name_de: Zukunft Herdenschutz

name_fr: Zukunft Herdenschutz

name_it: Zukunft Herdenschutz


body_key: BE

name_de: Die Umsetzung der Kinderrechte mit NA-BE muss in der Evaluation überprüft werden

name_fr: Il faut un examen scrupuleux de l’application des droits de l’enfant dans le cadre de l’évaluation du projet NA-BE

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: BL

name_de: AVS vermiest Schulklassen Badespass

name_fr: AVS vermiest Schulklassen Badespass

name_it: AVS vermiest Schulklassen Badespass


name_de: Droht ein teurer Wildwuchs beim Ausbau der elektrisch betriebenen Linien-Busse?

name_fr: Développement des bus électriques : gabegie garantie et facture salée ?


body_key: TI

name_de: Regolamenti comunali sui rifiuti: il Cantone avrà un OKKIO di riguardo?


body_key: FR

name_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) (2014)

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) (2014)


name_de: Gewährleistung der Finanzierung leerer Betten wegen COVID-19 in den Institutionen in Verbindung zu Gemeinden oder Gemeindeverbänden und Sicherung des Kompetenzerhalts

name_fr: Assurer le financement des lits EMS non occupés suite à la COVID 19 dans les institutions liées à des communes ou associations de communes et ainsi assurer le maintien des compétences en personnel


name_de: Neues Maturitätsanerkennungsreglement: Umsetzung allgemein und Gymnasien Biel/Bienne

name_fr: Nouveau règlement sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale : mise en œuvre en général et gymnases biennois


name_de: Remanufacturing im Kanton Bern

name_fr: La remanufacture dans le canton de Berne

name_it: Remanufacturing im Kanton Bern


body_key: VS

name_de: LONZA: Verkauf der LSI-Sparte? Auswirkungen auf Arbeitsplätze und Umwelt?

name_fr: Lonza: la division LSI va-t-elle être vendue? Quelles seront les conséquences sur les places de travail et l


name_de: Kantonale Bitcoin-Strategie IV: Bitcoin als langfristige Anlage für Kanton und Pensionskasse

name_fr: Stratégie bitcoin du canton IV : le bitcoin comme placement à long terme pour le canton et la caisse de pension


body_key: CHE

name_de: Der Voranschlag des Bundes soll lesbarer werden

name_fr: Pour un budget de la Confédération plus lisible

name_it: Per un preventivo della Confederazione più leggibile


name_de: Das Gymnasium Burgdorf ist sofort zu realisieren!

name_fr: Le projet de gymnase à Berthoud doit se réaliser sans délai !


name_de: Meldepflicht statt Baubewilligung für energetische Sanierungen

name_fr: Assainissements énergétiques : une obligation d’annonce plutôt qu’un permis de construire


name_de: Zweitwohnungssteuer anders verwenden

name_fr: Un autre usage pour le produit de l’impôt sur les résidences secondaires

name_it: Zweitwohnungssteuer anders verwenden


name_de: Schliessung des Zentralgefängnisses und Schaffung eines Strafjustizzentrums

name_fr: Fermeture de la prison centrale et création d'un centre judiciaire


name_de: Ist der Regierungsrat bereit, das vom BJR aufgegebene Kulturerbe zu schützen?

name_fr: Le Conseil-exécutif est-il prêt à défendre son patrimoine abandonné par le CJB ?


name_de: Höhere Studiengebühren für ausländische Studentinnen und Studenten an Berner Hochschulen?

name_fr: Des taxes d’études plus élevées pour les étudiantes et étudiants internationaux dans les hautes écoles bernoises ?


name_de: Asylbewerber im Berner Oberland, ein zunehmendes Problem!

name_fr: Requérants d'asile dans l'Oberland: le problème s'aggrave!


name_de: Physiotherapieschule Leukerbad - wo sind die Walliserinnen und Walliser?

name_fr: Ecole de physiothérapie de Loèche-les-Bains. Mais où sont les Valaisannes et Valaisans?


name_de: Biodiversität im Siedlungsgebiet: Biodiversitätskonzept regional verankern

name_fr: La biodiversité en milieu bâti : vers une conception régionale de la biodiversité


name_de: Protokollierung im Regierungsrat

name_fr: Rédaction des procès-verbaux du Conseil-exécutif

name_it: Protokollierung im Regierungsrat


name_de: AHV-Beiträge. Betrug verhindern

name_fr: Cotisations AVS. Empêcher la fraude

name_it: Contributi AVS. Lotta alla frode


name_de: Einrichtung eines unabhängigen Organs zur Überwachung und Regulierung von Fernheizungen

name_fr: Création d'un organe indépendant de surveillance et de régulation des chauffages à distance (CAD)


body_key: SH

name_de: Totalrevision des Dekretes über das Dienstverhältnis und die berufliche Vorsorge des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen


name_de: Nächste Krise: Personalmangel beim Staat Freiburg

name_fr: Prochaine crise : pénurie de personnel à l’Etat de Fribourg ?


name_de: Gewährung von Subventionen für Schulhöfe, die den Klimawandel sowie die Gesundheit und das Wohlbefinden der Schülerinnen und Schüler berücksichtigen

name_fr: Octroi de subventions pour les cours d’école qui tiennent compte du changement climatique, de la santé et du bien-être des élèves


name_de: Präsident/in 10%Arbeitsgerichts des Vivisbachbezirks

name_fr: Président/-e 10%Tribunal des prud’hommes de la Veveyse


name_de: Sucht: gefährdete Jugendliche, zunehmender Missbrauch

name_fr: Jeunesse en péril : les addictions gagnent du terrain


name_de: Fernheizzentralen in der Landwirtschaftszone

name_fr: Centrales de chauffage à distance en zone agricole


name_de: «Start-up Ökosystem Horw»

name_fr: «Start-up Ökosystem Horw»

name_it: «Start-up Ökosystem Horw»


name_de: Landwirtschaftsland der JVA Witzwil muss in der landwirtschaftlichen Produktion bleiben

name_fr: Les terres agricoles de l’EP de Witzwil doivent rester affectées à la production agricole


name_de: Für eine Strategie auf struktureller, didaktischer und sprachlicher Ebene für die berufliche Grundbildung in den Verwaltungskreisen Berner Jura und Biel/Bienne

name_fr: Pour une stratégie structurelle, pédagogique et linguistique dans le domaine de la formation professionnelle initiale dans les arrondissements du Jura bernois et de Biel/Bienne


name_de: Eurovision Song Contest (ESC) im Kanton Bern

name_fr: Concours Eurovision dans le canton de Berne


name_de: Unterstützung der Pilotprojekte «Entwicklung Grosses Moos»

name_fr: Soutien aux projets pilotes « Développement du Grand Marais »


name_de: Die Domaine Witzwil soll als Gesamtbetrieb erhalten bleiben

name_fr: Préserver l’exploitation du domaine de Witzwil dans son ensemble


name_de: Mehr Prävention für eine bessere Gesundheit und eine langfristige Senkung der Gesundheitskosten

name_fr: Plus de prévention pour une meilleure santé et une réduction à long terme des coûts de la santé


name_de: Umsetzung Paket 2 der Pflegeinitiative im Spitex-Bereich

name_fr: Mise en œuvre de la deuxième étape de l’initiative sur les soins infirmiers dans le domaine de l’aide et des soins à domicile


name_de: Steuern gerechter aufteilen und Mehreinnahmen generieren

name_fr: Assurer une répartition plus équitable des impôts et générer davantage de recettes fiscales


name_de: Teilrevision des Polizeiorganisationsgesetzes und Teilrevision der Strafprozessordnung


name_de: Ungleiche Behandlung von Leistungen von Geburtshäusern im Kanton Bern vermeiden

name_fr: Éviter le « deux poids, deux mesures » sur les prestations des maisons de naissance


name_de: Fragen an GSI, Spital Zweisimmen

name_fr: Questions à la DSSI relatives à l’hôpital de Zweisimmen

name_it: Fragen an GSI, Spital Zweisimmen


name_de: 4+, ein Lösungsansatz für das Versorgungsproblem im Simmental und Saanenland?

name_fr: 4+, une possible solution au problème de couverture en soins dans le Simmental et le Pays de Gessenay ?


name_de: Politische Bildung im Kanton Bern, ist der Lehrplan 21 ausreichend?

name_fr: Éducation à la citoyenneté dans le canton de Berne : le plan d’études germanophone est-il suffisant ?


name_de: Erhöhung des Freibetrages für Heimbewohner/-innen

name_fr: Augmentation du montant destiné aux dépenses personnelles de résidants d'un home


name_de: Stationäre Hospizplätze im Kanton Bern: Nach welchen Kriterien werden Pilotprojekte vergeben?

name_fr: Places en structure d’aide à la fin de vie dans le canton de Berne : quels critères d’adjudication pour les projets pilotes ?


name_de: Finanzielle Abgeltung auch für Assistenzpsychologinnen und Assistenzpsychologen

name_fr: Une participation financière est aussi de mise pour la formation des psychologues assistantes et assistants


name_de: Unredliche Werbeoffensive der Gasindustrie: Schaden begrenzen!


name_de: Bautechnische Entwicklungen berücksichtigen und Potential für Wohnraum ausschöpfen!

name_fr: Prendre en compte les évolutions techniques pour exploiter tout le potentiel de la construction de logements


name_de: Weniger Bürokratie und Kosten: Kein externes Finanzkontrollorgan für Gemeinden mit einer Finanzkontrolle nach kantonalem Vorbild

name_fr: Moins de bureaucratie et moins de frais : non à un organe de contrôle des finances externes dans les communes


name_de: Für eine freie und unverfälschte Meinungsbildung bei Abstimmungen

name_fr: Pour une formation de l’opinion libre et authentique lors des votations


name_de: Hohe Prämienlast im Kanton Bern stoppen

name_fr: Stopper les primes élevées dans le canton de Berne

name_it: Hohe Prämienlast im Kanton Bern stoppen


name_de: Rohstoffbeschaffung im Baubereich

name_fr: Fournitures des matières premières dans la construction

name_it: Rohstoffbeschaffung im Baubereich


name_de: Justizrat (2021)

name_fr: Conseil de la magistrature (2021)

name_it: Justizrat (2021)


name_de: Anpassung des Wahlsystems für den Kantonsrat


name_de: Stand der Bearbeitung und weitere Vorgehensweise im Geschäft 2021 BVD 8960 Kantonsstrasse Nr. 23 Kirchberg—Burgdorf—Ramsei—Huttwil Gemeinden: Lyssach, Burgdorf, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / Verkehrssanierung Burgdorf—Oberburg—Hasle

name_fr: État d’avancement du traitement et prochaines étapes de l’affaire 2021.BVD.8960 Route cantonale n° 23 Kirchberg - Berthoud - Ramsei - Huttwil?; communes de Lyssach, Berthoud, Oberburg, Hasle b. B. 10273 / réaménagement du réseau routier de Berthoud - Oberburg - Hasle


name_de: Sanierung von Gemeinden

name_it: Sanierung von Gemeinden


name_de: Politische Partizipation von Menschen mit Behinderungen

name_fr: Participation politique des personnes en situation de handicap


name_de: Die Teilnahme von Kantonalen Ämtern bei Verhandlungen mit Gemeinden und Regierungsstatthalterämtern verbessern

name_fr: Améliorer la participation des offices cantonaux dans les échanges avec les communes et les préfectures


name_de: Bekämpfen von Hass, Beleidigungen und Drohungen gegenüber Politikerinnen und Politikern

name_fr: Lutter contre la haine, les insultes et les menaces à l’égard des politiciennes et des politiciens


name_de: Berücksichtigung des Klimawandels in der kantonalen Ferienordnung

name_fr: Tenir compte du réchauffement climatique dans le calendrier des vacances scolaires


body_key: GR

name_de: Theater Chur

name_fr: Theater Chur

name_it: Theater Chur


name_de: Wie geht der Kanton Bern mit Sonderzeichen («Genderstern/Doppelpunkt») in offiziellen Dokumenten um?

name_fr: Écriture inclusive : quelles sont les règles en matière de caractères spéciaux (astérisque, deux points) dans les documents officiels du canton de Berne ?


name_de: Eine teure(re) Armee auch auf Kosten des Kantons Bern?

name_fr: Une armée (plus) coûteuse aux dépens du canton de Berne ?


name_de: Änderung von Artikel 51 Personalgesetz: Anwendbarkeit auf die Mitglieder des Grossen Rates

name_fr: L’article 51 de la loi sur le personnel doit aussi inclure les membres du Grand Conseil


name_de: Gewalt bei der Berner Reithalle stoppen

name_fr: Stop à la violence dans les parages de la Reithalle de Berne

name_it: Gewalt bei der Berner Reithalle stoppen


name_de: Poststellen in den Gemeinden des Kantons Bern erhalten

name_fr: Pas question de faire une croix sur les bureaux de poste bernois


name_de: [Tarifs des psychologues : l’accès aux soins nécessaires est-il mis en danger par certains assureurs ?]


