name_de: Sparpotential beim Wechsel des Internet-, Mobile- und Festnetzanbieters?


body_key: CHE

name_de: Coronavirus. Schutzkonzept der Gastronomie

name_fr: Coronavirus. Plan de protection du secteur de la restauration

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: NE

name_de: Quelle est la position du Conseil d’État concernant les bénéfices de la Loterie romande ?


body_key: VD

name_de: Interdisons la mendicité sur le territoire cantonal


name_de: Immeuble sis à la rue de Lyon 35-37

name_fr: Immeuble sis à la rue de Lyon 35-37

name_it: Immeuble sis à la rue de Lyon 35-37


body_key: ZG

name_de: Mobilfunkstrahlenbelastung im Kanton Zug


name_de: (2021-2026) - Etat de traitement des postulats n° 128 et 129 (2021-2026) par le Conseil communal


name_de: Les influences et les scénarios en matière énergétique


name_de: La collecte sélective des déchets dans les grands centres commerciaux


body_key: LU

name_de: Vernehmlassung zu Entwürfen von Verordnungsänderungen zur Einführung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts


name_de: Zugangsschranke öffnen - Diversität und Teilhabe ermöglichen


name_de: Testgeschäft SR für den Upgrade 17.7.2020


body_key: SG


body_key: AG

name_de: Einführung des Begriffs Gemeindepräsidium in der Kantonsverfassung


name_de: Wie viele bienengefährliche Pestizide sind für die Hobbygärtnerei zugelassen?

name_fr: Combien de pesticides dangereux pour les abeilles les jardiniers amateurs sont-ils autorisés à utiliser?


name_de: Auffrischung Gemeinderatssaal: Kredit von Fr. 371'600 für die Neuinstallation digitaler Medien (AV-Technik) (Projekt-Nr. 13358)


name_de: Mehr Kompetenz und Flexibilität an die Gemeinden im Führen der Oberstufe nach deren Bedürfnissen


body_key: ZH

name_de: Wahl Mitglied JUKO für Priska Hänni

name_fr: Wahl Mitglied JUKO für Priska Hänni

name_it: Wahl Mitglied JUKO für Priska Hänni


name_de: (2021-2026) - Soutien financier pour les crèches versé par la Loterie Romande


body_key: BS

name_de: Mehr gemeinnützige Wohnungen dank Immobilien Basel-Stadt


name_de: Unfalltest der Kantonspolizei mit Cargovelos


name_de: Pilotprojekt Überdachung von Verkehrsflächen an die Hand nehmen


name_de: Volksschule Schwabgut

name_fr: Volksschule Schwabgut

name_it: Volksschule Schwabgut


body_key: GE

name_de: A quand une régularisation des personnes sans statut légal (« sans-papiers ») dans le canton de Genève ?


body_key: TG

name_de: Gleichstellung der Eigen- und Fremdbetreuung von Kindern in der kantonalen Steuergesetzgebung


name_de: L’arrosage automatique, c’est bien pratique, mais est-ce vraiment économique


name_de: (2021-2026) - Plan de mobilité appliqué au personnel de la Ville de Fribourg


name_de: Finanzielle Unterstützung in Palästina. Einsetzung einer Taskforce

name_fr: Soutien financier en Palestine. Mise en place d'une task force

name_it: Sostegno finanziario in Palestina. Istituzione di una Taskforce


name_de: Wahl ins Wechselnotariat für die Amtsdauer 2017 bis 2020


name_de: Pétition pour l'aménagement par le canton de Vaud de terrains de stationnement pour les gens du voyage indigènes, en vertu de la reconnaissance par la Confédération de leur communauté au titre de minorité ethnique nationale


name_de: Pétition en faveur d'Idriz Rexhaj, Ganimete Metaj et Leon Metaj


body_key: VS

name_de: Swiss Innovation Park Flughafen Areale Raron/Turtmann

name_fr: Swiss Innovation Park et les zones d’aéroport de Rarogne/Tourtemagne


body_key: BL

name_de: Lange Bearbeitungsfristen beim Betreibungsamt


name_de: Les frais de transports scolaires et demandant s'il y a une nouvelle contradiction


name_de: Freie Fahrt für den Schoggibus und das Schoggischiff


name_de: Lavabos als Standard-Ausstattung der Schulzimmer


name_de: Unterschiede bei den IV-Ausweisen

name_fr: Cartes de légitimation AI. Pratique divergente


name_de: Unbefriedigte Parkplatzsituation an der Bümplizstrasse 83-173 und der Morgenstrasse 83-89. Warum sind an diesen Strassen weisse, taxpflichtige Parkzonen entstanden anstatt blaue Zonen?


name_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über die Verkehrsabgaben und den Vollzug des eidgenössischen Strassenverkehrsrechtes vom 15. März 1994


name_de: Impôt foncier et ventes immobilières 2020


name_de: (2021-2026) - Possibilité de libérer des taxes d’empiètement les établissements publics ayant été concernés par des travaux


name_de: État des lieux sur l’accès aux soins dentaires de base


name_de: RPG-Statistiken: Die Situation am 01.05.2014 darf nicht in Stein gemeisselt werden!

name_fr: Statistiques LAT - ne figeons pas la situation au 01.05.2014!


name_de: Bericht zur Aufsicht über klassische Stiftungen


name_de:
Recours contre le projet de démolition-reconstruction de l'immeuble situé au 37, rue de la Servette:
- Le Conseil administratif dans son ensemble a-t-il été saisi de cet objet? (Vincent Subilia)
- Le magistrat a-t-il pris des mesures pour retirer les deux recours déposés à l'encontre de la Fondation HBM Jean Dutoit après l'acceptation de la résolution du Conseil municipal qui le lui demandait? (Pascal Spuhler)
- Le magistrat peut-il confirmer qu’il a souscrit à la volonté exprimée dans cette enceinte et retiré ledit recours?


name_de: Ökologische Kleinwohnformen fördern statt verhindern


name_de: Aventron AG: Aktivierung und Sicherung von Strom-Bezugsrechten


name_de: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts en vue d'une modification de l'art. 162 de la Loi sur le Grand Conseil et pour une clarification de la procédure de réélection des Juges cantonaux, respectivement des Juges cantonaux suppléants et du Procureur général


name_de: Vernehmlassung über den Entwurf eines neuen Gesetzes über die Korporationen (SRL Nr. 177)


name_de: Stand neues Arbeitsplatz-Konzept für die Stadtverwaltung


name_de: 4.0182 Harmonisierung der Öffnungszeiten für kleine Bäckereien mit Tea-Room

name_fr: 4.0182 Harmonisation des heures d'ouverture de petite boulangerie Tea-room


name_de: VBSG-Linie 12: Zusatzkredit für den Angebotsausbau im Versuchsbetrieb 2012 / 2013


name_de: (2021-2026) - L’avenir de l’accueil de personnes migrantes majeures et de mineur·e·s non-accompagné·e·s sur le site de la Poya


name_de: Erdverkabelung der Höchstspannungsleitungen: Was in Zürich möglich ist, sollte auch im Wallis machbar sein

name_fr: Enterrement des lignes THT: possible à Zurich, et en Valais?


name_de: Petition «Frauen*streik Manifest»

name_fr: Petition «Frauen*streik Manifest»

name_it: Petition «Frauen*streik Manifest»


name_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds für die Teilnahme des Kantons als Ehrengast an der LUGA 2015 in Luzern


name_de: L'accueil de l'enfance, hâte-toi lentement !


name_de: Wie weiter mit der Baselbieter Landwirtschaft?


name_de: Peter Conradin von Planta

name_fr: Peter Conradin von Planta

name_it: Peter Conradin von Planta

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Neuerlass der Verordnung über Berufsbildungs- und Weiterbildungsangebote der Stadt Winterthur


name_de: Erarbeitung eines Berichtes 'Überregionale Einheitskrankenkasse'


name_de: Comment remédier au tapage nocturne occasionné le week-end aux Acacias par la présence de la discothèque Monte Cristo?


name_de: LAE : un état de situation nécessaire !

name_fr: LAE : un état de situation nécessaire !

name_it: LAE : un état de situation nécessaire !


name_de: Totalrevision der Verordnung betr. die Organisation des Wahlbüros vom 3. Sept. 1973 (neu Verordnung über die Wahlen und Abstimmungen) und Änderungen des Reglements über die Entschädigung an Behördenmitglieder vom 27. März 2006


name_de: A-t-on prévu d'entretenir les bancs se situant dans le bas du parc des Cropettes, qui sont dans un état extrêmement lamentable?


name_de: La pérennisation des SDA dans les zones intermédiaires avant la reconversion des zones à bâtir


name_de: Verschiebung des Einstiegs in den Französischunterricht auf die 1. Klasse der Sekundarstufe I


name_de: Wie viele bzw. welche synthetischen Pyrethroide und Organophosphate sind in der Schweiz heute zur Anwendung zugelassen?

name_fr: Quels sont les pyréthrinoïdes et les organophosphorés synthétiques autorisés en Suisse?


body_key: BE

name_de: Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI): Ausgabenbewilligung für die ICT-Fachapplikationen GSI. Rahmenkredit 2021-2023

name_fr: Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI) : autorisation de dépenses pour les applications TIC spécialisées de la DSSI. Crédit-cadre 2021-2023


name_de: (2021-2026) - Une éventuelle acquisition par la Ville du périmètre de la Poya


name_de: Unsorgfältige Arbeit der Fachstelle Kommunikation


name_de: Erkennungsdienstliche Erfassung illegal aufhaltender Personen


name_fr: Modernisation du droit de la garantie

name_it: Modernizzazione del diritto in materia di garanzia


name_de: (2021-2026) - Stands de vente éphémères en ville de Fribourg


name_de: Kanalerschliessung und Kanalumlegung Heimstrasse; Abschnitt Heimstrasse bis Auwaldweg und Ausbau Hochwasserentlastung


name_de: Welche Anreize kann die Stadt für eine dichtere Wohnungsbelegung schaffen?


name_de: Si le trafic de cocaïne à Lausanne est aux mains des requérants d'asile


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Maximilien Bernhard et consorts pour que la prise de données biométriques se fasse dans les préfectures


name_de: Kantonsarztamt: Produktgruppe Gesundheitsschutz und Sanitätsdienst; Saldoüberschreitung 2020. Nachkredit

name_fr: Office du médecin cantonal : groupe de produits Protection de la santé et service sanitaire ; dépassement de crédit 2020. Crédit supplémentaire


name_de: Donnons-nous les moyens de nos ambitions en matière de transition énergétique et climatique


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in den Vorstand des Vereins «House of Winterthur» für die Amtsdauer 2022/2026


name_de: Auswirkungen des Zinsanstiegs auf die Finanzen der Stadt Winterthur


name_de: Sicherstellen, dass das Coronavirus nicht wieder eingeschleppt wird

name_fr: S'assurer que le virus coronaire ne soit pas à nouveau importé


name_de: Assainissement et entretien d'installations sportives - crédit-cadre - demande d'ouverture d'un compte d'attente pour la détermination de certains travaux


name_de: Risiko einer chronischen Schädigung durch Pestizide. Wie lange dauert gemäss Zulassung die Erholung für wirbellose Tiere?

name_fr: Risques chroniques des pesticides. Quelle est la durée des phases de récupération pour les invertébrés, selon l'homologation?


name_de: Patients en attente de placement en EMS

name_fr: Patients en attente de placement en EMS

name_it: Patients en attente de placement en EMS


name_de: Gleichwertigkeit öffentlicher und privater Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

name_fr: Orientation professionnelle, universitaire et de carrière. Garantir l'équivalence des prestataires publics et privés

name_it: Orientamento professionale, negli studi e nella carriera. Garantire l'equivalenza fra il settore pubblico e quello privato


name_de: Änderung der Richt- und Nutzungsplanung (Parzelle WU6971): 1. Festsetzung Erholungsgebiet Schweikhof, Reit- und Schiesssport im kommunalen Richtplan / 2. Festsetzung Erholungszone E2 im Zonenplan


name_de: Effiziente und moderne Asservatenverwaltung

name_fr: Une gestion efficace et moderne pour les objets séquestrés


name_de: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Aliette Rey-Marion intitulée Oser tous les métiers, les jeunes adolescents sont aussi concernés


name_de: (2021-2026) - Bilan de la généralisation du 30 km/h


name_de: (2021-2026) - Consultation du Conseil fédéral en matière d’extension du 30 km/h dans les villes suisses


name_de: Handlungsbedarf bei städtischen Vertretungen in strategischen Gremien?


name_de: Ouverture temporaire de lits d’EMS

name_fr: Ouverture temporaire de lits d’EMS

name_it: Ouverture temporaire de lits d’EMS


name_de: Vernehmlassung über den Entwurf einer Änderung des Stimmrechtsgesetzes (SRL Nr. 10)


name_de: Projektierung und Bau von Nahwärmeverbunden und Lancierung des Contracting-Geschäftes; Rahmenkredit


name_de: Personenfreizügigkeit auch für italienische Sans-Papiers?

