name_de: Bussen für Fasnachtswagen

name_fr: Arrête ton char, Ben Hur!

name_it: Bussen für Fasnachtswagen


body_key: GE

name_de: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2022

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Modifiant la loi sur la gestion des établissements pour personnes âgées (LGEPA) (J 7 20)


name_de: Modifiant la loi sur le commerce d'objets usagés ou de seconde main (LCOU) (I 2 09) (Marché de l'occasion : favorisons les bonnes pratiques commerciales)


name_de: Modifiant la loi relative à la diminution de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (LDIRPP) (D 3 06) (Face à la hausse du coût de la vie, redonnons du pouvoir d'achat à la population !)


name_de: Postulat P 8/2017 zur drohenden Schliessung des Standortes Thun des Berner Bildungszentrum Pflege (dringlich)


name_de: Gefährlichen Kreiseln für Velofahrende

name_fr: Gefährlichen Kreiseln für Velofahrende

name_it: Gefährlichen Kreiseln für Velofahrende


name_de: Interpellation I 3/2017 zur Beteiligung der Stadt Thun an der geplanten Landesausstellung der zehn grössten Schweizer Städte


name_de: Eine Digitalisierungsstrategie der Stadt Thun


name_de: "thun! das magazin"

name_fr: "thun! das magazin"

name_it: "thun! das magazin"


name_de: Fussgängersicherheit in Thun in der Bauphase Innenstadt


name_de: Fragestunde 4/2017 betreffend Uferweg

name_fr: Fragestunde 4/2017 betreffend Uferweg

name_it: Fragestunde 4/2017 betreffend Uferweg


name_de: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2022


body_key: OW

name_de: Revision kantonaler Richtplan Obwalden 2019: Öffentliche Mitwirkung


name_de: Sur la simplification des procédures au sein des administrations publiques (LSPA)


name_de: Accordant une indemnité à l'association Studio Kodály pour la période du 1er septembre 2023 au 31 décembre 2026


name_de: Accordant une aide financière de 691 000 francs à l'Association Genève-Plage pour les années 2023 et 2024


name_de: Liegenschaftssteuer

name_fr: Liegenschaftssteuer

name_it: Liegenschaftssteuer


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de faisabilité de 1 320 000 francs pour l'étude de la construction d'un barrage sur le Rhône, au lieu-dit Conflan


name_de: Nachtrag Steuergesetz (Finanzvorlage 2020): Vernehmlassungsverfahren


name_de: Fragestunde F 13/2020 zur Ortsplanungsrevision


name_de: Smart City und Klimaschutz - Betrieb der Strassenbeleuchtungen


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Attribution et affectation des fonds publics en toute transparence : NON à l'usage de crédits supplémentaires pour des montants illimités et traités à huis clos)


name_de: Verkehrslagesysteme und Kartendaten von Navigationssystemen


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 7 046 000 francs destiné à moderniser les outils informatiques de collaboration de l'Hospice général


body_key: VS

name_de: Ausnahmebewilligungen für ausländische Ärzte bei nachgewiesenem Bedarf

name_fr: Dérogations pour les médecins étrangers en cas de besoin avéré


name_de: Jobsharing für Stellen am Kantonsgericht

name_fr: Job-sharing pour les postes au sein du Tribunal cantonal


name_de: Die Schule gehört ins Dorf

name_fr: La place de l'école est dans le village

name_it: Die Schule gehört ins Dorf


name_de: Für die Gewinnung von Wasserstoff durch Nachtaarestrom der Energie Thun AG


name_de: «Digitalisierung: Angebotserweiterung im Kontext von Sars-Cov2»


name_de: Instituant une assurance contre les punaises de lit


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Election du Bureau et de ses membres suppléants)


name_de: Projet de loi de Michael Andersen, Yves Nidegger, Stéphane Florey, Lionel Dugerdil, Virna Conti, Marc Falquet, Guy Mettan, Charles Poncet, Christo Ivanov fixant le montant des taxes universitaires


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 13 785 000 francs pour la dématérialisation complète des processus du logement et de la planification foncière


name_de: Abfalltourismus in Bern

name_fr: Abfalltourismus in Bern

name_it: Abfalltourismus in Bern


name_de: Keine Opferung des öffentlichen Verkehrs in den Randregionen!

name_fr: Ne sacrifions pas les transports publics des régions périphériques!


name_de: Prüfung des Einsatzes von foilenden Fähren für die Lösung der Verkehrsprobleme am rechten Thunerseeufer


name_de: Zur Absage EVENTUM 2016

name_fr: Zur Absage EVENTUM 2016

name_it: Zur Absage EVENTUM 2016


name_de: Leiser Abgesang auf einen Steuerabzug

name_fr: Une déduction disparue sans douceur

name_it: Leiser Abgesang auf einen Steuerabzug


name_de: Förderung der Biodiversität bei Verkehrsprojekten, Gebäudesanierungen und Areal-Entwicklungen


name_de: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2023


name_de: Zuwendungen nur an politisch neutrale Organisationen


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2023


name_de: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05) (Pour que les jobs d'été continuent à exister à Genève)


name_de: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Favorisons la transition énergétique : simplifions l'installation de pompes à chaleur)


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (La prévention des abus et des discriminations ne doit pas être elle-même abusive ou discriminante)


name_de: Zukunft Areal Grabengut

name_fr: Zukunft Areal Grabengut

name_it: Zukunft Areal Grabengut


name_de: ByPass Thun Nord - Innenstadt vom Stau entlasten - ist Thun für die Umsetzung bereit


name_de: Die Rechtswirdrigkeit des Reglements über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 21. November 2007

name_fr: L'illégalité règlement sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 21 novembre 2007


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2023


name_de: Nachtrag Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz  (Finanzvorlage 2020): Vernehmlassungsverfahren


name_de: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2023


name_de: Modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires (LCPFP) (B 5 33)


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des magistrates et magistrats de la Cour des comptes (LTRCC) (D 1 13)


name_de: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)


name_de: Schlossbergparking

name_fr: Schlossbergparking

name_it: Schlossbergparking


body_key: CHE

name_de: Edmund L. Schulthess

name_fr: Edmund L. Schulthess

name_it: Edmund L. Schulthess

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Solidarité internationale : l'Etat de Genève a-t-il revu ses ambitions à la baisse ?


name_de: Modifiant la loi sur les Transports publics genevois (LTPG) (H 1 55) (Sous-traitance : stop à la sous-enchère salariale aux TPG)


name_de: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Nombre de signatures en matière communale)


name_de: Valais/Wallis Promotion: eine umfassende Beurteilung?

name_fr: Valais/Wallis Promotion: une évaluation complète?


name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales (SAKO Si+So); 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


name_de: Rote Karte für Gewalt bei Spielen!

name_fr: Carton rouge aux violences lors des matchs !

name_it: Rote Karte für Gewalt bei Spielen!


name_de: Stadtratsprotokollgenehmigung 2022

name_fr: Stadtratsprotokollgenehmigung 2022

name_it: Stadtratsprotokollgenehmigung 2022


name_de: Schulkommission 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


name_de: Budget 2022

name_fr: Budget 2022

name_it: Budget 2022


name_de: Reglement vom 5. Juli 2018 über den Ausgleich von planungsbedingten Mehrwerten (Mehrwertausgleichsreglement, MWAR; SSG 701.1) / Totalrevision 2021


name_de: Verkehrssicherheit beim Kindergarten Bleichestrasse


name_de: Stromsparmassnahmen

name_fr: Stromsparmassnahmen

name_it: Stromsparmassnahmen


name_de: Legislaturziele

name_fr: Legislaturziele

name_it: Legislaturziele


name_de: Wasserzauber

name_fr: Wasserzauber

name_it: Wasserzauber


name_de: Lachenareal

name_fr: Lachenareal

name_it: Lachenareal


name_de: Armasuisse, Parz. Thun-Gbbl. Nr. 137, Langestrasse, Landerwerb, Gärtnerei


name_de: Zunahme der Hundebisse (Canis lupus familiaris) im Wallis: Was ist zu tun?

name_fr: Hausse des morsures de chiens (Canis lupus familiaris) en Valais: que faisons-nous?


name_de: Förderung von Crowdfunding

name_fr: Encouragement au financement participatif

name_it: Förderung von Crowdfunding


name_de: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Protéger l'intégrité physique des habitants de Genève en ne publiant plus le montant et les noms des personnes sur le site internet de la FAO lors des transactions immobilières)


name_de: Modifiant la loi 12195 ouvrant un crédit d'investissement sous la forme d'une subvention d'investissement de 16 014 960 francs à la société Swissgrid SA et octroyant une autorisation de prêt du patrimoine financier de 16 014 960 francs à la société Meyrlis SA, en vue de financer l'enfouissement de la ligne électrique à très haute tension dans le cadre du projet d'Axe stratégique réseau développé sur le front sud de l'aéroport (Durée du crédit d'investissement)


name_de: Modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Pour mettre fin aux diktats de la commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS))


name_de: Das Wallis als Auffangbecken des Bundes ?

name_fr: Le Valais au service après-vente de la Confédération ?


name_de: Abzug der Kosten für den Unterhalt von Aussenanlagen in allen Gemeinden

name_fr: Pour une déduction des frais d'entretien des aménagements extérieurs dans toutes les communes


name_de: Modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25) (Pour un aéroport sans polluants éternels)


name_de: Ein konkretes Engagement des Kantons Wallis zugunsten der Gleichheit

name_fr: Un engagement concret de l'Etat du Valais en faveur de l'égalité pour toutes et tous


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 1 182 000 francs pour l'adaptation du réseau de radiocommunication sécurisé POLYCOM en vue du maintien de sa disponibilité opérationnelle


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2025 (LBu-2025) (D 3 70)


name_de: Modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (L'université, un lieu voué à l'enseignement et à la recherche, pas au militantisme)


name_de: Bilanz Geländer Aarequai

name_fr: Bilanz Geländer Aarequai

name_it: Bilanz Geländer Aarequai


name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat 2023 - 2026 (allgemeine Unterlagen; jährliche Wahl Büro Stadtrat; Fraktionen)


name_de: Neugestaltung des Webauftritts des Kantons

name_fr: Postulat pour un remaniement du site Internet du canton


name_de: Unterbreitung der kantonalen IH-Darlehen

name_fr: Les crédits LIM cantonaux soumis au Parlement


name_de: Erarbeitung "Jahresbericht mit Rechnung der Einwohnergemeinde Thun 2018"; Stand hängige Vorstösse per 28.02.2019


name_de: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Transmission à l'administration fiscale cantonale des décomptes de prestations de l'assurance-chômage)


name_de: Modifiant la loi relative à la Fondation « Grand-Théâtre de Genève » (PA 270.00)


name_de: Legislaturziele 2019-2022

name_fr: Legislaturziele 2019-2022

name_it: Legislaturziele 2019-2022


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 24 600 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication fiscal dès 2025


name_de: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Exclure toute discrimination des personnes atteintes de maladies chroniques, notamment de diabète, dans les procédures de recrutement, l'embauche ou l'accès à des stages de formation)


name_de: Strättligenstrasse | Verbreiterung von Buchholzstr. bis Moosweg | Vorprojekt und Bauprojekt


name_de: 4072 Aufwertung öffentlicher Raum

name_fr: 4072 Aufwertung öffentlicher Raum

name_it: 4072 Aufwertung öffentlicher Raum


name_de: Hotelfachschule Thun. Gesuch für ein Darlehen für den Bau einer Campus Lodge (Studentenunterkunft)


name_de: Verein Asyl Berner Oberland, Gesuch um Solidarbürgschaft


name_de: Gemeinderat: Direktionsstruktur, Direktionszuteilung, Pensen sowie Vizepräsidium für die Legislaturperiode 2019 bis 2022. Regelung der Stellvertretungen


name_de: Stadtrat Administration Legislatur 2015 - 2018


name_de: Pensionskassenkommission 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


name_de: Sur la Fondation genevoise pour la diversité des médias locaux


name_de: Brände im Wallis

name_fr: Incendies en Valais

name_it: Brände im Wallis


name_de: Allmendstrasse | Waldeck - Kreisel KVA | Sanierung/Gestaltung | Projekt und Realisierung


name_de: Bahnhofumbau: Situation für Taxi-Kundinnen, -Kunden und Taxi-Unternehmer verbessern


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour permettre une information équilibrée en cas de référendum sans collecte de signatures)


name_de: Vorkaufsrecht für Gemeinden

name_fr: Droit de préemption communal

name_it: Vorkaufsrecht für Gemeinden


name_de: A-fonds-perdu-Hilfen fliessen zurück - bis nach Bern!