body_key: ZH

name_de: Änderung des Geschäftsreglements des Kantonsrats, Bussen bei Abstimmungsverweigerungen


body_key: SG

name_de: Gebühren und Abgaben auf ökologische Investitionen im Gebäudebereich reduzieren


name_de: Bildungszentrum Geissberg / Umnutzung Pflegezentrum


name_de: Interkantonale bzw. interbehördliche Vereinbarung über den Datenaustausch zum Betrieb von Lage- und Analysesystemen im Bereich der seriellen Kriminalität


name_de: Regionale Wirtschaft und das zentrale Flottenmanagement


name_de: Bericht zum Postulat 2078.10 Stéphane Peiry - Zwangs- und Dringlichkeitsmassnahmen, um gewalttätigen Demonstrationen entgegenzutreten

name_fr: Rapport sur le postulat 2078.10 Stéphane Peiry - Mesures de contrainte et d’urgence pour faire face aux manifestations violentes


name_de: Introduction du vote électronique au Conseil municipal


name_de: Auswirkungen der vollständigen Schliessung des Gebäudes «Tavannes Machines» und der neuen Pläne für dessen Renovierung

name_fr: Effets de la fermeture complète de l`immeuble « Tavannes Machines » et des nouveaux plans de sa rénovation


name_de: Einkommenssituation der Bergbauernfamilien verbessern

name_fr: Améliorer la situation des revenus pour les familles de paysans de montagne

name_it: Migliorare la situazione reddituale delle famiglie contadine di montagna


name_de: Ein Staatssekretariat für Verkehr für eine koordinierte Verkehrspolitik zwischen den Akteuren im Bereich Mobilität

name_fr: Pour une politique des transports coordonnée entre les acteurs de la mobilité, mettons en place un secrétariat d'Etat aux transports

name_it: Istituire una Segreteria di Stato che coordini la politica dei trasporti tra i vari attori del settore


name_de: Ersatzwahl zweier Mitglieder der Geschäftsleitung Gemeinderat


name_de: Friedensrichter/-in des Saanebezirks (90%)

name_fr: Juge de paix de la Sarine (90%)


name_de: Begnadigungsgesuch vom 6. Februar 2025

name_fr: Recours en grâce du 6 février 2025

name_it: Begnadigungsgesuch vom 6. Februar 2025


name_de: Mitverantwortung des Bundes

name_fr: Débat sur l’aménagement du territoire: coresponsabilité de la Confédération

name_it: Mitverantwortung des Bundes


name_de: Erfassungssysteme für biometrische ID

name_fr: Erfassungssysteme für biometrische ID

name_it: Erfassungssysteme für biometrische ID


name_de: Änderung des Gesetzes gegen Atommüll-Lagerstätten


name_de: Poststellen im Kanton Graubünden

name_fr: Poststellen im Kanton Graubünden

name_it: Poststellen im Kanton Graubünden


name_de: Auf den Bildungscampus Burgdorf ist nicht zu verzichten!

name_fr: Il ne faut pas renoncer au campus de Berthoud !


name_de: Wie ist die Weiterbeschäftigung der ehemaligen ISNO-Leitung zu rechtfertigen?

name_fr: Comment justifie-t-on le maintien en fonction de l’ancienne direction de l’Institut d’études du Proche-Orient ?


name_de: Welche Massnahmen zur Bekämpfung des Mangels an Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen FH?

name_fr: Lutter contre la pénurie d’éducatrices et d’éducateurs HES dans le canton : quels outils ?


name_de: Konventionalstrafen in Verträgen mit externen Leistungserbringern?

name_fr: Quid des peines conventionnelles lors de contrats avec des prestataires de services externes ?


name_de: Systematischer und aufbauender Fremdsprachenunterricht


name_de: Empfang für neu eingebürgerte Schweizer nach dem erleichterten Einbürgerungsverfahren: Wer entscheidet? Wer bezahlt?

name_fr: Réception pour les nouveaux citoyens suisses qui ont obtenu la naturalisation facilitée; qui décide ? qui paie ?


name_de: Pilotprojekt E-Voting-Programm: Der Kanton Bern am Start

name_fr: Vote électronique : place au projet pilote !


name_de: Unterhalt der Drainagen von Fruchtfolgeflächen

name_fr: Entretien des drainages des surfaces d`assolement


name_de: Kein Abzug der privaten Gewinnungskosten bei der Berechnung der Betreuungsgutscheine

name_fr: Pas de déduction des frais d`obtention du revenu lors du calcul des bons de garde


name_de: Einführung eines Buddy-Systems zur Warnung vulnerabler Personen während Hitzewellen

name_fr: Introduction d’un système de bénévoles référentes et référents pour avertir les personnes vulnérables lors de vagues de chaleur


name_de: Bürokratie an Berner Schulen eindämmen

name_fr: Endiguer la bureaucratie dans les écoles bernoises

name_it: Bürokratie an Berner Schulen eindämmen


name_de: Das BBZ Biel braucht auch nach der Gesamtsanierung an der Wasenstrasse eine Ausbildungsküche!

name_fr: Même après la rénovation complète de son site de la rue du Wasen, le CFP Bienne a besoin d`une cuisine de formation !


name_de: Prävention und Bekämpfung von Mobbing in der Schule

name_fr: Prévention et lutte contre le harcèlement scolaire


name_de: Herdenschutzhunde und die Verantwortung der Kantone


name_de: Sylvie Perrinjaquet

name_fr: Sylvie Perrinjaquet

name_it: Sylvie Perrinjaquet

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Kauf und Umbau des Schützenhauses Birch (Wohnhaus und Wirtschaft) und des gastgewerblichen Ausbildungszentrums Birch sowie Eintritt in den Baurechts-vertrag mit der Einwohnergemeinde Schaffhausen


name_de: Zukunft der Bündner Schulen

name_fr: Zukunft der Bündner Schulen

name_it: Incarico di commissione CFormC concernente il futuro delle scuole grigionesi (prima firmataria Favre Accola)


name_de: [Perception de l'aide sociale et conséquences du droit des étrangers]


name_de: Biosicherheit und Haftungsrisiken des Kantons

name_fr: Biosécurité et risques de responsabilité encourus par le canton


name_de: Ein Mitglied der beratenden Raumplanungskommission, als Nachfolger/in Bruno Marmier

name_fr: Un membre de la Commission consultative pour l'aménagement du territoire, en remplacement de Bruno Marmier


name_de: Fragen zum Verhalten der BKW gegenüber ihren Kunden

name_fr: Questions sur l’attitude de BKW envers sa clientèle


name_de: Wie können raschere Bearbeitungszeiten für Photovoltaikgesuche umgesetzt werden?

name_fr: Comment accélérer le temps de traitement des demandes d’installations photovoltaïques ?


name_de: Verdichtetes Wohnen - Grenz- und Strassenabstände überarbeiten

name_fr: Densification de l’habitat : pour une révision des distances à la limite et à la chaussée


name_de: Breitensport aktiver fördern

name_fr: Encourager plus activement le sport populaire

name_it: Breitensport aktiver fördern


name_de: Den Sportfonds öffnen für aktuelle Bedürfnisse der Sportvereine

name_fr: Ouvrir le Fonds du sport aux besoins actuels des clubs sportifs


name_de: Anpassung von Artikel 259 des kantonalen Steuergesetzes für Schlösser und Burgen

name_fr: Adaptation de l’article 259 de la loi cantonale sur les impôts en ce qui concerne les châteaux


name_de: Koordination der Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung aufgleisen

name_fr: Mettre en place la coordination en matière d`égalité des personnes en situation de handicap


name_de: Gesundheitskosten senken durch die Einbindung der Physiotherapie in die integrierte Versorgung

name_fr: Réduire les coûts de la santé en incluant la physiothérapie dans les soins intégrés


name_de: BKW-Werbung

name_fr: Publicité de BKW

name_it: BKW-Werbung


name_de: Schülertransporte: Führerausweis, Platz in den Bussen, Lizenz und Kurs nach CZV

name_fr: Transports scolaires : Permis de conduire, espace dans les bus, licence et cours OACP


name_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2025 bis 30. Juni 2026


name_de: Barrierefreie Haltestellen: Wie sieht der Umsetzungsplan im Kanton Bern aus?

name_fr: Arrêts sans obstacles : où en est le plan de mise en œuvre dans le canton de Berne ?


name_de: La pressione del traffico stradale sul Sottoceneri è ormai da tempo insostenibile


name_de: Heimatkunde oder Hetze?

name_fr: Connaissances culturelles ou propagande ?

name_it: Heimatkunde oder Hetze?


name_de: Folgen der Weltlage für die Opferhilfe?

name_fr: Quelles sont les conséquences de la situation mondiale pour l’aide aux victimes ?

name_it: Folgen der Weltlage für die Opferhilfe?


name_de: Chance auf Berufsbildung für alle Jugendlichen, unabhängig vom Aufenthaltsstatus

name_fr: Donner à l`ensemble des jeunes une chance d`acquérir une formation professionnelle, quel que soit leur statut de séjour


name_de: Teurer Unterhalt und aufwändige Umnutzungen von Gebäuden mit Schutzstatus

name_fr: Entretien onéreux et réaffectation complexe des bâtiments protégés


name_de: Die Neuperimetrisierung der Spitex-Organisationen zeitlich verschieben

name_fr: Différer la nouvelle répartition des périmètres des organisations d`aide et de soins à domicile


name_de: Keine Angebotsreduktion im Spital Zweisimmen ohne Klärung von gewissen Punkten

name_fr: Pas de réduction de l’offre à l’hôpital de Zweisimmen avant d’avoir clarifié certains points


name_de: Wahl von Mitgliedern der strategischen Führungsorgane von Leistungserbringern im Gesundheitsbereich

name_fr: Fournisseurs de prestations dans le domaine de la santé : composition des organes de direction stratégique


name_de: Car-Terminal Neufeld - eine unendliche Geschichte

name_fr: Gare routière de Neufeld - une histoire sans fin


name_de: Demokratische Mittel und Miliz statt Hetze

name_fr: Des moyens démocratiques et un système de milice au lieu des propos haineux


name_de: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Wird der Staatsrat etwas unternehmen, um die Interessen der Freiburger Bevölkerung zu wahren?

name_fr: Garde médicale : le Conseil d’Etat va-t-il intervenir pour préserver les intérêts de la population fribourgeoise ?


name_de: Ist die neue Verkehrszulassungsverordnung (VZV) nicht gefährlich?

name_fr: La nouvelle ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (OAC) ne représente-t-elle pas un danger ?


name_de: Asylchaos: Was sind die aktuellen Zahlen?

name_fr: Chaos de l’asile : quels sont les chiffres actuels ?


name_de: Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden bei Digitalisierung

name_fr: Collaboration entre le canton et les communes en matière de numérisation


name_de: Ergänzende Bestimmungen zu den im Mietrecht geleisteten Sicherheiten

name_fr: Dispositions complémentaires concernant les sûretés fournies en droit du bail


name_de: Kinderrechte im Asylwesen besser schützen

name_fr: Domaine de l’asile : mieux protéger les droits des enfants


name_de: Schulraumplanung für die Bieler Gymnasien

name_fr: Planification des locaux scolaires pour les gymnases biennois


name_de: Politik lernt man in der Schule!

name_fr: La politique : c’est à l’école que cela s’apprend !

name_it: Politik lernt man in der Schule!


name_de: Geleitete Familienzentren stärker unterstützen

name_fr: Renforcer le soutien aux centres familiaux avec service de conseil


name_de: Eine stabile finanzielle Basis für das Haus der Religionen - Dialog der Kulturen in Bern

name_fr: Une base financière stable pour la Maison des religions - dialogue entre les cultures à Berne


name_de: Behebung des Hausärzte- und Kinderärztemangels

name_fr: Pénurie de médecins de famille et de pédiatres, accompagner et soutenir leur installation


name_de: Obligatorischer Jungschützenkurs und obligatorische Schusswaffengrundausbildung in der Volksschule für Schweizer Staatsbürger

name_fr: Cours obligatoires pour jeunes tireuses et jeunes tireurs et formation de base obligatoire au maniement des armes à feu pour les citoyennes et citoyens suisses pendant leur scolarité


name_de: Der Kanton Bern schaut optimistisch in die Zukunft - auch im Rathaus!

name_fr: Le canton de Berne est tourné vers l’avenir, l’Hôtel du gouvernement aussi !


name_de: Hausarztmangel im Kanton Bern: Quo Vadis?

name_fr: Pénurie de médecins de famille dans le canton de Berne : quo vadis ?


name_de: Urteil EGMR Wa Baile vs. Schweiz - Massnahmen und Konsequenzen des Urteils im Kanton Bern

name_fr: Arrêt Wa Baile c. Suisse de la CEDH : mesures et conséquences du jugement dans le canton de Berne


body_key: TG

name_de: Statistik zur Suizidbeihilfe

name_fr: Statistik zur Suizidbeihilfe

name_it: Statistik zur Suizidbeihilfe


name_de: Rechenschaftsbericht 2014 des Obergerichtes


name_it: Urteil EGMR Wa Baile vs. Schweiz - Massnahmen und Konsequenzen des Urteils im Kanton Bern


name_de: Entwicklung einer KI-basierten Erweiterung von eBau zwecks verstärkter Automatisierung im Baubewilligungsverfahren

name_fr: Développement d’une extension d’eBau basée sur l’IA pour renforcer l’automatisation dans les procédures d’octroi des permis de construire


name_de: Istituto assicurazioni sociali e concorsi cantonali


name_de: Verpflichtungskredit zur Finanzierung von Studien und Landkäufen für die Kantonsstrassen in den Jahren 2020-2025

name_fr: Octroi d’un crédit d’engagement pour les études et acquisitions de terrain du réseau routier cantonal pour les années 2020 à 2025


name_de:
Fermo contestato a Camignolo - uso sproporzionato della forza e tutela dei
diritti fondamentali dei cittadini


body_key: GE

name_de: Une Université de Genève formatrice ou éditrice de guides touristiques pour Roms ?


