name_de: Einführung der Unterschriftspflicht für Stimmberechtigte auf Abstimmungs- und Wahlunterlagen bei brieflicher Stimmabgabe (2. aktualisierter Versuch)


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur les procédés de réclame du 6 décembre 1988 et rapport du CE sur la motion Sandrine Bavaud demandant au Conseil d'Etat de légiférer afin d'interdire les publicités idéalisant ou dégradant les femmes sur l'espace public

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Gleisersatz Wendeschlaufe Weissenbühl sowie Seftigenstrasse, Abschnitt Rosenweg bis Haltestelle Beaumont: Werkleitungsarbeiten und Anpassungen Lichtsignal-Infrastruktur


name_de: Parco Balli e Teatro Paravento

name_fr: Parco Balli e Teatro Paravento

name_it: Parco Balli e Teatro Paravento


body_key: CHE

name_de: Wann gedenkt der Bundesrat, die angekündigte Konsultation zum Aktionsplan Pflanzenschutzmittel durchzuführen?

name_fr: A quelle échéance le Conseil fédéral prévoit-il la consultation sur le Plan d'action pour la réduction des pesticides ?


name_de: Ausbezahlte Härtefallhilfe in den Kantonen

name_fr: Cas de rigueur. Aides versées à ce titre dans les cantons


name_de: Risanamento Scuole Solduno

name_fr: Risanamento Scuole Solduno

name_it: Risanamento Scuole Solduno


body_key: BS

name_de: Lastwagenverkehr Hörnliallee / Grenzacherstrasse


name_de: Betreuungseinrichtungen der städtischen Volksschule, Qualitätssicherung und -entwicklung, Bericht


name_de: Vidy pour tous - Gardons la baie de Vidy comme lieu de détente et de vie !


name_de: Ersatzbeschaffung einer Hubarbeitsbühne für die öffentliche Beleuchtung


name_de: Des bateaux-lavoirs

name_fr: Des bateaux-lavoirs

name_it: Des bateaux-lavoirs


name_de: Elvia Assurances

name_fr: Elvia Assurances

name_it: Elvia Assurances


body_key: ZH

name_de: Druckreduktion und Versiegen von gewissen Quellen bei der Quellenbesteuerung im Kanton Zürich


name_de: Förderung der praktischen Ausbildung der Gesundheitsberufe aller Stufen


name_de: Wie hoch ist der Sozialhilfemissbrauch in der Stadt Bern?


body_key: TI

name_de: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2015 dell'Azienda cantonale dei rifiuti


name_de: Zuweisung von Notwohnungen an Familien mit unterhaltspflichtigen Kindern, Kriterien für die Unterhaltspflicht und die ambulante Betreuung


name_de: Welche Massnahmen sind vorgesehen, um dem dringenden Bedürfnis der Kulturschaffenden nach Unterstützung aufgrund der Covid-19-Krise gerecht zu werden?

name_fr: Quelles mesures sont prévues pour couvrir les besoins urgents des acteurs du secteur culturel en matière de soutiens liés à la crise du COVID-19?


name_de: Aide de la Ville à la Création de places d'apprentissage


name_de: Introduzione di una zona 30 nel comparto Saleggi


name_de: St.Gallen - Dietlistrasse; Erneuerung der Wasserverteilleitung in der Dietlistrasse, Abschnitt Schorenstrasse  bis Hätterenweg; Verpflichtungskredit


name_de: Auslaufendes MRA-Abkommen

name_fr: Expiration prochaine de l'ARM

name_it: Expiration prochaine de l'ARM


name_de: Standesinitiative: Separate Prämienregion für Asylsuchende


name_de:
Sofortige Streichung des Subventionsbeitrags an die Fachstelle mira und Berichterstattung über
die Ergebnisse bezüglich der vom Kanton Zürich in Auftrag gegebenen Untersuchung der Fachstelle mira


name_de: Maggior uso della bicicletta per il rispetto delle distanze fisiche e ridurre il traffico


name_de: Fontanone

name_fr: Fontanone

name_it: Fontanone


name_de: Il Municipio è d’accordo a bloccare un importante miglioramento della scuola comunale?


name_de: Finanzierungshindernis für den Einsatz von Elektrobussen auf Regionalverkehrslinien: Sieht der Bundesrat eine Korrektur vor?

name_fr: Obstacle de financement à la mise en service de bus électriques sur les lignes régionales: le Conseil fédéral envisage-t-il un correctif ?


name_de: Ore straordinarie presso l'Amministrazione comunale


name_de: Schwarztorstrasse, Einführung Velogegenverkehr: Anpassung und Erneuerung der Lichtsignalanlagen sowie Strassen- und Werkleitungssanierung im Abschnitt Belpstrasse - Monbijoustrasse


name_de: Impfstoffe: Warum folgt die Schweiz nicht dem Beispiel von Österreich und Dänemark?

name_fr: Pourquoi la Suisse ne suit-elle pas l'exemple de l'Autriche et du Danemark ?

name_it: Vaccini: perché la Svizzera non segue Austria e Danimarca?


name_de: Casa Martini: regali di Natale per le fasce più fragili della popolazione locale e sostegno duraturo alla struttura?


name_de: Tram 16, 13bis et 13ter

name_fr: Tram 16, 13bis et 13ter

name_it: Tram 16, 13bis et 13ter


name_de: Ombudsstelle für Lernende der Stadt Zürich bei Mobbing und Diskriminierung


body_key: NE

name_de: Soutien au peuple libyen

name_fr: Soutien au peuple libyen

name_it: Soutien au peuple libyen


name_de: Unabhängige Meldestelle für «Whistleblowing»


name_de: Fachkräftemangel in der Stadtverwaltung Bern - Analyse und Massnahmen


name_de: Vernehmlassungsbeschluss zum Projekt "Korrektion der Zürcher Strasse" (Stadion / Einkaufszentrum West)


name_de: Mehrkosten und Mehrwert im Denkmalschutz


name_de: Milizangehörige des Armeestabs, die für Rüstungsunternehmen arbeiten

name_fr: Collaborateurs de milice de l'état-major de l'armée travaillant pour des entreprises d'armement


name_de: Nomina del direttore dei servizi culturali della Città di Locarno


name_de: Quando è (ancora) la scuola a disobbedire


name_de: Cosa può fare Locarno per l’emergenza Ucraina?


name_de: Semafori 5Vie: appena accesi e subito colonne e caos viario


name_de: Mi ha detto di dirle che non che c’è…

name_fr: Mi ha detto di dirle che non che c’è…

name_it: Mi ha detto di dirle che non che c’è…


name_de: Réintégration professionnelle dans l'administration


name_de: Fuss- und Veloverbindung Weyermannshaus Ost


name_de: Neues Administrationssystem für die Tagesstätten für Kleinkinder (Kitas) und die Tagesstätten für Schulkinder (Tagis)


name_de: Neubau Transformatorenstation Obere Weid mit Eingliederung der Leitungsnetze


name_de: Pour les produits du label Max Havelaar""


name_de: Bericht der Ombudsstelle für das Jahr 2021


name_de: Ancora 40 licenziamenti nella zona industriale, LocarneseTech cosa fa?


name_de: Keine Berücksichtigung der CORONA-Pandemie bei der Überlassung des Sturmgewehrs gemäss Art. 29 Abs. 1 Bst. b der Verordnung über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA)

name_fr: La pandémie de COVID-19 n'est pas prise en considération pour la cession du fusil d'assaut en vertu de l'OEPM


name_de: Sind die Projektverantwortlichen der Eissportanlagen nicht eistauglich?; mündlich


name_de: Loctowers - I due manufatti box rifiuti

name_fr: Loctowers - I due manufatti box rifiuti

name_it: Loctowers - I due manufatti box rifiuti


name_de: Servizi igienici al Parco Robinson: Come si fa?


name_de: Collège de Grand-Vennes : étude de faisabilité pour l'agrandissement des surfaces d'enseignement, gymniques et d'accueil parascolaire.


name_de: Einige Fragen im Zusammenhang mit dem Polizeiaufgebot und den Antifa-Aktionen vom 7. und 14.10.17


name_de: Abrechnung Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes 2014/2015


name_de: Transparenz in der Parteienfinanzierung

name_fr: Transparenz in der Parteienfinanzierung

name_it: Transparenz in der Parteienfinanzierung


name_de: Vernachlässigte Aufsichtspflicht des Regierungsrates gegenüber der BKB


name_de: Effizientere Nutzung von bisher ungenutztem Parkpotential


name_de: Rahmenkredit für die Umstellung auf alternative Heizsysteme in städtischen Liegenschaften


name_de: Warum AHV Gelder in USA und London verwalten?

name_fr: Pourquoi gérer les fonds de l'AVS aux États-Unis et à Londres ?


name_de: Società partecipate: governance degli enti esterni e rafforzamento del ruolo del Comune


name_de: Wie weiter mit der Individualbesteuerung?

name_fr: Imposition individuelle. Où en est-on ?

name_it: Imposition individuelle. Où en est-on ?


name_de: Immobilienbewirtschaftung, Hintergründe für die hohen Fluktuationsraten des Personals


body_key: SZ

name_de: Tiefengeothermie als einheimische Energiequelle


name_de: Neuverhandlung mit dem Bund betreffend Umgebungsgestaltung Bundeshaus und Zutrittsrecht Bundesterrasse


name_de: Quale integrazione tra grandi manifestazioni e beni culturali?


name_de: La Ville vaut le détour

name_fr: La Ville vaut le détour

name_it: La Ville vaut le détour


body_key: GE

name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LaLPE) (K 1 70)


name_de: Musiques actuelles. Demande de crédit complémentaire. Annonce de dépassement du crédit d'ouvrage pour le projet de rénovation, mise aux normes et augmentation de la jauge de la salle de concert Le Romandie et de création d'une 2e salle sous les arches du Grand-Pont nommée La Brèche


name_de: Wahl eines Präsidenten des Baurekursgerichts


name_de: Remplacement des conseillers municipaux

name_fr: Remplacement des conseillers municipaux

name_it: Remplacement des conseillers municipaux


name_de: Ansehen der Justiz

name_fr: Ansehen der Justiz

name_it: Ansehen der Justiz


name_de: Voranschlag 2015

name_fr: Voranschlag 2015

name_it: Voranschlag 2015


name_de: Protections hygiéniques gratuites et en libre accès au sein du grand Etat


name_de: Costituzione di un Presidio territoriale della Città di Locarno


name_de: Compenswiss und Cramer Bank

name_fr: Compenswiss et la banque Cramer

name_it: Compenswiss et la banque Cramer


name_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, Förderprogramm Heizungsersatz und Heizungsoptimierung in der Stadt Zürich, Zusatzkredit


name_de: Treu und Glauben auf dem Finanzplatz

name_fr: Bonne foi de la place financière

name_it: Bonne foi de la place financière


name_de: Belarus: Einsetzung Expertengruppe

name_fr: Bélarus. Création d'un groupe d'experts sur les droits de l'homme


name_de: Bezahlte Stillzeiten auch für städtische Angestellte?


name_de: Prävention von sexueller Gewalt an Kindern im Kanton Schwyz


name_de: Einer Standesinitiative zur sofortigen Wiedereinführung der Pressefreiheit in der Schweiz


name_de: Modifica della legge cantonale sull’energia e aggiornamento dell’entità del prelievo sulla produzione di energia elettrica da destinare al finanziamento del fondo cantonale per favorire la realizzazione di nuovi impianti di energia rinnovabile ai sensi della legge federale sull’energia (LEne)


name_de:
Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang des Sozialversicherungsgerichts
Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialversicherungsgericht


name_de: Sozialdetektive und Rechtssicherheit im Kanton Zürich


name_de: Nicht gerechtfertigter «Zuschlag Schweiz» bei Einkäufen von Produkten durch den Kanton Zürich


name_de: Questo numero non è valevole”… Cittadini disorientati?


name_de: Amt für Städtebau, Papierwerd-Areal, Durchführung eines Strategieprozesses, Kenntnisnahme, Abschreibung einer Motion


name_de: Professionnalisation de la Ludothèque de la Vieille-Ville et environs


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 20 giugno 2016 presentata nella forma elaborata da Gianmaria Frapolli e cofirmatari “Procedure di ricorso al Consiglio di Stato più trasparenti”


name_de: Prestation de serment de M. Yvan ZWEIFEL, député


name_de: Extension du service public au domaine de la petite enfance: pas de personnel au rabais


name_de: AHV Vermögen im Ausland

name_fr: Avoirs AVS détenus à l'étranger

name_it: Avoirs AVS détenus à l'étranger


name_de: Gilt das Kollegialitätsprinzip des Bundesrates auch während einer Pandemie?

name_fr: Le principe de collégialité du Conseil fédéral vaut-il également en période de pandémie ?


name_de: Mercato settimanale di Locarno -  Definizione della vocazione del mercato, qualità dell'arredo e promozione dei prodotti locali


name_de: Exklusiver Veloverleih an PubliBike AG an öffentlichen Plätzen: wie werden Mitbewerber berücksichtigt? Was sagt die WEKO zum Vorgehen der Stadt?