name_fr: Des Fonds perdus du canton du Valais qui ont retrouvé leur chemin, jusqu'à Berne !


name_de: Gesuchsfrist für Jokertage

name_fr: Délai d'annonce pour les jours «joker»

name_it: Gesuchsfrist für Jokertage


name_de: Budget 2018

name_fr: Budget 2018

name_it: Budget 2018


name_de: Accordant une indemnité à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève pour les années 2025 à 2028


name_de: Modifiant la loi sur la remise à titre gratuit et la vente à l'emporter de boissons alcooliques, de produits du tabac et de produits assimilés au tabac (LTGVEAT) (I 2 25)


name_de: Seestrasse 45, Schloss Schadau, Innensanierung und Optimierung Gastronomiebetrieb, ZpA,


name_de: Aufgaben- und Finanzplan Legislaturperiode 2015 bis 2018


name_de: Modifiant la loi sur la mobilité (LMob) (H 1 20) (Contreprojet à l'IN 192)


name_de: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Encadrer strictement les demandes d'extraits de l'Office des poursuites lors des recrutements à l'Etat)


name_de: Änderung der Beträge bei Dienstleistungsaufträgen

name_fr: La modification des valeurs liées à la procédure 'de gré à gré'


name_de: Kalte Progression

name_fr: La progression à froid

name_it: Kalte Progression


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 27 500 000 francs au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU) pour la réalisation d'infrastructures publiques rendues nécessaires pour l'accueil de nouveaux logements


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 1 406 783 francs à la Fondation Am Stram Gram Le Théâtre pour les années 2025 à 2029


name_de: Hagelsturm vom 24. Juli 2023

name_fr: Grêle du 24 juillet 2023

name_it: Hagelsturm vom 24. Juli 2023


name_de:
Fragestunde 2016
Kurze und einfache Fragen zu aktuellen Themen können von Ratsmitgliedern, Kommissionen oder Fraktionen eingereicht werden und müssen spätestens am Dienstag vor der Sitzung, 12.00 Uhr, schriftlich bei der Stadtkanzlei eingelangt sein.


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 2 330 000 francs pour l'optimisation des prestations de l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM)


name_de: Accordant une aide financière d'un montant total de 6 886 115 francs à la Fondation genevoise pour le dépistage du cancer pour les années 2025 à 2028


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation des Services in                                        ...


name_de: Perimeter-Erweiterung für Zonenparkkarten; Reto Schertenleib (SVP) und Mitunterzeichnende


name_de: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2024


name_de: Wahl der Budget- und Rechnungskommission BRK


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2024


name_de: Ouvrant un crédit supplémentaire d'investissement de 16 800 000 francs à la loi 12994 pour la réalisation du bâtiment de la Police internationale au Grand-Saconnex


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2024


name_de: Approuvant le rapport de gestion et de durabilité des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2024


name_de: Weniger Bürokratie für die Wahlen

name_fr: Moins de bureaucratie pour les élections

name_it: Weniger Bürokratie für die Wahlen


name_de: Einführung der Jugendmotion. Teilrevision des Geschäftsreglementes des Stadtrats mit Bestimmungen über Jugendvorstösse


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général (HG) pour l'année 2024


name_de: Approuvant le rapport annuel d'activité de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2024


name_de: Audit für die Strafuntersuchung im Wallis

name_fr: Un audit de l'instruction pénale en Valais


name_de: Ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 15 000 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 35 000 000 francs pour développer l'infrastructure écologique cantonale et mettre en oeuvre des mesures de compensation écologique


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Pour des élections transparentes et démocratiques)


name_de: Modifiant la loi sur la faune (LFaune) (M 5 05)


name_de: Protokoll

name_fr: Protokoll

name_it: Protokoll


name_de: Vertuschung von Unregelmässigkeiten bei der Steuerverwaltung

name_fr: Des irrégularités couvertes au service des contributions


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 275 500 000 francs en vue de la construction des patinoires et de la requalification de l'espace public sur le site du Trèfle-Blanc de la Ville de Lancy, et autorisant la Fondation des parkings à financer la construction du parc relais de 928 places voitures et 244 places motos, sur le même site, à hauteur de 98 788 000 francs et instituant une garantie d'au maximum 74 091 000 francs en sa faveur pour le financement par emprunt y relatif


name_de: Verkürzung der Unterrichtszeit für Schülerinnen und Schüler auf der Primarstufe

name_fr: Diminuer le nombre d’heures d’enseignement pour les élèves du primaire


name_de: Förderung von Männern im Pflegeberuf

name_fr: Promouvoir les candidatures masculines dans la profession infirmière

name_it: Förderung von Männern im Pflegeberuf


name_de: Asylunterkunft Allmendingen (Schliessung 2014?); SVP- und FDP-Fraktion und Mitunterzeichnende


name_de: Informatikprojekt "GEVER"

name_fr: Informatikprojekt "GEVER"

name_it: Informatikprojekt "GEVER"


name_de: Banken-Boni und der Kanton Wallis

name_fr: Les bonus des banques et le canton du Valais

name_it: Banken-Boni und der Kanton Wallis


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation à la loi fédérale sur l'imposition du télétravail dans le contexte international, du 14 juin 2024)


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Puplinge pour le logement (PA 571.00)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 12 601 930 francs pour l'acquisition de 776 actions de Palexpo SA en soutien au développement d'une halle multifonctionnelle à Palexpo


name_de: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2026


name_de: Accordant une aide financière d'un montant total de 11 976 230 francs aux associations Groupe santé Genève (6 650 000 francs), Dialogai (3 658 080 francs), PVA (720 000 francs) et Boulevards (948 150 francs) pour les années 2025 à 2028


name_de: Sur la dissolution de la Fondation pour les zones agricoles spéciales (FZAS)


name_de: Place des Grottes: des arbres, s.v.p.

name_fr: Place des Grottes: des arbres, s.v.p.

name_it: Place des Grottes: des arbres, s.v.p.


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 9 170 450 francs pour les travaux de transformation et l'équipement des Établissements publics pour l'intégration (EPI) pour les années 2017 à 2021


name_de: Motion für 100-Prozent-Staatsräte

name_fr: Motion pour des Conseillers d'Etat à 100 pour cent

name_it: Motion für 100-Prozent-Staatsräte


name_de: Wiederankurbelungsprogramm

name_fr: Le plan de relance

name_it: Wiederankurbelungsprogramm


name_de: Gemeindeinitiative "Für das Erstellen eines Winterdachs im Strandbad Thun"; Antrag auf Ablehnung zuhanden des Stadtrats


name_de: Nachhaltige Steuersenkungen; Lanzrein Lukas (SVP), Aellig Hanspeter (FDP) und Mitunterzeichnende vom 20. September 2012


name_de: Wahlkommission (BV-Nr. 3.01.01); Wahl von Martin Kropf anstelle des zurückgetretenen Lukas Lanzrein


name_de: Abrogeant la loi sur l'exercice des professions ou industries permanentes, ambulantes et temporaires (LEP) (I 2 03)


name_de: Sitzungskalender Stadtrat 2013; Genehmigung


name_de: Modifiant la loi sur la remise à titre gratuit et la vente à l'emporter de boissons alcooliques, de produits du tabac et de produits assimilés au tabac (LTGVEAT) (I 2 25)


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Lutte contre le harcèlement et les discriminations)


name_de: Wahlkommission (BV Nr. 3.01.01); Wahl von Yvonne Meister, Rolf Gäumann und Fredy Bieri anstelle der zurückgetretenen Stefanie Graber, Herbert Guntelach und Verena Schneiter


name_de: Das Verhältnis AVAG / Energie Thun AG; Schori Franz (SP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2011


name_de: Gesundheitsförderung dank Duschmöglichkeiten am Arbeitsplatz; SP-Fraktion vom 31. Mai 2011


name_de: Reduktion der Anzahl Abgeordnete im Walliser Parlament

name_fr: Postulat pour la réduction du nombre d'élus au Parlement valaisan


name_de: Progymnasium "PROGR": Übertrag vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen; Abgabe der Liegenschaft im Baurecht und Überführung der Bodenparzelle vom Finanz- ins Fondsvermögen (Abstimmungsbotschaft)


name_de: Produktegruppen-Budget (PGB) 2009 (Abstimmungsbotschaft)


name_de: Bespitzelt Securitas auch in Bern?

name_fr: Bespitzelt Securitas auch in Bern?

name_it: Bespitzelt Securitas auch in Bern?


name_de: Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Was können wir tun?


name_de: Wegleitung für Mitwirkungs- und Beteiligungsprozesse in der Stadt Bern


name_de: Die kulturelle Vielfalt in Thun

name_fr: Die kulturelle Vielfalt in Thun

name_it: Die kulturelle Vielfalt in Thun


name_de: Jahresbericht 2010; Genehmigung des Stadtratsberichtes über den Stand der hängigen Motionen und Postulate per 31. März 2011


name_de: Jahresbericht inkl. Jahresrechnung und Budget-Nachkredite 2010; Genehmigung


name_de: Rückstellung 6,0 Mio. Franken für Parkhaus Schlossberg, Spezialfinanzierung Investitionen und Immobilienkäufe


name_de: Legislaturziele 2011 - 2014; Stadtratsvorlage; 2. Lesung


name_de: Kulturangebote in der Reitschule vor Unannehmlichkeiten schützen


name_de: Die Einführung sozioprofessioneller Fanarbeit beim FC Thun; Alice Kropf (SP); Franz Schori (SP); Reto Vannini (BDP); Peter Stutz (Grüne) und Mitunterzeichnende


name_de: Zukunft der Herdenschutzhunde im Wallis

name_fr: Quel avenir pour les chiens de protection en Valais?

name_it: Zukunft der Herdenschutzhunde im Wallis


name_de: Einflussnahme auf die kantonale Altersheimplanung und -kontrolle; Piero Catani (SP), Franz Schori (SP) und Mitunterzeichnende


name_de: Identitätsfeststellung durch private Sicherheitsdienste


name_de: Territoriale Organisation des Kantons Wallis

name_fr: L'organisation territoriale du canton du Valais


name_de: Lernstörungen: Streichung der Computer durch die IV ...

name_fr: Troubles de l'apprentissage, suppression des ordis par l'AI...


name_de: Credit Suisse und Pensionskasse des Verwaltungspersonals


name_de: Schaffung eines wissenschaftlichen Instituts für alpine Fauna und Biodiversität im Wallis

name_fr: Opportunité d'ouverture d'un institut scientifique sur la faune et la biodiversité alpines en Valais


name_de: Die Strasse 'des Ilettes' zwischen Massongex und Monthey

name_fr: La route des Ilettes entre Massongex et Monthey


name_de: Sécurité dans les zones 30 : la loi est-elle appliquée ? (suite)


name_de: Wie werden Häftlinge mit psychischen Störungen im Wallis behandelt?

name_fr: Quel traitement pour les détenu.e.s souffrant de troubles psychiques en Valais ?


name_de: Wie steht es um die Abgabe von Medikamenten an Patientinnen und Patienten in Arztpraxen im Wallis (Selbstdispensation)?

name_fr: Quid de la distribution de médicaments au patient dans les cabinets médicaux en Valais (propharmacie)?


name_de: Stärken der Thuner Vereine

name_fr: Stärken der Thuner Vereine

name_it: Stärken der Thuner Vereine


name_de: Budget 2024

name_fr: Budget 2024

name_it: Budget 2024


name_de: 10%-Initiative zu den Krankenkassenprämien

name_fr: Initiative «Maximum 10% pour les primes d'assurance-maladie»


name_de: Kommissionen; Wahl der vom Stadtrat zu wählenden Kindes- und Erwachsenenschutzkommission für die Amtsdauer 2011 - 2014


name_de: Kommissionen; Wahl der vom Stadtrat zu wählenden Schulkommission für die Amtsdauer 2011 - 2014


name_de: Warum gibt es im Mittelwallis kein CAN-Team?

name_fr: Absence d'un service CAN Team dans le Valais Central. Pourquoi?


