name_de: Personalreglement der Stadt Luzern. Anstellungsbedingungen der städtischen Mitarbeitenden. Änderung per 1. Januar 2026


body_key: CHE

name_de: Der F-35A als Technologietreiber der Armee. Mit welchen Folgekosten?

name_fr: F-35A. Quels coûts pour faire avancer la technologie militaire?

name_it: L'F-35A come leva tecnologica dell'esercito. Con quali costi successivi?

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Kommunale Volksinitiative "Finanzreferendum"; Abänderung der Gemeindeordnung (SRV 11) - 1. Lesung


name_de: Betriebszeiten der Schweizer Landesflughäfen rechtsverbindlich regeln

name_fr: Réglementer de manière juridiquement contraignante les horaires d'exploitation des aéroports nationaux suisses

name_it: Disciplinare in modo giuridicamente vincolante gli orari di esercizio degli aeroporti nazionali svizzeri


name_de: Ist das Sportzentrum Herisau für die Zukunft gerüstet?" der Einwohnerrätin Karin Jung ( FDP) - Beantwortung


name_de: Sportzentrum und seine Unternehmensbereiche; Globalbudget mit Leistungsauftrag für das Jahr 2026 - Genehmigung


name_de: Kapellbrückenbilder - Revision der Hängeordnung


body_key: BS

name_de: Steuerausfälle durch die Steuervergünstigungen der Energiestrategie


name_de: Rücktritt von Eveline Rommerskirchen per 31. Mai 2016 als Mitglied des Grossen Rates


body_key: NW

name_de: Die Fahrzeugbeschaffungspraxis der kantonalen Verwaltung


body_key: BE

name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Verena Kipfer als Ersatz von Herrn Lorenz Hess


name_de: Mitgliedschaft im Verband Luzerner Gemeinden (VLG). Evaluation der Mitgliedschaft seit Wiederbeitritt 2022. Antrag auf unbefristete Mitgliedschaft. Sonderkredit


name_de: Littau Zentrum. Kenntnisnahme Planungsbericht. Abschreibung von Vorstössen


name_de: Unnötige Lichtverschmutzung

name_fr: Unnötige Lichtverschmutzung

name_it: Unnötige Lichtverschmutzung


name_de: Dédommagement des nuisances pour les commerces: base légale et volonté politique


name_de: Bestätigung der Wahl des Direktors der Eidgenössischen Finanzkontrolle

name_fr: Confirmation de l'élection du directeur du Contrôle fédéral des finances

name_it: Conferma dell'elezione del direttore del Controllo federale delle finanze


name_de: La Ville de Genève a-t-elle mis en œuvre un plan de mesures concrètes pour réduire au minimum la fragilisation des arbres due à l’augmentation des températures (moyennes annuelles) et à la diminution des précipitations pluvieuses


name_de: Liste des prestations monétaires, indemnités et avantages, en espèces ou en nature, des membres du Conseil municipal de la Ville de Genève


name_de: Le Grand Théâtre se libère pour les aînés


name_de: J'habite à Genève, je parque à Genève

name_fr: J'habite à Genève, je parque à Genève

name_it: J'habite à Genève, je parque à Genève


name_de: Öffentliche Toiletten Burgunwiese und Gemeindehaus


body_key: VS

name_de: Papierloses Parlament - auch für die Honorarabrechnungen

name_fr: Parlement sans papier aussi pour les décomptes d'honoraires


name_de: Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren

name_fr: Egalité du partenariat enregistré et du mariage devant la procédure de naturalisation

name_it: Equiparare le unioni domestiche registrate e il matrimonio nella procedura di naturalizzazione


name_de: Diminuer le nombre de 4x4 surélevés en ville


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission als Ersatz für die zurückgetretene Barbara Mühlheim, Bern (Grüne)

name_fr: Election d'un membre de la Commission de justice en remplacement de Barbara Mühlheim, Berne (Les Verts), démissionnaire


name_de: Stärkung der Milchproduktion aus betriebseigenem Grundfutter

name_fr: Renforcer la production de lait issue du fourrage de base produit dans les exploitations

name_it: Potenziamento della produzione di latte con foraggio di base dell'azienda


name_de: Pour un budget 2026 respectant le plafond de déficit fixé à 49 millions de francs


body_key: FR

name_de: Vernehmlassung des Vortenwurfs der Verordnung über die Pensionierung der Beamtinnen und Beamten mit Polizeibefugnissen

name_fr: Mise en consultation du projet d'ordonnance concernant les conditions de retraite des agents et agentes de la force publique


body_key: TI

name_de: Dare per avere?

name_fr: Dare per avere?

name_it: Dare per avere?


name_de: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2013 und Rechnungen der Verwaltungen unter kantonaler Aufsicht. Bericht und Antrag an den Landrat


name_de: Der Gebrauch von Lachgas als Partydroge ist schädlich

name_fr: L'usage festif du gaz hilarant fait des dégâts

name_it: L'uso del gas esilarante come droga da sballo è dannoso


name_de: Alle wirksamen Instrumente zum Gesundheitsschutz nutzen, mit situativen Wahlfreiheiten für Betroffene

name_fr: Utiliser tous les mesures de protection de la santé et offrir plus la liberté en fonction de l'endroit et de la situation de chacun

name_it: Impiegare tutti gli strumenti efficaci per la protezione della salute offrendo più libertà di scelta in funzione del luogo e della situazione degli interessati


name_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux membres

name_it: Tribunale amministrativo federale. Due membri


name_de: Gender Budgeting Stadt Luzern. Planungsbericht. Abschreibung Motion 145


body_key: JU

name_de: Gestion des archives communales : où en sommes-nous ?


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Zoo Basel für die Jahre 2025 bis 2028


name_de: Pour la création d’une Maison du terroir en ville de Genève


name_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern 2023

name_fr: Mise en consultation de la loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs 2023


name_de: Nutzung von Blockchain für ein effizienteres und zukunftsorientiertes Wallis

name_fr: POS_2017.12.347_REP Etudier les possibilités du blockchain pour améliorer l'efficacité de notre Etat et nous positionner comme leader technologique.


name_de: Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung

name_fr: Règlement (UE) 2024/1717 modifiant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (développement Schengen). Reprise et mise en œuvre et loi fédérale sur les étrangers et l'intégration. Modification

name_it: Regolamento (UE) 2024/1717 recante modifica del regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell'Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (sviluppo di Schengen). Recepimento e trasposizione nonché legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI). Modifica


name_de: Gemeindestrategie 2026-2035 und Legislaturprogramm 2026-2029. Beschluss der generellen Ziele der städtischen Politik


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2026-2029 mit Budgetentwurf 2026


body_key: TG

name_de: Bedrohung der Bodenseefauna durch invasive Fischart


name_de: Schulanlage Ruopigen: Erweiterung als Provisorium und Raumrochaden. Sonderkredit. Zusatzkredit


name_de: Europäische Satellitennavigationsprogramme Galileo und Egnos. Genehmigung und Umsetzung des Kooperationsabkommens

name_fr: Programmes européens de navigation par satellite Galileo et Egnos. Approbation et mise en oeuvre de l‘accord de coopération

name_it: Programmi europei di navigazione satellitare Galileo ed Egnos. Approvazione e attuazione delI‘Accordo di cooperazione


name_de: Klimaangepasste Grünflächen. Sonderkredit für die Umsetzung verstärkter Massnahmen


name_de: Qualität unseres Trinkwassers

name_fr: Qualité de notre eau potable

name_it: La qualità della nostra acqua potabile


body_key: ZG

name_de: Kreisel Nidfuren

name_fr: Kreisel Nidfuren

name_it: Kreisel Nidfuren


name_de: Für einen verstärkten Klimaschutz. Heiznebenkosten mit Fixbetrag

name_fr: Pour une protection climatique renforcée. Déterminer un montant fixe pour les frais accessoires de chauffage

name_it: Per una maggiore protezione del clima. Spese accessorie di riscaldamento con importo fisso


name_de: Campagne Masset

name_fr: Campagne Masset

name_it: Campagne Masset


name_de: Vernehmlassung einer Änderung des Gewässergesetzes

name_fr: Mise en consultation d’un avant-projet de loi modifiant la loi sur les eaux


body_key: NE

name_de: Attractivité des postes à l’exécutif cantonal


name_de: Zustände in Militärküchen

name_fr: Etat des cuisines militaires

name_it: Condizioni nelle cucine militari


name_de: Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung

name_fr: Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées. Approbation

name_it: Convenzione per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata e la sua attuazione. Approvazione


name_de: Lutter contre l’isolement de nos aîné-e-s


name_de: Stagnation der Jahrestemperatur in der Schweiz seit Ende der Neunzigerjahre

name_fr: Stagnation de la température annuelle en Suisse depuis la fin des années 1990

name_it: La temperatura annuale in Svizzera è rimasta invariata dalla fine degli anni Novanta


name_de: Piétonniser la rue des Savoises dans le quartier de Plainpalais


name_de: Non à la politique du fait accompli!

name_fr: Non à la politique du fait accompli!

name_it: Non à la politique du fait accompli!