name_de: Vorgezogene Optimierung des Autobahnanschlusses Affoltern


name_de: Nachtragskredite für das Jahr 2020, II. Sammelvorlage


name_de: Das Nordbogen S-Bahn Projekt "Hafenbahn" einer privaten Kleinbasler Initiativgruppe


name_de: Gentrifizierung: Fakten statt Behauptungen


name_de: Zentrale Koordinationsrolle und Verantwortung für Organisation und Informatik (OIZ) betreffend Steuerung sämtlicher Digitalisierungsprojekte der Stadt


name_de: Travaux à la patinoire intérieure des Vernets


name_de: Kantonale Mittelschulen wieder stärken

name_fr: Kantonale Mittelschulen wieder stärken

name_it: Kantonale Mittelschulen wieder stärken


name_de: Long Covid bei Kindern und Jugendlichen im Kanton Schwyz


name_de: DEZA-Leitbild Privatsektor: OECD Leitsätze für multinationale Unternehmen

name_fr: Principes directeurs de la DDC relatifs au secteur privé et Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales


name_de: Tausende Berechtigte verzichten auf Sozialhilfe aus Angst, ihr Aufenthaltsstatus werde zurückgestuft oder ihre Chancen auf Einbürgerung verschlechtert

name_fr: Des milliers d'ayants droit renoncent à l'aide sociale par peur de voir péjorés leur statut de séjour ou leurs chances d'être naturalisés


name_de: Änderung der Allgemeine Polizeiverordnung (APV) und der Verordnung über die Benutzung des öffentlichen Grundes (Benutzungsordnung) dahingehend, dass die vorübergehende Benutzung des öffentlichen Raumes zu politischen Sonderzwecken keine strafbare Handlung mehr darstellt


name_de: Städtische Wohnungen: werden die Sozialwohnungen gerecht vergeben? Wird bei den Renditeobjekten ein angemessener Ertrag erzielt oder sollen alte Privilegien geschützt werden?


name_de: Welche Lehren zieht der Regierungsrat aus der Covid-Pandemie


name_de: Violences en marge des manifestations sportives : la police doit s'expliquer !


name_de: DEZA-Zusammenarbeit mit dem Privatsektor

name_fr: Collaboration de la DDC avec le secteur privé


name_de: Eine differenziertere Öffnung in der Gastronomie ermöglichen

name_fr: Permettre une ouverture en fonction du type de local dans la gastronomie


name_de: Unversiegelte und naturnahe Gestaltung der Abstellplätze für Verkehrsmittel und der Tramtrassees bei Bauarbeiten im öffentlichen Raum


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 giugno 2019 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Ind. “Studi economici e Cantone: evitare un nuovo flop come nel caso della Moda”


name_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten des Vereins unterstrass.edu(Verein für das Evangelische Lehrerseminar Zürich)


name_de: Nachtragskredite 2020 (zusätzliche Sammelvorlage)


name_de: Überarbeitung der Quartiereinteilung unter Berücksichtigung der Lebensräume


name_de: I cittadini delle Gerre di Sotto sono cittadini di serie B?


name_de: Haltestelle Schiffbau, Objektkredit und Bewilligung von Ausgaben nach Personenverkehrsgesetz


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 9 maggio 2016 presentata nella forma generica da Natalia Ferrara e Nicola Pini per la modifica della Legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) - Introduzione di una verifica preventiva della ricevibilità delle iniziative popolari: prima lo Stato si esprima sulla ricevibilità poi si raccolgano le firme


name_fr: Principes directeurs de la DDC relatifs au secteur privé. Analyse d'impact


name_de: Trotz aufgebauter Produktionsinfrastruktur in der Schweiz beschafft die öffentliche Hand Medizinalgüter wie Gesichtsmasken bereits wieder in Asien

name_fr: Malgré le développement des infrastructures de production en Suisse, les pouvoirs publics se tournent à nouveau vers l'Asie pour leurs commandes d'équipements médicaux tels que des masques


name_de: Bosco Isolino: si aspetta il morto per intervenire


name_de: Was kostet den Steuerzahler das Schützenmattfest, mit dem die Aufhebung der Parkplätze eingeleitet werden soll?


name_de: UBS Arena: il Municipio accetta condizioni anticostituzionali?


name_de: Taglio di alberi lungo la strada del Monte Brè


name_de: Il Municipio ha ricevuto un precetto esecutivo?


name_de: Umbau Volksschule Kirchenfeld: Es muss während des Umbaus im Interesse der betroffenen Kinder eine gute Lösung im Schulkreis gefunden werden!


name_de: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Genève d'abord, pour des entrées fiscales supplémentaires)


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 febbraio 2014 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari per il Gruppo PS “Introdurre il formulario ufficiale obbligatorio per una maggiore trasparenza degli affitti”


name_de: Art on Ice : partir un jour, sans retour ?


name_de: La gare : également des problèmes sous-voies


name_de: Beiträge an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing für 2016 bis 2019


name_de: 2. Covid-19: Die Impfstoffproduktion unter Mitwirkung der Schweizer Pharmaindustrie hochfahren?

name_fr: 2. COVID-19: augmenter les lignes de production de vaccins, participation de l'industrie de la pharma suisse ?


name_de: Warum werden Pestizide in den Läden in Reichweite der Kinder ausgestellt?

name_fr: Pourquoi les enfants ont-ils accès aux pesticides sur les étals des points de vente?


name_de: Via delle Vigne: quo vadis?

name_fr: Via delle Vigne: quo vadis?

name_it: Via delle Vigne: quo vadis?


name_de: Impianto di biogas, modifica piano regolatore e collaborazione regionale


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 giugno 2015 presentata da Michele Guerra per il Gruppo Lega dei Ticinesi “Emergenza migranti: il Ticino rischia di rimanere l’unica porta aperta”


name_de: Concorso per l'assunzione di un Vice-comandante - I tenente della Polizia comunale


name_de: Taglio erba prima dell'incontro Locarno - Inter allo Stadio del Lido


name_de: MNA als Spielbälle zwischen den Ämtern?

name_fr: MNA als Spielbälle zwischen den Ämtern?

name_it: MNA als Spielbälle zwischen den Ämtern?


name_de: Camerata Zürich, Beitrag 2012 bis 2015

name_fr: Camerata Zürich, Beitrag 2012 bis 2015

name_it: Camerata Zürich, Beitrag 2012 bis 2015


name_de: Dopo il dramma occorre riflettere bene... ma molto bene


name_de: Polcom e mancanza di agenti!

name_fr: Polcom e mancanza di agenti!

name_it: Polcom e mancanza di agenti!


name_de: Subventioniert die Stadt auch auswärtige Stadtnomaden? Gelten die Umweltschutzgesetzgebung und die Strassenverkehrsgesetzgebung für alle?


name_de: Jahresbericht der Universität Zürich für das Jahr 2023


name_de: Chancengerechtere Gestaltung der Übergänge von der Volksschule in die weiterführenden Bildungsinstitutionen


name_de: Revente d'immeubles préemptés par la Municipalité de Lausanne : quels impacts sur les loyers futurs et quelle qualité d'assainissement énergétique ?


name_de: Veteranenfahrzeuge und geplante Umweltzonen auf Verordnungsstufe (SRB 2698 vom 18. Januar 2011)


name_de: Ausrüstung aller Frontpolizisten der Stadtpolizei mit Tasern


name_de: Pérenisation de l'ECS : une piqûre de rappel


body_key: AG

name_de: Verzicht des Regierungsrats auf Bemühungen für ein Bundesasylzentrum ohne Verfahrensfunktion (BAZoV)


name_de: Erfassung von Suiziden in der Kriminalstatistik des Kantons Zürich


name_de: Nachholung entgangener den Sonntagen gleichgestellter Feiertage gemäss Artikel 20a Absatz 1 ArG gesetzlicher Feiertage

name_fr: Récupération des jours fériés assimilés au dimanche qui sont perdus (art. 20a, al. 1, LTr)


name_de: Wie stehen Versorgungssicherheit, Selbstversorgungsgrad und Ernährungssicherheit in Beziehung zueinander und wie unterscheiden sie sich?

name_fr: Quels sont les liens entre "sécurité de l'approvisionnement", "taux d'autosuffisance" et "sécurité alimentaire" et comment ces notions se distinguent-elles entre elles ?


name_de: Indecoroso Mercato di Largo Zorzi

name_fr: Indecoroso Mercato di Largo Zorzi

name_it: Indecoroso Mercato di Largo Zorzi


name_de: Campement des gens du voyage : qui s'acquitte du montant des frais de ramassage des déchets et de nettoyage de la voirie ?


name_de: Fragen zur städtischen Wohnbauförderung

name_fr: Fragen zur städtischen Wohnbauförderung

name_it: Fragen zur städtischen Wohnbauförderung


name_de: Erstellung eines zentralen Gemeinschaftszentrums als Begegnungsort in Witikon


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 aprile 2016 presentata da Matteo Quadranti e cofirmatari «Ripristiniamo il Repertorio toponomastico ticinese»


name_de: Wie weiter mit den Burgweiern?

name_fr: Wie weiter mit den Burgweiern?

name_it: Wie weiter mit den Burgweiern?


name_de: Petizione alberi in Via S. Jorio

name_fr: Petizione alberi in Via S. Jorio

name_it: Petizione alberi in Via S. Jorio


name_de: E' guerra aperta fra Città Vecchia e Municipio!


name_de: Eclairage et illumination du parc des Eaux-Vives


name_de: Boulevard de Grancy : Ah la boulette ?

name_fr: Boulevard de Grancy : Ah la boulette ?

name_it: Boulevard de Grancy : Ah la boulette ?


name_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 settembre 2016 presentata da Bruno Storni e cofirmatari “Inserire la realizzazione della galleria FFS del  Gambarogno nel prossimo PROSSIF”


name_de: Myanmar: Die Armee muss unter Druck gesetzt werden

name_fr: Birmanie : il faut faire pression sur l'armée


name_de: Iniziativa sul segreto bancario

name_fr: Iniziativa sul segreto bancario

name_it: Iniziativa sul segreto bancario


name_de: Tempo 30 auf Berns Hauptverkehrsachsen! Wo bleibt die Gleichbehandlung aller Verkehrsteilnehmer?


name_de: 10 Jahre Fukushima - wo steht der Schweizer Atomausstieg? Ausstiegsperspektive und Versorgungssicherheit

name_fr: Dix ans après Fukushima, où en est la Suisse de sa sortie du nucléaire ? Perspectives de sortie et sécurité de l'approvisionnement


name_de: Mercato natalizio in Città Vecchia dall'11 al 12 dicembre 2008


name_de: Stop à la politique du « on supprime d'abord, on verra après »


name_de: Associazione prima infanzia Al Boschetto


name_de: Modifica della Legge sulla polizia del 12 dicembre 1989 concernente l’allontanamento e il divieto di rientro in ambito di violenza domestica di cui all’art. 9a


body_key: SG


name_de: Mobilfunkantennen und Wohnqualität - ein Dilemma


name_de: Öffentlichkeitsinteressen fördern anstatt Barrieren aufbauen bei der Publikation von Regierungsratsbeschlüssen


name_de: Ausrüstung der Schülerinnen und Schüler auf der Sekundarstufe mit mobilen Endgeräten unter Verzicht auf die «Bring your own device (BYOD)-Policy» für die Sekundarschule


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Beseitigung der Mengenblockade bei den erneuerbaren Energien


name_de: Entwicklung des Modalsplit während der Covid-Pandemie

name_fr: Évolution de la répartition modale pendant la pandémie


name_de: 10 Jahre Fukushima - wo steht der Schweizer Atomausstieg? Montagefehler in Beznau

name_fr: Dix ans après Fukushima, où en est la Suisse de sa sortie du nucléaire ? Erreur de montage à Beznau


name_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK): Bauliche Massnahmen; Verpflichtungskredit


name_de: Gestaltung von Kantonsstrassen in Dorf- und Stadtzentren


name_de: Stabile Piazza Grande 20

name_fr: Stabile Piazza Grande 20

name_it: Stabile Piazza Grande 20


name_de: Palazzo Marcacci si sta degradando!

name_fr: Palazzo Marcacci si sta degradando!

name_it: Palazzo Marcacci si sta degradando!


name_de: Parcheggio con funzione fermata transitoria per Campers Parco della Pace


name_de: Belagswiederherstellungen nach Grabarbeiten von Energie Wasser Bern im Stadtteil VI (Keltenstrasse, Morgenstrasse, Murtenstrasse, Niederbottigen): Kostenanteil Stadt Bern; Kredit


name_de: Bewilligungspraxis unbez. Urlaub Lehrpersonen


name_de: Stratificazione fiscale

name_fr: Stratificazione fiscale

name_it: Stratificazione fiscale


name_de: La presenza problematica degli zingari a Locarno


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 ottobre 2016 presentata da Cleto Ferrari "Merci pericolose: i tempi sono maturi per occuparsene in primis?"


name_de: Dépôts de plainte : la police sort elle de son uniforme ?


name_de: Verbesserte Mitwirkung des Jugendparlamentes


name_de: Bewachung von Schularealen: Stand der Dinge und Blick in die Zukunft


name_de: Teilrevision Personalstatut; Einführung Krankentaggeldversicherung


name_de: Ratschlag betr. Interkantonale Vereinbarung über die Einführung des Französischunterrichts ab dem 3. und des Englischunterrichts ab dem 5. Schuljahr sowie die gemeinsame Entwicklung des Fremdsprachenunterrichts (FEUV)


name_de: Bauen in St.Gallen - Eine Einladung für Kostenüberschreitungen?


