name_de: Staatsgarantie der Luzerner Kantonalbank


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à modifier la loi sur la protection de l'environnement afin d'y introduire des prescriptions sur l'introduction d'une étiquette indiquant les émissions de CO2 émises lors de la production et du transport des denrées alimentaires non-transformée etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative cantonale Grégory Devaud et consorts auprès des Chambres fédérales demandant au Conseil fédéral une modification de la loi sur la protection de l'environnement afin d'y introduire desprescriptions sur l'introduction d'une étiquette indiquant les émissions de CO2 émises lors de la production et du transport des denrées alimentaires non-transformées

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: ZH

name_de: Bewilligung der Kreditabrechnung zum Gesamtkredit gemäss dem Gesetz über die Teilverlegung der Universität


body_key: GE

name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales (L 8644)


name_de: Bern differenziert verdichten, Infrastruktur erhalten.


name_de: Erhöhung der Fussverkehrssicherheit beim Übergang über die Seestrasse bei der Tramhaltestelle Museum Rietberg


name_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2016


body_key: CHE

name_de: Ambulante Pauschalen dürfen zu keinen Mehrfachkonsultationen führen

name_fr: Les forfaits ambulatoires ne doivent pas déboucher sur une multiplication des consultations


body_key: BE

name_de: Zollikofen INFORAMA Rütti, Ersatzneubau Rindviehstall und Sanierung des Futterlagergebäudes. Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: INFORAMA de Rütti à Zollikofen, bâtiment de remplacement pour une étable et réfection du bâtiment de stockage de la nourriture. Crédit d’engagement pour la réalisation


name_de: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat- un crédit d'ouvrage de 3'757'000 fr. pour la construction du «bâtiment des services de l'UNIL - nouvelle annexe à la Ferme de la Mouline» à l'Université de Lausanne à Dorigny et- un crédit d'ouvrage de 1'260'000 fr. pour la déviation de la rue de la Mouline à l'Université de Lausanne à Dorigny


body_key: AG

name_de: Berufsfachschule Gesundheit und Soziales (BFGS) Brugg; Anmietung von zusätzlichem Schulraum Etappe 1


body_key: LU

name_de: Auswirkungen einer gesetzlichen Verankerung der Grundversorgung für die weitere Planung des Neubaus des Spitals Wolhusen


name_de: Raymond Broger

name_fr: Raymond Broger

name_it: Raymond Broger

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Täterarbeit zur künftigen Vorbeugung von Wiederholungstaten in geschlechtsspezifischer Gewalt

name_fr: Travailler avec les auteurs de violences pour prévenir la récidive et la violence sexospécifique


name_de: Anpassung des Richtplans: Zentrumsentwicklung Schöftland; Festsetzung neuer Depot-/Werkstattstandort WSB, Festsetzung neuer WSP Schöftland Zentrum - Mühleareal, Zwischenergebnis neuer WSP Schöftland Zentrum - Hegmatte, Verminderung der Fruchtfolgeflächen


body_key: FR

name_de: Mehr Demokratie in Atomfragen [MV1510.11]

name_fr: Plus de démocratie en matière nucléaire [MV1510.11]


name_de: Zürcher Jugendpass

name_fr: Zürcher Jugendpass

name_it: Zürcher Jugendpass


name_de: Saubere Luft und gesunde Lungen für Zürich


name_de: Übergeordnete Cyber-Teststrategie im VBS

name_fr: Stratégie globale de cybertest au DDPS

name_it: Strategia sovraordinata per i test "ciber" nel DDPS


name_de: Anpassung der RAUS-Bestimmungen im Sinne von Umwelt und Tierwohl

name_fr: Adapter les prescriptions du programme SRPA dans l'intérêt de l'environnement et du bien-être des animaux

name_it: Adeguamento delle disposizioni URA nell'interesse dell'ambiente e del benessere degli animali


name_de: Entlastung des Mittelstandes durch steuerlich vollständig abziehbare Krankenkassenprämien


name_de: ACHTUNG. FERTIG. FRAUEN LOS! Der 14. Juni 2011 und die Stadt Bern


name_de: Wie wird das Recht auf Abtreibung im Kanton Freiburg garantiert?

name_fr: Quelles garanties de l’accès au droit à l’IVG dans le canton de Fribourg ?


body_key: TI

name_de: Perché non prelevare le imposte direttamente dai salari?


name_de: Baurechtsvertrag Eichholz

name_fr: Baurechtsvertrag Eichholz

name_it: Baurechtsvertrag Eichholz


name_de: Petition «Flächendeckende Projektwoche Psychische Gesundheit und Störungen»


name_de: Reduktion des Zuzuges von Sozialhilfeempfängern in die Stadt Winterthur


name_de: Integrative Ausbildungsplätze für Menschen mit beschränkter Leistungsfähigkeit


name_de: Rationalisierung des Zugangs zum Anwaltspatent

name_fr: Rationnaliser l'accès au brevet de capacité d'avocat


name_de: Notwendigkeit einer präventiven Regulierung von Wolfsrudeln in der Schweiz?

name_fr: Nécessité d'une régulation préventive des loups en Suisse ?


name_de: 24.032, Neutralitätsinitiative: Beschluss der APK-N vom 26.8.2025 und seine Folgen

name_fr: Initiative sur la neutralité (24.032). Décision de la CPE-N du 26 août 2025 et ses conséquences


name_de: Wahl eines ausserordentlichen Ersatzrichters am Kantonsgericht Luzern für die Amtsdauer 2025-2029


name_de: Bäume im Siedlungsgebiet

name_fr: Bäume im Siedlungsgebiet

name_it: Bäume im Siedlungsgebiet


name_de: Mittelschul- und Berufsbildungsamt; Produktgruppe Mittelschulen und Berufsbildung; Kreditüberschreitung Voranschlag 2016. Nachkredit

name_fr: Office de l`enseignement secondaire du 2e degré et de la formation professionnelle ; groupe de produits Ecoles moyennes et formation professionnelle ; dépassement du crédit budgétaire 2016. Crédit supplémentaire


name_de: 6 stellvertretende Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

name_fr: 6 membres suppléants de la Commission des finances et de gestion


name_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2016

name_fr: Rapport d`activité 2016 des Services parlementaires


name_de: Planung eines Erinnerungsorts in Rathausen


name_de: Sicherheitsbericht bezüglich der aktuellen Sicherheitslage in der Stadt Zürich


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo

name_fr: Election d`un membre UDC de la CJus


name_de: Vom Datenschutzbeauftragten eingereichte Kündigung


name_de: Realersatz für Waldflächen beim Hochwasserschutz- und Renaturierungsprojekt Reuss


name_de: Finanzhilfen für robuste Sorten: ein Beispiel für eine nachhaltige Unterstützung der Landwirtschaft?

name_fr: Aides financières pour les variétés robustes : un exemple de soutien durable à l'agriculture?


name_de: Gemeinden mit ungerechtfertigten Krankenkassenkosten entlasten


name_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2012

name_fr: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2012

name_it: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2012


name_de: Flächendeckende Gründung von Strassengenossenschaften


name_de: Kanal- und geschäftsmodellunabhängige Förderung elektronischer Medien

name_fr: Aide aux médias en ligne indépendamment du canal de diffusion et du modèle d'affaires

name_it: Sostegno ai media elettronici indipendentemente da canali e modelli commerciali


name_de: Stromsparen dank gezieltem Einsatz von Lichtsignalanlagen


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre suppléant UDC de la CSoc


name_de: Wie sind wir zu einem solchen Mangel an Menschlichkeit gekommen?

name_fr: Comment en est-on arrivé à un tel manque d’humanité ?


name_de: Stipendienvergabe im Kanton Luzern

name_fr: Stipendienvergabe im Kanton Luzern

name_it: Stipendienvergabe im Kanton Luzern


body_key: JU

name_de: Vers une uniformisation des moyens informatiques dans les communes


body_key: NE

name_de: Comment supprimer les effets fiscaux pervers des indemnités de licenciement?


name_de: Sexualaufklärung an Luzerner Schulen

name_fr: Sexualaufklärung an Luzerner Schulen

name_it: Sexualaufklärung an Luzerner Schulen


name_de: Nimmt das UVEK seine Aufsicht in Bezug auf das Glasgow-Abkommen wahr?

name_fr: Le DETEC exerce-t-il sa surveillance en ce qui concerne le Pacte de Glasgow sur le climat ?


name_de: Einführung von TARDOC und Pauschalen: Ist die Stärkung der Grundversorgung in Gefahr?

name_fr: Introduction du TARDOC et des forfaits : le renforcement des soins de base mis en péril ?


name_de: Loi sur le droit de cité neuchâtelois (LDCN) du 7 novembre 1955


name_de: Entscheid zur Nichtdurchführung von obligatorischen Schullagern bis Ende Schuljahr 2020/2021 aufgrund der Pandemie


name_de: Formation professionnelle : nouvelles conditions d'admission dans les filières à plein temps du secondaire II dans les domaines du commerce, de la santé et du travail social, ainsi qu'en école de culture générale


name_de: Loi portant révision de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC)


name_de: Régulation des quotas d’importation des vins étrangers


name_de: Bern - Nordring 8; Zumiete für die Standortkonzentration Justiz; Verpflichtungskredit für Mietzins, Nebenkosten, Mieterausbau und Ausstattung

name_fr: Berne, Nordring 8: location pour le regroupement des sites de la justice; Crédit d’engagement pour le loyer et les charges, les aménagements spécifiques au locataire et l’équipement


name_de: Zukunftsgerichtete Mobilität am linken Zürichsee und im Kanton Zürich


name_de: Abrechnung über die Erstellung und den Betrieb einer WLAN-Infrastruktur an den kantonalen Gymnasien und Berufsfachschulen; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Auftrag zur Kontextualisierung der Sammlung Bührle, Angaben zum Auftrag und zu den einbezogenen Archivbeständen sowie zur Zusammensetzung des wissenschaftlichen Beirats und des Steuerungsausschusses


name_de: Wuchermieten stoppen!

name_fr: Mettre fin aux loyers abusifs !

name_it: Mettere fine agli affitti abusivi!


name_de: Dritte Rhonekorrektion. Wie weiter?

name_fr: Troisième correction du Rhône. Quel avenir ?

name_it: Terza correzione del Rodano. Quale futuro?


name_de: Zukunftsfähige Volksschule: Wer bei der Einschulung kein Deutsch versteht, besucht eine Sprachklasse und wechselt anschliessend in die Regelklasse


name_de: Schadstoffsanierungen Schulanlage Hübeli; Sonderkredit 1'100'000.00


name_de: Gemeinde Seon; Anpassung des Richtplans

name_fr: Gemeinde Seon; Anpassung des Richtplans

name_it: Gemeinde Seon; Anpassung des Richtplans


name_de: Haftungsgesetz

name_fr: Haftungsgesetz

name_it: Haftungsgesetz


name_de: Prüfung der Einreichung eines Gesuchs zur zusätzlichen finanziellen Unterstützung der Kinderbetreuung durch den Bund


name_de: Dekret über einen Beitrag an den Bau eines neuen Gebäudes durch die Vereinigung des Kantonalen Berufsbildungszentrums (VKBZ)

name_fr: Décret relatif au subventionnement de la construction d'un nouveau bâtiment de l'Association du Centre professionnel (ACPC)


name_de: Radiokonzessionen und ihre Instanzenwege

name_fr: Octroi de concessions de radio et voies de recours en la matière

name_it: Le concessioni radio e le loro vie di ricorso


name_de: Problematische Zustände auf dem Wasserturmplatz


name_de: Deuxième Forum alternatif mondial de l'eau (FAME)


name_de: Überprüfung des Steuerwerts von Privatautos


name_de: Bevölkerungsschutz für junge Schweizerinnen im Kanton Luzern


name_de: Gesetz über die Einrichtungen für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen (Betreuungsgesetz)


name_de: Grün Stadt Zürich, Neophytenbekämpfung und Monitoring, jährlich wiederkehrende neue Ausgaben


name_de: Wahre Kosten für die Einführung des Lehrplans 21


name_de: Einzonung zugunsten RUAG AG (Verträge zur Sicherstellung des haushälterischen Umgangs mit eingezonten Flächen und zur Regelung der Erschliessungskosten)


name_de: Approbation du projet d’abrogation du plan localisé de quartier PLQ N° 27?597-307 Cité universitaire situé à l’angle des avenues Louis-Aubert et de Miremont


name_de: Amt für Wald; Rundholztransporte im Staatsforstbetrieb; Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit 2018 - 2022; Objektkredit

name_fr: Office des Forêts; transport de bois rond organisé par l’Entreprise Forêts domaniales; Autorisation de dépenses; crédit d’engagement pour la période 2018 - 2022; Crédit d’objet


name_de: Tätigkeitsbericht Kantonale Versicherungsanstalt KVSA 2024

name_fr: Rapport d'activité 2024 de l'Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS)


name_de: "Un coup sur la tête?"