name_de: Informationskonzept und Informationspolitik des Staatsrates Einreichen und Antwort des SR 05.06.07

name_fr: Concept d'information et politique d'information du Conseil d'Etat  Dépôt et réponse du CE 05.06.2007


name_de: Neues Reglement über die Abstellflächen auf privatem Grund (Parkplatzreglement)


name_de: Legislaturprogramm 2020-2024

name_fr: Legislaturprogramm 2020-2024

name_it: Legislaturprogramm 2020-2024


name_de: Langzeit-Sozialhilfebezüger wie Abu Ramadan auch im Wallis?

name_fr: Des bénéficiaires de l'aide sociale de longue durée comme Abu Ramadan dans le canton du Valais?


name_de: Per una gestione più efficiente delle infrazioni bagatellari nel trasporto pubblico


name_de: Galleria San Salvatore: quali responsabilità per l'USTRA?


body_key: BS

name_de: Konsequente Nennung von Nationalitäten in Polizeimeldungen


name_de: Ausführungsgesetz zum Spielbankengesetz des Bundes Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

name_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur les maisons de jeux Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


name_de: Sicherheit auf der Simplonpassstrasse

name_fr: Sécurité sur la route du col du Simplon

name_it: Sicherheit auf der Simplonpassstrasse


name_de: Förderung der inländischen Saatgut- und Futtermittelproduktion

name_fr: Promotion de la production indigène de semences et d'aliments pour animaux

name_it: Promozione della produzione indigena di sementi e foraggio


name_de: Besserer Schutz des geistigen Eigentums vor KI-Missbrauch

name_fr: Pour une meilleure protection de la propriété intellectuelle contre les abus liés à l'intelligence artificielle

name_it: Proteggere meglio la proprietà intellettuale dagli abusi dell'IA


name_de: Sicherheit von durch kantonale Stellen auf Cloud-Diensten gespeicherten Daten


name_de: Anschaffung von Elektrofahrzeugen

name_fr: Anschaffung von Elektrofahrzeugen

name_it: Anschaffung von Elektrofahrzeugen


name_de: Pensione La Santa e persone con problemi collocate da enti pubblici


name_de: Präsident/in beim Bezirksgericht des Saanebezirks (100%)

name_fr: Président-e au Tribunal d’arrondissement de la Sarine (100%)


name_de: Teilrevision Musikschulreglement

name_fr: Teilrevision Musikschulreglement

name_it: Teilrevision Musikschulreglement


name_de: Abrechnung Seewasserwerk 2. Etappe, Um- und Ausbau der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis


name_de: Le scandale Orpea : quels constats et quelles répercussions à Genève ?


name_de: Aufhebung des Zentrumslastenausgleichs

name_fr: Suppression de la compensation des charges des centres

name_it: Eliminare la compensazione degli oneri dei centri urbani


name_de: Inpflichtnahme von Wernli Alexandra, SP (anstelle der zurückgetretenen Fischer Andrea, SP)


name_de: Einführung von gebührenpflichtigen Parkplätzen in den Voralpen Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

name_fr: Installation de parkings payants dans les Préalpes Dépôt et réponse du CE 16.06.08


name_de: Kleinwohnformen auch im Wallis?

name_fr: Des micromaisons aussi en Valais?

name_it: Kleinwohnformen auch im Wallis?


name_de: «Schaffen einer Lebensmittelbank!»  (Bericht zum Postulat 2021-GC-165) - direkte Folge

name_fr: « Une banque alimentaire à créer ! »  (Rapport sur postulat 2021-GC-165) - Suite directe


name_de: Skilift Eriz muss erhalten bleiben!

name_fr: Il faut sauver le téléski d’Eriz !

name_it: Skilift Eriz muss erhalten bleiben!


name_de: Umrüstung und Sanierung von Schiessständen Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

name_fr: Assainissement des stands de tir  Dépôt et réponse du CE 04.09.2007


name_de: Verkehr `45 - Priorisierung der SBB-Haltestelle La Clef in St. Immer

name_fr: Transports ’45 - Priorisation de la halte CFF de la Clef à Saint-Imier


name_de: Rechenschaftsbericht 2014 der Rekurskommission in Anwaltssachen


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Broye - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Broye - Poste 2


name_de: Neuausrichtung für das Projekt «Grange Neuve» - Wie geht es weiter?

name_fr: Une nouvelle orientation pour le projet Grange Neuve, quid ?


name_de: Bundesgerichtsurteil 4A_60/2017

name_fr: Arrêt du Tribunal Fédéral 4A_60/2017

name_it: Bundesgerichtsurteil 4A_60/2017


name_de: Beschaffung neuer Limmatschiffe

name_fr: Beschaffung neuer Limmatschiffe

name_it: Beschaffung neuer Limmatschiffe


name_de: Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


name_fr: Procureur-e général-e


name_de: Eine gerechtere Verteilung von Ausbildungsbeiträgen gewährleisten und sie effektiver an wirtschaftliche Entwicklungen anpassen

name_fr: Garantir une répartition plus juste des subsides de formation et les ajuster plus efficacement aux évolutions économiques


name_de: Bekämpfung der Kriminalität von minderjährigen Straftätern verstärken

name_fr: Renforcer la lutte contre la délinquance juvénile


name_de: Kantonale Umsetzung der Abschaffung des Eigenmietwerts mit neuer Objektsteuer

name_fr: Mise en oeuvre cantonale de l`abrogation de la valeur locative au moyen d`un nouvel impôt objectif


name_de: Energetische Sanierung, vereinfachen wir das Verfahren

name_fr: Assainissement énergétique, simplifions la procédure


name_de:
“Ricchi sulla carta”: aumento del 15% delle stime immobiliari nel 2026 e
conseguenze sugli aiuti sociali


name_de: Das Recht auf Wohnen gehört in die Verfassung


name_de: Altersbetreuung- und Pflegegesetz (APG); (Totalrevision des Gesetzes über die Betreuung und Pflege im Alter, GeBPA und Verpflichtungskredit)


name_de: Zero-Emission

name_fr: Zéro émission

name_it: Zero-Emission


name_de: Muskuloskelettale Erkrankungen

name_fr: Troubles musculo-squelettiques

name_it: Malattie muscoloscheletriche


name_de: Offene Fragen bei der BLG-Umsetzung klären

name_fr: Application de la LPHand : trouver des réponses aux questions en suspens


name_de: Differenzierte Anpassung des Gehalts von Lehrpersonen ohne Lehrdiplom

name_fr: Adaptation différenciée du salaire des enseignantes et enseignants sans diplôme d’enseignement


name_de: Teiländerung Nutzungsplanung und Bebauungsplan Campus Horw


name_de: Planungsbericht zur Vorgehensweise der Gemeinde Horw zur Unterbringung Geflüchteter


name_de: Quanti sono i funzionari pubblici che in orario di lavoro passano il tempo a vandalizzare Wikipedia?


name_de: Kantonaler Richtplan, Anpassung 2017 (Agglomerationsprogramm Basel, 3. Generation)


name_de: Änderung der Zusammensetzung und der Vertretung der Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates

name_fr: Modification de la composition et la représentation de la Commission des affaires extérieures du Grand Conseil


name_de: Medizinische Weiterbildung für junge Ärztinnen und Ärzte aus Gaza

name_fr: Formation postgrade des jeunes médecins de Gaza

name_it: Corsi di perfezionamento per giovani medici di Gaza


name_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitgebervertretende) beim Arbeitsgericht Saane - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e suppléant-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Sarine - Poste 1


name_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinnen)

name_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs (gains de loterie)


body_key: VD

name_de: Combien coûterait la suppression de la valeur locative au Canton de Vaud et aux communes vaudoises ?


name_de: x Mitglieder der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA)

name_fr: x membres de la Commission des affaires extérieures (CAE)


name_de: Luttons contre les violences faites aux enfants et adolescents !


body_key: AI

name_de: Perspektiven 2026-2029

name_fr: Perspektiven 2026-2029

name_it: Perspektiven 2026-2029


name_de: Muoversi in sicurezza: fermiamo le molestie sul suolo pubblico!


name_de: Vorgänge rund um die An‘Nur-Moschee in Winterthur


name_de: Anpassung Gerichtsorganisationsdekret ? Teilzeitpensen bei den Strafgerichtspräsidien


name_de: Politische Weiterbildung in einzelnen Regierungsdepartementen


name_de: Finanzreferendum auch auf Bundesebene

name_fr: Instaurer un référendum financier à l'échelon fédéral

name_it: Istituire un referendum finanziario anche a livello federale


name_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG)

name_fr: Modification de la loi d’application de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LALAMal)


name_de: Wahl einer vorberatenden Kommission für die Folgegesetzgebung


name_de: Landrechtsgesuche

name_fr: Landrechtsgesuche

name_it: Landrechtsgesuche


name_de: Senkung der Beitragsentschädigung an Baden Regio


name_de: Kantonale Lehrmittelverwaltung (KLVG). Jahresbericht 2024

name_fr: Rapport d'activité 2024 de l'Office cantonal du matériel scolaire (OCMS)


name_de: Änderung des Justizgesetzes und des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege

name_fr: Modification de la loi sur la justice et du code de procédure et de juridiction administrative


name_de: Kompensierte Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2015

name_fr: Crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2015


name_de: Beisitzer/in (Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht des Sensebezirks

name_fr: Assesseur-e (gestion des biens) à la Justice de Paix de la Singine


name_de: Stand Doppelkindergarten und Kita Kirchfeld


name_de: Quali conseguenze per il Canton Ticino in seguito alla bocciatura della Riforma III delle imprese?


name_de: Forderung nach Transparenz bei der Richtplangenehmigung

name_fr: Plan directeur: transparence nécessaire


name_de: Vereidigung der Standespräsidentin/des Standespräsidenten

name_it: Giuramento del/della Presidente del Gran Consiglio


name_de: Grossratsbeschluss zur Erteilung eines Kredits für das Revitalisierungsprojekts Steintobelbach


name_de:
Direttive sui comportamenti inadeguati - uno strumento necessario o un
costoso esercizio burocratico?


name_de: Erweiterung der Elternrechte an den städtischen Schulen


name_de: Sicherheit und Signalisation von Baustellen in Horw


name_de: Neukonzeption Informatik-Ausbildung in der Region Nordwestschweiz


name_de: Beisitzer/-in (Eigentümervertreter/-in) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks

name_fr: Assesseur-e (représentant les propriétaires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac


name_de: Das Grossraubtier Bär gehört nicht ins Wallis

name_fr: L’ours n’a pas sa place en Valais


name_de: Kampagne ZMLP

name_it: Kampagne ZMLP


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur expert-réviseur à l'autorité de surveillance de la Cour de Justice, en remplacement de M. WEHRLI Olivier, élu Juge suppléant au Tribunal civil (entrée en fonction immédiate)


name_de: Interpellation Nr. 40 Daniel Stolz Neuer Cluster in Basel dank neuen Technologien wie CSS


name_de: Beschneidungsproblematik in Schweizer Spitälern und Arztpraxen


name_de: Warum befindet sich ein Sechstel der Brücken «in schlechtem Zustand» in unserem Kanton?

name_fr: Notre canton abrite le sixième des ponts en «mauvais état» du pays! Pourquoi?


name_de: Tiriamo il freno d’emergenza… per salvare le giornaliere FFS


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Welle der Flüchtenden überfordert die Sozialen Dienste


name_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern DStG (Art. 36 Abs. 1 Bst. d - Abzug für steuerpflichtige Personen in der Lehre oder im Studium)

name_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs LICD (art. 36 al. 1 let. d - déduction pour le contribuable aux études ou en apprentissage)


name_de: Externes Audit des SICHH

name_fr: Demande d'audit externe du SICHH

name_it: Externes Audit des SICHH


name_de: Lättegässli

name_fr: Lättegässli

name_it: Lättegässli


name_de: Quand se termine, pour le Conseil d'Etat, le 1er semestre 2022 ?


name_de: Sicherstellung von Hygiene und Sauberkeit der Innenstadt während der EURO 08 und anderen künftigen Grossveranstaltungen


name_de: Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit wegen «Aletsch-Bär»

name_fr: Garantir la sécurité publique face à l’ours d’Aletsch


name_de: Séismes, se préparer sans trembler

name_fr: Séismes, se préparer sans trembler

name_it: Séismes, se préparer sans trembler


name_de: Evaluation Beitritt zum Tarifverbund Libero / Postulat 259.04 Einreichen und Antwort des SR 01.07.08

name_fr: Evaluation d'une adhésion à la communauté tarifaire Libero / Postulat No 259.04 Dépôt et réponse du CE 01.07.08


name_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2020

name_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2020


name_de: Richiedenti l’asilo minorenni a Camorino e Peccia: quale accompagnamento?