name_de: Concerti Moon & Stars

name_fr: Concerti Moon & Stars

name_it: Concerti Moon & Stars


name_de: Segnaletica inadeguata!

name_fr: Segnaletica inadeguata!

name_it: Segnaletica inadeguata!


name_de: Freier 8. März - Gleichstellung jetzt!

name_fr: Freier 8. März - Gleichstellung jetzt!

name_it: Freier 8. März - Gleichstellung jetzt!


name_de: Abtrag von Oberboden im Türlersee-Schutzgebiet


name_de: Que compte faire la municipalité pour empêcher la mise à la rue de familles et d'enfants scolarisés à Lausanne ?


name_de: Possibilità di acquistare il/i terreno/i situati al mappale no. 2151, adibiti a posteggio!


name_de: Zugang zu Unterstützungsleistungen für asylsuchende Opfer von Menschenhandel mit Tatort Ausland während Bundeszuständigkeit

name_fr: Accès aux prestations d'assistance pour les requérants d'asile victimes de traite d'êtres humains à l'étranger pendant la période où la Confédération est responsable de leur dossier

name_it: Richiedenti l'asilo vittime della tratta di esseri umani all'estero. Accesso alle prestazioni di assistenza durante il periodo di competenza della Confederazione


name_de: Verkauf der Ruag Ammotec: Ruag-Chef André Wall ignoriert Nationalratsentscheid

name_fr: Vente de Ruag Ammotec. Le directeur général de Ruag fait fi de la décision du Conseil national


name_de: Psychologische und psychiatrische Versorgung verbessern durch rasche Änderung zum Anordnungsmodell

name_fr: Améliorer la prise en charge psychologique et psychiatrique par un changement rapide du modèle de prescription


name_de: A quando i lavori di canalizzazione pubblica in via San Bernardo a Monte Brè s/Locarno?


name_de: Erstellung von Unterflur-Wertstoffsammelstellen; Kreditabrechnung


name_de: La Nazionale svizzera di calcio U17 campione del mondo!


name_de: Entwicklung Zentrum Süd; Festsetzung Sonderbauvorschriften


name_de: Neues Herzzentrum des Unispitals Zürich (USZ) in Zürich West


name_de: Geheimniskrämerei bei der Zulassung von Pestiziden statt Transparenz?

name_fr: Opacité plutôt que transparence en matière d'homologation des pesticides ?


name_de: Drohende Versorgungsengpässe bei Medizinalprodukten: Was macht der Bundesrat?

name_fr: Risque de ruptures de stock pour certains dispositifs médicaux. Que fait le Conseil fédéral ?


name_de: Verdict historique de la CEDH sur le climat : quels impacts pour Lausanne et ses habitant-e-s ?


name_de: Gestione dei rifiuti nel rispetto del principio di causalità


name_de: Quali sono i limiti dell'assurdo? Il Municipio di Locarno emette una fattura di tassazione di fr. 0.25


name_de: PR-Einfluss - Begleitung der Abstimmung experimentelle Wohnzone? Wird die unkooperative Haltung der Stadtnomaden Einfluss auf die Vergabe der Parzellen beim Riedbach an diese Gruppe haben?


name_de: Zweckverband ARA Sihltal; Totalrevision; Abstimmungsempfehlung


name_de: Übertragung der Kompetenz zur Erteilung des Bürgerrechts der Stadt Adliswil bei Personen ohne Rechtsanspruch an den Stadtrat


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Staat und Gemeinden


name_de: Dübendorfer Sozialbehörde im Fokus - wo bleibt die Aufsicht über die Sozialbehörden?


name_de: Vereinfachung des Bauverfahrens für «Gireizlis» und Kinderspielgeräte


name_de: Tirs de balles en caoutchouc : faut-il craindre d'autres éborgnements suite à un tir de la police ?


name_de: Ist die Präsidentin des 3R-Kompetenzzentrums die richtige Person als Botschafterin für 3R und für den Willen des Bundesrates, die Forschung im Bereich 3R stärker zu fördern?

name_fr: La présidente du centre 3R est-elle vraiment la bonne personne pour être l'ambassadrice du 3R et de la volonté du Conseil fédéral de promouvoir plus de recherche dans le domaine 3R ?


name_de: Datenschutzüberlegungen können einen fälschungssicheren elektronischen COVID-free-Nachweis mit Zustimmung und auf Wunsch des jeweiligen Benutzers nicht verhindern

name_fr: On ne saurait invoquer des considérations relevant de la protection des données pour empêcher l'utilisation d'un document électronique infalsifiable prouvant que son titulaire n'est pas porteur du COVID-19 s'il consent à ce que l'on utilise les données le concernant


name_de: Verbesserung und Ausbau der Buslinie 151 (Zopf-Quartier)


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2017 presentata da Michela Delcò Petralli, Francesco Maggi e Claudia Crivelli Barella “Celebrazione di matrimoni e unioni domestiche registrate”


name_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stiftung für Studentisches Wohnen, Zürich


name_de: Locarno City Garden

name_fr: Locarno City Garden

name_it: Locarno City Garden


name_de: Bar Piazza: un buco da 150'000 franchi?

name_fr: Bar Piazza: un buco da 150'000 franchi?

name_it: Bar Piazza: un buco da 150'000 franchi?


name_de: Bar Piazza

name_fr: Bar Piazza

name_it: Bar Piazza


name_de: Vendita particella no. 76 RFD Locarno/Piazza Castello


name_de: Hot Dogs für alle statt für wenige!

name_fr: Hot Dogs für alle statt für wenige!

name_it: Hot Dogs für alle statt für wenige!


name_de: Boxenstopp

name_fr: Boxenstopp

name_it: Boxenstopp


name_de: Demontage von Kinderspielgeräten

name_fr: Demontage von Kinderspielgeräten

name_it: Demontage von Kinderspielgeräten


name_de: Wie sorgt der Bundesrat dafür, dass nachtaktive Insekten durch den Einsatz von Pestiziden nicht gefährdet werden?

name_fr: Pesticides. Comment le Conseil fédéral fait-il en sorte que leur utilisation ne mette pas en danger les insectes nocturnes ?


name_de: Covid-19-Pandemie: Auswirkungen von Lockdowns auf die Psyche

name_fr: Pandémie de COVID-19. Conséquences du confinement sur la santé mentale


name_de: Traffico su Via Franzoni: quale prassi?

name_fr: Traffico su Via Franzoni: quale prassi?

name_it: Traffico su Via Franzoni: quale prassi?


name_de: Sistemazione e nuova realizzazione Campo Sportivo Riarena


name_de: Geschäftsbericht 2012; Bericht der Dienststellen


name_de: Prestazioni sociali

name_fr: Prestazioni sociali

name_it: Prestazioni sociali


name_de: Cartelloni pubblicitari Rivellino Sì

name_fr: Cartelloni pubblicitari Rivellino Sì

name_it: Cartelloni pubblicitari Rivellino Sì


name_de: De nouvelles fermetures d'offices postaux : quid de Lausanne ?


name_de: Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung der Wiederverwertung


name_de: Wie erfolgt die Abgabe von städtisch vergünstigtem Bauland?


name_de: Travaux d'assainissement et de sécurisation du parking  de la Riponne : de la contrainte à l'opportunité ?


name_de: Eine weitere Attraktivitätssteigerung des öffentlichen Verkehrs


name_de: Neues kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG): Bei Einbürgerungen in der Stadt Bern auch die zweite Amtssprache anerkennen


name_de: Jahresrechnung 2020

name_fr: Jahresrechnung 2020

name_it: Jahresrechnung 2020


name_de: Kommunaler Mehrwertausgleich - Teilrevision BZO


name_de: Wohnbaufonds muss handlungsfähig sein - Globalkredit für den Erwerb von Liegenschaften und Grundstücken


name_de: Wann kommt der Impfpass?

name_fr: Quand le passeport vaccinal arrivera-t-il ?


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Horizon Europe 21-27: Ausschreibungen des Europäischen Forschungsrates ERC

name_fr: Horizon Europe 2021-2027. Appels à propositions du Conseil européen de la recherche (CER)


name_de: Conflitto di interesse: una problematica di interesse pubblico?


name_de: Il Municipale Michele Bardelli costruisce senza rispettare la Legge? E questo è l'esempio che viene dato dall'alto del potere esecutivo ai singoli cittadini?


name_de: Neubau Schulanlage Wilacker; Kreditaberechnung


name_de: Place de la Riponne : la qualité de vie au centre-Ville s'est-elle améliorée ?


name_de: L'Ufficio tecnico è la sede del Partito Socialista?


name_de: Dürfen Fussballfans nicht mehr mit dem Zug reisen?


name_de: Gymnases lausannois : y a-t-il un pilote dans l'avion et un terrain sur lequel atterrir ?


name_de: Koordination des vorhandenen Parkraums in den bestehenden öffentlichen Parkhäusern


name_de: Bestellungen des Bundes von Covid-19-Impfdosen

name_fr: Commandes fédérales de doses de vaccins contre la Covid-19


name_de: Änderungen Teilrevision GPR per 01.01.2023; administrative Anpassungen Wahlbüro


name_de: COVID-19: Wie weit würde der Bundesrat gehen, wenn er den Pandemieverlauf im Voraus gekannt hätte?

name_fr: COVID-19. Qu'aurait fait le Conseil fédéral s'il avait connu à l'avance l'évolution de la pandémie ?


name_de: Plan d'actions pour l'avenir de la formation professionnelle


name_de: Commission du logement

name_fr: Commission du logement

name_it: Commission du logement


name_de: Pourquoi la Municipalité de Lausanne laisse-t-elle les « supporteurs ultras » de football saccager la Ville lors de leurs cortèges ?


name_de: Nuova segnaletica: nuovi ostacoli, nuovi problemi


name_de: Gestione rifiuti urbani - il principio di causalità non va più ignorato!


name_de: Loi portant modification de la loi sur la viticulture (LVit)


name_de: Per essere tutti abili davvero

name_fr: Per essere tutti abili davvero

name_it: Per essere tutti abili davvero


name_de: Viererfeld: muss die Stadt ein PR-Büro einsetzen, um die Stimmbürger vom Nutzen der Überbauung zu überzeugen? Sollten kritische Stimmen ausgeblendet werden? Was kostet diese PR-Begleitung im Viererfeld den Steuerzahler?


name_de: Limite velocità Solduno

name_fr: Limite velocità Solduno

name_it: Limite velocità Solduno


name_de: Legislaturplan / Legislaturziele Stadtrat 2022 - 2026


name_de: Energieverschwendung stoppen. Jetzt!

name_fr: Energieverschwendung stoppen. Jetzt!

name_it: Energieverschwendung stoppen. Jetzt!


name_de: Massnahmen im Umgang mit Entwicklungsverzögerung


name_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2011-2013


name_de: Schweiz-Iran: Wie steht es um die wissenschaftliche Freiheit?

name_fr: Suisse-Iran : quelle liberté scientifique ?


name_de: Können der Zeitplan, die Arbeitsplätze und die Investitionen, die für das Ausbauprojekt der SBB in Yverdon-les-Bains angekündigt wurden, bestätigt werden?

name_fr: Projet de développement des CFF à Yverdon-les-bains, le calendrier, les emplois et les investissements annoncés peuvent-ils être confirmés ?


name_de: Via alle Vigne e Via Magistra; una storia infinita!


name_de: Für eine bessere soziale Absicherung der Selbstständigerwerbenden

name_fr: Pour optimiser la couverture sociale des indépendants

name_it: Ottimizzare la copertura sociale dei lavoratori indipendenti


name_de: Das Aareufer für Bernerinnen und Berner - la dolce vita!


name_de: Zwischennutzung Feuerwehrkaserne: offene Fragen II


body_key: JU

name_de: Conséquence de la loi sur l'assurance-chômage, répercussion jurassienne


name_de: Richiedenti l'asilo

name_fr: Richiedenti l'asilo

name_it: Richiedenti l'asilo


name_de: Raccolta rifiuti nel nucleo di Solduno

name_fr: Raccolta rifiuti nel nucleo di Solduno

name_it: Raccolta rifiuti nel nucleo di Solduno


name_de: Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026

name_fr: Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026

name_it: Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026


name_de: Domanda di costruzione per il Bed&Breakfast


name_de: Verlängerung Baurechtsvertrag mit der Wohnbaugenossenschaft Heimet


name_de: Ecoquartier des Plaines-du-Loup -  mais où est donc passé le projet « ZIP » ?


name_de: Ausmass der Steuerhinterziehung und mögliche Gegenmassnahmen


body_key: LU

name_de: Petition «Fach Politische Bildung»

name_fr: Petition «Fach Politische Bildung»

name_it: Petition «Fach Politische Bildung»


name_de: Schweizer Unternehmen Louis Dreyfus Company in Brasilien: Welche Kontrollen gibt es?

name_fr: Entreprise suisse Louis Dreyfus au Brésil : quel contrôle ?


name_de: Nothilfe. Kantone unterstützen und Zugang zur Bildung gewähren?

name_fr: Aides d'urgence : aider les cantons et offrir des formations ?


name_de: Le alberature cittadine, il regolamento del verde - il piano delle alberature e l'arredo urbano


name_de: Polizei Adliswil - Langnau a.A., Kreditantrag für die Erhöhung des Stellenplans


name_de: Quelle protection des fonctionnaires de la Ville en cas de violence de la part de tiers ?


