name_de: Stärkung der Legislative durch persönliche Mitarbeitende für Ratsmitglieder

name_fr: Renforcement du pouvoir législatif. Des collaborateurs personnels pour les parlementaires

name_it: Rafforzare il potere legislativo mediante collaboratori personali per i parlamentari


name_de: 566 Digitale Wandtafel

name_fr: 566 Digitale Wandtafel

name_it: 566 Digitale Wandtafel

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: NE

name_de: Économies de personnel : réduire en premier lieu l’appareil intermédiaire et les postes de cadres


name_de: Bürgerlich direkte Demokratie vs. Parteienhoheit


body_key: GE

name_de: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mme BARBEY Carole, démissionnaire (limite d'âge) (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


name_de: Für einen wissenschaftlichen Pilotversuch für den kontrollierten Kokainverkauf


name_de: Kostenlose Abgabe von Menstruationsprodukten


body_key: CHE

name_de: Jules Matthey

name_fr: Jules Matthey

name_it: Jules Matthey

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Richiesta di un credito di CHF 549'000.- (IVA inclusa) per opere di risanamento, sostituzione, miglioria e nuovi giochi nei vari parchi gioco della città di Locarno


body_key: AG

name_de: Gesetz über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG); Teiländerung


name_de: 511; G+A; PZ Spitz; Hospitality / Multimediabereitstellung Bewohnerzimmer


name_de: Gefahr durch rivalisierende Eritreer-Gruppen

name_fr: Danger lié aux rivalités entre bandes d'Érythréens


name_de: Verlängerung der Bundesbeiträge an die familienergänzende Kinderbetreuung bis Ende des Jahres 2026

name_fr: Prolongation des contributions fédérales à l'accueil extrafamilial pour enfants à la fin de l'année 2026

name_it: Proroga fino alla fine del 2026 dei contributi federali in materia di custodia di bambini complementare alla famiglia


name_de: Ratifica della composizione del Consiglio direttivo dell'Ente Autonomo denominato "LEA Locarnese Ente Acqua"


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Michele Romagnolo für Bruno Wohler


name_de: Auswahlverfahren für Richterinnen und Richter der eidgenössischen Gerichte optimieren

name_fr: Optimiser la procédure de sélection des juges des tribunaux fédéraux

name_it: Ottimizzare la procedura di selezione dei giudici dei tribunali della Confederazione


name_de: Urs Bitterlin (Grüne); Postulat Solaranlage Oberstufenschulhaus Spitz


name_de: Richiesta di un credito di CHF. 1’500’000.-- per le prime fasi di progettazione e restauro per la valorizzazione del Castello Visconteo di Locarno.


name_de: Richiesta di un credito complessivo di CHF 1’040’000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell’Azienda Acqua Potabile su via ai Molini a Losone.


name_de: Verstärkte Grenzkontrollen

name_fr: Renforcement des contrôles aux frontières


name_de: AHV-Beiträge von Personen mit Schutzstatus S

name_fr: Cotisations AVS des personnes sous statur S


name_de: Dringliche Motion der Rechnungsprüfungskommission betreffend Eigenleistungen der Stadt Zürich im Zusammenhang mit Grossanlässen und Grossprojekten, Bericht und Abschreibung


name_de: Uriel Seibert, EVP, Schlossrued (anstelle von Gottlieb Trachsler-Bolliger, Gontenschwil); Inpflichtnahme als Mitglied des Grossen Rats


name_de: Familien- und schulergänzende Betreuung - wie weiter nach der kantonalen Abstimmung?


body_key: NW

name_de: Digitales Nidwalden: Vision und Strategie für den Kanton Nidwalden


name_de: Schlussansprache Grossratspräsident Dr. Markus Dieth, Wettingen


name_de: Einsatz von Midi- und Kleinbussen während und nach den Fussballspielen im Letzigrund zur Kompensation der Einschränkungen für die Bevölkerung


name_de: Dringliche Interpellation 8471; Peter Nabholz. FDP; Mögliche kritische Strommangellage in Zukunft - Zustand in Kloten?


name_de: Richiesta di un credito di CHF. 500’000.— (cofinanziati dal Cantone) per l’attuazione del Programma d’azione comunale, secondo la scheda R6 del Piano direttore cantonale


name_de: Recommandations de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales (CDAS) relatives aux enfants et aux jeunes mineurs non accompagnés dans le domaine de l’asile


name_de: Budget 2022 / Steuerfuss 2022

name_fr: Budget 2022 / Steuerfuss 2022

name_it: Budget 2022 / Steuerfuss 2022


name_de: Einreiseabgabe für Ausländerinnen und Ausländer

name_fr: Taxe d'entrée sur le territoire suisse pour les étrangers

name_it: Tassa di entrata per gli stranieri


name_de: Que doit-il se passer à la prison de La Promenade pour que l'on prenne des mesures ?


name_de: Elektrizitätswerk, Reglement über den Betrieb des Verteilnetzes und die Energielieferung des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz), Änderung des Reglements


name_de: Richiesta di un credito di CHF 3'010'000.-- per la realizzazione degli interventi di lotta alle neofite invasive sul territorio di Locarno, sull’arco di 10 anni.


name_de: Faktischer Importstopp von Fahrzeugen ausserhalb der EU durch die laufende Teilrevision der VTS?

name_fr: La révision en cours de l'OETV mettra-t-elle de fait un terme à l'importation de véhicules fabriqués hors de l'UE ?


name_de: Election d'une ou d'un 1er vice-président-e du Grand Conseil


name_de: Standesinitiative für eine wirksame Flüchtlingshilfe vor Ort anstelle falscher Anreize für eine Völkerwanderung


name_de: Schaffung einer gesamtheitlichen Vermarktungsstelle; Klärung aller Schnittstellen, Schaffung von Einsparpotential


name_de: Organisation der Sessionen. Für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie für eine bessere Vertretung der Gesellschaft im Parlament

name_fr: Organisation des sessions. Pour une meilleure conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée et une meilleure représentation de la société au sein du Parlement

name_it: Organizzazione delle sessioni. Per una migliore conciliabilità tra vita professionale e privata e una migliore rappresentanza della società in seno al Parlamento


body_key: ZH

name_de: Quellensteuern im Kanton Zürich

name_fr: Quellensteuern im Kanton Zürich

name_it: Quellensteuern im Kanton Zürich


name_de: Peter Nabholz (FDP); Kommissionspostulat GRPK, Kostentransparenz Eishockey-WM/abgeschrieben


name_de: L'intégration de l'intelligence artificielle dans les écoles de commerce et les collèges


body_key: JU

name_de: Prévention de la lutte contre la violence domestique


name_de: "Quale controllo sulla Lugano Card?"

name_fr: "Quale controllo sulla Lugano Card?"

name_it: "Quale controllo sulla Lugano Card?"


name_de: Fritz Maurer

name_fr: Fritz Maurer

name_it: Fritz Maurer


name_de: Landwirtschaft soll selber den Standort ihrer Ökoflächen bestimmen dürfen


name_de: Schweiz und Somalia

name_fr: Suisse-Somalie

name_it: Suisse-Somalie


name_de: Gemeinnützigen Wohnungsbau fördern. Vorkaufsrecht für Gemeinden einführen

name_fr: Encourager la construction de logements d'utilité publique en accordant un droit de préemption aux communes

name_it: Introdurre un diritto di prelazione per i Comuni al fine di promuovere la costruzione di abitazioni di utilità pubblica


name_de: KESB agiert blauäugig bezüglich Besuchsrecht


name_de: Richiesta di un credito complessivo per la partecipazione di Fr. 274'000.-- (IVA inclusa) al progetto della copertura della pista di ghiaccio della Siberia di Ascona.


name_de: Mehr Transparenz für den Wähler durch eine begrenzte Anzahl Unterlisten

name_fr: Accroître la transparence pour les électeurs en limitant le nombre de sous-apparentements

name_it: Maggiore trasparenza per l'elettore grazie a un numero limitato di sottoliste


name_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2020


name_de: Initiative populaire 155 "Touche pas à mes dimanches!"


body_key: BS

name_de: Dienststelle Nr. 370 / Kultur / PD

name_fr: Dienststelle Nr. 370 / Kultur / PD

name_it: Dienststelle Nr. 370 / Kultur / PD


name_de: Richiesta di un credito complessivo di Fr. 1'600'000.-- per le prime fasi di progettazione occorrenti alla ristrutturazione e l’ampliamento delle scuole elementari di Solduno.


name_de: Kantonspolizistinnen und -polizisten mit Niederlassungsbewilligung C


name_de: Standards bei freihändigen Arbeitsvergaben


name_de: 1,5 million de francs d'économies sur les institutions subventionnées, cela ne veut pas dire 2 millions de francs !


name_de: Ispezione di un ristorante in Città Vecchia


name_de:
Polo Culturale area Ex Palace
Teatro - Museo - Hall - Autorimessa: opere preliminari
Richiesta di un credito di CHF. 169'004'143.-- (di cui CHF 12'317'943.-- di IVA)


name_de: Concernente richieste d'informazioni costi/ricavi per l'esame del Preventivo 2015 - Dicastero Attività Culturali


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Lavater, Quartier Enge, Instandsetzung Schulhaus und Sporthalle, Neubau Doppelsporthalle und Anpassung der Einfachsporthalle für die Betreuung, Projektänderung, Projektierungskredit


name_de: Langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2025


name_de: Steigern Offset-Geschäfte bei der Rüstungsbeschaffung die Kriegsmaterialexporte der Schweiz?

name_fr: Les affaires compensatoires conclues dans le cadre de l'acquisition d'armement font-elles augmenter les exportations de matériel de guerre de la Suisse?


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. François HADDAD, élu Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


name_de: Concessione di un credito di CHF 495’000.-- destinato all’allestimento del catasto delle canalizzazioni private secondo il Piano generale di smaltimento delle acque del Comune (PGS)


name_de: Conti consuntivi 2022

name_fr: Conti consuntivi 2022

name_it: Conti consuntivi 2022


name_de: Un soutien renforcé aux personnes bénéficiaires des prestations complémentaires


name_de: Que la cour de l'Hôtel de Ville reste admirable


name_de: Bern autofrei

name_fr: Bern autofrei

name_it: Bern autofrei


name_de: Neuchâtel ne saurait rester sourd et aveugle aux drames humains qui se jouent en Méditerranée


name_de: Abrogazione delle attuali convenzioni per il servizio acqua potabile e le modifiche ai Regolamenti comunali finalizzate all’entrata in servizio dell’ente autonomo “LEA Locarnese Ente Acqua”


name_de: Wie und bis wann setzt der Bund seine Empfehlungen zur Begünstigung einer gesunden und nachhaltigen Ernährungsweise in den eigenen Kantinen um?

name_fr: Quid de l'application des recommandations de la Confédération visant à promouvoir une alimentation saine et durable dans ses cantines ?


name_de: Behandlung von kantonalen oder kommunalen Solidaritätsbeiträgen gemäss AFZFG

name_fr: Traitement des contributions de solidarité cantonales ou communales selon la LMCFA

name_it: Trattare i contributi di solidarietà cantonali o comunali secondo la LMCCE


body_key: LU

name_de: Wie geht es weiter mit den Tixi-Taxi-Bons?


name_de: Projet de révision totale de la législation relative au notariat


name_de: Mehr Verkehr und mehr Unfälle durch den Autobahnausbau im Wankdorf?