name_fr: Libre circulation des personnes, même pour les sans-papiers italiens?

name_it: Libera circolazione delle persone anche per i sans-papiers italiani?


name_de: Verordnung über Massnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise im Gesundheitswesen (CKGV)

name_fr: Ordonnance sur les mesures destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le secteur sanitaire (OCCVS)


name_de: CULT - Maison Gaudard - Réalisation d'une Maison de la culture et de l'exploration numérique (Pyxis) - Annonce de dépassement de crédit


name_de: Wahlzettel für die Staatsratswahlen

name_fr: Bulletins de vote pour le Conseil d'Etat

name_it: Wahlzettel für die Staatsratswahlen


name_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Datenschutzbeauftragten


name_de: Accueil des réfugié-e-s LGBTIQ+ : le canton de Neuchâtel va-t-il revoir sa copie ?


name_de: (2021-2026) - Possibilité d’introduire des gobelets réutilisables durant la course de Morat-Fribourg


body_key: NW

name_de: Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Sepp Durrer zur Handhabung des Denkmalschutzes


name_de: (2021-2026) - Mesures de réduction du trafic motorisé individuel dans les rues de quartier au Schoenberg


name_de: Pour un achèvement rapide et sûr du chemin de croissance de Prévoyance.ne


name_de: Insektizid-Einsatz im Wald

name_fr: Insektizid-Einsatz im Wald

name_it: Insektizid-Einsatz im Wald


name_de: Finanzpolitische Grundsätze in der Krise überdenken


name_de:
Verpflichtungskredit von Fr. 3'250'000 für die Realisierung der Neugestaltung der Rudolfstrasse /
3. Etappe, Gertrud- bis Paulstrasse, im Rahmen des Masterplans Stadtraum Bahnhof (Projekt-Nr. 11409)


name_de: Versicherungsprodukte im Einklang mit dem KVG?

name_fr: Produits d'assurance et conformité avec la LAMal


name_de: Nazar von Reding

name_fr: Nazar von Reding

name_it: Nazar von Reding


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-FançoisCachin et consorts pour la rédaction d'un règlement, voire de directives cantonales pour l'organisation du service sanitaire lors de manifestations


name_de: Le centre fédéral de requérants d’asile de Boudry doit fermer !


name_de: Retrait du rapport-préavis N°2024/01

name_fr: Retrait du rapport-préavis N°2024/01

name_it: Retrait du rapport-préavis N°2024/01


name_de: Coronavirus. Ist Social Distancing im Flugzeug unnötig?

name_fr: Coronavirus. La distanciation physique serait-elle inutile dans les avions?


name_de: Gesundheitsstrategie des Kantons Bern 2020-2030

name_fr: Stratégie de la santé du canton de Berne 2020-2030


name_de: Barrierefreiheit der Stadtwebsite: Umsetzung des BehiG und Massnahmenplan


name_de: Umfassendes Bedrohungsmanagement der Kantonspolizei Wallis

name_fr: Police cantonale: gestion globale des menaces


name_de: Requalification de la place du Petit-Saint-Jean


name_de: Lutte contre le harcèlement de rue

name_fr: Lutte contre le harcèlement de rue

name_it: Lutte contre le harcèlement de rue


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur l’action sociale (LASoc) (Développement de compétences et encouragement de la reconversion professionnelle en lien avec la transition écologique)


name_de: Autoparkierung bei Aldi und Lidl

name_fr: Autoparkierung bei Aldi und Lidl

name_it: Autoparkierung bei Aldi und Lidl


name_de: Städtischer Beitrag an die Erneuerung der Mühleggbahn


name_de: Construire écologique et moins cher

name_fr: Construire écologique et moins cher

name_it: Construire écologique et moins cher


name_de: La direction d'un office est-elle habilitée à relayer un appel à faire des dons d'argent, émanant d'une initiative privée ?


name_de: Conséquences de la pandémie pour le secteur hôtellerie/restauration du canton


name_de: KESB: Es besteht Handlungsbedarf

name_fr: APEA: mise à jour nécessaire

name_it: KESB: Es besteht Handlungsbedarf


name_de: Pour réglementer dans le Canton de Vaud la recherche de renseignements par les entreprises privées


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Mitglied GPK

name_fr: Election d`un membre PBD de laC Ges


name_de: Abgrenzungslinie / SIL-Prozess

name_fr: Abgrenzungslinie / SIL-Prozess

name_it: Abgrenzungslinie / SIL-Prozess


name_de: Wie kommt der Steuerungsausschuss Chemikalien und Pflanzenschutzmittel zu seinen wichtigsten Erkenntnissen?

name_fr: Comment le comité de direction des produits chimiques et produits phytosanitaires arrive-t-il à ses principales conclusions?


name_de: Stratégie biodiversité Genève 2030 et le plan d'action biodiversité 2020-2023


name_de: Plan directeur des transports : la révision est-elle à l’horaire ?


name_de: Schulhausneubau Untermatt - Brücke zwischen alten und neuem Quartier


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un membre PEV de la CIRE


name_de: Kehrichtverwertungsanlage (KVA); Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 293'000'000 für den Ersatz der Verbrennungslinie 2 sowie energetischer und ökologischer Verbesserungen (Projekt Nr. 20813)


name_de: Umweltkonzept

name_fr: Umweltkonzept

name_it: Umweltkonzept


name_de: Sicheres Geld für alle

name_fr: Sicheres Geld für alle

name_it: Sicheres Geld für alle


name_de: Extinction nocturne de l’éclairage public et passages pour piétons - Quelle suite pour les communes ?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat de la commission de gestion à la suite du refus par le Grand Conseil de la seconde réponse du Conseil d'Etat à l'observation relative à SIEF : quelles suites et quellesconséquences ?


name_de: Überwachung der Evakuierungsübungen in den Schulen

name_fr: Suivi des exercices d'évacuation des écoles


name_de: Spielt der Bundesrat beim Programm zur graslandbasierten Milch- und Fleischproduktion mit der Tiergesundheit?

name_fr: Le Conseil fédéral joue-t-il avec la santé des animaux dans le cadre du programme concernant la production de lait et de viande à base d'herbage?


name_de: Fernwärmeanschluss für das Birchermüesliquartier


name_de: Mehr Digitalisierung in der Kommunikation mit Dritten


name_de: Que faire en cas de fermeture de la future ligne directe Neuchâtel-La Chaux-de-Fonds ?


name_de: Wahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichts, verwaltungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un ou d`une juge du Tribunal administratif, Cour de droit administratif (100 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Frédéric Borloz au nom du groupe radical demandant l'organisation d'Assises de la relance et de l'emploi


name_de: Unterschätzte terroristische Bedrohung im Asylbereich?

name_fr: La menace terroriste dans le domaine de l'asile est-elle sous-évaluée?

name_it: Minaccia terroristica sottovalutata nel settore dell'asilo?


name_de: Eidgenössische Wahlen. Neues Zuteilungsverfahren und Abschaffung von überparteilichen Listenverbindungen

name_fr: Elections fédérales. Introduire un nouveau système d'attribution des mandats et interdire les apparentements interpartis

name_it: Elezioni federali. Nuovo metodo di ripartizione e abolizione delle congiunzioni di liste interpartitiche


name_de: Unterbringung von Kindern und Jugendlichen in Gefängnissen aufgrund Platzmangels

name_fr: Enfants et jeunes placés en prison à cause du manque de places en institution

name_it: Bambini e giovani collocati in prigione a causa della penuria di posti negli istituti


name_de: Pétition pour la régularisation de familles sans-papiers


name_de: Création d’une zone de développement 3 à l’angle de l’avenue Trembley et de la rue Moillebeau


name_de: Une augmentation de l'aide fédérale aux cantons suisses


name_de: Wiederwahl der Ombudsperson und Stellvertretung der Ombudsperson für die Amtsdauer 2021 - 2024


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Präsidentin oder Präsident JuKo

name_fr: Election d`un membre PBD à la présidence de la CJus


name_fr: Régionalisation de l'office de chargé de sécurité


name_de: Pour une campagne cantonale d’information, de promotion de la santé et de prévention auprès de la population neuchâteloise sur les risques liés à l’usage des outils numériques


name_de: Klimastrategie Landwirtschaft und Ernährung 2050

name_fr: Stratégie Climat pour l'agriculture et l'alimentation 2050

name_it: Strategia climatica per l'agricoltura e l'alimentazione 2050


name_de: Herausforderungen in Asylheimen

name_fr: Herausforderungen in Asylheimen

name_it: Herausforderungen in Asylheimen


name_de: Une fiscalité écologique pour l'électricité renouvelable


name_de: Direkte Veloverbindung Aetschbergstrasse zum Bahnhof Haggen


name_de: Rasche Reaktion auf den Anstieg von Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit gefordert (Titel der Antwort: Reaktion auf den Anstieg von Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit)


name_de: Zonenplan und kommunaler Richtplan: Umzonung und Richtplanänderung Areal Schweikhof (Kat.-Nr. WU6971): Festsetzung


body_key: SH

name_de: Transparenzgesetz

name_fr: Transparenzgesetz

name_it: Transparenzgesetz


name_de: (2021-2026) - Adaptation des horaires des guichets et services de l’administration communale aux habitudes des citoyens-contribuables


name_de: Regionale Ausgewogenheit bei der kantonalen Medienförderung

name_fr: Pour un équilibre entre les régions en matière d'aide cantonale aux médias


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 1'051'000 für die Erweiterung der Schulergänzenden Betreuung Tiefenbrunnen (Projekt-Nr. 5012840)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Mitglied BaK

name_fr: Election d`un membre PBD de la CIAT


name_de: César-Roux 5 : une rénovation pas très douce pour les locataires ?


name_de: Massnahmen gegen den Hausärztemangel

name_fr: Massnahmen gegen den Hausärztemangel

name_it: Massnahmen gegen den Hausärztemangel


name_de: Einen «Berner Batzen» für das lokale Gewerbe


name_de: Massive Preisunterschiede für gleiche Produkte für Augentherapie im Kantonsspital


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur les finances de l’État et des communes (LFinEC) (Priorité du frein à l’endettement sur la réserve de lissage)


name_de: Freiwillige Kirchensteuer für juristische Personen


name_de: Stärkung der Steuerkraft

name_fr: Stärkung der Steuerkraft

name_it: Stärkung der Steuerkraft


name_de: Postulat Catherine Labouchère intitulé Travail précédant l'aide sociale, une mesure adéquate pour notre canton


name_de: "Stiftung Pro Stadion St.Gallen"; Fluch oder Segen?


name_de: Bewilligungspflicht fürs Babysitten?

name_fr: Bewilligungspflicht fürs Babysitten?

name_it: Bewilligungspflicht fürs Babysitten?


name_de: Änderung der Verordnung über die Einteilung der Kaminfegerkreise (SRL Nr. 740c)


name_de: Microsoft 365. Eine potenzielle Schwachstelle unserer Armee?

name_fr: Microsoft 365. Un facteur de vulnérabilité pour notre armée?

name_it: Microsoft 365. Un fattore di vulnerabilità per il nostro esercito?


name_de: Zukunft der Jazzschule St.Gallen

name_fr: Zukunft der Jazzschule St.Gallen

name_it: Zukunft der Jazzschule St.Gallen


name_de: Une part de la dette publique des pays pauvres pourrait-elle être annulée à Genève ?