name_de: (ehem.) Volksinitiative "Eigentumswohnungen für Adliswilerinnen und Adliswiler"


body_key: BE

name_de: Lotteriegesetz (LotG) (Änderung).

name_fr: Loi sur les loteries (Modification)

name_it: Lotteriegesetz (LotG) (Änderung).


name_de: Quelle stratégie pour faire de Lausanne une ville réellement attractive pour l'économie et l'innovation ?


name_de: Entflechtung der Verkehrsströme im oberen Hirschengraben


name_de: Dicastero integrazione

name_fr: Dicastero integrazione

name_it: Dicastero integrazione


name_de: Sicherstellung des Beratungsangebots für die LGBTI-Community


name_de: Approvazione del progetto integrale (selvicoltura, accessibilità e antincendio) nel comprensorio boschivo del bacino del fiume Cassarate (368 ettari), periodo 2018-2032, nei Comuni di Capriasca e Lugano, e lo stanziamento di un credito di fr. 4'747'000.-- quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di fr. 7'635'000.-- quale sussidio complessivo cantonale e federale


name_de: Wieso wird der von einer Mehrheit im Kantonsrat ausgerufene Klimanot-stand nicht auch beim öffentlichen Verkehr und insbesondere bei ÖV-Bussen im Kanton Zürich umsetzt?


name_de: Schutz der Amphibienlaichgebiete

name_fr: Protection des sites de reproduction de batraciens


name_de: UNO-Migrationspakt und Wahrnehmung der Migrantinnen und Migranten

name_fr: Pacte migratoire mondial et image des migrants


name_de: Police lausannoise : qui a fermé les yeux et comment nettoyer les écuries d'Augias ?


name_de: Unterschutzstellen der Kunst am Bau im Areal Kronenwiese und am ehemaligen Kindergarten Isengrund


name_de: Pour une politique de formation du personnel des différents secteurs médico-sociaux pour les personnes âgées en rapport avec les besoins futurs


name_de: Modifica Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione del 1. aprile 2011. Nuovi programmi di inserimento per persone beneficiarie di assistenza sociale


name_de: CBR SA: quali passi a difesa degli interessi del Comune di Locarno?


name_de: Articolo La Regione: L'uovo di Colombo anti-esondazione


name_de: Forstrevier Kloten

name_fr: Forstrevier Kloten

name_it: Forstrevier Kloten


name_de: EM 2016 - Wieder ein Public-Viewing-Fest in der Hauptstadt!


name_de: Auskunft für Mietende bei Mietzinserhöhungen nach Art. 14 VMWG


name_de: Keine zusätzliche Eisbahn und kein zusätzlicher Weihnachtsmarkt auf der Kleinen Schanze


name_de: Nutzungskonzept zur Hitzeminderung Bahnhofplatz Adliswil


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 21 settembre 2015 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica degli artt. 47, 51 e 52 della Legge sugli assegni di famiglia “Un occhio di riguardo per i Ticinesi provenienti da fuori Cantone nella LAF” (periodo di carenza per i ticinesi)


name_de: Lavatoio di Solduno: posteggio privato?

name_fr: Lavatoio di Solduno: posteggio privato?

name_it: Lavatoio di Solduno: posteggio privato?


name_de: Edilizia residenziale prossima alla bolla?


name_de: Einsatz der UNRWA-Gelder

name_fr: Utilisation des fonds de l'UNRWA

name_it: Utilisation des fonds de l'UNRWA


name_de: Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da Ivo Durisch “Adeguamento del salario minimo, comprese le tappe di avvicinamento, al rincaro”.


name_de: Neue Gentherapien kommen auf den Markt: Sind wir bereit? (II)

name_fr: Sommes-nous prêts pour les nouvelles thérapies géniques qui arrivent sur le marché ? (II)


name_de: Benützung der Garderoben und Duschen für Sporttreibende über Mittag


name_de: In polizia, nero uguale spacciatore?

name_fr: In polizia, nero uguale spacciatore?

name_it: In polizia, nero uguale spacciatore?


name_de: Änderungen im übergeordneten Recht und ihr finanzielle Auswirkungen auf Adliswil


name_de: Einbürgerungen in der Stadt Bern

name_fr: Einbürgerungen in der Stadt Bern

name_it: Einbürgerungen in der Stadt Bern


name_de: Ressourcenverbrauch in der Kantonsverwaltung durch Schriftliche Anfragen durch Grossräte


name_de: Welche Pläne verfolgt die Stadt an der Nägeligasse 1a?


name_de: Busbahnhof Adliswil und Haltestellen

name_fr: Busbahnhof Adliswil und Haltestellen

name_it: Busbahnhof Adliswil und Haltestellen


name_de: Y a-t-il un pilote dans l'avion tl

name_fr: Y a-t-il un pilote dans l'avion tl

name_it: Y a-t-il un pilote dans l'avion tl


name_de: Verbesserungsmassnahmen (Schliessen von Netzlücken) für Zweiradfahrerinnen und Zweiradfahrer auf dem Loryplatz; Kreditabrechnung


name_de: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2019 presentata da Matteo Pronzini “Reparti AMI: revocare con effetto immediato la fatturazione ai degenti della partecipazione di fr. 30.- giornalieri”


name_de: Zweiachsige Lastenträger

name_fr: Porte-charges à deux essieux

name_it: Porte-charges à deux essieux


name_de: Nuovo cantiere in via Vallemaggia 32: Maggiore attenzione alla nostra area archeologica a Solduno


name_de: Wenn die Schutzwirkung örtlicher Maskenpflicht mit Ausblasventilen unterlaufen wird: Wo sieht der Bundesrat Präzisierungsbedarf bei Bestimmungen und/oder in der Informationsarbeit?

name_fr: Masques à valve et COVID-19. Le Conseil fédéral doit-il préciser les dispositions applicables ou mieux informer ?


name_de: Chiusura del tunnel autostradale del San Gottardo per la durata di 3 anni equivale a catastrofe economica per le attività legate direttamente e indirettamente al turismo e all'industria locarnese? Come intende contribuire fattivamente la Città di Locarno a sostegno del raddoppio del Gottardo, evitando la chiusura del tunnel e di riflesso il fallimento dell'economia locale?


name_de: Nutzung von Synergien mit der ZIS

name_fr: Nutzung von Synergien mit der ZIS

name_it: Nutzung von Synergien mit der ZIS


name_de: Aufhebung Schulbaurichtlinien

name_fr: Aufhebung Schulbaurichtlinien

name_it: Aufhebung Schulbaurichtlinien


name_de: Organisation der Polizei in Adliswil

name_fr: Organisation der Polizei in Adliswil

name_it: Organisation der Polizei in Adliswil


name_de: Neue Vorschriften betreffend kostenloser Verbreitungsanspruch durch Netzbetreiber?

name_fr: De nouvelles prescriptions concernant le droit de diffusion gratuite par les exploitants de réseau s'imposent-elles ?


name_de: Was geschieht, wenn die Ersatzmassnahmen nicht eingehalten werden?

name_fr: Que se passe-t-il quand les mesures de substitutions ne sont pas respectées ?


name_de: Loi portant révision de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC)


name_de: Problematica concernente la situazione di pericolo e di grave disagio agli utenti causata dal transito dei veicoli pesanti, dalla larghezza massima di oltre m 2.40, segnatamente autobus della linea 2, Locarno, Orselina, Brione s/Minusio delle FART e di autocarri sulla via ai Monti e su via alla Basilica


name_de: Verkehrspolitische Komplexität reduzieren - ein ergänzendes Agglomerationsprogramm fürs Fricktal


name_de: Pour un chemin de l'école plus sûr

name_fr: Pour un chemin de l'école plus sûr

name_it: Pour un chemin de l'école plus sûr


name_de: Die Glattalbahn muss verlängert werden

name_fr: Die Glattalbahn muss verlängert werden

name_it: Die Glattalbahn muss verlängert werden


name_de: Rapporto sulla mozione del 2 maggio 2022 presentata da Aron Piezzi e cofirmatari “Sempre più bambini affetti da disturbi specifici dell’apprendimento ma sempre meno logopedisti: quo vadis?”


name_de: Schützenmatte: Polizei vs. rechtsfreier Raum?


name_de: Demande de listing des mandats confiés à des externes


name_de: Kulturlandkauf

name_fr: Kulturlandkauf

name_it: Kulturlandkauf


name_de: Ausbau S-Bahn Bern-Ostermundigen; Tramprojekt Länggasse-Wyler; Zusatzast Guisanplatz-Ostermundigen; ZMB Insel-Tram; weitere Doppelgelenkbusse: Ist die Tramplanung Ostermundigen überhaupt noch aktuell?


name_de: Erarbeitung einer neuen Regelung des Abzugs von Berufskosten. Ist eine Vernehmlassung vorgesehen?

name_fr: Élaboration d'une nouvelle réglementation concernant la déduction des frais professionnels. Une procédure de consultation est-elle prévue ?


name_de: Warum wird der Impfstoff von AstraZeneca nicht für die Impfung von unter 55-Jährigen eingesetzt?

name_fr: Vaccin AstraZeneca. Pourquoi ne pas l'utiliser pour les moins de 55 ans ?

name_it: Vaccino di Astrazeneca, perché non impiegarlo per vaccinare i soggetti fino ai 55 anni?


name_de: Absence d'ascenseur dans certaines écoles lausannoises


name_de: Mandats donnés par la RCJU

name_fr: Mandats donnés par la RCJU

name_it: Mandats donnés par la RCJU


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare elaborata 9 ottobre 2016 presentata da Amanda Rückert e cofirmatari “Per procedure chiare in caso di nomine nei Comuni”
(modifica della LOC)


name_de: Omissione volontaria o riprorevole dimenticanza?


name_de: Arginare la crescita dei letti freddi

name_fr: Arginare la crescita dei letti freddi

name_it: Arginare la crescita dei letti freddi


name_de: MM no. 15 sistemazione Viale al Lido - Via Respini


name_de: Programm zur Förderung der Handlungsfelder Sprachförderung, Schulerfolg und Integration an multikulturellen Schulen


name_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%) für Rolf Naef


name_de: Menschen mit Behinderungen als Expertinnen und Experten in der Verwaltung anstellen


name_de: Aufteilung der Geschäftsprüfung sowie der Rechnungsprüfung auf zwei separate Kommissionen


name_de: Ascensore pubblico in Via della Morettina: disagi, disagi, disagi, ...


name_de: Tattica del salame nella ristrutturazione del Palazzo Urbano in Piazza Pedrazzini


name_de: Verlängerung von bezahltem Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub bei erschwerten Bedingungen


name_de: Mangel an Impfstoffen und Medikamenten gegen Covid-19: Sollte die Schweiz die Ausnahmeregelung der WTO nicht unterstützen?

name_fr: Manques de vaccins et traitements contre le Covid-19 : la Suisse ne devrait-elle pas soutenir la dérogation OMC ?


name_fr: Pacte migratoire mondial et non-discrimination


name_de: H18 - liaison Bâle - contournement de Courroux


name_de: Créer du lien intergénérationnel à travers les cantines scolaires


name_de: Gaswerkareal

name_fr: Gaswerkareal

name_it: Gaswerkareal


name_de: Werbung als Feindbild

name_fr: Werbung als Feindbild

name_it: Werbung als Feindbild


name_de: Posteggio all'ombra di alberi secchi?

name_fr: Posteggio all'ombra di alberi secchi?

name_it: Posteggio all'ombra di alberi secchi?


name_de: Opere di arredo urbano al Part. no. 167 RFD Locarno


name_de: In campagna a 30 Km/h

name_fr: In campagna a 30 Km/h

name_it: In campagna a 30 Km/h


name_de: Mobilité dans la Métropole, une offre découverte 3 mois pour les nouveaux arrivants


name_de: Amtliche Publikationen - Richtiger Erscheinungstag


name_de: Globale Verantwortung für Menschenrechte ernst nehmen: Schützenmatte wird Luciano-Romero-Platz!


name_de: Pour une simplification des procédures d'inscription dans nos EMS


name_de: Unterstützung für den Ortsverkehr in der Covid-19-Krise auch für das Jahr 2021

name_fr: COVID-19 : prolonger le soutien au trafic local en 2021


name_de: Warum wurde der Impfstoff Sputnik vom BAG nicht berücksichtigt?

name_fr: Vaccin Spoutnik. Pourquoi l'OFSP ne l'a-t-il pas pris en considération ?

name_it: Vaccino Sputnik, perché non è stato preso in considerazione dall'UFSP?


name_de: Offices de l'état civil : regroupement à Delémont ?


name_de: Urheber der Krawalle zur Rechenschaft ziehen


name_de: Locarno, Città amica degli anziani?

name_fr: Locarno, Città amica degli anziani?

name_it: Locarno, Città amica degli anziani?


name_de: Basta divieti alla musica!

name_fr: Basta divieti alla musica!

name_it: Basta divieti alla musica!


name_de: Concessione di un credito di 8'262'000 franchi a favore del Consorzio Acquedotto regionale del Mendrisiotto (ARM) quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico.


name_de: Quale priorità alla politica energetica?


name_de: Weidegang im französisch-schweizerischen Grenzgebiet. Traditionen bewahren!