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur expert-réviseur à l'autorité de surveillance de la Cour de Justice, en remplacement de M. Didier BROSSET, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


name_de: Erstellung Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal, Objektkredit


name_de:
Richiesta di un credito di CHF 260'000.-, per l’installazione di
un impianto fotovoltaico sul tetto del Centro dei servizi di Pronto Intervento.


name_de: Ist die Schweiz bezüglich strategischer Beratung zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln nicht in der Lage zu tun, was Frankreich offenbar kann?

name_fr: Conseils stratégiques sur l'utilisation des produits phytosanitaires. La Suisse n'est-elle pas en mesure de faire ce que la France semble pouvoir faire ?


name_de: Révision partielle de la loi sur les subventions et de la loi concernant les marchés publics


name_de: Autobahnanschluss Affoltern am Albis

name_fr: Autobahnanschluss Affoltern am Albis

name_it: Autobahnanschluss Affoltern am Albis


name_de: Klare Spielregeln für Bundesunternehmen im Wettbewerb mit Privaten

name_fr: Entreprises fédérales en concurrence avec le secteur privé. Clarifier les règles du jeu

name_it: Regole chiare per le imprese della Confederazione in concorrenza con privati


name_de: Harmonisation de l'informatique dans la justice pénale (CHIJP)


name_de: Abrogazione del patto sindacale 27 maggio 2003 tra gli azionisti fondatori di CBR-Centro Balneare Regionale SA, Locarno, e del suo aggiornamento 3 marzo 2016 mediante sottoscrizione di un nuovo patto tra azionisti in loro sostituzione.


name_de: Ersatzwahl GRPK Andrea Brühlmann für Stefanie Huber


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les locataires, en remplacement de Mme Nicole CASTIONI, élue Juge assesseur au Tribunal criminel (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


name_de: Filmen und fotografieren der Gewerkschaftsdemo


name_de: Projet de révision partielle de la loi sur les droits politiques


name_de: Die Post will die 12.30-Uhr-Grenze für die Zustellung von Zeitungen aufheben: Was sagt der Bundesrat dazu?

name_fr: La Poste veut en finir avec la distribution des quotidiens avant 12h30. Qu'en pense le Conseil fédéral?

name_it: La Posta intende togliere il limite delle 12.30 per la consegna dei giornali: cosa ne pensa il Consiglio federale?


name_de: Révision de la loi sur les constructions et l'aménagement du territoire


name_de: Auswirkungen der geänderten Praxis des SEM in Bezug auf die Aufnahme von afghanischen Frauen

name_fr: Conséquences de la nouvelle pratique du SEM concernant l'accueil de femmes d'Afghanistan


name_de: Umweltschonende Ernährung - Stadt als Vorbild


name_de: Cimitero di Locarno

name_fr: Cimitero di Locarno

name_it: Cimitero di Locarno


name_de: Preis- und Förderbeiträge an Kulturschaffende, Ausrichtung von Beiträgen an die berufliche Vorsorge gemäss dem Kulturförderungsgesetz


name_de: Ausreichende Anzahl K+S-Gymiplätze für Kunst- und Sporttalente


name_de: Berücksichtigung aller Fraktionen bei der Vertretung in den internationalen Delegationen

name_fr: Représentation de tous les groupes parlementaires dans les délégations internationales

name_it: Rappresentanza di tutti i gruppi parlamentari nelle delegazioni internazionali


name_de: Residenze secondarie

name_fr: Residenze secondarie

name_it: Residenze secondarie


name_de: Crédit supplémentaire pour le financement du Programme Bâtiments 2022


name_de: Vermarktung der Winterthurer Kunstsammlungen


name_de: Message complémentaire - Nouvelle version du budget 2022


name_de: Statistique financière_Budget 2022

name_fr: Statistique financière_Budget 2022

name_it: Statistique financière_Budget 2022


name_de: PARCS NATURELS RÉGIONAUX

name_fr: PARCS NATURELS RÉGIONAUX

name_it: PARCS NATURELS RÉGIONAUX


name_de: Election d'un membre suppléant - représentant de partis politiques - à la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients - durée du mandat : du 1er mars 2011 au 31 mai 2014


name_de: Commesse pubbliche

name_fr: Commesse pubbliche

name_it: Commesse pubbliche


name_de: Airbnb regulieren, Wohnraum schützen: Wo steht die Stadt Bern?


name_de: FC Locarno / FC Ticino

name_fr: FC Locarno / FC Ticino

name_it: FC Locarno / FC Ticino


name_de: Anforderungen an Lehrpersonen ohne Diplom


name_de: Verkehrssicherheit Busbahnhof und Umgebung


name_de: Faktoren für Gewalt junger Männer aus Afghanistan

name_fr: Facteurs favorisant la violence chez les jeunes hommes en provenance d'Afghanistan


name_de: Die Kaufkraft der Bevölkerung erhalten mit einem Krankenkassenprämien-Moratorium

name_fr: Sauvegarder le pouvoir d'achat de la population avec un moratoire sur les primes maladie

name_it: Salvaguardare il potere di acquisto della popolazione per mezzo di una moratoria sui premi di cassa malati


name_de: Rückerstattung der Nettoerträge aus Ordnungsbussen an die Bevölkerung


body_key: BE

name_de: Schweinegrippe Impf-Fiasko

name_fr: Fiasco de la vaccination contre la grippe A

name_it: Schweinegrippe Impf-Fiasko


name_de: Modification de la LiCCS - surveillance électronique


name_de: Finanziamento comunale per l'Associazione Locarnese e Bellinzonese per l’Aeroporto Cantonale


name_de: Kohärentes System der Sozialversicherungen für Parlamentsmitglieder

name_fr: Système cohérent d'assurances sociales pour les parlementaires

name_it: Coerenza del sistema delle assicurazioni sociali per i parlamentari


name_de: Election de deux Juges suppléants au Tribunal civil (entrée en fonction immédiate)


name_de: Wann kommt die Entscheidung bezüglich UNO-Atomwaffenverbotsvertrag (TPNW)?

name_fr: Quand la décision concernant le traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TIAN) sera-t-elle prise ?


name_de: Wie weiter mit kriminellen Asyl-Migranten, welche auf Schweiz-Tournee sind?

name_fr: Que faire des requérants d'asile criminels en tournée suisse ?


name_de: Interessenskonflikt in der Arbeitsgruppe Verpackungsanlagen geologisches Tiefenlager (AG VAg TL) Würenlingen

name_fr: Groupe de travail pour la planification des installations de conditionnement de déchets radioactifs à Würenlingen. Conflit d'intérêts


name_de: Election de trois Juges suppléants au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Claudio Zihlmann für Dominique Zygmont


name_de: Erweiterung des Provisoriums für die Bezirksschule Wettingen im Schuljahr 2022/2023


name_de: Eigentümerstrategie für die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich


name_de: Koordination und Steuerung der Ressourcen des DaZ-Unterrichts (Deutsch als Zweitsprache) an den Winterthurer Schulen


name_de: Ausstellung der Sammlung Bührle im Erweiterungsbau des Kunsthauses, Hintergründe zur Vereinbarung zwischen der Stiftung und der Zürcher Kunstgesellschaft, zum Ausstellungskonzept und zum Wert der Sammlung sowie den Versicherungsmodalitäten


name_de: Area di posteggio provvisorio durante le votazioni comunali , cantonali e federali


name_de: Minorenne fa un volo di una decina di metri dalla terrazza del Rivellino


name_de: Will der Bundesrat allen muslimischen Frauen Asyl gewähren?

name_fr: Le Conseil fédéral entend-il accorder l'asile à toutes les musulmanes ?


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de Mme STICKEL-CICUREL Josiane, élue Juge assesseur au Tribunal criminel (entrée en fonction immédiate)


name_de: "Piste misteriose..."

name_fr: "Piste misteriose..."

name_it: "Piste misteriose..."


name_de: Zürich als Marktplatz für die chinesische Währung Yuan (Renminbi) sowie für den Handel von chinesischen Wertpapieren


name_de: Election d'une ou d'un Vice-président à la Chambre des relations collectives de travail, en remplacement de M. STRUBIN Jean-Marc, démissionnaire (entrée en fonction immédiate) (voir conditions d'éligibilité - Art. 3, al. 1, lettre a - J 1 15)


name_de: Louis Lang

name_fr: Louis Lang

name_it: Louis Lang


name_de: Finanzdepartement, Zoo Zürich AG, Investitionsbeitrag für den Zooausbau 2020-2030


name_de: Risanamento scuole comunali di Solduno, quo vadis?


name_de: Entlastung für Familien und KMU. Anwendung des reduzierten Mehrwertsteuersatzes auch auf Strom

name_fr: Soulager les familles et les PME. Application du taux réduit de la TVA également à l'électricité

name_it: Alleggerire i costi per le famiglie e le PMI applicando l'aliquota IVA ridotta anche all'elettricità


name_de: Was tut der Kanton Zürich für Opfer von Menschenhandel?


name_de: Straffung von Rekurs- und Beschwerdeverfahren: Gleiche Fristen für Verfahrensführer und Verfahrensgegner im öffentlichen Recht


name_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2015

name_fr: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2015

name_it: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2015


name_de: Duldung langjähriger Hausbesetzungen, Anzahl besetzter Objekte, Durchführung von Kontrollen, Anzahl Anzeigen, Räumung der besetzten Liegenschaften im Sinne der Prävention gegen illegale Aktivitäten und Anerkennung dieser Besetzungen als Brutstätte linker Gewalt


name_de: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de M. GUNTZ Philippe, élu Juge au Tribunal tutélaire et Justice de paix (entrée en fonction immédiate)


body_key: VD

name_de: Motion Bernard Borel et consorts pour une élection au Grand Conseil réellement représentative et proportionnelle


name_de: Estensione degli orari di chiusura degli esercizi pubblici durante le grandi manifestazioni


name_de: Rapporti i-Q center

name_fr: Rapporti i-Q center

name_it: Rapporti i-Q center


name_de: Massnahmen und Aktionspläne für die Biodiversität in der Bundesverwaltung

name_fr: Mesures et plans d'action pour la biodiversité dans l'administration fédérale


name_de: Peter Knüsel

name_fr: Peter Knüsel

name_it: Peter Knüsel


name_fr: Contrôle de l'âge des utilisateurs sans qu'ils aient à dévoiler leur identité

name_it: Controllo dell'età senza obbligo di identificazione


name_de: Kantonale Volksinitiative «Starthilfe für Junge und Familien (Starthilfe-Initiative)»


name_de: Progetto di un maxi resort al Monte Bré

name_fr: Progetto di un maxi resort al Monte Bré

name_it: Progetto di un maxi resort al Monte Bré


name_de: Pour la poursuite de l'investigation secrète contre les pédophiles


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur avocat à l'autorité de surveillance de la Cour de Justice, en remplacement de M. BOLIVAR Manuel, élu Juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


name_de: Verzeigung durch die Stadtpolizei für den Besitz geringfügiger Mengen Cannabis, Dienstanweisung, Bussenpraxis und mögliche Praxisänderung aufgrund eines Bezirksgerichtsentscheids


name_de: Spurreduktion am Vorderberg, bessere Abschätzung der Konsequenzen des geplanten Spurabbaus


name_de: FART

name_fr: FART

name_it: FART


name_de: Lehre mit Handlungskompetenzen: ein Hemmnis für die Durchlässigkeit der beruflichen Grundbildung?

name_fr: Apprentissage par compétence opérationnelles: un frein à la perméabilité du système de formation professionnelle?


name_de: Stickstoffeinträge in die Fliessgewässer: Ziele und Massnahmen

name_fr: Rejets azotés dans les cours d'eau: objectifs et mesures


name_de: Eine PUK zur Krankenversicherung

name_fr: Une CEP pour l'assurance-maladie

name_it: Una commissione parlamentare d'inchiesta per l'assicurazione malattie


name_de: Zürcher Kriminalstatistik - wo die Hebel ansetzen?


name_de: VALORISATION DES DÉCHETS BITUMINEUX

name_fr: VALORISATION DES DÉCHETS BITUMINEUX

name_it: VALORISATION DES DÉCHETS BITUMINEUX


name_de: Piazza di Solduno

name_fr: Piazza di Solduno

name_it: Piazza di Solduno


name_de: Les droits de douane décidés par Trump ont-ils déjà des effets perceptibles sur les entreprises jurassiennes ?


name_de: Flächendeckende Defibrillatoren 24/7 in der Stadt Zürich


name_de: Respect des décisions et des engagements, svp


name_de: Swiss. Boni trotz Staatshilfe?

name_fr: Swiss. Versement de bonus malgré l'octroi d'aides de l'Etat?


name_de: Divieto di sosta su spazio pubblico?

name_fr: Divieto di sosta su spazio pubblico?

name_it: Divieto di sosta su spazio pubblico?


name_de: Humanitäre Visa: Wie kann der Missbrauch eingedämmt werden?

name_fr: Visas humanitaires. Comment empêcher les abus ?


name_de: "Konzernverantwortung katholische Kirche" #Kovi

name_fr: Responsabilité du groupe "Église catholique" #multinationales responsables

name_it: Responsabilità della multinazionale "Chiesa cattolica" #multinazionaliresponsabili


name_de: Pétition - Non au renvoi de jeunes en formation


name_de: Pétition pour le sauvetage de la Ferme de la Prise Zacharie, à Concise


name_de: Eine Volkswahl der Regierungspräsidentin oder Regierungspräsidenten


name_de: Umwandlung von Erstwohnungen in Zweitwohnungen, Business-Appartements und Airbnb-Wohnungen, Rekurse gegen die Änderung der Bau- und Zonenordnung, Verfahrensstand, Auswirkungen und weiteres Vorgehen bei Rechtskraft und Beurteilung der Luzerner Regelung in rechtlicher Hinsicht


name_de: L’intérêt des enfants avant un esprit vengeur, svp


name_de: Restauration scolaire et rénovation des infrastructures


name_de: Galleria Moscia-Acapulco: sussidi federali? Anche no.