name_fr: "Un coup sur la tête?"

name_it: "Un coup sur la tête?"


name_de: Neue Tramlinie 6: Durchdringendes Kurvenkreischen, Lärmemissionen und weitere Probleme mit dem "Blauen Bähnli" . Wann bekommen die BewohnerInnen im Mattenhof/Fischermätteli die bisherige Lebensqualität zurück?


name_de: Sistierung der Erarbeitung der Digitalstrategie


name_de: Leerwohnungsbestand und Bautätigkeit, überbaubare Flächen in der Bauzone, unbebaute Flächen der Stadt oder von der Verwaltung genutzte Flächen, die an Bauinteressierte veräussert oder im Baurecht abgegeben werden können sowie Austausch mit den Beteiligten im Wohnungsmarkt über die Bedürfnisse und Entwicklungen


name_de: Umwandlung der Realkorporation Niederschongau in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Qui est aux commandes du "Projet de territoire Suisse"?


name_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekursgericht (BRG)


body_key: BS

name_de: Bezahlbar wohnen am Schorenweg - dank Kanton und Wohngenossenschaften


name_de: Geschäftsbericht 2016 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

name_fr: Rapport de gestion 2016 de la Haute école pédagogique germanophone


name_de: Vorgehen betreffend Schutzsuchende mit Status S, welche eine Lehre antreten oder abschliessen möchten


name_de: Pensionskasse der Musiklehrpersonen

name_fr: Pensionskasse der Musiklehrpersonen

name_it: Pensionskasse der Musiklehrpersonen


name_de: Schulergänzende Betreuung / Ferienhort

name_fr: Schulergänzende Betreuung / Ferienhort

name_it: Schulergänzende Betreuung / Ferienhort


name_de: Schaffung einer Anlaufstelle in Verwaltungsangelegenheiten


name_de: Gemeinde Würenlos; Anpassung des Richtplans


name_de: Sicherheit bei Fussballspielen in Luzern aufgrund der wiederholt unzumutbaren Umstände und den daraus resultierenden Schäden/Kosten bei FCL-Heimspielen


name_de: Fehlinvestition Solar Industries: Welcher Schaden erwächst der Stadt Bern daraus?


name_de: Spitalgesetz (SpiG); Totalrevision

name_fr: Spitalgesetz (SpiG); Totalrevision

name_it: Spitalgesetz (SpiG); Totalrevision


name_de: Tauschvertrag mit der Stiftung Alterswohnungen betreffend Abgabe von Bauland an der Schaffhauser-/Glatttalstrasse, Quartier Seebach, und Übernahme der ehemaligen Alterssiedlung «Überland», Quartier Schwamendingen, Mietvertrag und Objektkredit


name_de: De la transparence pour les contribuables


name_de: Denkmal für Demokratie und Spanienfreiwillige


name_de: Beiträge für den Besuch von Privatschulen: Reglementsänderung


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung, Grundkompetenzen Erwachsener


name_de: Rénovation de l'immeuble d'habitation rue des Gares 17


name_de: Normalarbeitsvertrag für Hauspersonal; Totalrevision


name_de: Eigenverantwortung des Staats - der Kanton als Vorbild


name_de: Anzahl Suizide im Kanton Luzern im Jahr 2020


name_de: Hochbaudepartement, Verordnung über die Gebühren in Baubewilligungsverfahren und für Reklamebewilligungen, Neuerlass


name_de: Quali controlli contro gli abusi degli aiuti sociali?


name_de: Aktuelle Lage, Finanzierung und Zukunft der Freiburger Medien (Bericht zum Postulat 2021-GC-16)

name_fr: Etat des lieux actuel des médias fribourgeois, de leur financement et de leur avenir (Rapport sur postulat 2021-GC-16)


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Tätigkeit von April 2015 bis März 2016


name_de: Erhöhung der Sicherheit im Strassenverkehr aufgrund der aktuellen Strassenunfallstatistik


name_de: Programm Natur 2020; Zwischenbilanz 1. Etappe 2011-2015; Ziele und Handlungsschwerpunkte 2. Etappe 2016-2020


name_de: Comptes 2003

name_fr: Comptes 2003

name_it: Comptes 2003


name_de: Centralweg 15, 3013 Bern: Bericht zur Überprüfung der Kosten Bauprojekt und Vorschlag zum weiteren Vorgehen; Baukredit


name_de: Ausfallentschädigungen im Kulturbereich aufgrund der Corona-Epidemie und Nachtragskredite zum Voranschlag 2021; Entwürfe Dekret über einen Sonderkredit (Kulturbereich) und Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite


name_de: Effektive Koordinations- und Präventionsstelle «Häusliche Gewalt»


name_de: FABI-Abstimmung: Konsequenzen für den Kanton Freiburg

name_fr: Votation FAIF : conséquences pour le canton de Fribourg


name_de: 1 milione di precetti esecutivi in Svizzera per chi non paga la cassa malati, quanti di questi in Ticino?


name_de: Registrierungs- und Chip-Pflicht für Katzen

name_fr: Obligation d'enregistrement et de puçage des chats


name_de: Gemeinderätliche Kommission "Begleitgruppe Starke Stadtregion"


name_de: Herdenschutzhunde von der Hundesteuer befreien

name_fr: Exempter les chiens de protection des troupeaux de la taxe sur les chiens


name_de: Wie viele Haltestellen sind insgesamt für Personen mit Behinderungen noch nicht zugänglich?

name_fr: Combien d'arrêts restent totalement inaccessibles pour les personnes en situation de handicap?


name_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des Gewässergesetzes GewG

name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur les eaux LCEaux


name_de: Staatsbeitrag an die Elektrifizierung der Buslinien 69 und 80 in der Stadt Zürich


name_de: Einhaltung der PSMV-Änderungen von 2020 und 2022: wie wird kontrolliert?

name_fr: Comment contrôle-t-on si les modifications de 2020 et 2022 de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires sont respectées ?


name_de: Aufnahme von Flüchtenden und die humanitäre Unterstützung im Rahmen des Krieges in der Ukraine


name_de: Teilrevision des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen vom 19. Januar 1993 (Baugesetz, BauG; SAR 713.100)


name_de: Untersuchungskosten Ruag-Skandal

name_fr: Coûts de l'enquête sur le scandale RUAG

name_it: Coûts de l'enquête sur le scandale RUAG


name_de: Agir pour contrer les inégalités sociales face à la santé


name_de: Gemeinde Schmiedrued; Anpassung des Richtplans


name_de: Planungsbericht über die Strategie zur Gestaltung des digitalen Wandels in Wirtschaft, Gesellschaft und öffentlicher Verwaltung; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


name_de: In der Stadt Bern wählen, abstimmen oder gar gewählt werden, aber wo anders Steuern zahlen?


name_de: Pour une meilleure maîtrise de la frénésie réglementaire et normative


name_de: Verkehrsmessstellen: Kosten-/Nutzungsverhältnis und Finanzierung?


name_de: Esternalizzare ai privati le lezioni di recupero?


name_de: Deutschland führt allgemeine Einwanderungskontrollen an allen Grenzen durch. Und die Schweiz?

name_fr: L'Allemagne généralise les contrôles de l'immigration à toutes ses frontières : et la Suisse ?


name_de: Favorisons la création d'emplois de solidarité dans le Jura


name_de: Die Europäische Menschenrechtskonvention verdient mehr als unsere Verachtung!

name_fr: La Convention européenne des droits de l'homme mérite mieux que notre mépris!


name_de: Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration : quel impact à Genève ?


name_de: Vier Wochen Vaterschaftsurlaub im Kanton Luzern


name_de: Des améliorations urgentes dans le secteur des soins


name_de: Einführungsgesetze zum ZGB, zur ZPO und zum BGFA,  Verfahrenskostendekret und  Anwaltstarifdekret; Änderung


name_de: Grundstückgewinnsteuer

name_fr: Grundstückgewinnsteuer

name_it: Grundstückgewinnsteuer


name_de: Amortisation und Stilllegung von Gasverteilungsnetzen

name_fr: Amortissement et mise hors service de réseaux de distribution du gaz


name_de: Pour une nouvelle fiscalité des frontaliers et une valorisation des travailleurs neuchâtelois


name_de: La connaissance systématique de l'appartenance religieuse des habitants vaudois


name_de: Aktiven Einbezug von interessierten Kreisen bei Vernehmlassungen


name_de: Ladesäulen bei «Laternen-Parkplätzen»

name_fr: Ladesäulen bei «Laternen-Parkplätzen»

name_it: Ladesäulen bei «Laternen-Parkplätzen»


name_de: Ergänzungsleistungen bei Unterbringung im Pflegeheim [3063.12]

name_fr: Prestations complémentaires en cas de placement en EMS [3063.12]


name_de: Conditions de travail chez Epsilon, filiale de La Poste. L'opérateur public respecte-t-il les règles minimales de l'OCIRT ?


name_de: Pour des aides à la formation en adéquation avec la demande


name_de: Criminels étrangers double nationaux condamnés à l'étranger et purgeant leur peine en Suisse. Y en a-t-il dans le canton de Neuchâtel?


name_de: Chasse nocturne du sanglier : la fin justifie-t-elle les moy...


name_de: Produktegruppen-Budget 2014

name_fr: Produktegruppen-Budget 2014

name_it: Produktegruppen-Budget 2014


name_de: « Cart@bonus » périmées : est-il envisagé de prolonger leur durée de validité ?


name_de: Exposé des motifs et projets de lois modifiant la loi sur l'action sociale vaudoise du 2 décembre 2003 et modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales pour familles et les prestations cantonales de la rente-pont du 23 novembre 2010 et modifiant la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie du 25 juin 1996 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Michel Dolivo et consorts: "Quatrième révision de la LACI, une mesure urgente en faveur des chômeurs et chômeuses âgé-e-s. Elever la limite de fortune en fonction de l'âge pour pouvoir bénéficier des prestations du revenu d'insertion."


name_de: Geltendes nationales Verhüllungsverbot im Kanton Bern durchsetzen!

name_fr: Interdiction de se dissimuler le visage : le canton de Berne ne doit pas échapper à la règle !


name_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt (ASS) (2015)

name_fr: Office de la circulation et de la navigation (OCN) (2015)


name_de: Mangelhafte Beschilderung der Busverbindung zum Tierpark stiftet Verwirrung


name_de: Das Sichern der psychischen Gesundheit von Jugendlichen und die Stärkung der Bildungs- und Arbeitsintegration


name_de: Gesetzliche Verankerung von gemeinnützigen Arbeitseinsätzen für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene im Kanton Luzern


name_de: Schulanlage Frenke - Sanierung des Primarschulhauses in der Schulanlage Frenke, Investitionskredit von TCHF 11‘500


name_de: Offensive zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz

name_fr: Accroître le dynamisme de la place économique suisse

name_it: Offensiva per rafforzare la piazza economica svizzera


name_de: Wahl der Sach- und Aufsichtskommissionen


name_de: Praxis-Alternativen für Maturanden die nicht studieren


name_de: Soutien, conseil et médiation : quels moyens à disposition du personnel de I'Etat ?


name_de: Jos. Anton G. Büeler

name_fr: Jos. Anton G. Büeler

name_it: Jos. Anton G. Büeler


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4 700 000.- destiné à financer un bâtiment d'hébergement et de formation composé d'une structure modulaire à l'Académie de Police à Savatan


name_de: Origine delle derrate alimentari

name_fr: Origine delle derrate alimentari

name_it: Origine delle derrate alimentari


name_de: Wie erreicht der Kanton Bern die Sanierungsziele im Falle der Abschaffung des Eigenmietwerts und Wegfalls des Gebäudeprogramms?

name_fr: Comment le canton de Berne va-t-il atteindre les objectifs d’assainissement en cas de suppression de la valeur locative et d’abandon du Programme Bâtiments ?


name_de: Aufhebung der Autoparkplätze auf den Pausenplätzen der Volksschule


name_de: Wirtschaftlich tragbare Wohnungen für die Bevölkerung erhalten und fördern

name_fr: Maintenir et promouvoir des logements abordables


name_de: Planung einer Rega-Basis im Entlebuch

name_fr: Planung einer Rega-Basis im Entlebuch

name_it: Planung einer Rega-Basis im Entlebuch


name_de: Réponse du Conseil d'Etat à la question de M. François Lefort : "Que signifie le néologisme éco-quartier pour le Conseil d'Etat ?"


name_de: Augmentation de la capacité de l'usine de Lutry


name_de: Inwiefern hat der Bundesrat eine Beweislastumkehr für Deklarationspflichten geprüft?

name_fr: Nouvelles obligations de déclaration. Le Conseil fédéral a-t-il examiné l'opportunité d'un renversement du fardeau de la preuve ?


