_de: Neubewertung der selbstgenutzten Liegenschaften


name_de: Vernand-Camarès / LEB - Suppression des passages à niveau no 24 et 25 et reconstruction d'un nouveau quai à voyageurs


name_de: Nachtragskredit für die Stadtpolizei verabschiedet


name_de: Zusätzliche Mittel zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in und nach der Coronavirus-Krise

name_fr: Crise du coronavirus. Davantage de moyens pour soutenir les enfants et les adolescents


name_de: Junge Russinnen und Russen aktiv anwerben

name_fr: Recruter de jeunes Russes

name_it: Recruter de jeunes Russes


name_de: Vor zehn Jahren lehnte der Bundesrat eine Einheitskrankenkasse ab. Bilanz nach einem Jahrzehnt voller Versprechungen (1)

name_fr: Il y a dix ans, le gouvernement s'opposait à la caisse unique. Quel bilan d'une décennie de promesses? (1)

name_it: Dieci anni fa il Governo si oppose alla cassa malati unica. Qual è il bilancio dopo un decennio di promesse? (1)


name_de: Massnahmen zum Schutz von Klima und Biodiversität. Synergien stärken

name_fr: Renforcer les synergies entre mesures de protection du climat et mesures de protection de la biodiversité

name_it: Rafforzare le sinergie tra le misure di protezione del clima e le misure di protezione della biodiversità


name_de: Verbot von lautem Feuerwerk in der Gemeinde Emmen


name_de: 3. Sonderkredit für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen und Wasserversorgungsanlagen in der Höhe von CHF 8'000'000.00


name_de: Wahl der Leitung der Finanzkontrolle Winterthur für die Amtsdauer 2018/2021 (1.1.2018 - 31.12.2021)


name_de: Profitiert die Stadt vom gemeinsamen Werkhof?


name_de: Materielle Grundlagen zum Budget 2020 des Departementes Schule und Sport


name_de: Velokontrollen und Verkehrsregeln in der Stadt Winterthur


name_de: Ouverture d’un crédit de 3 400 800 francs destiné à l'amélioration des mesures de modération de la circulation et de sécurisation des déplacements dans la zone 30 du quartier des Eaux-Vives


name_de: Ouvrant un crédit de 8 940 000 F pour l'acquisition des services, du matériel et des logiciels nécessaires à la refonte du système d'information de l'office des poursuites


name_de: Verkehrskonzept für den öffentlichen Verkehr sowie den Fahrrad- und Fussverkehr im Zusammenhang mit der Zooerweiterung


name_de: Wo bleibt der Nachfolgebericht "selbstbestimmtes Leben"?

name_fr: Qu'en est-il du rapport de suivi « Autonomie » ?


name_de: Fragen zum Glasfasernetz

name_fr: Fragen zum Glasfasernetz

name_it: Fragen zum Glasfasernetz


name_de: Gleichbehandlung und Vereinheitlichung der Kommunikation im Einwohnerrat und der Gemeindeverwaltung


name_de: Wie viele teure Experimente mit Biogas braucht es noch?


name_de: Massnahmen zur Unterstützung Angebot Wasserstoff-Tankstellen


name_de: Späterer Schulbeginn an der Oberstufe?

name_fr: Späterer Schulbeginn an der Oberstufe?

name_it: Späterer Schulbeginn an der Oberstufe?


name_de: Wettbewerbsfähigkeit des Kantons Luzern

name_fr: Wettbewerbsfähigkeit des Kantons Luzern

name_it: Wettbewerbsfähigkeit des Kantons Luzern


name_de: Quelle coordination canton-communes pour la lutte contre les dealers ?


name_de: Erhöhung der Zahl der energetischen Sanierungen beim bestehenden Gebäudepark


name_de: Aufenthalts- und Reisequalität, Sicherheit und Werterhalt im Herzen von Frauenfeld


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle des zurückgetretenen T. Brütsch (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Belebung Innenstadt/Stadtentwicklung

name_fr: Belebung Innenstadt/Stadtentwicklung

name_it: Belebung Innenstadt/Stadtentwicklung


name_de: Echtzeitdaten zum schweizweiten Wasserverbrauch

name_fr: Données en temps réel sur la consommation d'eau dans toute la Suisse


name_de: Postulat von Bernhard Piller und Dr. Martin Mächler betreffend Erdgas Zürich AG, Bericht über Energieeffizienz- und Energiesparmassnahmen, Bericht und Abschreibung


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Fontaine de la rue Beauregard

name_fr: Fontaine de la rue Beauregard

name_it: Fontaine de la rue Beauregard


name_de: Zeitliche Abwicklung von Strassenbauarbeiten


name_de: Billettautomaten BernMobil: ist ein weiter Kahlschlag geplant? Was für Alternativen gibt es für Personen ohne Handy oder nicht geladener oder vorhandener PC/Bank-Karte?


name_de: Suizidprävention in der Stadt Schaffhausen


name_de: Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur für fremdsprachige Schulkinder, vollständige oder teilweise Rückerstattung der Kosten für Eltern mit geringem Einkommen und Vermögen


name_de: Weiterentwicklung des Photovoltaik-Contracting-Angebots im Bereich Agro-Photovoltaik hinsichtlich von All-in-One-Lösungen in der Landwirtschaft


name_de: Schutz der Lehrpersonen vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus


name_de: Bewässerung gemeindeeigene Rasenplätze

name_fr: Bewässerung gemeindeeigene Rasenplätze

name_it: Bewässerung gemeindeeigene Rasenplätze


name_de: Wahl einer/eines Datenschutzbeauftragten für die Amtsdauer 2019/2022


name_de: Après le bug informatique et de l'information, voici venu le temps du bug graphique et de la transmission


name_de: Entwicklung der Bezüge der Überbrückungsleistung

name_fr: Évolution du nombre de bénéficiaires des prestations transitoires


name_de: Aus die Maus für die "Alte Emma"? Fragen zur Schliessung einer Quartierbeiz


name_de: ETH-Kompetenzzentrum für Erdbeobachtung nach Emmen


name_de: Verkehrsbaulinien Johannisstrasse und Malzstrasse


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Urnenbüros für den Rest der Amtsperiode 2025/2028


name_de: Massnahmen zur weiteren Attraktivitätssteigerung der Winterthurer Altstadt


name_de: Vertrag zur Abschaffung von Atomwaffen 2017


name_de: Lohngleichheit zwischen Mann und Frau in der städtischen Verwaltung und nahestehenden Unternehmen


name_de: Integration von Ü50 Arbeitslosen

name_fr: Integration von Ü50 Arbeitslosen

name_it: Integration von Ü50 Arbeitslosen


name_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2018/2019


name_de: Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft Kat.-Nr. WU7150 an der Wydenstrasse in Winterthur zum Bau eines Demenzheims mit Pflegezimmern und Alterswohnungen


name_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur für die Amtsdauer 2018/2022


name_de: Propaganda im HSK-Unterricht

name_fr: Propaganda im HSK-Unterricht

name_it: Propaganda im HSK-Unterricht


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Murat Gediz für Dr. Frank Rühli


name_de: Tätigkeitsbericht 2017 des Datenschutzbeauftragten


name_de: Wahl von zehn Mitgliedern in die Sozialhilfebehörde für die Amtsdauer 2018/2022


name_de: Wie viel Steuergeld hat der Bund für überflüssige Impfstoffe ausgegeben?