name_de: Regelung für Einschulung "Kindergarten"; SVP-Fraktion vom 17. Februar 2011


name_de: Vorgänge bei der Wohnen im Alter AG (WIA AG)


name_de: Zunehmende Doppelbesteuerung auf Liegenschaften


name_de: OPR Thun

name_fr: OPR Thun

name_it: OPR Thun


name_de: Primarschule Neufeld

name_fr: Primarschule Neufeld

name_it: Primarschule Neufeld


name_de: Kultur- und Kongresszentrum Thun ab 2025 als stadteigene AG


name_de: Veloabstellplätze in städtischen Parkhäusern


name_de: Im Winter wärmere Klassenzimmer im Container der OS Strättligen (Jugendpostulat)


name_de: UEFA Women';s EURO 2025

name_fr: UEFA Women';s EURO 2025

name_it: UEFA Women';s EURO 2025


name_de: Reglement für die Regulierung von Zweitwohnungen zur Kurzzeitvermietung


name_de: Bekämpfung der Lichtverschmutzung in der Stadt Thun


name_de: Parlamentarische Initiative PI 01/2024 betreffend Stärkung der Thuner Volksschule und der Schulkommission


name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung 2023 - 2026; Erneuerungs- und Ersatzwahlen


name_de: Mehr Lärm und Co2 über Bern wegen neuer Boeing 737-500 und Billig-Flügen im Belpmoos?


name_de: Keine Sozialhilfe für Autobesitzer!

name_fr: Keine Sozialhilfe für Autobesitzer!

name_it: Keine Sozialhilfe für Autobesitzer!


name_de: Saubere Stadt: Massnahmenplan "Subers Bärn - zäme geit's!"; Nachkredit


name_de: EURO 2008 im Budget?

name_fr: EURO 2008 im Budget?

name_it: EURO 2008 im Budget?


name_de: Sinnvolle Zwischennutzung statt Sturheit


name_de: Poststellenschliessungen in Thun

name_fr: Poststellenschliessungen in Thun

name_it: Poststellenschliessungen in Thun


name_de: Fachstelle Fuss- und Veloverkehr der Stadt Thun


name_de: Ortsplanungsrevision

name_fr: Ortsplanungsrevision

name_it: Ortsplanungsrevision


name_de: Förderfonds Energieeffizienz für die Bevölkerung und Unternehmen der Stadt Thun


name_de: Dank Pilotversuch «Superblock» verkehrsberuhigte Quartiere mit erhöhter Lebensqualität auch in Thun!


name_de: Poller-Posse und Pleiten zum Zweiten!

name_fr: Poller-Posse und Pleiten zum Zweiten!

name_it: Poller-Posse und Pleiten zum Zweiten!


name_de: Nichts ist gratis

name_fr: Rien n'est gratuit

name_it: Nichts ist gratis


name_de: Bezahlkarte statt Bargeld für Asylsuchende

name_fr: Remplacer l’argent liquide donné aux requérants d’asile par des cartes de paiement


name_de: Prüfung einer Änderung des Reglements über den Ausgleich von planungsbedingten Mehrwerten (Mehrwertausgleichsreglement, MWAR) - Ergänzung eines Minderwertausgleichs


name_de: Verschmutzung der Stadt Thun durch Hunde-Urin


name_de: Digitale Kluft und städtische Massnahmen, um diese Kluft zu schliessen


name_de: Versuchsbetrieb Tangentiallinie Thun - Steffisburg


name_de: «Aufwertung» für das Thuner Rathaus

name_fr: «Aufwertung» für das Thuner Rathaus

name_it: «Aufwertung» für das Thuner Rathaus


name_de: Grünstadt-Label

name_fr: Grünstadt-Label

name_it: Grünstadt-Label


name_de: Sperrung von Passstrassen während der Saison: bessere Planung und Zusammenarbeit

name_fr: Une meilleure planification et collaboration


name_de: SSG 430.10.01: Bildungsreglement und Kommissionenreglement der Stadt Thun / Teilrevision 2025


name_de: Hotel Aare Thun

name_fr: Hotel Aare Thun

name_it: Hotel Aare Thun


name_de: PFAS-Verschmutzung

name_fr: PFAS-Verschmutzung

name_it: PFAS-Verschmutzung


name_de: Temperaturen in Klassenzimmern

name_fr: Temperaturen in Klassenzimmern

name_it: Temperaturen in Klassenzimmern


name_de: Die strukturellen Massnahmen

name_fr: Le décret mesures structurelles

name_it: Die strukturellen Massnahmen


name_de: Schaffung eines kantonalen Hilfsfonds für die Opfer der Unwetter vom Sommer 2024

name_fr: Création d'un Fonds cantonal d'aide aux victimes des intempéries de l'été 2024


name_de: Weniger private Sicherheitsdienste, mehr aufsuchende Sozial- und Konfliktarbeit


name_de: Elektronische Abstimmung im Stadtrat zur Schaffung von mehr Transparenz


name_de:
Mehr Raum für Kunst und Kultur - Übersicht, Zugang und transparente Nutzung
städtischer Liegenschaften


name_de: Gemeindewahlen: Alle sollten wählen können!

name_fr: Elections communales! Un accès aux urnes pour tous


name_de: A combien se chiffrent les coûts d'exploitation du CEVA ?


name_de: Transparente Finanzierung von PR- und Werbeevents unserer Stadt


name_de: Verbot von Rohmilchkäse im Spitalzentrum des französischsprachigen Wallis

name_fr: Interdiction des fromages au lait cru à l'Hôpital du Valais romand


name_de: Vielfalt im Stadtbild erhalten - Unterstützung für ein buntes Kleingewerbe in der Innenstadt


name_de: Transparenz und finanzielle Beziehungen zwischen der Stadt Thun und der KKThun Betriebs AG


name_de: Einführung von anonymisierten Bewerbungen bei der Auswahl von KandidatInnen für Verwaltungsstellen

name_fr: L'introduction de candidatures anonymisées dans l'Administration


name_de: Blauzungenkrankheit: Wie ist die Lage im Wallis?

name_fr: Maladie de la langue bleue, quid de la situation en Valais


name_de: Beteiligung der Stadt Thun an der Flughafen Bern AG


name_de: Schutz vor PFAS

name_fr: Schutz vor PFAS

name_it: Schutz vor PFAS


name_de: Sportunterricht in den Schulen

name_fr: L'enseignement du sport dans les écoles

name_it: Sportunterricht in den Schulen


name_de: Vereinfachung der Prozesse bezüglich Umsetzung Baureglement in der Stadt Thun


name_de: Generationentandem: FCK SVP (Fuck SVP)

name_fr: Generationentandem: FCK SVP (Fuck SVP)

name_it: Generationentandem: FCK SVP (Fuck SVP)


name_de: Klare Aussagen an Stelle von Hinhaltepolitik: Wann kommen die Fangnetze?


name_de: Nicht-Mobilisierung der Feuerwehren des Mittelwallis anlässlich der Überschwemmung der Rhone

name_fr: Non-mobilisation des corps de sapeurs-pompiers du Valais central lors des inondations du Rhône


name_de: Aktualisierung Rechtsgrundlagen Energie Thun AG


name_de: 4073 Vorplatz Gewerbestrasse 15 (ehem Swisscom-Gebäude)


name_de: Gesuch Förderverein Ballsporthalle Thun

name_fr: Gesuch Förderverein Ballsporthalle Thun

name_it: Gesuch Förderverein Ballsporthalle Thun


name_de: Freinächte am ESAF

name_fr: Freinächte am ESAF

name_it: Freinächte am ESAF


name_de: Agents de Ville

name_fr: Agents de Ville

name_it: Agents de Ville


name_de: BEA bern expo AG schockiert BEA-Beizer

name_fr: BEA bern expo AG schockiert BEA-Beizer

name_it: BEA bern expo AG schockiert BEA-Beizer


name_de: Berner Nachtleben: "Koks in praktisch jedem Club" - Auszug aus der Berner Zeitung vom 7. November 2009


name_de: Und wenn die Anpassung des Projekts der 3. Rhonekorrektion hauptsächlich die Verfahren betreffen würde?

name_fr: Et si l'adaptation du projet de 3e correction du Rhône concernait essentiellement les procédures?


name_de: Starke Jugend - starke Stadt: Prüfung von Communities That Care (CTC) in Thun


name_de: Bessere Sichtbarkeit für das Fête de la Musique


name_de: Städtische Unterstützung von Veranstaltungen


body_key: TG

name_de: Denise Neuweiler

name_fr: Denise Neuweiler

name_it: Denise Neuweiler


name_de: Budget 2026 und AFP 2026 bis 2029

name_fr: Budget 2026 und AFP 2026 bis 2029

name_it: Budget 2026 und AFP 2026 bis 2029


name_de: Private Public Partnership "Schulen im Netz"

name_fr: Le partenariat public-privé de l'école sur le net


name_de: Unterführung Winterthurerstrasse, Gehweg Süd; Kreditbewilligung


name_de: Feuerwehrreglement vom 28. November 1996 der Stadt Bern (Feuerwehrreglement; FR; SSSB 871.1);  Teilrevision


name_de: Vereinfachungen des Verwaltungs- und Publikationsverfahrens (Finanzvorlage 2020): Vernehmlassungsverfahren


name_de: Zu den zusätzlichen Waldrodungen für die KVA Forsthaus-West: Kann man Abstimmungsbotschaften nicht mehr trauen?


name_de: Projektbericht UEFA WEURO 2025

name_fr: Projektbericht UEFA WEURO 2025

name_it: Projektbericht UEFA WEURO 2025


name_de: Falsche Bewilligungen - Gefährdung der öffentlichen Sicherheit?

name_fr: Faux permis: une menace pour la sécurité publique?


name_de: Einwohnerkontrolle

name_fr: Einwohnerkontrolle

name_it: Einwohnerkontrolle


name_de: Zwingendes obligatorisches Staatsvertragsreferendum bei Abstimmung über Rahmenabkommen

name_fr: Référendum obligatoire sur les traités internationaux en cas de votation sur un accord-cadre


name_de: Attraktivere Spielplätze für unsere Kinder


name_de: Rauchverbot auf öffentlichen Spielplätzen in der Stadt Thun


name_de: Interpellation I 32/2025 bezüglich Nutzung von Gebieten zur Wirtschaftsförderung


name_de: Stärkung und Weiterentwicklung des Bildungsstandorts Thun


name_de: Protokolle 2026

name_fr: Protokolle 2026

name_it: Protokolle 2026


name_de: Standort der Stadtbibliothek

name_fr: Standort der Stadtbibliothek

name_it: Standort der Stadtbibliothek


name_de: Verbesserung der öffentlichen Sicherheit in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung

name_fr: La sécurité publique doit être renforcée en collaboration avec la population


name_de: Ausbildungsoffensive I - Einführung einer obligatorischen Erstausbildung

name_fr: L'offensive de formation I - Introduction d'une formation initiale obligatoire


name_de: Fremdsprachenunterricht an der Primarschule

name_fr: L'enseignement des langues étrangères à l'école primaire


name_de: Retrouvé mort dans un taudis

name_fr: Retrouvé mort dans un taudis

name_it: Retrouvé mort dans un taudis


name_de: Lessons Learned und Best Practices aus den Unwettern 2024

name_fr: Enseignements tirés et meilleures pratiques apprises des intempéries de 2024


name_de: L'aéroport favorise-t-il la concurrence déloyale au détriment des taxis ?


name_de: Eine PUK zur Aufklärung des Debakels der PM Siders-Chippis

name_fr: Une CEP pour faire la lumière sur la débâcle de la MP Sierre-Chippis


name_de: Anhörung: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz (Selbstfinanzierungsgrad)


name_de: Antrag Luzius Theiler (GPB-DA) auf Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) zur Abklärung der politischen Verantwortung für die Kostenexplosion beim BärenPark


name_de: Wie viel Aufwand betreibt die Polizei für Graffiti-Ermittlungen?


name_de: Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz: Vernehmlassungsverfahren


name_de: Billetkontrolle durch die Polizei?

name_fr: Billetkontrolle durch die Polizei?

name_it: Billetkontrolle durch die Polizei?


name_de: Religiöse Bauten

name_fr: Religiöse Bauten

name_it: Religiöse Bauten


name_de: Auflage Schutz- und Nutzungsplanungen Auen Laui und Steinibach


name_de: Unwetter Juni 2024 / R3 - Strasse zwischen Niederwald und Fürgangen sichern

name_fr: Intempéries de juin 2024 / R3 - sécuriser la route entre Niederwald et Fürgangen


name_de: Transparenz im BärenPark-Projekt ist eine Notwendigkeit!


name_de: Verfahren betreffend Amtsgeheimnisverletzung wegen öffentlichem Interesse eingestellt: Wird die Kommissionsarbeit in Zukunft öffentlich?


name_de: Verwaltungsrat und Geschäftsleitung der Stadtbauten Bern: Wie gross ist das Vertrauen noch?


name_de: Inkrafttreten der Steuerrevision

name_fr: Entrée en vigueur de la révision fiscale

name_it: Inkrafttreten der Steuerrevision


name_it: Eine PUK zur Aufklärung des Debakels der PM Siders-Chippis


name_de: Tanz und Ballett in Bern - Wie weiter?