name_de: Schule und Rassismusprävention. Die Schweiz kann mehr tun - Basel auch?


name_de: KVG. Bestimmungen mit internationalem Bezug

name_fr: LAMal. Dispositions à caractère international

name_it: LAMal. Disposizioni con pertinenza internazionale


body_key: AI

name_de: Tourismusförderungsgesetz (TFG)

name_fr: Tourismusförderungsgesetz (TFG)

name_it: Tourismusförderungsgesetz (TFG)


name_de: Luzerner Stadtfest 2021-2023. Städtischer Beitrag und Patronat. Sonderkredit


name_de: Neugestaltung Tribschenstrasse. Sonderkredit für die Projektierung


name_de: J. Albert Piguet

name_fr: J. Albert Piguet

name_it: J. Albert Piguet

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Vernehmlassung zu den Entwürfen der kantonalen Agglomerationsperimeter

name_fr: Mise en consultation des projets de périmètres cantonaux des agglomérations


name_de: Abbau jeglicher Art von Subventionen für fossile Energieträger. Wann wird dieses Ziel erreicht sein?

name_fr: Supprimer toute forme de subvention des agents énergétiques fossiles. Quand cet objectif sera-t-il réalisé?

name_it: Abolizione di ogni tipo di sussidio per vettori energetici fossili. Quando sarà raggiunto l'obiettivo?


name_de: Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2020-2023. Massnahmen

name_fr: Renforcer le rôle de la Suisse comme Etat hôte 2020-2023. Mesures

name_it: Rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite 2020-2023. Misure


name_de: "Optimierung Knoten Utenberg". Sonderkredit für die Bauausführung


name_de: Nationalstrassennetz langfristig optimieren. Stimmt die Priorisierung? Reichen die Kapazitäten?

name_fr: Optimiser à long terme le réseau des routes nationales en adaptant priorités et capacités

name_it: Ottimizzazione sul lungo termine della rete delle strade nazionali. Le priorità sono consone? Le risorse sufficienti?


name_de: Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung

name_fr: Plafond de dépenses pour promouvoir le trafic ferroviaire de marchandises à travers les Alpes. Modification

name_it: Limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia attraverso le AIpi. Modifica


name_de: Interessenbindungen vor und nicht erst nach den Wahlen offenlegen

name_fr: Publication des liens d'intérêts avant les élections

name_it: Pubblicare le relazioni d'interesse prima e non soltanto dopo le elezioni


name_de: Revision Beteiligungsmanagement

name_fr: Revision Beteiligungsmanagement

name_it: Revision Beteiligungsmanagement


name_de: A che punto è la nuova Legge sui pompieri?


name_de: Réunion annuelle du Conseil général

name_fr: Réunion annuelle du Conseil général

name_it: Réunion annuelle du Conseil général


name_de: Sicheres Badeerlebnis für Flüchtlinge und Asylbewerber/innen


name_de: Hat der Bundesrat den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bezüglich der Kriegserklärung Libyens gegen die Schweiz angerufen?

name_fr: Déclaration de guerre contre la Suisse. Le Conseil fédéral a-t-il saisi le Conseil de sécurité des Nations Unies à propos de la Libye?

name_it: Dichiarazione di guerra della Libia alla Svizzera: il Consiglio federale si è rivolto al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite?


name_de: CONTROLE PARLEMENTAIRE HEP-BEJUNE

name_fr: CONTROLE PARLEMENTAIRE HEP-BEJUNE

name_it: CONTROLE PARLEMENTAIRE HEP-BEJUNE


name_de: Übertragung Sitzungen des Grossen Stadtrates


name_de: Baumpflege

name_fr: Baumpflege

name_it: Baumpflege


name_de: Informationen über den baselstädtischen Religionsunterricht


name_de: Neubau Unterflurcontainer-Anlagen Altstadt. Sonderkredit


body_key: SO

name_de: Totalrevision der Einführungsverordnung

name_fr: Totalrevision der Einführungsverordnung

name_it: Totalrevision der Einführungsverordnung


name_de: Appel à une action immédiate et concrète en faveur des populations civiles palestiniennes affectées par le conflit, dans le respect du rôle historique et humanitaire de la Ville de Genève


name_de: Faire des Halles de l’Ile un centre de la culture émergente


name_de: Voranschlag 2019. Nachtrag I

name_fr: Budget 2019. Supplément I

name_it: Preventivo 2019. Prima aggiunta


name_de: Nouveau règlement de la GIM

name_fr: Nouveau règlement de la GIM

name_it: Nouveau règlement de la GIM


name_de: Vereidigungen

name_fr: Assermentations

name_it: Giuramenti


name_de: CAPITALE CULTURELLE SUISSE

name_fr: CAPITALE CULTURELLE SUISSE

name_it: CAPITALE CULTURELLE SUISSE


name_de: Entwurf einer Totalrevision der Verordnung über den E-Government-Schalter des Staates (E-GovSchV), die in die Verordnung über den virtuellen Schalter (VSV) umgewandelt wird - Vernehmlassung

name_fr: Projet de révision totale de l’ordonnance sur le guichet de cyberadministration (OGCyb) transformée en Ordonnance sur le guichet virtuel (OGV) - Consultation


name_de: Open Hardware und Entwicklungszusammenarbeit

name_fr: Projets Matériel libre et coopération au développement

name_it: Hardware libero e cooperazione allo sviluppo


name_de: MODIFICATION DU CODE DE PROCÉDURE PÉNALE / ASSISTANCE JUDICIAIRE


name_de: PRODUITS THÉRAPEUTIQUES

name_fr: PRODUITS THÉRAPEUTIQUES

name_it: PRODUITS THÉRAPEUTIQUES


name_de: Stärkung der Zivilgesellschaft bei der Bekämpfung von Geldwäscherei und Korruption

name_fr: Soutenir la société civile dans la lutte contre le blanchiment d'argent et la corruption

name_it: Rafforzare la società civile nella lotta contro il riciclaggio di denaro e la corruzione


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Jersey, Guernsey und der Insel Man

name_fr: Echange de renseignements en matière fiscale. Accords avec Jersey, Guernesey et l'île de Man

name_it: Scambio di informazioni in materia fiscale. Accordi  con Jersey, Guernsey e I‘isola di Man


name_de: Pour notre santé, notre sécurité et notre tranquillité: du 30 à l’heure, la nuit, partout en ville


name_de: Rücktritt von Désirée Stramandino als Richterin am Sozialversicherungsgericht per 7. Dezember 2016


body_key: BL

name_de: Wahl des 2. Vizepräsidenten des Landrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2023


name_de: Ausmass der wirtschaftlichen Folgen der Geldwäscherei

name_fr: Ampleur des conséquences économiques du blanchiment d'argent

name_it: Portata delle ripercussioni economiche del riciclaggio di denaro


name_de: Velo-Offensive BL: «Défi Vélo» auch in Baselbiet zum Fliegen bringen


name_de: Pour le maintien de Reynolds Tobacco à Genève


name_de: Fonds spéciaux de la Ville

name_fr: Fonds spéciaux de la Ville

name_it: Fonds spéciaux de la Ville


name_de: Vernehmlassung zu einem Verordnungsentwurf zur Änderung des Ausführungsreglements zum Gesetz über die Raumplanung und das Bauwesen

name_fr: Mise en consultation d’un projet d’ordonnance modifiant le règlement d’exécution de la loi sur l’aménagement du territoire et les constructions


name_de: Alternativprojekt Cheerstrasse - Bahnhof Littau


name_de: Konferenz- und Abstimmungsanlage Ratssaal. Sonderkredit für die Ausführung. Abschreibung Postulat 374


name_de: Sport muss für alle erschwinglich sein - Sportförderung im Alter


name_de: Für eine aktive Aussenpolitik

name_fr: Für eine aktive Aussenpolitik

name_it: Für eine aktive Aussenpolitik


name_de: Die Pensionskasse Stadt Luzern klimaprima ausrichten


name_de: Scènes ouvertes de drogues et crack à Genève: urgence dans les besoins, lenteur dans les processus. Ne laissons pas les quartiers concernés en désespoir et agissons


name_de: Wahl von 5 Migliedern der IPK Fachhochschule Nordwestschweiz


name_de: Sachplan Materialabbau (SaM): Eine Revision im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung

name_fr: Plan sectoriel pour l'exploitation des matériaux (PSEM) : Une révision qui s’inscrit dans une démarche de développement durable


name_de: Nulltoleranz bei Hausbesetzungen

name_fr: Nulltoleranz bei Hausbesetzungen

name_it: Nulltoleranz bei Hausbesetzungen


name_de: Das Schweizer Mobilfunknetz rasch modernisieren

name_fr: Pour une modernisation rapide du réseau suisse de téléphonie mobile


name_de: Übergeordnete normative und politische Vorgaben für wichtige Beteiligungen. Anpassungen gültig ab 1. Januar 2025. Berichterstattung Geschäftsjahr 2023


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Australien

name_fr: Double imposition. Convention avec l'Australie

name_it: Doppia imposizione. Accordo con l'Australia


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission anstelle der zurückgetretenen Irene Wolf


name_de: Terrain synthétique au bois de la Bâtie

name_fr: Terrain synthétique au bois de la Bâtie

name_it: Terrain synthétique au bois de la Bâtie


name_de: Verhinderung von Geldwäscherei. Verbot von Barkäufen bei Immobilien

name_fr: Prévenir le blanchiment d'argent en interdisant le paiement en espèces lors de l'achat de biens immobiliers

name_it: Prevenire il riciclaggio di denaro vietando gli acquisti in contanti nel mercato immobiliare


name_de: Gesetz über die Pensionskasse Kanton Solothurn (PKG)


name_de: Non à la construction de 2 immeubles dans la Cité-Jardin d'Amont


name_de: Chilchacher Tenniken

name_fr: Chilchacher Tenniken

name_it: Chilchacher Tenniken


name_de: Rücktritt von Stefan Bissegger per 28. Februar 2017 als Richter beim Strafgericht Basel-Stadt


name_de: Aussenwirtschaftspolitik 2018. Bericht

name_fr: Politique économique extérieure 2018. Rapport

name_it: Politica economica esterna. Rapporto 2018


name_de: Genève, communauté internationale

name_fr: Genève, communauté internationale

name_it: Genève, communauté internationale


name_de: Bodenversiegelung sofort stoppen!

name_fr: Bodenversiegelung sofort stoppen!

name_it: Bodenversiegelung sofort stoppen!