name_de: Fest der Jugend oder bei der Dauer nicht übertreiben? [3086.12]

name_fr: Fête ou giron des jeunesses, où ne pas aller trop loin dans la durée ? [3086.12]


name_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium 2024/2025

name_it: Elezione del/della Presidente e del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2024/2025


name_de: Aufwertung von Fussgängerverbindungen von der Heuwaage zum Bahnhof, resp. zum Zoo


name_de: Crise de l'asile : quelles conséquences pour Genève ?


name_de: Stationnement des deux-roues motorisés sur les places vélos


name_de: Erreichbarkeit der KMU sichern

name_fr: Erreichbarkeit der KMU sichern

name_it: Erreichbarkeit der KMU sichern


name_de: ErreDiPi domiciliata presso il Liceo di Bellinzona. Tutto ok?


name_de: Kontrollierte Wohnungslüftung und Ionisierung der Luft. Gesundheitsrisiken und Lösungen?

name_fr: Ventilation contrôlée et ionisation de l'air. Risques pour la santé et solutions?

name_it: Ventilazione controllata e ionizzazione dell'aria. Rischi per la salute e soluzioni?


name_de: Kantonale Mindestlöhne. Den Handlungsspielraum der besonders betroffenen Kantone moderat erweitern

name_fr: Salaires minimaux cantonaux. Elargir modérément la marge de manoeuvre des cantons à risque

name_it: Salari minimi cantonali. Allargare moderatamente il margine di manovra dei cantoni a rischio


name_de: Viadukt bei Riddes: Wie ist der Stand der Dinge?

name_fr: Viaduc de Riddes: qu'en est-il?


name_de: Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG), Kleinkinderbetreuungsbeiträge: Verfahren


name_de: Hans Theiler

name_fr: Hans Theiler

name_it: Hans Theiler


name_de: DFA, Cantone e abilitazione. Quando il Parlamento non vede e non sente…


name_de: Sporthalle Kreuzbleiche, Instandsetzung Tragwerk und Parkgarage; Verpflichtungskredit


name_de: Überprüfung der Eigentümerstrategien für 7 Beteiligungen des Kantons Basel-Landschaft


name_de: Notre économie vaudoise

name_fr: Notre économie vaudoise

name_it: Notre économie vaudoise


name_de: Anfrage zur Verbesserung und Förderung der Veloweginfrastruktur im Kanton Freiburg

name_fr: Demande d’amélioration et de promotion des infrastructures cyclables dans le canton de Fribourg


name_de: Klimaschutz: Desinvestition der ZKB aus fossilen Investitionen


name_de: Kommunikation kürzen, Verteidigung stärken. Millionen für die Armee statt für PR!

name_fr: Réduire la communication, renforcer la défense. Des millions pour l'armée plutôt que pour les relations publiques !

name_it: Ridurre la comunicazione, rafforzare la difesa. Milioni per l'esercito invece che per le relazioni pubbliche!


name_de: Projektiertes Gross-Holzverarbeitungswerk in Müntschemier Einreichen und Antwort des SR 03.06.08

name_fr: Projet de scierie à Müntschemier Dépôt et réponse du CE 03.06.08


name_de: Regierungsprogramm und Finanzplan für die Legislaturperiode 2017-2021

name_fr: Programme gouvernemental et plan financier 2017-2021


name_de: Ausbau der Bushaltestellen am Bahnhof Basel SBB


name_de: Verbessertem Zugang zu öffentlichen Angeboten für Personen mit IV Rente


name_de: Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


name_de: Participations qualifiées : mise à jour et détails


body_key: NE

name_de: Ventes scolaires et propagande politique


body_key: AR

name_de: Voranschlag 2015 und Finanzplan 2015-2018


name_de: Stoppt das Blutbad! Der Wolf hat in unseren Bergen nichts mehr zu suchen!

name_fr: Halte au massacre! Les loups n'ont plus leur place dans nos montagnes!


name_de: Wie kann das Bundesamt für Statistik (BFS) die Aufgaben des Swiss Data Steward erfüllen?

name_it: In che modo l'Ufficio federale di statistica può adempiere i compiti di Swiss Data Steward?


name_de: Berufsschau für alle Sekundar-Stufen

name_fr: Berufsschau für alle Sekundar-Stufen

name_it: Berufsschau für alle Sekundar-Stufen


name_de: Kostenentflechtung zwischen Kanton und Gemeinden


name_de: Entsiegelung von Hartflächen

name_fr: Entsiegelung von Hartflächen

name_it: Entsiegelung von Hartflächen


name_de: Perché la Scuola specializzata superiore alberghiera e del turismo è scomparsa dalla prestigiosa classifica internazionale “QS World University Rankings"?


name_de: Begnadigungsgesuch vom 31. Juli 2013

name_fr: Recours en grâce du 31 juillet 2013

name_it: Begnadigungsgesuch vom 31. Juli 2013


name_de: La canton de Vaud vilipende-t-il l'argent du contribuable par complaisance ?


name_de: Régulation de l'économie de plateforme : des employés sur le carreau ?


name_de: Eingeschränkter Arbeitseinsatz für Asylsuchende


name_de: Quelles sont les conséquences immobilières suite à la reprise du Credit Suisse par l'UBS ?


name_de: Verzicht auf Auflösungssitzung Verfassungsrat

name_fr: Renoncer à la séance de dissolution de la constituante


name_de:
Per una moratoria nella chiusura di uffici postali, in caso di disaccordo dei Comuni

RISOLUZIONE GENERALE (art. 111 LGC)


name_de: Verbindliche Umweltbildung in der Volksschule


name_de: Eine effiziente und sichere Polizei

name_it: Eine effiziente und sichere Polizei


name_de: Radar incendiato…quali misure preventive sulle strade ticinesi?


name_de: Wahl Kommission für Bildung und Kultur, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura, 1 membro per il periodo rimanente della legislatura 2022-2026 (nomina sostitutiva)


name_de: Ersetzen des Begriffs «kostenlos», «gratis» oder «unentgeltlich» in Erlassen und offiziellen Mitteilungen des Staates durch «vom Steuerzahler finanziert»

name_fr: Remplacement du terme « gratuit » dans les textes législatifs et les communications officielles de l’Etat par « financé par le contribuable »


name_de: Kollektivstrafen und restriktive Haftbedingungen im Ausschaffungsgefängnis Bässlergut


name_de: Mangel an Allgemeinpraktikerinnen und Allgemeinpraktikern im Kanton Einreichen und Antwort des SR 31.03.2009

name_fr: Manque de médecins généralistes dans le canton Dépôt et réponse du CE 31.03.2009


name_de: Quelles catégories de contribuables profitetaient-elles le plus des baisses d’impôt sur le revenu et la fortune ?


name_de: 3. Rhonekorrektion und das Chablais?

name_fr: Rhône 3 et le Chablais?

name_it: 3. Rhonekorrektion und das Chablais?


name_de: Mehr Solaranlagen auf den Liegenschaften der Sekundarschule


name_de: Änderung des Beschlusses des Staatsrates über die Erhaltung des Baukulturgutes der Alpen betreffend Wahl der Materialien für die Bedachung von Alphütten  [M1080.09]

name_fr: Adaptation de l'arrêté relatif à la conservation du patrimoine architectural alpestre concernant le choix des matériaux pour la toiture des chalets d'alpage [M1080.09]


name_de: Corona

name_fr: Corona

name_it: Corona


name_de: Medizinischen Qualität in der Telemedizin

name_fr: Qualité de la télémédecine

name_it: Qualità medica nella telemedicina


name_de: Kompensieren die Projekte der Plattform Carbon Fri tatsächlich Emissionen?

name_fr: Les projets de la plateforme Carbon Fri compensent-ils réellement des émissions ?


name_de: "Städtische Gebäude für die Sonnenenergie nutzen"


name_de: Uber im Kanton Basel-Landschaft.

name_fr: Uber im Kanton Basel-Landschaft.

name_it: Uber im Kanton Basel-Landschaft.


name_de: Anhebung der KAE-Obergrenze für Unternehmerinnen und Unternehmer und Massnahmen für Selbstständigerwerbende - Covid19

name_fr: Augmentation du plafonnement des RHT pour les entrepreneurs et mesures pour les indépendants - COVID-19


name_de: Gesetz über Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz), Totalrevision


name_de: EMPD autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention sur l'harmonisation de l'informatique dans la justice pénale (CHIJP)


name_de: Kantonale Subventionen für die Kultur (Bericht zum Postulat 2015-GC-19)

name_fr: Subventions cantonales en faveur de la culture (Rapport sur le postulat 2015-GC-19)


name_de: Améliorons le recyclage de l'eau à Genève


name_de:
A Ginevra in 2000 in un giorno per un “sacco di generi alimentari”; in Ticino si prevedono scenari simili con la crisi economica venutasi a creare dovuta al
Coronavirus?


name_de: Arrêt du 13 juin 2023 de la Cour Européenne des Droits de l'Homme


name_de: I salari continuano a diminuire: urgente e necessaria la lotta contro il dumping salariale in Ticino


name_de: Projekt Passepartout; Verantwortliche machen Zugeständnisse und geloben Besserung


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 28. November 2019


name_de: BVK (Personalvorsorge), Senkung der Eintrittsschwelle, Genehmigung wiederkehrender Kredit von 120'000 Franken


name_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2016

name_fr: Geschäftsbericht Regierungsrat 2016

name_it: Geschäftsbericht Regierungsrat 2016


name_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit [P2081.10]

name_fr: Lutte contre le travail au noir [P2081.10]

name_it: Bekämpfung der Schwarzarbeit [P2081.10]


name_de: Tempo 30-Zonen

name_fr: Tempo 30-Zonen

name_it: Tempo 30-Zonen


name_de: Inventar der schützenswerten Bauten ausserhalb der Altstadt; weiteres Vorgehen


name_de: Pétition : Un écoquartier à Malley OUI, mais pas sur un site pollué !


name_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten als Nachfolger/in für André Schoenenweid

name_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures, en remplacement d'André Schoenenweid


name_de: Officine 2008 - Officine 2019: stessi scenari, stessi protagonisti?


name_de: Verbot von impulslärmerzeugendem, privatem Feuerwerk


name_de: 0,8 Prozent Wachstum des Sockelpersonalaufwands - was bleibt wirklich für das Personal übrig?


body_key: AG

name_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2015


name_de: Rapporto della Commissione giustizia e diritti sulla risoluzione 30 novembre 2020 presentata dalla Commissione giustizia e diritti e approvata dal Gran Consiglio il 14 dicembre 2020 concernente la Procedura di elezione dei magistrati


name_de: Politische Willkür der Zürcher Staatsanwaltschaft und Öffentlichkeitsprinzip an der Universität


body_key: BL

name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2020-2023

name_fr: Aufgaben- und Finanzplan 2020-2023

name_it: Aufgaben- und Finanzplan 2020-2023


name_de: Hinschied von Bernadette Herzog (Mitglied des Grossen Rates) - Nachrücken von Peter Howald (SP)


name_de: Ruhe und Ordnung auf dem Centralbahnplatz


name_de: Behandlung des Auftrags 2018-GC-10 (Steuergutschrift für die Bürgerinnen und Bürger dank dem Gewinn der SNB): beschleunigtes Verfahren (Art. 174 f. GRG)

name_fr: Traitement du mandat 2018-GC-10 (Crédit d'impôts aux citoyens grâce au bénéfice de la BNS): procédure accélérée (art. 174s. LGC)


body_key: BE

name_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Finanzkommission als Ersatz für den zurückgetretenen Heinz Siegenthaler, Rüti b. Büren (BDP)

name_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des finances en remplacement de Heinz Siegenthaler, Rüti b. Büren (PBD), démissionnaire


body_key: FR

name_de: Öffentlicher Verkehr im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

name_fr: Quid des transports publics dans le canton Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


name_de: Massnahmen gegen vermeidbaren Lärm

name_fr: Massnahmen gegen vermeidbaren Lärm

name_it: Massnahmen gegen vermeidbaren Lärm


name_de: Kantonsstrasse - Ortsdurchfahrt von Prez-vers-Noréaz Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

name_fr: Route cantonale - traversée de la localité de Prez-vers-Noréaz  Dépôt et réponse du CE 28.08.07


name_de: Einführung von Tempo-30-Zonen in den Quartieren Niederuster, Stauberberg und Bachgasse-Archstrasse


name_de: Steuergelder für Ja-Kampagne bei Mummenschanz-Abstimmung?


body_key: TI

name_de:
Open Ticino
Partenariato pubblico privato aperto e scattante nell'ideazione d'innovazione


name_de: CASO ARGO: le spiegazioni del DSS non bastano


name_de: Finanziamenti dal Qatar alla Comunità islamica in Ticino?


name_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Fachhochschule Westschweiz (IPK FH-WS) (2016)