name_fr: Tanz und Ballett in Bern - Wie weiter?

name_it: Tanz und Ballett in Bern - Wie weiter?


name_de: GEVER: Einführung einer elektronischen Geschäftsverwaltung und eines Ratsinformationssystems sowie Erneuerung des Intranets: Projektierungskredit und Projektorganisation; Evaluation


name_de: Rhonekorrektion R3

name_fr: Correction du Rhône R3

name_it: Rhonekorrektion R3


name_de: Leistungsaufträge 2026-2029 und Globalbudgets 2026


name_de: Die Bundesfinanzierung der 3. Rhonekorrektion sichern

name_fr: Sécuriser le financement fédéral de la 3ème correction du Rhône


name_de: Rhone 3: PM 1 Visp und Siders/Chippis: warum dieser Betrieb mit zwei Geschwindigkeiten?

name_fr: Rhône 3: MP 1 de Viège et de Sierre/Chippis : Pourquoi un fonctionnement à deux vitesses?


name_de: Feuerwehrstützpunkt Forsthaus West - wer übernimmt die politische Verantwortung?


name_de: Mit der Revision der Arbeitslosenversicherung in die kommunale Krise?


name_de: Rhone 3: Sofort graben. Realistische oder Phantasielösung für die Massnahme Siders/Chippis?

name_fr: Rhône 3: Creuser immédiatement. Solution réelle ou fantaisiste pour la mesure Sierre/Chippis?


name_de: Rhonekorrektion im Bezirk Martinach

name_fr: Correction du Rhône dans le district de Martigny

name_it: Rhonekorrektion im Bezirk Martinach


name_de: Irrfahrt mit der Linienbeschriftung bei Tram und Bus von BernMobil


name_de: Die Gegenwartskunst braucht eine Zukunft in Bern!


name_de: Hochwasser: Wie sieht es mit dem Krisenmanagement durch das KFO aus?

name_fr: Crues: quid de la gestion de crise par l'OCC?


name_de: Rhone 3: Welche Massnahmen haben Gemeinden, Kanton und Industriebetriebe ergriffen?

name_fr: Rhône 3: Quelles mesures ont été prises par les communes, le canton et les entreprises industrielles


name_de: Die Kritik am Sozialhilfemissbrauch soll gemäss Gemeinderätin Olibet zu vielfältigen Verbesserungsmassnahmen geführt haben - was brachte dies in Franken und Rappen?


name_de: Versteckte Gelder an PROGR?

name_fr: Versteckte Gelder an PROGR?

name_it: Versteckte Gelder an PROGR?


name_de: Einschränkung der Kiesentnahme aus der Rhone und den Seitengewässern - ein Risikofaktor?

name_fr: Limitation des extractions des graviers dans le Rhône et les cours d'eau, vecteur de risques?


name_de: Rhone 3: Belastete Standorte NormPack und Alcan-Villen: Was ist da passiert?

name_fr: Rhône 3: Sites pollués NormPack et Villas Alcan : Que s'est-il passé?


name_de: Wieso bezahlt die Stadt PR-Agenturen für ihre Bauprojekte?


name_de: Sirenen-Fehlalarm

name_fr: Sirenen-Fehlalarm

name_it: Sirenen-Fehlalarm


name_de: Rhone 3: Wie ist die Ankündigung der GP-R3-Überarbeitung vom Mai 2024 zu verstehen?

name_fr: Rhône 3: Comment interpréter l'annonce de Révision du PA-R3 en mai 2024


name_de: Rhone-Hochwasser in Siders und Chippis: Wo stehen wir seit der öffentlichen Auflage im April 2008?

name_fr: Crue du Rhône à Sierre et Chippis: où en est-on depuis la mise à l'enquête d'avril 2008?


name_de: Gesetz für den Flughafen Sitten

name_fr: Motion pour la définition d'une loi concernant l'aéroport de Sion

name_it: Gesetz für den Flughafen Sitten


name_de: Klimaschutz ist auch Denkmalschutz!

name_fr: Klimaschutz ist auch Denkmalschutz!

name_it: Klimaschutz ist auch Denkmalschutz!


name_de: Besser für den Tourismus - Besser fürs Gewerbe


name_de: Weshalb ist die VM Lizerne der 3. Rhonekorrektion seit 2018 blockiert?

name_fr: Pourquoi la MA Lizerne de la 3ème correction du Rhône est-elle bloquée depuis 2018?


name_de: Ein Abo einer Regionalzeitung für unsere Jugend

name_fr: Un abonnement à un journal régional pour nos jeunes


name_de: Kosten des Status S für den Kanton Wallis?

name_fr: Coût du statut S pour le canton du Valais?


name_de: Kartellähnliche Absprachen auch bei Stadtbetrieben - was tut der Gemeinderat?


name_de: Reduktion der Fahrspuren am Nordring: Wann wird das verfehlte Pilotprojekt abgebrochen?


name_de: Das Problem mit den fehlenden Sportrasenplätzen könnte gelöst werden - doch will der Gemeinderat dies überhaupt?


name_de: Transparenz bei Überstundenarbeit

name_fr: Transparenz bei Überstundenarbeit

name_it: Transparenz bei Überstundenarbeit


name_de: Keine Einbürgerung von Sozialhilfeempfängern in der Stadt Bern


name_de: Einführung neuer Einbürgerungskriterien in der Stadt Bern


name_de: Neue Fuss- und Radwegbrücke Breitenrain-Länggasse: Bund und Kanton sagen JA! Was aber sagt die Stadt?


name_de: Reduzierung des ökologischen Auswirkungen von Katzen

name_fr: Réduire les impacts écologiques des chats


name_de: Das schöne Wallis und seine grossen Gefahren

name_fr: Le beau Valais et ses grands dangers


name_de: Nydeggbrücke - Erstellen eines Sanierungskonzeptes zwecks Beseitigung der Buckelpiste


name_de: Das Bärenbad "Pedro" zur Erinnerung an den letzten Graben-Bären


name_de: Elektronische Lotterien: Für einen besseren Schutz von gefährdeten Menschen

name_fr: Pour une meilleure protection des personnes vulnérables, en matière de loteries électroniques


name_de: Tour de Suisse - 2011 wieder in der Stadt Bern!


name_de: Stärkung des Tourismus - ohne neue Steuer


name_de: Synergien zwischen cœur wallis und Feuerwehr

name_fr: Synergie entre CoeurWallis et les sapeurs-pompiers


name_de: Unternehmerischer Handlungsspielraum und kritische Grösse der Stadtwerke Wetzikon


name_de: StaBe - Panne auf Panne: Welche Konsequenzen zieht der Gemeinderat?


name_de: Einen Platz für Samuel Henzi, geboren 1701 in Bümpliz, hingerichtet 1749 in Bern, Schriftsteller, Demokrat, Revolutionär


name_de: Grimselstaumauer - Stadt Bern für Erhöhung, egal ob in Zukunft Kernkraftwerke gebaut werden oder nicht


name_de: Marzilibad - Eines Tages muss saniert und wiederaufgewertet werden


name_de: Lowtech in den Walliser Hochschulen

name_fr: La low-tech dans les Hautes-Ecoles Valaisannes

name_it: Lowtech in den Walliser Hochschulen


name_de: Drogen in der Schule! Wo enden unsere Kinder?


name_de: Anpassung des kantonalen Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer

name_fr: Adaptation de la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers


name_de: Innenstadt - Mehr Sicherheit durch zivile und uniformierte Fusspatrouillen der Kantonspolizei als Grundauftrag


name_de: Stadtbauten - Eine Reorganisation im Sinne einer Professionalisierung tut Not


name_de: SlowUp, der erfolgreiche autofreie Erlebnistag 2010 auch in Bern


name_de: Schulversuch Lorraine

name_fr: Schulversuch Lorraine

name_it: Schulversuch Lorraine


name_de: Denkmal für 780 Spanienfreiwillige aus der Schweiz


name_de: EPD - Auswirkungen auf CARA durch den Beschluss des Bundesrates vom 27.09.2024

name_fr: DEP: quelles conséquences la décision du Conseil fédéral du 27 septembre 2024 entraîne-elle pour CARA?


name_de: Abgabe der Parzelle Apothekerstrasse 18 im Baurecht


name_de: Neuwahlen statt weitere Qualen auf Kosten von Berns Bevölkerung!


name_de: "Lex Freidenker" bei BernMobil aufheben

name_fr: "Lex Freidenker" bei BernMobil aufheben

name_it: "Lex Freidenker" bei BernMobil aufheben


name_de: Aktiv gegen die Krise: Integration in die Arbeitswelt


name_de: Aktiv gegen die Wirtschaftskrise: Langzeitarbeitslosigkeit verhindern


name_de: Aktiv gegen die Krise: Ausbildung für eine neue Arbeitswelt


name_de: Sozialamt gehört in die Direktion für öffentliche Sicherheit


name_de: Aktiv gegen die Krise: Weiterbeschäftigung der Lernenden der Stadtverwaltung


name_de: Einheitliches Schulmodell Manuel 3a als integratives Modell in der Stadt Bern einführen


name_de: Situation und Massnahmen im Suchtbereich; Jahresbericht Sucht 2009-2013


name_de: Offene Bücherschränke

name_fr: Offene Bücherschränke

name_it: Offene Bücherschränke


name_de: Zweirad-Parkplatz-Konzept der Stadt Bern


name_de: Tram Bern West: Mit 2 km mehr Schiene wesentlich bessere Erschliessung im Westen von Bern!


name_de: 5 Jahre Warten sind genug - end-lich vorwärts machen mit der Sanierung Pausenplatz Pestalozzi


name_de: Wozu noch ein Parlament?

name_fr: Wozu noch ein Parlament?

name_it: Wozu noch ein Parlament?


name_fr: Einheitliches Schulmodell Manuel 3a als integratives Modell in der Stadt Bern einführen


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele


name_de: Videoüberwachung zum Zweiten...?

name_fr: Videoüberwachung zum Zweiten...?

name_it: Videoüberwachung zum Zweiten...?


name_de: Ein Evolutionstag für die Schülerinnen und Schüler der Stadtberner Volksschulen


name_de: Ausgabeprognosen

name_fr: Ausgabeprognosen

name_it: Ausgabeprognosen


name_de: Steuergelder für Hooligans - nein danke!


name_de: Lohngerechtigkeit bei Angestellten der Stadt Bern: eine notwendige Annäherung


name_de: Keine "kommerzielle Bettlerei" auf den Verkehrsflächen der Stadt Bern


body_key: BS

name_de: Elisabeth Ackermann

name_fr: Elisabeth Ackermann

name_it: Elisabeth Ackermann


name_de: Systemwechsel: Geld- statt Sachleistungen im Bereich des günstigen Wohnens


name_de: Neues Theater Bern: Zwei Fragen an den Gemeinderat


name_de: Gesamterneuerungswahlen in die Schulkommissionen der Volksschulen der Stadt Bern für die Amtsdauer vom 1. August 2009 bis 31. Juli 2013


name_de: Die Förderung des Fuss- und Veloverkehrs muss auch in Zukunft gesichert werden!


name_de: Staatsrat ignoriert Referendum

name_fr: Le Conseil d'État ignore le référendum

name_it: Staatsrat ignoriert Referendum


name_de: Software-Lösung Daten Kataster / Steuerregister

name_fr: Logiciel de gestion des données du cadastre et du registre fiscal


name_de: Ein Stadtfest für die Bevölkerung!

name_fr: Ein Stadtfest für die Bevölkerung!

name_it: Ein Stadtfest für die Bevölkerung!


name_de: Eine Strategie für die Integration von nachgezogenen Familienmitgliedern ist überfällig!


name_de: Sollten nicht klare Regeln für Grossveranstaltungen im Wald festgelegt werden?

name_fr: Ne serait-ce pas opportun de définir des règles claires pour les activités de groupe en forêt?


name_de: Angekündigte Poststellenschliessungen

name_fr: Fermeture d'offices de Poste annoncées

name_it: Angekündigte Poststellenschliessungen


name_de: Nicht akzeptabler Entscheid der Regierungsstatthalterin in Sachen Kundgebungsreglement - Gemeinderat soll Beschwerde erheben


name_de: Ein finanzielles Loch unter dem tiefen Bärengraben!


name_de: Wird die Abstimmungskampagne "PROPROGR" aus Subventionen der Stadt Bern (mit-)finanziert?