name_de: Tirage au sort d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Marcel BORLOZ, député démissionnaire


name_de: Abgabe von Teilmengen einer Medikamentenpackung und die Zukunftsabsichten des Bundesrates

name_fr: Remise de médicaments en quantités fractionnées et intentions du Conseil fédéral


name_de: Wie weiter mit kriminellen Asyl-Migranten, welche auf Europa-Tournee sind?

name_fr: Que faire des requérants d'asile criminels en tournée européenne ?


name_de: Oberaufsichtsorgan über die Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz

name_fr: Organe de haute surveillance concernant le déminage de l'ancien dépôt de munitions de Mitholz

name_it: Organo di alta vigilanza sullo sgombero dell'ex deposito di munizioni di Mitholz


name_de: Demandant une fiscalité pour encourager l'assainissement énergétique des bâtiments


name_de: Korrektur der Gehälter von Verwaltungsräten der staatlichen Betriebe


name_de: Finanzielle Reserven der Axpo bei Verlusten durch defizitäre AKW


name_de: Digitalbeirat

name_fr: Digitalbeirat

name_it: Digitalbeirat


name_de: Coiffeur-Misere in Bern - auch in Luzern?


name_de: Travaux d'aménagement du U cyclable rive gauche


name_de: Come sta la nostra acqua?

name_fr: Come sta la nostra acqua?

name_it: Come sta la nostra acqua?


name_de: VBZ-Buslinie 67, Verlängerung über Schmiede Wiedikon hinaus


name_de: Einsetzung einer PUK zur Untersuchung der Verantwortlichkeiten der Behörden und Organe rund um die Notfusion der Credit Suisse mit der UBS

name_fr: Institution d'une CEP en vue d'établir les responsabilités des autorités et des organes dans la fusion d'urgence de Credit Suisse avec UBS

name_it: Istituzione di una CPI per esaminare le responsabilità delle autorità e degli organi coinvolti nella fusione d'urgenza di Credit Suisse con UBS


name_de: Demandant la mise en place d'un plan d'action cantonal contre la mendicité en compagnie de mineurs


name_de: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mme BOVY Laure, démissionnaire (entrée en fonction : 15 septembre 2011)


name_de: Senkung der Beitragsentschädigung an Baden Regio


name_de: Prüfungsfreien Eintritt in die Pädagogische Hochschule Zürich mit Berufsmaturität


name_de: Überarbeitung des Asylgesetzes hinsichtlich einer Beendigung des Asyls in glasklaren Fällen

name_fr: Pour une révision de la loi sur l'asile en vue de mettre fin à l'asile dans les cas évidents


name_de: Einführung eines Steuerabzugs für Investitionen in energetische Gebäudesanierungen


name_de: No all'albergo Riva Lago

name_fr: No all'albergo Riva Lago

name_it: No all'albergo Riva Lago


name_de: Ouvrir les offres de prévention et de promotion de la santé à la population migrante


name_de: Projet d'insertion d'une voie de bus sur le quai de Cologny en direction de Genève au détriment du TIM et des transports professionnels


name_de: Ethnische Säuberung in Berg-Karabach. Wann erwacht der Bundesrat?

name_fr: Nettoyage ethnique dans le Haut-Karabakh. Quand le Conseil fédéral se réveillera-t-il?


name_de: Beleidigende Handlungen gegen die  Schweizer Flagge und andere Schweizer Hoheitszeichen sind in jedem Fall zu bestrafen

name_fr: Punir dans tous les cas l'outrage au drapeau suisse et aux autres emblèmes suisses de souveraineté

name_it: Punire indistintamente tutti i casi di oltraggio alla bandiera svizzera e ad altri emblemi di sovranità svizzeri


name_de: Une augmentation record des primes de caisse maladie dans le Jura !?


name_de: Des mises au concours surprenantes, à plus d’un titre


name_de: Ferienangebot des Schul- und Sportdepartements, vermehrtes Angebot von ganz- und mehrtägigen Schulkultur-Programmen


name_de: Anpassung der Eigenmietwerte oder steuerliche Entlastung bei unentgeltlich zur Verfügung gestelltem Wohnraum für bedürftige Angehörige


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur avocat à l'autorité de surveillance de la Cour de Justice, en remplacement de M. JUNOD Pascal, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Partecipazione attiva dei giovani nella politica comunale


name_de: Gemeindeeigene Kindertagesstätte

name_fr: Gemeindeeigene Kindertagesstätte

name_it: Gemeindeeigene Kindertagesstätte


name_de: Gravierende Probleme und Verzögerungen bei den Rekrutierungen von Stellungspflichtigen im Kanton Zürich (und in der Schweiz)


name_de: Le passé violent des élèves doit être connu des autorités scolaires


name_de: Des placements délicats ?

name_fr: Des placements délicats ?

name_it: Des placements délicats ?


name_de: Du Jura à Singapour … et vice versa

name_fr: Du Jura à Singapour … et vice versa

name_it: Du Jura à Singapour … et vice versa


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Karin Weyermann für Urs Rechsteiner


name_de: Wäre eine restriktivere Asylpraxis nicht sinnvoller als ein Verbot von Eritreer-Anlässen?

name_fr: Une pratique plus restrictive en matière d'asile ne serait-elle pas plus judicieuse qu'une interdiction des manifestations organisées par les Érythréens ?


name_de: Ist der PFAS-Gehalt in Lebensmitteln inzwischen bekannt und publiziert?

name_fr: La teneur en PFAS des aliments est-elle maintenant connue et a-t-elle été publiée ?


name_de: Finanzierung der Krankenversicherung analog der Unfallversicherung

name_fr: Calquer le financement de l'assurance-maladie sur celui de l'assurance-accidents

name_it: Finanziare l'assicurazione malattie in maniera analoga all'assicurazione contro gli infortuni


name_de: Programme JU-lien.org : à soutenir et intensifier !


name_de: Othmar Andermatt

name_fr: Othmar Andermatt

name_it: Othmar Andermatt


name_de: Posteggi in zona blu e ticket posteggi del tipo "gratta e vinci


name_de: Trasporto di materiale edile con elicottero sopra l'abitato cittadino


name_de: Quel changement pour la formation de CFC d’informaticien ?


name_de: Um- und Offenlegung Bruggwaldparkbach und Ausbau Heiligkreuzbach mit Ersatz Eindolung Waldstrasse; Verpflichtungskredit


name_de: Für die Schaffung einer vierten Säule - die flexible Vorsorge

name_fr: Pour la création d'un quatrième pilier - la prévoyance flexible

name_it: Istituire un quarto pilastro - introdurre la previdenza flessibile


name_de: Einwohnerrat; Wahl des Ratsbüros für die Amtsdauer 2024/2025


name_de: Les mesures de sécurité dans les compagnies ferroviaires privées des transports publics


name_de: Rettungsschirm Elektrizitätswirtschaft: Ist der Kanton Zürich ein vorausschauender Eigentümer?


name_de: Rückführung in die Gemeindekompetenz

name_fr: Rückführung in die Gemeindekompetenz

name_it: Rückführung in die Gemeindekompetenz


name_de: Perspectives et avenir de la formation professionnelle agricole dans le canton


name_de: Contribution salariale au Plan équilibre pas neutre sur les cotisations à la Caisse de pensions


name_de: Niveau des fraudes aux assurances sociales dans le Jura


name_de: L'approvazione dell'ucita del Comune di Lugano dal Consorzio Piazza di tiro Grancia.


name_de: L’Etat jurassien est-il vraiment un employeur attractif ?


name_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich; Entwurf Änderung von PBG und Enteignungsgesetz


name_de: Barriere architettoniche - interventi a favore dei disabili sui percorsi cittadini - credito quadro di Fr. 2'800'000.--.


name_de: Hängige Strassen- und Lärmsanierungsprojekte für überkommunale Strassen, Auflistung der Projekte mit Angaben zu den Rechtsmittelverfahren und den betroffenen Personen sowie rechtliche Möglichkeiten für einen Widerruf der bestehenden Geschwindigkeitsfestlegungen und Interventionsmöglichkeiten der Stadt


name_de: Au nom des groupes libéral et radical pour l'établissement d'un cadastre solaire vaudois


name_de: Pilomat in Via Masino

name_fr: Pilomat in Via Masino

name_it: Pilomat in Via Masino


name_de: Erneuerungswahlen des Kantonsgerichtes für die Amtsdauer 2021-2025


name_de: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme SAILLEN AGAD Françoise, élue Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


name_de: Tarifs TARMED, comment peser sur cet élément ?


name_de: Lavori Centro Balneare Regionale Locarno SA


name_de: Chiesto risarcimento milionario al Municipio di Locarno?


name_de: Realisierung eines Pilotprojekts im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz für ein Abscheiden des CO2 aus dem Abgas


name_de: Autoroute du Chablais : que fait le Conseil d'Etat ?


name_de: Wann erreicht die Tsunami-Flüchtlingswelle aus Lampedusa das Schweizer Mittelland?

name_fr: Quand la déferlante de réfugiés en provenance de Lampedusa atteindra-t-elle le Plateau suisse ?


name_de: Einhaltung der Richtlinien des „Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance“ bei der Bestellung von Verwaltungsräten und deren Arbeitsweise


name_de: Einschränkungen beim öffentlichen Verkehr anlässlich von Fussballspielen im Stadion Letzigrund


name_de: Richiesta di un credito di fr. 600'000.-- necessaria per l'avviamento della seconda fase dell'aggregazione comprendente i comuni di Barbengo, Carabbia e Villa Luganese


name_de: Fin de la période transitoire dans la réforme des prestations complémentaires, des effets dans le Jura ?


name_de: Verwirrung bei der Einreise via Luftweg

name_fr: Coronavirus. Conditions peu claires d'entrée sur le territoire suisse par voie aérienne


name_de: Assenza di una piazza di giro in Via delle Vigne: quali rimedi?


name_de: Réalité de la fiscalité dans le Jura : entre enfer et paradis ?


name_de: BAT, quels aménagements et avantages fiscaux, et pour qui ?


name_de: Une action forte contre le home-jacking

name_fr: Une action forte contre le home-jacking

name_it: Une action forte contre le home-jacking


name_de: Integrationsagenda: Wie weiter?

name_fr: Integrationsagenda: Wie weiter?

name_it: Integrationsagenda: Wie weiter?


name_de: Enseignant impliqué dans une affaire de mœurs :  N’aurait-il pas été possible d’éviter la seconde situation ?


name_de: Verhinderung von Gewalttaten aufgrund von Traumata oder posttraumatischer Belastungsstörungen

name_fr: Prévention des actes violents déclenchés par un traumatisme ou un stress post-traumatique


name_de: Rohstoffsektor mittels unabhängiger Aufsicht stärken

name_fr: Consolider le secteur des matières premières par une surveillance indépendante

name_it: Rafforzare il settore delle materie prime con una vigilanza indipendente


name_de: Auswirkungen der Annahme der Volksinitiative «1:12 - Für gerechte Löhne» auf den Kanton und die Gemeinden im Kanton Zürich


name_de: Was kann die Schweiz im UNO-Sicherheitsrat tun, um die Angriffe Aserbaidschans zu verurteilen und der Bevölkerung von Bergkarabach rasch Hilfe zukommen zu lassen?

name_fr: Que peut faire la Suisse au sein du conseil de sécurité de l'ONU pour condamner l'agression de l'Azerbaïdjan et apporter rapidement du soutien à la population du Haut-Karabakh?


name_de: KVG-Prämien in die Berechnung des Landesindexes der Konsumentenpreise aufnehmen, zweiter Versuch

name_fr: Introduire les primes LAMal dans le calcul de l'IPC, deuxième essai

name_it: Includere i premi LAMal nel calcolo dell'indice nazionale dei prezzi al consumo, secondo tentativo


name_de: Schaffung einer Zone für städtische öffentliche Bauten sowie Zuordnung von Liegenschaften, die von nicht ortsgebundenen Abteilungen der kantonalen oder der Bundesverwaltung genutzt werden


name_de: Bosco Isolino, ...dopo 10 anni si sveglia anche il Municipio!


name_de: Bandiere in Largo Zorzi

name_fr: Bandiere in Largo Zorzi

name_it: Bandiere in Largo Zorzi


name_de: Qui profite vraiment de la RFFA ?

name_fr: Qui profite vraiment de la RFFA ?

name_it: Qui profite vraiment de la RFFA ?


name_de: Quels facteurs sociaux en lien avec la COVID constatés dans ...


name_de: Economies sur la masse salariale : quelles prestations seront touchées ?