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale (CIP HES-SO) (2016)


name_de: Schutz vor Passivrauchen - Handlungsfelder bei der Umsetzung


name_de: Senkungen der Krankenversicherungsprämien und Kaufkraft [MA4013.09]

name_fr: Abaissements des primes d'assurance-maladie et pouvoir d'achat [MA4013.09]


name_de: Unabhängige und neutrale Studie zur Zukunft der Spitalstandorte HFR [MA4001.12]

name_fr: Demande d'étude indépendante et neutre sur l'avenir des sites hospitaliers HFR [MA4001.12]


name_de: Änderung der Energieverordnung zur Unterstützung der Einrichtung solarthermischer Anlagen


name_de: Démocratie en danger à Vernier (4) : refus de prendre en compte des amendements et jetés aux oubliettes comme de vulgaires chiffons de papier !


body_key: CHE

name_de: Mobilfunknetz der Swisscom. Wie sollen die Zahlen der Mobilfunkabdeckung und die Netzabdeckungskarte interpretiert werden?

name_fr: Réseau mobile Swisscom. Comment interpréter les chiffres et la cartographie du taux de couverture national?

name_it: Rete mobile Swisscom. Come interpretare le cifre e la cartografia relative al tasso di copertura nazionale?


name_de: Quid des états-majors et agents spécialisés entourant actuellement les magistrats cantonaux ?


name_de: Statistische Fragen zu IV und EL

name_fr: Statistische Fragen zu IV und EL

name_it: Statistische Fragen zu IV und EL


name_de: Freibad Rotmonten, Sanierung der Wasseraufbereitung und der Beckenbereiche; Kreditfreigabe und Zusatzkredit


name_de: LGI sta riducendo l’attività e l’imponibile in Ticino?


name_de: Standortfragen zu den landwirtschaftlichen Beratungsstellen


name_de: Kreditbegehren von Fr. 1'000'000.00 (inkl. MwSt.) für die Ersatzanschaffung eines Höhenrettungsfahrzeugs (HRF) für die Feuerwehr Wettingen


name_de: So geht es mit SICHERHEIT nicht weiter!"


name_de: Änderung der Kantonsverfassung (Art. 42 Abs. 2 und 46 Abs. 1 - Volksinitiative und Referendum)

name_fr: Modification de la Constitution cantonale (art. 42, al. 2 et 46, al. 1 - Initiative populaire et référendum)


name_de: Assistenza al suicidio o business? Si faccia chiarezza


name_de: SBB Cargo: Engagement der Regierung? Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

name_fr: CFF Cargo: quel engagement du gouvernement? Dépôt et réponse du CE 08.07.08


name_de: Céline Vara

name_fr: Céline Vara

name_it: Céline Vara


name_de: Revision des kommunalen Abwasserrechts bezüglich der Regenwasserableitung in die Kanalisation


name_de: Zusammenfassung der Sozialen Dienste am neuen Standort Haggenstrasse 45; Projektierungskredit


name_de: Förderung der höheren Berufsbildung

name_fr: Favoriser la formation professionnelle supérieure

name_it: Förderung der höheren Berufsbildung


name_de: Ersatzbeisitzer/-in (Eigentümervertreter/-in) beim Mietgericht des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

name_fr: Assesseur-e suppléant-e (représentant les propriétaires) au Tribunal des baux de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse


name_de:
Problematiche nella nomina dei Capi sezione delle Scuole medie superiori:
richiesta di chiarimenti e azioni correttive


name_de: Familienergänzende Betreuung von Kindern mit Behinderungen - Konsequenzen für den Kanton Zürich


name_de: Will der Bundesrat die wissenschaftliche Aufarbeitung der Nachrichtendiensttätigkeit verhindern?

name_fr: Le Conseil fédéral veut-il empêcher que des études sur les activités du SRC soient réalisées?

name_it: Il Consiglio federale intende impedire l'analisi scientifica delle attività di intelligence?


name_de: Entflechtung ÖV/MIV im Raum Oberwil-Therwil


name_de: Eine Maurice Bavaud-Strasse in Bern

name_fr: Eine Maurice Bavaud-Strasse in Bern

name_it: Eine Maurice Bavaud-Strasse in Bern


name_de: Une place pour chacun et chacun à sa place


name_de:
La categoria dimenticata.
Imprese di trasporto privato a rischio chiusure e fallimenti?


name_de: Non aux mesures d'économies irresponsables proposées par la Confédération


name_de: Schaffung eines Fonds für anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung für unsere Fachhochschulen FH (Bericht zum Postulat 2016-GC-77)

name_fr: Création d'un Fonds de recherche appliquée et de développement destiné à nos Hautes Ecoles spécialisées HES (Rapport sur postulat 2016-GC-77)


name_de: Hans Widmer

name_fr: Hans Widmer

name_it: Hans Widmer


name_de: Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz und Preiserhöhung bei der Autobahnvignette: Welches ist der Nutzen für den Kanton Freiburg ?

name_fr: Arrêté sur le réseau des routes nationales et hausse de la vignette: quels bénéfices pour le canton de Fribourg?


name_de: Wiederwahl des Beauftragten für den Datenschutz (Datenschutzbeauftragter) für die Amtsdauer 2019-2023


name_de: Gesundheits- und Notfallzentrum Rorschach - wie ist der Stand?


name_de: Ein Garden Square für die Oberstrasse - ein sozialer und grüner Freiraum für mehr Innenverdichtung


name_de: Est-ce qu'une ou plusieurs lois genevoises contre la discrimination ou le libre commerce sont violées par le projet Apartheid Free Zone ?


name_de: Pandemie und Statistik

name_fr: Pandemie und Statistik

name_it: Pandemie und Statistik


name_de: Une vision claire pour les Halles de l'Ile


name_de: Auditoire Alexei universitaire Jaccard

name_fr: Auditoire Alexei universitaire Jaccard

name_it: Auditoire Alexei universitaire Jaccard


name_fr: Procureur-e 100% (droit pénal économique)


name_de: Finanzierung des Sonderkindergartens «La Coccinelle» Einreichen und Antwort des SR 23.04.2012

name_fr: Financement du jardin d’enfants spécialisé La Coccinelle Dépôt et réponse du CE 23.04.2012


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal tutélaire et Justice de paix, en remplacement de Mme NEBEL Claudine, atteinte par la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


name_de: Un bordel dans une des résidences de l'université de Genève


name_de: Verzicht auf Erdgasröhrenspeicher

name_fr: Verzicht auf Erdgasröhrenspeicher

name_it: Verzicht auf Erdgasröhrenspeicher


name_de: Bahn 2050: Benachteiligung ländlicher Regionen!

name_fr: Rail 2050. Discrimination des régions rurales


name_de: COVID-19-Tests: Gratis Tests für Asymptomatische sind sinnvoll aus Public Health Perspektive (2)

name_fr: Tests COVID-19 : tester gratuitement les personnes asymptomatiques dans l'intérêt de la santé public (2)


name_de: Inquinamento del Vedeggio: adesso BASTA!


name_de: Lärmschutzmassnahmen auf der A1-Umfahrung rund um Winterthur


name_de: SWISSEXPO en terre vaudoise, pour combien de temps encore ?


name_de: Öffentliche Krankenkasse Basel (ÖKK); Orientierung über das Geschäftsjahr 2005 gemäss § 46 GKV


name_de: Tätigkeitsbericht für das Jahr 2014 des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt


name_de: Anlobung von Judith Frey als nebenamtliche Richterin am Kantonsgericht


name_de: Landwirtschaftliche Aufschüttung oder Deponie in Granges-Paccot?

name_fr: Comblement agricole ou décharge à Granges-Paccot ?


name_de: Welche Massnahmen werden getroffen, um die Schwierigkeiten des Gastgewerbes bei der Rückzahlung von Covid-Darlehen zu bewältigen?

name_fr: Quelles mesures seront prises pour combattre les difficultés du secteur de la Restauration à rembourser les prêts COVID ?


name_de: Transfert des immeubles du patrimoine financier à une fondation


name_de: [Demande de procédure accélérée pour le mandat Aide au financement des prestations d'espacefemmes (2020-GC-202)]


name_de: Dekret über einen Beitrag an das Projekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung Burstera - Rohrmoos» auf dem Gebiet der Gemeinde Plaffeien

name_fr: Décret relatif à l'octroi d'une subvention au projet «Protection contre les crues et revitalisation de la Burstera et du Rohrmoos», sur le territoire de la commune de Planfayon


body_key: VS

name_de: Steueramnestie

name_it: Steueramnestie


name_de:
Violazione delle garanzie procedurali nelle indagini riguardanti i permessi di
dimora?


body_key: NW

name_de: Vernehmlassung zur Totalrevision des Einführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über den bäuerlichen Grundbesitz (Bäuerliches Grundbesitzgesetz, BGBG)


name_de: Briefzustellung durch die Post am 8. Dezember 2010 Einreichen und Antwort des SR 08.02.2011

name_fr: Distribution du courrier par la Poste le 8 décembre 2010 Dépôt et réponse du CE 08.02.2011


name_de: Infrastruktur-Unterstützung durch die Stadt für Quartiervereine


body_key: ZH

name_de: Netzwerk radikaler Islamisten

name_fr: Netzwerk radikaler Islamisten

name_it: Netzwerk radikaler Islamisten


name_de: Einstellung der Sprachkurse durch das Bildungszentrum Dietikon


name_de: Petition "Begegnungszone Kleinjogg Füssliweg jetzt! Sicherer Schulweg für die Kinder"


name_de: Synchronisation des développements potentiels de la route et du rail entre Genève et Lausanne - complément à la Q 3957-A


body_key: SG

name_de: Lohndeckelung für die Mitglieder der Konzernleitung der Axpo Holding AG


name_de: Acquisto di attrezzature, installazioni, mobili o diversi per uffici, ecc. anno 2010.


name_de: Vorwärts machen mit Umfahrung statt Geldverschleuderung, Schädigung des Gewerbes und Stauverschlechterung


name_de: Keine militärischen Flugstaffeln an zivilen Veranstaltungen

name_fr: Pas d'escadrilles militaires lors de manifestations civiles!

name_it: Niente squadriglie militari alle manifestazioni civili


name_de: [Taxe sur la plus-value des fondations d'utilité publique]


name_de: Rindertuberkulose [3144.13]

name_fr: Tuberculose bovine [3144.13]

name_it: Rindertuberkulose [3144.13]


name_de: Wahl eines Präsidiums für die Abteilung Sozialversicherungsrecht des Kantonsgerichts Basel-Landschaft für den Rest der Amtsperiode ab 1. April 2020 bis 31. März 2022


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (Art. 28 Abs. 2) Unvereinbarkeit im Generalrat [M1094.10]

name_fr: Eligibilité au Conseil général du personnel communal à temps partiel [M1094.10]


name_de: Stationäre Massnahmen (Art. 59 StGB) nur bei guten Erfolgsaussichten

name_fr: Ordonner une mesure institutionnelle (art. 59 CP) seulement si les chances de succès sont très élevées

name_it: Misure stazionarie soltanto in caso di buone probabilità di successo (art. 59 CP)


name_de: In der Lachen, Festsetzung privater Gestaltungsplan


name_de: Pour une harmonisation des seuils d’aide sociale


name_de:
Digitalizzazione dell’Amministrazione pubblica: una strategia già vecchia in
partenza?


name_de: Initiative "NEIN zur Limmattalbahn bleibt NEIN!" / "Kommunale Ausgaben für die Limmattalbahn vors Volk"


name_de: Klimaneutrales Kantonsparlament (Bericht zum Postulat 2020-GC-185)

name_fr: Parlement climatiquement neutre (Rapport sur postulat 2020-GC-185)


name_de: Littering und illegaler Abfall

name_fr: Littering und illegaler Abfall

name_it: Littering und illegaler Abfall


name_de: "Vietare nei luoghi pubblici, o aperti al pubblico o destinati a offrire un servizio pubblico (ev. ad eccezione dei luoghi di culto) le preghiere che contengono messaggi di odio e di discriminazione verso i fedeli di altre religioni e che violano le norme del Codice penale (art. 261bis)"


name_de: Inquinamento sedime Petrolchimica SA di Preonzo


name_de: Problèmes dans une institution pour handicapés : quid ?