name_de: Rückgängigmachung der Halbierung der Kapitalsteuer


name_de: Décret constituant une commission Transports publics


name_de: Öffentliche Ausschreibung für die Beschaffung der Kehrichtgebührensäcke


name_de: Kultur, Forum Alte Musik Zürich, Beiträge 2016-2019


name_de: Disagi ai valichi del Mendrisiotto: quali azioni intende intraprendere il Consiglio di Stato per migliorare la viabilità transfrontaliera?


name_de: Warum der Kanton die Kulturschaffenden im Dunkeln lässt?


name_de: Rahmenkredit für den Betrieb der Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich (Spielzeiten 2018/19-2023/24)


name_de: Wie abhängig sind Berner Spitäler, Heime und Einrichtungen von Fachkräften aus dem EU-Raum?

name_fr: À quel point les hôpitaux, homes et établissements bernois sont-ils tributaires de la main-d’œuvre qualifiée européenne ?


name_de: Einführung einer kantonalen Regelung zur kurzfristigen Reduktion des Verkehrs bei akuter Ozonbelastung

name_fr: Introduction d’un plan cantonal pour une limitation temporaire de la circulation en cas de pics d’ozone


name_de: Kantonsgericht: Rücktritt von Isaak-Dreyfus Liliane, Kriens, als Kantonsrichterin


name_de: Integration hochqualifizierter Migrantinnen und Migranten zur Bekämpfung des Fachkräftemangels im Kanton Bern

name_fr: Intégration des migrantes et des migrants hautement qualifiés pour lutter contre la pénurie de spécialistes dans le canton de Berne


name_de: Geomatik + Vermessung, Aktualisierung der Stadtkreisgrenzen, Anpassung Stadtplan 1:5000


name_de: Unterstützung für Lehrlingsausbildung

name_fr: Unterstützung für Lehrlingsausbildung

name_it: Unterstützung für Lehrlingsausbildung


name_de: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 17 novembre 1975 sur la police cantonale (LPol)- la loi du 27 mars 2007 sur les préfets et les préfectures (Lpréf)- la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l'Etat de Vaud (LPers)- la loi du 12 décembre 1979 d'organisation judiciaire (LOJV) etProjet de décret abrogeant la loi du 4 septembre 1933 sur la durée des fonctions publiques cantonales


name_de: Wie weiter nach dem Ende des Pilotprojekts „Case Management Sucht"?


name_de: Josef Bühler

name_fr: Josef Bühler

name_it: Josef Bühler


name_de: Pflegezentrum Entlisberg, Untersuchung durch GPK


name_de: Fondazione La Fonte, domande sull’orientamento futuro


name_de: Organisation der Zusammenarbeit mit freiwilligen Leistungserbringern im Asyl- und Flüchtlingsbereich


name_de: Pour la valorisation de la médiation et de la conciliation en matière de santé


name_de: Einzonungsmoratorium für Wohnzonen, verbindliche Qualitätsvorgaben und Erneuerung der alten Bausubstanz


name_de: Die PostAuto AG schliesst Bevökerungsgruppen aus

name_fr: CarPostal SA exclut une partie de la population


name_de: Geschlechtsspezifische Gewalt: Sensibilisierung, Schulung, Prävention - Best Practices implementieren

name_fr: Violence basée sur le genre. Mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de sensibilisation, de formation et de prévention.


name_de: Projet de budget 2004

name_fr: Projet de budget 2004

name_it: Projet de budget 2004


name_de: Sportkonzept des Kantons Freiburg Verteilung des kantonalen LOROSport-Anteils Einreichen und Antwort des SR 12.11.07

name_fr: Concept du sport du canton de Fribourg et répartition de la part au bénéfice de LOROSport   Dépôt et réponse du CE 12.11.07


name_de: Sicherheits- und Verkehrsflussgewährleistung an Grenzübergängen ohne Kameras

name_fr: Comment garantir la sécurité et la circulation aux postes frontières sans utiliser de caméras ?


name_de: Münchenbuchsee / Pädagogisches Zentrum für Hören und Sprache (HSM). Neubau für Sporthalle; Schul- und Therapieräume; Ersatzbauten sowie Instandsetzung und bauliche Anpassungen der bestehenden Gebäude. Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: Münchenbuchsee / Centre pédagogique de logopédie et d’entraînement auditif (CPLEAM). Construction de salles de gymnastique ; de classe et de thérapie ; remplacement ; remise en état et adaptation des bâtiments actuels. Crédit d’engagement pour la réalisation


name_de: Renforcement de l'histoire suisse et de l'éducation civique dans le canton de Neuchâtel


name_de: Médecin dentiste conseil auprès des assurances sociales du canton


name_de: Du papier à la réalisation : Le bois suisse pour construire le village olympique des JOJ qui deviendra des logements pour étudiants. Un pas vers la société à 2'000W


name_de: Einbürgerungen 2025 - Dekret 2

name_fr: Naturalisations 2025 - Décret 2

name_it: Einbürgerungen 2025 - Dekret 2


name_de: Zusammenschluss des Natur-Museums und des Historischen Museums zum Luzerner Museum; Entwurf Änderung des Kulturförderungsgesetzes


name_de: Nutzung von Staatswagen für Fahrten der Staatsrätinnen und Staatsräte

name_fr: Utilisation de véhicules de l’Etat pour les déplacements des conseillers d’Etat


name_de: Esami di maturità professionale: non penalizziamo gli allievi


name_de: Vision eines Stadtbades über den Dächern von Bern


name_de: Wahlen für das Amtsjahr 2019/2020

name_fr: Wahlen für das Amtsjahr 2019/2020

name_it: Wahlen für das Amtsjahr 2019/2020


name_de: Eingestellten Mittel für die polizeilichen Leistungen und die Strafverfolgung in der AFP-Periode 2018-2021


name_de: Budget de fonctionnement de l'exercice 2026


name_de: Einheitliche Kontakt-App für Dienstleistungsbetriebe, Tourismus, Kultur- und Sportstätten


name_de: Rénovation 17, rue des Etuves.

name_fr: Rénovation 17, rue des Etuves.

name_it: Rénovation 17, rue des Etuves.


name_de: H10 : Comment résoudre les problèmes de mobilité sur l’axe Vauseyon - Corcelles-Cormondrèche?


name_de: Treibstoffabgaben der Armee

name_fr: Montants des taxes sur les carburants de l'armée


name_de: Zuteilung der frei werdenden Räume an der Röslistrasse 11 zur Röslischüür


name_de: Contestation du plan d’HNe dans les Montagnes, démissions en radiologie… Comme une impression de déjà vu… Et, comment améliorer durablement la santé de notre hôpital?


name_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2017)

name_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2017)


name_de: Bitterer Nachgeschmack der süssen Schokolade. Reputationsrisiken für Schoggination Schweiz?

name_fr: L'arrière-goût amer du chocolat sucré. Des risques pour la réputation du pays du chocolat qu'est la Suisse ?

name_it: Cioccolato che lascia l'amaro in bocca: a rischio la reputazione della Svizzera, nazione del cioccolato?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 7'730'000.- pour financer les travaux de consolidation et protection de neuf objets répertoriés dans le cadre des Dégâts des Forces dela Nature


name_de: Einführung digitales Preiskonzept Frei- und Hallenbad Mooshüsli


name_de: Zivildienstleistende in Winterthurer Schulen und in der schulergänzenden Betreuung


name_de: Ustra e Governo irrispettosi della cittadinanza e dell’economia del nostro territorio?


name_de: Handhabung streikender Schüler an den Luzerner Schulen


name_de: Massnahmen zur Unterstützung der Luzerner Wirtschaft nach dem Höhepunkt der Coronakrise im Frühling 2020, verabschiedet am 9. Juni 2020


name_de: Corona-Politik der Zürcher Regierung

name_fr: Corona-Politik der Zürcher Regierung

name_it: Corona-Politik der Zürcher Regierung


name_de: Crédit d'études d'aménagements liées à la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin - Eaux-Vives - Annemasse (CEVA)


name_de: Welche Lehren zieht die Schweiz aus dem Urteil zu Umweltverschmutzung und staatlicher Verantwortung in Frankreich?

name_fr: Quelles leçons la Suisse tire-t-elle de l'arrêt sur la pollution et la responsabilité de l'État en France ?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de 1'350'000 francs au crédit d'ouvrage de 17'530'000 francs octroyé par décret du 12 juin 2012 afin de financer la sécurisation et l'agrandissement de la Colonie des Etablissements de la Plaine de l'Orbe


name_de: Lehrpersonalgesetz

name_fr: Lehrpersonalgesetz

name_it: Lehrpersonalgesetz


name_de: Le Conseil d'Etat compte-t-il harceler encore longtemps les citoyens dans leur exercice de la libre expression ?


name_de: Wie kann man die Einreise von Akteuren von humanitären Hilfsorganisationen nach Gaza und Israel wieder sicherstellen?

name_fr: Comment rétablir l'accès aux dirigeants humanitaires à Gaza et en Israël?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Election d`un membre suppléant Les Verts de la CSéc


name_de: Prüfung eines zeitgemässen, sicheren und hindernisfreien Kantonsratssaales


name_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2015-2017


name_de: Entstehenden Steuerausfälle bei der Abschaffung des Eigenmietwerts im Kanton Luzern


name_de: Doppelstöckige Veloparkplätze - bald in Bern?


name_de: Informationspflicht bei staatlichen Datenzugriffen

name_fr: Obligation d'information en cas d'accès à des données par l'État

name_it: Obbligo d'informazione in caso di accesso statale ai dati


name_de: Vom Rotlicht in die Spekulation? Was geschieht am Lagerweg/Centralweg in der Lorraine?


name_de: Attraktivität der Photovoltaik steigern (II): Eigenproduktion an den Strombezug anrechnen


name_de: Grosser Rat Sessions 2020 : Teilnahme an den Debatten und Abstimmungen von zuhause aus

name_fr: Sessions Grand Conseil 2020 : Participation et vote à distance


name_de: Quelle procédure pour l'attribution des subventions à la culture?


name_de: Organisatorische Anpassungen im Gymnasialbereich; Entwurf Änderung des Gesetzes über die Gymnasialbildung


name_de: Importverbot für tierquälerisch erzeugte Produkte

name_fr: Interdire l'importation de produits provenant d'animaux ayant subi de mauvais traitements

name_it: Vietare l'importazione di prodotti ottenuti infliggendo sofferenze agli animali


name_de: Dis-moi quelle électricité tu consommes, et je te dirai qui tu es...


name_de: Ermässigter Eintritt für Inhaberinnen und Inhaber einer KulturLegi in die von der Stadt geführten, unterstützten und verpachteten Kultur- und Sportbetriebe


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied JuKo

name_fr: Election d`un membre pvl de la CJus


name_de: Einstellung des Strafverfahrens gegen den Rap-Star «Loredana» betreffend Betrug: Praxis der Strafbehörden bei der Anwendung von Artikel 53 StGB (Wiedergutmachung)


name_de: Investitionen der SNB

name_fr: Investissements de la BNS

name_it: Investissements de la BNS


name_de: Di quali titoli di studio dispongono i docenti di Scuola Media?


name_de: Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG)


name_de: Tourismus-"förder"-abgabe. Klarheit vor den Wahlen


name_de: Effizienz von arbeitsmarktbezogenen Weiterbildungsmassnahmen der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Luzern


name_de: Ausarbeitung einer wirtschaftspolitischen Strategie


name_de: Taxes de circulation adaptées aux taux d'émission


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions du 4 décembre 1985 (LATC) et projet de décret abrogeant le décret instituant une aide aux communes établissant des plans directeurs d'aménagement régional du 23 novembre 1982


name_de: Faciliter la vie des entreprises : des économies pour l'Etat et pour les entreprises


name_de: EU-Rahmenvertrag und dessen Auswirkungen auf das Gesundheitswesen im Kanton Luzern


name_de: Wird der Bundesrat Vorschläge unterbreiten, um die Sicherheit des Systems zur Sammlung von Unterschriften dauerhaft zu gewährleisten?

name_fr: Le Conseil fédéral fera-t-il des propositions pour sécuriser durablement le système de récolte des signatures ?


name_de: Für eine Gleichbehandlung von schweizerischen Vertreibern. Schluss mit den kommerziellen Vorteilen für ausländische Plattformen

name_fr: Pour une égalité de traitement envers les distributeurs suisses, stop aux avantages commerciaux pour les plateformes étrangères

name_it: Parità di trattamento per i rivenditori svizzeri, niente più vantaggi commerciali per le piattaforme estere


name_de: „Begrenzte Personenanzahl“ im neuen FZA - wo festgeschrieben?

name_fr: Où se trouve le « nombre restreint de personnes » dans le nouvel accord sur la libre circulation ?


name_de: Il Cantone non vuole eccezionalmente aiutare la Monte Lema SA?


name_de: Stiftung für Alterswohnungen (SAW), Siedlung Ueberland


name_de: Kommt der Kanton Zürich der Meldepflicht sanktionierter Vermögenswerte nach?