name_de: Des RTS au juste prix

name_fr: Des RTS au juste prix

name_it: Des RTS au juste prix


name_de: Dermatologische Versorgung nicht gefährden

name_fr: Ne pas mettre en péril la prise en charge dermatologique


name_de: Branchenorganisationen der Landwirtschaft. Korrigierte Vertretungsregeln zur Gewährleistung ausgewogener Gewinnmargen

name_fr: Interprofessions de produits agricoles. Des représentations corrigées pour des marges équilibrées

name_it: Organizzazioni di categoria dell'agricoltura. Correggere le rappresentanze per avere margini equilibrati


name_de: Toni Dettling

name_fr: Toni Dettling

name_it: Toni Dettling


name_de: Finanzielle Neuregelung der Kulturförderung


name_de: Contact Tracing, ein Akt staatlicher Willkür zur Kontrolle der Bevölkerung, ohne epidemiologischen Nutzen


name_de: Strategische Kontrolle über die AXPO stärken


name_de: Islamische Gruppierungen und Organisationen in der Stadt, Beurteilung der möglichen Entwicklungen im Zusammenhang mit der internationalen Radikalisierung


name_de: Verletzung des Nachtflugverbots: Die Ursachen sind bekannt, jetzt braucht es Massnahmen


name_de: Rituelle Gewalt

name_fr: Rituelle Gewalt

name_it: Rituelle Gewalt


name_de: Transito pericoloso di biciclette in Via Ramogna!


name_de: Consolider les droits des salarié-e-s vaudois dans les procédures de licenciements collectifs


name_de: Il circo Nock è fuorilegge?

name_fr: Il circo Nock è fuorilegge?

name_it: Il circo Nock è fuorilegge?


name_de: Inpflichtnahme von Haas Severin, FDP (anstelle der zurückgetretenen Heinz Sheena, FDP)


name_de: Dénominations des Départements : le Parlement devant le fait accompli ?


name_de: Auswirkungen der Abschaffung des Unterrichts in den Landessprachen an den Berufsfachschulen und den Handelsmittelschulen auf die Durchlässigkeit der Bildung

name_fr: Impacts de la suppression de l'enseignement des langues nationales dans les écoles professionnelles et de commerce sur la perméabilité des filières?


name_de: Für eine öffentliche Einheitskrankenkasse im Kanton Genf

name_fr: Pour une caisse-maladie publique cantonale unique à Genève

name_it: Per cassa malattia unica e pubblica a Ginevra


name_de: Conduire en sécurité à tout âge : mieux évaluer, mieux accompagner, mieux prévenir


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Sebastian Vogel für Ursula Uttinger


name_de: Ersatzwahl GRPK Julian Croci für Oliver Kellner


name_de: Quel agenda pour, enfin, une révision de la loi sur l’encouragement des activités culturelles (LEAC) ?


body_key: SZ

name_de: Leistungsauftrag und Globalkredit 2018-2019 der PHZ


name_de: Il monumento in onore di Augusto Mordasini si sta degradando!


name_de: Introduisant plus de pragmatisme dans la loi sur l'aide aux requérants d'asile et à certaines catégories d'étrangers (LARA)


name_de: Comment expliquer ce qui ressemble à une escroquerie ?


name_de: Justizielle und politische Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und dem Heiligen Stuhl

name_fr: Coopération judiciaire et politique entre la Suisse et le Saint-Siège


name_de: Approbation du projet de révision partielle du plan directeur cantonal des chemins de randonnée pédestre


name_de: Le personnel soignant passera-t-il à la caisse ?


name_de: Verkauf von Bauland an der Pfingstweidstrasse/Mühleweg im Industriequartier


name_de: Überprüfung und Reduzierung von Hochglanzbroschüren der Gemeinde


name_de: Risiken in der Forschungszusammenarbeit mit autokratischen Staaten


name_de: Verlosung eines Steuerbetrags

name_fr: Verlosung eines Steuerbetrags

name_it: Verlosung eines Steuerbetrags


name_de: Roger Schaffter

name_fr: Roger Schaffter

name_it: Roger Schaffter


name_de: Crédit de subvention d’investissement au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU)


name_de: Kosten durch neue Gesetze, Abgaben Regulierungen

name_fr: Quels sont les coûts générés par de nouvelles lois, taxes et réglementations ?


name_de: Kreditbegehren von Fr. 434'600 (inkl. MwSt.) für den Innenausbau des Rohbaus Kindergarten Klosterbrühl


name_de: Öffentliches Schwimmen in der Schulschwimmanlage Altweg, gesetzliche Grundlagen für exklusive Angebote an bestimmte Geschlechtsidentitäten, Gleichbehandlung aller Bevölkerungsteile, Bedarfsabklärungen und Analysen, Anzahl Personen während den speziellen Schwimmzeiten, Regelung des Zutritts und ausgelöste Zusatzkosten sowie weitere geplante Schwimmzeiten für spezifische Bevölkerungsgruppen


name_de: Malcontento palpabile fra gli agenti della PolCom al Centro di Pronto intervento


name_de: Tassa rifiuti 2010

name_fr: Tassa rifiuti 2010

name_it: Tassa rifiuti 2010


name_de: Dipendenti comunali

name_fr: Dipendenti comunali

name_it: Dipendenti comunali


name_de: Potential sozialer Unternehmen

name_fr: Potentiel des entreprises sociales

name_it: Potentiel des entreprises sociales


name_de: Grenze schützen, jetzt!

name_fr: Protéger les frontières. Maintenant !

name_it: Protéger les frontières. Maintenant !


name_de: Post Compodino

name_fr: Post Compodino

name_it: Post Compodino


name_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus


body_key: TI

name_de: Consuntivo 2019

name_fr: Consuntivo 2019

name_it: Consuntivo 2019


name_de: Des moyens de paiement « modernes » seront-ils bientôt proposés dans les offices cantonaux ?


name_de: Pétition pour des cirques sans animaux

name_fr: Pétition pour des cirques sans animaux

name_it: Pétition pour des cirques sans animaux


name_de: Modification de l'article 23 de la loi pénale vaudoise (LPén) pour interdire la mendicité en compagnie d'enfants


name_de: Sozialdepartement, Verein ELCH für Eltere und Chind, Beiträge ab 2027


name_de: Raschere Rückführungen nach Algerien

name_fr: Des rapatriements plus efficaces vers l'Algérie


name_de: Löst die Schweiz Deutschland als «Bordell Europas» ab?

name_fr: La Suisse remplacera-t-elle l'Allemagne en tant que « maison close de l'Europe » ?


name_de: Wahl der Bundespräsidentin und der Vizepräsidentin des Bundesrates für 2024

name_fr: Election de la présidente de la Confédération et de la vice-présidente du Conseil fédéral pour 2024

name_it: Elezioni della presidente della Confederazione e della vice-presidente del Consiglio federale per 2024


name_de: Finanzierungsmechanismen für die Überbauung von Autobahnen und Eisenbahnlinien


name_de: Kantonale Umsetzung der Transparenzregeln zur Politikfinanzierung analog Bundesvorgaben


name_de: Désormais démasqués, allons-nous faire payer les incompétents ?


name_de: Lückenschluss zwischen Tägerhardstrasse und Bahnhof


name_de: Prefezionamento dell'offerta per la Colonia estiva


name_de: Pétition en faveur de Samuel Muninda

name_fr: Pétition en faveur de Samuel Muninda

name_it: Pétition en faveur de Samuel Muninda


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. BAGATTINI André, démissionnaire (entrée en fonction : 1er juillet 2012)


name_de: PROGRAMME DE LEGISLATURE 2022-2025

name_fr: PROGRAMME DE LEGISLATURE 2022-2025

name_it: PROGRAMME DE LEGISLATURE 2022-2025


name_de: Zur Strassenbeleuchtung und Lichtverschmutzung


name_de: Warum kann Israel Eritreer abschieben und die Schweiz nicht?

name_fr: Pourquoi Israël peut expulser des Érythréens et pas la Suisse ?


name_de: Änderung des Kriegsmaterialgesetzes

name_fr: Modification de la loi sur le matériel de guerre

name_it: Modifica della legge federale sul materiale bellico


name_de: Grand Conseil. Démission et remplacement. Madame Anne-Caroline Graber


name_de: Quali progressi nella promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica?


name_de: Erhöhung der Steuerprogression

name_fr: Erhöhung der Steuerprogression

name_it: Erhöhung der Steuerprogression


name_de: Posteggi in Via Vallemaggia a Solduno

name_fr: Posteggi in Via Vallemaggia a Solduno

name_it: Posteggi in Via Vallemaggia a Solduno


name_de: Pétition contre le renvoi en Grèce d'une famille sri lankaise


name_de: Revision des Kantonsratsgesetzes vom 5. April 1981 sowie des Geschäftsreglementes des Kantonsrates vom 15. März 1999


name_de: Immer mehr Straffälle: Proportionen zum Bevölkerungswachstum und Gewinner des Mehraufwandes

name_fr: Dans quelles proportions le nombre d'affaires pénales augmente-t-il par rapport à la croissance de la population et qui profite de la charge supplémentaire qui en découle ?


name_de: Individualbesteuerung. Endlich Gleichstellung im Steuerrecht

name_fr: Imposition individuelle. Enfin l'égalité en droit fiscal

name_it: Imposizione individuale. Finalmente l'uguaglianza nel diritto fiscale


name_de: Verzögerung beim Tram Affoltern

name_fr: Verzögerung beim Tram Affoltern

name_it: Verzögerung beim Tram Affoltern


name_de: Wahl der Präsidentin der Kommission für Bildung und Kultur


name_de: Completazione dati aggregazione

name_fr: Completazione dati aggregazione

name_it: Completazione dati aggregazione


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de Justice, représentant les milieux immobiliers, en remplacement de Mme JAQUIERY Maude, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Carenza di posteggi nella zona della funivia Orselina - Cardada


name_de: Denkmalschutz

name_fr: Denkmalschutz

name_it: Denkmalschutz


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 63'500'000.- pour financer la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 ainsi que des mesures environnementales dans la vallée de la Venoge - accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'000'000.- pour financer le syndicat d'améliorations foncières dans le cadre de la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 - accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'500'000.- pour financer les fouilles archéologiques dans le cadre de la construction de la nouvelle route de liaison RC 177 et EMPL modifiant la loi du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature, des monuments et des sites et Qu'en est-il des 5'000 emplois de la ZI La Plaine Vufflens-Aclens


name_de: Standesinitiative - Nicht noch mehr Arbeitslosengelder für Grenzgänger


name_de: Familien- und kindergerechte Lösungen bei humanitären Visa

name_fr: Visas humanitaires. Trouver des solutions adaptées pour les enfants et les familles


name_de: Für die Wiederaufnahme der Schweiz ins Forschungsprogramm Horizon Europe

name_fr: Pour la réintégration de la Suisse au programme de recherche Horizon Europe

name_it: Occorre reintegrare la Svizzera nel programma di ricerca Orizzonte Europa


name_de: Kostenanteil der Erziehungsverantwortlichen an der Sonderschulung


name_de: Collegamenti stradali sud e nord

name_fr: Collegamenti stradali sud e nord

name_it: Collegamenti stradali sud e nord


name_de: Sviluppo urbanistico da ripensare

name_fr: Sviluppo urbanistico da ripensare

name_it: Sviluppo urbanistico da ripensare


name_de: Auswirkungen der Abschaffung der Landessprachen als eigenständiges Fach auf den Erwerb der überfachlichen Kompetenzen

name_fr: Quels impacts de la suppression de la langue nationale en tant que branche à part entière sur l'acquisition des compétences transversales


name_de: Per una SES rivolta ai consumatori

name_fr: Per una SES rivolta ai consumatori

name_it: Per una SES rivolta ai consumatori


name_de: Wahl von Stephan Betschen als Stimmenzähler des Kantonsrates für den Rest der Amtsdauer 2019-2023


name_de: Postulat Albert Chapalay et consorts demandant au Conseil d'Etat de présenter un rapport explicite sur les besoins d'équipement en matériel roulant et aussi pour les infrastructures des chemins de fer privés avec, notamment,un plan d'investissement adapté


name_de: Election de deux membres au conseil d'administration de l'Office cantonal des assurances sociales - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


name_de: Wie viele eritreische Staatsangehörige leben genau in der Schweiz?

name_fr: Combien exactement de ressortissants érythréens vivent en Suisse ?


name_de: Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2024-2025

name_fr: Tribunal pénal fédéral. Présidence et vice-présidence 2024-2025

name_it: Tribunale penale federale. Presidente e vice-presidente 2024-2025


name_de: Travaux d’entretien de l’écluse et de la passerelle du Seujet par les SIG


name_de: Kulturlastenausgleich: Geht Luzern mit schlechtem Beispiel voran?