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur l’action publique en vue d’un développement durable (Agenda 21) (Conseil du développement durable)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA  de la CIRE


name_de: Qualität steigern ohne Kosten - Nachteile.


name_de: Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung. Ungleichbehandlung zwischen den Kantonen

name_fr: Ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants. Inégalités entre cantons


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied JuKo

name_fr: Election d`un membre pvl de la CJus


name_de: "Vom Nutzen FSA+ profitieren"

name_fr: "Vom Nutzen FSA+ profitieren"

name_it: "Vom Nutzen FSA+ profitieren"


name_de: Gefährdung der Öffentlichkeit durch massive Entweichungen aus Vollzugsanstalten (Titel der Antwort: Entweichungen aus Vollzugsanstalten)


name_de: Fondation BBL : qui mène la danse ?

name_fr: Fondation BBL : qui mène la danse ?

name_it: Fondation BBL : qui mène la danse ?


name_de: Position du Conseil communal quant à la possibilité de prolonger l’exemption de la taxe d’empiétement du domaine public en faveur des espaces de consommation extérieurs dans le cadre des mesures de soutien au tissu économique local


name_de: Hans von Ziegler

name_fr: Hans von Ziegler

name_it: Hans von Ziegler


name_de: Coronavirus. Spielt der Bundesrat mit der Gesundheit der eigenen Bevölkerung?

name_fr: Coronavirus. Le Conseil fédéral joue-t-il avec la santé de la population suisse ?


name_de: Aménagements cyclables : (ir)réversibilité et provisoire qui dure : il faut clarifier les choses !


name_de: Renoncement de la commune de Val-de-Ruz à lancer une phase test de MAÉ


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Bernard Borel et consorts - Comment peut-on être sûr que la recherche du Fonds national en matière d'OGM à Pully est indépendante des lobbies


name_de: Anfrage Schmid-Ambauen Rosy und Mit. über Hochwasser am Sempachersee


name_de: Le processus de Bologne et demandant si on va vers une marchandisation progressive des études


name_de: Stopp dem Verlust von Alleen

name_fr: Stopp dem Verlust von Alleen

name_it: Stopp dem Verlust von Alleen


name_de: Schweizer Engagement in Sri Lanka

name_fr: L'engagement de la Suisse au Sri Lanka

name_it: Impegno della Svizzera in Sri Lanka


name_de: Sanierung der Marktstände auf dem Marktplatz


name_de: Où en sont les taxations définitives des contribuables neuchâtelois ?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Mireille Aubert et consorts demandant la mise en place d'un plan d'action cantonal contre la mendicité en compagnie de mineurs


name_de: Tätigkeitsbericht 2019 der Justizkommission

name_fr: Rapport d`activité 2019 de la Commission de justice


name_de: Ex-villa Blanc

name_fr: Ex-villa Blanc

name_it: Ex-villa Blanc


name_de: Requalification de la place de la Gare et du parking de liaison


name_de: Flächendeckende Einführung von geleiteten Schulen im Kanton Schaffhausen


name_de: Fall Brugg «3-facher Schädelbruch eines Kleinkindes verursacht durch den eigenen Vater»


name_de: Fahrende aus dem Ausland

name_fr: Gens du voyage étrangers

name_it: Gens du voyage étrangers


name_de: Neue Milliardengeschenke für Topmanager (Titel der Antwort: Steuerausfälle aufgrund des Kapitaleinlageprinzips)


name_de: Schiesslärm auf dem Waffenplatz Neuchlen-Anschwilen und im Breitfeld


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur lepostulat Jean-Robert Yersin et consorts demandant un rapport en matière de planification des constructions scolaires de l'enseignement postobligatoire


name_de: Aufsicht über die Willensvollstrecker, Erbschaftsverwalter und die Erbschaftsbehörde


name_de: Vereinbarung zwischen dem Kanton und Christian Constantin

name_fr: Accords entre le canton et Christian Constantin


name_de: Wahl Leitung Finanzkontrolle

name_fr: Wahl Leitung Finanzkontrolle

name_it: Wahl Leitung Finanzkontrolle


name_de: Wahl zweier Richterinnen oder Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 90 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de deux juges germanophones de tribunal régional (90 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


name_de: Zeitgemässes Nachtnetz für den Kanton Zürich


name_de: Bau einer neuen Transformatorenstation Schönewies


name_de: Accès à la procréation médicalement assistée pour les femmes célibataires


name_de: Disposition des places lors des séances du Conseil général à la salle communale de Saint-Léonard


name_de: Netzenunterführung Sissach - Verkehrsentlastung


name_de: Was unternimmt die Stadt um den ÖV nach dem Lockdown zu stärken?


name_de: Information du public sur les constructions


name_de: Linke und Reiche vereinigt euch (Titel der Antwort: Steuererhöhungen auf Einkommen und Vermögen)


name_de: Externe Beratungsmandate der Bundesverwaltung. Fass ohne Boden

name_fr: Recours de l'administration fédérale à des consultants externes. Le tonneau des Danaïdes

name_it: Mandati di consulenza esterni dell'Amministrazione federale. Un pozzo senza fondo


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Nuria Gorrite et consorts concernant l'informatique et l'information lors des élections fédérales du 23 octobre 2011- derrière le bug de la DSI, le chaos au SECRI et Réponse à l'interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Le bug de l'informatique et le bug de l'information


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SiK

name_fr: Election d`un membre PEV de la CSéc


name_de: Einsetzung eines "Focal Point Wirtschaft und Menschenrechte"

name_fr: Mise en place d'un "focal point" sur les entreprises et les droits de l'homme

name_it: Istituire un "focal point imprese e diritti umani"


name_de: Kein Platz für Rassismus in der Stadt Freiburg (oder anderswo)! / Pas de place pour le racisme en ville de Fribourg (ni ailleurs)!


name_de: Suivi des élèves déscolarisé-e-s après une exclusion scolaire


name_de: Hilfe für familienergänzende Kinderbetreuung, die sowohl bezogen auf die Institutionen wie auf die Regionen gerecht verteilt ist

name_fr: Une aide équitable pour l'accueil de la petite enfance entre institutions et régions


body_key: FR

name_de: Situation des SICHH

name_fr: Situation du SICHH

name_it: Situation des SICHH


name_de: Référendum obligatoire au niveau communal


name_de: Drohende Abschaffung der Sozialhilfe im Rahmen der eidgenössischen Asylgesetzrevision - Auswirkung auf den Kanton St.Gallen und die Gemeinden


name_de: Welche Bedrohung geht von der Domain «zh.ch» aus?


name_de: Kostenentwicklung im Bildungswesen

name_fr: Kostenentwicklung im Bildungswesen

name_it: Kostenentwicklung im Bildungswesen


name_de: (2021-2026) - Soutien aux victimes de la guerre en Ukraine


name_de: Ermessensklausel für mehr Menschlichkeit

name_fr: Appliquer la Clause de souveraineté pour plus d'humanité


name_de: Änderung des Überbauungsplanes "Haldenstrasse - Felsenstrasse" mit besonderen Vorschriften


name_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 70 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de tribunal régional (70 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


name_de: Zugfahren ohne Billet?

name_fr: Zugfahren ohne Billet?

name_it: Zugfahren ohne Billet?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégoire Junod et consorts au sujet du soutien à la formation professionnelle des chômeurs et des moyens mis à disposition


name_de: Unbebaute Grundstücke der Stadt Winterthur


name_de:
Révision de la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour:
- Quelles possibles modifications des conditions de travail du personnel des crèches cette révision occasionnerait-elle? Cela pourrait-il aller jusqu’à des suppressions de postes? (Nicole Valiquer Grecuccio)
- Les communes qui, actuellement, ne créent pas assez ou pas du tout de places de crèches cesseraient-elles enfin de se reposer sur les villes pour faire à leur place ce travail? (Pascal Holenweg)
- La magistrate estime-t-elle aussi que la qualité de l’accueil et la sécurité des enfants seraient grandement compromises, si cette révision était acceptée? (Laurence Fehlmann Rielle)
- Les communes - la Ville de Genève en particulier - ont-elles été auditionnées lors des travaux du Grand Conseil? (Martine Sumi)
- Si le nouveau taux d’encadrement était validé par le peuple, les enfants concernés pourraient-ils encore bénéficier de sorties ou d'activités? Ou seraient-ils obligés de rester plusieurs heures enfermés dans les institutions de la petite enfance? (Anne Moratti)
- A part diminuer le taux d’encadrement des éducateurs, y a-t-il d’autres solutions pour accroître l’offre de places d’accueil dans la petite enfance? (Delphine Wuest)
- Le Conseil administratif envisage-t-il de prendre position par rapport à cette votation?


name_de: FLAWA: Auslagerung nach Osten - Verliererinnen und Verlierer in der Schweiz (Titel der Antwort: FLAWA: Auslagerung nach Osten)


name_de: La multiplication des obstacles à un accès public étendu aux rives du lac Léman


name_de: Gründe für massiven Kostenanstieg im St.Galler Gesundheitswesen


name_de: La libre circulation des personnes enrichit-elle vraiment Genève ?


name_de: Verordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise (CKV) (Änderung vom 27.05.2020)

name_fr: Ordonnance sur les mesures urgentes pour maîtriser la crise du coronavirus (OCCV) (Modification du 27.05.2020)


body_key: CHE

name_de: Auswirkungen von Basel III final auf die Finanzierungskosten von Schweizer KMU überprüfen

name_fr: Analyser l'impact du dispositif finalisé de Bâle III sur les coûts de financement des PME suisses

name_it: Esaminare le ripercussioni di Basilea III finale sui costi di finanziamento delle PMI svizzere


name_de: Schutz der Schweizer Landesgrenzen

name_fr: Protection des frontières nationales

name_it: Protezione delle frontiere nazionali svizzere


name_de: Die Anzahl offener Asylgesuche von algerischen Asylsuchenden bis Ende 2024 halbieren

name_fr: Réduire de moitié le nombre de cas en suspens concernant les demandeurs d'asile algériens d'ici fin 2024

name_it: Dimezzare entro la fine del 2024 le pendenze concernenti i richiedenti l'asilo algerini


name_de: Coronavirus. Mindestabstand von zwei Metern im Schulunterricht und an kulturellen Anlässen

name_fr: Coronavirus. Distance minimale de deux mètres pour l'enseignement et les manifestations culturelles


name_de: Wahl der Generalstaatsanwaltschaft ab 1. Januar 2011


name_de: Quand la Ville prévoit-elle d'entreprendre les travaux de replantation des arbres du chemin des Coudriers?


name_de: Accessibilité aux transports publics

name_fr: Accessibilité aux transports publics

name_it: Accessibilité aux transports publics


name_de: Sensibilisierungstag zur Förderung der Frauen in der Armee

name_fr: Journée de sensibilisation et d'encouragement pour la gent féminine dans l'armée


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un membre PBD de la CIRE


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat PhilippeDucommun et consorts - A quand le retour aux 120 kilomètres à l'heure pour le contournement autoroutier de Lausanne


name_de: Fehlgaben und Fehleinschätzung des Baudepartementes


name_de: Listenflut beseitigen

name_fr: Mettre un terme au foisonnement de listes

name_it: Eliminare la marea di liste


name_de: Lohnkosten für den 27. Dezember 2002

name_fr: Lohnkosten für den 27. Dezember 2002

name_it: Lohnkosten für den 27. Dezember 2002


name_de: Zwischenbericht zu den per Ende März 2023 zur Berichterstattung fälligen parlamentarischen Vorstössen


name_de: Verordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise (CKV) (Änderung vom 19.08.2020)

name_fr: Ordonnance sur les mesures urgentes pour maîtriser la crise du coronavirus (OCCV) (Modification du 19.08.2020)


name_de: Führerinnen und Führer von Blaulichtfahrzeugen (Feuerwehr, Sanität, Polizei oder Zoll) unterstützen, damit eine Dienstfahrt oder eine dringliche Fahrt durch administrative Sanktionen nicht stärker bestraft wird als durch strafrechtliche Sanktionen

name_fr: Soutien aux conducteurs de véhicules d'urgence (service du feu, service de santé, police ou douane). Pour qu'une course officielle ou urgente ne soit pas punie plus sévèrement par des sanctions administratives qu'au pénal

name_it: Sostegno ai conducenti dei veicoli di emergenza (vigili del fuoco, operatori sanitari, polizia o personale doganale) durante un intervento urgente o necessario affinché non incorrano in sanzioni amministrative più severe di quelle penali


body_key: TI

name_de: Richiesta di un credito quadro d’investimenti di CHF 1'400'000.- e di un credito di gestione di CHF 710'000.- per l’attuazione del Piano di utilizzazione cantonale del Parco delle Gole della Breggia nel periodo 2020-2024


name_de: Comptes 2012: serait-il possible d'obtenir le détail précis des différentes rubriques des lignes de comptes 311 à 314 et des travaux auxquels la Ville a procédé cette année, notamment en ce qui concerne un montant de 1,4 million de francs pour le Grand Théâtre?