name_de: Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen

name_fr: Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen

name_it: Verkehrsordnung im Stedtli durchsetzen


name_de: Fabi und Inhaber von Geschäftsfahrzeugen. Wo bleibt die Gesetzesänderung?

name_fr: FAIF et propriétaires de véhicules d'entreprise. Où en est la révision législative?


name_de: Restauration collective : favorisons les produits locaux de ...


name_de: Regularisierung von Anstellungen ausserhalb des Stellenetats

name_fr: Engagement hors EPT : vers une régularisation ?


name_de: Rücktritt von Stöckli Ivo, Willisau, als Bezirksrichter und Abteilungspräsident des Bezirksgerichts Willisau


name_de: Qualité de l’eau de nos rivières

name_fr: Qualité de l’eau de nos rivières

name_it: Qualité de l’eau de nos rivières


name_de: Fermeture annoncée de deux Centres de traitement et de réadaptation (CTR) : quelles conséquences?


name_de: Der Weihnachtsbaum auf dem Bundesplatz und die elektronische Lichterschau am Bundeshaus


name_de: Einführung von TARDOC und von Pauschalen: Stärkung der Grundversorgung subsidiär sicherstellen?

name_fr: Introduction du TARDOC et des forfaits : assurer le renforcement des soins de base de manière subsidiaire ?


name_de: Gewerbefahrzeuge, Befreiung von den Parkgebühren auf öffentlichen Parkplätzen


name_de: Unverzügliche Veröffentlichung aller Grundlagendaten, die den Regierungsrat zur Aussage bringen, mit der Reussportbrücke würde der Verkehr in der Baselstrasse um 57 Prozent abnehmen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Labouchère et consorts - Mieux connaître les différents types d'aides sociales et leurs bénéficiaires


name_de: Sanierung der Wehntalerstrasse zwischen Regensdorf und dem Autobahnanschluss-Affoltern


name_de: Einrichtung eines Runden Tischs der Religionen (Bericht zum Postulat 2020-GC-22)

name_fr: Création d'une table ronde des religions (Rapport sur postulat 2020-GC-22)


name_de: Etude de mesures d'aménagement urbain à la route de Malagnou


name_de: Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung

name_fr: Pour une stratégie d'asile qui soit réellement dans l'intérêt de la population suisse

name_it: Per una vera strategia in materia d'asilo nell'interesse della popolazione svizzera


name_de: Neue SEM-Praxis: Wie viele Afghanen wurden seither tatsächlich ausgeschafft?

name_fr: Combien d'Afghans ont été effectivement renvoyés depuis le changement de pratique du SEM ?


name_de: Après Eole, Hélios, nouveau dieu énergétique à Saint-Brais ?


name_de: Correspondance horaire ?

name_fr: Correspondance horaire ?

name_it: Correspondance horaire ?


name_de: Coordinamento tra Legge edilizia (LE), Legge sulla protezione antincendio (LPA), relativo Regolamento (RPA) e prescrizioni AICAA


name_de: Coerenza, questa sconosciuta: come si fa a tutelare l’ordine se ci si oppone alla Costituzione?


name_de: Halte au ghetto dans le secteur de la gare !


name_de: Verschiedenen Wege des Freizeitverkehrs im Kanton Luzern


name_de: Umsetzung der Sanktionen gegen russische Oligarchen


name_de: Que les femmes comptent aussi au niveau des conseils d'administration


name_de: Auswirkungen des deutlichen Nein zum Autobahnausbau im Kanton Luzern


name_de: Stratégie d'indépendance dans l'informatique neuchâteloise


name_de: Projet de loi portant modification de la loi sur les finances de l'État et les communes (LFinEC)


name_de: Rheinfall - wer A sagt, muss auch B sagen


name_de: Aufbereitungsplätze für Bauabfälle

name_fr: Aufbereitungsplätze für Bauabfälle

name_it: Aufbereitungsplätze für Bauabfälle


name_de: Sicherheit von besonders gefährdeten Minderheiten, Höhe, Entwicklung und Prognose der Kosten sowie Umfang der finanziellen Beteiligung der Stadt an den betrieblichen Kosten und an den kantonalen Beiträgen


name_de: Stellenbesetzung in der städtischen Verwaltung und den ausgelagerten Betrieben - ohne Ausschreibungen?


name_de: Naturkatastrophen. Prävention statt Reaktion

name_fr: Comment prévenir plutôt que guérir en matière de catastrophes naturelles ?

name_it: Catastrofi naturali. Come prevenire invece di curare?


name_de: Bourses et reconversions professionnelles (LBPE) : quel bilan ? quelles perspectives ?


name_de: Deponie von guter Aushuberde auf Kulturland

name_fr: Vraie décharge ou faux comblement agricole


name_de: Pestizidrückstände in Lebensmitteln: Wie wird sichergestellt, dass alle relevanten Stoffe überwacht werden?

name_fr: Résidus de pesticides dans les aliments : comment assurer que toutes les substances pertinentes soient contrôlées ?


name_de: Pour une simplification des procédures relatives aux plans directeurs régionaux


name_de: Wahl von Corinne Willimann Cassetta und Martin Grab als ausserordentliche Ersatzrichterin und ausserordentlichen Ersatzrichter am Kantonsgericht Luzern für den Rest der Amtsdauer 2017-2021


name_de: Einbezug der Personalverbände gemäss Personalgesetz - gelebte Sozialpartnerschaft oder reine Formsache?


name_de: Frühzeitige Information zu Bildungswegen ab der 5. Primarklasse


name_de: Placement des jeunes délinquant-es, quelle solution à long terme pour Neuchâtel?


name_de: Détournement de l’aide sociale (bis)

name_fr: Détournement de l’aide sociale (bis)

name_it: Détournement de l’aide sociale (bis)


name_de: Heures d'ouverture des magasins

name_fr: Heures d'ouverture des magasins

name_it: Heures d'ouverture des magasins


name_de: A quels bureaux d'architectes ou d'ingénieurs sont octroyés les mandats ?


name_de: Kandidatur für die Frauen-EM 2025 in Luzern (Zentralschweiz)


name_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen - was tut die Politik im Bereich von neuen Finanzierungsmodelle dagegen?

name_fr: Perte de pouvoir d'achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique pour y remédier concernant de nouveaux modèles de financement ?


name_de: Abbruch des IT Projekts FAMOZ/ELUSA

name_fr: Abbruch des IT Projekts FAMOZ/ELUSA

name_it: Abbruch des IT Projekts FAMOZ/ELUSA


name_de: Wie wirkt sich eine massvolle Reduktion der Standards im Bereich Tiefbau und Stadtgrün aus?


name_de: Umwandlung der Korporation Dagmersellen in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Régimes de financement des EMS et des soins à domicile


name_de: Vermeidung von gesundheitlichen Risiken in den Alterszentren und Pflegeeinrichtungen aufgrund hoher Temperaturen während den Sommermonaten


name_de: Höherer Steuerfreibetrag für Pauschalentschädigungen für die Hilfe und Pflege zu Hause

name_fr: Augmentation de l'exonération des indemnités forfaitaires en matière d'aide et de soins à domicile


name_de:
Il DECS sta a guardare, mentre le classi di scuola media messe in quarantena
aumentano


name_de: Sauvegarder les archives des enfances volées


name_de: Das ungerechte und verstaubte Modell der Kopiervergütung ist mit Blick auf die Digitalisierung nicht mehr zeitgemäss

name_fr: Le modèle injuste et poussiéreux des rémunérations pour les copies n'est pas adapté à l'ère du numérique

name_it: Nell'epoca della digitalizzazione il modello ingiusto e superato del compenso per le fotocopie non è più adatto


name_de: Interramento dell’A2 nel Basso Mendrisiotto: due anni dopo a che punto siamo?


name_de: Investitionen der SNB - ethisch vertretbar?

name_fr: Les investissements de la BNS sont-ils défendables sur le plan éthique ?


name_de: 7 Mitglieder der Petitionskommission

name_fr: 7 membres de la Commission des pétitions

name_it: 7 Mitglieder der Petitionskommission


name_de: Volksinitiative «Gerechtigkeit schaffen - Krankenkassen-Prämienabzug der Realität anpassen (Gerechtigkeitsinitiative)»


name_de: Abkommen über Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit. Genehmigung

name_fr: Accord sur le changement climatique, le commerce et le développement durable. Approbation

name_it: Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilità. Approvazione


name_de: A quanti bambini e bambine svizzeri è stato espulso il papà?


name_de: Knapp, attraktiv, vollständig: für eine verbesserte Information der Öffentlichkeit über die Arbeit des Kantonsrates


name_de: Unterstützung Angebote des touristischen Verkehrs (Bergbahnen) während der Covid-19-Pandemie; Entwurf Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit


name_de: Schaffung von mehr Klarheit in der Kommunikation der Finanzpolitik, im Speziellen bei der Unternehmenssteuerpolitik


name_de: Qu'en est-il de la sécurité des soins?

name_fr: Qu'en est-il de la sécurité des soins?

name_it: Qu'en est-il de la sécurité des soins?


name_de: Séquestre sur salaire des mauvais payeurs frontaliers


name_de: Prüfung und allfällige Auflösung der bestehenden Städtepartnerschaften


name_de: Das neue Theater Luzern / Salle Modulable


name_de: Rénovation de l'immeuble 9, rue Théodore-Lissignol


name_de: Koordination aller Bauvorhaben der Tram und Strassen Achse Thunplatz Burgernziel: Kurz und heftig oder ewige Grossbaustelle?


name_de: Vorläufig Werberabatte auf mobile elektrische Heizkörper verbieten?

name_fr: Interdire provisoirement les rabais publicitaires pour les radiateurs électriques mobiles ?


name_de: La lutte contre le racisme est-elle compatible avec la neutralité de l’école?


name_de: Möglichkeit der Einsichtnahme in Nichtanhandnahme-, Sistierungs- und Einstellungsverfügungen der Luzerner Staatsanwaltschaft


name_de: Subvention en faveur de l'Office du tourisme de Genève


name_de: Gemeinnützigkeit und politische Tätigkeit - Klärung der steuerlichen Abgrenzung im Kanton Zürich


name_de: Beisitzer/in (Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht Greyerz

name_fr: Assesseur-e (gestion des biens) à la Justice de paix de la Gruyère


name_de: Wie und durch wen wird überprüft, ob nach den EU-Normen gebaute Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs das Recht auf Autonomie von Menschen mit Behinderungen gewährleisten?

name_fr: Qui vérifie si les véhicules des transports publics construits selon les normes de l'UE garantissent le droit à l'autonomie des personnes handicapées, et comment ?


name_de: Erhaltung von landwirtschaftlichem Kulturland

name_fr: Préservation des terres cultivables

name_it: Préservation des terres cultivables


name_de:
Pronto soccorso pediatrico a Locarno e Mendrisio: importanti realtà da
preservare


name_de: Weltmeisterliche Zürcher Berufsleute - World-Skills 2021


name_de: Schwimmlehrerinnen und Schwimmlehrer in Schulen: Welche Verantwortlichkeit Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

name_fr: Monitrices et moniteurs de natation en milieu scolaire: quelles responsabilités Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


name_de: Est-ce une bonne idée de reporter la construction de la HES Gestion à Battelle ?


name_de: Exposé de motifs et projet de loi modifiant la loi du 5 septembre 2006 sur la gestion des déchets (LGD) et Projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 4'000'000.- destiné à financer les subventions aux installations, ainsi que sa participation aux frais de sensibilisation du public, dues en application de la Loi sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006 et Projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 3'300'000.- destiné à financer les subventions aux installations, dues en application de la Loi sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Yves Ravenel et consorts « Pour prolonger de deux ans le délai pour l'octroi de la participation financière de l'Etat pour les installations de compostage et de méthanisation de déchets et pour les centres de collecte des déchets valorisables


name_de: Instaurer un PACS pour toutes et tous

name_fr: Instaurer un PACS pour toutes et tous

name_it: Instaurer un PACS pour toutes et tous


name_de: Cosa succede all’Ente ospedaliero cantonale?


name_de: Bahnhof Lausanne: Welche Mehrkosten verursachen die Verzögerungen?

name_fr: Gare de Lausanne : quels surcoûts engendrés par les retards ?


name_de: Ein Geburtstagsfest für Bümpliz

name_fr: Ein Geburtstagsfest für Bümpliz

name_it: Ein Geburtstagsfest für Bümpliz


name_de: Diskrepanzen bei oberstaatsanwaltschaftlichen Verlautbarungen


name_de: Auf die durch die türkische Regierung begangenen Völkerrechtsverletzungen reagieren

name_fr: Réagir aux violations du droit international par le gouvernement turc


name_de: Vorwurf des Einsatzes chemischer Waffen durch die Türkei im Norden des Irak

name_fr: Accusations d'utilisation d'armes chimiques par la Turquie dans le nord de l'Irak


name_de: Wie steht es mit dem Einsatz von intelligenten Zählern in der Schweiz? Sind neue Anforderungen geplant mit dem Ziel, diese zur Entlastung der Stromnetze einzusetzen?