name_fr: Vaccins excédentaires. Quel coût pour le contribuable ?


name_de: Sponsoringaktivitäten

name_fr: Sponsoringaktivitäten

name_it: Sponsoringaktivitäten


name_de: Bedürfnisse Quartier Gutschick

name_fr: Bedürfnisse Quartier Gutschick

name_it: Bedürfnisse Quartier Gutschick


name_de: Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen

name_fr: Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen

name_it: Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen


name_de: Steuerliche Ausfälle wegen Revision Grundstückgewinnsteuer


name_de: Ordinanze e regolamenti

name_fr: Ordinanze e regolamenti

name_it: Ordinanze e regolamenti


name_de: TV Léman bleu: le programme du Conseil municipal, s.v.p.


name_de: Offene Turnhallen

name_fr: Offene Turnhallen

name_it: Offene Turnhallen


name_de: Syrisch-Arabischer Roter Halbmond - Assads verlängerter Arm für Menschenrechtsverletzungen in Syrien

name_fr: Croissant rouge syrien, bras d'Assad pour les violations des droits humains en Syrie


name_de: Einrichtung eines städtischen Klimafonds bei Nichterreichung der CO2-Ziele und Investition in Projekte zum Klimaschutz aus diesem Fonds


name_de: Dienstfahrten nur mit öffentlichem Verkehr


name_de: Quartierbezogene Nutzung des Geroldareals neben dem Kongresszentrum sowie Anschliessung des Kongresszentrums an den Bahnhof Zürich-Hardbrücke


name_de: Geschäftsbericht der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur 2017


name_de: «Digitales Kundenportal» für Stadtwerk Winterthur - Kredit im Betrag von Fr. 650'000 als Teil des Gesamtkredits «Marktauftritt 2015-2018»; Objekt Nr. 20658


name_de: Smart Metering, Open-Data und Datenschutz


name_de: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 11 650 800 francs destinés à la rénovation des infrastructures de la restauration scolaire et à sa réorganisation et à l'équipement en mobilier et matériel d’exploitation de six écoles


body_key: UR

name_de: Stärkung der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung im Kanton Uri


body_key: CHE

name_de: Schäden durch Falschaussagen von Chatbots

name_fr: Dommages causés par les informations erronées transmises par les robots conversationnels


name_de: Mietzinstransparenz für neue Mietverträge schaffen

name_fr: Pour des loyers plus transparents lors de la conclusion de nouveaux contrats de bail

name_it: Maggiore trasparenza nei nuovi contratti di locazione


name_de: Wettbewerbs- und Projektierungskredit von Fr. 4.24 Mio. für den Erweiterungsneubau Adlergarten (Projekt-Nr. 13133)


name_de: Pflegefinanzierung in der Gemeinde Emmen


name_de: Wiederkehrender Kredit für die bewachte Velostation am Hauptbahnhof Winterthur für die Jahre 2019, 2020 und 2021


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Mehrwertausgleich


name_de: Volksinitiative «Obertor: Boden behalten - Winterthur gestalten» / Ablehnung der Initiative und Gegenvorschlag in der Form der allgemeinen Anregung


name_de: Wie bereitet sich der Kanton auf Blackouts und Strommangellagen vor?


name_de: Pharmaceutical Strategy for Europa

name_fr: Stratégie pharmaceutique pour l'Europe

name_it: Stratégie pharmaceutique pour l'Europe


name_de: Transparenz im Immobilienmarkt schaffen

name_fr: Établir la transparence sur le marché de l'immobilier

name_it: Fare trasparenza sul mercato immobiliare


name_de: Interpellation Kurt Krummenacher namens der SVP Fraktion betreffen Lärmschutzsanierungen und Lärmausgleichsnorm


name_de: Wurde das Alter des Madonnaschänders nun abgeklärt?

name_fr: L'âge de celui qui a profané la statue de la Vierge a-t-il été déterminé au moyen d'un examen ?


name_de: Jahres- und Finanzbericht 2019 Luzerner Kantonsspital Luzern Sursee Wolhusen. Kenntnisnahme


name_de: Sind Einsparungen bei dem sogenannten Offset - Geschäften vorgesehen?

name_fr: Des économies seront-elles faites dans le cadre des affaires compensatoires ?


name_de: Jahresbericht 2023 der Ombudsstelle

name_fr: Jahresbericht 2023 der Ombudsstelle

name_it: Jahresbericht 2023 der Ombudsstelle


name_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben für den Abfall- und Energieunterricht an den Winterthurer Volksschulen


name_de: Gerechter Lohn unabhängig von Geschlecht


name_de: Kommunale Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Joy»


name_de: Auswirkungen der Erweiterung Art. 104 der Kantonsverfassung - Lärmsanierungen


name_de: Wahl einer Stellvertretung der Ombudsfrau für die Monate Oktober und November 2018


name_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2019


name_de: Massive Behördenpropaganda der städtischen Verwaltung


name_de: Emmen übernimmt keine globale Verantwortung?