name_fr: Pacage franco-suisse. Des traditions à maintenir!

name_it: Pascolo franco-svizzero, una tradizione da mantenere


name_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative "Bern erneuerbar" (Änderung Kantonsverfassung)

name_fr: Contre-projet à l'initiative "Berne renouvelable" (Modification de la Constitution cantonale)


name_de: Sistemazione Piazza Grande Locarno

name_fr: Sistemazione Piazza Grande Locarno

name_it: Sistemazione Piazza Grande Locarno


name_de: Berichte der Interkantonalen Geschäftsprüfungskommissionen für das Jahr 2016


name_de: Wie viel kostete der Polizeieinsatz wegen den neusten Reithallen-Krawallen?


name_de: Wieso wird Artikel 278 StPO nicht in die Aufzählung der Katalogdaten gemäss Artikel 269 Absatz 2 StPO aufgenommen?

name_fr: Pourquoi l'art. 278 CPP ne figure-t-il pas dans la liste des infractions visées à l'art. 269, al. 2, CPP ?


name_de: Die Auswirkungen von Covid-19 auf die Psyche von Studierenden

name_fr: Les conséquences du COVID-19 sur la santé psychique des étudiants


name_de: La désaffectation des Halles CFF de Sébeillon : et la lutte contre les changements climatiques ?


name_de: Wohnen für Alle

name_fr: Wohnen für Alle

name_it: Wohnen für Alle


name_de: Erhalt Arbeitsplätze RUAG

name_fr: Erhalt Arbeitsplätze RUAG

name_it: Erhalt Arbeitsplätze RUAG


name_de: Rietgrabenstrasse Ost

name_fr: Rietgrabenstrasse Ost

name_it: Rietgrabenstrasse Ost


name_de: Rotonda, quo vadis?

name_fr: Rotonda, quo vadis?

name_it: Rotonda, quo vadis?


name_de: Wahl der Ratsschreiber-Stellvertreterin des Stadtparlaments; Deborah Staub


name_de: Einigungsverfahren: Wird der Bundesrat sein Versprechen halten?

name_fr: Procédure de conciliation : Est- ce que le Conseil fédéral tiendra sa promesse ?


name_de: Un parco giochi non come gli altri...orfanello, poco sicuro e poco bello


name_de: Corona-Entschädigungen. Was ist der Stand?

name_fr: Indemnités COVID-19. Où en sommes-nous ?

name_it: Indennità Covid: a che punto siamo


name_de: Ritrovamento di importanti reperti archeologici nel cantiere del Palacinema


name_de: Mandati diretti: ...corsie preferenziali?


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 febbraio 2015 presentata da Pelin Kandermir Bordoli e cofirmatari “Tenere conto dei bisogni familiari giova alle aziende


name_de: Die alarmierende Zunahme der Verschuldung muss gebremst werden


name_de: Änderung der Kantonalen Natur- und Heimatschutzverordnung


name_de: Postulat de Rudaz. Benjamin et consorts « Pour une démocratie vivante, crédible, citoyenne, militante et transparente »


name_de: Ersatzwahl RPK-Mitglied Amtsperiode 2018/2022


name_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2017

name_fr: Produktegruppenbudget (PGB) 2017

name_it: Produktegruppenbudget (PGB) 2017


name_de: Rechenschaftsbericht des Regierungsrates über die Staatsverwaltung im Jahre 2007


name_de: Antänzer in Basel - Migrantenübergriffe zu Silvester


name_de: Corona-Infektionen: Dunkelziffer?

name_fr: Quels sont les chiffres réels des contaminations au COVID-19 ?


name_de: Entwicklung der (Ausländer-)Kriminalität während der Corona Pandemie

name_fr: Évolution de la criminalité (des étrangers) pendant la pandémie de coronavirus


name_de: Parkplatzstrategie in der Innenstadt für Menschen mit einer Gehbehinderung


name_de: Presunte irregolarità durante la Rotonda del Festival


name_de: Pour une Bourdonnette intégrée à la Ville et dans laquelle il fait bon vivre (postulat retiré)


name_de: Keine Ladenöffnungszeiten am Sonntag in der unteren Altstadt


name_de: Primauté de cotisations

name_fr: Primauté de cotisations

name_it: Primauté de cotisations


name_de: Einführung Einführung Tempo 30 Grossacker Quartier Quartier


name_de: Promozione locale di una cultura della partecipazione politica


name_de: Wahlen in die interkantonalen parlamentarischen Geschäftsprüfungskommissionen: a. Fachhochschule Zentralschweiz; b. Interkantonale Polizeischule; c. Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht; d. Laboratorium der Urkantone.


name_de: Wahl Delegierte SBFZ 2022/2026

name_fr: Wahl Delegierte SBFZ 2022/2026

name_it: Wahl Delegierte SBFZ 2022/2026


name_de: Musikschule mrf Anschlussvertrag

name_fr: Musikschule mrf Anschlussvertrag

name_it: Musikschule mrf Anschlussvertrag


name_de: Il Consiglio comunale decide, l'Esecutivo nicchia


name_de: Kosten und Kontrollen von Holzfeuerungen mit CO2-neutralem Rohstoff


name_de: Strommangellage und neues Energiegesetz? Kommt das gut?


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Yvonne Bürgin


name_de: Reitschule; Bauliche Anpassungen Grosse Halle


name_de: Covid-19-Gesetz: Worin besteht der Unterschied zwischen einem Impfstoff und einem Arzneimittel?

name_fr: Loi COVID-19: quelle différence entre un vaccin et un médicament ?


name_de: Medikamente + Alkohol = sehr gefährliche Droge!

name_fr: Médicaments + alcool = drogue très dangereuse !


name_de: Une limitation stricte des vols de nuit

name_fr: Une limitation stricte des vols de nuit

name_it: Une limitation stricte des vols de nuit


name_de: Sur la gestion administrative et financière de l'Etat (D 1 05)


name_de: Flexiblere Nutzungszeiten der Stadtberner Sportstätten


name_de: Vereidigung der Mitglieder des Regierungsrates

name_fr: Assermentation des membres du Conseil-exécutif


name_de: Perché un municipale accoglie degli integralisti islamici che incitano a violare la legge?


name_de: Turismo e qualità della vita: rilanciamo l'estate a Locarno


name_de: Nutzung von Geothermie

name_fr: Nutzung von Geothermie

name_it: Nutzung von Geothermie


name_de: Schiamazzi notturni e degrado al parco di Via S. Jorio


name_de: Destino dell'ex Vice Consolato italiano / comparto Casa d'Italia


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2017 presentata da Patrizia Ramsauer «Si obblighino i comuni a identificare le carcasse degli animali raccolte sul proprio territorio»


name_de: Wahl Mitglied Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten für den Rest der Amtsdauer 2007-2013


name_de: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler la gestion du Conseil d'Etat du Canton de Vaud - année 2022


name_de: Seit dem 1. Januar 2021 werden bei verspäteter Zahlung einer Mehrwertsteuerforderung wieder Verzugszinsen erhoben: Ist das wirklich angebracht?

name_fr: Réintroduction au 1er janvier 2021 d'un intérêt moratoire en cas de retard de paiement d'une créance TVA : est-ce vraiment opportun ?


name_de: 20'000 Steuerfranken zur Unterstützung von „Schlangen- und Bären-Visionen“ des Vereins Delia vor der Kulisse des UNESCO-Welterbes Berner Altstadt?


name_de: Tätigkeitsbericht 2012 des Beauftragten für Öffentlichkeit und Datenschutz


name_de: Sanierung Klotenerstrasse inkl Beleuchtung Genehmigung


name_de: "Für attraktive Wohnmobilstellplätze im Kanton Basel-Stadt"


name_de: Accesso pedonale alla spiaggia naturale alla foce della Maggia


name_de: Prämienverbilligung in der Krankenversicherung


name_de: Applicazione della Legge sulla trasparenza delle commesse pubbliche


name_de: Mancato rimborso dell'imposta preventiva 2010 a favore della Cassa pensioni dei dipendenti comunali


name_de: Sanierung Klotenerstrasse,

name_fr: Sanierung Klotenerstrasse,

name_it: Sanierung Klotenerstrasse,


name_de: Delta Resort: cosa succede?

name_fr: Delta Resort: cosa succede?

name_it: Delta Resort: cosa succede?


name_de: Monday-Afterwork-Swim: Lockerung des Badeverbots in der Limmat


name_de: Stimmrecht und Wahlrecht für alle volljährigen und urteilsfähigen Personen im Kanton Zürich


name_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2013


name_de: Warum analysiert das ENCORE-Tool nicht alle Arten von Biodiversitätsrisiken?

name_fr: Pourquoi l'outil ENCORE n'est-il pas en mesure d'analyser tous les risques pour la biodiversité ?


name_de: Une étude de faisabilité complète et une prise en compte des moyens pour une rénovation des filières au cycle 3


name_de: Auswirkungen der Steuergesetzrevision 2015


name_de: Non à l'excès de zèle inapproprié envers les 2RM


name_de: Degrado della passeggiata alberata in Via San Jorio


name_de: Foce del fiume Maggia: rendiamola accessibile alla gente


name_de: Tassa sul sacco: perché si continua a procrastinare?


name_de: Mehr Kaufkraft und Steuereinnahmen dank Lohngleichheit in Bern?


name_de: Pour une renaturation des rives du lac conciliant les besoins de la biodiversité et des loisirs


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 settembre 2013 presentata da Michele Guerra e cofirmatari “Coordinazione dei servizi di primo intervento e pro-capite unico”


name_de: Ein zu überholtes Übereinkommen für die Definition von Cannabis in der schweizerischen Gesetzgebung?

name_fr: Une convention trop obsolète pour définir le cannabis dans la loi Suisse ?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 16'300'000.- destiné à la première phase des travaux permettant la mise en oeuvre des dispositions légales fédérales et cantonales sur l'énergie relatives aux grands consommateurs, sur les sites de Dorigny et du Bugnon exploités par l'Université de Lausanne


name_de: PB15-013, Fr. 1 045 000.00, Erweiterung und Sanierung der Velostation Schanzenbrücke/Grosse Schanze; Kreditabrechnung


name_de: Hochschule Rapperswil HSR - Visionen oder Resignation


name_de: Sgravi fiscali secondo Riforma 3 dell'imposizione delle imprese. Saranno i cittadini a pagarne lo scotto?


name_de: Bestellung einer Kommission für die Vorberatung der kantonalen Verordnung zum Bundesgesetz über die Stromversorgung


name_de: Passerella imbrattata dai graffiti: è ora di dare una ripulita


name_de: Unfreundliche Polizei

name_fr: Unfreundliche Polizei

name_it: Unfreundliche Polizei


name_de: Schulraumbedarf Spitalacker

name_fr: Schulraumbedarf Spitalacker

name_it: Schulraumbedarf Spitalacker


name_de: Zusammensetzung der Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann


name_de: Permessi B: qual è la situazione nel nostro Comune?


name_de: Area di compostaggio gestita dalla Compodino SA


name_de: Berechnung IV-Grad: Zementierung der dafür ungeeigneten Tabellen der Lohnstrukturerhebung?

name_fr: Faut-il vraiment utiliser les tableaux de l'enquête sur la structure des salaires pour calculer le taux d'invalidité AI, même s'ils ne conviennent pas à cette fin ?


name_de: Steuerentlastung des unteren Mittelstandes und der tiefen Einkommen


name_de: Introduzione Zona 30 nel Quartiere Locarno Campagna


name_de: Immigrazione clandestina via Lago Maggiore: un fenomeno da bloccare


name_de: Wahl Mitglied des Bankrates der ZKB

name_fr: Wahl Mitglied des Bankrates der ZKB

name_it: Wahl Mitglied des Bankrates der ZKB


name_de: Pulizia Piazza Sant'Antonio e immediate adiacenze


name_de: Situazione al Nido dell'infanzia

name_fr: Situazione al Nido dell'infanzia

name_it: Situazione al Nido dell'infanzia


name_de: Kosten für die Aufnahme von Personen mit Status S für die Kantone

name_fr: Coût de l'accueil des personnes au bénéfice d'un statuts S pour les cantons

name_it: Accoglienza delle persone con statuto S. Costi per i cantoni


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2017 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Per l’internalizzazione dei servizi di sicurezza e di pulizia presso lo Stato”


name_de: Zona 30 nel primo tratto di via ai Monti (fino all’hotel Belvedere, numero civico 44)


name_de: Gewährleistung der Sicherheit und Überprüfbarkeit der Auszählung bei Wahlen und Abstimmungen. Einsetzung einer verwaltungsexternen Kommission


name_de: Genehmigung Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2017


name_de: Darf man Sperrgut und Altpapier mitnehmen?


name_de: Konkubinat - wann zählt man als Ehepaar?


name_de: Zusammenarbeit mit den Behindertenorganisationen

name_fr: Collaboration avec les organisations d'aide aux personnes handicapées


name_de: Bei Einbürgerungen die Mindestaufenthaltsdauer auf zwei Jahre festlegen


name_de: Bürokratieabbau bei den Kontrollen von Beförderungsanlagen «Liftkontrollen» im Kanton Zürich


name_de: Lärmschutz an Stadtstrassen; Ausführungskredit für den Mehrjahresplan (MJP) 2014


name_de: Neue Energiestrategie: Sanierung von ewb und kommunistischer Raubzug der Stadtkasse auf Kosten der Energiebezüger?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 13'964'000.- pour financer la migration du réseau de transmission et le renouvellement des stations de base du réseau radio Polycom de l'Etat de Vaud