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Monika Weber


name_de: Keine Spekulation auf dem Viererfeld!

name_fr: Keine Spekulation auf dem Viererfeld!

name_it: Keine Spekulation auf dem Viererfeld!


name_de: Christoph Neuhaus

name_fr: Christoph Neuhaus

name_it: Christoph Neuhaus


body_key: VD

name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Marc-Olivier Buffat et consorts au nom des groupes radical et libéral, au sujet de l'enseignement du français et des mathématiques dans le projet de Plan d'étude romand PER


name_de: Kein Familiennachzug bei Stellvertreterehen

name_fr: Pas de regroupement familial en cas de mariage par procuration

name_it: Nessun ricongiungimento familiare in caso di matrimonio per procura


name_de: Lasergames im Wald: das Eigentumsrecht im Visier?

name_fr: Lasergame en forêt: le droit de propriété pour cible?


name_de: Wahl von 3 Fachrichterinnen oder Fachrichtern deutscher Muttersprache in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de 3 juges germanophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


name_de: Spezialisierung regionaler Staatsanwälte auf Tierschutzfragen


name_de: Familienergänzende Kinderbetreuung. Nothilfe je nach juristischer Form?

name_fr: Structures d'accueil extrafamilial. Aide ou pas suivant la forme juridique?


name_de: Ausdehnung der Spätverkehrsangebote

name_fr: Ausdehnung der Spätverkehrsangebote

name_it: Ausdehnung der Spätverkehrsangebote


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les opérations effectuées du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2011 par le "Fonds pour l'acquisition de droits réels et d'immeubles de réserve" (FAIR), selon décret du 12 septembre 1994, modifié le 4 septembre 2007


name_de: Pour des enveloppes budgétaires de quartier


name_de: Verordnung über Sofortmassnahmen im Lotteriebereich zur Bewältigung der Coronavirus-Krise (CKLV) (Änderung vom 10.06.2020)

name_fr: Ordonnance sur les mesures urgentes destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le domaine des loteries (OCCVL) (Modification du 10.06.2020)


name_de: Krankenkassenprämien-Moratorium

name_fr: Moratoire sur l'augmentation des primes de l'assurance-maladie

name_it: Moratoria sull'aumento dei premi dell'assicurazione malattie


name_de: Klimarisiken und obligatorische Versicherung

name_fr: Risques climatiques et assurance obligatoire


name_de: Schweizerdeutschem Sprachgebrauch auf Basler Schulhöfen


name_de: Rechenschaftsbericht 2009 des Verwaltungsgerichtes


name_de: Beschluss des Grossen Rates über eine Serie von Nachtragskrediten 2010


name_de: Der Schaffung eines unterirdischen Veloparkings am Badischen Bahnhof


name_de: Gestaltung der Achse Aeschenvorstadt - Freie Strasse - Marktplatz als Fussgängerzone


name_de: Combino Trauerspiel

name_fr: Combino Trauerspiel

name_it: Combino Trauerspiel


name_de: Einführung eines neuen Abzuges vom Steuerbetrag zur Milderung der Krankenkassenprämienbelastung


name_de: Commissions paritaires - contrats de prestations


name_de: Planification globale et complète de la politique pénitentiaire


name_de: Chancengleichheit bei qualitätssichernden Verfahren für junge Architekturbüros, auch auf dem ewb/BLS-Areal


name_de: Campagne Masset

name_fr: Campagne Masset

name_it: Campagne Masset


name_de: Wertstoffsammelstellen in der Innenstadt


name_de: Welche raumplanerischen Massnahmen sind für drei neue Akutspitäler erforderlich?


body_key: JU

name_de: Garantissons l’intégrité numérique pour toutes et tous !


body_key: AR

name_de: Gesetz über die Pflegefinanzierung

name_fr: Gesetz über die Pflegefinanzierung

name_it: Gesetz über die Pflegefinanzierung


name_de: Beat Arnold

name_fr: Beat Arnold

name_it: Beat Arnold


name_de: Demandant des précisions sur les processus lors de publications de données du SCRIS


body_key: SG

name_de: Vollzugsnotstand bei Entscheiden zum Bauen ausserhalb der Bauzone


name_de: Auswirkungen der Millionen-Steuerausfälle durch die SVP-Familieninitiative


name_de: Vertraulichkeit von persönlichen Daten

name_fr: Vertraulichkeit von persönlichen Daten

name_it: Vertraulichkeit von persönlichen Daten


name_de: Früherkennung und Frühförderung

name_fr: Früherkennung und Frühförderung

name_it: Früherkennung und Frühförderung


name_de: Einkauf undeklarierter Energie

name_fr: Einkauf undeklarierter Energie

name_it: Einkauf undeklarierter Energie


name_de: Verlauf der Tramschienen Güterstrasse (Boulevard)


name_de: Natürlich BL: Trockenfallen von Fliessgewässern ? welche Antworten hat das Baselbiet?


name_de: Coronavirus. Sofortige Aufhebung der sogenannten Polizeistunde

name_fr: Coronavirus. Lever immédiatement la fermeture obligatoire des cafés, bars et restaurants


name_de: Excédents budgétaires

name_fr: Excédents budgétaires

name_it: Excédents budgétaires


name_de: Une ou un architecte cantonal-e pour une Genève qui construit !


name_de: Vorbereitung von Geschäften des Kantonsrates in den Departementen (Titel der Antwort: Vorbereitung der Gesetzesvorlage zum Gestalterischen Vorkurs für Erwachsene)


name_de: Finanzierung des Fonds Wasser-Rappen

name_fr: Finanzierung des Fonds Wasser-Rappen

name_it: Finanzierung des Fonds Wasser-Rappen


name_de: Manifester, oui. Mais pas à 12 ou 13 ans!


name_de: Klassierung von vier Kantonsstrassen als schweizerische Hauptstrassen

name_fr: Classement de 4 routes cantonales en routes principales suisses


name_de: Familienergänzende Kinderbetreuung. Will der Bundesrat nur die Institutionen in der Deutschschweiz unterstützen?

name_fr: Structures d'accueil extrafamilial. Le Conseil fédéral ne veut-il soutenir que les institutions alémaniques?


name_de: Bericht des Büros des Grossen Rates betreffend Prüfaufträge zur Grossratsgesetzgebung

name_fr: Rapport du Bureau du Grand Conseil concernant les mandats d’examen relatifs à la législation sur le Grand Conseil


name_de: Kurzarbeit für Angestellte in der familienergänzenden Kinderbetreuung (1)

name_fr: Réduction d'horaire de travail du personnel de l'accueil extrafamilial (1)


name_de: Wohnareal Schoren

name_fr: Wohnareal Schoren

name_it: Wohnareal Schoren


name_de: Verstärkten Miteinbezug der Wohnbaugenossenschaften bei der Erstellung neuer und grösserer Wohnheiten im Kanton Basel-Stadt


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Art. 7 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden


name_de: Schaffung eines Lehrmittels zur Geschichte der trinationalen Region Basel


name_de: Verfahrensbeschleunigung: Strom aus erneuerbarer Energie


name_de: Congé parental - vers une solution au niveau national


name_de: Kurzarbeit für Angestellte in der familienergänzenden Kinderbetreuung (2)

name_fr: Réduction d'horaire de travail du personnel de l'accueil extrafamilial (2)


name_de: Wohin fliessen die Investitionsbeiträge aus SwissDRG?


name_de: Rekrutiert der IS auch im Kanton St.Gallen


name_de: Rasche und sinnvolle Optimierungsmassnahmen Zufahrtsstrecke N09 Gondo - Bildackerkreisel

name_fr: Tronçon N09 Gondo - giratoire de Bildacker: des mesures d'optimisation rapides et utiles


name_de: Nachtrag Gemeindeordnung: Aktualisierung städtisches Finanzrecht sowie Nachführung Zuständigkeit Stadtrat


name_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes der Raumplanungskommission


name_de: Gewährung einer Nachsubvention für die Hochwasserschutzmassnahmen auf dem Gebiet der Gemeinde Leytron

name_fr: L’octroi d’une subvention complémentaire pour les travaux de protection contre les crues sur le territoire de la commune de Leytron


name_de: Die Änderungen der Jagdverordnung verstossen gegen die Verfassung, das Gesetz und die Berner Konvention

name_fr: Les modifications de l'ordonnance sur la chasse vont à l'encontre de la Constitution, de la loi et de la Déclaration de Berne

name_it: Le modifiche all'ordinanza sulla caccia violano la Costituzione, la legge e la Convenzione di Berna


name_de: Zulassungsbestimmungen an der Pädagogischen Hochschule der FHNW


name_de: Festlegung von Zahlungsfristen durch die öffentliche Hand


name_de: Vermietung von Unterkünften während Messen und der EURO 08


name_de: Une étude fiable sur Superphénix

name_fr: Une étude fiable sur Superphénix

name_it: Une étude fiable sur Superphénix


name_de: Begrenzung Vermögensverwaltungskosten

name_fr: Begrenzung Vermögensverwaltungskosten

name_it: Begrenzung Vermögensverwaltungskosten


body_key: AG

name_de: Sondermülldeponie Kölliken (SMDK); Abschluss der Gesamtsanierung und Nachsorge; Verlängerung des Verpflichtungskredits; Botschaft an den Grossen Rat; Gutheissung und Auftrag an Staatskanzlei


name_de: Einheitliche Meldepflicht bei der Tierverkehrsdatenbank

name_fr: Banque de données sur le trafic des animaux. Pour une harmonisation de l'obligation de notification

name_it: Uniformare l'obbligo di notifica per la banca dati sul traffico di animali


name_de: Dioxine à Lausanne : quo vadis ?

name_fr: Dioxine à Lausanne : quo vadis ?

name_it: Dioxine à Lausanne : quo vadis ?


name_de: Ausschreibung für die Verpachtung und den Betrieb der Eventlocation "Kultur- und Kongresszentrum Gersag" (KKG)


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2019 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Per un’equa rappresentanza di genere nelle liste elettorali”


name_de: Quantitativer und qualitativer Zustand der Fruchtfolgeflächen


name_de: Pour quelle date un nouveau revêtement sur la chaussée de la RC 559 C, le Mont - le Chalet-à-Gobet


name_de: Künstliche Intelligenz am Arbeitsplatz. Mitwirkungsrechte der Arbeitnehmenden stärken

name_fr: Intelligence artificielle au travail. Renforcer les droits de participation des travailleurs

name_it: Intelligenza artificiale sul posto di lavoro. Rafforzare i diritti di partecipazione dei lavoratori


name_de: Abzug der Gesundheitsberufsbildung aus der Stadt St.Gallen: Was tut der Stadtrat, um dies zu verhindern?


name_de: Gleichzeitiger Beginn und gleichzeitiges Ende des Legislaturen des Landrats und des Grossen Rats


name_de: Frauenhandel an der Euro 08

name_fr: Frauenhandel an der Euro 08

name_it: Frauenhandel an der Euro 08


name_de: Qualitätssicherung bei der spitalexternen Kranken- und Gesundheitspflege (Spitex)


name_de: Perception des amendes de stationnement par la Ville


name_de: Flüchtlingen eine sichere Einreise ermöglichen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le concept cantonal de la protection de l'environnement intitulé "Environnement 2030"


name_de: Coronavirus. Abstandsregeln schnell anpassen

name_fr: Coronavirus. Pour une adaptation rapide des distances de sécurité


name_de: Areal Entsorgungshof ehemaliger Egelsee: Was ergaben die Sondierungen? Sind Gebäude und Boden kontaminiert? Was sind die Auswirkungen?


name_de: Sparen am falschen Ort

name_fr: Sparen am falschen Ort

name_it: Sparen am falschen Ort


name_de: Wie weiter mit dem Hochwasserschutzprojekt Goneri-Oberwald?

name_fr: Quelle suite pour le projet de protection contre les crues Goneri-Oberwald?


name_de: Energiefondsreglement: Ausdehnung der Förderung auf gewerbliche Nutzfahrzeuge bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht


name_de: Wie weiter mit dem Seeuferweg Neuseeland?


name_de: Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau


name_de: Relative aux investissements cantonaux en faveur du chemin de fer


name_de: Umwandlung von Motionen in Postulate

name_fr: Umwandlung von Motionen in Postulate

name_it: Umwandlung von Motionen in Postulate


body_key: ZH

name_de: Expansion Gasnetz

name_fr: Expansion Gasnetz

name_it: Expansion Gasnetz


name_de: Wie geht es mit der Inkraftsetzung des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zu AHV/IV weiter?

name_fr: Quel suivi pour l'entrée en vigueur de la révision de la loi sur les prestations complémentaires à l'AVS/AI?


body_key: BS

name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Förderung von Bestrebungen zur Zusammenarbeit zwischen den Kantonen durch den Bund


name_de: Senkung der Co2-Emissionen beim Individualverkehr durch staatliche Anreizsetzung


name_de: M gebührenfreien und unbefristeten Parkieren von Elektromobilen auf Allmendparkplätzen


name_de: SAVE Marija Milunovic (Titel der Antwort: Verfahren Marija Milunovic)


name_de: Integrationsverweigerung und kein Ende - was unternimmt die Regierung?


name_de: Der Anschluss Emmen Nord soll ein Vollanschluss bleiben


name_de: Unternehmenssteuerreform III: Wie bleibt St.Gallen ein attraktiver Wirtschaftsstandort?


name_de: Léonore Porchet

name_fr: Léonore Porchet

name_it: Léonore Porchet


name_de: Gefährliche Verkehrssituation am Unteren Graben


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats- Nicolas Rochat et consorts intitulé "Processus de Bologne : Vers une marchandisation progressive des études ?"


name_de: Velodurchfahrt Greifengasse - Claraplatz und Gegenrichtung


name_de: Aktuelle und zukunftsgerichtete Energiestrategie für den Energiekanton Aargau


name_de: Revision Versicherungsaufsichtsgesetz. Ungewollte Ausdehnung des Vermittlerbegriffs auf Innendienstmitarbeitende

name_fr: Révision de la loi sur la surveillance des assurances. Extension malvenue de la définition d'intermédiaire d'assurance pour inclure les collaborateurs des services internes

name_it: Revisione della LSA. Estensione involontaria della definizione di intermediario ai collaboratori dei servizi interni


name_de: Umstellung der Energieproduktion und des Energieverbrauchs im Kanton auf erneuerbare Energie und Realisierung der 2000 Watt Gesellschaft


name_de: Schriftliche Anfrage Martina Saner bezüglich Arbeits- und Integrationszentrum


name_de: Unterschriftspflicht für Abstimmungs- und Wahlunterlagen


name_de: Internationale Beschaffungen. Wer profitiert und gelten Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit prioritär?