name_de: Kredit von Fr. 1'470'000 für die Realisierung des Projekts «Weg entlang Eulachpark, Im Link bis Bahnhof Oberwinterthur, Neubau» (Projekt-Nr. 11453)


name_de: Fondetec

name_fr: Fondetec

name_it: Fondetec


name_de: Prognosen über die Preisentwicklung des Stroms bis 2050

name_fr: Prévisions en matière d''évolution des prix de l'électricité jusqu'en 2050


name_de: Bedarfsgerechter Ausbau der Schulsozialarbeit: Zusatzkredit von einmalig Fr. 500'000 für das Jahr 2021 und wiederkehrend von Fr. 1'280'000 ab dem Jahr 2022


name_de: Drohende Hungersnot im Sudan

name_fr: Menace de famine au Soudan

name_it: Menace de famine au Soudan


name_de: Bleidach des Theatergebäudes

name_fr: Bleidach des Theatergebäudes

name_it: Bleidach des Theatergebäudes


name_de: Anschluss von Elsau an das Abwasser-Entwässerungsnetz von Winterthur


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Kunstkommission anstelle der zurücktretenden L. Cavegn (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Ein Beitrag der Schweiz und der "Carbon Majors" zum Fonds für klimabedingte Verluste und Schäden der Vereinten Nationen

name_fr: Une contribution de la Suisse et des "Carbon Majors" au Fonds pertes et dommages des Nations Unies

name_it: Contributo della Svizzera e delle "carbon major" al fondo "perdite e danni" delle Nazioni Unite


name_de: Stopp dem Abbau von Übungsräumen

name_fr: Stopp dem Abbau von Übungsräumen

name_it: Stopp dem Abbau von Übungsräumen


name_de: Scheitert die Umsetzung des Raumplanungsgesetzes an den Volksabstimmungen?

name_fr: L'application de la LAT mise en échec en votation populaire?

name_it: L'applicazione della LPT è ostacolata dall'esito negativo della votazione popolare?


name_de: Zukünftiger Schutz des Schweizer Luftraumes

name_fr: Avenir de la protection de l'espace aérien suisse


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2020/2021


name_de: Kredit von Fr. 950'000 für die Revitalisierung des Niederfeldbachs (Projekt-Nr. 11379)


name_de: Zusätzliches Halteangebot des "Regio-Express" in Rothenburg-Dorf und Konzept zur Verkehrslenkung bei den Bushaltestellen Rothenburg Dorf und Bösfeld


name_de: Verbesserung der Verkehrssituation rund um den Escher-Wyss-Platz für Schulkinder und weitere Verkehrsteilnehmende mit rasch umsetzbaren Massnahmen


name_de: Tilleul du parc Voltaire

name_fr: Tilleul du parc Voltaire

name_it: Tilleul du parc Voltaire


name_de: Family Card - Vergünstigung für Kultur und Sport für Familien


name_de: Leistungsorientiertes Planen von öffentlichen Bauten


name_de: Jugendmedienschutz

name_fr: Jugendmedienschutz

name_it: Jugendmedienschutz


name_de: Quartiere stärken; Organisation und Zusammenarbeit mit den Quartierträgerschaften


name_de: Kurze Wartezeiten für Fussgänger*innen an den Lichtsignalanlagen


name_de: Nichtbezug in der Sozialhilfe

name_fr: Nichtbezug in der Sozialhilfe

name_it: Nichtbezug in der Sozialhilfe


name_de: Welche Risiken beinhalten die "völkerrechtlich bindenden" International Health Regulations der WHO für die Demokratie in der Schweiz?

name_fr: Règlement sanitaire international de l'OMS. Quel risque ce texte « contraignant en vertu du droit international » fait-il courir à la démocratie en Suisse ?


name_de: Umsetzung des Konzepts Parkraumplanung und Anpassung relevanter Erlasse: Erlass von drei neuen Verordnungen zur Parkplatzbewirtschaftung (ME.14.34)


name_de: Rundschreiben VPOD im Zusammenhang mit der Sanierung der Pensionskasse


name_de: Missbrauch bei Covid-19-Krediten. Verstärkte Kontrollen?

name_fr: Utilisations détournées des crédits Covid-19. Contrôles renforcés?


name_de: Handys strahlen stärker, als erlaubt. Endlich auch in der Schweiz die NIS-Grenzwerte prüfen!

name_fr: Les ondes des téléphones portables dépassent les valeurs autorisées. Vérifier enfin le respect des valeurs limites RNI en Suisse également

name_it: I cellulari emettono più radiazioni del consentito. È ora di controllare i valori limite RNI anche in Svizzera


name_de: Pendleranliegen - interveniert der SR genug bei der SBB


name_de: 10. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltverordnung) vom 31. Okt. 2005 aufgrund der Bildung der Produktegruppe «Öffentliche Beleuchtung»


name_de: Aménagement de la cour publique de l'îlot 13 des Grottes


name_de: Ungenügend genutzte Gebäude der Stadt

name_fr: Ungenügend genutzte Gebäude der Stadt

name_it: Ungenügend genutzte Gebäude der Stadt


name_de: Grün Stadt Zürich, Förderprogramm «Mehr als Grün», Objektkredit


name_de: Essensentschädigung für Mitglieder des Grossen Gemeinderates (7. Nachtrag zum Reglement über die Entschädigung an Behördenmitglieder)


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurückgetretenen D. Cetin (SP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Zentralschulpflege Winterthur; Legislaturziele 2018 -2022


name_de: Gesetz über das Sozialversicherungsgericht (GSVGer)


name_de: Aktiv über die Einbürgerung informieren

name_fr: Aktiv über die Einbürgerung informieren

name_it: Aktiv über die Einbürgerung informieren


name_de: Klare Effizienzkriterien für Spitaltarife sofort umsetzen

name_fr: Tarifs hospitaliers. Appliquer immédiatement des critères d'efficacité clairement définis

name_it: Applicare immediatamente chiari criteri di efficienza per le tariffe ospedaliere


name_de: Serviceanlagen für den Schienenverkehr. Kulturlandverlust reduzieren

name_fr: Centres de service pour le trafic ferroviaire. Réduire la perte de terres cultivables

name_it: Impianti di servizio per il traffico ferroviario. Ridurre la perdita di terreni coltivi


name_de: Wahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers anstelle der zurücktretenden S. Gygax-Matter (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Stromprodukte nur noch aus 100% erneuerbaren Energien oder Strom aus der Kehrichtverwertung


name_de: Kultur, Verein Camerata Zürich, Beiträge 2024-2027


name_de: Wie aufwendig wäre die Wiederindienststellung der 96 eingelagerten Leopard-2 Kampfpanzer?

name_fr: Quel serait le coût de la remise en service des 96 chars de combat Leopard 2 stockés dans des entrepôts ?