name_de: L'aide sociale doit tenir compte de la pension alimentaire que la personne verse pour ses enfants


name_de: Casa Balli e Municipale Bardelli: non c'è limite al peggio... naturalmente tutto a favore della collettività!


name_de: Bemühungen zur Reduktion privater Parkplätze an der Albisstrasse


name_de: Prestation de serment du successeur remplaçant M. AUBERT Claude, député démissionnaire


name_de: Gustav Morf

name_fr: Gustav Morf

name_it: Gustav Morf


name_de: Aufnahmestopp für Eritreer

name_fr: Suspension de l'accueil des Érythréens

name_it: Suspension de l'accueil des Érythréens


name_de: Sind gewerbsmässige Flüge nach nationalem Recht zulässig?

name_fr: Les vols commerciaux sont-ils autorisés par le droit national ?


name_de: Bundeskanzlerin/Bundeskanzler. Wahl für die neue Amtsperiode

name_fr: Chancelière/Chancelier. Election pour la nouvelle période administrative

name_it: Cancelliera/Cancelliere. Elezione per il nuovo periodo amministrativo


name_de: Gemeindeaufsicht im Kanton Luzern

name_fr: Gemeindeaufsicht im Kanton Luzern

name_it: Gemeindeaufsicht im Kanton Luzern


name_de: Ist der Kanton Zürich eine Bauverhinderungsbehörde oder eine Baubewilligungsbehörde?


name_de: Beschluss der Geschäftsleitung des Kantonsrats betreffend rückwirkende Inkraftsetzung der Entschädigungsverordnung des Kantonsrates vom 22. Oktober 2020


name_de: Deux fois gagnantes ?

name_fr: Deux fois gagnantes ?

name_it: Deux fois gagnantes ?


name_de: RE-Repenser l'Etat, sous l'angle de l'intérêt de services publics performants


name_de: Quelles économies réalisées sur la masse salariale depuis 2017 ?


name_de: Umsetzung Halbstundentakt gemäss § 14 a. der Angebotsverordnung


name_de: Bevorstehende Frist zur Räumung des Binz-Areals, Aufforderung zur sofortigen Räumung


name_de: Alpiq vuole cedere la quota di maggioranza nella SES


name_de: Systematische Neuausrichtung bei Asylgründen von Eritreern unumgänglich

name_fr: Nécessité de revoir systématiquement les motifs d'asile pour les Érythréens


name_fr: Tribunal administratif fédéral. Renouvellement intégral 2025-2030

name_it: Tribunale amministrativo federale. Rinnovo integrale 2025-2030


name_de: Gemeindeverordnung (VGG), Änderung

name_fr: Gemeindeverordnung (VGG), Änderung

name_it: Gemeindeverordnung (VGG), Änderung


name_de: Demandant l'introduction d'une mesure compensatoire à la hausse d'impôt subie par les familles monoparentales dès 2011, résultant de la modification du quotient familial qui leur est appliqué


name_de: Anche la musica costa

name_fr: Anche la musica costa

name_it: Anche la musica costa


name_de: L'assurance perte de gain de l'Etat sanctionne-t-elle les femmes enceintes ?


name_de: Bewilligung geeigneter Strassenabschnitte im Gebiet der Langstrasse/Kernstrasse als Strassenstrichzonen


name_de: Wahl Mitglied für die  Kommission für Wirtschaft und Abgaben


name_de: Interprofessionelle Zusammenarbeit in der Ausbildung der Gesundheitsberufe. Wie weiter?

name_fr: Collaboration interprofessionnelle dans la formation aux professions de la santé. Quelles sont les prochaines étapes?

name_it: Collaborazione interprofessionale nella formazione per le professioni sanitarie. Come proseguire?


name_de: Erstellung einer Strategie zur Stärkung der gesamtgesellschaftlichen Resilienz in Bezug auf die Verteidigungsfähigkeit der Schweiz

name_fr: Établir une stratégie pour améliorer la résilience de l'ensemble de la société en ce qui concerne la capacité de défense de la Suisse

name_it: Sviluppo di una strategia per rafforzare la resilienza della società nel suo complesso in relazione alla capacità di difesa della Svizzera


name_de: Neubau Übertragungsleitung Steinen - Etzelwerk

name_fr: Construction d'une nouvelle ligne de transport d'électricité entre Steinen et la centrale d'Etzel


name_de: Für eine kohärente Bundespolitik im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit

name_fr: Pour une politique fédérale cohérente en matière de santé sexuelle et de santé reproductive

name_it: Per una politica federale coerente in materia di salute sessuale e salute riproduttiva


name_de: Glyphosat-Einsatz in Richterswil

name_fr: Glyphosat-Einsatz in Richterswil

name_it: Glyphosat-Einsatz in Richterswil


name_de: Centro Balneare Regionale: che finalmente ci sia chiarezza e trasparenza!


name_de: Der Steillagebeitrag ist nach dem Anteil der Mähwiese zu berechnen

name_fr: Calculer la contribution pour surfaces en forte pente selon la part de prairie de fauche

name_it: Il contributo per le zone in forte pendenza va calcolato in base alla quota dei prati da sfalcio


name_de: Unwetterschutz in Schwamendingen, Massnahmen zur Verhinderung von Überschwemmungen am Bocklerbach


name_de: Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)

name_fr: Code civil suisse. Modification (Protection contre les atteintes à la possession d'un immeuble)

name_it: Codice civile svizzero. Modifica  (Protezione del possesso contro gli atti di usurpazione di fondi)


name_de: Handels- und gewerbeschädigender Abbau des Service Public durch die Post


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 14'970'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales


name_de: Änderung der Rechtsform der kantonalen Spitalunternehmen; Entwurf Änderung des Spitalgesetzes


name_de: Wahl Mitglied KSSG für Beatrice Derrer

name_fr: Wahl Mitglied KSSG für Beatrice Derrer

name_it: Wahl Mitglied KSSG für Beatrice Derrer


name_de: Situazione Locarno On Ice

name_fr: Situazione Locarno On Ice

name_it: Situazione Locarno On Ice


name_de: Effets de la mise à disposition de policiers jurassiens pour la protection de Donald et des autres lors du WEF à Davos ?


name_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums (Präsident, 1. Vizepräsident/in, 2. Vizepräsident/in, Stimmenzählende, Ersatzstimmenzählende)

name_fr: Conseil national. Election de la présidence (président, 1er/ère vice-président/e, 2ème vice-président/e, scrutateurs, scrutateurs suppléants)

name_it: Consiglio nazionale. Elezione (presidente, 1o/a vice-presidente, 2o/a vicepresidente, scrutatori, scrutatori supplente)


name_de: Conséquences sociales d'une décision purement financière ?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 18'600'000.- pour financer le réaménagement de la route RC 422-B-P entre Cronay et la rivière de la Menthue, sur le territoire de la commune de Cronay


name_de: Parco giochi S. Francesco, tutto nella norma?


name_de: Situazione bagni pubblici

name_fr: Situazione bagni pubblici

name_it: Situazione bagni pubblici


name_de: Andreas Blum

name_fr: Andreas Blum

name_it: Andreas Blum


name_de: Breitbandversorgung im ländlichen Raum

name_fr: Breitbandversorgung im ländlichen Raum

name_it: Breitbandversorgung im ländlichen Raum


name_de: Beteiligungen des Kantons und der öffentlich-rechtlichen Anstalten an einfachen Gesellschaften, Stiftungen, etc.


name_de: Basta disagi per gli utenti di Locarno Monti


name_de: Vollbeflaggung der Stadt während dem Zurich Pride Festival


name_de: Baukosten bei städtischen Projekten, Faktoren mit Einfluss auf die effektiven Kosten, Vergleich der Kostenschätzungen von der Vorstudie bis zu den effektiven Kosten bei ausgewählten Projekten


name_de: Une politique de relève dans le secteur des ingénieurs


name_de: Vente d'e-cigarette aux mineurs : que fait le Canton ?


name_de: Für eine gesunde Demokratie. Schluss mit der bezahlten Unterschriftensammlung

name_fr: Pour une démocratie en bonne santé. Fin de la récolte de signatures rémunérées

name_it: Per una democrazia in buona salute. Basta con la raccolta di firme remunerata


name_de: Bundesrat. Wahl der Mitglieder für die Amtsdauer 2023-2027

name_fr: Conseil fédéral. Election des membres pour la législature 2023-2027

name_it: Consiglio federale. Elezione dei membri per la legislatura 2023-2027


name_de: Velostationen, Realisierung von zwei Anlagen am Hauptbahnhof, Antrag auf Fristerstreckung


name_de: Auslagerung Rechenzentren für den Kanton Luzern; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit für den Betrieb von zwei externen Rechenzentren


name_de: Unfälle mit E-Trottinett im Kanton Zürich


name_de: Ressourcensprechung bei der integrativen Sonderschulung (IS) an der Volksschule


name_de: Election de quatre Juges assesseurs psychologues au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Film Commission

name_fr: Film Commission

name_it: Film Commission


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleur social ou autre spécialiste du domaine social (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Massnahmen auf der Sekundarstufe 1 präsentieren


name_de: Hausse des primes d'assurance-maladie, une solution cantonale s'impose!


name_de: Titeläquivalenz für die höhere Berufsbildung

name_fr: Equivalence des diplômes de la formation professionnelle supérieure

name_it: Equivalenza dei titoli della formazione professionale superiore


name_de: Maskentragen aus epidemiologischer Sicht


name_de: Bike Sharing, possibile bilancio dei primi 6 mesi


name_de: Comment la Ville organise-t-elle la confiscation des biens aux sans-abris


name_de: Ausstieg der ewl aus der Atomenergie auf Kurs?


name_de: Vorzone Friedhof Friedental. Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit


name_de: Beschwerden rund um den Marktplatz Oerlikon, Schlüsse aus den Verfehlungen der vergangenen zwei Jahre, Beurteilung der aktuellen Situation, Massnahmen des Sozialdepartements, der AOZ und der Stadtpolizei sowie Auswirkungen auf den Personalbestand der Stadtpolizei


name_de: Quel avenir pour les physiothérapeutes indépendants dans le Canton de Vaud ?


name_de: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, à demi-charge, poste vacant suite à une réduction du taux d'activité (entrée en fonction immédiate)


name_de: Littau Zentrum entwickeln

name_fr: Littau Zentrum entwickeln

name_it: Littau Zentrum entwickeln


name_de: Flugpassagierdatengesetz

name_fr: Loi sur les données relatives aux passagers aériens

name_it: Legge sui dati dei passeggeri aerei


name_de: Volksinitiative «Keine Steuergeschenke für Grossaktionärinnen und Grossaktionäre»


name_de: Wahl Mitglied KPB für Thomas Wirth

name_fr: Wahl Mitglied KPB für Thomas Wirth

name_it: Wahl Mitglied KPB für Thomas Wirth


name_de: Exposé des motifs et projet de décret modifiant le décret du 12 septembre 1994 pour la création d'un compte spécial intitulé "Crédit d'inventaire" pour les investissements des Hospices cantonaux


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle der zurückgetretenen Beatrice Bleistein (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Locarno polo turistico senza un'area per bus turistici e camper


name_de: Maggiore impegno per un uso razionale dell'acqua potabile!


name_de: Fonctionnement de l'octroi des subventions pour la réalisation d'équipements sportifs ?


name_de: Taux de bas salaires et de personnes en sous-emploi : qu'en est-il dans le Jura ?


name_de: Weitere Parkplatzplanung rund um den Bahnhof Luzern


name_de: Zukunft der Universität Luzern - Finanzierung, Führung und strategische Ausrichtung


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 33.5 millions pour financer la poursuite des travaux de mensuration officielle et le développement de l'infrastructure cantonale en données géographiques (mise en oeuvre des lois fédérale et cantonale sur la géoinformation) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mensuration officielle et l'infrastructure cantonale des données géographiques


name_de: Ökologische Motorfahrzeugsteuer

name_fr: Ökologische Motorfahrzeugsteuer

name_it: Ökologische Motorfahrzeugsteuer


name_de: Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (BATE). Bundesgesetz

name_fr: Surveillance et la transparence des marchés de gros de l'énergie (LSTE). Loi fédérale

name_it: Vigilanza e trasparenza nei mercati dell'energia all'ingrosso (LVTE). Legge federale


name_de: Büroflächen - was benötigt die Stadt in Zukunft?


name_de: Sicherheit bei den VBZ

name_fr: Sicherheit bei den VBZ

name_it: Sicherheit bei den VBZ


name_de: Centro Balneare di Locarno: i fornitori del ristorante sostano sulla pista ciclabile


name_de: Projet de loi modifiant la loi d’organisation du Grand Conseil (OGC) (Instauration d’une comptabilité carbone pour les investissements)


name_de: Budget communal en attente d'adoption : quels montants doivent être bloqués olbigatoirement ?