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge für Karl Schweizer, SVP)


name_de: 17 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Indoor-Spielplätze für Vorschulkinder sonntags


name_de: Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform). Volksinitiative

name_fr: Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale). Initiative populaire

name_it: Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni). Iniziativa popolare


name_de: Geschäftsreglement des Grossen Stadtrates. Teilrevision


name_de: Aufhebung Bebauungsplan B 139 Kantonsspital und Erlass Bebauungsplan B 145 Kantonsspital. Mit Einsprachebehandlung


name_de: PROJET UNIHUB

name_fr: PROJET UNIHUB

name_it: PROJET UNIHUB


name_de: PUS

name_fr: PUS

name_it: PUS


name_de: Vernehmlassung eines Gesetzesvorentwurfs zur Änderung des Systems für Majorzwahlen

name_fr: Mise en consultation d’un avant-projet de loi modifiant le système d’élections selon le système majoritaire


name_de: Anpassungen bei der Gerichtsorganisation und im Verfahrensrecht


name_de: Pour un respect des couloirs de biodiversité pour les écureuils dans les nouvelles zones densément urbanisées de la ville de Genève


name_de: En forme de la tête aux pieds

name_fr: En forme de la tête aux pieds

name_it: En forme de la tête aux pieds


name_de: Unterhaltsstrategie der städtischen Liegenschaften im Verwaltungsvermögen


name_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Erhöhung Stellenetat. Sonderkredit


name_de: Initiative "Cheerstrasse jetzt!"

name_fr: Initiative "Cheerstrasse jetzt!"

name_it: Initiative "Cheerstrasse jetzt!"


name_de: Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative). Volksinitiative

name_fr: Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or). Initiative populaire

name_it: Salvate l'oro della Svizzera (Iniziativa sull'oro). Iniziativa popolare


name_de: Abrechnung von Sonderkrediten

name_fr: Abrechnung von Sonderkrediten

name_it: Abrechnung von Sonderkrediten


name_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2018

name_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2018

name_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2018


name_de: Teilnahme an Abstimmungen des Grossen Stadtrates von zu Hause aus. Für die Dauer der COVID-19-Pandemie befristete Änderung des Geschäftsreglements des Grossen Stadtrates. Verlängerung


name_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

name_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

name_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy


name_de: Finalisation de la Maison des associations


name_de: Pour plus de zones d’ombre dans l’espace public, créons des îlots de fraîcheur modulables


name_de: Einführung des kantonalen Doppelproporzes im Kanton Basel-Landschaft ? Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte


name_de: Eau et santé humaine = éliminons les polluants de l’eau potable


name_de: Pour de l'animation et un accueil de la jeunesse à l'espace de quartier Sécheron


name_de: Steuererlassgesetz

name_fr: Loi sur la remise de l‘impôt

name_it: Legge federale sul condono delI‘imposta


name_de: Reglement vom 20. Oktober 2005 über Kundgebungen auf öffentlichem Grund (Kundgebungsreglement; KgR; SSSB 143.1)


name_de: Mögliches Verkehrschaos in Basel ab Januar 2015


name_de: Neubau Regenrückhaltebecken Gebiet Steghof. Sonderkredit für die Ausführung


name_de: Geschäftsbericht 2018 des Bundesgerichtes

name_fr: Rapport de gestion 2018 du Tribunal fédéral

name_it: Rapporto del Tribunale federale 2018


name_de: Verkehrs- und Ordnungsbussen

name_fr: Verkehrs- und Ordnungsbussen

name_it: Verkehrs- und Ordnungsbussen


name_de: Kantonaler Nutzungsplan Rüti, Deponie für sauberes Aushubmaterial, Schlatt-Haslen


name_de: Wahlen gemäss Art. 34 des Geschäftsreglements


name_de: Verbot eines kommerziellen Bed and Breakfast-Betriebs in Wohneigentum


name_de: Kontingente und Lärmdosis bei Veranstaltungen auf öffentlichem Grund


name_de: Trainerhosen-Verbot in Basler Schulen

name_fr: Trainerhosen-Verbot in Basler Schulen

name_it: Trainerhosen-Verbot in Basler Schulen


name_de: Öffentliche Anerkennung des internationalen Frauentags


name_de: Rénovation du monument Brunswick

name_fr: Rénovation du monument Brunswick

name_it: Rénovation du monument Brunswick


name_de: 30 km/h à l'avenue Peschier et au chemin des Pléiades


name_de: Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt

name_fr: Code civil. Entretien de l'enfant

name_it: Codice civile. Mantenimento del figlio


name_de: Welche Rolle spielt die Flugreiseklasse für die Klimabelastung?

name_fr: Quel est l'impact climatique des différentes classes de vol ?

name_it: In che misura la classe di viaggio aereo influisce sull'impatto climatico?


body_key: SH

name_de: IV-Missbrauch

name_fr: IV-Missbrauch

name_it: IV-Missbrauch


name_de: La Nuova sede della Divisione Spazi Urbani (DSU) in zona Piano della Stampa. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 4'450'000.-- (IVA compresa)


name_de: Löschwasserversorgung in Basel-Stadt

name_fr: Löschwasserversorgung in Basel-Stadt

name_it: Löschwasserversorgung in Basel-Stadt


name_de: Iman-Ausbildung

name_fr: Iman-Ausbildung

name_it: Iman-Ausbildung


name_de: Stadtfest Luzern. Rückblick 2020 bis 2023; Abrechnung Sonderkredit B+A 35/2019. Ausblick 2024 bis 2026. Erlass Reglement


name_de: Effektive Rückführung von straffälligen Asylmigrantinnen und -migranten


name_de: Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen

name_fr: Échanges de notes entre la Suisse et l'UE sur la reprise des règlements (UE) 2024/1351, (UE) 2024/1359, (UE) 2024/1349, (UE) 2024/1358 et (UE) 2024/1356 (pacte européen sur la migration et l'asile) (développements de l'acquis de Schengen et de l'acquis « Dublin/Eurodac »). Approbation et mise en œuvre ; modification de lois

name_it: Scambi di note tra la Svizzera e l'UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2024/1351, (UE) 2024/1359, (UE) 2024/1349, (UE) 2024/1358 e (UE) 2024/1356 (Patto sulla migrazione e l'asilo dell'UE) (Sviluppi dell'acquis di Schengen e Dublino/Eurodac). Approvazione e trasposizione; modifiche di legge


name_de: Nombre de commissaires par parti en commission


name_de: "Aufwertung Geissmattpark". Sonderkredit für die Ausführung. Abschreibung Postulat 399


name_de: Auf welche Weise und wie rasch werden die neuen Verkehrsperspektiven in die Infrastrukturprojekte integriert?

name_fr: De quelle manière et à quelle échéance les nouvelles perspectives de transport sont-elles intégrées aux projets d'infrastructure?

name_it: In che misura ed entro quale termine le nuove Prospettive di traffico saranno integrate nei progetti infrastrutturali?


name_de: «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)». Volksinitiative

name_fr: «Pour une politique énergétique et climatique équitable : investir pour la prospérité, le travail et l'environnement (initiative pour un fonds climat)».  Initiative populaire

name_it: «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l'ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)». lniziativa popolare


name_de: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'080'000.-- per la riqualifica del nucleo del quartiere di Sonvico, opere di sottostruttura e di pavimentazione


name_de: Polizeigesetz

name_fr: Polizeigesetz

name_it: Polizeigesetz


name_de: Geschäftsbericht Appenzeller Kantonalbank 2020


name_de: Einseitige vegetarische Rezeptempfehlungen des BLV für Kinder

name_fr: Recommandations nutritionnelles végétariennes pour les enfants. Parti pris de l'OSAV

name_it: Ricette vegetariane per bambini. Raccomandazioni unilaterali dell'USAV


name_de: Scènes ouvertes de drogue et qualité de vie dans les quartiers: replaçons l’expertise des habitant-e-s et acteurs et actrices de quartier au centre des décisions et renforçons la collaboration avec le Canton de Genève


name_de: Neubau Regenüberlaufbecken Carl-Spitteler-Quai. Sonderkredit für die Projektierung


name_de: "Ampliamo l'offerta per i Food Truck a Lugano"


body_key: SG


name_de: Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer vom 1. Juli 2025 bis 30. Juni 2029


name_de: Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative

name_fr: Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt. Initiative populaire

name_it: Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione. Iniziativa popolare


name_de: Praktika beim Kanton

name_fr: Praktika beim Kanton

name_it: Praktika beim Kanton


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten der Petitionskommission (Nachfolge Anita Lachenmeier-Thüring)