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2017 presentata da Massimiliano Robbiani "Che all’OSC (Mendrisio/Casvegno) il sistema di timbratura per il personale sia identico a quello dell’EOC”


name_de: Spesi 26.000 fr. per l'aperitivo del Festival: vergognoso spreco di denaro pubblico!


name_de: Religiös motivierte Dispensation vom Schwimm- und Sportunterricht in der Stadt Bern


name_de: Piazza Grande: panchine pietose, erbacce e commerci locali in affanno. Le recensioni che il Municipio dovrebbe leggersi


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 ottobre 2016 presentata da Gianmaria Frapolli e cofirmatari “Piano di razionalizzazione nell’Amministrazione pubblica”


name_de: Viamia besser auf die Zielgruppe anpassen

name_fr: Adapter Viamia pour mieux atteindre son public cible

name_it: Adattare meglio "viamia" al gruppo target


name_de: Kantonale Risikoanalyse: Ergebnisse und Erkenntnisse


name_de: Einwohnermeldeamt - wie ist es mit dem Datenschutz


name_de: Versuch mit Velovorfahrt

name_fr: Versuch mit Velovorfahrt

name_it: Versuch mit Velovorfahrt


name_de: Pour la création d'une assemblée citoyenne lausannoise pour une politique climatique juste, efficace et ambitieuse


name_de: Stipendien für Erwachsene

name_fr: Bourses d'études pour les adultes

name_it: Borse di studio per adulti


name_de: Domande sull’operato del responsabile dei Servizi culturali della Città di Locarno, signor Rudy Chiappini e sulla creazione di una Commissione culturale


name_de: Welcher Stellenwert wird den schädigenden Anreizen und Subventionen im versprochenen Bericht zum Thema Biodiversität beigemessen?

name_fr: Quelle importance accorde le rapport promis sur la biodiversité aux incitations dommageables et aux subventions ?


name_de: A che punto siamo con la comunicazione della Città di Locarno?


name_de: Nuovi licenziamenti al S. Carlo…ma non andava tutto bene?


name_de: Un poste de police numérique pour Genève


name_de: Aufsichtskommission (AK): Wahlen Legislatur 2017 - 2020


name_de: Aide à la sociabilisations des familles via les crèches


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 aprile 2017 presentata da Matteo Pronzini “Mercato del lavoro: monitoraggio e valutazione delle misure adottate dal Governo”


name_de: Berufliche Integration von Menschen mit IV-Rente


name_de: Wird der Bundesrat endlich die Ausbreitung des Virus von Italien ins Tessin eindämmen?

name_fr: Le Conseil fédéral a-t-il enfin l'intention de limiter la propagation du coronavirus de l'Italie vers le Tessin ?

name_it: Il Consiglio federale intende finalmente limitare il propagarsi del virus dall'Italia verso il Ticino?


name_de: Mehr Anbieter für Rettung aus der Luft und deren Kostenbeteiligung


name_de: Perspektiven in der Landwirtschaft

name_fr: Perspektiven in der Landwirtschaft

name_it: Perspektiven in der Landwirtschaft


name_de: Prestation de serment de la remplaçante de M. Rolin WAVRE, député décédé


name_de: Manutenzione del verde pubblico

name_fr: Manutenzione del verde pubblico

name_it: Manutenzione del verde pubblico


name_de: Programma informatico da una ditta tedesca: una scelta inopportuna. Si sostengano le imprese svizzere!


name_de: Internet ad alta velocità a Locarno... Quando?


name_de: Aux nuisances sonores provoquées par la liaison ferroviaire Cornavin - Eaux-Vives - Annemasse (CEVA)


name_de: „Kalkbreite“ am Eigerplatz

name_fr: „Kalkbreite“ am Eigerplatz

name_it: „Kalkbreite“ am Eigerplatz


name_de: Pour des conventions avec les institutions culturelles, dès CHF 100'000.- de subvention


name_de: Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


name_de: Frontalieri senza diploma ottengono ruoli dirigenziali alla Casa anziani San Carlo


name_de: 6'500 salvagenti in Piazza Grande: patetica propaganda politica con soldi pubblici?


name_de: Der Bordkläranlagen bei den Schiffen in Basel


name_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_fr: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_it: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


name_de: A che punto siamo con il risanamento del verde cittadino?


name_de: Sexualpädagogik der Vielfalt

name_fr: Sexualpädagogik der Vielfalt

name_it: Sexualpädagogik der Vielfalt


name_de: Loi portant modification sur la loi sur l'Etablissement hospitalier multisite cantonal (LEHM)


name_de: Geschäftsbericht der Ombudsperson

name_fr: Geschäftsbericht der Ombudsperson

name_it: Geschäftsbericht der Ombudsperson


name_de: La modifica statutaria per l'integrazione del Comune di Morcote nel Consorzio Depurazione Acque del Pian Scairolo (CDAPS)


name_de: Testplanung - Optimierung Velolösung Umfeld Bubenbergplatz


name_de: Lutter efficacement contre la soustraction de logements au marché locatif : stratégie municipale de contrôle et de sanction contre les locations de courte durée illégales


name_de: Verlängerung des Bundesaufgebotes des Zivilschutzes zur Bewältigung der COVID-19-Pandemie

name_fr: Prolonger la convocation à l'échelon national de la protection civile pour surmonter la pandémie de COVID-19


name_de: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di 3'300'000 franchi e di 620'000 franchi di gestione corrente per la fase 1 della strategia informatica di Polizia 2020


name_de: Carnevale di Solduno: lo si mantenga nella sua forma tradizionale


name_de: Separazione dei rifiuti in città durante le manifestazioni: noncuranza isolata o sistematica?


name_de: Internet ad alta velocità a Locarno...quando?


name_de: Comment combattre la pénurie de logement pour les oiseaux en ville


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für André Müller


name_de: EMPD crédit-cadre de 28 millions pour financer les mesures d’impulsion du Plan climat « agriculture » - émissions de gaz à effet de serre et soutenir son adaptation aux changements climatiques et rapport sur la motion Gebhard 21_MOT_14


name_de: La Città di Locarno è stata diffamata

name_fr: La Città di Locarno è stata diffamata

name_it: La Città di Locarno è stata diffamata


name_de: Gebührentarif der Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie: Reglement vom 21. Mai 2000 über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision


name_de: Baldiges Ende der SBB-Tageskarte: ein fragwürdiger Entscheid!

name_fr: Fin prochaine de la carte CFF: décision contestable!


name_de: Isola ecologica sita in Via Conturbio a Locarno da spostare


name_de: Schwyzer Spitäler zu Corona-Zeiten

name_fr: Schwyzer Spitäler zu Corona-Zeiten

name_it: Schwyzer Spitäler zu Corona-Zeiten


name_de: Modifica per l’adeguamento della Legge d’applicazione e complemento del Codice civile svizzero alla modifica del Codice civile svizzero (nuovo diritto di adozione)


name_de: Notariatskreise und den Sitz der Notariate


name_de: Frauen übernehmen den wesentlichen Teil der Care-Arbeit: Wie kann eine Gleichstellung der Geschlechter erreicht werden?

name_fr: Les femmes assurent l'essentiel du travail de care: quelles solutions pour une égalité entre les sexes?


name_de: Zeitlich befristeter Bonus bei der Motorfahrzeugsteuer für Elektrofahrzeuge


name_de: Anerkennung der gesellschaftlich unverzichtbaren Care-Arbeit durch die Stadt Bern als Arbeitgeberin


name_de: Giovane disabile locarnese minacciato in Piazza Grande da un mendicante rom per accattonaggio


name_de: Les pharmaciens pourront-ils bientôt vacciner dans le canton du Jura ?


name_de: Quale sviluppo per le strutture e per lo sport popolare?


name_de: Sicherheit des Langsamverkehrs im Strassenverkehr gegenüber dem Wildtierschutz


name_de: Ausbau Zugerstrasse Küssnacht - Erste Planungsschritte?


name_de: Moon&Stars, il punto della situazione

name_fr: Moon&Stars, il punto della situazione

name_it: Moon&Stars, il punto della situazione


name_de: Aufhebung des Konkordates betreffend die Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft


name_de: Investir pour la petite enfance, c'est investir pour la société de demain !


name_de: Élargissements des horaires d'ouverture de l'espace de consommation sécurisé de le Riponne : un projet à envisager sous conditions


name_de: Faisons le mur !

name_fr: Faisons le mur !

name_it: Faisons le mur !


name_de: NFA-Gerechtigkeit bei Grundstück und Vermögenswerten der Kantone


name_de: Optimierung der Förderung von Gemeindezusammenschlüssen; Verfassung des Kantons Bern (Änderung)

name_fr: Optimisation de l’encouragement des fusions de communes; Constitution du canton de Berne (Modification)


name_de: Viererfeld - wo steht der Prozess?

name_fr: Viererfeld - wo steht der Prozess?

name_it: Viererfeld - wo steht der Prozess?


name_de: Kommen die Mieterinnen und Mieter von Geschäftslokalen durch?

name_fr: Les locataires commerciaux s'en sortent-ils?


name_de: Velobrücke - Stand der Dinge

name_fr: Velobrücke - Stand der Dinge

name_it: Velobrücke - Stand der Dinge


name_de: Prezzi ridotti per bus e autosilo come regalo di natale per i commerci?


name_de: Ensemble sous un même toit, repensons la cohabitation à Lausanne.


name_de: Rete di telefonia mobile 5G

name_fr: Rete di telefonia mobile 5G

name_it: Rete di telefonia mobile 5G


name_de: EMPL du GC Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil (LGC) et Rapport de la Commission thématique des institutions et des droits politiques chargée de la mise en œuvre de la Motion Jean-François Chapuisat et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Pérennisation de la tenue de certaines commissions en visioconférence


name_de: Nos beaux murs gris

name_fr: Nos beaux murs gris

name_it: Nos beaux murs gris


name_de: Vita notturna pardata: Città in ostaggio di pochi?


name_de: Spitäler FMI AG; Spital Interlaken: Aufstockung Haus K; neuer, mehrjähriger Verpflichtungskredit

name_fr: CHR Spitäler FMI AG, site Interlaken. Réhaussement du bâtiment K. Crédit d'engagement nouveau pluriannuel


name_de: Monte Bré, un progetto che sconfessa gli obiettivi del Piano Regolatore" e "Qualche domanda sul gigantesco progetto a Monte Bré


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Einräumung eines Nachkredits zur Staatsrechnung 2008; Patronat und Beitrag für das Schwyzer Kinderparlament: Bericht Ratsleitung


name_de: Vergeich der Covid-Spitalbelegungen mit den Belegungen der Vorjahre

name_fr: Patients atteints du coronavirus. Taux d'occupation des hôpitaux par rapport aux années précédentes


name_de: Wie steht der Gemeinderat zu einer Förderung des Puppentheaters?


name_de: Amtliche Vorbehalte beim Biberhof - gibt es noch mehr behördliche Auflagen?


name_de: Delta Resort, una storia infinita

name_fr: Delta Resort, una storia infinita

name_it: Delta Resort, una storia infinita


name_de: Gratis Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden der Stadt Bern


name_de: Kürzung der Reportingfristen auf Kosten der freiwilligen Vereine (Art. 110 Abs. 2 Bst. b Entwurf IVV)

name_fr: Modification du RAI. Conséquences négatives de la réduction des délais de remise des documents à fournir par les organisations qui demandent des aides financières


name_de: EMPD accordant aux MBC une garantie d'emprunt de l'Etat de Vaud de CHF 66'630'000.- pour le financement d'un dépôt atelier, à Denges, pour la flotte routière du Littoral


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 giugno 2020 presentata
da Paolo Ortelli e cofirmatari "Riqualifiche territoriali - Creare le
condizioni per favorirle"


name_de: Fare chiarezza su un caso delicato e sulla gestione rischi psicosociali dei dipendenti


name_de: Möblierung und Aneignung des öffentlichen Raumes begleiten


name_de: Cosa stiamo facendo per combattere il cambiamento climatico e prepararci alle conseguenze che esso porterà?


name_de: Beiträge an Gemeinden bei der Finanzierung von Strassenbau und -unterhalt


name_de: Zona di pianificazione concernente i quartieri di Monte Bré e di Colmanicchio - perché il Municipio non decide?


name_de: A l'écoute d'un réel besoin

name_fr: A l'écoute d'un réel besoin

name_it: A l'écoute d'un réel besoin


name_de: Zweite Tramachse frühzeitig prüfen im Rahmen des Trams Länggasse


name_de: Un servizio di raccolta di rifiuti riciclabili ed ingombranti a domicilio per le persone che non hanno la possibilità di recarsi agli eco-centri, per favorire il riciclaggio e tutelare l’ambiente, per creare posti di lavoro


name_de: Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Europäischen Menschenrechtskonvention in Russland

name_fr: Etat de droit et respect de la CEDH en Russie


name_de: Un rabais sur les abonnements Mobilis TL pour les bénéficiaires de l'assurance invalidité


name_de: TGV Lausanne - Paris : maintenir la cadence


name_de: Zwischennutzung Schützenmatte

name_fr: Zwischennutzung Schützenmatte

name_it: Zwischennutzung Schützenmatte


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau


name_de: Was tut der Kanton Zürich gegen das Phänomen der chemischen Unterwerfung von Opfern?