name_fr: Ou en est le déploiement des compteurs intelligents en Suisse et de nouvelles exigences sont-elles prévues dans le but d'en faire usage en cas de délestage ?


body_key: BL

name_de: Wertschöpfungsorientierte Steuerung der Kantons-Investitionen


name_de: Besserer Schutz für junge Menschen vor einer Radikalisierung

name_fr: Mieux protéger nos jeunes contre la radicalisation

name_it: Proteggere meglio i nostri giovani dalla radicalizzazione


name_de: Facilité d'accès au Conseil de prud'hommes


name_de: Gouvernance actuelle et future de l'HNE

name_fr: Gouvernance actuelle et future de l'HNE

name_it: Gouvernance actuelle et future de l'HNE


name_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen - was tut die Politik im Bereich der Prävention dagegen?

name_fr: Perte de pouvoir d'achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique en matière de prévention pour y remédier ?


name_de: Anschlussklassen (Relaisklassen) Einreichen und Antwort des SR 03.07.07

name_fr: Classes relais  Dépôt et réponse du CE 03.07.2007


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Amtshaus Helvetiaplatz, Quartier Aussersihl, Einbau einer Café-Bar und Umbauten, Objektkredit


name_de: Hohe Baukosten für den Neuaufbau der Siedlung Stöckacker-Süd


name_de: Inégalité de traitement financier dans le soutien de fusion des grandes communes


name_de: Datenschutzregeln in Spitälern vereinheitlichen/harmonisieren, um Innovation zu fördern

name_fr: Encourager l'innovation. Harmoniser les règles de protection des données applicables dans les hôpitaux

name_it: Uniformare le regole in materia di protezione dei dati per gli ospedali per promuovere l'innovazione


name_de: Nomine dirigenziali scolastiche - Come ridurre i ritardi?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts - Développer les sens de nos enfants pour lutter contre l'obésité


name_de: Bewilligungen für Foodtrucks auch für öffentliche Plätze und Vereinfachung des Bewilligungsprozesses


name_de: Je te chauffe et te chaufferai toujours...


name_de: Sanctions données par l'office cantonal de l'emploi (OCE) à Genève entre 2012 et 2023


name_de: Hansueli Raggenbass

name_fr: Hansueli Raggenbass

name_it: Hansueli Raggenbass


name_de: Reconnaissance de l'intérêt public des coopératives d'habitants et d'habitation par l'assouplissement en matière de droit mutation


name_de: Sanierung der Pensionskasse?

name_fr: Sanierung der Pensionskasse?

name_it: Sanierung der Pensionskasse?


name_de: Interpellation Graf Baumgartner Barbara (SP) und Mitunterzeichnende vom 14. September bzw. 26. Oktober 2015 betreffend die Haltung der Stadt Langenthal gegenüber Flüchtlingen


name_de: Aufgabenhilfe und gezielte Nachhilfe

name_fr: Aufgabenhilfe und gezielte Nachhilfe

name_it: Aufgabenhilfe und gezielte Nachhilfe


name_de: Hospiz-Situation Luzern

name_fr: Hospiz-Situation Luzern

name_it: Hospiz-Situation Luzern


name_de: Gräber für Muslime in Langenthal - offene  Fragen klären


name_de: Office de la circulation et de la navigation OCN rapport sur l'exécution du mandat de prestation 2016 - 2020


name_de: Bern, Sidlerstrasse 5, Universität Bern, Exakte Wissenschaften. Instandsetzungsmassnahmen für 15 Jahre und Laborerweiterungen. Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: Berne, Sidlerstrasse 5, bâtiment des sciences exactes de l’Université de Berne. Mesures de remise en état pour une durée de 15 ans et agrandissement des laboratoires. Crédit d’engagement pour la réalisation


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques Haldy et consorts relatif à la couverture par l'ECA des affaissements sur dolines


name_de: Mittel für die Verlagerungspolitik sichern

name_fr: Assurer les moyens de la politique de transfert

name_it: Garantire le risorse per la politica di trasferimento del traffico


name_de: Grundsätze der Aufgabenteilung Kanton - Gemeinden


name_de: Lutte contre le hooliganisme : chiffres et proportionnalité


name_de: Aufwertung der Vernetzungskorridore und des Bereichs innerhalb der Waldabstandslinie im Rahmen der Bauarbeiten bei der Tennisanlage Valsana


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK

name_fr: Election d`un membre UDC de la CGes


name_de: Genehmigung der Änderung der Verordnung über die nichtärztlichen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten


name_de: Wo bleibt die ökologische Nachhaltigkeit in der Wirtschaftsoffensive?


name_de: Aufschlüsselung der Kosten pro Schüler / Schülerin


name_de: Wie viel Transparenz dürfen Bürgerinnen und Bürger von ihrem Gemeinderat erwarten?

name_fr: Quelle transparence sont en droit d’attendre les citoyens et les citoyennes de leur conseil communal ?


name_de: Schulsozialarbeit im Kindergarten und in der Primarschule


name_de: Modifica dell’art. 97 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato


name_de: Emission einer Sicherheitsanleihe

name_fr: Émission d'un emprunt pour la sécurité

name_it: Emissione di un prestito di sicurezza


name_de: Aménagement d’un système de suppléance dans les Conseils généraux : état de la situation ?


name_de: Baueinsprachen. Schutzwürdige Interessen klar definieren

name_fr: Oppositions aux demandes d'autorisation de construire. Définir clairement les intérêts dignes de protection

name_it: Opposizioni contro le domande di costruzione. Definire in modo chiaro gli interessi degni di protezione


name_de: Förderung Tanz und Theater, Rahmenkredit Konzeptförderung, Erhöhung Beiträge an Ko-Produktionsinstitutionen


name_de: Sinkende Schulqualität - was tut die Bildungsdirektion?


name_de: Die kulturelle Nachhaltigkeit in der Wirtschaftsoffensive ist wichtig


name_de: Parkplatzbewirtschaftung auch am Sonntag


name_de: FKB-Arena - 7000-Pullover-Aktion der Groupe E / der Staat, die vier Pfeiler und das Sponsoring [3020.12]

name_fr: BCF Arena - Action 7000 Pulls du Groupe E / L'Etat, les quatre piliers et le sponsoring [3020.12]


name_de: Verwaltungsgebäude Schwanengasse 14: Gesamtsanierung; Aufstockung Projektierungskredit und Baukredit


name_de: Hindernisfreier Zugang zu familienergänzender Betreuung im Vorschulalter für Kinder mit Geburts- oder Früh-Behinderung


name_de: Warum gelten die EU-Fluggastrechte in der Schweiz nur unvollständig?

name_fr: Pourquoi les droits des passagers aériens de l'UE ne s'appliquent-ils que partiellement en Suisse ?


name_de: Finanzierung zur Sicherheit und Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt: Budgethöhe

name_fr: Montant du budget alloué à la sécurité et à la lutte contre la violence sexiste


name_de: Neues Arbeits- und Lohnmodell im Spital Bülach, Einordnung des Stadtrats, Vor- und Nachteile einer Einführung im Stadtspital und in weiteren städtischen Personalbereichen, Vereinbarkeit mit dem aktuellen Personalstatut sowie mögliche Kostenfolgen


name_de: Steuerliche Selbstanzeigen gegen Sozialhilfemissbrauch nutzen


name_de: LÜ16 - Eine Standortbestimmung per Herbst 2017


name_de: Versorgungsplanung für Integrierte Sonderschulen


name_de: Hochwasserschutz und Revitalisierung Houelbach, Abschnitt Einmündung Haslibach bis Houelbachstrasse, Stadt Kriens; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Wird kriminellen Ukrainern der Schutzstatus S (nicht) entzogen?

name_fr: Révocation du statut S des criminels ukrainiens, réalité ou fiction?


name_de: Asylmissbrauch, um sich behandeln zu lassen

name_fr: Abus de l'asile pour se faire soigner

name_it: Abus de l'asile pour se faire soigner


name_de: Lupo sul fondovalle: cosa intende fare il Cantone?


name_de: Validierung des Mandats von Lucie Menétrey als Nachfolgerin für Solange Berset

name_fr: Validation du mandat de députée de Lucie Menétrey, en remplacement de Solange Berset


name_de: Syndicats et Capa’cité : n’est-ce vraiment pas conciliable ?


name_de: Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates (2.1 R)


name_de: Ablehnung der Bewilligung für den Modulbau des Universitätsspitals


name_de: Bellelay, Gebäude "Laverie", Rue de l’Abbaye 2m, Netzwerk Psychische Gesundheit AG. Vollständiger Ersatz der Wärmeversorgung. Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: Bellelay, bâtiment « Laverie » l’Abbaye 2m, Réseau santé mentale SA (RSM SA). Remplacement complet de la production de chaleur. Crédit d’engagement pour la réalisation


name_de: Bedarf und Finanzierung von begleitetem Wohnen für Menschen mit Behinderung


name_de: Aufhebung der ZM-Pavillons auf den Schulanlagen Allenmoos und Kügeliloo im Zusammenhang mit der Realisierung des Schulhauses Guggach


name_de:
Gestione del lupo in Ticino: il Cantone intende finalmente agire con
decisione?


name_de: Formulierte Verfassungsinitiative: "Für eine vernünftige staatliche Personalpolitik" der Liga Baselbieter Steuerzahler - Unterbrechung der Behandlungsfrist


name_de: Zusätzliche Freibäder mit einer ganzjährigen polyvalenten Nutzung


name_de: Interpellation Bayard Paul (SP) und Mitunterzeichnende vom 18. November 2013 betreffend „Steine des Anstosses“ (Randabschlüsse an der Aarwangenstrasse mit Steinen „made in China“)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre suppléant UDF de la CSoc


name_de: Hans Mäder

name_fr: Hans Mäder

name_it: Hans Mäder


name_de: Einführung eines kantonalen Kulturpasses (Bericht zum Postulat 2023-GC-66)

name_fr: Introduction d’un Pass culturel cantonal (Rapport sur le postulat 2023-GC-66)


name_de: Standesinitiative - Allgemeine Steueramnestie

name_fr: Initiative cantonale - Amnistie fiscale générale


name_de: Le SAN se rend-il compte des graves dégâts qu'il occasionne ?


name_de: Quand La Poste agira-t-elle en prestataire du service public ?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'350'000.-pour l'acquisition d'une parcelle d'environ 28'000 m2 à Romanel-sur-Lausanne, et l'autorisant à accorder sous conditions à la Commune de Lausanne un droit d'emption sur une fraction d'environ 8'100 m2 du bien-fonds no 2'568 de Lausanne


name_de: Strategische Verkehrsplanung der Volkswirtschaftsdirektion


name_de: Drohende Energiemangellage

name_fr: Drohende Energiemangellage

name_it: Drohende Energiemangellage


name_de: Biodiversität. Reichen die Massnahmen des Bundesrates aus, damit die Versorgungssicherheitsbeiträge die langfristige Versorgungssicherheit nicht untergraben?

name_fr: Biodiversité. Avec les mesures prévues, le Conseil fédéral empêche-t-il les contributions de saper la sécurité alimentaire à long terme?


name_de: Ristourne des primes "payées en trop" : l'oxymore "subventionnés remboursés" pour bientôt ?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret fixant la contribution de l'Etat et des Communes au budget annuel de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) pour les années 2016 et 2017


name_de: Ist die Schweizerische Post noch schweizerisch?

name_fr: La Poste Suisse, encore suisse ?

name_it: La Poste Suisse, encore suisse ?


name_de: Frein au réchauffement

name_fr: Frein au réchauffement

name_it: Frein au réchauffement


name_de: ENFANCE ET JEUNESSE

name_fr: ENFANCE ET JEUNESSE

name_it: ENFANCE ET JEUNESSE


name_de: Unterversorgung mit Hausärzt*innen und Kinderärzt*innen in Langenthal - wie weiter?


name_de: Windenergieanlagen: Wie steht es damit im Kanton Freiburg?

name_fr: Installations d'éoliennes : qu’en est-il dans le canton ?


name_de: Combien va coûter la suppression de la valeur locative au Canton du Jura ?