name_fr: Acquisitions internationales. Qui en profite ? La qualité, l'innovation et le développement durable sont-ils des critères prioritaires ?

name_it: Appalti internazionali. Chi ne beneficia? La qualità, l'innovazione e la sostenibilità hanno la priorità?


body_key: ZG

name_de: Stabilisierung der eigenverantwortlichen Altersvorsorge durch steuerliche Entlastung


name_de: Olympiakandidatur Graubünden 2026: Haltung der St.Galler Regierung gegenüber dieser Kandidatur


name_de: Ersatzbeschaffung von fünf Kehrichtwagen


name_de: Pourquoi les enseignants retraités sont-ils exclus des remplacements ?


name_de: Wahl einer oder eines Vorsitzenden deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, mit Beschäftigungsgrad 60 % - 70 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un ou d`une président-e germanophone d’autorité régionale de conciliation (60 % - 70 %), pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


body_key: TG

name_de: Verteilung der Grossratsmandate auf die Bezirke


name_de: Befristete Unterstützung von Energieerzeugung mittels Wärme-Kraft-Koppelungs-Anlagen in Kombination mit erneuerbaren Energien  mit Fördermitteln aus dem Rahmenkredit nach § 16 EnerG


body_key: GE

name_de: Sortie du chômage pour d'autres motifs que le retour vers l'emploi


name_de: Rettung der Villa Wiesental  (SRB 4018 vom 10. Januar 2012)


name_de: M Schutz von Kinderlärm - "Kinder dürfen laut sein"


name_de: Abbau von Zugangsbarrieren in öffentlichen Schwimmbädern für Personen mit Behinderung


name_de: Dem geplanten Ausbau der Osttangente

name_fr: Dem geplanten Ausbau der Osttangente

name_it: Dem geplanten Ausbau der Osttangente


name_de: Ausschaffungen in Basel-Stadt heute und in Zukunft


name_de: Versorgungsproblemen in Krisenzeiten vorbeugen

name_fr: Prévenir les problèmes d'approvisionnement en cas de crise


name_de: Raiffeisenskandal: Reputation der Universität St.Gallen bedroht?


name_de: Manifestations et respect de l'environnement


name_de: Accélérer le test et la mise en oeuvre d'un revenu de base à Genève


name_de: Peter Ludwig In Albon

name_fr: Peter Ludwig In Albon

name_it: Peter Ludwig In Albon


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied BiK per 01. Oktober 2020

name_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFor au 1er octobre 2020


name_de: Glockenstrasse 3-5b, 3018 Bern

name_fr: Glockenstrasse 3-5b, 3018 Bern

name_it: Glockenstrasse 3-5b, 3018 Bern


name_de: Opfer besser schützen. Obligatorische Landesverweisung bei allen Offizialdelikten im häuslichen Bereich

name_fr: Améliorer la protection des victimes. Prévoir l'expulsion obligatoire pour toutes les infractions domestiques poursuivies d'office

name_it: Migliorare la protezione delle vittime. Espulsione obbligatoria per tutti i reati in ambito domestico perseguibili d'ufficio


body_key: VS

name_de: Unterstützung der Landwirtschaft nach ausserordentlichem Schneefall

name_fr: Soutenir l'agriculture après les chutes de neige exceptionnelles qui se sont abattues en avril


name_de: Publikation der Finanzausweise von AHV, IV und EO. Welche Rechtsgrundlage für die alleinige Zuständigkeit der Compenswiss?

name_fr: Publication des comptes de l'AVS, de l'AI et des AGP. Quelle est la base légale qui confère l'exclusivité à compenswiss ?


name_de: Auslagerung des Reinigungspersonals der Basler Schulen und zur Doppel-Unterstellung der Schulhauswarte und -wartinnen


name_de: Rechenschaftsbericht 2009 der Rekurskommission in Anwaltssachen


name_de: Verwendung von Mitteln aus dem basel-städtischen Energie-Förderfonds für eine Publikation zu Abstimmungen an andern Kantonen


name_de: Frambois : combien de places occupées par des personnes sans condamnation préalable et quelles alternatives à la détention administrative pour celles-ci ?


name_de: Fermeture d'hébergements d'urgence à l'état de saturation : bis repetita ad eternam ?


name_de: Ist das Vorgehen für die Plakatierung mit dem aufwendigen Bewilligungsverfahren der Wille vom neuen Planungs- und Baugesetz?


name_de: Offensivere Standortförderung durch BaselArea


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission


name_de: Recenser et augmenter l'offre en matière de piscines dans le canton de Genève


name_de: Règlement des finances (RFin)

name_fr: Règlement des finances (RFin)

name_it: Règlement des finances (RFin)


name_de: Accompagner la taxe poubelle : favoriser le tri sélectif et la valorisation du plastique


name_de: Commission des naturalisations

name_fr: Commission des naturalisations

name_it: Commission des naturalisations


name_de: Commission des arts et de la culture

name_fr: Commission des arts et de la culture

name_it: Commission des arts et de la culture


name_de: Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen


name_de: Versand von Wahlinformationen durch den Kanton


name_de: Dénonciations spontanées à l'administration cantonale des impôts et leur suite


name_de: Unterrichtsfreie Tage 2012

name_fr: Unterrichtsfreie Tage 2012

name_it: Unterrichtsfreie Tage 2012


name_de: Sachbeschädigungen und Lärmbelästigung am unteren St. Johanns-Rheinweg


name_de: Sparpotenzial durch LED

name_fr: Potentiel d?économies grâce aux LED

name_it: Sparpotenzial durch LED


name_de: Motion: Solidarité avec les chômeurs

name_fr: Motion: Solidarité avec les chômeurs

name_it: Motion: Solidarité avec les chômeurs


name_de: Chancengerechter Zugang zur Talentförderung an Stadtberner Schulen


name_de: Limiter le libre choix de l'assureur pour les assurés dont les primes d'assurance-maladie sont entièrement couvertes par la RIP

name_it: Limitazione della libertà di scelta dell'assicuratore per gli assicurati i cui premi sono coperti interamente dal sussidio RIPAM


name_de: Prestation de serment de M. Ahmed Jama

name_fr: Prestation de serment de M. Ahmed Jama

name_it: Prestation de serment de M. Ahmed Jama


name_de: Bernhard Jäggi

name_fr: Bernhard Jäggi

name_it: Bernhard Jäggi


name_de: St.Galler Spitäler: Konkurs einzelner Spitalregionen oder drohende Nachschussleistungen der Steuerzahler - wann spricht die Regierung Klartext?


name_de: Le rapport Rouiller

name_fr: Le rapport Rouiller

name_it: Le rapport Rouiller


body_key: BE

name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo

name_fr: Election d`un membre UDC de la CJus


name_de: Nachtrag VI zum Geschäftsreglement des Stadtparlaments (sRS 151.1) und Erlass eines Reglements für die Entschädigung des Stadtparlaments


name_de: Ouverture d'un local d'injection à la Riponne : le Conseil communal est mis sur la touche


name_de: Recycling-Wüste Wallis? Für eine konsequentere Förderung der Wiederverwertung

name_fr: On ne trie pas en Valais? Pour une promotion plus résolue du recyclage


name_de: Bundesasylzentren. Nach welchem Plan sollen die sicherheitsrelevanten, sozialen und infrastrukturellen Herausforderungen angepackt werden?

name_fr: Centres fédéraux d'asile. Quelle feuille de route pour répondre aux défis sécuritaires, sociaux et infrastructurels?

name_it: Centri federali d'asilo. Quale roadmap per rispondere alle sfide sociali, infrastrutturali e in materia di sicurezza?


name_de: Auftritten des Kantons an Messen in Basel


name_de: Der Kontrollfunktion der Tripartiten Kommission


name_de: Offenlegung von Mietzinsanpassungen bei Neuvermietungen (Formularpflicht bei erhöhten Anfangsmietzinsen)


name_de: Occupation temporaire des chômeurs

name_fr: Occupation temporaire des chômeurs

name_it: Occupation temporaire des chômeurs


name_de: Wo steht der Gemeinderat in der Armutsbekämpfung?


name_de: Disziplinarrecht Mittelschulen noch zeitgemäss?


name_de: Aménagement du territoire, questions d'un nul qui aimerait en savoir plus


name_de: Wahl des Präsidenten des Grossen Rates

name_fr: Election du président du Grand Conseil

name_it: Wahl des Präsidenten des Grossen Rates


name_de: Pour la suppression des panneaux de passage piéton illégaux en ville de Genève


name_de: Textiliertes IHK Gebäude, ein Schmuckstück in der Altstadt


name_de: Mobilis im Wallis

name_fr: Mobilis en Valais

name_it: Mobilis im Wallis


name_de: Où sont les femmes ?

name_fr: Où sont les femmes ?

name_it: Où sont les femmes ?


name_de: OGM: UN CHOIX !

name_fr: OGM: UN CHOIX !

name_it: OGM: UN CHOIX !


name_de: Hausboote an der Wiesenmündung ermöglichen


name_de: M Dreiländereck

name_fr: M Dreiländereck

name_it: M Dreiländereck


name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Lorenz Nägelin betrffend Dienststelle 520 Staatsanwaltschaft / Personalaufwand


body_key: BL

name_de: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs

name_fr: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs

name_it: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs


name_de: BVG. Kann der Koordinationsabzug ganz abgeschafft werden?

name_fr: LPP. La déduction de coordination peut-elle être totalement supprimée?


name_de: Spitalpolitik: Notfallversorgung weiterhin gewährleistet?


name_de: U-Abo bleibt definitiv im grenznahen Deutschland gültig


name_de: Hat der Schweizer Botschafter und Präsident des UNO-Menschenrechtsrats Jürg Lauber bei der Verlängerung des Mandats der Sonderberichterstatterin für die palästinensischen Gebiete, Francesca Albanese, gegen die Verfahren verstossen?

name_fr: L'ambassadeur suisse Jürg Lauber, président du Conseil des droits de l'homme a-t-il enfreint les procédures lors du renouvellement du mandat de la rapporteuse sur les territoires palestiniens Francesca Albanese ?

name_it: L'ambasciatore svizzero Lauber, presidente del Consiglio ONU per i diritti umani, ha disatteso le procedure nel rinnovo del mandato alla relatrice sui territori palestinesi Francesca Albanese?


name_de: Steigende Versorgertaxen für externe Sonderschulungen


name_de: Teilnahme der Schweiz an der EU-Mission in Armenien als Beitrag zur Friedenssicherung im Südkaukasus

name_fr: Contribuer au maintien de la paix dans le Caucase du Sud par une participation de la Suisse à la mission de l'UE en Arménie

name_it: Partecipazione della Svizzera alla missione dell'UE in Armenia come contributo al mantenimento della pace nel Caucaso meridionale


name_de: Ecole hôtelière de Lausanne : dissocier les projets pour loger rapidement les étudiants ?


name_de: Spitalpolitik: Fusion der Spitalverbunde durch Notrecht


name_de: Hauptbahnhof; Beitrag an die Verbreiterung der westlichen Bahnhof-Unterführung


name_de: M Beschaffungsgesetz: Einschränkung der Weitergabe an Subunternehmen


name_de: Änderung des Beschaffungsgesetzes: Senkung des Anteils der öffentlichen Hand für die Unterstellung unter das Gesetz


name_de: Regierungseinladung an die Fasnacht

name_fr: Regierungseinladung an die Fasnacht

name_it: Regierungseinladung an die Fasnacht


name_de: Le futur espace de consommation sécurisée de la Riponne sera-t-il adapté à l'évolution des besoins ?


name_de: Register Palliative Care

name_fr: Un registre pour les soins palliatifs

name_it: Registro delle cure palliative


name_de: Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung; Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Änderung; Unvereinbarkeitsgesetz; Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Wolf auch in Toggenburger Alpen?

name_fr: Wolf auch in Toggenburger Alpen?

name_it: Wolf auch in Toggenburger Alpen?


name_de: L'obligation de suivre une formation pratique pour les chiens acquis à partir du 01.09.2008


name_de: Mehrjahresprogramm öffentlicher Verkehr 2020


name_de: Corona-Schutzmassnahmen an den städtischen Schulen


name_de: Taxe professionnelle communale (LCP - D 3 05) : modification de certains coefficients applicables aux chiffres d'affaires, mauvaise surprise pour certaines entreprises !


name_de: Sanierung und Erneuerung der ortsfesten Buswartehallen (1. Etappe): Erteilung eines Rahmenkredites


name_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge für André Auderset)


name_de: Die Erstellung einer eigenen Basler Panic App


name_de: Warum werden die Mitarbeiter der Steuerverwaltung alle geduzt?