name_de: Initiative "Keine gewalttätigen Demonstranten"


name_de: Xavier J. J. B. Jobin

name_fr: Xavier J. J. B. Jobin

name_it: Xavier J. J. B. Jobin


name_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz: Vernehmlassung


name_de: Nachtrag zum Gesundheitsgesetz: Vernehmlassung


name_de: Kommunalpolizeiliche Aufgaben in der Gemeinde Seegräben; Genehmigung Anschlussvertrag


name_de: Soutien aux artisans et commerçants du quai du Cheval-Blanc


name_de: Nachtrag zur Personalverordnung: Vernehmlassung


name_de: Einführung Auskunftsportal Terravis: Vernehmlassung


name_de: Kunstrasen Ovronnaz

name_fr: Terrain synthétique à Ovronnaz

name_it: Kunstrasen Ovronnaz


name_de: Post schwächt Service public immer weiter

name_fr: La Poste affaiblit encore le service public


name_de: IT-Investitionsstrategie für halböffentliche Gesundheits- und Sozialeinrichtungen

name_fr: Stratégie des investissements informatiques dans les secteurs parapublics de la santé et du social


name_de: Ergebnisse der Gemeindewahlen

name_fr: Résultats des élections communales.

name_it: Ergebnisse der Gemeindewahlen


name_de: Sozialhilfe nicht höher als Arbeitseinkommen


name_de: Kompetenzzentrum Unwetter

name_fr: Centre de compétences en matière d'intempéries

name_it: Kompetenzzentrum Unwetter


name_de: "Bahnhofpaten": Warum hat der Gemeinderat den Stadtrat falsch informiert?


name_de: Definition und Durchsetzung der neuen Vermietungskriterien der Liegenschaftsverwaltung: Keine unüberlegten und ungerechten Eingriffe in die städtischen Wohnsiedlungen!


name_de: Überschwemmungen in Spanien: welche Lehren für den Staat Wallis?

name_fr: Inondations en Espagne, quels enseignements pour l'Etat du Valais


name_de: Annonce à l'Etat : combien de postes repourvus à l'interne ?


name_de: Quecksilber in jeder Thunfischdose

name_fr: Du mercure dans chaque boîte de thon

name_it: Quecksilber in jeder Thunfischdose


name_de: Wann wird die Telefonberatung für die Opfer von häuslicher Gewalt im Wallis eingerichtet?

name_fr: A quand la ligne téléphonique pour les victimes de violence domestique en Valais?


name_de: Private Spitex-Organisationen: ausser Rand und Band?

name_fr: Organisations de soins à domicile privées: en roue libre?


name_de: Friedhofstrasse 4, Neubau Garage und Werkstattraum Friedhof, Genehmigung Baukredit


name_de: Bern braucht endlich wieder eine Stadtbaumeisterin oder einen Stadtbaumeister


name_de: Randalierender Schutzsuchender in Naters

name_fr: Du tapage causé par des personnes en quête de protection à Naters


name_de: Transparenz über das Ausstandsprinzip bei öffentlichen Aufträgen, Verträgen und Funktionen sowie Interessenverbindungen


name_de: Kinderbetreuungseinrichtungen: Wie viele Gemeinden wenden die Lohntabelle an?

name_fr: Structure d'accueil de l'enfance: Quid des communes qui appliquent la grille salariale?


name_de: Umsetzung des Integrationsartikels 17 in Berns Schulen - Mit Vollgas in die Wand?


name_de: Geringfügige Änderung Zonenplan Grosse Allmend


name_de: Kantonaler Klimaplan und Verringerung des Fleischkonsums

name_fr: Plan climat cantonal et diminution de la consommation de viande


name_de: Coaching für Ausgesteuerte

name_fr: Coaching für Ausgesteuerte

name_it: Coaching für Ausgesteuerte


name_de: Will der Gemeinderat den kommerziellen Sportveranstaltern weiterhin die Sicherheitskosten schenken?


name_de: Staatsangestellte im Wahlkampf für Staatsräte?

name_fr: Mélange des genres au sommet de l'Etat?


name_de: Ist ein Tram ohne Fahrleitung in der Amtshausgasse oder Bundesgasse möglich?


name_de: Öffnung der Morgenstrasse

name_fr: Öffnung der Morgenstrasse

name_it: Öffnung der Morgenstrasse


name_de: Amtliches Formular zur Angabe des Anfangsmietzinses

name_fr: Formule officielle pour communiquer le loyer initial


name_de: Dringliche Frage zum Verbot von Abgaben und einschränkenden Massnahmen im Klimagesetz

name_fr: Question urgente concernant l'interdiction de taxes et mesures restrictives dans la loi climat


name_de: Ist die Gleichberechtigung im Bereich der digitalen Bildung gewährleistet?

name_fr: L'égalité dans l'enseignement numérique est-elle garantie ?


name_de: Kompatibilität der IT-Systeme halböffentlicher Einrichtungen

name_fr: Systèmes informatiques parapubliques, quelle compatibilité?


name_de: Finanzierung der Schutzwälder NFA 2025-2028

name_fr: Financement des forêts de protection RPT 2025-2028


name_de: Bauen in der roten Zone: Wenn die Ausnahmen zur Regel werden

name_fr: Quand les exceptions deviennent la règle


name_de: Schäden an Kulturen - für einen Wildtiermanagementplan und kohärente Entschädigungen

name_fr: Dégâts dans les cultures, pour un plan de gestion de la faune et des indemnisations cohérentes


name_de: Die GPK muss die Rechtmässigkeit der Aktivierung der allgemeinen Polizeiklausel durch den Staatsrat überprüfen

name_fr: La COGEST doit vérifier la légalité de l'utilisation des clauses de police par le Conseil d'Etat


name_de: Zu wenig Schulraum für Berufsbildung und Integrationsklassen

name_fr: Manque de classes dans le domaine professionnel et de l'accueil et l'insertion


name_de: Kantonale Klimapolitik: was nun?

name_fr: Politique climatique cantonale: et maintenant, que faisons-nous?

name_it: Kantonale Klimapolitik: was nun?


name_de: Schaffung eines kantonalen GA für unter 25-Jährige als Ersatz für die Rail-Checks

name_fr: Création d'un abonnement général cantonal pour les moins de 25 ans en remplacement des rail-checks


body_key: FR

name_de: Zwei Beisitzer/-innen beim Friedensgericht des Glanebezirks - Stelle 1

name_fr: Deux assesseurs/-es à la Justice de paix de la Glâne - Poste 1


name_de: Drei Mitglieder der Freiburger Delegation bei der interparlamentarischen Aufsichtskommission über den interkantonalen Unterhaltsdienst für das Nationalstrassennetz auf dem Gebiet der Kantone Freiburg, Waadt und Genf (SIERA) (Del-SIERA)

name_fr: Trois membres de la délégation fribourgeoise auprès de la commission interparlementaire de contrôle sur le Service intercantonal d'entretien du réseau autoroutier (SIERA) (Del-SIERA)


name_de: Verbesserung Verkehr in Wetzikon

name_fr: Verbesserung Verkehr in Wetzikon

name_it: Verbesserung Verkehr in Wetzikon


name_de: Unabhängigkeit des Finanzinspektorates

name_fr: Unabhängigkeit des Finanzinspektorates

name_it: Unabhängigkeit des Finanzinspektorates


name_de: Subventionsberechtigter Maximalbetrag pro Pflegebett

name_fr: Prix reconnu pour le subventionnement par lit


name_de: Hochpreisinsel Bern - SBB Gemeinde Tageskarten sind in Bern 15% teurer als in Nachbargemeinden


name_de: Der Spielplatz auf der grossen Schanze muss aufgehoben und an einem kinderfreundlichen Ort neu eingerichtet werden


name_de: Städtische Hallenbäder, Eisbahn, Tierpark, Museen und subventioniertes Theater sollen ab drittem Kind gratis sein


name_de: Der Gemeinderat soll zur Initiative "Autofreier Bahnhofsplatz" einen Gegenvorschlag ausarbeiten!


name_de: Entlastung der Thunstrasse durch Öffnung von Ausweichsrouten


name_de: Grand Théâtre : en finir avec les cadeaux !


name_de: Stellungnahme der Geschäftsprüfungskommission zur Umsetzung des Gesetzes über die Beteiligung des Staates an juristischen Personen und anderen Einrichtungen

name_fr: Prise de position de la commission de gestion sur la mise en œuvre de la loi sur les participations de l’Etat à des personnes morales et autres entités


name_de: Grüne Infrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet


name_fr: Pour tous avec privilèges?


name_de: Rémy Pagani

name_fr: Rémy Pagani

name_it: Rémy Pagani


name_de: Gleichbehandlung für Konkubinatspaare

name_fr: Egalité de traitement pour les concubins

name_it: Gleichbehandlung für Konkubinatspaare


name_de: Ständeratswahlen auch für Walliserinnen und Walliser mit Wohnsitz im Ausland

name_fr: Election du Conseil des Etats aussi par les Valaisan(ne)s domiciliés à l'étranger


name_de: Aufstockung des medizinischen Personals in Malévoz und Reduzierung der Arbeitszeit

name_fr: Renforcement des effectifs médicaux et réduction du temps de travail du personnel médical à Malévoz


name_de: Strassenkorrektion der KS 112 Vouvry - Illarsaz - Monthey

name_fr: Correction routière de la RC 112 Vouvry - Illarsaz - Monthey


name_de: Die Kompetenz zur Festlegung der finanziellen Prioritäten muss beim Parlament bleiben

name_fr: Le Parlement doit rester compétent pour fixer les priorités financières


name_de: Das Geld der SNB muss dem Kanton und nicht den Kantonsangestellten zugutekommen

name_fr: L'argent de la BNS doit servir le canton, pas les employés de ce dernier


name_de: Beschäftigung von Personen mit Schutzstatus S beim Staat Wallis

name_fr: Taux d'emploi des statuts S à l'Etat du Valais


name_de: Erneute Trophäenjagd auf alte Steinböcke

name_fr: La chasse aux trophées de vieux bouquetins reprend


name_de: Subsidiäre Unterstützung des Kantons für die Geschädigten der Überschwemmungen vom Sommer 2024

name_fr: Subsidiarité du canton pour les sinistrés des inondations de l'été 2024


name_de: Gewalt bei Super-League-Spielen: Was wurde unternommen?

name_fr: Quels résultats?


name_de: Es braucht ein obligatorisches Referendum

name_fr: Il faut un référendum obligatoire


name_de: Seilbahnverbindungen Ebene-Gebirge im Wallis: Gibt es eine regionale Strategie?

name_fr: Projets de liaisons câblées plaine-montagne en Valais, y a-t-il une stratégie régionale?


name_de: Strassenverkehr

name_fr: Décret modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière

name_it: Strassenverkehr


name_de: Aufrecherhaltung der Tradition der Fronleichnam-Miliz

name_fr: Pour la sauvegarde de la Tradition de la milice de la Fête Dieu


name_de: Koordination der Schadenbehebungen Unwetter 2025 / Vereinfachung der Verfahren

name_fr: Coordonner les travaux de remise en état après les intempéries d'avril 2025 et simplifier les procédures


name_de: Vereinheitlichung Wahlzettel Grossrats- und Suppleantenwahlen

name_fr: Uniformiser les bulletins électoraux pour l'élection des députés et suppléants au Grand Conseil


name_de: Gleichzeitige Auszählung der Grossrats- und Suppleantenwahlen

name_fr: Un décompte simultané pour les députés et les suppléants


name_de: Subvention an der Vergrösserung des Pflegeheims Foyer "Haut de Cry" in Vétroz

name_fr: Subvention pour l'agrandissement de l'établissement médico-social Haut de Cry à Vétroz


name_de: Welche Zukunft für die Îles des Clous?

name_fr: Quel avenir pour les Îles des Clous?

name_it: Welche Zukunft für die Îles des Clous?


name_de: Cobra, eine dreiköpfige Schlange

name_fr: Cobra, un serpent à 3 têtes

name_it: Cobra, eine dreiköpfige Schlange


name_de: Überhastetes Handeln führt zu Nebenwirkungen

name_fr: Qui veut presser la loi, risque d'irriter la santé


name_de: Subvention an die Gemeinde Sitten für die Einleitung des Regenwassers

name_fr: Subvention à la commune de Sion pour une conduite de rejet des eaux pluviales


name_de: Dringend handeln für eine Waffenruhe in Gaza und ein Ende der Feindseligkeiten. Retten wir unschuldige Kinder.

name_fr: Agir en urgence pour un cessez-le-feu à Gaza et la fin des hostilités. Sauvons des enfants innocents.