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Le Bon Film für die Jahre 2019-2022


name_de: Ratschlag "Studio Basel Bruderholz"

name_fr: Ratschlag "Studio Basel Bruderholz"

name_it: Ratschlag "Studio Basel Bruderholz"


name_de: IT-Recycling

name_fr: IT-Recycling

name_it: IT-Recycling


name_de: Il rinnovo del mandato di prestazione al LAC - Lugano Arte e Cultura


name_de: Isabelle Moret

name_fr: Isabelle Moret

name_it: Isabelle Moret


name_de: Wahl eines Mitglieds der Delegation Oberrheinrat (Nachfolge von Helen Schai-Zigerlig)


name_de: Baudirektion. Gemeinde Buochs. Tiefbau. Erschliessung Industrie Flugplatz. Erschliessung Fadenbrücke und Flugplatzareal Buochs. Antrag an Landrat


name_de: Resolution gegen die türkische Offensive in Afrin, Syrien


name_de: KVG. Psychotherapien wieder aus dem Leistungskatalog streichen, um die Prämien zu senken

name_fr: LAMal. Dérembourser les psychothérapies pour réduire les primes

name_it: LAMal. Non rimborsare più le prestazioni di psicoterapia per ridurre i premi


name_de: Jahresrechnung 2024 Energie Kreuzlingen

name_fr: Jahresrechnung 2024 Energie Kreuzlingen

name_it: Jahresrechnung 2024 Energie Kreuzlingen


name_de: Umsetzung der Massnahmen gegen die weibliche Genitalverstümmelung

name_fr: Mise en œuvre des mesures contre les mutilations génitales féminines

name_it: Attuazione delle misure contro la mutilazione genitale femminile


name_de: Bekämpfung von Desinformation und Beeinflussungstätigkeiten. Der Bundesrat soll einen Antrag der Schweiz auf Beobachterstatus im G7 Rapid Response Mechanism prüfen

name_fr: Lutte contre la désinformation et les activités d'influence. Il faut que le Conseil fédéral examine la possibilité de demander un statut d'observateur dans le Mécanisme de réponse rapide du G7

name_it: Lotta contro la disinformazione e le attività di influenza. Il Consiglio federale è chiamato a prendere in esame una possibile richiesta della Svizzera di ottenere lo statuto di osservatore nel Rapid Response Mechanism del G7


name_de: Sonderschulinternat Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU). Umbau der Häuser Blau (inkl. Hallenbad) und Rot sowie Instandsetzungen


name_de: Teilrevision des Reglements über die Organisation der städtischen Volksschule


name_de: Rücktritt von Sarah Khan als Richterin am Sozialversicherungsgericht per 7. Mai 2018


name_de: Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung

name_fr: Engagement de militaires pour la protection de la représentation suisse à Tripoli. Prolongation

name_it: Impiego di militari per la protezione della rappresentanza svizzera a Tripoli. Proroga


name_de: Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer vom 1. Juli 2017 bis 30. Juni 2021


name_de: Wintersichere Strasse Täsch-Zermatt: Jetzt oder nie!

name_fr: Route Täsch-Zermatt praticable en hiver: c'est maintenant ou jamais!


name_de: Pour une meilleure accessibilité des places de stationnement pour les vélos et les motos en Ville de Genève


name_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: "Con l'apertura della galleria del Ceneri, la stazione FFS di Lugano sarà sufficientemente sicura?"


name_de: "Unsere Post muss bleiben!"

name_fr: "Unsere Post muss bleiben!"

name_it: "Unsere Post muss bleiben!"


name_de: "Si possono migliorare le fermate dei bus?"


name_de: Führt Topsharing zu regulatorischem Aktivismus?


name_de: Bundesgesetz über das Bundesgericht. Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen

name_fr: Loi sur le Tribunal fédéral. Extension du pouvoir d'examen aux recours en matière pénale

name_it: Legge federale sul Tribunale federale. Ampliamento della cognizione sui ricorsi in materia penale


name_de: Interkantonaler Vergleich der Abwassergebührenerhebung bei Hauseigentümern


name_de: Schaffung von Anreizen, um neue Antibiotika in der Schweiz zu entwickeln und auf den Markt zu bringen

name_fr: Créer des incitations pour le développement de nouveaux antibiotiques en Suisse et leur mise sur le marché

name_it: Creare incentivi per sviluppare in Svizzera nuovi antibiotici e portarli sul mercato


name_de: Wortbruch des Stadtrates beim Inseli

name_fr: Wortbruch des Stadtrates beim Inseli

name_it: Wortbruch des Stadtrates beim Inseli


name_de: Valorisons l'apport des femmes et de leurs luttes dans l'histoire de Genève


name_de: Keine Privilegien bei Einspracherechten: Gleichbehandlung aller Verbände bei Nutzungsplanungen


name_de: Mobilität integral planen und finanzieren

name_fr: Planification et financement intégral de la mobilité

name_it: Pianificare e finanziare la mobilità in modo integrale


name_de: Mehr Öffnung für mehr Wachstum

name_fr: Mehr Öffnung für mehr Wachstum

name_it: Mehr Öffnung für mehr Wachstum


name_de: Aussenpolitischer Bericht 2024

name_fr: Rapport de politique extérieure 2024

name_it: Rapporto sulla politica estera 2024


name_de: Verlängerung der Frist zur Behandlung der Initiative "Für ein Verbot von Luzerner Kriegsgeschäften"


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Fernwärmeerschliessung Littau. Zustimmung zum Investitionsbeitrag


name_de: Korrekte Vergabe von Lotteriefondsgeldern?


name_de: Bläsi-Schwimmhalle

name_fr: Bläsi-Schwimmhalle

name_it: Bläsi-Schwimmhalle


name_de: Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung

name_fr: Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification

name_it: Legge federale sull'accesso alle professioni di trasportatore su strada e legge federale del diritto penale in materia di trasporti. Modifica


name_de: Wiederbesetzung einer Grossratsstelle (Nachfolge des verstorbenen Toni Casagrande)


name_de: Wiedereinführung der Möglichkeit der Entschädigung von Opfern von Gewalttaten im Ausland im Opferhilfegesetz

name_fr: Réintroduire dans la LAVI la possibilité d'indemniser les victimes d'actes de violence à l'étranger

name_it: Reintrodurre nella LAV la possibilità d'indennizzare le vittime di atti di violenza all'estero


name_de: Laisse béton

name_fr: Laisse béton

name_it: Laisse béton


name_de: Die rechtliche Beratung von Kindern stärker unterstützen

name_fr: Renforcer le conseil juridique à l'enfant


name_de: Umgang mit dem Radikalisierungspotential in Basler Gefängnissen


name_de: Pour l’ouverture des salles de gymnastique des écoles primaires de la Ville de Genève pendant les périodes de vacances scolaires


name_de: Wahl eines Präsidiums für die Abteilung Zivilrecht des Kantonsgerichts Basel-Landschaft ab 1. August 2024 für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026


name_de: Kulturpolitik Stadt Bern: Standortbestimmung und Handlungsstrategien


name_de: Kantonale Initiative "zum Schutz der Basler Herbstmesse"


name_de: La nuova scuola dell'infanzia e mensa scolastica per le scuole elementari del quartiere di Cadro. Richiesta di un credito di progettazione e appalti di fr. 1’200’000.--


name_de: Thema Alter und Migration

name_fr: Thema Alter und Migration

name_it: Thema Alter und Migration


name_de: Ratschlag Gesamtkonzept Elektromobilität; Anpassung des kantonalen Umweltschutzgesetzes


name_de: Sonntagsruhe

name_fr: Sonntagsruhe

name_it: Sonntagsruhe


name_de: Economisons l’énergie! Pour l’installation généralisée d’un interrupteur électrique principal à carte dans les appartements propriété de la Ville de Genève


name_de: Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative

name_fr: Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles. Initiative populaire

name_it: Stop alla sovrappopolazione - sì alla conservazione delle basi naturali della vita. Iniziativa popolare


name_de: Hotline per l’aiuto alle vittime di reati: un’occasione persa!


name_de: "Via Beltramina: aumento di 400 franchi di affitto al mese a famiglie economicamente deboli?  Il Municipio lascia fare ai funzionari della Cassa pensioni?"