name_de: Missgunst, Verleumdung und üble Nachrede in der Politik


name_de: Coronavirus. Eine Diktatur des Gesundheitswesens ohne zeitliche Begrenzung?

name_fr: Coronavirus. Une dictature sanitaire sans limite dans le temps?


name_de: Services industriels de Genève

name_fr: Services industriels de Genève

name_it: Services industriels de Genève


name_de: Fondslösung für Überbrückungshilfe - wer bestimmt über diese Fonds?


name_de: Swisswindows stellt 180 Mitarbeitende auf die Strasse: Wie sichert die Regierung die Rechte der Arbeitnehmenden?


name_de: Sauvetage d'Ouchy

name_fr: Sauvetage d'Ouchy

name_it: Sauvetage d'Ouchy


name_de: Paul Bürgi

name_fr: Paul Bürgi

name_it: Paul Bürgi


name_de: Homme interpellé à la rue de la Corraterie par deux agents de la police municipale: l'éloignement des pauvres loin du centre-ville fait-il l'objet de directives municipales?


name_de: COVID-19 : à propos des mesures annoncées par le Conseil d'Etat le 14 octobre 2020


name_de: Appartenance religieuse dans le Registre cantonal des personnes


name_de: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) 2020-2023; Ziele


name_de: Umsetzung des geänderten kantonalen Datenschutzgesetzes in der Gemeinde Emmen


name_de: SmartCity-St.Gallen - gilt dies auch in Bezug auf Smart-Working?


name_de: Une nouvelle façon de noyer le poisson !


name_de: Schaffung von Sitzbänken in der Basler Innenstadt


name_de: Prüfung einer Fusion der BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel mit den Stiftungsaufsichten Solothurn und Aargau


name_de: Statistik der Kaufkraft der Wohnbevölkerung in Basel-Stadt zwischen 1980 und 2013. Aufnahme der Kaufkraft in die Statistik


name_de: Ressourcenschonende Ernährung

name_fr: Ressourcenschonende Ernährung

name_it: Ressourcenschonende Ernährung


name_de: Fondation du Grand Théâtre de Genève

name_fr: Fondation du Grand Théâtre de Genève

name_it: Fondation du Grand Théâtre de Genève


name_de: Anlobung von Karin Arber als Präsidentin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost


name_de: Steigerung der steuerlichen Standortattraktivität


name_de: Geschäftsbericht und der Jahresrechnung 2014 der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS)


name_de: Aufarbeitung des Saisonnierstatuts und seiner Auswirkungen auf die betroffenen Kinder und ihre Familien

name_fr: Pour un examen historique du statut de saisonnier et de ses répercussions sur les enfants concernés et leur famille

name_it: Analisi dello statuto di stagionale e delle sue ripercussioni per i figli degli interessati e le loro famiglie


name_de: Finanzielle Leistungen/Abgeltungen des Bundes an die Kantone für internationale Aufgaben

name_fr: Prestations financières et indemnités versées aux cantons pour l'accomplissement de tâches internationales

name_it: Prestazioni finanziarie e indennità della Confederazione ai Cantoni per i compiti internazionali


name_de: Fermeture des bars au Festival de jazz de Montreux : le remède est pire que le mal !


name_de: Cohérence des mesures de lutte contre le COVID vis-à-vis des enfants avec l'arrêt des sports collectifs


name_de: Das Silicon Valley als pädagogisches Vorbild?


name_de: Kantonale Unterschiede und kantonale Einflussmöglichkeiten auf die Krankenkassenprämien


name_de: Aufgeschobene Pensionierung von Mitarbeitenden der Öffentlichen Verwaltung


name_de: Rücktritt von Elias Schäfer als Mitglied des Grossen Rates per 30. September 2014 - Nachrücken von Luca Urgese


name_de: Planungszone (gemäss Bau- und Planungsgesetz) im Hafenareal


name_de: Einführung eines kommunalen Ordnungsdienstes


name_de: EU-Paket: Dynamische Rechtsübernahme schwächt Kanton und Landrat


name_de: Commission des naturalisations

name_fr: Commission des naturalisations

name_it: Commission des naturalisations


name_de: Jahresrechnung 2021

name_fr: Jahresrechnung 2021

name_it: Jahresrechnung 2021


name_de: Oskar Seger, Donat Kuratli: «Dosenwerfen gegen alte weisse Männer» - Unterstützt die Stadt St.Gallen unhaltbare Aktionen»?


name_de: Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen auf den Bahnhöfen Raron, Gampel-Steg und Turtmann

name_fr: Éliminer les discriminations frappant les personnes avec handicap dans les gares de Rarogne, Gampel-Steg et Tourtemagne


name_de: Conduite du SPEN : état des lieux ?

name_fr: Conduite du SPEN : état des lieux ?

name_it: Conduite du SPEN : état des lieux ?


name_de: Grosser Rat; Zusatzkosten für Wintersession 2020, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2020. Objektkredit und Nachkredit

name_fr: Grand Conseil ; coûts supplémentaires pour la session d’hiver 2020, autorisation de dépenses. Crédit d’engagement 2020. Crédit d’objet et crédit supplémentaire


name_de: Geschäftsbericht Kantonsspital Winterthur und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2021


name_de: Wo steht der Bund beim "Solar-Express"?

name_fr: Où en est la Confédération sur la loi "Solar-Express"?

name_it: A che punto è l'offensiva solare della Confederazione?


name_de: Anpassung des kantonalen Richtplanes nach RPG-Revision


name_de: Wohlhabend auf Dauer

name_fr: Wohlhabend auf Dauer

name_it: Wohlhabend auf Dauer


name_de: TTIP - Transatlantischer Traum oder der Ausverkasuf der Demokratie


name_de: Marchés publics: valoriser la formation et la relève au sein des entreprises soumissionnaires


name_de: Wahl eines deutschsprachigen Mitglieds für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d’un ou d`une juge germanophone de la Cour suprême à 100 %, pour la période jusqu`au 31.12.2022


name_de: Espace de verdure à Carl-Vogt

name_fr: Espace de verdure à Carl-Vogt

name_it: Espace de verdure à Carl-Vogt


name_de: Fehlende Solidarität der Regierung mit der Polizei?


name_de: Wie weiter mit den kommunalen Instrumenten im Bereich des Planungs- und Baugesetzes?


name_de: Comment et à quel coût la suppression de la déduction de coordination (art. 11 LCP) peut améliorer la rente de retraite des bas salaires et des temps partiels des collaborateurs de l'Etat ?


name_de: Trottinettes électriques

name_fr: Trottinettes électriques

name_it: Trottinettes électriques


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 3

name_fr: Article 3 OcEne


name_de: Primarschulhaus Schönenwegen, Aufwertung Umgebung; Verpflichtungskredit


name_de: Eine öffentliche Ausstellung des Friedensvertrags von 1648


name_de: Warum gibt es die Jahreschronik nicht mehr kostenfrei


name_de: Sondersteuer für Grenzgänger

name_fr: Sondersteuer für Grenzgänger

name_it: Sondersteuer für Grenzgänger


name_de: Engpässe auf dem Arbeitsmarkt infolge der Umsetzung der Abschottungsinitiative


name_de: IWB Erdgastarife für Heizgaskunden

name_fr: IWB Erdgastarife für Heizgaskunden

name_it: IWB Erdgastarife für Heizgaskunden


name_de: Reduktion von weiteren 21 Parkplätzen in der Wettsteinallee


name_de: Asphaltkollektoren auf Nordwestschweizer Strassen


name_de: Pourquoi la présence du triporteur qui a obtenu la licence pour vendre des boissons et de la nourriture au parc Bertrand est-elle aléatoire?


name_de: Erkenntnisse aus E-Bike-City: Potenzialanalyse für St.Gallen im Austausch mit der ETH Zürich


name_de: Konzept für Bauten ausserhalb der Bauzone


name_de: Mirjam Ballmer

name_fr: Mirjam Ballmer

name_it: Mirjam Ballmer


name_de: Evasions à répétition de détenus dangereux : quelles analyses et quelles conclusions en tire le Département de l'intérieur?


name_de: Wahl von zwei Fachrichterinnen oder Fachrichtern für die Steuerrekurskommission (StRK) im Nebenamt, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de deux juges spécialisé-e-s de la Commission des recours en matière fiscale (CRF) à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2022


name_de: lntransparentes Vorgehen des Regierungsrates bei den Viererfeldvorlagen («Fantasie Deal zwischen Tschäppät und Egger»): Die Abstimmungsvorlagen müssen dem Stimmbürger nochmals vorgelegt werden


name_de: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2016


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 8

name_fr: Article 8 OcEne


name_de: Neues Wahlgesetz und die Verbannung von Grossrat Eric Weber nach Irkutsk


name_de: Steigerung der Attraktivität von Schulsportlagern


name_de: Bedeutung der Luftfahrt. Transparenz bei der Erteilung von Informationen

name_fr: Importance de l'aviation. Transparence sur l'information


body_key: SH

name_de: Abschaffung der Pauschalbesteuerung

name_fr: Abschaffung der Pauschalbesteuerung

name_it: Abschaffung der Pauschalbesteuerung


name_de: Generationenfreundliche Spielplätze in der Stadt St.Gallen


name_de: Auf welcher rechtlichen Basis und zu welchen Konditionen gewährt der Gemeinderat der Hauptstadt-Genossenschaft Bern (HGB) ein Darlehen?


name_de: Man erfährt es in einer «Reporter»-Sendung auf SRF 1 auf der Skipiste


name_de: Le SPEN : adieu la politique sanction, bonjour la politique d'intégration


name_de: Untersuchungs- und Polizeigefängnisse

name_fr: Untersuchungs- und Polizeigefängnisse

name_it: Untersuchungs- und Polizeigefängnisse


name_de: Zweckbestimmte Verwendung der Wasserzinserträge für die Gewässerrevitalisierungen


name_de: Big Tech. Missbrauch von Marktmacht gegenüber KMU und Spitälern

name_fr: Géants d'Internet. Abus de position dominante au détriment des PME et des hôpitaux

name_it: Big tech. Abuso del potere di mercato nei confronti delle PMI e degli ospedali


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 12

name_fr: Article 12 OcEne


name_de: Vorzeitige Entlassung eines Handelsrichters


name_de: Faule Lehrer in Basel

name_fr: Faule Lehrer in Basel

name_it: Faule Lehrer in Basel


name_de: Sitzungsbegleitende Aufwendungen in regelmässigen Abständen überprüfen


name_de: Folgen für Basel bei einem Dahinfallen der Bilateralen Verträge mit der EU


name_de: In welcher Eisenbahnklasse reisen die Staatsangestellten


name_de: Frauenförderung bei der Kantonspolizei: Welche Massnahmen wurden ergriffen?


name_de: Willkommenskultur für Rohstofffirmen überdenken


name_de: La concurrence économique s'active ! Avons-nous les moyens d'y faire face?


name_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2020, II. Teil


name_de: Assainissement du sol des installations de tir, le canton reste muet comme une carpe


name_de: Klare Bezeichnungen für Abstimmungsvorlagen


name_de: Klare, deutliche Deklaration der Lebensmittel


name_de: Verstärkte Massnahmen gegen ein Überangebot und aggressivere Anwerbungsmethoden im Rotlichtmilieu sowie griffige Massnahmen gegen Zwangsprostitution und Frauenhandel


name_de: Wer in der Politik mitreden und mitmachen will, braucht Informationen


name_de: Kosten für die Bereitstellung von temporären Stromanschlüssen für Veranstaltungen


name_de: Liste des jurés pour 2008

name_fr: Liste des jurés pour 2008

name_it: Liste des jurés pour 2008


name_de: Crédit supplémentaire pour le soutien à la création cinématographique


name_de: Parcage favorable aux habitants

name_fr: Parcage favorable aux habitants

name_it: Parcage favorable aux habitants


name_de: Prime COVID

name_fr: Prime COVID

name_it: Prime COVID


name_de: Zertifikatpflicht-Verbot im Kanton St.Gallen: normale Lage - Gesellschaftsspaltung ade


name_de: Ist die politische Neutralität der Lehrpersonen an den St.Galler Schulen gewährleistet?


name_de: Sicherheitsabbau bei der St.Galler Kantonspolizei?


name_de: Le Groupe Impact a-t-il le droit d'enquêter sur les débats du Grand Conseil ?