name_de: Die Anpassung der Praxis bei Asylanträgen afghanischer Bürgerinnen korrigieren

name_fr: Correction de l'adaptation de la pratique concernant les demandes d'asile des citoyennes afghanes

name_it: Correggere il cambio di prassi per le domande d'asilo delle cittadine afghane


name_de: Verbesserung Busnetz Emmen

name_fr: Verbesserung Busnetz Emmen

name_it: Verbesserung Busnetz Emmen


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle des zurücktretenden M. Wäckerlin (PP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Nutzungsrichtlinie für den öffentlichen Raum in der Lokstadt (öffentlicher Gestaltungsplan Sulzerareal Werk 1)


name_de: Geschäftsbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich (PUK) und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2021


name_de: Abtragung der Bruttoschuld einer Rechnung innerhalb von 5 Jahren


name_de: Unterzeichnetes Partnerschaftsabkommen mit Provinz Hunan - warum wurde nicht informiert?


name_de: Anlagestrategie der PKSH

name_fr: Anlagestrategie der PKSH

name_it: Anlagestrategie der PKSH


name_de: Hat der Regierungsrat im Schulzimmer den Rotstift angesetzt?


name_de: Das Armenhaus an der Eulach und seine Bonität


name_de: Anspruch auf Familienzulagen bei Krankheit

name_fr: Droit aux allocations familiales en cas de maladie

name_it: Diritto agli assegni familiari in caso di malattia


name_de: Sistierung der ZHB-Sanierung und die Verletzung des Bibliotheksgesetzes


name_de: Abbau des Provisoriums (Condecta Container) beim Schulhaus Laubegg in Winterthur-Dättnau nach Beendigung des Anbaus in den Sommerferien 2019


name_de: Bus, transports scolaires et sécurité

name_fr: Bus, transports scolaires et sécurité

name_it: Bus, transports scolaires et sécurité


name_de: Zuweisung der Asylsuchenden auf die Gemeinden im Kanton Luzern


name_de: Jugendarbeitslosigkeit

name_fr: Jugendarbeitslosigkeit

name_it: Jugendarbeitslosigkeit


name_de: Autos unter den Boden - ein Parkhaus hinter dem Stadthaus


name_de: Parkplätze im Bereich Winterthurer-/Bocklern-/Hüttenkopfstrasse in Schwamendingen, Beibehaltung des bestehenden Parkplatzregimes


name_de: Wahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers anstelle des zurückgetretenen P. Rütsche (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Nachtragskredite für das Jahr 2023, I. Sammelvorlage


name_de: Prüfung der Weiterverwendung des Gasnetzes: z.B. Verkauf an Dritte Abgabe im Baurecht? Wie können die drohenden Verluste, die infolge des vorgesehenen Abbruchs der bestens ausgebauten Gasleitungen entstehen, minimiert werden?


name_de: Einführung eines Wasserrappens - Solidarität für sauberes Wasser in Entwicklungsländern


name_de: Künstliche Intelligenz und Mitwirkung. Gibt es Lücken im Gesetz?

name_fr: Intelligence artificielle et participation des employés. La loi est-elle lacunaire?

name_it: Intelligenza artificiale e partecipazione. Ci sono lacune nella legge?


name_de: Autismus

name_fr: Autismus

name_it: Autismus


name_de: Kredit von Fr. 3'000'000 als Finanzierungsbeitrag zugunsten der Stiftung Fotomuseum Winterthur für die Sanierung und Erneuerung der bestehenden Liegenschaft sowie die Erstellung eines Ausstellungspavillons


name_de: Warnhinweise zu Snus. Warum akzeptiert der Bund Verstösse?

name_fr: Mises en garde concernant le snus. Pourquoi la Confédération accepte-t-elle des infractions?

name_it: Avvertenze sullo snus. Perché la Confederazione tollera infrazioni?


name_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2021 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe


name_de: A1 bei 6-Spurausbau in den Berg

name_fr: A1 bei 6-Spurausbau in den Berg

name_it: A1 bei 6-Spurausbau in den Berg


name_de: Jahresbericht 2020 der Ombudsstelle

name_fr: Jahresbericht 2020 der Ombudsstelle

name_it: Jahresbericht 2020 der Ombudsstelle


name_de: Stations-service dans les quartiers d'habitation


name_de: Folgen eines Hitze- und Dürresommers auf die Gewässer


name_de: Ausserfamiliäre Kinderbetreuung für Schulkinder ein vernachlässigtes Thema in der Stadt Schaffhausen ?


name_de: Jährlicher Berichterstattung über das ÖV-Konzept


name_de: Parkieren und Baden im Sennhof

name_fr: Parkieren und Baden im Sennhof

name_it: Parkieren und Baden im Sennhof


name_de: Planungs- und Projektierungskredit von Fr. 3.7 Mio. für die Gesamtrenovation und Erweiterung der Schulanlage Langwiesen, Winterthur (Projekt-Nr. 12082)


name_de: Comptes de la saison 2020-2021 de la Fondation d'art dramatique de Genève


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2021/2022


name_de: Entschädigung der Parlamentsmitglieder Grosser Stadtrat


name_de: PNF2018: Punktuelle Bestandesbereinigung Gewässer


name_de: Insektizide im Stadtwald?

name_fr: Insektizide im Stadtwald?

name_it: Insektizide im Stadtwald?


name_de: Industriegleis Emmenweid

name_fr: Industriegleis Emmenweid

name_it: Industriegleis Emmenweid


name_de: Diskriminierung der Schweizer Musikschaffenden auf dem Streamingmarkt beseitigen

name_fr: Marché du streaming. Mettre un terme à la discrimination des créateurs de musique suisses

name_it: Eliminare la discriminazione dei musicisti svizzeri nel mercato dello streaming


name_de: Zeitgemässes Strom-Tarif-Modell entsprechend den Produktionszyklen


name_de: Herdenschutz in Sömmerungsgebieten

name_fr: Protection des troupeaux dans les régions d'estivage

name_it: Protezione delle greggi nelle regioni d'estivazione


name_de: Einsatz künstlicher Intelligenz in der Landwirtschaft im Kanton Zürich


name_de: Durch die Schädigung unserer Böden machen wir uns verwundbar

name_fr: En dégradant nos sols, nous nous rendons vulnérables

name_it: Degradando il nostro suolo ci rendiamo vulnerabili


name_de: Betriebskommission des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik; Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2025 - 2028


name_de: Wirkungsbericht Energiestadtlabel

name_fr: Wirkungsbericht Energiestadtlabel

name_it: Wirkungsbericht Energiestadtlabel


name_de: Kredit von Fr. 331'000 für zusätzliche Tablets auf der Mittelstufe (Projektnummer 19769)


name_de: Kreative Lösungen für die Winterthurer Gastronomie- und Kulturszene («GartenBeizStadt und KULTURstadt Winterthur»)


name_de: Wissenschaftliche Alternativen zur Lebensmittelpyramide

name_fr: Pyramide alimentaire. Méthodes scientifiques de substitution

name_it: Alternative scientifiche alla piramide alimentare


name_de: Zivilschutzanlage "Gega": Belegung, Betriebs- und Sanierungskosten


name_de: Dem Fluglärm Grenzen setzen!