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé dans les litiges relevant du droit du bail pour la période jusqu`au 31.12.2022


name_de: Verhandlungen betreffend "Wischberg" in Hemmiken


name_de: Geldspiele (EGBGS)

name_fr: Jeux d'argent (LAJAr)

name_it: Geldspiele (EGBGS)


name_de: Absence totale d'information sur le volume des transactions des enlèvements de véhicules


name_de: Gemeinwesenarbeit: Synergien nutzen - keine doppelspurigen Leistungen!


name_de: Infrastrukturen der Gemeinden im Zusammenhang mit der Entwicklung der Tagesstrukturen an der Volksschule


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 12 juin 2007 sur l'appui au développement économique (LADE) et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 9'000'000.- pour la période 2016-2019, visant à renforcer le soutien de l'Etat à la maîtrise foncière des collectivités publiques en zones industrielles et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion du Groupe radical « pour la compétitivité économique du canton et le développement harmonieux des régions : remplaçons l'arrêté Bonny ! »


name_de: Lohngleichheit in der Stadt Langenthal

name_fr: Lohngleichheit in der Stadt Langenthal

name_it: Lohngleichheit in der Stadt Langenthal


name_de: Arthur Chenevière

name_fr: Arthur Chenevière

name_it: Arthur Chenevière


name_de: Warum ist es Online-Anbietern verboten, die Netto-Preise von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln anzuzeigen, obwohl das HMG nicht sagt, dass eine reine Preisangabe mit Werbung gleichzusetzen ist?

name_fr: Pourquoi est-il interdit aux fournisseurs en ligne d'afficher les prix nets des médicaments soumis à ordonnance, alors que la LPTh ne dispose pas qu'une simple indication de prix est assimilable à de la publicité ?


name_de: 100 Jahre Labor Spiez

name_fr: Les 100 ans du Laboratoire de Spiez

name_it: Les 100 ans du Laboratoire de Spiez


name_de: Anno passerella per accedere alle università


name_de: Mise en oeuvre cantonale de la nouvelle législation fédérale sur les armes


name_de: Vente de médicaments dans les EMS : favorisons l’économie circulaire/présentielle


name_de: Candidatura ticinese a Swiss Innovation Park: abbiamo perso quattro anni?


name_de: Änderung der Geschäftsordnung des Landrates: Frist zur Einreichung von Vorstössen


name_de: Sicherheit bei Brand von Lithium-Ionen-Batterien


name_de: Terrorgefahr in der Stadt, Einschätzung der Gefahr und Notwendigkeit zur Ausarbeitung eines Sicherheitskonzepts


name_de: Pas d'entrepôt, pas de train ; pas de train, pas de meilleurs transports publics


name_de: Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels

name_fr: Modification de la loi sur l’exercice du commerce


name_de: Affaire Kadhafi, merci au Conseil d'Etat ?


name_de: Konzept für die Schaffung eines Seniorinnen- und Seniorenrats in der Stadt Zürich


name_de: Pestizid im Trinkwasser. Die Meldungen brechen nicht ab

name_fr: Eau potable polluée. Une histoire sans fin


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Oberstrass, Ersatzneubau, Projektierung, neue einmalige Ausgaben


name_de: Wie werden die Schweizer Angehörigen der internationalen Flotte (Global Sumud Flotilla) geschützt?

name_fr: Quelle protection pour les citoyen-ne-s Suisse de la flottille internationale ?


name_de: Ratifica delle Convenzioni per l’acquisizione delle Isole di Brissago da parte del Cantone


name_de: Stärkung der Kompetenzen des Bundes zur Verhinderung ausländischer Einmischung

name_fr: Renforcer la capacité de la Confédération à prévenir les ingérences étrangères (FIMI)

name_it: Rafforzamento della capacità della Confederazione di difendersi dalle ingerenze straniere (FIMI)


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Mirjam Veglio als Ersatz von Frau Ursula E. Brunner

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Ursula E. Brunner par Madame Mirjam Veglio


name_de: Besuch bei der Zentralen Informatik (ZI)


name_de: Terre di Pedemonte - trasporti degli allievi di Scuola Media e abbonamento Arcobaleno: quali sono i costi di dettaglio? Non è possibile trovare una soluzione maggiormente condivisa?


name_de: Bericht der Schweizer Delegation des Oberrheinrates zu ihrer Tätigkeit in den Jahren 2015/2016


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Filip Uffer et consorts concernant la connaissance systématique de l'appartenance religieuse des habitants vaudois


name_de: Aéroport de Genève : quel impact sur la santé de la population vivant à proximité ?


name_de: Stopp der Diskriminierung unserer KMU im Beschaffungswesen


name_de: Initiative communale demandant la révision de la législation sur les déductions fiscales en matière d’énergies renouvelables


name_de: Bis wann gedenkt der Bundesrat in der Schweiz den digitalen Führerausweis einzuführen?

name_fr: Quand le Conseil fédéral compte-t-il mettre en place le permis de conduire numérique en Suisse ?


name_de: Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Regierungsrates für das Amtsjahr 2017/2018

name_fr: Election du président et du vice-président du Conseil-exécutif pour l`année 2017/2018


name_de: Conséquences du rachat de Credit Suisse par UBS en relation avec les finances communales


name_de: 1 Einbürgerungsgesuch von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Carbon Dioxide Removals. Risiken für die Klimaintegrität unter Artikel 6

name_fr: Élimination du dioxyde de carbone atmosphérique. Risques pour l'intégrité climatique au titre de l'article 6

name_it: Tecnologie a emissioni negative. Rischi per l'integrità climatica secondo l'articolo 6


name_de: Wirtschaftliche Unabhängigkeit ist Prävention gegen Gewalt!

name_fr: L'indépendance financière prévient la violence !


name_de: Minderjährige Flüchtlinge bringen Kantone an den Anschlag

name_fr: Cantons débordés à cause des réfugiés mineurs


name_fr: Procureur-e général-e


name_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaften Stadt Zürich, Schulanlage Luchswiesen, Erweiterung, Wohnsiedlung Luchswiese, Ersatzneubau, Projektierungskredit, Erstellung von Provisorien, Objektkredit, Abschreibung einer Motion


name_de: Projet de loi portant modification de la loi sur l'organisation du Conseil d'État et de l'administration cantonale (LCE) (Situation d’urgence)


name_de: Meno disoccupati, più autisti

name_fr: Meno disoccupati, più autisti

name_it: Meno disoccupati, più autisti


name_de: Strategische Neuausrichtung der Fachschule Viventa, Hintergründe zu den neuen Vorgaben für das Kursangebot sowie Folgen und allfällige Massnahmen für die betroffenen Lehrpersonen


name_de: Kultur, Stiftung Tram-Museum Zürich, Beiträge 2020-2023


name_de: Modifica dell’art. 4 della Legge sui cani “I proprietari di cani non sono mucche da mungere“


name_de: Kurzarbeitsentschädigung bei öffentlich-rechtlichen Arbeitgebern

name_fr: Indemnisation du chômage partiel chez les employeurs du secteur public


name_de: Trägerschaft der Erstellungskosten von Bushaltestellen


name_de: Historischer Parkplatzkompromiss, Nachweis der korrekten Umsetzung und Sicherstellung der Ersatzplätze


name_de: Résidents genevois, vers une précarisation massive et rapide : L'Etat de Genève bafoue-t-il la Convention des Droits de l'Homme ? (question 5)


name_de: Fiasco du dépouillement : qui remercier au nom de la démocratie ?


name_de: Covid-19. Exitstrategie

name_fr: Covid-19. Stratégie de sortie de crise

name_it: Covid-19. Stratégie de sortie de crise


name_de: Mesures anti Covid-19 et transports publics : quid de la cohérence ?


name_de: Projet de loi portant modification de la loi sur la faune sauvage (LFS)


name_de: Kommunikationsdefizite in der Volkswirtschaftsdirektion


name_de: La mozione “Il fondo del…sacchetto” approvata il 23.02.2015 in Gran Consiglio, che fine ha fatto?


name_de: Mittel zur Erfassung von strukturellem und institutionellem Rassismus und Diskriminierung

name_fr: Ressources pour la détection du racisme et de la discrimination structurels et institutionnels


name_de: Gesicherte Finanzierung der Kinderspitex


name_de: Zugsdurchsage bei Durchfahrt von Zügen

name_fr: Zugsdurchsage bei Durchfahrt von Zügen

name_it: Zugsdurchsage bei Durchfahrt von Zügen


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant à l'Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM) une garantie d'emprunt de 15'850'000.00 CHF pour financer la construction d'un foyer à Ecublens, ainsi que l'acquisition de trois objets immobiliers à Arveyes, Glion et St-Prex


name_de: Abteilung für Administrativmassnahmen im Strassenverkehrsamt - Erfolgsrechnung


name_de: Abrechnung der grenzüberschreitenden ÖV-Linien BS-BL für das Jahr 2021


name_de: Velostreifen sollen als erstes vom Schnee geräumt werden


name_de: Das Thema Unfruchtbarkeit stärker in die Öffentlichkeit tragen

name_fr: Il faut renforcer l'information autour de l'infertilité


name_de: Ticino Film Commission: Stefano Rizzi parla di indotti milionari. Indotti a favore del Ticino o per chi ci lavora?


name_de: RHT et apprentis

name_fr: RHT et apprentis

name_it: RHT et apprentis


name_de: Grenzkontrollen

name_fr: Contrôle aux frontières

name_it: Contrôle aux frontières


name_de: Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln nur digital über Smartphone: Ist das rechtlich vertretbar?

name_fr: Accès aux transports publics uniquement par voie numérique via smartphone : est-ce juridiquement défendable ?


name_de: Umfahrungsstrasse demnächst für Lastwagen gesperrt?


name_de: Plantation d’arbres sur surface d’assolement : est-ce vraiment incompatible ?


name_de: Exposé des motifs et projets de lois modifiant : - la loi sur la procédure administrative et - la loi sur l'information et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Isabelle Chevalley et consorts "Pour une meilleure compréhension des courriers de l'administration"


name_de: Eric Choisy

name_fr: Eric Choisy

name_it: Eric Choisy


name_de: Beisitzer/in beim Friedensgericht des Greyerzbezirks (Vermögensverwaltung)

name_fr: Assesseur-e à la Justice de paix de la Gruyère (gestion des biens)


name_de: Stärkung des Blockchain-Hubs im Kanton Zürich


name_de: Aide au sport: les petits clubs ont-ils du souci à se faire? (question 2)


name_de: Publicité relative à la plage des Eaux-Vives ?


name_de: Raumplanerische Zukunft beider Frenkentäler - Schriftliche Antwort Stadtrat betreffend Interpellation zur raumplanerischen Zukunft der beiden Frenkentäler von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


name_de: Kantonale Asylverordnung (kAV) Art. 1 Geltungsbereich und Art. 2 Zuweisung


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Thomas Gerber als Ersatz von Frau Maria Esther Iannino Gerber

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Monsieur Thomas Gerber remplace Madame Maria Esther Iannino Gerber


name_de: Hermes-900-Drohnen (Projekt ADS 15): Wie geht es nun weiter?

name_fr: Drone Hermes 900 (ADS 15) : et maintenant ?


name_de: Areal an der Ecke Baumgartner-, Zweier- und Freyastrasse, Vorlage für eine kommunale Wohnüberbauung oder eine Überbauung durch eine gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft


name_de: Zwei Beisitzer/-innen beim Friedensgericht des Greyerzbezirks - Stelle 1

name_fr: Deux assesseurs/-es à la Justice de paix de la Gruyère - Poste 1


name_de: Données sur la Petite enfance : que fait l'Etat ?


name_de: Qu'en est-il de l'accès aux soins médicaux pour les personnes étant en détention administrative dans l'établissement concordataire de détention administrative de Frambois?


name_de: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2021

name_fr: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2021

name_it: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2021


name_de: Pour une approche globale des formations techniques


name_de: Bericht betreffend Strategie für eine effiziente und kundenfreundliche City-Logistik


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de fr. 30'000'000.- pour financer la reconstruction complète du Centre Intercommunal de Glace de Malley


name_de: Sicherung von vorhandenen, stark frequentierten Badeplätzen am Vierwaldstättersee


name_de: L'Islam peut-il s'engager vraiment pour la paix religieuse et sociale ?


name_de: Integration statt Ausgrenzung - Bündelung der Integrationsgelder


name_de: Wilde Camper im Bremgartenwald: Wer bezahlt?


name_de: La fin des prostituées indépendantes à Genève ?


name_de: Les cantons de Bâle-Ville, Genève et Zurich sortent du moratoire LAT; le canton de Vaud a-t-il la stratégie de ses ambitions ?


name_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention: ausreichend Plätze im Frauenhaus Luzern bereitstellen und die Finanzierung sicherstellen


name_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Amina Coundoul

name_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Amina Coundoul


name_de: Gewalt bei Demonstrationen in der Schweiz verstärkt bekämpfen

name_fr: Renforcement de la lutte contre les violences lors des manifestations en Suisse

name_it: Potenziare la lotta contro le violenze durante le manifestazioni in Svizzera


name_de: Freiburger Wirtschaft, was ist mit den Schwierigkeiten?

name_fr: Economie fribourgeoise, quid des difficultés ?


name_de: L'Etat, le pire des patrons ?

name_fr: L'Etat, le pire des patrons ?