name_de: Parkplatzbewirtschaftung für städtisches Personal inkl. Lehrkräfte


name_de: Gentrifizierung am Wohnungsmarkt durch Netto-Null

name_fr: La gentrification et le « zéro net »

name_it: La gentrification et le « zéro net »


name_de: Ungewissheiten für die Gemeinden im Baubereich: Der Kanton muss die Praxis vereinheitlichen

name_fr: Incertitudes pour les communes dans le domaine des constructions: le canton doit agir pour uniformiser les pratiques


name_de: Sport à l'école : la DGEO se prend les pieds dans le tatami


name_de: Fragen bezüglich der Vorkommnisse im Bundesasylzentrum Bässlergut

name_fr: Incidents dans le centre fédéral pour requérants d'asile de Bässlergut


name_de: Coronavirus. Letzte Mahlzeit

name_fr: Coronavirus. Dernier repas

name_it: Coronavirus. Dernier repas


name_de: Medikamententests in der PUK in der Zeit von 1953 - 1980


name_de: Schweizer Bürgerrecht als Voraussetzung für eine Anstellung bei den Sicherheitsbehörden des Kantons Basel-Stadt


name_de: Radikalisierter Individuen in Basel

name_fr: Radikalisierter Individuen in Basel

name_it: Radikalisierter Individuen in Basel


name_de: Leerstehender Wohnhäuser an der Hardstrasse


name_de: TagesWoche Werbung in Basler Trams

name_fr: TagesWoche Werbung in Basler Trams

name_it: TagesWoche Werbung in Basler Trams


name_de: Éoliennes et faune du parc périurbain du Chalet-à-Gobet, un délire schizophrénique


name_de: A quand un guichet de police virtuel ?

name_fr: A quand un guichet de police virtuel ?

name_it: A quand un guichet de police virtuel ?


name_de: Rechenschaftsbericht 2010 des Verwaltungsgerichtes


name_de: Die Spitalregion Rheintal Werdenberg, nachdem das Sarganserland spitalmedizinisch durch das Kantonsspital Graubünden versorgt wird


name_de: Aussterben der historischen Dorfkerne

name_fr: L'abandon des zones «vieux villages»

name_it: Aussterben der historischen Dorfkerne


name_de: Une solution rapide aux problèmes du stationnement des deux-roues motorisés


name_de: Windenergieplanung Kanton St.Gallen: kantonale Förderung zur Reduzierung der finanziellen Risiken der Planung


name_de: Fragen an die VBSG und Stadtrat; Zwischenbilanz


name_de: Hassprediger im Kanton Basel-Stadt

name_fr: Hassprediger im Kanton Basel-Stadt

name_it: Hassprediger im Kanton Basel-Stadt


name_de: Mehr Bundesgelder für Krippenplätze

name_fr: Mehr Bundesgelder für Krippenplätze

name_it: Mehr Bundesgelder für Krippenplätze


name_de: Bessere Luft durch flüssigeren Verkehr

name_fr: Bessere Luft durch flüssigeren Verkehr

name_it: Bessere Luft durch flüssigeren Verkehr


name_de: Infrastruktursanierung Strassen 2022

name_fr: Infrastruktursanierung Strassen 2022

name_it: Infrastruktursanierung Strassen 2022


name_de: Veloparkierung Umfeld Bahnhof Bern: Zumiete Velostation Welle 7 und Pilotversuch


name_de: Wie sieht die Ökobilanz der Windräder von Herstellung bis und mit Recycling aus?


name_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt: Wo steht der Kanton St.Gallen?


name_de: Solviva zieht Notbremse: Region Flawil wiederum im Abseits


name_de: Stiftung Sitterwerk; Subventionserhöhung ab 2019


name_de: Convention collective dans le secteur sanitaire parapublic vaudois (CCTsan) : pourquoi la consultation des organisations syndicales et professionnelles est-elle passée à la trappe ?


name_de: Änderung von § 36 Abs. 3 Personalgesetz

name_fr: Änderung von § 36 Abs. 3 Personalgesetz

name_it: Änderung von § 36 Abs. 3 Personalgesetz


name_de: Faire Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Spitalgruppe


name_de: Charles Jeanneret

name_fr: Charles Jeanneret

name_it: Charles Jeanneret


name_de: Annexion eines Teils des Westjordanlands durch Israel. Schaut die Schweiz tatenlos zu?

name_fr: Annexion d'une partie de la Cisjordanie par Israël. La Suisse restera-t-elle les bras croisés?


name_de: Auswirkungen Netto-Null auf die Preisbildung der Güter des täglichen Bedarfs

name_fr: Impact de l'objectif de zéro émission nette sur les prix des biens de consommation courante


name_de: Weiterführung der Buslinie 58 von Münchenstein bis zum Dreispitz


name_de: Schliessung des "Stücki"-Shoppingzentrums für Kleinhüningen und Treffpunkte im Quartier


name_de: Coronavirus. Letzte Fahrt

name_fr: Coronavirus. Dernier voyage

name_it: Coronavirus. Dernier voyage


name_de: Nothilfe für Kitas

name_fr: Aide d'urgence aux crèches

name_it: Aide d'urgence aux crèches


name_de: Was hat ein Corona-Massnahmenkritiker auf dem obligatorischen Bildungstags-Podium Sekundarstufe II zu suchen?


name_de: Berichterstattung 2017 der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Frühjahrstagung)


name_de: Salaire minimum : quels chiffres et quelles incidences pour notre canton ?


name_de: Japankäfer - Wie weiter?

name_fr: Japankäfer - Wie weiter?

name_it: Japankäfer - Wie weiter?


name_fr: [Vakante Beratungsstelle gegen Rassismus im Wallis - was unternimmt der Staatsrat?]


name_de: Heizen mit Abwasser

name_fr: Heizen mit Abwasser

name_it: Heizen mit Abwasser


name_de: Manger halal sans le savoir ?

name_fr: Manger halal sans le savoir ?

name_it: Manger halal sans le savoir ?


name_de: Gymnase cantonal de la Cité - Journée politique ou propagande d'Etat !


body_key: GL

name_de: Jahresplanung 2022

name_fr: Jahresplanung 2022

name_it: Jahresplanung 2022


name_de: Aufhebung der sogenannten "ewigen Probezeit" bei Lehrpersonen 2.0


name_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2021, I. Teil


name_de: Einführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (EG TSG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Baustellenchaos - Teil 1

name_fr: Baustellenchaos - Teil 1

name_it: Baustellenchaos - Teil 1


name_de: ÖV-Erschliessung der Nordspitze Dreispitz und Gundeldingen


name_de: Die Spätschwimmer in die baselstädtischen Gartenbäder


name_de: Stopp der Papierflut im Beschaffungswesen


name_de: Rechtsgrundlage für eine ökologische Tarifrevision Erdgas; Nachtrag III zum Stadtwerke-Reglement


name_de: Aufnahme eines neuen Paragrafen 20b zur Zuständigkeit der Subkommission Oberaufsicht Nachrichtendienst in die Geschäftsordnung (GO)


name_de: Perspektiven für Arbeitnehmer Ü50

name_fr: Perspektiven für Arbeitnehmer Ü50

name_it: Perspektiven für Arbeitnehmer Ü50


name_de: SBB Fahrplanerweiterung Brig-Bern

name_fr: Extension des horaires CFF Brigue-Berne

name_it: SBB Fahrplanerweiterung Brig-Bern


name_de: Massnahmen im Umgang mit Schwall und Sunk auf der Rhone

name_fr: Gestion raisonnée du marnage dans le Rhône


body_key: CHE

name_de: Welche Betreuung kommt Personen im Militärdienst zu?

name_fr: Quel encadrement pour celles et ceux qui sont en service ?


name_de: Zukunftsperspektiven für unsere Herbstmäss?


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Kathrin Erni


name_de: Vergünstigung von Freizeitkursen für Personen mit individueller Prämienverbilligung


name_de: Saisonverlängerung im Gartenbad Bachgraben bis Ende September


name_de: Förderung der politischen Partizipation von Migrant/innen auf Quartierebene


name_de: Gesetz über eGovernment und Informatik (eGovG); Teilrevision (Ausnahmen Pflichtbezug Grundbedarf)


name_de: Ordentliche Zulassung der COVID Impfstoffe

name_fr: Autorisation ordinaire des vaccins contre le COVID-19


name_de: Wasserverschmutzung durch überlastete Kanalisation


name_de: Rahmenkredite für Kanal-, Werkleitungs- und Strassensanierungen für die Legislaturperiode 2005 - 2008


name_de: Stimm- und Wahlrecht bei Van-Life und auf Reisen


name_de: Coûts liés à la sécurité lors des matchs de football : le secret le mieux gardé de Lausanne sera-t-il enfin dévoilé ?


name_de: Zu viele Vögel kollidieren mit Glas

name_fr: Stop aux vitres meurtrières pour les oiseaux

name_it: Zu viele Vögel kollidieren mit Glas


name_de: Ersatzmassnahmen Quendelschnecke durch ASTRA, N4.2. in Uhwiesen


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der BDP als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Election d`un membre suppléant PBD de la CIAT


name_de: Vorlage eines Kompromisses betreffend die Parkkartengebühren und Förderung der Nutzung von Tiefgaragen in der UVEK-Beratung


name_de: Solardachpflicht auf öffentlichen Gebäuden


name_de: Verbot der Verwendung von Landessprachen bei nichtgewerbsmässigen Flügen. Warum lassen die vorübergehenden Ausnahmebestimmungen auf sich warten?

name_fr: Interdiction des langues nationales pour les vols à vue non commerciaux. Pourquoi les exceptions transitoires tardent-elles?


name_de: "Besserer Bahnhofplatz für uns alle". Keine Querfahrten mehr vor dem Bahnhofgebäude und erst noch ein flexibleres Tramnetz


name_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Klima-Artikel in der Verfassung

name_fr: Klima-Artikel in der Verfassung

name_it: Klima-Artikel in der Verfassung


name_de: Unsinnige Transporte: Marmorsteine aus Italien für Flussverbauungen in Zinal

name_fr: Transports absurdes: du marbre d'Italie pour l'aménagement d'un cours d'eau à Zinal


name_de: Keine Steuergelder mehr für künftige Leistungen der Pensionskasse Thurgau


name_de: Senkung der Bewilligungshürden fassadenintegrierter Solarenergienutzung


name_de: Die intensivmedizinische Versorgung von Neugeborenen und Kindern im südlichen Kantonsteil ist gefährdet. Was unternimmt die Regierung?


name_de: Luterenbrücke Ennetbühl mit Sparpotenzial von 4 Mio. Franken


name_de: Mais où est passé le chef du protocole ?


name_de: Wohnhaus Oberstrasse 227/229, Sanierung mit Anpassung zur Nutzung für betreute Wohngemeinschaften; Verpflichtungskredit


name_de: Rénovation du bâtiment sis rue des Étuves 11


name_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Darf eine Verordnung dem gesetzgeberischen Willen des Parlamentes widersprechen?

name_fr: Marchés publics. Une ordonnance peut-elle contrevenir à la volonté législative du Parlement?


name_de: Soutien aux requérants

name_fr: Soutien aux requérants

name_it: Soutien aux requérants


name_de: Ausgabenbewilligung für die Entrichtung von Betriebs- und Investitionsbeiträgen an den Switzerland Innovation Park Basel Area für die Periode 2019 bis 2025


name_de: Pflege- und Betreuungsgesetz

name_fr: Pflege- und Betreuungsgesetz

name_it: Pflege- und Betreuungsgesetz


name_de: Spital Riviera-Chablais: Medizin von heute, Mobilität von gestern!

name_fr: Hôpital Riviera-Chablais: un outil à la pointe, une mobilité à la traîne!


name_de: Unternimmt der Kanton St.Gallen genug im Kampf gegen Zwangsheiraten?


name_de: Wie garantiert die Stadt Bern gute Betreuungsverhältnisse in ihren Kitas?