name_fr: Dem Fluglärm Grenzen setzen!

name_it: Dem Fluglärm Grenzen setzen!


name_de: Aufhebung «Strom Grau»: Kostenfolgen für die Kunden


name_de: Begradigung der Veloverbindung Leimenegg-Oststrasse


name_de: Strafvollzug/eigene Infrastruktur

name_fr: Strafvollzug/eigene Infrastruktur

name_it: Strafvollzug/eigene Infrastruktur


name_de: Auf dem Papier vermögend, in der Realität arm. Verlust des Anspruchs auf Ergänzungsleistungen trotz blockierter Erbschaft

name_fr: Fortunés uniquement sur le papier. Perte du droit aux prestations complémentaires lorsqu'une succession est bloquée

name_it: Sulla carta ricchi, ma in realtà poveri. Perdita del diritto alle prestazioni complementari nonostante un'eredità bloccata


name_de: Kredit von Fr. 875'000 für den Neubau der Lichtsignalanlage Knoten Dättnauer-/Steigstrasse (Projekt-Nr. 11774)


name_de: Wahl einer/eines Delegierten in den Zweckverband RWU anstelle des zurücktretenden R. Diener (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Accueillons nos hôtes dignement (A l'hôte que doit-on ?)


name_de: Fragestunde vom 20. September 2021

name_fr: Fragestunde vom 20. September 2021

name_it: Fragestunde vom 20. September 2021


name_de: Stabilität und Reputation der Finma wiederherstellen

name_fr: Rétablir la stabilité de la Finma et restaurer sa réputation

name_it: Ripristinare la stabilità e la reputazione della FINMA


name_de: Sanierung der Wasserleitung Ø 150 mm an der Erlenstrasse im Abschnitt Riffigstrasse bis Erlenstrasse 52, Kredit CHF 1'095'000.00


name_de: Menschen auf der Flucht

name_fr: Menschen auf der Flucht

name_it: Menschen auf der Flucht


name_de: Aufhebung «Strom Grau»: Technisches

name_fr: Aufhebung «Strom Grau»: Technisches

name_it: Aufhebung «Strom Grau»: Technisches


name_de: Auflösung des Eigenwirtschaftsbetriebs Haustechnik von Stadtwerk Winterthur


name_de: Pflegende Angehörige - plötzlich ein lukratives Geschäft?


name_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2016


name_de: Rechnung 2016

name_fr: Rechnung 2016

name_it: Rechnung 2016


name_de: Zukunft nach WoV in der Stadt Schaffhausen


name_de: Rechnung 2010

name_fr: Rechnung 2010

name_it: Rechnung 2010


name_de: Kredit von Fr. 490'000 für das Strassenbauprojekt Frauenfelderstrasse, Hegi- bis Talwiesenstrasse (Projekt-Nr. 11381)


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle der zurücktretenden S. Näf (SP) und F. Heer (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Neonazi-Umtriebe in Winterthur

name_fr: Neonazi-Umtriebe in Winterthur

name_it: Neonazi-Umtriebe in Winterthur


body_key: TI

name_de: Modifica della Legge sull’onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato


name_de: Kredit von Fr. 1'500'000 für die Ausarbeitung einer vertieften Vorstudie zur Zentrumserschliessung Neuhegi-Grüze (Projekt-Nr. 11411)


name_de: lnnovationsstandorte und lnnovationsförderungen im Kanton Zürich


name_de: Mehr Augenmass beim Hochwasserschutz

name_fr: Mehr Augenmass beim Hochwasserschutz

name_it: Mehr Augenmass beim Hochwasserschutz


name_de: Digitaler Datenaustausch der kantonalen Polizeikorps


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission (AK) anstelle des zurücktretenden U. Glättli (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Vortrag Überbesteuerung auf Folgejahre

name_fr: Vortrag Überbesteuerung auf Folgejahre

name_it: Vortrag Überbesteuerung auf Folgejahre


name_de: Stärkung der Wertschöpfung entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Agrar- und Ernährungswirtschaft, um die Einkommen zu verbessern

name_fr: Renforcer la création de valeur tout au long de la filière agroalimentaire pour améliorer les revenus

name_it: Potenziare la creazione di valore lungo l'intera filiera agroalimentare per migliorare i redditi


name_de: Rue de l’Ecole-de-Médecine: des questions importantes restent sans réponse


name_de: Valorisation du potentiel énergétique dormant de la forêt jurassienne


name_de: Acquisition de nouveaux cadreurs projecteurs LED du Musée d’ethnographie de Genève


name_de: Abrechnung für den Projektierungskredit der Sanierung und Erweiterung Schulanlage Gersag


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'050'000F supplémentaire à la loi 11513 pour la modernisation de la police cantonale en lien avec la nouvelle loi sur la police


name_de: Offizielle Stellplätze für Wohnmobile in Schaffhausen


name_de: Mit Sonnenschutz die Energiewende unterstützen

name_fr: Soutenir le tournant énergétique grâce à la protection solaire des bâtiments

name_it: Sostenere la transizione energetica con la protezione solare


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Arnold Schenkel-Stiftung anstelle des zurückgetretenen H.R. Hofer (SVP)


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurücktretenden S. Kocher (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Stadt als Mieterin von Wohnungen z.B. an der Wartstrasse


name_de: Biodiversität in den Umgebungen der städtischen Immobilien (Finanzvermögen)


name_de: Unterstützung "weicher" Massnahmen zur Abfederung der einschränkenden Folgen der Parkraumbewirtschaftung


name_de: Schutzverordnung Siedlung Neuwiesen

name_fr: Schutzverordnung Siedlung Neuwiesen

name_it: Schutzverordnung Siedlung Neuwiesen


name_de: Kultur, «Verein Zürich tanzt», Beiträge 2016-2019


name_de: Renouvellement du progiciel de gestion SAP - programme Novo ERP


name_de: Finanzierung kirchlicher Strukturen und die Erhebung von Kirchensteuern in St. Urban


name_de: Kredit von Fr. 1'515'000 für die Realisierung der Velostation Stellwerk (Projekt-Nr. 13330)


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation du bouclier fiscal)


name_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite II. Serie 2024


name_de: Umziehen als Arbeitszeit?