body_key: GR

name_de: Zukunft der romanischen Tageszeitung La Quotidiana

name_it: Interpellanza Casanova (Ilanz) concernente il futuro del quotidiano romancio "La Quotidiana"


name_de: Die geschlechtsneutrale Gestaltung der Steuererklärung

name_it: Interpellanza Pult concernente dichiarazione d'imposta formulata in modo neutro per entrambi i sessi


name_de: [Fluidifier le trafic à Saint-Gingolph : une solution pragmatique pour une frontière vivante]


name_de: Evaluation Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (Umsetzung der Massnahmen): Vernehmlassung


name_de: Pestizide: eine Frage der öffentlichen Gesundheit

name_fr: Pesticides: une affaire de santé publique qui concerne la société dans son ensemble


name_de: Bewältigung von Vorfällen mit zahlreichen Opfern: Ist das Wallis dafür gewappnet?

name_fr: Le Valais est-il prêt ?


name_de: Berner Filz im Hochbau zum Zweiten?

name_fr: Berner Filz im Hochbau zum Zweiten?

name_it: Berner Filz im Hochbau zum Zweiten?


name_de: Gravierende Missstände beim Amt für Asylwesen: Die UDC fordert rigorose und angemessene Massnahmen

name_fr: L'UDC exige des mesures fortes et appropriées


name_de: [Pour l'introduction de la notion de féminicide au code pénal]


name_de: Öffentliche Auflage der Anpassungen am Perimeter der Wildruhezonen


name_de: Bourses d'études : quelle politique pour les personnes en formation de plus de trente ans ?


name_de: Tempo 30 im Schellerareal

name_fr: Tempo 30 im Schellerareal

name_it: Tempo 30 im Schellerareal


name_de: Kosten der parlamentarischen Vorstösse

name_fr: Kosten der parlamentarischen Vorstösse

name_it: Kosten der parlamentarischen Vorstösse


name_de: Inkubatorenprogramm für Graubünden

name_fr: Inkubatorenprogramm für Graubünden

name_it: Incarico Caduff concernente il programma di incubatori per i Grigioni


name_de: Case management Berufsbildung CM BB: Umsetzungsstand im Kanton Freiburg [P2006.12]

name_fr: Case management „Formation professionnelle“ (CM FP) : état de la réalisation dans le canton de Fribourg [P2006.12]


name_de: Subvention an die Gemeinden Fully und Saxon für den Bau einer neuen OS in Fully

name_fr: Subvention aux communes de Fully et de Saxon pour la construction d'un nouveau CO


name_de: Ersatz der Redaktoren/Korrespondenten der RSI in Chur, die an andere Korrespondenzstellen entsendet wurden oder vor der Pensionierung stehen

name_it: Interpellanza Tenchio concernente la sostituzione dei redattori/corrispondenti della RSI a Coira inviati in altre sedi di corrispondenza o prossimi al pensionamento


name_de: Gemeinnützigen Wohnungsbau stärken (3): Münchner Modell für "sozial gebundene Baugrundstücke" prüfen


name_de: Die Julierstrasse und Umfahrung der Dörfer im Surses

name_it: Interpellanza Thomann-Frank concernente la strada dello Julier e la circonvallazione dei villaggi nel Surses


name_de: Checkliste für Volksschulen in Bern bei Gefährdungsmeldungen


name_de: Migrantinnen als Tages-AuPairs (TAP); eine innovative Alternative für Kinderbetreuung - auch für Bern


name_de: Freie Durchfahrt an der Morgenstrasse!

name_fr: Freie Durchfahrt an der Morgenstrasse!

name_it: Freie Durchfahrt an der Morgenstrasse!


name_de: Energie aus Biomasse (Holz)

name_fr: Energie aus Biomasse (Holz)

name_it: Interpellanza Flütsch concernente l'energia da biomassa (legna)


name_de: VBG, DOK, TOJ gemeinsam in den Quartieren


name_de: Freie Durchfahrt in der Morgenstrasse

name_fr: Freie Durchfahrt in der Morgenstrasse

name_it: Freie Durchfahrt in der Morgenstrasse


name_de: Keine weiteren Ausländer in der Stadtverwaltung


name_de: Solarenergieproduktion an Infrastrukturanlagen und Hochbauten des Kantons

name_it: Interpellanza Cantieni concernente la produzione di energia solare su infrastrutture ed edifici del Cantone


name_de: Quoten BSV

name_fr: Quoten BSV

name_it: Interpellanza Ruckstuhl concernente le percentuali UFAS


name_de: Winterdienst: Ersatzbeschaffung Glatteis-Frühwarnsystem; Kredit


name_de: Klösterliareal: Änderung der Überbauungsordnung Uferschutzplan Abschnitt Klösterliareal / altes Tramdepotareal


name_de: Grünflächenmanagement Bern (GFMB); Projektierungskredit


name_de: Arbeit auf Abruf?

name_fr: Arbeit auf Abruf?

name_it: Arbeit auf Abruf?


name_de: Kein sofortiger Rückbau der Halenstrasse!


name_de: Fussgänger- und velofreundliche Ampelsteuerung der Kreuzung Monbijou/Eigerstrasse (Haltestelle Sulgenau)


name_de: Lehren aus der COVID-Pandemie

name_fr: Lehren aus der COVID-Pandemie

name_it: Incarico di frazione PPD concernente gli insegnamenti tratti dalla pandemia di COVID


name_de: Beantwortung der dringlich erklärten Interpellation "Abschluss eines Subventionsvertrages mit der Reithalle: 'Welcome to Hell'?"


name_de: Subvention für den Bau einer neuen interkommunalen Orientierungsschule in Vouvry

name_fr: Subvention pour la construction d'un nouveau CO intercommunal à Vouvry


name_de: Bau des Spitals Riviera-Chablais

name_fr: Rapport annuel 2012 de la commission interparlementaire sur l'Hôpital Riviera-Chablais

name_it: Bau des Spitals Riviera-Chablais


name_de: Bau einer neuen OS und einer Schule für Berufsvorbereitung in St-Maurice

name_fr: Subvention pour la construction d'un CO et d'une école préprofessionnelle à St-Maurice


name_de: Bau der Umfahrung der Ortschaft Les Evouettes, auf der Schweizerischen Hauptstrasse H21Bo, Anschluss H144 - St-Gingolph, Teilstück Les Evouettes - Le Bouveret, auf Gebiet der Gemeinde Port-Valais

name_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux de déviation du village des Evouettes sur la route principale suisse H21Bo Jonction H144 - St-Gingolph, tronçon les Evouettes - le Bouveret, sur le territoire de la commune de Port-Valais


name_de: Begleitmassnahmen zur Umstrukturierung des Aktienkapitals der Walliser Kantonalbank

name_fr: Les mesures accompagnant la restructuration du capital-actions de la Banque cantonale du Valais


name_de: Vaterschaftsurlaub beim Kanton

name_fr: Vaterschaftsurlaub beim Kanton

name_it: Interpellanza Stieger concernente il congedo di paternità presso il Cantone


name_de: IKS der kantonalen Steuerverwaltung

name_fr: IKS der kantonalen Steuerverwaltung

name_it: Interpellanza Preisig concernente lo SCI dell'Amministrazione cantonale delle imposte


name_de: Beitrag des Kantons für den Bau eines Gebäudes für die Gesellschaft IdeArk SA

name_fr: Subvention pour la construction d'un immeuble pour la société IdeArk SA


name_de: Standesinitiative zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSG)

name_it: Proposta di decreto diretto Horrer concernente l'iniziativa cantonale per la revisione parziale della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici


name_de: Promozione dell’informazione: a che punto stiamo?


name_de: Autobahnanschluss Chur Nord

name_fr: Autobahnanschluss Chur Nord

name_it: Autobahnanschluss Chur Nord


name_de: Misurazioni della radioattività sui cinghiali in Mesolcina, Calanca e Valposchiavo


name_de: Lieferengpässe und Notlagen

name_fr: Lieferengpässe und Notlagen

name_it: Lieferengpässe und Notlagen


name_de: Informatikstrategie und Informatikvereinbarung Kanton Obwalden und Nidwalden mit Gemeinden


name_de: Bündner Kindergartenlehrpersonen

name_fr: Bündner Kindergartenlehrpersonen

name_it: Interpellanza Conrad-Roner concernente gli insegnanti di scuola dell'infanzia grigionesi


name_de: Kinderspitex

name_fr: Kinderspitex

name_it: Interpellanza Ruckstuhl concernente lo Spitex per bambini


name_de: Vereinbarung über das Informatikleistungszentrum der Kantone Obwalden und Nidwalden


name_de: Sécurité dans les zones 30 : la loi est-elle appliquée ?


name_de: Änderung kantonaler Richtplan 2019 (Arbeitszonenbewirtschaftung)


name_de: Wasserkraft in Bern. Prüfung des Potentials


name_de: Teilrevision des Gesetzes über das Arbeitsverhältnis der Mitarbeitenden des Kantons Graubünden (Personalgesetz, PG; BR 170.400)

name_it: Revisione parziale della legge sul rapporto di lavoro dei collaboratori del Cantone dei Grigioni (leg-ge sul personale, LCPers; CSC 170.400)


name_de: Fortsetzung der Fuss- und Radwegverbindung Chäs und Brot Oberbottigen - Riedbach


name_de: Möglichkeit des Volksvorschlages zu allen Abstimmungsvorlagen


name_de: Ein Platz für James Guillaume (16.2.1844-20.11.1916) in Berns Westen


name_de: Basisarbeit statt Bildungsbürokratie bei der Schulsozialarbeit


name_de: Staumauer am Grimsel: Ein politischer Weg aus der Sackgasse


name_de: Energiekrise: Aktuelle Situation bei Bergbahnen und Tourismus


name_de: Mehr Wohnraum für Bündnerinnen und Bündner

name_it: Interpellanza Bettinaglio concernente più alloggi per i grigionesi


name_de: Sicherstellung der ausreichenden Beleuchtung von Fahrrädern


name_de: Gefängnisseelsorge im Kanton Graubünden

name_fr: Gefängnisseelsorge im Kanton Graubünden

name_it: Gefängnisseelsorge im Kanton Graubünden


name_de: Integration von Menschen mit einer Autismus-Störung

name_it: Interpellanza Gartmann-Albin concernente l'integrazione di persone con un disturbo dello spettro autistico


name_de: Strategie Personal in der Kinderbetreuung

name_it: Interpellanza Rettich concernente la strategia in materia di personale nell'assistenza ai bambini


name_de: Wohnbauförderung im Berggebiet

name_fr: Wohnbauförderung im Berggebiet

name_it:
Interpellanza Roffler
concernente il promovimento della costruzione di abitazioni nelle regioni di montagna


name_de: Nicht genehmigte Veranstaltungen

name_fr: Nicht genehmigte Veranstaltungen

name_it: Interpellanza Righetti concernente eventi non autorizzati (GRP 3/2022-2023, p. 397)


name_de: Beitritt des Kantons Wallis zum Konkordat ViCLAS

name_fr: L'adhésion du canton du Valais au concordat ViCLAS


name_de: Coûts des prestations hôtelières offertes par le canton aux migrants mineurs indésirables


name_de: Sonderrechnungen besser verwenden

name_fr: Sonderrechnungen besser verwenden

name_it: Sonderrechnungen besser verwenden


name_de: Teilrevision zum EGzZGB Grosser Rat

name_fr: Teilrevision zum EGzZGB Grosser Rat

name_it: Interpellanza Valär concernente la revisione parziale della LICC Gran Consiglio


name_de: Beitritt des Kantons Wallis zum Konkordat über die Schaffung der Westschweizer BVG

name_fr: Loi d'adhésion du canton du Valais au concordat sur l'autorité de surveillance LPP


name_de: Submissionen

name_fr: Submissionen

name_it: Submissionen


name_de: Steuerentlastung von Familien und Fachkräften

name_it: Incarico Hohl concernente sgravi fiscali per famiglie e specialisti  (GRP 1/2022-2023, S. 34)


name_de: Aux HUG, peut-on accueillir les patients tout en portant un voile ?