name_de: Wahl eines Mitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone de la Cour suprême (100%), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


name_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger/Peter Blaser, SP): Planung Rehhag, Naturschutz und Naherholung statt Bauschuttdeponie!; Abschreibung


name_de: HRM 2 auch im Baselbiet mit Abschlussbuchung


name_de: Wiedereinführung der Möglichkeit der Entschädigung von Opfern von Gewalttaten im Ausland im Opferhilfegesetz


name_de: Initiative "Lebendiges Inseli statt Blechlawine"


name_de: Voranschlag 2017

name_fr: Voranschlag 2017

name_it: Voranschlag 2017


name_de: "Projekt Phönix"

name_fr: "Projekt Phönix"

name_it: "Projekt Phönix"


name_de: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)


name_de: Rücktritt von Dr. Christoph Karli als Richter beim Sozialversicherungsgericht per 31. Dezember 2019


name_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Stephan Luethi-Brüderlin, SP)


name_de: Vorbereitung auf Annahme der Gesetzesinitiative für erschwingliche Parkgebühren


name_de: Kostenpflichtige Transparenz in der Ablehnung


name_de: Situation in den Notschlafstellen Basel-Stadt


name_de: Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung

name_fr: Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur. Risques biotechnologiques. Responsabilité et réparation

name_it: Protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur. Biosicurezza. Responsibilità e risarcimenti


name_de: Pour un dispositif communal d’aide à la culture de proximité


name_de: Überlastete Buslinie 30

name_fr: Überlastete Buslinie 30

name_it: Überlastete Buslinie 30


name_de: Street View durch die Firma Google

name_fr: Street View durch die Firma Google

name_it: Street View durch die Firma Google


name_de: Spar- bzw. Optimierungspotenzial bei den Tagesschulen


name_de: Betreuungsschlüssel in den Tagesheimen

name_fr: Betreuungsschlüssel in den Tagesheimen

name_it: Betreuungsschlüssel in den Tagesheimen


name_de: Tagesschul-Pilotprojekt

name_fr: Tagesschul-Pilotprojekt

name_it: Tagesschul-Pilotprojekt


name_de: Präventionsarbeiten im Kinder- und Jugendbereich


name_de: "urban agriculture"

name_fr: "urban agriculture"

name_it: "urban agriculture"


name_de: Heftiger Angriff auf Zivilfahnder

name_fr: Heftiger Angriff auf Zivilfahnder

name_it: Heftiger Angriff auf Zivilfahnder


name_de: Sondermüll im Wohngebiet

name_fr: Sondermüll im Wohngebiet

name_it: Sondermüll im Wohngebiet


name_de: Überbauung Landskronhof

name_fr: Überbauung Landskronhof

name_it: Überbauung Landskronhof


name_de: Kunstrasenfelder in Basel-Stadt

name_fr: Kunstrasenfelder in Basel-Stadt

name_it: Kunstrasenfelder in Basel-Stadt


name_de: Messezentrum Basel 2012

name_fr: Messezentrum Basel 2012

name_it: Messezentrum Basel 2012


name_de: Wirtschaftsbericht 2007/2008

name_fr: Wirtschaftsbericht 2007/2008

name_it: Wirtschaftsbericht 2007/2008


name_de: Ratschlag zu einer Änderung des Bürgerrechtsgesetzes


name_de: Ratschlag Änderung des Personalgesetzes

name_fr: Ratschlag Änderung des Personalgesetzes

name_it: Ratschlag Änderung des Personalgesetzes


name_de: Leerstand ist kein Zustand

name_fr: Leerstand ist kein Zustand

name_it: Leerstand ist kein Zustand


name_de: Erneuerung der öffentlichen Siedlungsentwässerungsanlagen im Stadtteil Littau


name_de: "Maggiori agevolazioni sui trasporti pubblici a Lugano"


name_de: Kantonale Initiative "Öffnung zum Rhein"


name_de: Gleich lange Spiesse

name_fr: Gleich lange Spiesse

name_it: Gleich lange Spiesse


name_de: Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Vorstadttheater Basel für die Jahre 2019-2022


name_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per 31. Dezember 2018)


name_de: Kantonale Volksinitiative "Wohnschutzinitiative II"


name_de: Eignerstrategie Basler Kantonalbank 2021-2025


name_de: Budgetpostulate für das Budget 2022

name_fr: Budgetpostulate für das Budget 2022

name_it: Budgetpostulate für das Budget 2022


name_de: Kantonale Volksinitiative «für mehr Musikvielfalt»


name_de: «Konzept Förderung Jugendkultur»

name_fr: «Konzept Förderung Jugendkultur»

name_it: «Konzept Förderung Jugendkultur»


name_de: Luzern Tourismus Leistungsvereinbarung LTAG 2011-2015


name_de: Pour la création en ville d’une Académie Genevoise et d’une Congrégation de la Doctrine de la Langue


name_de: Einzug von Mitgliederbeiträgen durch den Staat zu Gunsten der privaten Organisation FSS


name_de:
Il Quartiere di Cadro - Moderazione del traffico in Via Circonvallazione (strada Cantonale), Via Campagna e sostituzione canalizzazione Via Circonvallazione e Via Bondola
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'350'000.--


name_de: Sammelvorlage betreffend 24 Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten (altes Recht / neues Recht: Ausgabenbewilligungen); Abrechnungsperiode Juni 2021 bis Mai 2022


name_de: Theodor Brogle

name_fr: Theodor Brogle

name_it: Theodor Brogle


name_de: Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative

name_fr: Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire

name_it: Strategia energetica 2050, primo pacchetto di misure. Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare (Iniziativa per l'abbandono del nucleare). Iniziativa popolare


name_de: Politische Bildung

name_fr: Politische Bildung

name_it: Politische Bildung


name_de: Quels moyens pour soutenir le pouvoir d’achat en 2023 ?


name_de: 9 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen EA 18/05


name_de: Landsgemeindebeschluss zur Teilrevision des Baugesetzes (2. Lesung)


name_de: GPK-Bericht zur Quecksilber-Affäre

name_fr: Affaire du mercure: pour un rapport de la COGEST

name_it: GPK-Bericht zur Quecksilber-Affäre


name_de: Schweizerische Nationalbank. Überprüfung der Governance

name_fr: Banque nationale suisse. Revoir la gouvernance

name_it: Banca nazionale svizzera. Verifica della governance


name_de: Wiedereinführung der Möglichkeit der Entschädigung von Opfern von Gewalttaten im Ausland im Opferhilfegesetz

name_fr: Réintroduire dans la LAVI la possibilité d'indemniser les victimes d'actes de violence à l'étranger

name_it: Reintrodurre nella LAV la possibilità d'indennizzare le vittime di atti di violenza all'estero


name_de: "Limite di 30 km/h di notte sulle strade a Lugano per la salute degli abitanti: la Città intende imitare Losanna?"


body_key: UR

name_de: Vernehmlassung Teilrevision kantonales Energiegesetz (EnG), Überarbeitung Energieverordnung (EnV)


name_de: Oui au recyclage gratuit des déchets électroniques


name_de: Wildruheverordnung (WRV)

name_fr: Wildruheverordnung (WRV)

name_it: Wildruheverordnung (WRV)


body_key: CHE

name_de: ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung

name_fr: CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce

name_it: CC. Conguaglio della previdenza professionale in caso di divorzio


name_de: Quartier- und Stadtteilpolitik

name_fr: Quartier- und Stadtteilpolitik

name_it: Quartier- und Stadtteilpolitik


body_key: LU

name_de: Medizinische Grundversorgung in der Luzerner Spitallandschaft


name_de: Wahl eines Mitglieds französischer Muttersprache für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d'un ou d'une juge francophone de la Cour suprême (100%), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


name_de: Schulanlage Geissenstein. Sanierung und Erweiterungsneubau Betreuung. Ausführungskredit


name_de: Swisscom ? Pannenserie geht weiter

name_fr: Swisscom ? Pannenserie geht weiter

name_it: Swisscom ? Pannenserie geht weiter


name_de: Eine Stellvertretung des Datenschutzbeauftragten für das Oberwallis

name_fr: Suppléance du préposé à la protection des données dans le Haut-Valais


name_de: "Eventi a Lugano: abbiamo bisogno di una promozione turistica più organizzata"


body_key: BS

name_de: Velorouten in Tempo-30-Zonen

name_fr: Velorouten in Tempo-30-Zonen

name_it: Velorouten in Tempo-30-Zonen


name_de: Umsetzung der neuen Bundesbestimmungen zum Veloverkehr


name_de: Pour une ville fertile et nourricière, soutenons les projets innovants de fermes urbaines et de potagers urbains


name_de: Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung). Volksinitiative

name_fr: Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux). Initiative populaire

name_it: Basta ai privilegi fiscali dei milionari (Abolizione dell'imposizione forfettaria). Iniziativa popolare


name_de: Schweizer Wälder sind gefährdet durch die Stickstoffbelastung. Wie handelt der Bundesrat?

name_fr: Forêts suisses menacées par la charge en azote. Que fait le Conseil fédéral?

name_it: I boschi svizzeri sono minacciati dall'inquinamento da azoto. Cosa sta facendo il Consiglio federale?