name_fr: Umziehen als Arbeitszeit?

name_it: Umziehen als Arbeitszeit?


name_de: Biodiversitätskonferenz COP15. Umsetzung des Target 18 unter Einbezug der Kantone

name_fr: Conférence sur la biodiversité COP15. Mise en oeuvre de la cible 18 avec la participation des cantons

name_it: Conferenza sulla biodiversità (COP15). Attuazione dell'obiettivo 18 con il coinvolgimento dei Cantoni


name_de: Unlautere Praktiken im medizinischen Diagnostikbereich


name_de: BAFIP 2011 (Kommentar)

name_fr: BAFIP 2011 (Kommentar)

name_it: BAFIP 2011 (Kommentar)


name_de: Erschliessungsstrasse Neuhegi-Grüze

name_fr: Erschliessungsstrasse Neuhegi-Grüze

name_it: Erschliessungsstrasse Neuhegi-Grüze


name_de: Werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli; Bruttokredit CHF 1‘290‘000.00


name_de: Städtepartnerschaften

name_fr: Städtepartnerschaften

name_it: Städtepartnerschaften


name_de: Auslastung der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA)


name_de: Pourquoi les services sociaux de la Ville de Genève rechargent-ils les téléphones des dealers (bis)


name_de: Sur l'organisation du réseau de soins en vue du maintien à domicile (LORSDom) (K 1 04)


name_de: Fragen zur Zumiete von externen Büroflächen


name_de: Postulat Conny Frey-Arnold und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion für ein lebendiges, aktives und umfassendes Vereinsleben und für weniger bürokratischen Leerlauf


name_de: Wirksame Bekämpfung von Zigarettenstummel-Littering

name_fr: Une lutte efficace contre le littering des mégots de cigarettes

name_it: Lotta efficace al littering dei mozziconi di sigaretta


name_de: Gemeinderätliche Ausführungserlasse zur neuen Gemeindeordnung


name_de: Inerente al futuro delle commissioni di quartiere.


name_de: Fehlende gesetzliche Grundlage im kantonalen Recht für kommunale Videoüberwachung


name_de: Aufgabe des Mietobjekts Tödistrasse nach Ablauf des festen Mietvertrags mit der SIAT im März 2018


name_de: Elektrizitätswerk, Energietarife 2020, Totalrevision Energietarif ewz.ökopower und Rückvergütung naturemade zertifizierter Strom, Teilrevision ewz.basis, Erlass eines neuen Energietarifs, Aufhebung ewz.wassertop und ewz.solartop


name_de: Standaktionen der NAGRA auf dem Fronwagplatz


name_de: Umgestaltung Eingangshalle Museum Reinhart am Stadtgarten


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2008/2012


name_de: Effizienz der Gasbeleuchtung

name_fr: Effizienz der Gasbeleuchtung

name_it: Effizienz der Gasbeleuchtung


name_de: Delta Resort, a che punto siamo?

name_fr: Delta Resort, a che punto siamo?

name_it: Delta Resort, a che punto siamo?


name_de: Joh. Jakob Hasler

name_fr: Joh. Jakob Hasler

name_it: Joh. Jakob Hasler


name_de: Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz sowie Veterinärdienst in einer Dienststelle


name_de: Nachsuche bei der Bündner Hochjagd

name_fr: Nachsuche bei der Bündner Hochjagd

name_it: Interpellanza Gartmann-Albin concernente la ricerca degli animali feriti durante la caccia alta grigionese


name_de: Wann werden die Schadenskostensätze aktualisiert?

name_fr: Quand les coûts des dommages seront-ils actualisés?

name_it: Quando verranno aggiornate le stime dei costi per danni?


name_de: Bericht und Antrag betreffend Rahmenkredit für die Neumöblierung der Schulanlage Gersag; Fr. 3 Mio. (Etappierung über 3 Jahre)


name_de: Bahnverkehr. Kapazitäten so verteilen, dass die tatsächlichen Bedürfnisse des Personen- und des Güterverkehrs berücksichtigt werden

name_fr: Trafic ferroviaire. Pour une répartition des capacités qui tienne compte des besoins réels du trafic voyageurs et marchandises

name_it: Trasporto ferroviario. Per una ripartizione delle capacità che tenga conto delle effettive esigenze del traffico merci e viaggiatori


name_de: Sanieren der Wasserleitungen 150 mm bis 300 mm im Raum Sprengiplatz; Kredit Fr. 1'100'000.--


name_de: Behördeninitiative für ein kantonales COVID-19-Hilfspaket für das Gewerbe: Ausrichtung von Mietzins-Beiträgen für gewerbliche Mieten


name_de: Erneuerung der befristeten Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Winterthur und dem Verein «House of Winterthur» / Verpflichtungskredit


name_de: COVID-19-Hilfspaket für das lokale Gewerbe: Ausrichtung von Mietzins-Beiträgen für gewerbliche Mieten


name_de: 4. Reinigungsstufe bei Kläranlagen.

name_fr: 4. Reinigungsstufe bei Kläranlagen.

name_it: 4. Reinigungsstufe bei Kläranlagen.


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Wahlvorschläge für die Neuwahl der Urnenbüromitglieder und Urnenbüropräsidenten/Urnenbüropräsidentin für die Amtsperiode 2009/2012


name_de: Umsetzung des Konzepts Parkraumplanung und Anpassung relevanter Erlasse (ME.14.34): Erlass einer neuen Verordnung zur Parkplatzbewirtschaftung


name_de: Wahl der Mitglieder in die Kommission Berufsvorbereitung für die Amtsdauer 2022/2026


name_de: Wahl der Mitglieder in die Kommission Mechatronik Schule Winterthur (MSW) für die Amtsdauer 2022/2026


name_de: F-35. Militärflugplatz Payerne und Einhaltung des Verfahrens

name_fr: F-35. Base aérienne de Payerne et respect des procédures

name_it: F-35. Base aerea di Payerne e rispetto delle procedure


name_de: Folgen des Ja zum Klimaschutzgesetz für die Schweizerische Nationalbank

name_fr: Conséquences pour la Banque nationale suisse de l'acceptation de la loi sur le climat

name_it: Conseguenze del voto a favore della legge sul clima e sull'innovazione per la Banca nazionale svizzera


name_de: Festsetzung der zeitlichen Beanspruchung und der Entschädigung der Mitglieder der Schulpflege


name_de: Ausführungsbestimmungen zum Jugendvorstoss und Vorstoss von Ausländerinnern und Ausländern; Namensanpassungen (9. Nachtrag zur Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates)


name_de: Gleichbehandlung der Freiwilligen Feuerwehr betreffend «Schmutzzulage»


name_de: Teilrevision der Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur vom 31. Oktober 2005 (SRS 6.1-1)


name_de: Verwendung von FSC-zertifizierten Holzprodukten


name_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Emmen und des Zonenplans als Grundlage für die Bebauungspläne am Seetalplatz


name_de: Menschen mit Behinderung. Anpassungen der BAG-Empfehlungen an Kantone und Einrichtungen

name_fr: Personnes handicapées. Adapter les recommandations de l'OFSP adressées aux cantons et aux institutions


name_de: Wie kann man einen starken öffentlichen Verkehr sicherstellen, wenn man in Bergregionen Schalter abbaut?