name_de: Rituelle Gewalt

name_fr: Rituelle Gewalt

name_it: Rituelle Gewalt


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Gerichte und die Justizbehörden (Gerichtsgesetz)


name_de: Konkurrenzierung wichtiger Anlässe der Stadt Dietikon


name_de: Das multilaterale System ist bedroht. Die Schweiz muss handeln

name_fr: Face aux menaces qui pèsent sur le système multilatéral, la Suisse doit agir

name_it: Alla luce delle minacce al sistema multilaterale, la Svizzera deve agire


name_de: Rigetto dell'accordo-quadro con l'Unione europea


name_de: Ausreichende Mittel für die zivile Cybersicherheit

name_fr: Donner suffisamment de moyens à la cybersécurité civile

name_it: Risorse finanziarie sufficienti per la cibersicurezza civile


name_de: Umsetzung Abfallbehälterkonzept

name_fr: Umsetzung Abfallbehälterkonzept

name_it: Umsetzung Abfallbehälterkonzept


name_de: Sanierung Therwilerstrasse in Bottmingen


name_de: Fonds für CO2-Sequestrierung und ?Reduktion

name_fr: Fonds pour la séquestration et la réduction du CO2


name_de: Adolphe-Merkle-Institut - zusätzliches Geschoss [MA4025.11]

name_fr: Institut Adolphe Merkle - étage supplémentaire [MA4025.11]


name_de: Beiträge an den Bau einer Orientierungsschule in Cugy sowie den Umbau der Orientierungsschule des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont in Freiburg

name_fr: Subventionnement de la construction d'un cycle d'orientation, à Cugy, et de la transformation des cycles d'orientation de la Glâne, à Romont, et de Jolimont, à Fribourg


name_de: Hundekot ? das unterschätzte Umweltgift

name_fr: Hundekot ? das unterschätzte Umweltgift

name_it: Hundekot ? das unterschätzte Umweltgift


name_de: Digitalisierung unseres Bildungswesens?

name_fr: Digitalisierung unseres Bildungswesens?

name_it: Digitalisierung unseres Bildungswesens?


name_de: Stop 5G

name_fr: Stop 5G

name_it: Stop 5G


name_de: Aufklärung der SchülerInnen über Internetgefahren


name_de: Übersicht und Umfang der Erlasse der Stadt Dietikon


name_de: Raumluft in Schulgebäuden

name_fr: Raumluft in Schulgebäuden

name_it: Raumluft in Schulgebäuden


name_de: Genève indûment privée des taxes d'immatriculation des véhicules par les sociétés de location. Que fait l'administration ?


name_de: Mesure d’économie : Pour un relèvement temporaire du taux du droit de mutation de 2,2 % à 2,5 %


name_de: Teilrevision kommunale Richtplanung, öffentlicher Gestaltungsplan SLS


name_de: Übersicht Einhaltung der Budgets von Bauvorhaben und Übersicht von eingeleiteten und vollständig integrierten Massnahmen zur Einhaltung der Budgets der letzten 5 Jahre


name_de: Art. 110a Costituzione federale (nuovo) - Condizioni d’uso nel lavoro


name_de: Einführung HRM2

name_fr: Einführung HRM2

name_it: Einführung HRM2


name_de: Compenser pleinement les charges de centre


name_de: Teilrevision Gemeindeordnung; Kompetenzdelegation im Übertretungsstrafrecht


name_de: Gemeindeeigene Sonderschulung (Tagesschule) für nicht integrierbare Schüler/innen (Begründung Postulat)


name_de: Sécurité des mineurs : combler la lacune du REGAE


name_de:
Prima i nostri!" per la modifica della Legge sui trasporti pubblici - Preferenza indigena per il personale delle aziende di trasporto beneficiarie di contributi pubblici
(modifica della legge sui trasporti pubblici - LTPub)


name_de: Risikoberichterstattung im Strombereich (Konzept): Fragen bezüglich des Stromnetzes


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Beisitzer/in bei der Rekurskommission der Universität (Ersatzbeisitzer/in, sollte ein/e Amtsträger/in nachrücken)

name_fr: Assesseur-e à la Commission de recours de l’Université (assesseur-e suppléant-e en cas de promotion d’un titulaire)


name_de: Élection de la Présidence du Grand Conseil 2025 - 2026


body_key: TG

name_de: Einfache Anfrage Ernst Ritzi betreffend Interessenkonflikte im Zusammenhang mit dem Vermögensverlust der EKT Holding AG


name_de: Erweiterung der Entsorgungsmöglichkeiten in Dietikon


name_de: Nichtbenutzung des Kindergartens hinter dem Zentralschulhaus


name_de: Anpassung der Fristen für Baugesuche

name_fr: Anpassung der Fristen für Baugesuche

name_it: Anpassung der Fristen für Baugesuche


name_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Abschaffung der Besteuerung nach Aufwand (Pauschalsteuer)


name_de: Weisungen über das Ausbringen und die Zwischenlagerung von Hofdünger [3006.12]

name_fr: Directives concernant les épandages et les dépôts d'engrais [3006.12]


name_de: Für einen besseren Schutz der Privatsphäre der Polizeibeamten [3007.12]

name_fr: Pour une meilleure protection de la sphère privée des agents de police [3007.12]


name_de: Modifica della Legge sugli aiuti allo studio del 23 febbraio 2015 per garantire borse di studio più eque


name_de: Einsetzung einer Expertengruppe zwecks Nachbearbeitung der Corona-Pandemie und Erarbeitung der daraus zu ziehenden Konsequenzen

name_fr: Groupe d'experts chargé de dresser un bilan de la pandémie de coronavirus et d'en tirer des conclusions

name_it: Coronavirus. Istituire un gruppo di esperti incaricato di elaborare la pandemia e di trarne le conseguenze


name_de: Elektronischer Versand von Sitzungsunterlagen


name_de: Petizione 10 dicembre 2018 presentata dalla signora Vafa Ahmadova, Lugano (patrocinata dagli avv. Immacolata Iglio Rezzonico e Paolo Bernasconi), "Preparazione ed esecuzione della misura di allontanamento dalla Svizzera dell'11 settembre 2018"


name_de: Abgabe der Liegenschaft St.Fiden Nr. F6436, Remishueb, im Baurecht an die Wohnbaugenossenschaft REM3


body_key: JU

name_de: Des statistiques surprenantes à clarifier


name_de: Intitulé des bus scolaires pour tous

name_fr: Intitulé des bus scolaires pour tous

name_it: Intitulé des bus scolaires pour tous


name_de: Erweitern der Sitzplätze in der Abdankungshalle (Begründung Postulat)


name_de: Oberlandautobahn und Landschaftsverbindungen in Nänikon


name_de: Natürlich BL: Der Wald im Klimawandel

name_fr: Natürlich BL: Der Wald im Klimawandel

name_it: Natürlich BL: Der Wald im Klimawandel


name_de: Garantir au personnel médical, soignant et hospitalier du CHUV un environnement de travail sûr et respectueux


name_de: Modifica dell’art. 37b della Legge tributaria "Utili di liquidazione"


name_de: Transparenz bei der Luftfracht

name_fr: Transparence sur le fret aérien

name_it: Trasparenza in materia di carico aereo


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Walter Schönholzer


name_de: Volksinitiative «FriNetz»

name_fr: Initiative populaire « FriNetz »

name_it: Volksinitiative «FriNetz»


name_de: Verkehrssicherheit Steinmürlistrasse

name_fr: Verkehrssicherheit Steinmürlistrasse

name_it: Verkehrssicherheit Steinmürlistrasse


name_de: Ballenschnüre und anderer Plastik in der Umwelt

name_fr: Pour éviter que les cordes de balle et autres plastiques se retrouvent dans l'environnement

name_it: Corde per balle di fieno e altra plastica nell'ambiente


name_de: Jede Stimme zählt

name_it: Jede Stimme zählt


body_key: GE

name_de: Pourquoi racketter les citoyens se rendant à la pharmacie de garde de l'hôpital ?


name_de: Teilrevision Gemeindeordnung: Bestimmungen zum Wahlbüro und zu den Mehrheitswahlen; Genehmigung


name_de: Energieeffiziente Fördermassnahmen, Rahmenkredit 2009, Abrechnung


name_de: Medico del traffico - basta con le vessazioni contro gli automobilisti


name_de: Vorgezogene Teilrevision der Personalverordnung


name_de: Verdeckte Ermittlung gegen Pädophile im Internet


name_de: Tätigkeitsberichte 2016 der Fachkommission Aufsicht Staatsanwaltschaft/Jugendanwaltschaft


body_key: VD

name_de: Impact du retrait de Chavannes-près-Renens du projet de désengorgement du nœud autoroutier de l’Ouest lausannois et mesures compensatoires


name_de: Finanzierung von Massnahmen gegen Trockenheit durch Abgaben auf privaten Schwimmbädern

name_fr: Mesures pour lutter contre la sécheresse financées par la taxation des piscines privées


name_de: Was nützt das WEF der Schweizer Bevölkerung?

name_fr: Qu'apporte le WEF à la population suisse?

name_it: Che vantaggi porta il WEF agli svizzeri?


name_de: Limmattalbahn verso Elektrobusse

name_fr: Limmattalbahn verso Elektrobusse

name_it: Limmattalbahn verso Elektrobusse


name_de: Modifica della Legge della scuola (Tedesco prima lingua straniera insegnata in Ticino)


name_de: Validierung des Mandats von Christine Jakob-Steffen als Nachfolger für Christian Schopfer

name_fr: Validation du mandat de députée de Christine Jakob-Steffen, en remplacement de Christian Schopfer


name_de: Für Infrastrukturen und Kompetenzen im Bereich der Erst- und Zweitverarbeitung von Laubholz im Kanton

name_fr: Pour des infrastructures et des compétences en matière de première et deuxième transformation du bois de feuillus dans le canton.


name_de: Setzt das Volksschulamt die Budgetentscheidungen um?


name_de: Neugestaltetes Parkhaus im Zentrum

name_fr: Neugestaltetes Parkhaus im Zentrum

name_it: Neugestaltetes Parkhaus im Zentrum


name_de: Die Butter und das Bundesamt für Landwirtschaft. Eine Covid-19-Episode

name_fr: Le beurre et l'Office fédéral de l'agriculture. Épisode Covid-19

name_it: Il burro, l'UFAG e l'episodio Covid-19


name_de: Mangelhafte Vorbereitung und Bewältigung trotz eidgenössischer Pandemiekommission, neu überarbeitetem Pandemieplan und frühzeitigen Alarmsignalen aus China

name_fr: Pandémie de coronavirus. Une préparation et une gestion défaillantes malgré une commission fédérale spécialisée, un nouveau plan de pandémie et des signaux d'alerte venus de Chine

name_it: Preparazione e gestione carenti nonostante la Commissione federale per la preparazione e la risposta alle pandemie, il piano pandemico recentemente rielaborato e i primi segnali di allarme dalla Cina


name_de: Kündigung der Mitgliedschaft in der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS)


name_de: Keinerlei Hinweise auf Unterwanderung

name_fr: Keinerlei Hinweise auf Unterwanderung

name_it: Keinerlei Hinweise auf Unterwanderung


name_de: Erreichen wir die Migranten in der Corona-Krise?


name_de: Implementierung des Abfertigungsverfahrens Transito auch am Grenzübergang Chiasso-Brogeda

name_fr: Introduire le système de gestion du trafic Transito à la douane de Chiasso-Brogeda aussi

name_it: Implementare il sistema di gestione del traffico Transito anche al valico-dogana di Chiasso-Brogeda


name_de: Projet Isenau 360

name_fr: Projet Isenau 360

name_it: Projet Isenau 360


name_de: Geschäftsbericht und Rechnung 2010 der Thurgauer Kantonalbank


name_de: Golfplatz Bergdietikon

name_fr: Golfplatz Bergdietikon

name_it: Golfplatz Bergdietikon


name_de: Finanzielle Unterstützung für Haushalte mit kleinem Budget


name_de: Modifica dell'art. 13 della Legge della scuola (Il 23 settembre giorno ufficiale e annuale delle porte aperte delle scuole)


name_de: Adrien F.-H. Thélin

name_fr: Adrien F.-H. Thélin

name_it: Adrien F.-H. Thélin


name_de: Le développement des places d'accueil de la petite enfance


name_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Flavia Müller


name_de: Einführung eines Berufsmaturitätslehrgangs in der Fachrichtun Natur, Landschaft und Lebensmittel DIREKTE FOLGE

name_fr: Instauration d'une filière de maturité professionnelle Nature, paysage et alimentation SUITE DIRECTE


name_de: Lärmbelästigung und Raserei im Zentrum

name_fr: Lärmbelästigung und Raserei im Zentrum

name_it: Lärmbelästigung und Raserei im Zentrum


name_de: Wahl Mitglied KJS für Susanne Trost Vetter


name_de: Départ de la SGS : y a-t-il un pilote au département de l'économie ?


name_de: Neue Flusswasserkraftwerke im Kanton St.Gallen


name_de: Ferienhortplätze auch für Kinder mit Beeinträchtigung


name_de: [Le chantier de la BCU pourra-t-il être mené à terme dans les délais et le budget annoncés ?]


name_de: Entflechtete Velo-Vorzugsroute Allschwil-Binningen-Dreispitz-St. Jakob


name_de: Genehmigung der Ständeratswahl vom 23. Oktober 2011


name_de: Les conditions d’engagement de M. Daher ont-elles été suffisamment contrôlées par la Direction de l’UNIL?