name_de: Tecnologia 5G a Locarno

name_fr: Tecnologia 5G a Locarno

name_it: Tecnologia 5G a Locarno


name_de: Pour une mobilité qui rend la Ville de Lausanne attractive pour les vaudois


name_de: Radio und Kampagnen des BAG

name_fr: Radio et campagnes de l'OFSP

name_it: Radio et campagnes de l'OFSP


name_de: Controllo al Fashion 2Shé: la Polizia comunale della città di Locarno ha agito correttamente?


name_de: Area di svago sulla sponda sinistra della Maggia: che fine ha fatto la petizione?


name_de: Stopp des Revitalisierungsprojekts der Flughafen AG wegen PFAS-Belastung


name_de: Tätigkeitsbericht 2015 des Beauftragten für Öffentlichkeit und Datenschutz


name_de: EMPD Crédit d'étude de CHF 1'330'000.- pour les études des travaux de conservation et restauration de l’amphithéâtre romain d’Avenches


name_de: Congé paternité : l'Etat montre l'exemple !


name_de: Schaffung eines Registers von renitenten Sozialhilfe-Empfängern


name_de: Problematiche inerenti il famedio del cimitero cittadino


name_de: "Ferienstrassen" für Basel: Temporäre kinderfreundliche Umnutzung von Quartierstrassen während der Sommerferien


name_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern ds Erziehungsrates (geheime Wahl)


name_de: Integration von Menschen mit Behinderung in der Arbeitswelt und Entlastung der IV - Geeignete Arbeitsplätze anbieten und fördern

name_fr: Intégration des personnes handicapées dans le monde du travail


name_de: Wildtierkorridor Tenniken BL: Warum keine Ausführung in Holz?

name_fr: Pourquoi n'utilise-t-on pas du bois pour construire le corridor à faune de Tenniken (BL) ?


name_de: Synergien beim städtischen Beschaffungswesen müssen genutzt werden!


name_de: Für sichere Trottoirs ohne E-Bikes. Zürich macht’s vor!


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare
18 settembre 2017 presentata nella forma elaborata da Massimiliano Ay “Le agenzie di sicurezza non si sostituiscano ai Comuni - Modifica
art. 193 LOC”


name_de: Erstellung eines Planungsberichtes zum Schutz der Gewässer und Erhalt der Fischfauna


name_de: Bestellung einer Komission für die Vorberatung der Veterinärverordnung


name_de: "Pour une brochure d'information destinée au mineur.e.s sur leurs droits lors d'un contrôle de police"


name_de: Affäre Mörgeli: Unruhe und Aufruhr an der Universität Zürich


name_de: Cosa sta succedendo nella gestione del personale della città?


name_de: Un masterplan per rilanciare piazza grande e città vecchia


name_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

name_fr: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

name_it: Wahl Mitglied Obergericht (100%)


name_de: Geplante Unterbringung von UMA in der Sonne Einsiedeln: Huhn oder Ei?


name_de: Bevölkerungsentwicklung 2024-2055 im Kanton Luzern


name_de: Assistente di polizia denunciato per minacce?


name_de: Graffiti e imbrattamenti che invadono il centro città ed il nucleo storico


name_de: Luftqualitätsoffensive in den städtischen Gebäuden zum Schutz der Bevölkerung und der Mitarbeitenden vor aerosolübertragenen Infektionskrankheiten


name_de: Une véritable protection des populations contraintes à la prostitution


name_de: Zigaretten als Güter des täglichen Bedarfs während des Lockdowns

name_fr: Confinement. Cesser de considérer les cigarettes comme un bien de consommation courante


name_de: Evasione delle mozioni a Locarno: a che punto siamo?


name_de: Dissuasore del traffico in Via Masino

name_fr: Dissuasore del traffico in Via Masino

name_it: Dissuasore del traffico in Via Masino


name_de: Locare gli stalli comunali ubicati in Piazza Solduno a favore dei residenti del quartiere


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 marzo 2010 presentata da Lorenzo Quadri (ripresa da Michele Guerra) “Importare” in Ticino l'iniziativa del Municipio di Zurigo: centro per giovani ubriachi molesti anche nel nostro Cantone


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts an Personen ausländischer Nationalität im Juni 2015


name_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 14 im ersten Quartal 2021

name_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l'UDC de 2008 à 2016. Question no 14, posée au 1er trimestre 2021


name_de: Revision der Zonen für öffentliche Nutzungen; Einleitung und Kredit


name_de: La richiesta di adozione del PR StazLu2 - Variante di Piano regolatore "StazLu2" per il comparto della Stazione FFS di Lugano


name_de: Esenzione tasse per l’occupazione del suolo pubblico


name_de: En faveur d'une zone 30 dans le secteur Semailles (Lancy), incluant le chemin des Palettes, l'avenue du Curé-Baud et le chemin des Semailles


name_de: Erhöhung Einschulungsalter Kindergarten und Primarschule


name_de: Annunci di lavoro per impieghi comunali sui giornali schierati politicamente?


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 ottobre 2017 presentata da Massimiliano Ay e cofirmatari «Soggiorno temporaneo per le famiglie dei bambini ricoverati in ospedale»


name_de: Gemeindegesetz (GG), Änderung, Veröffentlichung bedeutender gebundener Ausgaben auf Gemeindeebene


name_de: Gestione corretta del budget / prevenzione all’indebitamento eccessivo - un corso gratuito per i nostri giovani dai 16 ai 25 anni


name_de: Babyfenster auch im Kanton Zürich wichtig und notwendig


name_de: Prestation de serment de Pierre BUNGENER, élu juge suppléant à la Cour de justice


name_de: Zweiter Versuch: Ist die Steuerlast im Kanton Schwyz degressiv verteilt?


name_de: Richiesta di un credito aggiuntivo di 219’399 franchi per il sussidio di opere di canalizzazione e di depurazione delle acque


name_de: Covid-19: Systematische Grenzkontrollen und Testpflicht für die Einreise in die Schweiz auf dem Landweg (Strasse und Bahn)

name_fr: COVID-19. Contrôles systématiques aux frontières et tests obligatoires pour les personnes entrant en Suisse par voie terrestre (par route ou par chemin de fer)


name_de: Ganzjähriges Aktionsprogramm gegen Rassismus - Neuauflage der Aktionswoche gegen Rassismus zum zehnjährigen Jubiläum


name_de: Ist der Kanton Schwyz für eine breitangelegte Corona-Impfkampagne gerüstet?


name_de: Locarno ha un problema con l'illuminazione pubblica?


name_de: Aumento tassa base SES

name_fr: Aumento tassa base SES

name_it: Aumento tassa base SES


name_de: La reintroduzione del gruppo operativo permanente sul disagio giovanile Locarno (GOP).


name_de: E…state a locarno con un cinema all’aperto e le misure anti-covid


name_de: Torre di Piazza Castello

name_fr: Torre di Piazza Castello

name_it: Torre di Piazza Castello


name_de: Optimierung der Strassenkreuzungen für den Öffentlichen Verkehr


name_de: Für eine verantwortungsvolle Anlage der Rentengelder: Beitritt der PVK zum Verein für verantwortungsbewusste Kapitalanlagen (SVVK-ASIR)


name_de: Energiesparen

name_fr: Energiesparen

name_it: Energiesparen


name_de: UBS verlagert Arbeitsplätze - auch in den Kanton Schwyz, z.B. nach Brunnen Nord?


name_de: Bürgschaftsfonds des Kantons Schwyz: Genehmigung des Jahresberichts 2018


name_de: Strade alberate con arbusti di Oleandro?


name_de: Mehr Gemeinsamkeit anstatt Einsamkeit - mit Mehrgenerationenwohnen altersmässige Bevölkerungsdurchmischung fördern


name_de: Poca chiarezza sulle nuove antenne Swisscom


name_de: Quagga-Muschel: Wie werden die bisher nicht betroffenen Gewässer geschützt?


name_de: Utilizzo del suolo pubblico da parte di bar e ristoranti: un successo da mantenere?


name_de: Angebot und Höhe der Integrationszulage in Freiwilligenangeboten


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2017 presentata da Massimiliano Ay “Garantire il trasporto casa-scuola nella scuola dell’obbligo”


name_de: Wahl mehrerer ausserordentlicher Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter am Kantonsgericht Luzern (befristet)


name_de: Sofortmassnahmen zur Bekämpfung des Lehrpersonenmangels führen zu erheblichen Zusatzbelastungen: Wie sieht die Unterstützung vor Ort aus?


name_de: Ausgabenbewilligung Strassenbau Muotathalerstrasse Gibelhorn 2. Etappe:


name_de: Wahl der Mitglieder des Bildungsrates für die Amtsdauer 2019-2023


name_de: Marianne Huguenin

name_fr: Marianne Huguenin

name_it: Marianne Huguenin

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Zugänglichkeit im Theater Basel für Gehbehinderte


name_de: Bis zur Erfüllung von Sicherheitsmassnahmen: Temporäre Schliessung der Reitschule


name_de: Accogliamo i rifugiati di Moria - possiamo restare a guardare senza far nulla?


name_de: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 7'964'000.- destiné à financer les impératifs législatifs et stratégiques de la Direction générale de la fiscalité, et un crédit d'études de CHF 1'245'000.- pour financer les études liées à «Perspectives 2025» de la Direction générale de la fiscalité


name_de: Abitazioni vuote e speculazione edilizia: necessarie nuove misure per preservare il territorio


name_de: Gesetz über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöBG)

name_fr: Loi concernant l’adhésion à l’accord intercantonal sur les marchés publics (LAIMP)


name_de: Einwohnergemeinde Ostermundigen: Beitrag aus dem Sportfonds an die Schulanlage Dennigkofen; Gesamtsanierung Hallentrakt (Verpflichtungskredit)

name_fr: Salle de sport Dennigkofen à Ostermundigen. Subvention du Fonds du sport à la rénovation de l'infrastructure scolaire. Crédit d'engagement


name_de: Bernmobil: Ersatzwahl Verwaltungsrat für die verbleibende Amtsperiode bis 2020 (Ersatzwahl Allemann)


name_de: Dépistage du cancer du sein... mammographie en danger


name_de: Interkommunale Zusammenarbeit Stadtregion Bern, Fusionen


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Konkordatskommission


name_de: Gasbusbeschaffung in der Stadt Bern auf dem Prüfstand


name_de: Bea Heim

name_fr: Bea Heim

name_it: Bea Heim


name_de: Tagli del 20% ai dipendenti del CBR: la risposta non è precarizzare i dipendenti! Locarno assuma le sue responsabilità nei confronti dei salariati e delle salariate


name_de: Il semaforo si spezza e cade sull’auto

name_fr: Il semaforo si spezza e cade sull’auto

name_it: Il semaforo si spezza e cade sull’auto


name_de: Millionen für nichts? Nachlese Tram Region Bern Nr. II


name_de: Änderung Bewilligungsverfahren für Luft-Wasser-Wärmepumpen


name_de: Baden IO; Schulhausplatz mit Busachse Ost, Sanierung und Neubau; Grosskredit


name_de: Objektkredit für die Gesamtinstandsetzung und den Umbau der Militärkaserne Zürich


name_de: Wissenschaftliches Fehlverhalten an der Universität Zürich?


name_de: Rekultivierungen mit belastetem Bodenmaterial


name_de: Erneuerung touristische Signalisation auf den Autobahnen


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 24 gennaio 2011 presentata nella forma elaborata da Milena Garobbio e cofirmatari per il gruppo PS “Modifica della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (LALPAmb): creazione della base legale per lo stanziamento di un credito quadro a favore del risanamento di abitazioni colpite da inquinamento da radon”


name_de: Am Wasser/Breitensteinstrasse, Verkehrsaufkommen durch Baustellen


name_de: Pour que les pétitions ne demeurent plus anonymes


name_de: Cinque Vie, a che punto è la pianificazione?


name_de: Per un servizio alberghiero comunale unificato


name_de: È propenso il comune di Locarno (Label Citta’ dell’energia) ad utilizzare la flora autoctona negli spazi verdi del territorio urbano?


name_de: Bewilligung von Kreditübertragungen durch den Kantonsrat


name_de: Bericht der Finanzkommission betreffend Sonderprüfung der Oberjugendanwaltschaft durch die Finanzkontrolle


name_de: Taxi Locarno: così non va

name_fr: Taxi Locarno: così non va

name_it: Taxi Locarno: così non va


name_de: Mehr Gerechtigkeit bei den Steuerwerten der nicht-landwirtschaftlichen Liegenschaften


name_de: Restriktives Ressourcenmanagement bei Sonderschulen seit 2009


name_de: Bericht der Finanzkommission zum Budget 2022 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zum Budget 2022 der fünf kantonalen Museen


name_de: Prohibitive Gebühren für kleine Pokerturniere


name_de: Aufhebung und Rückbau Verbindungsstrasse Schlossstrasse-Könizstrasse (Bypass) für einen Loryplatz als vollwertigen Quartierplatz


name_de: Armut soll nicht vererbt werden - Wie können Familienergänzungsleistungen in Bern eingeführt werden?