name_de: PGB 2006 (Verwaltung/Stadtrat) / Voranschlag für das Jahr 2006


name_de: Einführung eines Adoptionsurlaubs im Wallis

name_fr: Création d'un congé d'adoption en Valais


name_de: Spitalfinanzierung

name_fr: Le financement hospitalier

name_it: Spitalfinanzierung


body_key: BE

name_de: 1027 JGK; Gerichtskreise; Spesenentschädigung; Nachkredit 2010

name_fr: 1027 JCE; arrondissements judiciaires; indemnités pour frais de déplacement du personnel; crédit supplémentaire pour 2010


name_de: Alois Räber

name_fr: Alois Räber

name_it: Alois Räber


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters der Regionalgerichte (arbeitsrechtliche Streitigkeiten) für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée de tribunal régional (litiges relevant du droit du travail), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


name_de: Verbesserung der Aufenthaltsqualität für Kinder vor dem Kindergarten Bristenweg 8


name_de: Neubenennung der Tramhaltestelle Felix Platter-Spital in Felix Platter-Spital/Westfeld


name_de: Intelligenza artificiale: una tecnologia anche per l’Amministrazione pubblica ticinese


name_de: Aller où je veux quand je veux, pour toutes et tous


name_de: Quartiere verbinden und Veloverkehr attraktivieren: Velowegweiser


name_de: Massnahmen zur Vermeidung Rückstau auf A18 in Fahrtrichtung Aesch, Ausfahrten Reinach-Nord und -Süd


name_de: Über die Folgen der Sparprogramme der vergangenen Jahre


name_de: Keinen Millionenabbau im öffentlichen Verkehr


name_de: Zinsbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und der EU. Änderung

name_fr: Accord sur la fiscalité de l'épargne entre la Suisse et l'UE. Modification

name_it: Accordo sulla fiscalità del risparmio tra la Svizzera e l‘UE. Modifica


name_de: Stadt mobil oder Clean-up-Day

name_fr: Stadt mobil oder Clean-up-Day

name_it: Stadt mobil oder Clean-up-Day


name_de: Ausländergesetz. Änderung. Sorgfalts- und Meldepflichtverletzungen durch Luftverkehrsunternehmen, Informationssysteme

name_fr: Loi sur les étrangers. Modification. Violation du devoir de diligence et de l‘obligation de communiquer par les entreprises de transport aérien; systèmes d‘information

name_it: Legge federale sugli stranieri. Modifica. Violazioni dell‘obbligo di diligenza e dell‘obbligo di comunicazione da parte delle imprese di trasporto aereo; sistemi d‘informazione


body_key: NW

name_de: Regierungsrat. Direktionen. Jahresziele 2021


name_de: Strassenprostitution - Reglement und flankierende Massnahmen


name_de: Sicherstellung der psychologischen Grundversorgung durch eine rasche Tarifvereinbarung


name_de: Aménager des rez-de-chaussée des immeubles de la Praille-Acacias-Vernets (PAV) pour l’économie de la réparation/entretien/revente et des circuits courts


name_de: Occupons l’inoccupé, des bureaux pour les sans-abris


name_de: Rücktritt von Bettina Bannwart als Richterin am Zivilgericht per 31. März 2017


name_de: Zentrale Plattform für Angebote für Kinder und Jugendliche gemäss § 60 Absatz 3 EGZGB


name_de: Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung und die Förderangebote


name_de: Réduisons la vitesse des trains à la hauteur de Châtelaine à 30 km/h


name_de: Lehrstellen in der Stadt Bern - auch für Jugendliche mit einer Behinderung


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2021/2022


name_de: Il trasferimento a privati della gestione dell’Aeroporto di Lugano-Agno: richiesta di autorizzazione a svolgere trattative private


name_de: Abrechnung von Sonderkrediten

name_fr: Abrechnung von Sonderkrediten

name_it: Abrechnung von Sonderkrediten


name_de: Wahl der Finanzkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission und gleichzeitig PUK Biozentrum Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Soutenons nos jeunes en études qui ne trouvent pas de stage obligatoire de fin de scolarité


name_de: La concessione all’associazione “I Cantori delle Cime” di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 1'381 mq della particella no. 360 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno


name_de: Dès les premiers signes de violences

name_fr: Dès les premiers signes de violences

name_it: Dès les premiers signes de violences


name_de: Stimulons nos cinq sens pour apprendre, redécouvrir notre alimentation et saisir les enjeux agricoles


name_de: Wahl der Gesundheits- und Sozialkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Regiokommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Begnadigungskommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl von acht Mitgliedern des Erziehungsrates (Amtsperiode 1. April 2021 - 31. März 2025)


name_de: Totalrevision des Parkierreglements (sRS 712.2)


name_de: Bau- und Zonenordnung. Zonenplan bestehend aus 14 Teilzonenplänen. Bau- und Zonenreglement


name_de: Global denken, lokal handeln - "Über den Tellerrand hinaus"


name_de: Initiative Zwischennutzung statt Baulücke


body_key: VS

name_de: Wildruhezonen

name_it: Wildruhezonen


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2012


name_de: Auswirkungen der Ressourcenknappheit, auch beim Personal


name_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Datenschutzbeauftragten des Kantons Zug


name_de: AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents

name_fr: LACI. Déplafonnement du pour-cent de solidarité

name_it: LADI. Soppressione del limite massimo per il contributo di solidarietà


name_de: Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative

name_fr: Contre-projet indirect à l'initiative pour un congé de paternité

name_it: Controprogetto indiretto all'iniziativa per un congedo di paternità


name_de: Pour que la Ville de Genève encourage et facilite le maintien et la mise en place de terrasses durant la période hivernale pour aider ses cafés-restaurants


name_de: Perturbateurs endocriniens: sensibilisons le secteur de la petite enfance aux effets potentiels sur le développement hormonal des enfants


name_de: Amtsbericht 2021 des Kantonsgerichts

name_fr: Amtsbericht 2021 des Kantonsgerichts

name_it: Amtsbericht 2021 des Kantonsgerichts


name_de: La richiesta di un credito di fr. 375'000.- per lo svolgimento di un pubblico concorso d’architettura a procedura selettiva, secondo SIA 142, per il comparto della funicolare degli Angioli


name_de: "Cadro. Antenna di telefonia in prossimità delle scuole?"


name_de: Büros statt Wohnraum?

name_fr: Büros statt Wohnraum?

name_it: Büros statt Wohnraum?


name_de: Teilrevision des  Gesetzes über Organisation und Verwaltung der Gemeinden (Gemeindegesetz, GemG)


name_de: Voranschlag 2013. Nachtrag II

name_fr: Budget 2013. Supplément II

name_it: Preventivo 2013. Aggiunta II


name_it: Per l'obbligo di sostituzione di farmaci intercambiabili


name_de: Für ein harmonisches und sicheres Miteinander von Autofahrerinnen und -fahrern sowie Velofahrerinnen und -fahrern

name_fr: Pour une cohabitation cordiale et sûre entre automobilistes et cyclistes


name_de: Digitalstrategie und Smart City Luzern

name_fr: Digitalstrategie und Smart City Luzern

name_it: Digitalstrategie und Smart City Luzern


name_de: Geschäftsbericht 2011

name_fr: Geschäftsbericht 2011

name_it: Geschäftsbericht 2011


name_de: Abrechnung von Sonderkrediten


name_de: Soutien du Canton au maintien du ballet du Grand Théâtre


name_de: Landratsbeschluss über den Ausbau der Kantonsstrasse KH2 / KV7, Gemeinde Dallenwil, Knoten Bahnhof


name_de: Freiwilligenarbeit im Zentrum Paul Klee (ZPK) - im Sinne des Volksentscheids?


name_de: Pour l’abolition de la cabale institutionnelle anti-automobiles à Genève


name_de: Förderung der Wertschöpfungskette Holz und der Kaskadennutzung


name_de: La variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione Viganello, mappali no. 103 e 968 - Casa anziani Residenza alla Meridiana


name_de: Nachhaltige und faire Ernährung

name_fr: Nachhaltige und faire Ernährung

name_it: Nachhaltige und faire Ernährung


name_de: Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz

name_fr: Prestations de sécurité privées fournies à l'étranger. Loi

name_it: Prestazioni di sicurezza private fornite all'estero. Legge federale


name_de: Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern

name_fr: Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern

name_it: Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern


name_de: Einschränkung der Handynutzung und die Stärkung der Schulleitungen an den Luzerner Volksschulen


name_de: Generationenpolitik in der Stadt Luzern

name_fr: Generationenpolitik in der Stadt Luzern

name_it: Generationenpolitik in der Stadt Luzern


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. Januar 2014 bis 31. August 2016