name_de: Fehlanreize beim Ausbau des kantonalen Velonetzes

name_it: Interpellanza Gredig concernente i falsi incentivi nell'ampliamento della rete ciclabile cantonale (GRP 1/2022-2023, S. 35)


name_de: Bericht des Justizrates für das Jahr 2022

name_fr: Rapport du Conseil de la magistrature pour l’année 2022


name_de: Klimawandel und dessen Integration in der Aus- und Weiterbildung des Lehrpersonals und der Studenten an der PHGR

name_it:
Interpellanza Said Bucher
concernente il cambiamento climatico e la sua integrazione nella formazione e nella formazione continua degli insegnanti e degli studenti presso l'ASP GR (GRP 1/2022-2023, S. 40)


name_de: Totalrevision des Gesetzes über die Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung im Kanton Graubünden (KIBEG; BR 548.300)

name_it: Revisione totale della legge sulla promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla fami-glia nel Cantone dei Grigioni (LASBA; CSC 548.300)


name_de: Bisheriges Vollzugsdefizit im KNHG-Inventarisierungsverfahren: Auswirkungen und Folgen

name_it: Interpellanza di frazione UDC concernente le attuali lacune nell'esecuzione in relazione alla procedura di inventa-riazione LCNP: effetti e conseguenze (primo firmatario Metzger) (GRP 2/2022-2023, S. 235)


name_de: Energie- und Klimakonzept 2035

name_fr: Energie- und Klimakonzept 2035

name_it: Energie- und Klimakonzept 2035


name_de: Beitritt des Kantons Wallis zum Konkordat über Handel von Hanf

name_fr: L'adhésion du canton du Valais au concordat latin sur le chanvre


name_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich

name_fr: Loi d'adhésion à l'accord intercantonal sur le domaine suisse des hautes écoles


name_de: Beitrittsdekret zum Gesamtschweizerischen Geldspielkonkordat

name_fr: Décret d’adhésion au Concordat sur les jeux d’argent au niveau suisse


name_de: Beitrittsdekret zur Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele

name_fr: Décret d’adhésion à la Convention romande sur les jeux d’argent


name_de: Versoix : construction illicite d'un chalet, où en est-on ?


name_de: Unterstützung der Wetziker Vereine

name_fr: Unterstützung der Wetziker Vereine

name_it: Unterstützung der Wetziker Vereine


name_de: Bericht 2010 der interparlamentarischen Kommission "strafrechtlicher Freiheitsentzug"

name_fr: Rapport de la commission interparlementaire "détention pénale pour l'année 2010


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Affäre rund um die illegalen Bauten in der Gemeinde Bagnes

name_fr: Rapport de la Commission de gestion sur l’affaire dite des constructions illicites dans la Commune de Bagnes


name_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2022 (IPK CORJA)

name_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2022 (CIP CORJA)


name_de: Entschädigung für den Schulpräsidenten/Schulpräsidentin


name_de: Bericht der GPK über die Informatikstrategie im Staat Wallis

name_fr: Rapport de la COGEST sur la stratégie informatique à l'Etat du Valais


name_de: Bericht der GPK über die Kantonale Walliser Rettungsorganisation

name_fr: Rapport de la COGEST concernant l'Organisation Cantonale Valaisanne des Secours


name_de: Bericht der GPK über die Verrechnungsweise des Röntgenkontrastmittels Ultravist im GNW

name_fr: Rapport de la COGEST sur la pratique de la facturation de l'Ultravist au RSV


name_de: Bericht der GPK über die Verwaltung der IHG- und NRP-Darlehen

name_fr: Rapport de la commission de gestion concernant la gestion des prêts LIM et NPR


name_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2023

name_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2023


name_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission "strafrechtlicher Freiheitsentzug"

name_fr: Rapport de la Commission interparlementaire "détention pénale" pour l'année 2011


name_de: Stadtfest

name_fr: Stadtfest

name_it: Stadtfest


name_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission 'strafrechtlicher Freiheitsentzug'

name_fr: Rapport de la Commission interparlementaire 'détention pénale' pour l'année 2008


name_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission 'strafrechtlicher Freiheitsentzug' an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2015

name_fr: Rapport de la Commission interparlementaire 'détention pénale' aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2015


name_de: Revision des kantonalen Datenschutzrechts


name_de: Bericht der IPK 'strafrechtlicher Freiheitsentzug' an die Parlamente für das Jahr 2012

name_fr: Rapport de la CIP 'détention pénale' aux parlements pour l'année 2012


name_de: Schonende und nachhaltige Waldbewirtschaftung


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2018

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2018


name_de: "Tanz dich frei": Gelungene Berner Street-Parade - "bottellón", Demonstration oder blosses Ärgernis? Was zieht der Gemeinderat für Konsequenzen für die Zukunft?


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2011

name_fr: Rapport du Ministère Public pour l'année 2011


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2013

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2013


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2016

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2016


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2017

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2017


name_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2014 der Walliser Kantonalbank

name_fr: L’exercice 2014 de la Banque Cantonale du Valais


name_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2021

name_fr: Rapport du Conseil d’Etat sur sa politique sanitaire 2021


name_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2023

name_fr: Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur sa politique sanitaire 2023


name_de: Werterhaltung der städtischen Strassen

name_fr: Werterhaltung der städtischen Strassen

name_it: Werterhaltung der städtischen Strassen


name_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2024

name_fr: Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur sa politique sanitaire 2024


name_de: Bezirksgericht Martinach und St-Maurice

name_fr: Le tribunal des districts de Martigny et St-Maurice

name_it: Bezirksgericht Martinach und St-Maurice


name_de: Botschaft des Staatsrats zur ausserordentlichen Lage

name_fr: Message du Conseil d’Etat sur la situation extraordinaire


name_de: Bürgschaft des Staates Wallis für die Finanzierung des Spitals Riviera-Chablais

name_fr: Cautionnement de l'Etat du Valais pour le financement de l'hôpital RivieraChablais


name_de: Chemikaliengesetz

name_fr: Loi sur les produits chimiques

name_it: Chemikaliengesetz


name_de: das Audit über das Gesundheitsnetz Wallis

name_fr: Audit du Réseau Santé Valais


body_key: JU

name_de: Pierre-André Comte

name_fr: Pierre-André Comte

name_it: Pierre-André Comte


name_de: Einführung eines neuen Artikels 65bis in die Kantonsverfassung im Hinblick auf die Einrichtung eines Justizrates

name_fr: Introduction d'un article 65bis nouveau dans la Constitution cantonale instituant un Conseil de la magistrature (première lecture)


name_de: das kantonale Programm zur Unterstützung der Wirtschaft

name_fr: Le programme cantonal de soutien à l'économie


name_de: das Wachstum in den Bereichen Personalaufwand und Beiträge

name_fr: Rapport sur les augmentations dans les charges de personnel et les subventions


name_de: Dekret zur Schaffung eines Finanzierungsfonds für das Projekt der 3. Rhonekorrektion

name_fr: Décret créant un fonds pour le financement du projet de la 3ème correction du Rhône


name_de: Dekret zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch

name_fr: Décret modifiant la loi d'application du code pénal suisse


name_de: Einbürgerungen (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)

name_fr: Liste des demandes de naturalisation     Liste der Einbürgerungsgesuche   Cf. Annexes-Beilagen p.  ss Les 607 demandes de naturalisation, telles que présentées par la commission de justice, sont acceptées par 111 voix et 4 abstentions. Procès-verbal du vote nominal  cf. Site Internet ou Archives du Grand Conseil   Namensabstimmungsprotokoll    s. Internetseite oder Archiv des Grossen Rates


name_fr: Loi d'application de la loi sur les amendes d'ordre


name_de: Einführungsgesetz zum Ordnungsbussengesetz (erste Lesung) vom Staatsrat zurückgezogen

name_fr: Loi d’application de la loi sur les amendes d’ordre


name_de: Einführungsgesetz zum Ordnungsbussengesetz vom Staatsrat zurückgezogen


name_de: Einführungsgesetz zur Schweizerischen Jugendstrafprozessordnung

name_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs


name_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Bauverordnung

name_fr: Ordonnance sur les constructions


name_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Verordnung über die Befugnisse des Präsidiums und der Departemente

name_fr: Modification de l'ordonnance sur les attributions de la présidence et des départements


name_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Änderung der Bauverordnung

name_fr: Modification de l'ordonnance sur les constructions


name_de: Erwerb der Schulanlage St. Ursula in Brig

name_fr: L'achat du complexe scolaire Ste-Ursule à Brigue


name_de: Eintretensdebatte und Schlussdebatte: Jahresbericht 2019 des Staatsrates  Rechnung des Fonds FIGI für das Jahr 2019  Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2019

name_fr: Le compte de l'Etat du Valais pour l'année 2019


name_de: Energieförderprogramme im Rahmen des Programms zur Unterstützung der Wirtschaft

name_fr: Programmes de promotion énergétiques du programme de soutien à l'économie


name_de: Entwurf des Budgets 2018: Allgemein, Legislative, Exekutive, Judikative, Präsidium

name_fr: Général, pouvoir législatif, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, Présidence


name_de: Entwurf des Budgets 2019: Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt (DMRU)

name_fr: Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement (DMTE)


name_de: Entwurf des Budgets 2020: Departement für Finanzen und Energie (DFE)

name_fr: Département des finances et de l'énergie (DFE)


name_de: Ernennung des Präsidenten und der Mitglieder der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

name_fr: Nomination du président et des membres de la commission cantonale de protection des données et de transparence


name_de: Erneuerung der Mitglieder der Oberaufsichtskommissionen

name_fr: Renouvellement des membres des commissions de haute surveillance


name_de: Entwurf des Voranschlags 2017: Departement für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung (DVER)

name_fr: Département de l'économie, de l’énergie et du territoire (DEET)


name_de: Erhalt der terrassierten Rebberge von Visperterminen samt Rahmenkredit

name_fr: Crédit-cadre en faveur de la sauvegarde du vignoble en terrasses de Vispertermi-nen


name_de: Erhalt der terrassierten Rebberge von Vétroz samt Rahmenkredit

name_fr: Octroi d'un crédit-cadre en faveur du maintien du vignoble en terrasses de Vétroz


name_de: Ernennung des Chefs des Parlamentsdienstes

name_fr: Nomination du chef du Service parlementaire


name_de: Errichtung einer Fünffachturnhalle für die Berufsfachschule Sitten

name_fr: Construction d'une salle de sport au centre de formation professionnelle de Sion


name_de: finanzielle Unterstützung der Olympischen Winterspiele «Sion 2026»

name_fr: Le soutien financier à l’organisation des Jeux olympiques d’hiver «Sion 2026»


name_de: Subvention für den Bau einer neuen Orientierungsschule und einer Aula in Martigny

name_fr: Subvention à la commune de Martigny pour la construction d'un nouveau CO


name_de: Subvention für den Bau einer Primarschule in Collombey-Muraz

name_fr: Subvention cantonale pour la construction d'une école primaire à Collombey-Muraz


name_de: Gesetz über den Natur- und Heimatschutz

name_fr: Loi sur la protection de la nature, du paysage et des sites

name_it: Gesetz über den Natur- und Heimatschutz


name_de: Gesetz über den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung von staatlichen Immobilien (Fonds FIGI)

name_fr: Loi sur le Fonds de financement de l’investissement et de la gestion des immeubles de l’Etat  (Fonds FIGI)


name_de: Gesetz über den Gemeindeanteil an den Gehältern des Lehrpersonals

name_fr: Loi sur la contribution des communes au traitement du personnel enseignant


name_de: Gesetz über der Harmonisierung von Ausbildungsdarlehen

name_fr: Accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études


name_de: Gesetz über die steuerliche Behandlung von Zuwendungen zu uneigennützigen Zwecken

name_fr: Le traitement fiscal des libéralités faites dans des buts désintéressés


name_de: Gesetz über die Stipendien und Ausbildungsdarlehen

name_fr: Loi sur les bourses et les prêts d'études


name_de: Gesetz über die Eintreibung von Unterhaltsbeiträgen und die Entrichtung von Vorschüssen

name_fr: Loi sur le recouvrement des pensions alimentaires et le versement d'avances


name_de: Gesetz über die Umsetzung der Neugestaltung des Finanzausgleichs

name_fr: La mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière


name_de: Gesetz über die Pensionskasse das Kantons Wallis (PKWAL)

name_fr: Loi régissant la Caisse de prévoyance du canton du Valais (CPVAL)


name_de: Gesetz über die Referenzdatenbanken und die Harmonisierung der Personen-, Betriebs-, Unternehmens-, Gebäude und Wohnungsregister

name_fr: Loi sur les bases de données référentielles et sur l'harmonisation des registres des personnes, des entreprises et établissements ainsi que des bâtiments et logements


name_de: Gesetz über die Schaffung der Walliser Gesellschaft zur Standortpromotion

name_fr: Loi sur la création de la société de promotion du Valais


name_de: Gesetz über die Sonderschulung

name_fr: Loi sur l’enseignement spécialisé (première lecture)

name_it: Gesetz über die Sonderschulung


name_de: Modifiant la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (J 7 15) (ancien PL 9682)


name_de: Gesetz über die Umsetzung der NFA zwischen Bund, Kanton und Gemeinden

name_fr: La mise en oeuvre de la RPT


name_de: Gesetz über die Unterbringung von Personen gemäss Asylrecht

name_fr: Loi sur l'hébergement collectif des personnes relevant du droit d'asile


name_de: Energietag

name_fr: Energietag

name_it: Energietag


name_de: Gesetz über die Unterbringung von Personen, die dem Asylrecht unterstehen

name_fr: Loi sur l’hébergement collectif des personnes relevant du droit d’asile (deuxième lecture)


name_de: Gesetz über die Wege des Freizeitverkehrs

name_fr: Loi sur les itinéraires de mobilité de loisirs


name_de: Mise à niveau de l'arrêt du quai du bus 21 à la gare des Eaux-Vives


name_de: Gewährung einer Subvention für den Bau der neuen Primarschule Borzuat in Siders

name_fr: Subvention pour la construction de la nouvelle école primaire de Borzuat à Sierre


name_de: Subvention für die Erweiterung der Kläranlage Sitten-Chandoline

name_fr: Subvention pour l'extension de la station d'épuration de Sion-Chandoline


name_de: Gewährung eines Nachtragskredits an den Verfassungsrat für das Jahr 2019

name_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire à la Constituante pour l’année 2019


name_de: Gewährung eines Nachtragskredits für den Bereich ausserkantonale Platzierungen der kantonalen Dienststelle für die Jugend

name_fr: Le Secteur des placements hors canton


name_de: Gewährung eines Nachtragskredites für die Finanzierung von Betriebshilfedarlehen und Investitionskrediten

name_fr: Credit supplementaire destine au financement des aides aux exploitations


name_de: Gewährung eines Nachtragskredites für die Umbau

name_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire pour les travaux de transformation et de rénovation de bureaux et autres locaux des tribunaux au Palais de Justice, rue Mathieu-Schiner 1, Sion


name_de: Pétition des chauffeurs professionnels de VTC : le Conseil d'Etat s'estime-t-il compétent ?