name_de: ÖV-Bushäuschen in der Stadt Arbon

name_fr: ÖV-Bushäuschen in der Stadt Arbon

name_it: ÖV-Bushäuschen in der Stadt Arbon


name_de: Introduzione di una Legge sulle cave

name_fr: Introduzione di una Legge sulle cave

name_it: Introduzione di una Legge sulle cave


name_de: Chancengleichheit der Geschlechter an der Schule Dietikon


name_de: Potenzial von älteren Pflegenden noch ungenügend genützt


name_de: Petition "Begegnungszone Hohfuren"; Genehmigung und Kreditbewilligung


name_de: Modifica dell’art. 23 cpv. 1bis e introduzione di un nuovo cpv. 1ter della Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)


name_de: Corona-Krise. Das Geld der Steuerzahlerinnen und Steuerzahler muss mehr denn je den Bedürfnissen der Schweizer Bürgerinnen und Bürger dienen

name_fr: Crise du coronavirus. Aujourd'hui plus que jamais, l'argent du contribuable suisse doit servir au citoyen suisse

name_it: Crisi da coronavirus. Adesso come non mai i soldi dei contribuenti svizzeri servono per le esigenze dei cittadini svizzeri


name_de: Kosteneinsparung durch Entlastung der Spitalnotfall-Stationen


body_key: BS

name_de: Lichtverschmutzung

name_fr: Lichtverschmutzung

name_it: Lichtverschmutzung


name_de: Modifica dell'art. 28 ("Diritto di voto") della Costituzione cantonale (Estendiamo la democrazia! Dare la facoltà ai Comuni di concedere il diritto di voto e di eleggibilità agli stranieri a livello comunale)


name_de: Erhöhung Ausgabenbewilligung des 9. Generellen Leistungsauftrags im Bereich des öffentlichen Verkehrs für die Jahre 2022?2025


name_de: Rabais sur les transports publics et article 163 al 2 Cst… Quid ?


name_de: Konkretisierung der Nutzungszuweisung des Asylzentrums Sonnenhof im Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Emmen


name_de: Stellungnahmen der Staatsräte in den Abstimmungskampagnen

name_fr: Prise de position des conseillers d’Etat dans le cadre de campagnes de votation


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Gesundheitswesen (Gesundheitsgesetz) vom 5. Juni 1985


name_de: Sparmassnahmen: Die Politik muss mit gutem Beispiel vorangehen

name_fr: Mesures d'économies : la classe politique doit donner l'exemple


name_de: Kehrichtverbrennungsanlagen bekommen die kostendeckende Einspeisevergütung für Energie, die nicht aus Biomasse stammt. Wann wird diesem Schwindel ein Ende gesetzt?

name_fr: Les usines d'incinération des ordures ménagères touchent la RPC pour de l'énergie qui n'est pas issue de la biomasse. A quand la fin de cette arnaque?

name_it: Gli impianti d'incenerimento dei rifiuti percepiscono la rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica per l'energia che non proviene da biomassa. Quando si porrà fine a questa truffa?


name_de: Wo ist das Primat in der Verkehrspolitik? Wie viele tausend Stunden müssen wir noch im Stau stehen bis eine Entlastung durch die Ostumfahrung erfolgt?


name_de: #Balancetonprof, mode d'emploi : quel accompagnement pour les élèves cibles d'une attention inopportune de la part d'un enseignant ?


name_de: Sammelvorlage betreffend drei Vorstössen zum Thema Energiespeicherung (Postulate 2023/457, 2022/249 und 2023/302)


name_de: TV- oder Online-Ansprache der jeweiligen Regierungspräsidentin oder des jeweiligen Regierungspräsidenten zum Nationalfeiertag


name_de: Unterbringung, Betreuung, Kosten und Identität der im Kanton BL wohnenden UMA


name_de: Fuss und Radwegbrücke

name_fr: Fuss und Radwegbrücke

name_it: Fuss und Radwegbrücke


body_key: SO

name_de: Teilrevision des Gesetzes über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung - Regelung Defizitbremse


name_de: Warum hält sich Freiburg nicht an die Empfehlungen des Europäischen Ausschusses zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe?

name_fr: Pourquoi Fribourg ne respecte-t-il pas les recommandations du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants ?


body_key: AR

name_de: Geschäftsbericht 2020 der Assekuranz AR; Kenntnisnahme


name_de: Modifica dell'art. 8 della Legge sui beni culturali (Chi paga per quelli di interesse locale?)


name_de: Kunst am Bau und Kompetenzen für Kulturkommission


name_de: Ricorso 11 marzo 2017 presentato dalla signora Tamara Merlo, Lugano, contro la proclamazione del risultato della votazione del 12 febbraio 2017 concernente la modifica costituzionale "Per una maggiore protezione giuridica degli animali"


name_de: Rücktritt von Rudolf Rechsteiner als Mitglied des Grossen Rates per 31. Dezember 2017 - Nachrücken von Nicole Amacher


name_de: Wahl eines Präsidiums (60%) Abt. Zivilrecht des Kantonsgerichts bis 31. März 2018


name_de: Steuerliche Behandlung: Behördenentschädigung ohne Begrenzung des pauschalen Abzugs


name_de: La présidente du Grand Conseil fait-elle partie des VIP de la République et canton de Genève ?


name_de: 3. Kantonales Strassenbau- und Investitionsprogramm 2019-2022


name_de: Geschäftsbericht 2020

name_fr: Geschäftsbericht 2020

name_it: Geschäftsbericht 2020


name_de: ORS - Gewinnorientierte  Dienstleisterin im Asylbereich


name_de: Familienfreundliche, freiwillige Tagesschule jetzt


name_de: , "Sauna in Schwimmbad

name_fr: , "Sauna in Schwimmbad

name_it: , "Sauna in Schwimmbad


name_de: Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

name_fr: Modification de la loi sur la Police cantonale


name_de: Anlobung von Robert Karrer als Präsident am Strafgericht


name_de: Ausbau des Herdenschutzes zur Reduktion der Nutztierrisse


name_de: Neue Ansichtskarten der Stadt Langenthal


name_de: Modifica della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (Sospensione del meccanismo di freno al disavanzo)


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS)


name_de: Oeuvres en prêt au Musée Eugène Burnand

name_fr: Oeuvres en prêt au Musée Eugène Burnand

name_it: Oeuvres en prêt au Musée Eugène Burnand


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 14. September 2017


name_de: Demokratie in den Gemeinden: Transparenz


name_de: Ist die Stadt Langenthal auf die rechtlichen Änderungen bei den Abfallgebühren vorbereitet?


name_de: Modifica dell'art. 88 della LGC (Basta elezioni di candidati e candidate, dei partiti di Governo, che non raccolgono il consenso del Gran Consiglio)


name_de: Beleuchtung von der Öffentlichkeit zugänglichen Privatstrassen: öffentliche oder private Aufgabe?


name_de: Erhöhung Stundenanzahl im Fach Ernährungslehre/Hauswirtschaft

name_fr: Augmentation de la dotation horaire pour la discipline économie familiale


name_de: Interkantonale Konkordate und deren finanzielle Beteiligungen


name_de: Signalisation Anpassung Wallisellerstrasse Austrasse Verkehrsunfallgeschehen


name_de: Einstellung Ferienpass - Wie wird die Vereinbarkeit von Beruf und Familie im Sommer gelöst

name_fr: Arrêt du Passeport Vacances - quelles solutions estivales pour concilier travail et famille ?


name_de: Musikschule Region Flughafen

name_fr: Musikschule Region Flughafen

name_it: Musikschule Region Flughafen


name_de: Modifica dell’art. 5 della Legge concernente il rafforzamento della sorveglianza del mercato del lavoro


name_de: Publikation der Verkaufsmengen und Einsatzbereiche von Wirkstoffen in Pflanzenschutzmitteln

name_fr: Publication des quantités vendues et des domaines d'application des substances actives dans les produits phytosanitaires

name_it: Pubblicazione dei volumi di vendita e dei campi d'applicazione dei principi attivi nei prodotti fitosanitari


name_de: Die Attraktivität der EFZ-Ausbildungen steigern, um die Marktbedürfnisse zu decken: Welche konkreten Massnahmen wurden für die Lernenden im Rahmen des Projekts «Vision 2030» getroffen?

name_fr: Augmenter l’attractivité des formations CFC pour répondre aux besoins du marché : quelles sont les mesures concrètes prisent spécifiquement pour les apprentis-e-s, au sein du projet « Vision 2030 » ?


name_de: Le CE perçoit-il la plus-value foncière résultant de l'exploitation temporaire d'une gravière dans un terrain agricole ?


name_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Steuerabzug für die berufsorientierte Aus- und Weiterbildung


name_de: Steuerliche Entlastung von Tageseltern

name_fr: Steuerliche Entlastung von Tageseltern

name_it: Steuerliche Entlastung von Tageseltern


name_de: Standesinitiative von Beat Stump, Oliver Martin, Peter Schenk, Hermann Lei, Stephanie Eberle, Franz Eugster vom 18. Dezember 2024 "Standesinitiative für Ständemehr. Aus Respekt vor der Bundesverfassung und dem demokratischen Zusammenhalt in der Schweiz."


name_de: Elezione di un Giudice supplente del Tribunale di appello (concorso n. 4/21)


name_de: Devenir des étudiants en soins infirmiers exmatriculés ces 5 dernières années de la Haute école de santé de Genève


name_de: Schnellspur für voll besetzte Autos

name_fr: Schnellspur für voll besetzte Autos

name_it: Schnellspur für voll besetzte Autos


name_de: Führung der mehrheitlich von der Stadt gehaltenen Gesellschaften; Teilbereich B


name_de: Warum werden die Weinkontingente nicht dem Weinkonsum angepasst?

name_fr: Pourquoi des contingents de vins ne sont-ils pas adaptés en fonction de la consommation ?

name_it: Perché i contingenti per il vino non vengono adeguati in funzione del consumo?


name_de: Jakob Schmid

name_fr: Jakob Schmid

name_it: Jakob Schmid


body_key: LU

name_de: Abklärungen im Zusammenhang mit der Stellung des Jugendparlamentes


name_de: Rapporto al Gran Consiglio sulle Linee Direttive e sul Piano Finanziario 2015-2019


name_de: Revitalisierung der Fliessgewässer in Langenthal und die Umsetzung des Postulats "Wasserstadt"


name_de: Bewilligung von Verpflichtungskrediten durch Gemeinde als gebundene Ausgaben


name_de: Ausschreibungen für den öffentlichen Verkehr: Gewährleistung der Arbeitsbedingungen für das Fahrpersonal und Stellungnahme des Staatsrats zum Verordnungsentwurf des Bundes [3084.12]

name_fr: Appels d’offres dans les transports publics : garantie des conditions de travail pour les chauffeurs et détermination du Conseil d’Etat sur le projet d’ordonnance de la Confédération [3084.12]


name_de: Welchen Status sollen Migrierende haben, die Opfer geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt geworden sind?

name_fr: Quel statut pour les victimes migrantes de violences liées au genre et de violences domestiques ?

name_it: Quale statuto per le migranti vittime di violenza di genere e domestica?


name_de: Beschaffung eines Niederflur Gelenkautobus MAN A23 - Occasionsfahrzeug; Verpflichtungskredit


name_de: Désignation de 7 scrutateurs

name_fr: Désignation de 7 scrutateurs

name_it: Désignation de 7 scrutateurs


name_de: Stadtlinie Opfikon - Überweisung

name_fr: Stadtlinie Opfikon - Überweisung

name_it: Stadtlinie Opfikon - Überweisung


name_de: Geheime Wahl Präsident 2025/2026

name_fr: Geheime Wahl Präsident 2025/2026

name_it: Geheime Wahl Präsident 2025/2026


body_key: BL

name_de: Freie Schule Funke Gelterkinden ? Esoterik-Humbug stoppen!


name_de: Unterstützung für LGBTQIA* Jugendliche

name_fr: Unterstützung für LGBTQIA* Jugendliche

name_it: Unterstützung für LGBTQIA* Jugendliche


name_de: Wettbewerbsrechtliches Mandat der Finma

name_fr: Mandat de la Finma en matière de concurrence

name_it: Il mandato legale della Finma in materia di concorrenzialità


name_de: Berichterstattung der Kommission für Aussenbeziehungen (Septembersession 2015)


name_de: KGV Kantonalen Gebäudeversicherung - Jahresbericht 2020

name_fr: ECAB Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments - rapport annuel 2020


name_de: Solarenergie konsequent nutzen: Grosse Flächen


name_de: 3 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Jahresbericht 2005 der REDAG Regionale Entsorgung Dreiländereck AG


name_de: Zehn Jahre IBL AG und mitten im Abstimmungskampf


name_de: Seebezirkler - Reisende 3. Klasse Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

name_fr: Lacois - Voyageurs de 3e classe Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


name_de: Umsetzung des Unterhalts- und Sanierungskonzepts in der Badi Langenthal


name_de: Modifica dell’art. 117 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Mancata presenza personale durante le sedute del Gran Consiglio a causa di impossibilità di maternità o di salute)


name_de: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


name_de: IBL: Wirken die erhöhten Dividendenzahlungen längerfristig nicht eher kontraproduktiv?


name_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Bruno Gubser, Necker)


name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Christoph Bärlocher, Josef Gähwiler)


name_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Andrea Schöb)


name_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Fiscalité agricole : Est-ce que solution a rimé avec précipitation ?