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten der Wahlprüfungskommission


name_de: Evaluation der Quartier- und Stadtteilpolitik


name_de: Zukunft Klus

name_fr: Zukunft Klus

name_it: Zukunft Klus


name_de: Après la crise COVID-19: empêchons le retour des mendiants qui ont quitté notre ville pendant le confinement


name_de: Pour des produits d’hygiène menstruelle à disposition du personnel communal


name_de: Déploiement du CEVA et transport individuel motorisé: des mesures sont nécessaires


name_de: Teilrevision des Personalreglements der Stadt Luzern


name_de: Überführung von Grundstücken und Immobilien vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen


name_de: Preisfestsetzung Parkgebühren Raum Allmend


name_de: Voranschlag 2013

name_fr: Voranschlag 2013

name_it: Voranschlag 2013


name_de: Des «billets suspendus» pour un meilleur accès de toutes et tous à la culture


name_de: Fussball EM 2008 in der Stadt Bern: Professionelle Fanarbeit vor Ort ist unabdingbar!


name_de: Ausländergesetz. Änderung. Integration

name_fr: Loi sur les étrangers. Modification. Intégration

name_it: Legge sugli stranieri. Modifica. Integrazione


name_fr: Motions. Procédure d'élimination des divergences

name_it: Procedura di appianamento delle divergenze per le mozioni


name_de: Pour que Genève passe son «permis de végétaliser»


name_de: Nutzen des geplanten Verkehrsregimes am Schlossberg


name_de: MWST-Sondersatz für Beherbergungsleistungen. Verlängerung

name_fr: Taux spécial de TVA pour les prestations du secteur de l'hébergement. Prolongation

name_it: IVA. Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero. Proroga


name_de: Die grüne Oase beim Löwenplatz

name_fr: Die grüne Oase beim Löwenplatz

name_it: Die grüne Oase beim Löwenplatz


name_de: Wirtschaftliche Basishilfe

name_fr: Wirtschaftliche Basishilfe

name_it: Wirtschaftliche Basishilfe


name_de: Aufwertung Littauerboden

name_fr: Aufwertung Littauerboden

name_it: Aufwertung Littauerboden


name_de: Formulierte Gesetzesinitiative ?Ja zur Prämienverbilligung?, Rechtsgültigkeit


name_de: Führerausweis als Organspendeausweis

name_fr: Führerausweis als Organspendeausweis

name_it: Führerausweis als Organspendeausweis


name_de: Erhaltungs- und Erneuerungsstrategie für öffentliche Spielplätze. Rahmenkredit


name_de: Regierungs- statt Legislaturprogramm

name_fr: Programme de gouvernement au lieu du programme de la législature

name_it: Programma di governo al posto del programma di legislatura


name_de: Der Sicherheit der Fussgänger in der Unterführung Schützengraben


name_de: Veloverkehr in der Spalen-Vorstadt

name_fr: Veloverkehr in der Spalen-Vorstadt

name_it: Veloverkehr in der Spalen-Vorstadt


name_de: Zubringer zur Ecole française

name_fr: Zubringer zur Ecole française

name_it: Zubringer zur Ecole française


name_de: Welches Quartier bezahlt wie viel Steuern?


name_de: Rechtssicherheit bei Zwischennutzungen - Beispiel Erlenmatt


name_de: Optimierung Parkraumbewirtschaftung und Totalrevision Parkkartenreglement. Umsetzung der Massnahmen aus dem Parkraumprojekt


name_de: Ehrenbürgerrecht der Stadt Bern

name_fr: Ehrenbürgerrecht der Stadt Bern

name_it: Ehrenbürgerrecht der Stadt Bern


name_de: Keine Massenüberwachung im öffentlichen Raum


name_de: Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag

name_fr: Effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne. Accord

name_it: Ripercussioni dell'esercizio dell'aeroporto di Zurigo sul territorio della Repubblica federale di Germania. Accordo


name_de: Berichterstattung 2009 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


name_de: Mehr Sicherheit zu tieferen Kosten

name_fr: Mehr Sicherheit zu tieferen Kosten

name_it: Mehr Sicherheit zu tieferen Kosten


name_de: Schutz von Wohnraum bei Wohnungsknappheit


name_de: Einführung eines Vorkaufrechts für Grundstücke zur Erweiterung der Handlungsmöglichkeiten der Gemeinden im Wohnungsmarkt


name_de: Tram und Pflege des Rollmaterials

name_fr: Tram und Pflege des Rollmaterials

name_it: Tram und Pflege des Rollmaterials


name_de: Gestaltungsplanverfahren beschleunigen

name_fr: Gestaltungsplanverfahren beschleunigen

name_it: Gestaltungsplanverfahren beschleunigen


name_de: Bankengesetz. Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)

name_fr: Loi sur les banques. Approbation du chapitre 4 de l'ordonnance sur les liquidités des banques (too big to fail)

name_it: Legge sulle banche. Approvazione del capitolo 4 dell'ordinanza sulla liquidità delle banche (too big to fail)


name_de: Bäume für die Altstadt

name_fr: Bäume für die Altstadt

name_it: Bäume für die Altstadt


name_de: Geschäftsbericht 2017 der BLT Baselland Transport AG (BLT AG): Kenntnisnahme


name_de: IWF. Kreditvereinbarungen. Verlängerung der Teilnahme der Schweiz

name_fr: FMI. Accords généraux d'emprunt. Prolongation de la participation de la Suisse

name_it: FMI. Accordi generali di credito. Proroga della partecipazione della Svizzera


name_de: Winterdienst als Teil der Mobilitätsstrategie


name_de: Erneuerbare Symphonie in Solar-Dur

name_fr: Erneuerbare Symphonie in Solar-Dur

name_it: Erneuerbare Symphonie in Solar-Dur


name_de: Förderung des Crowdfundings durch steuerliche Massnahmen

name_fr: Encourager le financement participatif par des mesures fiscales


name_de: Behebung des Problems der Tramgeleisequerung


name_de: Kinder und Jugendliche ohne festen Wohnsitz


name_de: Pour que la pénurie de logements au niveau cantonal ne péjore pas la très difficile conciliation entre la vie familiale et la vie professionnelle des jeunes familles qui perdent la place en crèche de leurs enfants lorsqu’elles sont contraintes de déménager


name_de: Verbesserung der ÖV-Anbindung Reussbühl

name_fr: Verbesserung der ÖV-Anbindung Reussbühl

name_it: Verbesserung der ÖV-Anbindung Reussbühl


name_de: Service-Portal - wie weiter in der Stadt Luzern?


name_de: Construction de la nouvelle patinoire sur le site des Vernets


name_de: Keine Übungsflüge über der Stadt Luzern

name_fr: Keine Übungsflüge über der Stadt Luzern

name_it: Keine Übungsflüge über der Stadt Luzern


name_de: "Perché non viene rafforzato il personale della Divisione Edilizia Privata?"


name_de: Kunststoffrecycling in der Agglomeration Luzern


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Peru

name_fr: Double imposition. Convention avec le Pérou

name_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Perù


name_de: Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz

name_fr: Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi

name_it: Pacchetto di consolidamento e di verifica dei compiti 2014. Legge federale


name_de: Aufwertung des Grendels zusammen mit Partnern


name_de: Unbewohnte Liegenschaften

name_fr: Unbewohnte Liegenschaften

name_it: Unbewohnte Liegenschaften


name_de: Kreislaufwirtschaft im Kampf gegen die Klimakrise nutzen


name_de: Pour des cafés suspendus dans les établissements municipaux


name_de: Öffnungszeiten Sammelstellen mit Niederflursystemen


name_de: Déménagement de la poste de la place des Charmilles au centre commercial Planète Charmilles


name_de: Externe Unterstützung für die Überprüfung der Aufgaben und der Ausgaben


name_de: "Konzept Reparaturen am Boulevard Güterstrasse"


name_de: Konkrete Massnahmen gegen illegale Mülldeponien auf Stadtgebiet


name_de: Baurechtsabgabe von sieben Liegenschaften an die Gemeinschaftsstiftung zur Erhaltung und Schaffung von preisgünstigem Wohnraum (GSW)


name_de: Naturmuseum und Historisches Museum Luzern


name_de: Wie weiter im Dreilindenpark?

name_fr: Wie weiter im Dreilindenpark?

name_it: Wie weiter im Dreilindenpark?


name_de: Das Entschuldungsverfahren für Privatpersonen optimieren und besser koordinieren

name_fr: Pour une meilleure coordination et une amélioration des procédures de désendettement des particuliers

name_it: Per un miglior coordinamento e un miglioramento delle procedure di disindebitamento dei privati


name_de: Appliquons maintenant les engagements de Genève en matière de droits humains


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Slowenien

name_fr: Double imposition. Convention avec la Slovénie

name_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Slovenia


name_de: Verzicht auf Tempo-30-Anordnung an der Moosstrasse


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Stopp für Rüstungsexporte aus der Schweiz und damit Ja zu einer kohärenten Friedenspolitik der Schweiz

name_fr: Faire en sorte que la Suisse stoppe ses exportations de biens d'armement et qu'elle mène ainsi une politique de paix cohérente

name_it: Stop alle esportazioni di armi dalla Svizzera e sì a una politica di pace svizzera coerente


name_de: Allocution du président

name_fr: Allocution du président

name_it: Allocution du président


name_de: Basler Fähren

name_fr: Basler Fähren

name_it: Basler Fähren


name_de: Rechtssicherheit bei der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung gewährleisten

name_fr: Garantir la sécurité juridique lors de la mise en oeuvre de l'imposition minimale prévue par l'OCDE

name_it: Garantire la certezza del diritto nell'attuazione dell'imposizione minima dell'OCSE


name_de: Bahnhof-Selve-Schwäbis | Fuss- und Veloverkehrsverbindung


name_de: Trente kilomètres à l’heure dans l’ensemble du quartier de Champel


name_fr: Contre l'immigration de masse. Initiative populaire

name_it: Contro l'immigrazione di massa. Iniziativa popolare


name_de: Halbstundentakt für die SBB-Linie Luzern-Bern

name_fr: Pour une cadence à la demi-heure sur la ligne CFF Lucerne-Berne

name_it: Cadenza semioraria per la linea FFS Lucerna-Berna


name_de: Welche Auswirkungen hat das neue Stadttheater auf die Finanzplanung?