name_de: Gewährung eines Nachtragskredits für die Subventionierung/Finanzierung der Sozialversicherungen durch die Ausgleichskasse des Kantons Wallis für 2015

name_fr: L'octroi d'un crédit supplémentaire destiné au financement du subventionnement 2015 des assurances sociales géré par la Caisse de compensation du canton du Valais


name_de: Subvention zur Organisation des Besuchs der Tour de France im Wallis

name_fr: Subvention au comité d'organisation de l'arrivée du Tour de France en Valais


name_de: Gewährung eines Objektkredits im Rahmen des Campus Energypolis für die Schaffung des Innovationsparks in Sitten

name_fr: L’octroi d’un crédit d’objet dans le cadre du Campus Energypolis pour la mise en place du parc de l’innovation à Sion


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau eines neuen Gebäudes in der Berufsfachschule Oberwallis in Visp

name_fr: L'octroi d'un crédit d'engagement pour la   construction d'un nouveau bâtiment à la Berufsfachschule Oberwallis de   Viège


name_de: Nachtrag zum Steuergesetz

name_fr: Nachtrag zum Steuergesetz

name_it: Nachtrag zum Steuergesetz


name_de: Instandstellung Industriestrasse

name_fr: Instandstellung Industriestrasse

name_it: Instandstellung Industriestrasse


name_de: Gewährung eines zusätzlichen Subventionsbeitrages an die Gemeinde Collombey-Muraz für die Renovation und Kapazitätssteigerung der Kläranlage Collombey-le-Grand und der Abflussleitung in die Rhône

name_fr: L’octroi d’une subvention complémentaire à la  commune de Collombey-Muraz pour la rénovation et augmentation de la  capacité de la station d’épuration Collombey-le-Grand et d’une conduite  de rejet au Rhô


name_de: Gewährung von Subventionen für die Ausbauarbeiten des Baltschiederbaches auf dem Gebiet der Gemeinde Baltschieder

name_fr: L’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement du Baltschiederbach sur le territoire de la commune de Baltschieder


name_de: Jahresbericht 2012 der Kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

name_fr: Rapport d'activité 2012 de la Commission Cantonale de Protection des Données


name_de: Jahresbericht 2012 des Staatsrates und Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2012

name_fr: Le compte 2012 de l'Etat


name_de: Egalité - Fraternité dans la constitution genevoise


name_de: Jahresbericht 2013 der IPK HES-SO

name_fr: Rapport annuel 2013 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO et HES-S2

name_it: Jahresbericht 2013 der IPK HES-SO


name_de: Jahresbericht 2014 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais, Waadt-Wallis

name_fr: Rapport annuel 2014 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)


name_de: Jahresbericht 2022 der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

name_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO (CIP HES-SO)


name_de: Le devoir de réserve des députés administrateurs d'établissements publics autonomes : pourquoi n'est-il pas respecté et quelles sont les sanctions applicables en cas de non-respect de celui-ci ?


name_de: Libre circulation des personnes et sous-enchère salariale. Lacunes préoccupantes dans le dispositif de contrôle genevois. Comment le Conseil d'Etat entend-il réagir suite au rapport alarmant de la CEPP ?


name_de: Jahresbericht 2017 der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

name_fr: Rapport annuel 2017 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO  (CIP HES-SO)


name_de: Jahresbericht 2018 der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

name_fr: Rapport annuel 2018 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO (CIP HES-SO)


name_de: Qu'en est-il de la sévérité comparée des caisses de chômage cantonale et privées genevoises ?


name_de: Jahresbericht 2022/2023 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis (IPK HRC)

name_fr: Rapport annuel 2022-2023 de la Commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC HRC)


name_de: Jahresbericht 2023 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

name_fr: Rapport annuel 2023 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)


name_de: Installation de sèche-mains électriques à l'Hôtel de Ville


name_de: Allégations d'infiltration par la police genevoise d'ATTAC et de groupes altermondialistes : cela ne mérite-t-il pas une enquête du Conseil d'Etat ?


name_de: Nachtragskreditliste I zum Budget 2014

name_fr: Nachtragskreditliste I zum Budget 2014

name_it: Nachtragskreditliste I zum Budget 2014


name_de: Jahresbericht 2021/2022 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis (IPK-HRC)

name_fr: Rapport annuel 2021-2022 de la Commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)


name_de: Erennio Spinelli

name_fr: Erennio Spinelli

name_it: Erennio Spinelli


name_de: Jahresbericht 2022 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

name_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)


name_de: Où en est-on de la mise en oeuvre du label « Entreprise genevoise responsable » ?


name_de: Pratique du Conseil d'Etat relative à l'article 28 LRDBH


name_de: Guichet cartographique, où sont les « demandes de renseignement » (DR) ?


name_de: Fragestunde vom 17. Dezember 2020 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Information des patients dans les institutions de santé : La pratique suit-elle la théorie ?


name_de: Politique d'engagement à l'Office des bâtiments : Qui décide et selon quels critères ?


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2014

name_fr: RapportBerichtPrise de position de la commission de gestionStellungnahme der GeschäftsprüfungskommissionCf. Annexes-Beilagen p. ssDiscussion générale:


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2015

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2015


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2016

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2016


name_de: "Enseigner aux enfants et aux adolescents les risques liés à l'utilisation d'internet. Que fait l'Etat ?"


name_de: Konzept "Mobilität und Umwelt Pfäffikersee": Wird der Stadtrat aktiv?


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2010

name_fr: Rapport annuel d'activité de l'Inspection cantonale des finances pour l'année 2010


name_de: Kaspar Sutter

name_fr: Kaspar Sutter

name_it: Kaspar Sutter


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2012

name_fr: Rapport annuel d'activité de l'Inspection cantonale des finances pour l'année 2012


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2013

name_fr: Rapport annuel d'activité de l'Inspection cantonale des finances pour l'année 2013


name_de: Quand le Conseil d'Etat compte-t-il rapporter sur sa conception générale de l'énergie pour la période 2009-2013 et sur son projet de conception générale de l'énergie pour la période 2013-2018?


name_de: Entwicklung der Eigentumsverhältnisse des Wohnungsbestandes in Kloten


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2023

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2023


name_de: Wirkungsbericht für das Jahr 2014 zu den steuerlichen Massnahmen (kantonale Steuerstrategie)


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2018

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2018


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2024

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2024


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2019

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2019


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2020

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2020


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2021

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2021


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2022

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2022


name_de: Jahresbericht des Staatsrates und Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2013

name_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat et décision sur le compte de l'Etat du Valais 2013


name_de: Eduard Müller

name_fr: Eduard Müller

name_it: Eduard Müller


name_de: Eine eCargo-Bike Sharing-Plattform für die Klotener Bevölkerung


name_de: Etablissements autonomes de droit public et structures subventionnés : en sus des salaires, indemnités publiées, paiements ou remboursements de frais, quels sont les avantages, prestations et/ou facilités offerts et/ou à disposition de certaines personnes, à titre gracieux ou sans en couvrir les coûts réels ?


name_de: Association d'utilité publique SOS Chats


name_de: Priska Seiler Graf (SP); Postulat Anschluss an das Kantonale Ombudsmann-Büro


name_de: Jahresbericht und Rechnung 2012 des Staatsra-tes

name_fr: Débat final et décision sur le rapport annuel 2012 et les comptes 2012 de l'Etat


name_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorats für das Jahr 2017

name_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2017


name_de: Seniorenkommission

name_fr: Seniorenkommission

name_it: Seniorenkommission


name_de: Jahresbericht des Staatsrates 2008

name_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2008

name_it: Jahresbericht des Staatsrates 2008


name_de: Wahl der Ratsleitung; 13. Legislatur 2018 bis 2022; Amtsjahr 2019/20


name_de: Ueli Schlatter (SVP); Kleine Anfrage zur Zahlungsunfähigkeit der Kloten Flyers AG / erledigt


name_de: Jahresbericht des Staatsrates 2009

name_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2009

name_it: Jahresbericht des Staatsrates 2009


name_de: Christoph Fischbach (SP); Postulat Dreifachturnhalle / zurückgezogen


name_de: Jahresbericht des Staatsrates 2010

name_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2010

name_it: Jahresbericht des Staatsrates 2010


name_de: Pour une réévaluation de la dette de la République et canton de Genève / Emprunter et investir pour [mieux] économiser ?


name_de: Prisons genevoises : portes ouvertes à des entreprises privées ?


name_de: Pourquoi tant de renvois "Dublin" ?

name_fr: Pourquoi tant de renvois "Dublin" ?

name_it: Pourquoi tant de renvois "Dublin" ?


name_de: Aussichtsturm Hardwald

name_fr: Aussichtsturm Hardwald

name_it: Aussichtsturm Hardwald


name_de: Brigitt Koller (SVP); Postulat Auslegung der Turnhalle Schulhaus Feld / abgeschrieben


name_de: Comment est calculé le renchérissement pour les investissements et que couvre-t-il ?


name_de: Expertises psychiatriques ordonnées par les tribunaux civils : outils objectifs d'évaluation ou instruments de pouvoir ?


name_de: Einzelinitiativen Marcel Schmid

name_fr: Einzelinitiativen Marcel Schmid

name_it: Einzelinitiativen Marcel Schmid


name_de: Kantonales Arbeitsgesetz

name_fr: Loi cantonale sur le travail

name_it: Kantonales Arbeitsgesetz


name_de: Kantonales Arbeitsgesetz (zweite Lesung) Ausführungsgesetz zum Entsendegesetz und zum Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit

name_fr: Loi cantonale sur le travail (deuxième lecture) Loi d'application de la loi fédérale sur les travailleurs détachés et de la loi fédérale sur le travail au noir (deuxième lecture)


name_de: kantonale Volksinitiative für einen gesetzlichen Mindestlohn

name_fr: L'initiative populaire cantonale pour un salaire minimum légal


name_de: kantonale Volksinitiative «Kopfbedeckungsverbot an Walliser Schulen»

name_fr: L’initiative populaire cantonale «pour des élèves tête nue dans les écoles publiques valaisannes»


name_de: Comment la valeur de remplacement des arbres est-elle calculée et quelles sont les pratiques pour le choix des mesures de compensation ?


name_de: Zivilstandsamt

name_fr: Zivilstandsamt

name_it: Zivilstandsamt


name_de: Dis-moi avec qui tu vis, je te dirai ce que tu vivras ?


name_de: Kantonales Gewässerschutzgesetz

name_fr: Loi sur la protection des eaux

name_it: Kantonales Gewässerschutzgesetz


name_de: Kantonsbeitrag für den Bau der Jugendeinrichtung Mattini in Brig-Glis

name_fr: Subvention cantonale pour la construction du Foyer d'éducation Mattini à Brigue-Glis


name_de: Konkordat über die Sicherheitsunternehmen

name_fr: Convention portant révision du Concordat sur les entreprises de sécurité