name_fr: Comment assurer des transports publics forts en supprimant des guichets dans les régions de montagne?

name_it: Come possiamo garantire un sistema di trasporti pubblici forte se eliminiamo gli sportelli nelle regioni di montagna?


name_de: Mittagstische für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe


name_de: Plastikrecycling

name_fr: Plastikrecycling

name_it: Plastikrecycling


name_de: Toiletten effizient spülen. Massnahmen zum sparsamen Wasserverbrauch

name_fr: Tirer la chasse efficacement. Agir pour réduire la consommation d'eau

name_it: Misure per un uso parsimonioso dell'acqua. Scarichi dei WC efficienti


name_de: Wie soll der funktionierende Herdenschutz in Zukunft umgesetzt werden?

name_fr: Comment garantir que la protection des troupeaux reste efficace?

name_it: In futuro come si prevede di attuare una protezione efficace del bestiame?


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle der zurückgetretenen M. Reinhard (SVP) und A. Erismann (SP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2022 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe


name_de: Veloparkierungen bei Publikumsanlagen

name_fr: Veloparkierungen bei Publikumsanlagen

name_it: Veloparkierungen bei Publikumsanlagen


name_de: Regolamento paritario concernente le sovvenzioni a favore delle società sportive e culturali, con sede a Locarno


name_de: Nationale Aufklärungskampagne über die Wichtigkeit von gesunder Innenraumluft

name_fr: Campagne d'information nationale sur l'importance d'un air sain dans les espaces intérieurs

name_it: Campagna nazionale di informazione sull'importanza della salubrità dell'aria ambiente


name_de: Fehlendes Sicherheitsdispositiv bei Heimspielen des FC Schaffhausen aufgrund von zu wenig Polizeikräften?


name_de: Bewilligung des Modells zur Ausrüstung der Volksschulen mit ICT-Infrastruktur und entsprechendem Support sowie Kredit von Fr. 4'500'000 zur Erreichung der Ziel-Mengengerüste gemäss Modell / Projekt «eduwin Ersatz ICT-Infrastruktur» (Projekt-Nr. 19886)


name_de: Elektro-Tanklöschfahrzeug: Oekobilanz und Erfüllung der Leistungsanforderungen über die Gesamtlebensdauer


name_de: Bankenkrise und Immobilien

name_fr: Bankenkrise und Immobilien

name_it: Bankenkrise und Immobilien


name_de: Bundessubventionen "Anschubfinanzierung für Tagesstrukturen"


name_de: Regelung des Stadtparlaments zum Übergang zur neuen Schulorganisation


name_de: Bezeichnung aller Gemeindegebiete mit Emmen


name_de: Alterszentrum Park, Parksiedlung Talacker - Erhöhung Wohnungspreise auf 1.1.2018 und Anpassung Reglement Preise Parksiedlung Talacker


name_de: Intitolata "Basta code a Lugano"

name_fr: Intitolata "Basta code a Lugano"

name_it: Intitolata "Basta code a Lugano"


name_de: Werbespots für E-Zigaretten auf Schweizer Fernsehsendern! Wie kann das sein?

name_fr: Des spots publicitaires pour les e-cigarettes sur les chaînes de télévision suisses! Comment est-ce possible?

name_it: Pubblicità per le sigarette elettroniche sui canali televisivi svizzeri. Ma com'è possibile?


name_de: Chronische Schlafstörungen

name_fr: Troubles chroniques du sommeil

name_it: Disturbi cronici del sonno


name_de: Soutien au Courrier

name_fr: Soutien au Courrier

name_it: Soutien au Courrier


name_de: Nebenkosten jenseits der gesetzlichen Grenzen. Wie schützt der Kanton Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen (EL) und Sozialhilfe?


name_de: Kita-Finanzierung

name_fr: Kita-Finanzierung

name_it: Kita-Finanzierung


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Kommunale Volksinitiative «für ein gesundes Stadtklima (Gute-Luft-Initiative)»


name_de: Anzahl der Todesfälle in der Schweiz von 2015 bis 2020

name_fr: Nombre de décès en Suisse de 2015 à 2020


name_de: Kommunale Volksinitiative «für eine zukunftsfähige Mobilität (Zukunfts-Initiative)»


name_de: Laufental-Linie. Die Verantwortung endlich wahrnehmen!

name_fr: Ligne ferroviaire du Laufonnais. Que les responsabilités soient enfin assumées!


name_de: Herrenacker, sind wir auf Kurs?

name_fr: Herrenacker, sind wir auf Kurs?

name_it: Herrenacker, sind wir auf Kurs?


name_de: Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Stiftung akku Emmen


name_de: Abrechnung des 2. Rahmenkredits für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Abwasseranlagen in der Höhe von CHF 6'500'000.00


name_de: Überführung des Münzkabinetts in eine gemeinnützige Trägerschaft


name_de: Auffrischung Stadtparlamentssaal: Nachtrags- und Zusatzkredit von Fr. 947'200 für die Neuinstallation digitaler Medien (AV-Technik) (Projekt-Nr. 13358)


name_de: Förderung der höheren Bildung in Frauenfeld


name_de: Frauenfelder SportlerwahlSportlerehrung

name_fr: Frauenfelder SportlerwahlSportlerehrung

name_it: Frauenfelder SportlerwahlSportlerehrung


name_de: Rechnung 2015

name_fr: Rechnung 2015

name_it: Rechnung 2015


name_de: Realisierung eines KiöR-Projekts auf dem Lettenareal oder beim Platzspitz zur Erinnerung an die offene Drogenszene in der Stadt


name_de: Politische Bildung und Kinderrechte

name_fr: Politische Bildung und Kinderrechte

name_it: Politische Bildung und Kinderrechte


name_de: Karl Kobelt

name_fr: Karl Kobelt

name_it: Karl Kobelt


name_de: Meldepflicht bei schweren Vergehen von Mitarbeitenden in Zürcher Heimen


name_fr: Simplification de l'état civil

name_it: Simplification de l'état civil


name_de: Baisse d'impôts : quid des communes ?