name_de: Nuove assunzioni: a costi zero?

name_fr: Nuove assunzioni: a costi zero?

name_it: Nuove assunzioni: a costi zero?


name_de: Quelle aide pour les soignants

name_fr: Quelle aide pour les soignants

name_it: Quelle aide pour les soignants


body_key: BL

name_de: SVA Stau bei den EL-Entscheiden

name_fr: SVA Stau bei den EL-Entscheiden

name_it: SVA Stau bei den EL-Entscheiden


name_de: Nationalrat. Konstituierung und Vereidigung

name_fr: Conseil national. Constitution et assermentation

name_it: Consiglio nazionale. Costituzione e giuramento


name_de: Schülerpasserelle Riethüsli

name_fr: Schülerpasserelle Riethüsli

name_it: Schülerpasserelle Riethüsli


name_de: Projet de loi modifiant le décret portant sur les établissements scolaires de la formation professionnelle (Appellation de l’École d’arts appliqués)


name_de: Weisungen zum Wohnungsbau und Baurechtsvergaben, detaillierte und transparente Ausweisung der Landkosten


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Sandrine Bavaud et consorts pour que le canton mette fin à l'isolement, voire à l'exploitation, des femmes sans-papiers travaillant dans l'économie domestique


name_de: Il Palacinema aprirà i battenti in mezzo al degrado?


name_de: Situazione Corpo civici Pompieri

name_fr: Situazione Corpo civici Pompieri

name_it: Situazione Corpo civici Pompieri


name_de: Die administrative Belastung in der Landwirtschaft verringern. Den Worten müssen Taten folgen!

name_fr: Diminution de la charge administrative dans l'agriculture. Passer de la parole aux actes !

name_it: Riduzione dell'onere amministrativo nell'agricoltura. Passare dalle parole ai fatti!


name_de: Zusatzabkommen zum Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht. Genehmigung

name_fr: Avenant à la convention entre la Suisse et la France du 9 septembre 1966 en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales. Approbation

name_it: Accordo aggiuntivo alla Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Svizzera e la Francia intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nonché a prevenire la frode e l'evasione fiscale. Approvazione


name_de: Stellenprozente der Mitglieder und die Zahl der Ersatzmitglieder Obergericht


body_key: GR

name_de: Untragbare Schultaschen

name_fr: Untragbare Schultaschen

name_it: Interpellanza Loepfe concernente gli zaini scuola troppo pesanti


name_de: Separazione dei rifiuti negli spazi pubblici: valutazione e prospettive di estensione del servizio


name_de: Cimitero di Santa Maria in Selva

name_fr: Cimitero di Santa Maria in Selva

name_it: Cimitero di Santa Maria in Selva


name_de: Moratoire du projet de restructuration des bibliothèques de l'UNIGE


name_de: Richtplan

name_fr: Richtplan

name_it: Richtplan


name_de: Projet de loi modifiant le décret portant sur les établissements scolaires de la formation professionnelle (Politique de proximité)


name_de: Der Teilbereich des Schienengüterverkehrs soll dem BöB unterstellt werden

name_fr: Soumettre à la LMP le secteur partiel du transport de marchandises sur voie à écartement normal

name_it: Il settore parziale del trasporto merci su binari deve essere sottoposto alla LAPub


name_de: Foltergütergesetz

name_fr: Loi sur les biens utilisés pour la torture

name_it: Legge sugli strumenti di tortura


name_de: Pour l'abrogation de l'annualisation du temps de travail à l'Etat de Genève


name_de: Stiftung Berufslehrverbund Zürich BVZ, Beiträge 1. August 2011 bis 31. Juli 2014 für den Bereich «Eidgenössisches Berufsattest EBA und Fachperson Betriebsunterhalt EFZ»


name_de: Missstände im Migrationsamt

name_fr: Missstände im Migrationsamt

name_it: Missstände im Migrationsamt


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 6.1 millions destinés à financer la part cantonale des frais d'ouvrages de protection contre les dangers naturels et des frais d'infrastructuresnécessaires à la gestion des forêts protectrices


name_de: Ciottoli in Piazza Grande

name_fr: Ciottoli in Piazza Grande

name_it: Ciottoli in Piazza Grande


name_de: Pour la création d'un musée agricole à Confignon, sur une parcelle vouée à un déclassement en zone verte


name_de: Pour une revalorisation des sciences expérimentales au Cycle d'orientation


name_de: ChatGPT, attention à ne pas louper le train


name_de: Motion der CVP-Fraktion und EVP-Fraktion betreffend Bienenstrasse 45, Erstellen von Wohn- und Gewerbearealen, Bericht und Abschreibung


name_de: Benoît Gaillard

name_fr: Benoît Gaillard

name_it: Benoît Gaillard


name_de: Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen (DigiSanté). Verpflichtungskredit

name_fr: Programme pour promouvoir la transformation numérique dans le système de santé (DigiSanté). Crédit d'engagement

name_it: Programma di promozione della trasformazione digitale nel settore sanitario (Digisanté). Credito d'impegno


name_de: PV-Anlage für die Kantonsschule Büelrain


name_de: Seilbahnprojekt der ZKB - fertig lustig

name_fr: Seilbahnprojekt der ZKB - fertig lustig

name_it: Seilbahnprojekt der ZKB - fertig lustig


name_de: Locarno Garden La Mobiliare - serata del 7 agosto 2018: interruzione della musica


name_de: Election d'une ou d'un 1er vice-président(e)


name_de: Pour des solutions face à l'engorgement quotidien du trafic aux abords de la douane du Creux à Vallorbe


name_de: Wiedereinführung der SBB-Direktverbindung Basel-Genf

name_fr: Rétablir la liaison directe des CFF entre Bâle et Genève

name_it: Ripristino del collegamento diretto Basilea - Ginevra delle FFS


name_de: Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung

name_fr: Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification

name_it: Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS). Modifica


name_de: Fertig mit dem Steuererklärungs-Chrüsimüsi: 5 Jahre Steuerbefreiung für neu gegründete Unternehmen


name_de: Kreditvorlage für die Verlegung der Strassen aus dem Neeracherried


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat José Durussel et consorts visant à réduire les accidents dus à la présence de gibier sur les routes vaudoises


name_de: Che la Camera di appello e ricorso penale (CARP) resti a Locarno


name_de: Spazio ciclopedonale

name_fr: Spazio ciclopedonale

name_it: Spazio ciclopedonale


name_de: Sous-traitance sauvage Exploitation abusive de la force de travail Quelles sont les explications du Conseil administratif


name_de: Décharge des Saviez à Villeneuve : un épandage de jus toxiques risqué pour la faune et la flore


name_de: Election de trois Juges assesseurs psychiatres au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: La biodiversité a aussi besoin de calme !


name_de: Projet de décret constituant une commission thématique Nature et agriculture


name_de: Abgrenzung Ressourcenausgleich

name_fr: Abgrenzung Ressourcenausgleich

name_it: Abgrenzung Ressourcenausgleich


name_de: Volksinitiative «Mehr Geld für Zürich: 7 statt 9 Stadträtinnen und -räte»


name_de: Zertifizierung von Alters- und Pflegeheimen in «Qualität in Palliative Care»


name_de: Lohneinstufungen und Benefits der Mitarbeitenden im Bereich der Pflege


name_de: Rumori nel centro cittadino durante l'estate 2018 in prospettiva della stagione 2019 che sta per iniziare


name_de: Welche Möglichkeiten gibt es, gegen einseitige Steuermassnahmen Italiens vorzugehen?

name_fr: Que peut faire la Suisse face aux mesures prises de manière unilatérale par l'Italie dans le domaine fiscal?

name_it: Quali possibilità d'intervento nei confronti di misure unilaterali in materia fiscale da parte dell'Italia?


name_de: Austausch von Daten betreffend gesperrte Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein

name_fr: Echange de données concernant les joueurs frappés d'une mesure d'exclusion liée au domaine des jeux d'argent. Accord avec la Principauté de Liechtenstein

name_it: Messaggio concernente l'approvazione dell'accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco in denaro


name_de: Pour le maintien de l'installation de jeux de Baby-Plage


name_de: Pour un réaménagement complet du carrefour Avenue d'Aïre - chemin François-Furet


name_de: Pubblicare all'albo comunale della città il prospettato taglio degli alberi


name_de: Vernici "mangia smog" e piante con le maggiori capacità depurative


name_de: Election de deux membres au conseil d'administration de l'Hospice général - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


name_de: Fournisseurs de services pour l'Etat : les entreprises cantonales favorisées ?


name_de: Zufahrtswegvariante 10b zur Deponie Leerüti


name_de: Frein à l'endettement : quelles pratiques en Suisse ?


name_de: Auslandkompensation. Integrität sicherstellen und Empfehlungen für den CO2-Markt formulieren

name_fr: Compensation des émissions de CO2 à l'étranger. Garantir l'intégrité et formuler des recommandations pour le marché du carbone

name_it: Compensazione del CO2 all'estero. Garantire l'integrità e formulare raccomandazioni per il mercato delle emissioni


name_de: Semaine de la démocratie

name_fr: Semaine de la démocratie

name_it: Semaine de la démocratie


name_de: Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite

name_fr: Conventions-programmes dans le domaine de l'environnement (2025-2028), pour l'épuration des eaux usées (2025-2028) et l'assainissement des débits résiduels (2025-2028). Crédits d'engagement

name_it: Accordi di programma nel settore ambientale (2025-2028), per la depurazione delle acque di scarico (2025-2028) e per il risanamento dei deflussi residuali (2025-2028). Crediti d'impegno


name_de: Sonderbauvorschriften für das Gebiet Neu-Oerlikon


name_de: Proposition d'adhésion formelle à la campagne mondiale "Villes pour la vie, villes contre la peine de mort"


name_de: Licenziamento illegittimo! Il Municipio chieda scusa e reintegri l’operaio!


name_de: Industrie- und Gewerbeland auf dem Gebiet von Untersteckholz


name_de: Revision Entschädigungsverordnung

name_fr: Revision Entschädigungsverordnung

name_it: Revision Entschädigungsverordnung


name_de: Répartition des postes de travail de l'Etat et domiciliation des employés entre les districts ?


name_de: Quelle évolution des dépenses sociales dans le Jura ?


name_de: Ist das Autobahnprojekt Genf-Thonon im Einklang mit der Schweiz?

name_fr: Le projet autoroutier Genève-Thonon en règle avec la Suisse?


name_de: Zivilprozessordnung. Änderung

name_fr: Code de procédure civile. Modification

name_it: Codice di diritto processuale civile. Modifica


name_de: Ungebührliches Verhalten, Kriminalität, und Unsicherheit im Bundesasylzentrum Giffers in Guglera (FR)

name_fr: Incivilités, criminalité et insécurité au Centre fédéral de la Gouglera à Chevrilles (Giffers, FR)

name_it: Inciviltà, criminalità e insicurezza al centro federale della Guglera a Giffers (FR)


name_de: Geoinformationsgesetz. Änderung

name_fr: Loi sur la géoinformation. Modification

name_it: Geoinformazione. Modifica


name_de: Ne plaçons pas 50 hommes requérants d'asile dans l'abri sous l'école primaire de Bellavista à Meyrin !


name_de: Postulat von Gabriele Kisker (Grüne) und Dr. Ueli Nagel (Grüne) betreffend Alterskonzept der Stadt Zürich


name_de: Veloschnellroute Pilotprojekt Uster - Oerlikon, Abschnitt Wallisellen


name_de:
A. Volksinitiative «Für eine nachhaltige Nutzung von Wertstoffen (Kreislauf-Initiative)»
B. Verfassung des Kantons Zürich, Änderung


name_de: Wahl Mitglied KSSG für Hans Finsler

name_fr: Wahl Mitglied KSSG für Hans Finsler

name_it: Wahl Mitglied KSSG für Hans Finsler


name_de: Schleichende Privatisierung der Polizei und kantonaler Sicherheitsangestellter?


name_de: Verwirrung um die Wiedererlangung der Reisefreiheit

name_fr: Incertitudes quant au retour de la liberté de voyager


name_de: Quelle évolution de l'assiette fiscale jurassienne ?


name_de: Ascensore pubblico sulla passerella pedonale che collega via San Jorio alla zona della Morettina: un’infinita storia di disagi


name_de: Das Polizei- und Justizzentrum Zürich ist eine Stärkung der Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger


name_de: Governance-Regeln für die Aufnahme von Finanzdarlehen


name_de: Das Vermögen des AHV-Fonds zugunsten der Beitragszahlenden und Rentenbeziehenden senken

name_fr: Réduire la fortune de l'AVS au profit des cotisants et des retraités

name_it: Ridurre il patrimonio dell'AVS a vantaggio di chi paga i contributi e dei pensionati


name_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Slowenien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen. Protokoll zur Änderung

name_fr: Convention entre la Suisse et la Slovénie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune. Protocole de modification

name_it: Convenzione tra la Svizzera e la Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio. Protocollo di modifica


name_de: Homeoffice für italienische Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Was sind die Risiken für die kantonalen Finanzen?