name_de: Berücksichtigung der Stellenprozente bei Vergütungen vom Staat


name_de: Schutz kritischer Internet-Infrastrukturen im Kanton Zürich


name_de: Fachkräftebedarf im Pflegebereich

name_fr: Fachkräftebedarf im Pflegebereich

name_it: Fachkräftebedarf im Pflegebereich


name_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) - 2022


name_de: Hat das Vorsorgeprinzip im Schweizer Gewässerschutz genügend Gewicht?

name_fr: Protection des eaux en Suisse. Accorde-t-on suffisamment d'importance au principe de précaution ?

name_it: Viene attribuita sufficiente importanza al principio di precauzione in materia di protezione delle acque in Svizzera?


name_de:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


name_de: 2 Beisitzer/innenFriedensgericht des SaanebezirksStelle 1Vermögensverwaltung (Fachkenntnisse im Bereich Treuhand/Vermögensverwaltung)

name_fr: 2 assesseur-e-sJustice de paix de la SarinePoste 1Gestion des biens (compétences en matière fiduciaire/gestion de fortune)


name_fr:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


name_de: Ausgliederung des Stadttheaters aus der Stadtverwaltung und Überführung in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt


name_de: Kommissionsbestellungen der Wintersession 2024


name_de: Verlängerung der BVB-Buslinie 38 nach Hegenheim


name_de: A quand des assises vaudoises de la santé ?


name_de: Beim realisierten Windpark Ste-Croix VD wird die KEV ausbezahlt, obwohl die Fristen abgelaufen sind. Wann reagiert der Bundesrat?

name_fr: Le parc éolien de Sainte-Croix reçoit des fonds RPC bien que les délais soient dépassés. Quand réagira le Conseil fédéral ?

name_it: Nel caso del parco eolico di Ste-Croix VD è stata versata la RIC, malgrado i termini fossero scaduti. Come intende reagire il Consiglio federale?


name_de: Umgehende Aufhebung einer praxisfernen Verordnung

name_fr: Abrogation immédiate d'une ordonnance irréaliste

name_it: Abrogazione immediata di un'ordinanza troppo teorica


name_de: Eingabe der JUSO BL vom 13. Februar 2019: Klimanotstand


name_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung, Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht Broye

name_fr: Assesseur-e (comptabilité, gestion des biens) à la Justice de paix de la Broye


name_de: Ladeparkplätze für Elektrofahrzeuge freihalten.


name_de: Mehr öffentliche Trinkbrunnen im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2018-GC-102)

name_fr: Davantage de fontaines à eau potable accessibles dans le canton de Fribourg (rapport sur postulat 2018-GC-102)


name_de: Cadres supérieurs à l'Etat de Genève et fiscalité : se met-on le (vau)doigt dans l'oeil ? (suite et... fin ?)


name_de: Geschäftsbericht 2018 der St.Galler Stadtwerke


body_key: BE

name_de: Miliztaugliche IT-Infrastruktur für Grossratsmitglieder

name_fr: Pour une infrastructure informatique adaptée au travail d’un Parlement de milice


name_de: Impact sur le budget 2026 de la taxe d’exportation de 39% imposée par les USA?


name_de: Modifica della Legge cantonale sull’energia (Sfruttiamo velocemente il potenziale fotovoltaico in Ticino)


name_de: Standesinitiative von Beat Stump, Eveline Bachmann, Daniel Vetterli, Hans Eschenmoser, Michèle Strähl-Obrist, Josef Gemperle, Andreas Guhl vom 27. August 2025 „Vereinfachung der Mitteilungspflicht für Nährstoffe und Pflanzenschutzmittel (digiFLUX)“


name_de: Studie über die Auswirkungen neuer Arbeitsformen auf die Infrastrukturen mit dem Ziel, positive Veränderungen zu implementieren

name_fr: Etudier l'impact des nouvelles formes de travail sur les infrastructures dans le but d'implémenter les changements bénéfiques

name_it: Studiare l'impatto delle nuove forme di lavoro sulle infrastrutture al fine di implementare i cambiamenti benefici


name_de: Klar definierte Behandlungsfrist für PUKs im Landrat


name_de: Plans directeurs et plans d’affectation : délais à rallonge, excès de zèle ?


body_key: FR

name_de: Strassenverbindung Marly-Matran: es besteht Klärungsbedarf

name_fr: Route Marly-Matran : des clarifications nécessaires


name_de: 3 Mitglieder der Kommission der Pädagogische Hochschule Freiburg (HEP-PH FR) (aus dem Grossen Rat)

name_fr: 3 membres (députés) de la Commission de la Haute école pédagogique Fribourg (HEP-PH FR)


name_de: Einführung einer kantonalen Jugendsession ins Jugendgesetz

name_fr: Introduire une session cantonale des jeunes dans la Loi sur l’enfance et la jeunesse


body_key: TI

name_de: Modifica dell’art. 13 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (Nessuna riduzione del tasso di conversione delle rendite IPCT)


name_de: Studie zu Einsprachen und Rekursen bei Bauprojekten


name_de: Zukunft des ceff ARTISANAT

name_fr: L’avenir du CEFF Artisanat

name_it: Zukunft des ceff ARTISANAT


body_key: CHE

name_de: Welche Folgen hat eine Annahme des EU-Vertragspakets für die Organisation und den Personalbestand der Bundesverwaltung?

name_fr: Nouveaux accords avec l'UE. Conséquences sur l'organisation et le personnel de l'administration fédérale ?

name_it: Quali conseguenze avrà l'adozione del pacchetto di accordi con l'UE per l'organizzazione e il personale dell'Amministrazione federale?


name_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Ja zum Bruderholzspital»; Ablehnung


name_de: Hebeln die neuen EU-Verträge bernische Regelungen wie das neue Sozialhilfegesetz aus?

name_fr: Retoquage des réglementations bernoises comme la nouvelle loi sur l’aide sociale à cause des nouveaux traités avec l’UE ?


name_de: Quel contrôle des établissements vendant des puffs ?


name_de: Direktion der Anstalten von Bellechasse - Personalführung Einreichen und Antwort des SR 19.04.2011

name_fr: Direction des Etablissements de Bellechasse - gestion du personnel Dépôt et réponse du CE 19.04.2011


name_de: Stand der Unterbringung von geflüchteten Menschen aus der Ukraine


name_de: Beisitzer/innenFriedensgericht des GreyerzbezirksStelle 2 - Vermögensverwaltung (Rechnungsprüfung)

name_fr: Assesseur-e-sJustice de paix de la GruyèrePoste 2 - Gestion des biens (contrôle des comptes)


name_de: Mehr Wohnraum durch Optimierung des Planungs- und Bewilligungsverfahrens

name_fr: Plus de logements grâce à l’optimisation des procédures d’aménagement et d’autorisation


name_de: Zweite Vizepräsidentin / zweiter Vizepräsident

name_fr: La deuxième vice-présidente ou le deuxième vice-président


name_de: Zusätzlicher Verpflichtungskredit für die Sanierung und den Umbau des Rathauses in Freiburg

name_fr: Octroi d'un crédit additionnel en vue de l'assainissement et de la transformation de l'Hôtel cantonal, à Fribourg


name_de: Bremsschirm für das städtische Vermögen

name_fr: Bremsschirm für das städtische Vermögen

name_it: Bremsschirm für das städtische Vermögen


name_de: Ist es Aufgabe des Kantons Bern, als Gast einen Galaabend und ein Bankett zu finanzieren?

name_fr: Est-ce au canton de Berne de financer une soirée de gala ainsi qu`un banquet en tant qu`invité ?


name_de: Notschlafstellen: Macht die Stadtberner Sozialdirektion ihre eigenen Regeln?

name_fr: Centres d’hébergement d’urgence : la direction des affaires sociales de la ville de Berne se fixe-t-elle ses propres règles ?


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2025-2027; Kenntnisnahme


name_de: Modifica dell’art. 14 della LIPCT

name_fr: Modifica dell’art. 14 della LIPCT

name_it: Modifica dell’art. 14 della LIPCT


name_de: Rechtliche Grundlagen für die Einführung einer Objektsteuer auf Zweitliegenschaften schaffen

name_fr: Créer les bases légales pour l’introduction d’un impôt réel sur les résidences secondaires


name_de: Anpassung von Artikel 725a des Obligationenrechts

name_fr: Modification de l'article 725a du code des obligations

name_it: Adeguamento dell'articolo 725a OR del Codice delle obbligazioni


name_de: Koordinierte kantonale Prävention im schulischen Bereich gegen problematische Internetnutzung


name_de: Gestion des manifestations non autorisées et perturbation de la conférence du conseiller fédéral Martin Pfister


name_de: Förderung der Französischkompetenzen und Stärkung des Sprachaustauschs

name_fr: Encouragement des compétences en français et renforcement des échanges linguistiques


name_de: Versäumnisse endlich nachholen: Inkassohilfeverordnung im Kanton Bern umsetzen

name_fr: Rattraper enfin le temps perdu : appliquer l’ordonnance sur l`aide au recouvrement dans le canton de Berne


name_de: Beibehaltung der Finanzierung der Urheberrechtsgebühren für Bibliotheken durch den Kanton Bern

name_fr: Maintien du financement par le canton de Berne des redevances de droits d’auteur facturées aux bibliothèques


name_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des GlanebezirksStelle 1

name_fr: Deux assesseurs-esJustice de paix de la GlânePoste 1


name_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Frühjahrstagung 2016)


name_de: Interpellation Marti Bernhard (SP) vom 6. Mai 2013 betreffend politische Kampagnen der Industriellen Betriebe Langenthal bei Abstimmungen


name_de: Modifica dell’art. 44 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Ampliamo la possibilità di revoca del Consiglio di Stato)


name_de: Finanzielle Verhältnisse der Ausgleichskasse des Kantons Bern

name_fr: Situation financière de la caisse de compensation du canton de Berne


name_de: Flagge zeigen für 120 Arbeitsplätze

name_fr: Flagge zeigen für 120 Arbeitsplätze

name_it: Flagge zeigen für 120 Arbeitsplätze


name_de: Förderung des integrierten Wassermanagements im Einzugsgebiet

name_fr: Encourager la gestion des eaux intégrale par bassin versant

name_it: Promuovere la gestione integrata delle acque a scala di bacino


name_de: Herkunftsnachweis für Goldimporte. Konfliktgold unterbinden

name_fr: Mettre un terme aux importations d'or provenant de zones de conflit. Certificat d'origine pour l'or importé

name_it: Certificato di origine per oro importato. Vietare l'oro proveniente da zone di conflitto


name_de: Einsatz von schädlichen Insektiziden im Wald verbieten!


name_de: Pilotprojekt «Super-Recognizers» zur Stärkung der Polizeiarbeit im Kanton Bern

name_fr: Projet pilote « super-physionomistes » pour renforcer le travail policier dans le canton de Berne


name_de: Festlegung der Krankenversicherungsprämien durch den Kanton Einreichen und Antwort des SR 13.01.2009

name_fr: Fixation par le canton du montant des primes de l'assurance maladie Dépôt et réponse du CE 13.01.2009


name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Montet (Glane) und Ursy

name_fr: Approbation de la fusion des communes de Montet (Glâne) et Ursy


name_de: Umsetzung der Verordnung über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen (BMBV) und den dazu notwendigen Anpassungen im Baureglement


name_de: Parlamentarische Untersuchung zur Einführung von Epic am Inselspital

name_fr: Enquête parlementaire sur l’introduction d’Epic à l’Hôpital de l’Île


name_de: Revision der Kommissionsreglemente

name_fr: Revision der Kommissionsreglemente

name_it: Revision der Kommissionsreglemente


name_de: Aufrechterhaltung einer starken, zweisprachigen regionalen Medienberichterstattung in der Region Biel

name_fr: Maintien d’une couverture médiatique régionale forte et bilingue dans la région de Bienne


name_de: Ursprung, Inhalt und finanzielle Tragweite der Zusammenarbeitsvereinbarung zwischen dem Bundesamt für Justiz und der SIX Group

name_fr: Origine, contenu et portée financière de la convention de collaboration entre l'Office fédéral de la justice et la société privée SIX

name_it: Origine, contenuto e portata finanziaria della convenzione di collaborazione tra l'Ufficio federale di giustizia e la società privata SIX


name_de: 5G-Funktechnologie in Aesch

name_fr: 5G-Funktechnologie in Aesch

name_it: 5G-Funktechnologie in Aesch


name_de: Gesundheitskosten. Margen bei den Arzneimitteln kontrollieren

name_fr: Coûts de la santé. Contrôler les marges sur les médicaments


name_de: Änderung des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates (Fonds für die aktive Bodenpolitik)

name_fr: Modification de la loi sur les finances de l’Etat (fonds de politique foncière active)


name_de: Verpflichtungskredit für die Investitionen in die Gebäude 1710, 1715, 1720, 1741 und 1742 auf dem Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin

name_fr: Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements sur les bâtiments 1710, 1715, 1720, 1741 et 1742 du site industriel AgriCo, à Saint-Aubin


name_de: Zusammenschluss der Gemeinden Châbles und Cheyres

name_fr: Fusion des communes de Châbles et Cheyres


name_de: Müller Stefan P.

name_fr: Müller Stefan P.

name_it: Müller Stefan P.


body_key: NE

name_de: Conseil d’administration de HNE, à quoi joue le Conseil d’État ?