name_de: Élection complémentaire d’un juge à 80% au Tribunal cantonal - Législature 2018-2022


name_de: Errare humanum est, perseverare autem diabolicum. Ancora troppa violenza di notte a Locarno?


name_de:
"Fuga di agenti dalla Polizia comunale di Locarno -
il Municipio come intende procedere?"


name_de: Le Revenu déterminant unifié (RDU) répond-t-il aux objectifs poursuivis par la loi ?


name_de: Öffentliche Verwaltung - hohe Löhne als Wettbewerbsnachteil für die Privatwirtschaft?


name_de: Les pharmaciens pourront-ils bientôt vacciner ?


name_de: Coronamassnahmen

name_fr: Coronamassnahmen

name_it: Coronamassnahmen


name_de: Quale sostegno del nostro Comune all'Orchestra della Svizzera Italiana (OSI)?


name_de: Misure urgenti per preservare il territorio?


name_de: Selbstgesetzte Verkehrsziele erreichen: Das Gesamtverkehrskonzept braucht griffige Massnahmen


name_de: Crisi energetica, la città è pronta?

name_fr: Crisi energetica, la città è pronta?

name_it: Crisi energetica, la città è pronta?


name_de: Eine Share-Region-Strategie für die Kernagglomeration Bern


name_de: Pour une participation de l'Etat aux mesures d'assainissement du parc immobilier vaudois et un renforcement de la protection des locataires lors de travaux de rénovation / assainissement énergétique


name_de: The Küsnacht Practice

name_fr: The Küsnacht Practice

name_it: The Küsnacht Practice


name_de: Überhöhte Weiterbildungsbudgets von Schulleitungen


name_de: Un coup de pouce pour le climat, les jeunes, les familles et les transports publics


name_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2014/2015


name_de: "Aeroporto SI ma basta ingenti risorse pubbliche "a perdere""


name_de: Richiesta di un credito di CHF 345'000.- per la progettazione dell’intervento di risanamento generale dello Stabile Mottino presso l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale a Mendrisio


name_de: Volksinitiative «JA! Freie Schulwahl für alle ab der 4. Klasse!»


name_de: Für die Bewilligung eines Kredites für einen Ausbau der Weinländer Bahnlinien Winterthur - Schaffhausen und Winterthur - Stein am Rhein


name_de: Qualitätssicherung bei der Lehrerinnen- und Lehrerausbildung an der Pädagogische Hochschule Zürich (PHZH)


name_de: Auswirkung der IV-Revisionen auf die Sozialhilfe


name_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan 2023-2026


name_de: Projekt "KOMPLA" (Kommunikationsplattform); Erneuerung der Telefonie in der kantonalen Verwaltung; Grosskredit


name_de: "Food Truck", quel statut pour ces restaurants sur roulettes ? DECS,


name_de: Grundrecht auf digitale Integrität

name_fr: Grundrecht auf digitale Integrität

name_it: Grundrecht auf digitale Integrität


name_de: Digitalisierung und Beschleunigung von Firmengründungen


name_de: Mozione “politica della musica (sussidio alle scuole di musica)”


name_de: Polizia comunale Locarno, va tutto bene?


name_de: Personale bistrattato all’ALVAD: cosa intende fare il nostro Municipio?


name_de: N’en jetez plus, il y en a assez !!!

name_fr: N’en jetez plus, il y en a assez !!!

name_it: N’en jetez plus, il y en a assez !!!


name_de: TiSA: Auswirkungen und Handlungsmöglichkeiten


name_de: Kein städtisches Geld für VSG-Greenwashing


name_de: Stanziamento di un credito quadro di fr. 3'000’000.- destinato a incentivare l’acquisto di veicoli totalmente elettrici e lo sviluppo dell’infrastruttura di ricarica elettrica domestica e sul posto di lavoro


name_de: Lohndumping am HB Zürich und die Rolle des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA)


name_de: Schlussfolgerungen aus der Swiss Corona Stress Study


name_de: Die Ecole française Internationale de Berne retten


name_de: Intégrer l'idée d'un centre de gestion de la petite enfance


name_de: Prüfung und Erwahrung der Kantonsratswahlen vom 20. März 2016 (Bericht und Antrag der Rechts- und Justizkommission)


name_de: NFA-Gerechtigkeit bei Grundstück-Vermögenswerten der Kantone, Postulatsbericht


name_de: Appel d'urgence, qu'est-il prévu pour les habitants de notre canton ?


name_de: Les conséquences fiscales 2023 annoncées par la cheffe du DFA sont-elles vraiment correctes ?


name_de: Moderna pianificazione: mobilità pedonale, taxi e il car sharing


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2017 presentata da Tiziano Galeazzi per il Gruppo La Destra “Accordo fiscale con l’Italia; Congelamento dei ristorni e rimborso al Ticino da parte della Confederazione”


name_de: Aktiven Einbezug der betroffenen Bevölkerung bei der Variantenprüfung im Projekt Spange Nord


name_de: Beni culturali, una memoria storica preziosa, tutta da proteggere


name_de: Astrovia Bis Locarno: ancora abbandonata a sé stessa


name_de: Diritto di voto e eleggibilità ai/alle residenti di nazionalità estera e ai/alle giovani di sedici anni compiuti


name_de: Abbellimento Astrovia lungo l’argine del fiume Maggia


name_de: "La Tuile"... et après ?

name_fr: "La Tuile"... et après ?

name_it: "La Tuile"... et après ?


name_de: Freiwerdende Liegenschaften der ZHdK

name_fr: Freiwerdende Liegenschaften der ZHdK

name_it: Freiwerdende Liegenschaften der ZHdK


name_de: Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Zwillikerstrasse


name_de: Klimaneutralität und Flugreisen an der Universität Zürich


name_de: Structures de soins psychiatriques aigus et intermédiaires : quelles sont les prestations proposées à la population ?


name_de: Faire Zusammensetzung des Ratsbüros

name_fr: Faire Zusammensetzung des Ratsbüros

name_it: Faire Zusammensetzung des Ratsbüros


name_de: L’impiego degli elicotteri su suolo comunale e la contestuale campagna di sensibilizzazione


name_de: Prostitution... : à quand une législation ?


name_de: SH Power Stromprodukte nur noch aus 100% erneuerbaren Energien


name_de: Die 26'000-Franken-Party der Stadt Bern

name_fr: Die 26'000-Franken-Party der Stadt Bern

name_it: Die 26'000-Franken-Party der Stadt Bern


name_de: Sans-Papiers - wie weiter?

name_fr: Sans-Papiers - wie weiter?

name_it: Sans-Papiers - wie weiter?


name_de: Approvazione di un credito di 4 milioni di franchi per sostenere i comuni nell’elaborazione del Programma d’azione comunale per lo sviluppo centripeto di qualità


name_de: Öffentlicher Angriff auf die Oberaufsicht des Kantons


name_de: Velobrücke, Panoramabrücke: Was haben die beabsichtigten Planungsänderungen hin zur kombinierten Velo-Busbrücke für den Steuerzahler für Folgen? Muss wieder enteignet werden?


name_de: Fermeture de l'Office d'impôts d'Aigle - quelles solutions pour pallier aux inconvénients pour la population ?


name_de: Ist die Stadt Zürich noch die «richtige» Hauptstadt für den mehrheitlich bürgerlich/liberalen Rest vom Kanton oder braucht es eine Teilung vom Kanton Zürich in Stadt und Land?


name_de: zweijährige Grundbildung mit Berufsattest in der kantonalen Verwaltung


name_de: Six contrats en Poche, mais quels effets


name_de: Troppi ciclisti nella rotatoria di Piazza Castello a Locarno


name_de: Massentests an den Schulen - Nur 3 von 10’000 Tests sind positiv!


name_de: Franz Müller

name_fr: Franz Müller

name_it: Franz Müller


name_de: Statistik zur Qualifikation der Lehrpersonen im Kanton Schwyz


name_de: Chiusura temporanea di Via Caponelli davanti alla scuola dell'infanzia a Solduno


name_de: Revisione parziale della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC) volta all’introduzione nei comuni ticinesi del modello contabile armonizzato di seconda generazione (MCA2)


name_de: Pianificazione dell’assistenza e cura a domicilio 2017-2020


name_de: Wahl Mitglied Obergericht (50%)

name_fr: Wahl Mitglied Obergericht (50%)

name_it: Wahl Mitglied Obergericht (50%)


name_de: Velofreundlichere Kreiselzufahrten und Kreisel


name_de: Unzumutbarer Zunahme von Rehschäden auf dem Friedhof Hörnli


name_de: Limitierung der Vergütung (Entschädigung fix und variabel) der Geschäftsleitung der Schwyzer Kantonalbank


name_de: Qu’en est-il de l’accessibilité des camions de pompiers aux Eaux-Vives


name_de: Zigarettenstummel als Umweltproblem - Handlungsbedarf im öffentlichen Raum


name_de: Dringliche lnterpellation Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar, SP): Konzessionserneuerung WKW Mühleberg: Folgen für die Stadt Bern?


name_de: Mitbestimmung bei Temporeduktionen auf Gemeindestrassen


name_de: Gemeinderat und Nebenbeschäftigung, ab wann wird es heikel?


name_de: Conseguenze dell'aumento del tasso di riferimento e misure di tutela dei locatari


name_de: Ritiro del concorso d’aggiudicazione dei lotti per gli orti comunali alla Morettina - Per il Municipio è da ritenersi normale?


name_de: S-Bahn Aargau 2016 ff.; Angebotskonzept; Globalkredite


name_de: Übernahme der Bethesda Spital AG durch das Universitätsspital Basel


name_de: Lehrpersonalverordnung, Anpassung der Lohnkategorie für Kindergartenlehrpersonen


name_de: Zurückhaltender Polizeieinsatz bei unbewilligter Corona-Massnahmen-Gegner*innen--Demo


name_de: Torpedieren Geheimverhandlungen den Zürcher Service Public?


name_de: Verordnung über Massnahmen zur Regelung der politischen Rechte aufgrund der ausserordentlichen Lage infolge des Coronavirus


name_de: Regierungsprogramm 2020-2024

name_fr: Regierungsprogramm 2020-2024

name_it: Regierungsprogramm 2020-2024


name_de: SAP Technologiewechsel

name_fr: SAP Technologiewechsel

name_it: SAP Technologiewechsel


name_de: Arbeitsverträge für Lehrpersonen

name_fr: Arbeitsverträge für Lehrpersonen

name_it: Arbeitsverträge für Lehrpersonen


name_de: Rincari cittadini: dopo la SES con un aumento medio del 20%, i parcheggi cittadini con tre ore in più al giorno, compresa la pausa del mezzogiorno per il pranzo e infine la stangata per il 2022 concernente le tasse per il servizio di raccolta e di eliminazione dei rifiuti - per il Municipio è da ritenersi normale?


name_de: Legge per l’innovazione economica: bilancio di metà quadriennio e proposta di modifica di legge


name_de: Teilrevision Gesetz über soziale Einrichtungen


name_de: Bedingungsloser Abzug der Verpflegungsmehrkosten


name_de: Società Elettrica Sopracenerina SA - dividendi ai Comuni azionisti e rincari ai cittadini


name_de: Scomparsa di giardini e impianto di viali alberati ad alto fusto nel Quartier Nuovo


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Roland Müller, Bezirk Küssnacht


name_de: Erhöhung der Trägerrestfinanzierung der FHZ um 0.5%


name_de: Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP)


name_de: Pädagogische Hochschule Schwyz; Nachtrag zum Leistungsauftrag und Globalkredit 2022-2023


name_de: Ampliamento della zona di pianificazione (ZP) Comparto Cinque Vie all'interno di Via Franzoni, Via Varenna e Via d'Alberti


name_de: Misura di moderazione sul tratto iniziale di Via ai Monti 1


name_de: Offene Fragen Wettbewerbsverfahren Viererfeld: Ist der Wettbewerb mit der Planung mit dem Kanton abgesprochen und koordiniert? Ist der versprochene Park auch langfristig garantiert? Gibt es weitere Einschränkungen?


name_de: Nido dell’infanzia comunale - Si ha l’obbligo di corrispondere la retta anche se il bambino non può recarvisi causa malattia - E’ da ritenersi corretto?


name_de: Campi sportivi sintetici: la Città come intende muoversi?


name_de: Stromsparen

name_fr: Stromsparen

name_it: Stromsparen


name_de: Quasi 1.8 milioni per una tribuna monca

name_fr: Quasi 1.8 milioni per una tribuna monca

name_it: Quasi 1.8 milioni per una tribuna monca


name_de: Maintien de la télédiffusion en direct des débats au Grand Conseil vaudois


name_de: Non à la restructuration des bureaux de la Poste


name_de: Parkplatzsituation im Umfeld der Fussgängerzone Altstadt der Stadt Schaffhausen


name_de: Ampelsituation

name_fr: Ampelsituation

name_it: Ampelsituation


name_de: Jahresbericht 2020 der Hochschule Luzern


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Interkantonalen parlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule IPH


name_de: Kantonsbeitrag an die Erneuerung des Alpinen Kurs- und Sportzentrums (AKSZ) in Mürren; mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

name_fr: Contribution cantonale à la rénovation de l’AKSZ (Alpines Kurs- und Sportzentrum ou Centre alpin de formation et de sport) à Mürren; crédit d’engagement pluriannuel (crédit d’objet)