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 31 octobre 2006 sur la police des chiens etRapport intermédiaire du Conseil d'Etat sur la motion Pierre Zwahlen et consorts limitant à dix jours le délai de recours concernant le séquestre d'animaux en fourrière


name_de: St.Galler Spitäler und Mitarbeitende am Limit: Der Kanton muss handeln!


name_de: Warum müssen Medikamente beim Arzt bezogen werden, um sie steuerlich abziehen zu können?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied BiK

name_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CFor


name_de: Fehlende Visualisierungen beim Ozeanium

name_fr: Fehlende Visualisierungen beim Ozeanium

name_it: Fehlende Visualisierungen beim Ozeanium


name_de: Zweckbindung der Erträge aus AXPO-Dividenden für Energie-Effizienz-Massnahmen und zur Förderung neuer erneuerbarer Energien


name_de: Covid-19 et situation à la prison de Champ-Dollon


name_de: Massenexodus von über vier Millionen Migranten aus der Türkei in Richtung Zentraleuropa

name_fr: Exode de plus de quatre millions de migrants quittant la Turquie en direction de l'Europe centrale


name_de: Aufhebung des Meldereglements - Stadtparlamentsantrag


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission


name_de: Gesetz über die elektronische Geschäftsabwicklung und Kommunikation (E-Government-Gesetz; E-GovG)


name_de: Beweissicherung bei sexuellen Übergriffen: Sind die Angebote der Soforthilfe genu?gend bekannt?


name_de: Coronavirus. Aktuelle Situation und Auswirkungen auf die Bevölkerung

name_fr: Coronavirus. Situation actuelle et répercussions sur la population


name_de: Aargauische Volksinitiative "Zur Schaffung der Möglichkeiten der Amtsenthebung (Amtsenthebungsinitiative)"


name_de: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD N° 2) : - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2014 - d'investissement pour l'année 2014 et plan 2015-2018 et Rapport du Conseil d'Etat - sur le Programme de législature 2012-2017 - sur l'évolution à moyen terme et l'actualisation de la planification financière, desinvestissements et de l'endettement et Exposé des motifs etprojet de loi modifiant - la loi du 24.012006 d'aide aux personnes recourant à l'action médico-sociale (LAPRAMS) - la loi du 07.09.2010 sur l'agriculture vaudoise (LVLAgr) - la loi du 09.10.2012 sur le registre foncier (LRF) - sur le droit de timbre (LTim) et Exposés des motifs et projet de décret - fixant, pour l'exercice 2014, le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud - fixant, pour l'exercice 2014, les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12 juin 2007 sur l'appui au développement économique (LADE) - fixant, pour l'exercice 2014, le montant maximum des garanties que le Conseil d'Etat peut octroyer au nom de l'Etat pour les emprunts contractés par des établissements sanitaires privés reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements - fixant, pour l'exercice 2014, le montant maximum des garanties que le Conseil d'Etat peut octroyer au nom de l'Etat pour les emprunts contractés par des établissements socio-éducatifs reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements et Rapport du d'Etat au Grand Conseil - sur le postulat Jérôme Christen et consorts demandant au Conseil d'Etat d'obtenir une indemnisation correcte dans le cadre de l'incendie du bâtiment Perregaux - sur le postulat Jean-Michel Favez et consorts au nom du groupe socialiste demandant au Conseil d'Etat un programme de lutte contre la crise par


name_de: Deponie Gamsenried: Die Gesundheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger muss geschützt werden!

name_fr: Décharge de Gamsenried: La santé de nos citoyens doit être protégée!


name_de: Brennende E-Autos in öffentlichen, privaten Einstellhallen und Privatgaragen sowohl im UNESCO Weltkulturerbe sowie auch auf dem übrigen Gemeindegebiet


name_de: Beitrag an die Zürcher Filmstiftung für das Pilotprojekt digitale Kultur


name_de: Klimaerwärmung: Kinder zahlen den höchsten Preis


name_de: Der Stadtrat kann eine Katastrophe mit dem Rauchergesetz abwenden!


name_de: Pilotprojekt für eine Reduktion der Sozialhilfekosten durch eine tiefere Fallbelastung


name_de: Begrenzungs-Initiative. Wie schätzt der Bundesrat die Fähigkeit zur Selbstbestimmung der Wählerinnen und Wähler ein?

name_fr: Initiative de limitation. Le Conseil fédéral pense-t-il que les électeurs sont capables de se déterminer?

name_it: Iniziativa di limitazione. Il Consiglio federale considera gli elettori capaci di autodeterminarsi?


name_de: Freie Strasse mit Grünräumen attraktiver gestalten


name_de: Den neusten Entwicklungen rund um die BKB und die Bank Cler


name_de: Mittelfristige Planung für den Schulraum im Talhofgebäude


name_de: Medikamentenmissbrauch bei Jugendlichen

name_fr: Medikamentenmissbrauch bei Jugendlichen

name_it: Medikamentenmissbrauch bei Jugendlichen


name_de: Fraudes à la récolte de signatures, bis repetita ad vitam aeternam ?


name_de: Wahl Mitglied KBIK für Christa Stünzi

name_fr: Wahl Mitglied KBIK für Christa Stünzi

name_it: Wahl Mitglied KBIK für Christa Stünzi


name_de: Wie werden die Empfehlungen des wissenschaftlichen Gremiums zur "Ernährungszukunft Schweiz" in die Finanzpolitik integriert?

name_fr: Comment les recommandations du comité scientifique Avenir alimentaire suisse sont-elles intégrées dans la politique financière ?


name_de: Strassenverkehrsamt; Erneuerung Prüfhalle Schafisheim; Übergangslösungen Frick und Hendschiken; Verpflichtungskredit (HBV)


name_de: Sensibilisierung der Autofahrer anstelle von Bussen


name_de: Kundenfreundliche Öffnungszeiten beim Bau- und Gastgewerbeinspektorat


name_de: Für eine zukunftsfähige Volksschule: Grundkompetenzen stärken - Begabungen individueller fördern


name_de: Covid-19 et situation à l'établissement de détention administrative de Favra


name_de: Keine Steuergelder für Parteipropaganda

name_fr: [Keine Steuergelder für Parteipropaganda]

name_it: Keine Steuergelder für Parteipropaganda


name_de: Quelle incidence la baisse importante de l'action d'Alpiq Suisse S.A. a-t-elle sur la Ville de Genève, via son actionnariat dans les Services industriels de Genève?


name_de: Grundsätze des Gemeinderates bei Haus-Besetzungen sollen auch für ewb und Bernmobil gelten


name_de: Fachhochschule im Krisenmodus: Wann kommt Ruhe an die OST?


name_de: Verankerung der Kinder- und Jugendzahnklinik in einem Nachtrag IV zum Reglement über die städtischen Schulen (Schulordnung) vom 29. August 2006


name_de: Erreichung einer gleichberechtigungskonformen Bundesverfassung


name_de: Verkehrsknoten Thurbrücke in Lütisburg: raschere Umsetzung angezeigt


name_de: Des quartiers vivants et suffisamment dotés en équipements publics au service de la population


name_de: Zürichstrasse 17 / Florastrasse 6;Tausch der Liegenschaften


name_de: Statistische Daten und übergeordnete Koordination im Bereich Gesundheit und Migration


name_de: Freie Fahrt für die Velos auf den VWP-Velorouten

name_fr: Priorité aux vélos sur les parcours cyclo-sportifs VWP


name_de: Den weiteren Ausbau der CO2-neutralen Fernwärmeversorgung der IWB


name_de: PD, Kantons- und Stadtentwicklung (NachbarNet)


name_de: Instrumentalisiert der Bundesrat die EU für seine Kampagne gegen die Begrenzungs-Initiative?

name_fr: Le Conseil fédéral instrumentalise-t-il l'UE pour sa campagne contre l'initiative de limitation?


name_de: Aufwertung des Geschichtsunterrichts (Staatskunde) in der Volksschule


name_de: La sécurité de l'Etat est-elle assurée en cas de télétravail ?


name_de: Intelligence artificielle : quels enjeux pour la Ville de Lausanne ?


name_de: Stoppt das Zebrastreifensterben - Kein weiterer Abbau von Fussgängerstreifen


name_de: Attention à la marche! (trottoir au CEC Nicolas-Bouvier)


name_de: Nachkredit Schulinformatik base4kids2 - Fragen zu den strategischen und datenschutzrelevanten Folgen


name_de: Entwicklung der Sonderpädagogikkosten - es braucht Alternativen


name_de: Basel wächst grün

name_fr: Basel wächst grün

name_it: Basel wächst grün


name_de: Problematik mit Bettlerei

name_fr: Problematik mit Bettlerei

name_it: Problematik mit Bettlerei


name_de: Zentrale Speicherung der Kontaktdaten von Restaurantgästen


name_de: Logements pour les plus démunis vacants

name_fr: Logements pour les plus démunis vacants

name_it: Logements pour les plus démunis vacants


name_de: Überschreitung der maximalen Klassengrössen


name_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2018


name_de: Fotofallen der Universität Bern: Einhaltung des GIDA gewährleisten

name_fr: Pièges photographiques de l'université de Berne: s'assurer du respect de la LIPDA


name_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2022, I. Teil


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GsoK

name_fr: Election d`un membre suppléant UDC de la CSoc


name_de: Dritte Etappe zur Werterhaltung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hofen-Wittenbach


name_de: Abriss der Siedlung Meienegg (zu Dreivierteln): Die Stadt als Zudienerin zur Zerstörung von Kulturgut und Vertreiberin von den sozial Schwächsten?


name_de: EMPD prévoyant l’emploi d’une majuscule initiale pour désigner le Canton de Vaud et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil à la motion Stéphane Masson et consorts - Rendons au Canton de Vaud sa lettre de noblesse (21_MOT_22)


name_de: Übernahme der Trägerschaft der Regionalspitäler durch den Kanton Zürich


name_de: Der schönste Fluss der Welt ist nicht ungefährlich


name_de: Intensifier les contrôles de poids lourds pour plus de sécurité sur la route et pour la protection du climat - Absence de financement par convention de prestations avec l'OFROU


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'630'000 pour financer l'exécution de travaux urgents de dématérialisation et de sécurisation de documents aux Archives cantonales vaudoises, avec au préalable l'aménagement de locaux et la mise en oeuvre des ressources informatiques nécessaires


name_de: Rahmenkredit 2015 für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung


name_de: Agglomerationsprogramme Verkehr und Siedlung; Mehrkosten; Zusatzkredit


name_de: Sofortmassnahmen zur Entflechtung von Fuss- und Veloverkehr in der Solitude


name_de: Zwischenrufe müssen möglich sein - auch Klatschen


name_de: "Lernbrücken für Lernlücken" zum Ausgleich der Nachteile aufgrund der Corona-Schuljahre


name_de: S Basler Nachtleben

name_fr: S Basler Nachtleben

name_it: S Basler Nachtleben


name_de: Erstellung eines zukunftsorientierten Ortsbildinventars für die Baselbieter Gemeinden


name_de: Neubeurteilung der «gemeinsamen Gesundheitsregion» (GGR) dringend notwendig


name_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Manuel C. Widmer (GFL), Remo Sägesser (GLP), Brigitte Hilty Haller (GFL) - übernommen durch Tanja Miljanovic (GFL): Back to the Roots für die Kleine Anfrage


name_de: Überbauungsplan Zweibruggenmühle mit besonderen Vorschriften und Zonenplanänderung


name_de: Aussenpolitischer Aktivismus der Finanzdirektorenkonferenz


name_de: Zollhammer trifft Unternehmen und Arbeitsplätze - jetzt braucht es Sofortmassnahmen


name_de: Rinderkrankheit im Anmarsch - wie ist die Situation im Kanton St.Gallen?


name_de: Stärkung des Parlaments (1) - Finanzmotion

name_fr: Renforcement du Parlement (1) - motion financière


name_de: Attraktiverer öffentlicher Verkehr

name_fr: Transports publics plus attractifs

name_it: Trasporti pubblici più attrattivi


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt zum Historischen Museum Basel


name_de: Einfach durchzuführende Massnahmen zur Reduktion des Gasverbrauchs


name_de: Abhängigkeit von Basel-Stadt von fossilen Rohstoffen


name_de: Vitaler Bildungsrat

name_fr: Vitaler Bildungsrat

name_it: Vitaler Bildungsrat


name_de: Populismus statt Professionalität? Plakatkampagne des DI wirft Fragen auf


name_de: Auswirkungen der geplanten Kürzungen beim Gebäudeprogramm des Bundes auf den Kanton St.Gallen


name_de: Hausen; Kantonaler Nutzungsplan "K118 Zubringer Hausen"; Genehmigung


name_de: Application du moratoire 5G et de la LCI


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDC de la CSéc


name_de: Kurz-, mittel- und langfristige Hitzemassnahmen für besonders vulnerable Menschen


name_de: Smartvote à chaque élection communale

name_fr: Smartvote à chaque élection communale

name_it: Smartvote à chaque élection communale


name_de: Spart Basel bei der Beleuchtung schon?

name_fr: Spart Basel bei der Beleuchtung schon?

name_it: Spart Basel bei der Beleuchtung schon?


name_de: Kenntnis der Unterrichtssprache als Grundlage


name_de: Folgen der Halbjahresergebnisse der SNB für den Kanton Basel-Stadt


name_de: Bericht und Vorschlag der Wahlvorbereitungskommission zur Wahl der Geschäftsleitung der Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - Amtsdauer 2023 - 2028


name_de: Verpflichtungskredit: Mitgliedschaftsbeiträge an den Verein AggloBasel 2016-2019


name_de: Déménagement du Moulin à Danses

name_fr: Déménagement du Moulin à Danses

name_it: Déménagement du Moulin à Danses


name_de: Wahl eines Mitglieds der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission anstelle der zurückgetretenen Patricia Doka-Bräutigam


name_de: Schützenmatte: Trennwirkung zur Stadt reduzieren


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 9'770'000.- pour financer la modernisation et la refonte du système d'information de la Direction générale de l'environnement


name_de: Klipp-Klappe zu!

name_fr: Klipp-Klappe zu!

name_it: Klipp-Klappe zu!


name_de: VBSG-Linie 2; Verlängerung Hinterberg; Versuchsbetrieb


name_de: Gleichbehandlung in Sachen Gewährung von Subventionen, Stipendien und anderen kantonalen Hilfen an die Bevölkerung

name_fr: Egalité de traitement dans l'octroi des subventions, bourses et autres aides cantonales à la population