name_fr: Baisse d'impôts : quid des communes ?

name_it: Baisse d'impôts : quid des communes ?


name_de: Qualifikationsgespräche mit den Lehrpersonen


name_de: Kontrolle Gastronomiebetriebe und Wirteprüfung


name_de: Investitionen in die Eisenbahn-Infrastruktur

name_fr: Investir dans les infrastructures ferroviaires

name_it: Investimenti infrastrutturali in ambito ferroviario


name_de: Werterhaltenden Investitionen 2011/2012; Sanierung Turnhallen- und Kindergartentrakt der Schulanlage Krauer; Abrechnung über Sonderkredit brutto CHF 1'410'000.00


name_de: Parteipolitische Ausgewogenheit. Wie weit rechts liegt der Schwerpunkt des Bundesrates?

name_fr: Représentation équitable des partis. Où se trouve le juste milieu pour le Conseil fédéral?

name_it: Equilibrio partitico. Quanto tende a destra l'orientamento del Consiglio federale?


name_de: Wahl der vier Stimmenzähler/innen für die Amtsdauer 2022/2026


name_de: Abschaffung der Listenverbindungen im Kanton Luzern und die Beschränkung der Unterlisten auf eine Liste pro Partei


name_de: Wahl der Parlamentspräsidentin / des Parlamentspräsidenten für das Amtsjahr 2022/2023


name_de: Verbesserung der Velorouten bei Anlässen und Baustellen


name_de: Defibrillatoren in der Stadt Frauenfeld

name_fr: Defibrillatoren in der Stadt Frauenfeld

name_it: Defibrillatoren in der Stadt Frauenfeld


name_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2022/2023


name_de: Alfred Held

name_fr: Alfred Held

name_it: Alfred Held


name_de: Papierverzicht für Mitglieder des Gemeinderates


name_de: Voranschlag (Budget) 2013

name_fr: Voranschlag (Budget) 2013

name_it: Voranschlag (Budget) 2013


name_de: Erfüllt der Eidgenössische Preisüberwacher seinen Auftrag?

name_fr: Le Surveillant des prix respecte-t-il son mandat?

name_it: Il Sorvegliante federale dei prezzi rispetta il suo mandato?


name_de: Welche Möglichkeiten hat der Bund zur Einschränkung des Transits von leeren Tiertransportlastwagen aus der EU auf ihrem Rückweg?

name_fr: De quelles possibilités la Confédération dispose-t-elle pour limiter le transit des camions vides destinés au transport d'animaux en provenance de l'UE sur le chemin du retour?

name_it: Quali possibilità ha la Confederazione di limitare il transito a vuoto di autocarri per il trasporto di animali nel loro viaggio di rientro dall'UE?


name_de: Neat-Baustelle am Monte Ceneri und PFAS

name_fr: Alptransit. Chantier du Monte Ceneri et PFAS

name_it: Cantiere Alptransit del Monte Ceneri e PFAS


name_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2022/2023


name_de: HB Winterthur - Erweiterung Kopfbahnhof Vogelsang


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020


name_de: Wasserliefervertrag mit Wasserversorgungsgenossenschaft Neuenkirch


name_de: Eingangsbereich Museumsgebäude

name_fr: Eingangsbereich Museumsgebäude

name_it: Eingangsbereich Museumsgebäude


name_de: Biodiversitätsschädigende Wirkungen der Neuen Regionalpolitik. Wie plant das zuständige Bundesamt vorzugehen?

name_fr: Effet néfaste de la nouvelle politique régionale sur la biodiversité. Comment l'office fédéral compétent procède-t-il?

name_it: Effetti nefasti della nuova politica regionale sulla biodiversità. Cosa conta di fare l'ufficio federale competente?


name_de: Periodische Publikationspflicht aller Informationen über externe Aufträge


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 2'200'000 für den Neubau der Lichtsignalanlage Knoten Auwiesenstrasse / In der Au (Projekt-Nr. 11776)


name_de: Vornamensänderung

name_fr: Vornamensänderung

name_it: Vornamensänderung


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds und des Präsidenten / der Präsidentin der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020


name_de: Stand der Verbesserungen für den Veloverkehr im und ums Zentrum der Stadt Frauenfeld


name_de: Fehlende Rechtsgleichheit in Stadt und Kanton Zürich


name_de: Landkäufe der Stadt

name_fr: Landkäufe der Stadt

name_it: Landkäufe der Stadt


name_de: Anpassung des Anhangs 1 Gliederung von Budget und Jahresrechnung (Produktegruppen) der Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur vom 31.10.2005: Einführung einer Produktegruppe «Exekutivbehörden» und Neugliederung von «Behörden und Stadtkanzlei» per 1. Januar 2025


name_de: Quartiernahe Nutzung des Kasernenareals

name_fr: Quartiernahe Nutzung des Kasernenareals

name_it: Quartiernahe Nutzung des Kasernenareals


name_de: Bidisziplinäre Gutachten. Ist die Wahrscheinlichkeit, zu einem Gutachter oder einer Gutachterin zugeteilt zu werden, doch unterschiedlich hoch?

name_fr: Expertises bidisciplinaires. N'y a-t-il pas une probabilité plus élevée d'être examiné par tel expert plutôt que par tel autre?

name_it: Perizie bidisciplinari. Non si hanno più probabilità di essere attribuiti a un perito piuttosto che a un altro?


name_de: Drohende Eskalation in Israel/Palästina.

name_fr: Risques d'escalade entre Israël et la Palestine


name_de: Petition "Vaterschaftsurlaub für den Kanton Luzern"


name_de: Strategie Hauswartswohnungen an den Emmer Schulanlagen


name_de: Zusätzliche gedeckte Veloabstellplätze bei den Tram- und Bushaltestellen Bahnhof Oerlikon Ost


name_de: Genehmigung der Änderung der Verordnung über das Angebot im öffentlichen Personenverkehr (Angebotsverordnung)


name_de: Wie kann der Versorgungsengpass bei Tierarzneimitteln beseitigt werden?

name_fr: Pénurie de médicaments vétérinaires. Comment y remédier?

name_it: Come ovviare alle difficoltà di approvvigionamento di medicamenti veterinari?