name_it: L'Etat, le pire des patrons ?


name_de: Frontaliers et droit fédéral ... (question 4)


name_de: Implantation de nouvelles entreprises. Quid des effets sur la population genevoise ? (question 2)


name_de: Externe Experten EFD

name_fr: Experts externes au DFF

name_it: Experts externes au DFF


name_de: Lohngefüge der ausgelagerten städtischen Betriebe: Ausser Kontrolle - und die Politik guckt in die Röhre!


name_de: Recycler plutôt qu'incinérer

name_fr: Recycler plutôt qu'incinérer

name_it: Recycler plutôt qu'incinérer


name_de: Jours fériés en surnombre

name_fr: Jours fériés en surnombre

name_it: Jours fériés en surnombre


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Greyerz

name_fr: Assesseur/-e au Tribunal d’arrondissement de la Gruyère


name_de: Problèmes sanitaires par rapport aux coutumes des gens du voyage


name_de: Multiplication des retards et suppressions de trains sur la ligne Bienne-Neuchâtel


name_de: Il Ticino è pronto ad anticipare il futuro?


name_de: Lehren aus dem Fall CSS

name_fr: Tirer les leçons de l'affaire CSS

name_it: Tirer les leçons de l'affaire CSS


name_de: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier les modifications de l'accord intercantonal du 18 février 1993 sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études


name_de: In Europa sind aktuell offensichtlich mehr Grenzkontrollen notwendig. Auch in der Schweiz. Wann handelt der Bundesrat?

name_fr: Renforcement des contrôles à la frontière manifestement nécessaire en Europe. La Suisse aussi concernée. Quand le Conseil fédéral se décidera-t-il à agir ?


name_de: Uffici regionali di collocamento (URC) qualcosa non funziona


name_de: PÉTITION TRANSPORT SCOLAIRE SECURITAIRE POUR NOS ENFANTS


name_de: Investitionsbedingungen für Unternehmen verbessern

name_fr: Améliorer les conditions d'investissement pour les entreprises

name_it: Migliorare le condizioni di investimento per le imprese


name_de: PÉTITION - PLUS DE DROITS POUR LES APPRENTI-E-S


name_de: Police coordonnée vaudoise : pour une gouvernance et un commandement unifiés


name_de: PÉTITION - MATÉRIEL DE VOTE DES PERSONNES SOUS CURATELLE


name_de: Apertura del CCVP di Giornico: quale destino per l’area di sosta A2 di Bodio/Personico?


name_de: Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht

name_fr: Politique économique extérieure 2019. Rapport

name_it: Politica economica esterna. Rapporto 2019


name_de: MODIFICATION DE LA LRACE

name_fr: MODIFICATION DE LA LRACE

name_it: MODIFICATION DE LA LRACE


name_de: Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zur interkantonalen bzw. interbehördlichen Vereinbarung über den Datenaustausch zum Betrieb von Lage- und Analysesystemen im Bereich der seriellen Kriminalität

name_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l`adhésion à la Convention intercantonale et inter-autorités relative à l’échange de données pour exploiter des systèmes de suivi et d’analyse de la situation dans le domaine de la délinquance sérielle


name_de: Bauern in SG dürfen das Fleisch ihrer Rinder nicht mehr verkaufen, weil es mit PFAS belastet ist. Die USA haben, wie andere Länder auch, ein PFAS-Problem. Wird das Importfleisch auf PFAS geprüft?

name_fr: Les agriculteurs du canton de Saint-Gall ne peuvent plus vendre leur viande de bœuf contaminée au PFAS. Les États-Unis, comme d'autres pays, ont également un problème de PFAS. La viande importée est-elle testée contre les PFAS ?


name_de: Bewilligung eines Verpflichtungskredites für die Erstellung einer Unterführung Winterthurerstrasse in Uster als Ersatz für den niveaugleichen Barrieren-Bahnübergang


name_de: Aktueller Stand Mobility-Pricing

name_fr: Tarification de la mobilité. État actuel


name_de: Concretizzare la mozione contro la violenza sulle donne lavorando con gli uomini


name_de: Umsetzung von Grundrechten der Schweizer Bundesverfassung


name_de: Welche Entscheidungen darf der Bundesrat im Alleingang treffen?

name_fr: Quelles sont les décisions que le Conseil fédéral peut prendre seul ?


name_de: Bundesverfahrenszentrum für Asylsuchende, Bau einer richtigen Siedlung statt eines Containerdorfs


name_de: Sensibilizziamo i cittadini al rispetto del territorio


name_de: Le scandale des immeubles vides au centre-ville et les effets de la spéculation sur le tissu urbain


name_de: Umsetzung Gerichtsentscheid

name_fr: Umsetzung Gerichtsentscheid

name_it: Umsetzung Gerichtsentscheid


name_de: Grenzkontrollen als eine mögliche wichtige Massnahme

name_fr: Les contrôles aux frontières seraient-ils une mesure importante ?


name_de: Zusatzkredite I. Serie 2009

name_fr: Zusatzkredite I. Serie 2009

name_it: Zusatzkredite I. Serie 2009


name_de: Sviluppo territoriale: quali le prospettive e quali le insidie?


name_de: OKP - Betten in Pflegeheimen

name_fr: Lits admis AOS au sein des établissements médico-sociaux

name_it: OKP - Betten in Pflegeheimen


name_de: Du mépris de la DGM à la révolte des Verniolans !


name_de: Mandati diretti in casi d’urgenza

name_fr: Mandati diretti in casi d’urgenza

name_it: Mandati diretti in casi d’urgenza


name_de: Öffentliche Beschaffung von Computern, die nach IAO-Standards hergestellt werden


name_de: Einfluss von Buchungsplattformen wie Airbnb auf Wohnungsmangel und bezahlbare Wohnungen in Städten


name_de: L'Agenda 2030 de développement durable pour boussole


name_de: Stationnement à l'OCAN : où sont les contrôles ?


name_de: Änderung des Gesetzes über die Stipendien und Studiendarlehen (StiG) (Zugriff auf die Daten der Kantonalen Steuerverwaltung)

name_fr: Modification de la loi sur les bourses et les prêts d’études (LBPE) (accès aux données du Service cantonal des contributions)


name_de: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA). Kompetenzzentrum Schwerverkehrsprüfungen (KSP). Verpflichtungskredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs

name_fr: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Centre de compétence en matière d’examens et d’expertises pour poids lourds. Crédit d’engagement pour l’organisation d’un concours d’architecture


name_de: Moderne Verkehrsinfrastruktur: Weder «Ausbau» noch «Abbau» ? Moderne Verkehrspolitik heisst «Umbau»


name_de: Schlussstrich Neubrück (Stadtnomaden/Verein Alternative): Kosten und Nutzen der langen Prozessiererei?


name_de: Financement des partis politiques par les compagnies électriques : les électrons auraient-ils une couleur politique ?


name_de: Erst untersuchen, dann handeln

name_fr: Erst untersuchen, dann handeln

name_it: Erst untersuchen, dann handeln


name_de: BONUS oltre ai salari - concausa dell’esplosione dei costi nella sanità?


name_de: Le Pôle de développement économique de La Tène, fausse bonne idée ?


name_de: Sozialdepartement, Verein Schuldenberatung Kanton Zürich, Beiträge 2019-2022


name_de: Frauenklinik: Schaden für das Kantonsspital und den Kanton


name_de: Rénovation et desserte de la Gare de Bex : Le Conseil d'Etat défend-il les intérêts de l'Est vaudois ?


name_de: Récolte publique d'amiante : Quelles précautions vis-à-vis de la population ?


name_de: Lever le voile sur la provenance géographique de l’énergie consommée dans le canton de Neuchâtel


name_de: Opportunité et mise en oeuvre d’une taxe sur le littering perçue auprès des commerces


name_de: Überprüfung der methodischen Grundlagen und der Umsetzung des Fahrleistungsmodells

name_fr: Système de pondération des trajets: réexamen des bases méthodologiques et de la mise en application


name_de: Zusammenlegung der Abteilungen Steuergericht und Enteignungsgericht


name_de: Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Zumieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2019 für Verpflichtungskredite

name_fr: Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil. Arrêté collectif 2019 sur les crédits d’engagement


name_de: [Mise en place d’une surveillance électronique dynamique pour protéger les victimes de violences domestiques]


name_de: Quel soutien pour les téléskis de notre Canton ?


name_de: Wie weiter mit Cargo sous terrain (CST)?

name_fr: Quelle suite pour Cargo sous terrain ?

name_it: Quelle suite pour Cargo sous terrain ?


name_de: Verkauf des Grundstücks Geerenweg 9 an die SBB


name_de: "Les taupes" sur qui enquêtent-elles à Genève ?


name_de: Hôpital Riviera Chablais Vaud Valais France ?


name_de: Situation der Sexarbeitenden während Corona


name_de: Augmentation des effectifs policiers? Qu'en est-il du traitement de la motion 1526 ?


name_de: La fin de la clause du besoin signifie-t-elle une augmentation des coûts de la santé à Genève ?


name_de: Deponien / Baustoffkreislauf im Kanton Basel-Landschaft


body_key: NW

name_de: Nidwaldner Sachversicherung (NSV) und Nidwaldner Hilfsfonds (NHF). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2016


name_de: Alte Murtenstrasse: Sanierung Strassenentwässerung und Belagsersatz; Projektierungs- und Ausführungskredit


name_de: Sous les camions, notre histoire

name_fr: Sous les camions, notre histoire

name_it: Sous les camions, notre histoire


name_de: Innovationsumfeld verbessern ohne Subventionen zu erhöhen

name_fr: Créer un environnement encore plus favorable à l'innovation sans augmenter les subventions

name_it: Creare un contesto ancora più favorevole all'innovazione senza aumentare i sussidi


name_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Adriana Duque Vinueza

name_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Adriana Duque Vinueza


name_de: CEVA: Que va payer la France, quand, et quels sont les engagements fermes à l'égard de Genève et de la Confédération? (question 3)


name_de: Budget und Jahresprogramm 2016 - Berichte Stadtrat, Finanzkommission (FIKO) sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


name_de: Steuerstrategie des Kantons Bern. Grundlagen, Ziele und Stossrichtungen ab 2023

name_fr: Stratégie fiscale du canton de Berne. Base, objectifs et orientations à partir de 2023


name_de: Asilanti e le coperture assicurative per malattia e infortunio


name_fr: Analyse des risques pour les cas où une organisation internationale pourrait édicter des normes contraignantes


name_de: Schliessung der Lücken in der Palliative Care-Versorgung der Stadt unter Berücksichtigung der nationalen Strategie


name_de: Steuersünder, die ins Ausland ziehen

name_fr: Steuersünder, die ins Ausland ziehen

name_it: Steuersünder, die ins Ausland ziehen


name_de: Miete von Stromzählern

name_fr: Miete von Stromzählern

name_it: Miete von Stromzählern


name_de: [Réforme OCDE/G20 sur l’imposition minimale des grandes entreprises : mesures fribourgeoises]


name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Neuwahl / Wahl Präsidium und Vizepräsidium 2013


name_de: Waldbaulinienplan Nr. 26 und Mutation Zonenplan Siedlung im Gebiet Weiermatt


name_de: Démocratie en danger à Vernier (2) : refus de prendre en compte des amendements et jetés aux oubliettes comme de vulgaires chiffons de papier !


name_de: Bearbeitung von Personendaten durch das EDA. Bundesgesetz

name_fr: Traitement des données personnelles par le DFAE. Loi

name_it: Trattamento di dati personali da parte del DFAE.  Legge federale


name_de: Réseaux de santé, le Grand Conseil se doit de clarifier la situation pour l'avenir de tous nos concitoyens, clients potentiels aux soins à domicile !


name_de: Nebenbeschäftigungen vollamtlicher Richterinnen und Richter


name_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2014. VOL

name_fr: Prolongation des délais de réalisation des motions et des postulats 2014. ECO


name_de: Disagio dovuto a dipendenze: centri per le persone in difficoltà aperti anche alla sera e nel finesettimana?


name_de: Quale posizione ha maturato il Consiglio di Stato in merito alla situazione dell’Orchestra della Svizzera italiana e della SSR?


name_de: Eine Strategie ohne Plan B ist keine Strategie

name_fr: Une stratégie sans plan B n'en est pas une


name_de: Zivilrechtliche Haftbarkeit der Stadt infolge Reithalle


name_de: Transformation de la mobilité et respect de la constitution


name_de: Zivilprozessordnung. Änderung

name_fr: Code de procédure civile. Modification

name_it: Codice di diritto processuale civile. Modifica


name_de: Wahl Mitglied für die Kommission für Planung und Bau


name_de: Projekt Gemeinsame Gesundheitsregion / Gesundheitsversorgung


name_de: La SUPSI propone stage di fisioterapia in Italia ma non in Svizzera tedesca: per quale motivo?