name_fr: Télétravail des frontaliers italiens. Risque pour le fisc cantonal

name_it: Telelavoro per i frontalieri italiani, quali rischi per gli erari cantonali?


name_de: Trasferimento del Potere Giudiziario - Giustizia Penale da Locarno a Lugano. Il Municipio come intende procedere?


name_de: La politica del ... Cuore! Stiamo facendo abbastanza?


name_de: Urban Gardening in Langenthal

name_fr: Urban Gardening in Langenthal

name_it: Urban Gardening in Langenthal


name_de:
Anschubfinanzierung für Tagesschulen
Volksschulgesetz


name_de: Visant à rendre publiques les décisions du Tribunal de Prud'hommes de l'Administration cantonale (TRIPAC)


name_de: Krisenmanagement ist keine Wirtschaftsförderung: Eine schnellstmögliche Durchimpfung der Schweizer Bevölkerung gegen das Corona-Virus muss oberste Priorität haben

name_fr: Ne pas confondre gestion des crises et promotion économique. La priorité doit être de vacciner le plus vite possible la population suisse contre le coronavirus


name_de: Wie geht es weiter mit der SwissCovid App?

name_fr: Quel avenir pour l'application SwissCovid?


name_de: Fehlender Wille des BAG, eine Teststrategie so schnell als möglich umzusetzen

name_fr: Pourquoi l'OFSP n'a-t-il pas la volonté de mettre en œuvre une stratégie de dépistage dans les meilleurs délais ?


name_de: EFEJ : des obligations d'un autre âge ?

name_fr: EFEJ : des obligations d'un autre âge ?

name_it: EFEJ : des obligations d'un autre âge ?


name_de: Dringende Wiederherstellung der Verteidigungsfähigkeit der Schweizer Armee

name_fr: Rétablir d'urgence la capacité de défense de notre armée

name_it: Ripristinare urgentemente la capacità di difesa del nostro esercito


name_de: ZGB. Änderung (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten)

name_fr: CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)

name_it: CC. Modifica (Misure contro i matrimoni con minorenni)


name_de: Digitalstrategie für die Kreislaufwirtschaft


name_de: Kompensation wertvoller Ackerflächen

name_fr: Kompensation wertvoller Ackerflächen

name_it: Kompensation wertvoller Ackerflächen


name_de: Sportförderung für alle Nachwuchsmannschaften der Sportvereine


name_de: AGGREGAZIONE, é tutto ancora fermo?

name_fr: AGGREGAZIONE, é tutto ancora fermo?

name_it: AGGREGAZIONE, é tutto ancora fermo?


name_de: Pour la réouverture des toilettes au terminus du bus 8 à Veyrier-douane


name_de: EFEJ : des obligations à bon marché ?

name_fr: EFEJ : des obligations à bon marché ?

name_it: EFEJ : des obligations à bon marché ?


name_de: Caisses de pensions : lesquelles ont vraiment coûté ?


name_de: Hat das BAG den Mitgliedern der Swiss National COVID-19 Science Task Force Aufträge erteilt, die eine Entschädigung enthalten?

name_fr: Est-ce que des mandats rémunérés ont été attribués par l'OFSP à des membres de la Swiss National COVID-19 Science Task Force ?


name_de: Aktionstag der Gewerkschaften vom 10. November 2015, Angaben zu den eingeholten Bewilligungen und den allenfalls damit verbundenen Auflagen sowie mögliche Sanktionen für die Organisatoren


name_de: Pourquoi la BCV ne se comporte-t-elle pas en partenaire social exemplaire ?


name_de: Ein neuer Status soll ukrainischen Staatsangehörigen die berufliche Integration erleichtern

name_fr: Un nouveau statut pour faciliter l'insertion professionnelle des ressortissants ukrainiens

name_it: Un nuovo statuto per facilitare l'inserimento professionale dei cittadini ucraini


name_de: Zukunft des Wirtschaftsstandort Langenthal sichern


name_de: Kantonsverfassungen der Kantone Bern, Nidwalden und Basel-Stadt

name_fr: Constitutions des cantons de Berne, de Nidwald et de Bâle-Ville

name_it: Costituzioni dei Cantoni di Berna, di Nidvaldo e di Basilea Città


name_de: SwissCovid-App: Mehrwert für das Contact Tracing oder Riesenflop?

name_fr: Application SwissCovid. Valeur ajoutée pour le traçage des contacts ou flop colossal ?

name_it: App SwissCovid: valore aggiunto nel tracciamento dei contagi o flop colossale?


name_de: Berücksichtigung der Forderungen der Basis der praktizierenden Landwirtschaft in der Ausarbeitung der Agrarpolitik 2030

name_fr: Prise en compte des revendications des agriculteurs dans l'élaboration de la politique agricole 2030

name_it: Tenere in considerazione le richieste degli agricoltori nell'elaborazione della politica agricola 2030


name_de: Pour le maintien du chalet Florimont à Gryon destiné aux séniors de Genève


name_de: Lavoro a tempo determinato e programmi occupazionali: occasioni o lavoro precario?


name_de: Imputations à la RPT : les différences d'interprétation de la prise en compte, ou pas, des exonérations fiscales aux entreprises ne coûteront-elles pas cher au Canton de Vaud ?


name_de: Annuaire officiel 2009-2010 : que d'erreurs !


name_de: Politique d'achat de l'Economat cantonal ?


name_de: Places en crèches : quelle offre véritablement ?


name_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit der Republik Panama

name_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec la République du Panama

name_it: Assistenza giudiziaria in materia penale. Trattato con la Repubblica di Panama


name_de: Entscheid vom Verband Zürcher Krankenhäuser zum Verzicht auf temporäres Pflegefachpersonal


name_de:
A. Polizeiorganisationsgesetz, Polizeigesetz und Bevölkerungsschutzgesetz, Forensisches Institut Zürich
B. Vereinbarung zwischen dem Kanton Zürich und der Stadt Zürich über Errichtung und Betrieb des Forensischen Instituts Zürich


name_de: Erreichbarkeit und Entscheidfähigkeit der KESB


name_de: Klärung der Verantwortungsfrage bei den Pannen in der Maskenbeschaffung

name_fr: Acquisition de masques d'hygiène. Qui est responsables des pannes ?


name_de: La Caisse de pensions finance-t-elle certains employeurs de ministres pensionnés ?


name_de: Einsetzung einer "staatspolitischen Kommission" des Stadtrates


name_de: Situazione di pericolo in Via Borghese - Quotidianamente vi transitano monopattini e biciclette in contromano e a velocità elevata - Il Municipio come intende procedere?


name_de: Le bug de l'informatique et le bug de l'information


name_de: Auszahlung der Prämienverbilligung bei budgetlosem Zustand


name_de: Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands. Finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik

name_fr: Développements de l'acquis de Schengen. Soutien financier à la gestion des frontières et de la politique des visas

name_it: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti


name_de: Welche finanziellen Auswirkungen haben Bestattungen von Personen, die an Covid-19 verstorben sind, auf die Familien?

name_fr: Quel impact financier sur les familles ont les enterrements dus au COVID?


name_de: UNO-Migrationspakt und City Card

name_fr: Pacte migratoire mondial et City Card

name_it: Pacte migratoire mondial et City Card


name_de: Operation Papyrus für alle?

name_fr: Une opération Papyrus généralisée ?

name_it: Une opération Papyrus généralisée ?


name_de: Rückforderungen von Retrozessionen

name_fr: Rückforderungen von Retrozessionen

name_it: Rückforderungen von Retrozessionen


name_de: Michele Pedrazzini

name_fr: Michele Pedrazzini

name_it: Michele Pedrazzini


name_de: Entrata in vigore della nuova procedura per gli alloggi ad uso turistico posti in locazione sulle piattaforme online Iscrizione attività di affittacamere


name_de: Se prostituer pour financer ses études ?


body_key: AR

name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022; Kentnnisnahme


name_de: Bibliothèque cantonale : le coup de la bonne et de la mauvaise nouvelle


name_de: Welche Kantone arbeiten an eigenen Biodiversitätsstrategien bzw. Aktionsplänen Biodiversität?

name_fr: Quels sont les cantons qui planchent sur l'élaboration de stratégies ou de plans d'action en matière de biodiversité ?


name_de: Mobility Pricing: Todesstoss für Randregionen?

name_fr: Tarification de la mobilité: coup de grâce pour les régions périphériques ?


name_de: Verminderung der Corona-Schulden: Proaktiver Beitrag der Bundesverwaltung?

name_fr: Réduction des dettes dues au coronavirus. L'administration fédérale a-t-elle été proactive ?


name_de: Schwächung der Berufsbildung unter dem Deckmantel der Weiterbildung

name_fr: Cesser de dévaloriser la formation professionnelle en faisant semblant de la promouvoir


name_de: Financement des aides financières aux habitant-e-s de la commune disposant d'un revenu limité


name_de: Verzicht auf ein Bewilligungsverfahren für kleine Quartierveranstaltungen die nicht-gewinnorientiert und ehrenamtlich organisiert werden


name_de: Election de deux Juges à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


name_de: Peut-on encore se former comme médecin à Genève ?


name_de: Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen 2025-2034. Verpflichtungskredit

name_fr: Garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025 - 2034. Crédit d'engagement

name_it: Garanzie federali sui mutui per scorte obbligatorie 2025 - 2034. Credito d'impegno


name_de: Moins de bruit, mais à quel prix pour la mobilité, que faire pour se faire entendre des CFF ?- (11_INT_562) Catherine Labouchère - Après le "mitage" du terrain, celui de la 3ème voie CFF se met-il en place ?


name_de: La comunicazione, importante quella fisica, ma indispensabile quella virtuale


name_de: Uso della sala grande del PalaCinema come sala da concerti


name_de: Contributo di culto

name_fr: Contributo di culto

name_it: Contributo di culto


name_de: Prestation de serment de M. Pierre GAUTHIER, député


name_de: Requérants d'asile en Suisse et vacanciers l'espace d'un été dans leur pays d'origine ?


name_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2019

name_fr: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2019

name_it: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2019


name_de: Pour une réduction des nuisances sonores et une réduction des risques d'accident de la route aux abords de la localité Essert


name_de: Qualität an Institutionen für Kinder- und Jugendbetreuung sichern

name_fr: Garantir la qualité des institutions destinées à accueillir des enfants et des adolescents


name_de: Verurteilung der Angriffe auf die kurdische Bevölkerung in Rojava


name_de: Offenlegung der Finanzierung von Parteien und Wahl- und Abstimmungskomitees


name_de: Bedeutung der Migration für die Entwicklung: Quellen?

name_fr: Importance des migrations pour le développement : quelles sources ?


name_fr: Mécanisme de renforcement des capacités du pacte migratoire mondial


name_de: Vernehmlassung Plattform Justitia versus WTO-Ausschreibung

name_fr: Plateforme Justitia.Swiss : consultation sur le projet de loi et appel d'offres OMC


name_de: Quale è il ruolo della Città nella gestione e nella distribuzione dei contributi di pubblica utilità versati dalla Casinò Locarno SA?


name_de: BUREAU DE CONTRÔLE DES MÉTAUX PRÉCIEUX

name_fr: BUREAU DE CONTRÔLE DES MÉTAUX PRÉCIEUX

name_it: BUREAU DE CONTRÔLE DES MÉTAUX PRÉCIEUX


name_de: Per parcheggi amichevoli

name_fr: Per parcheggi amichevoli

name_it: Per parcheggi amichevoli


name_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

name_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

name_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto


name_de: Umsetzung des Masterplans Arbeitsintegration in Langenthal


name_de: Praxis des Gemeinderates bezüglich Beantwortung von politischen Vorstössen von Stadtratsmitgliedern


name_de: A-t-on toutes les garanties que l'assassin de Montbenon sera expulsé ?


name_de: Election d'un membre (Ve) au conseil de la Fondation du centre international de Genève, en remplacement de M. Jeffrey NAHAS (Ve), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


name_de: Alle Tanzlokale mit einem Schutzkonzept öffnen

name_fr: Ouvrir toutes les salles de danse ayant mis en place un plan de protection


name_de: Alle Sportanlagen mit einem Schutzkonzept öffnen

name_fr: Ouvrir tous les établissements de sport ayant mis en place un plan de protection


name_de: Leerkündigungen wegen Verdichtung

name_fr: Leerkündigungen wegen Verdichtung

name_it: Leerkündigungen wegen Verdichtung


name_de: Quelle pension pour les ministres ?

name_fr: Quelle pension pour les ministres ?

name_it: Quelle pension pour les ministres ?


name_de: "Winterland 2024 e edizioni future" trasformata in interrogazione durante la seduta del Consiglio Comunale del 4 novembre 2024.


name_de: Jährlichen Kosten im Strafvollzug

name_fr: Jährlichen Kosten im Strafvollzug

name_it: Jährlichen Kosten im Strafvollzug


name_de: Gestione del giardino biodiverso donato da JardinSuisse Ticino presso il PalaCinema di Locarno


name_de: Illuminazione natalizia della facciata del Castello Visconteo


name_de: Umnutzung von Parkplätzen durch städtische Unternehmen


name_de: Abitazioni secondarie e affittacamere tipo Airbnb: Locarno quo vadis?


name_de: Einführung eines Jugendvorstosses

name_fr: Einführung eines Jugendvorstosses

name_it: Einführung eines Jugendvorstosses


name_de: Unterstützung von Arbeitgebern bei der Anstellung von vorläufig Aufgenommenen und anerkannten Flüchtlingen


name_de: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de Mme Lisa MAZZONE, députée démissionnaire


name_de: Langzeitbezug von Nothilfe

name_fr: Aides d'urgence de longue durée

name_it: Aides d'urgence de longue durée


name_de: Konflikt zwischen Sozialhilfe und Integrationszielen?

name_fr: Conflit entre assistance sociale et objectifs d'intégration ?


name_de: Macht das Grenzwachtkorps Jagd auf Sans-Papiers?

name_fr: Est-ce que le Corps des gardes-frontière se livre-t-il à la chasse aux sans-papiers ?


name_de: Mesures d'accompagnement et de suivi des apprentis : quelle stratégie poursuit le Conseil d'Etat ?


name_de: Cosa bolle nel calderone della cultura in Città?


name_de: Reconnaissance d'utilité publique avec exonération fiscale d'une association caritative


name_de: SAN CARLO, IN CUCINA TUTTO BENE?

name_fr: SAN CARLO, IN CUCINA TUTTO BENE?

name_it: SAN CARLO, IN CUCINA TUTTO BENE?


name_de: Rolf Graber

name_fr: Rolf Graber

name_it: Rolf Graber


name_de: Wird sexuelle Belästigung effektiv bekämpft?

name_fr: La lutte contre le harcèlement sexuel est-elle efficace ?


name_de: Désignation de sept scrutateurs

name_fr: Désignation de sept scrutateurs

name_it: Désignation de sept scrutateurs


name_de: Festlegung der Höhe der Notariatsgebühren


name_de: Bahnlinie Lugano-Zürich. Ist es nicht an der Zeit, über Alternativen nachzudenken?

name_fr: Ligne ferroviaire Lugano-Zurich. N'est-il pas temps de réfléchir à d'autres solutions?

name_it: Tratta ferroviaria Lugano-Zurigo. Non è ora di pensare a delle alternative?


name_de: Praxis des Migrationsamtes Basel-Stadt

name_fr: Praxis des Migrationsamtes Basel-Stadt

name_it: Praxis des Migrationsamtes Basel-Stadt


name_de: Grenzüberschreitenden Strassenverkehr mit der EU sicherstellen

name_fr: Assurer le trafic routier transfrontalier avec l'UE


name_de: Election d'une ou d'un 1er vice-président-e du Grand Conseil


name_de: Ist der F-35 ebenfalls zu "gut" für die Schweiz?

name_fr: Le F-35 est-il trop performant pour la Suisse ?


name_de: Pour une nouvelle voie de décharge du réseau de trams à Carouge


name_de: Die Schulraumstrategie ist zu überarbeiten und eine breite Vernehmlassung und Genehmigung vorzunehmen


name_de: Interrogazione sui posteggi realizzati in viale dell’ isolino


name_de: Gesperrte Terrassen in Skigebieten

name_fr: Terrasses fermées dans les stations de ski


name_de: Suizidrate aufgrund verordneter COVID-Massnahmen

name_fr: Suicides causés par les mesures ordonnées contre le COVID-19


name_de: Deckelung der Kreditübertragung in der Erfolgsrechnung


name_de: Kandidaturen von Marian Danowski

name_fr: Kandidaturen von Marian Danowski

name_it: Kandidaturen von Marian Danowski


name_de: Zweitverdiener steuerlich entlasten

name_fr: Dégrèvement fiscal pour les seconds salaires

name_it: Sgravare fiscalmente i coniugi che conseguono un secondo reddito


name_de: Klimaneutralität und Nachhaltigkeit von Brennholz stehen infrage

name_fr: Remise en question de la neutralité climatique et du caractère durable du bois de chauffage

name_it: In dubbio la neutralità climatica e la sostenibilità della legna da ardere


name_de: Selbstbedienung bei Pestizidverkauf trotz Warnhinweis «Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen»?

name_fr: Vente de pesticides en libre-service malgré la mention « Conserver hors de la portée des enfants »


name_de: 10 Jahre Fukushima - wo steht der Schweizer Atomausstieg? Folgekosten des Unfalls

name_fr: Dix ans après Fukushima, où en est la Suisse de sa sortie du nucléaire ? Conséquences financières de l'accident


name_de: Dürfen auch Hauseigentümer eine Reduktion des Eigenmietwertes vornehmen?

name_fr: Les propriétaires peuvent-ils aussi réduire la valeur locative de leur logement ?


name_de: Verbesserte Corporate Governance bei der Gewinnausschüttung der ZKB


name_de: Quelle mise en oeuvre du dispositif de la loi sur les écoles de musique ?


name_de: "Sistemazione del tratto finale di Via Bramantino" trasformata in interrogazione durante la seduta del Consiglio Comunale del 31 marzo 2025


name_de: Automatisme des droits des contribuables


name_de: Inondations, projets immobiliers cantonaux, carte des dangers et assurances


name_de: Handlungsbedarf beim Ausstoss von Feinstaub aus Holzfeuerungen und bei der Feinstaub-Gesundheitsvorsorge

name_fr: Agir sur les émissions de poussières fines des chauffages au bois pour protéger la santé

name_it: Necessità di intervenire sull'emissione di polveri fini dagli impianti di riscaldamento a legna e in merito alla prevenzione sanitaria riferita alle polveri fini


name_de: Transparenz im Prozess zur Erarbeitung des neuen Aktionsplans Biodiversität

name_fr: Transparence dans le processus d'élaboration du nouveau Plan d'action Biodiversité


name_de: Finanzierung des Sonderschulpools

name_fr: Finanzierung des Sonderschulpools

name_it: Finanzierung des Sonderschulpools


name_de: Pour le rétablissement de deux directions d'écoles distinctes : Grottes et Cropettes-Beaulieu


name_de: Chr. Albrecht Kurz

name_fr: Chr. Albrecht Kurz

name_it: Chr. Albrecht Kurz


name_de: Stadtpolizei, Saubannerzug vom 6. Februar 2010, Polizeieinsatz


name_de: Les coûts véritables d'un deuxième tour au Gouvernement


name_de: Tour de France dans le Jura : au-delà du prestige...


name_de: Accès aux logements sociaux

name_fr: Accès aux logements sociaux

name_it: Accès aux logements sociaux


name_de: Défendons la Course de côte de Verbois

name_fr: Défendons la Course de côte de Verbois

name_it: Défendons la Course de côte de Verbois


name_de: Änderung des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes: Verbot des Anbaues von gentechnisch verändertem Saatgut auf dem gesamten Gebiet des Kantons Zürich


name_de: Endlich eine aussagekräftige Studie über die Folgen der Zuwanderung in die Schweiz erstellen

name_fr: Enfin réaliser une étude fiable sur les conséquences de l'immigration en Suisse

name_it: Allestire finalmente uno studio chiaro sulle conseguenze dell'immigrazione in Svizzera


name_de: Die verletzten Kinder aus Gaza brauchen dringend lebensrettende Hilfe. Die Schweiz muss ihnen humanitäre Visa ausstellen

name_fr: Les enfants blessés de Gaza ont besoin d'une aide vitale et urgente. La Suisse doit leur délivrer des visas humanitaires

name_it: I bambini feriti di Gaza hanno urgentemente bisogno di un aiuto vitale. La Svizzera deve rilasciare loro visti umanitari


name_de: Wie werden Frauen, namentlich Schwangere, im Gazastreifen geschützt?

name_fr: Quelle protection des femmes et des femmes enceintes en particulier dans la bande de Gaza?

name_it: Quale protezione è offerta alle donne e, in particolare, alle donne incinte nella Striscia di Gaza?


name_de: Willkürliche Verhaftung von Oscar René Vargas in Nicaragua - rasch handeln, um die Sicherheit von Vargas zu gewährleisten

name_fr: Arrestation arbitraire de Oscar René Vargas au Nicaragua - Agir rapidement pour sa sécurité


name_de: Destino dello stabile ex macello - potenziale utilizzo e valorizzazione a favore della comunità


name_de: La mise en oeuvre de la rétribution à prix coûtant (RPC) vaudoise


name_de: Schweiz-Nicaragua: Oscar René Vargas verteidigen, die Menschenrechte verteidigen

name_fr: Suisse-Nicaragua : défendre Oscar René Vargas, défendre les droits humains


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 5'678'000.- pour financer les études générales d'accidents (relevés statistiques et analyses détaillées des accidents), ainsi que les travaux d'élimination de trois points noirs du réseau routier cantonal vaudois hors traversée de localité (RC 79-B-P: Echandens, carrefour du Pont du Brizet, RC 780-B-P / RC 705-B-P: Yvorne, carrefour de Pré Nové et RC 519-B-P / RC 524-B-P: Payerne, giratoire de la Coulaz)


name_de: Situation des communes : des précisions svp.


name_de: Pflanzenschutzmittel-Bestimmungen in der EU — welche Regeln übernimmt die Schweiz im Bereich Privatanwendung?

name_fr: Produits phytosanitaires de l'UE. Quelles règles la Suisse reprend-elle concernant l'usage non professionnel ?


name_de: Unerklärbare Lohnungleichheit zwischen Frau und Mann


name_de: Spitex. Betrugsmasche mit Seniopairs aus Osteuropa

name_fr: Services d'aide et de soins à domicile. Escroquerie avec des assistants pour personnes âgées en provenance d'Europe de l'Est

name_it: Servizi di assistenza e cura a domicilio per persone anziane. Truffa con badanti provenienti dall'Europa orientale


name_de: Paketpost per Lastwagen bis in die hinterste Ecke Graubündens?

name_fr: Des colis, tous en camion, jusqu'au fin fond des Grisons ?


name_de: Jegliche mit der burmesischen Armee verbundene Handelsaktivität unterbinden

name_fr: En Birmanie, les activités commerciales liées à l'armée doivent être arrêtées


name_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2017

name_fr: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2017

name_it: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2017


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision, en remplacement de Mme Marie-Louise QUELOZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Interrogazione in merito ai costi e alla manutenzione dell’installazione commemorativa “Vento di Pace” (Per il centenario del Patto di Locarno) sul lungolago


name_de: Situazione contrattuale e gestionale presso l’asilo nido comunale di Locarno


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 11 septembre 1995 d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile et projet de décret abrogeant celui du 27 novembre 2012 créant un fonds des contributions de remplacement liées aux abris de protection civile


name_de: Kulturinstitutionen mit Subventionsverträgen über eine unbeschränkte Zeitdauer, Ergänzung der Verträge mit einer Bestimmung über eine Kürzung der Beiträge bei einem Bilanzfehlbetrag der Stadt


body_key: UR

name_de: Sperrung Axenstrasse

name_fr: Sperrung Axenstrasse

name_it: Sperrung Axenstrasse


name_de: Wegweisung von Asylsuchenden nach Kroatien: Beabsichtigt das SEM, die Augen noch lange zu verschliessen?

name_fr: Renvoi de requérant-e-s en Croatie : le SEM entend-il fermer les yeux encore longtemps ?


name_de: Une vraie statistique sur les arriérés d'impôts


name_de: La Città di Locarno potrà avere una sede di una scuola alberghiera o del turismo?


name_de: Società Elettrica Sopracenerina (SES) - Verso una governance e una strategia condivisa dei comuni azionisti?


name_de: Scheda R6 per lo sviluppo degli insediamenti e la gestione delle zone edificabili


name_de: Referendum Kauf Grundstück 248/VI (Looslistrasse/Untermattweg)


name_de: Wertschöpfung in der Milchproduktion verbessern

name_fr: Accroître la valeur ajoutée de la production laitière

name_it: Migliorare la creazione di valore aggiunto nella produzione lattiera