name_de: Crédit d'étude complémentaire pour l'étude de rénovation du théâtre de la Comédie


name_de: D’une pierre deux coups en faveur du pouvoir d’achat et des économies d’énergie


name_de: Beitrag der Wirtschaftsförderung an die familienexterne Kinderbetreuung

name_fr: Contribution de la Promotion économique aux structures d’accueil extrafamiliales


name_de: Compensation de la progression à froid : aussi en matière scolaire ?


name_de: Wie genau werden Siedlungsgebiete vor Pestizid-Emissionen geschützt?

name_fr: Comment au juste les zones d'habitation sont-elles protégées des émissions de pesticides ?


name_de: Quelle cybersécurité ?

name_fr: Quelle cybersécurité ?

name_it: Quelle cybersécurité ?


name_de: Förderung des Veloverkehrs in der Stadt St.Gallen (Gegenvorschlag Velo-Initiative), Umsetzung; Rahmenkredit


name_de: Schönfärberei im Berner Kunstmuseum - was unternimmt der Gemeinderat?


name_de: Salviamo Monte Brè: NO alla speculazione, SÌ alla riqualifica


name_de: Reglement für den Fonds zur Absicherung der Staatsgarantie für die Zürcher Kantonalbank


body_key: SG

name_de: Evelyne Angehrn

name_fr: Evelyne Angehrn

name_it: Evelyne Angehrn


name_de: Rückfälligkeit von Straftätern, die unter die Ausschaffungsklausel fallen würden

name_fr: Récidivité des criminels échappant à l'expulsion


name_de: Améliorer l’usage de l’eau potable

name_fr: Améliorer l’usage de l’eau potable

name_it: Améliorer l’usage de l’eau potable


name_de: Fahndungssystem: Hautfarbe soll genannt werden dürfen, um Täter identifizieren zu können

name_fr: Système de recherches informatisées de la police (RIPOL) : mention de la couleur de peau pour identifier les auteurs d'infractions


name_de: Rapport d'activité et comptes 2024 de la Fondetec


name_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2014-2017 (KEF 2014-2017)


name_de: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation urgente écrite de Mme Sylvia Nissim : Où est le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion 1919 concernant les instruments financiers destinés à faciliter l'accès à la propriété?


name_de: Förderung des «Working-at-home»

name_fr: Förderung des «Working-at-home»

name_it: Förderung des «Working-at-home»


name_de: Aufheben des gescheiterten Modells 100/0 (Teil 2)


name_de: Lien entre réfugié-e-s et accompagnant-e-s bénévoles


name_de: Stadtentwicklung: Wie weiter?

name_fr: Stadtentwicklung: Wie weiter?

name_it: Stadtentwicklung: Wie weiter?


name_de: Démocratie en danger à Vernier (2) : refus de prendre en compte des amendements et jetés aux oubliettes comme de vulgaires chiffons de papier ! (question 3)


name_de: Wer verbietet uns die Nennung der Hautfarbe von gesuchten Straftätern?

name_fr: Qui nous interdit d'indiquer la couleur de peau des criminels recherchés ?


name_de: Scuola media di Mendrisio politicizzata?


name_de: I rumori eccessivi nel corso dell’estate 2022


name_de: Regolamentazione dei piccioni

name_fr: Regolamentazione dei piccioni

name_it: Regolamentazione dei piccioni


name_de: Vent de colère sur la montagne !

name_fr: Vent de colère sur la montagne !

name_it: Vent de colère sur la montagne !


name_de: Sitzzahlverteilung in den Behörden anhand Anzahl Bürgerinnen und Bürger (mit Schweizer Bürgerrecht) statt Einwohner


name_de: Luxus-Baute mit Tiefgarage für die Seepolizei


name_de: Zwischenbericht zum Klimaziel Netto-Null bis 2040


name_de: Règlement d'application de la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle : des oublis surprenants ? (question 2)


name_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2013 - 2016


name_de: Courtoisie des transports publics

name_fr: Courtoisie des transports publics

name_it: Courtoisie des transports publics


name_de: Azienda floreale

name_fr: Azienda floreale

name_it: Azienda floreale


name_de: Horaires des travaux de minage à La Clusette (Noiraigue)


name_de: Stadt saniert Familiengärten

name_fr: Stadt saniert Familiengärten

name_it: Stadt saniert Familiengärten


name_de: Petition «Stopp der Veradministrierung der Zahnbehandlungen bei den Ergänzungsleistungen»


name_de: Centrale Chaleur Force : coup de froid avec les députés ? (question 3)


name_de: Parkplatzsituation beim Altersheim Trotte


name_de: Wahl eines Mitgliedes der Finanzkommission für den Rest der Legislaturperiode bis 30. Juni 2019 anstelle des aus der Kommission ausgeschiedenen Roman Klauser


name_de: Anlobung aller Mitglieder des Landrats (nach Wahlkreisen mit Namensaufruf)


name_de: Bildungsoffensive 2025: Ist der Schulrat als Rekurskommission geeignet?


name_de: «HebammenRuf - Reduktion von Gesundheitskosten dank eines professionellen zweisprachigen Kurzberatungsangebots und Vermittlungsteams für den gesamten Kanton Bern» Bericht des Regierungsrates zur Motion 149-2017 de Meuron (Thun, Grüne)

name_fr: Sages-femmes : réduction des coûts de santé grâce à une offre professionnelle de conseil et de suivi en deux langues pour tout le canton. Rapport du Conseil-exécutif concernant la motion 149-2017 de Meuron (Thoune, Les Verts)


name_de: Ersatzrichter/in beim Kantonsgericht (Sozialversicherungs- und Verwaltungsrecht) - Stelle 1

name_fr: Juge suppléant-e au Tribunal cantonal (droit des assurances sociales et droit administratif) - Poste 1


name_de: Chiusura dell’ufficio postale di Solduno, un servizio fondamentale per i cittadini e l’attratività di un quartiere importante della Città di Locarno.


name_de: Facilitons l’évaluation des motions

name_fr: Facilitons l’évaluation des motions

name_it: Facilitons l’évaluation des motions


name_de: Une ligne aérienne Genève-Pékin ("delayed") ?


name_de: AKW Mühleberg für das Unternehmen BKW unverzichtbar?

name_fr: FMB ne peut-elle se passer de la centrale de Mühleberg?


name_de: Renforçons le pouvoir d’achat - Permettons l’indexation des salaires aussi chez les prestataires choisi par l’État


name_de: Avis de tempête sur les finances, comment s'y préparer ?


name_de: Jugendliche, die den Übergang I nicht schaffen


name_de: Natation à l'école : où en sommes-nous ?


name_de: Nationale Strategie gegen Rassismus: Ist der muslimische Antisemitismus tabu?

name_fr: Stratégie nationale contre le racisme : l'antisémitisme musulman est-il tabou ?


name_de: Werner Christen

name_fr: Werner Christen

name_it: Werner Christen


name_de: Autobahnausbau: Zahlen von gestern

name_fr: Aménagement des autoroutes. Les chiffres du passé


name_de: Scuole medie: quanti sono i docenti sottoccupati e precari?


name_de: Petitionskommission erteilt abschliessend das Kantonsbürgerrecht an ausländische Staatsangehörige


name_de: Modification de la LCER : simplifier les procédures tout en donnant de la compétence aux communes


name_de: Belegungsvorschriften auf dem Areal der ZPP Warmbächliweg-Güterstrasse


name_de: Club des 100 - Qui a peur des médias ?

name_fr: Club des 100 - Qui a peur des médias ?

name_it: Club des 100 - Qui a peur des médias ?


name_de: Quel soutien social et psychologique aux étudiants confinés pendant la crise du COVID-19 ?


name_de: Abgabe der Liegenschaft St.Fiden Nr. F1771, Höchster Strasse, im Baurecht an die Lark Hill AG


name_de: Pour davantage de pouvoir décisionnel du parlement à l’endroit des entités autonomisées


name_de: Retten wir unsere Regionallinien! [MA4020.10]

name_fr: Sauver nos lignes régionales [MA4020.10]


name_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Peter Leutenegger


name_de: Mehr Flexibilität bei der Planung des konfessionellen Religionsunterrichts

name_fr: Plus de flexibilité dans la planification de l'enseignement religieux confessionnel


name_de: Belarus. Lukaschenkos Privatjet in Basel

name_fr: Bélarus. Présence du jet privé d'Alexandre Loukachenko à Bâle


name_de: Maintenant, les jeunes, on se bouge !

name_fr: Maintenant, les jeunes, on se bouge !

name_it: Maintenant, les jeunes, on se bouge !


name_de: Frauenfeld heizt ohne Erdgas

name_fr: Frauenfeld heizt ohne Erdgas

name_it: Frauenfeld heizt ohne Erdgas


name_de: Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich


name_de: Wiederkehrende Beiträge für die Instandhaltung und einmalige Beiträge für die Instandsetzung aus dem Lotteriefonds an die Baudenkmäler für die Jahre 2019 bis 2022

name_fr: Fonds de loterie : subventions périodiques pour la maintenance des monuments historiques et subventions uniques pour leur remise en état, 2019-2022


name_de: Postulat pour une simplification de la procédure en matière de recherche de propriétaire de véhicule


name_de: Spécisme : quelles pistes pour sortir d'une société maltraitante ?


name_de: Approvisionnement électrique : appui aux communes


name_de: Korruptionsskandal Drax in Zimbabwe. Verantwortung der Schweiz

name_fr: Scandale de corruption touchant l'entreprise Drax au Zimbabwe. Responsabilité de la Suisse


name_de: Höchste Gefährdung rechtsstaatlicher Prinzipien in Guatemala. Was tut die Schweiz?

name_fr: L'Etat de droit fortement malmené au Guatemala. Que fait la Suisse?


name_de: Contenitori interrati rifiuti e cattivi odori


name_de: Umsetzung der Pflegeinitiative

name_fr: Umsetzung der Pflegeinitiative

name_it: Umsetzung der Pflegeinitiative


name_fr: Assouplissement des modalités de remboursement des crédits COVID-19


name_de: Camps de ski : comment le canton va-t-il appliquer l'arrêt du Tribunal fédéral du 7 décembre 2017 ?


name_de: Energiegesetz: Welches sind die Folgen für den Kanton Freiburg, wenn es angenommen wird?

name_fr: Loi sur l’énergie : quelles conséquences pour le canton de Fribourg en cas d’acceptation ?


name_de: Unbewilligte Demonstration vom 28.11.2010, polizeiliche Intervention


name_de: Rücktritt von Svalduz Gabriela, Zürich, als Staatsanwältin


name_de: Pour en finir avec les symboles extrémistes et stigmatisants, notamment les symboles nazis, dans l’espace public neuchâtelois


name_de: Einrichtung einer Datenbank für das Hinterlegen von Patientenverfügungen mit Zugriff für die städtischen und privaten Gesundheitsdienste im Notfall


name_de: Abfallpolitik und Deponieprojekte im Kanton Luzern


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Sparmassnahmen RPV

name_fr: Mesures d'économie dans le transport régional des voyageurs (TRV)


name_de: Quels soutiens à l'agriculture en cas d'événements climatiques majeurs ?


name_de: Schüler mit Schwierigkeiten. Rolle der Lehrpersonen. Einreichen und Antwort des SR 01.07.08

name_fr: Elève en difficulté. Quelle implication des maîtres ? Dépôt et réponse du CE 01.07.08


name_de: Il Cantone Ticino promuove le sue materie prime, la pietra in particolare?


name_de: Wohnbau- und Eigentumsförderung

name_fr: Wohnbau- und Eigentumsförderung

name_it: Wohnbau- und Eigentumsförderung


name_de: Maltraitance des directrices et directeurs de l'enseignement secondaire II. Quelles raisons, quelles solutions ?


name_de: Für eine korrekte Erbschaftsbesteuerung

name_fr: Pour une imposition correcte des successions

name_it: Für eine korrekte Erbschaftsbesteuerung


name_de: Les prix de la Communauté tarifaire vaudoise (CTV) ne sont-ils pas surfaits ?


name_de: Abbruch der ZKB-Geschäftsbeziehungen zu Kuba


name_de: Variole du singe, suite

name_fr: Variole du singe, suite

name_it: Variole du singe, suite


name_de: Jean-Jacques Darier

name_fr: Jean-Jacques Darier

name_it: Jean-Jacques Darier


name_de: Die Überprüfung der Reduzierung des derzeitigen Flugplatzperimeters. Revision SIL-Objektblatt Flugplatz Buochs (SIL) vom 1.7.2009


name_de: Bürokratieabbau bei Wärmepumpen

name_fr: Bürokratieabbau bei Wärmepumpen

name_it: Bürokratieabbau bei Wärmepumpen


name_de: Diskriminierung am Arbeitsplatz verhindern

name_fr: Éviter toute discrimination sur le lieu de travail


name_de: Vereidigung

name_fr: Assermentation

name_it: Giuramento