name_de: Erneuerung des Luzerner Theaters

name_fr: Erneuerung des Luzerner Theaters

name_it: Erneuerung des Luzerner Theaters


name_de: Schulen mit religiösem Hintergrund

name_fr: Schulen mit religiösem Hintergrund

name_it: Schulen mit religiösem Hintergrund


name_de: Zukunft des Kleintheaters muss gesichert werden


name_de: Airbnb und Luzern Tourismus

name_fr: Airbnb und Luzern Tourismus

name_it: Airbnb und Luzern Tourismus


name_de: Rücktritt Bucher Michael, Ruswil, als Staatsanwalt


name_de: Aide au canton aux exploitants viticoles et agricoles suite à la grêle de juin


name_de: Solarzins für grosse PV-Anlagen

name_fr: Redevance solaire pour les  grandes installations photovoltaïques

name_it: Solarzins für grosse PV-Anlagen


name_de: Soutien au projet de délibération PRD-372 pour un fonds d’indemnisation de la Ville en faveur des commerces impactés par les travaux publics


name_de: Neue Strafgebühr bei der Bezahlung der Motorfahrzeugsteuern für Personen ohne E-Banking


name_de: Vereinfachte administrative Abwicklungen beim Bezug von Ergänzungsleistungen


name_de: Horizontale oder vertikale Beschriftungen? Eine Lösung für die Logo-Posse am Kornhaus


name_de: La richiesta di un credito di CHF 1’100'000.- per la realizzazione di stalli per bus turistici presso il P+R Fornaci


name_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

name_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection d'un ou d'une juge ordinaire

name_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice ordinario


name_de: Folgekosten der Unternehmenssteuerreform III


name_fr: Mise en place d'un frein aux coûts de réglementation pour protéger les PME

name_it: Introduzione di un freno ai costi della regolamentazione per tutelare le PMI


name_de: Pour une pose de bancs le long de l'Arve en dessous du Chalet


name_de: Pour la création d’un service de cafétéria au cycle de l’Aubépine


name_de: Pour le maintien de l'ouverture de la place du Petit-Saconnex à la circulation et au parking


name_de: Parlamentarische Verordnung über die delegierten Aufgaben von höchster Bedeutung im Rahmen des Beteiligungs- und Beitragscontrollings. Anpassung


name_de: City-Management. Planungsbericht. Abschreibung Postulat 217


name_de: Drogen konsumierende Stadträtinnen und Stadträte


name_de: Gemeindestrategie 2019-2028. Legislaturprogramm 2019-2021


name_de: Contre une nouvelle taxe sur les déchets urbains des entreprises au 1er janvier 2023


name_de: Bebauungsplan B 140 Grossmatte West. Stadtteil Littau. Mit Einsprachebehandlung


name_de: Pour une subvention pérenne en faveur de l'association Pavillon Cayla


name_de: Versuchsweiser Einsatz von LED-Strassenbeleuchtung


name_de: Tägliche Behinderung des Trams 8 in der Klybeckstrasse


name_de: Pour que le square situé à l'angle rue Liotard et avenue Wendt, ainsi que les espaces adjacents deviennent un lieu de convivialité


name_de: Revision des Gesetzes über die Abgeltung von Planungsmehrwerten (GAP; SGS 404); Freigabe zur Vernehmlassung


name_de: La vendita dei fondi no. 212 e no. 214 RFD Lugano-Pazzallo e del fondo no. 1676 RFD Collina D’Oro-Montagnola a IBSA Institut Biochimique SA


body_key: GL

name_de: Wirtschaftsförderungsgesetz (wifö) - Standortförderungsgesetz


name_de: Hundewiese am Churchillquai

name_fr: Hundewiese am Churchillquai

name_it: Hundewiese am Churchillquai


name_de: Emmen schert aus - wie weiter mit der "Starken Stadtregion"?


name_de: Gemeindeinitiative «Erhalt des bestehenden Naturerlebnisweg Steinibachried!»


name_de: Verbot von Trans-Operationen bei Minderjährigen in der Schweiz

name_fr: Interdire les opérations de changement de sexe pour les mineurs en Suisse

name_it: Proibire gli interventi di chirurgia transgender sui minori in Svizzera


name_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB). Evaluation und Betrieb 2016-2018


name_de: Pour le maintien et l'amélioration des infrastructures existantes autour de la rade et dans le port de Genève


name_de: Schutz von Medienschaffenden und freier Zugang der Medien zu Gaza

name_fr: Protection des journalistes et libre accès des médias à Gaza

name_it: Protezione dei giornalisti e libero accesso dei media a Gaza


name_de: Lohngleichheit im Praxistest: Keine Wettbewerbsverzerrungen durch Lohndiskriminierung in der Submission


name_de: Der Gemeinderat muss bei den überfüllten öffentlichen  Abfallkübeln endlich handeln!


name_de: In der Stadt Zug sollen für den Langsamverkehr in den 30er- und den 20er-Zonen keine baulichen Massnahmen in Form von Bodenwellen erstellt werden. Bodenwellen haben im sicheren Strassenverkehr nichts zu suchen


name_de: "A proposito di un taglio di alberi scriteriato"


name_de: Schulanlagen Mariahilf und Musegg. Anschluss an "Abwasserwärmenutzung Löwengraben". Ausführungskredit. Zustimmung zum Anschluss von zwei Wärmelieferverträgen


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014


name_de: Einführung der Berufsfeuerwehr Stadt Luzern. Nachfolgeorganisation für das Polizei-Löschpikett


name_de: Initiative "Für einen flüssigen Verkehr"


name_de: Kreisel Grossmatte. Ausführungskredit

name_fr: Kreisel Grossmatte. Ausführungskredit

name_it: Kreisel Grossmatte. Ausführungskredit


name_de: Haushalt im Gleichgewicht

name_fr: Haushalt im Gleichgewicht

name_it: Haushalt im Gleichgewicht


name_de: Finanzierung Velodienste der Stadt Luzern 2016-2020


name_de: Pensionskasse Stadt Luzern (PKSL). Teilrevision Finanzierungsreglement. Sicherstellung der langfristigen finanziellen Stabilität


name_de: Zu den ungenügenden Löhnen bei Luzern Tourismus AG


name_de: Was passiert mit dem Flohmarkt an der Reuss?


name_de: Familien, Kinder und Jugendliche stärken

name_fr: Soutien aux familles, enfants et adolescents


name_de: Strategie zur Modernisierung des Familienrechts gestützt auf wissenschaftliche Erkenntnisse

name_fr: Stratégie de modernisation du droit de la famille fondée sur des connaissances scientifiques

name_it: Strategia di modernizzazione del diritto di famiglia fondata su conoscenze scientifiche


name_de: Geht die Stadt Zug leichtsinnig mit sensiblen Daten der Bevölkerung um?


name_de: Es ist Fakt, dass nicht alle Lehrer und Lehrerinnen immer mit einem Velo zur Arbeit kommen können und wollen: Daher die Fragen der SVP-Fraktion zur Anzahl Parkplätze für Lehrerinnen und Lehrer, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung


name_de: Hochwasser im Bintal im Zusammenhang mit dem geplanten Neubau der Psychiatrie


name_de: La richiesta di un credito di fr. 2’180'000.-- per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Lugano Pazzallo (adduzione Stazione di pompaggio (SP) Molago), a Lugano Villa Luganese (Strada dra Vila), Lugano Viganello (Via Ruvigliana) e Lugano Centro (Via Losanna), e interventi concomitanti per idranti


name_de: Werden die Christbaumverkäufer aus der Stadt getrieben?


name_de: Luzern Tourismus; Leistungsvereinbarung Luzern Tourismus AG 2011 bis 2015, Anpassung Kurtaxenreglement


name_de: Internationale Organisation für Migration. Änderung der Satzung

name_fr: Organisation internationale pour les migrations. Amendements à la Constitution

name_it: Organizzazione internazionale per le migrazioni. Emendamenti alla Costituzione


name_de: Voranschlag 2011

name_fr: Voranschlag 2011

name_it: Voranschlag 2011


name_de: Und wo bleibt jetzt das Stadtwappen im Logo?


name_de: Wasserleitungsersatz im Zusammenhang mit dem Fernwärmeausbau der EBL


name_de: Kein Schwangerschaftsabbruch ohne Information

name_fr: Pas d'avortement sans informations


name_de: "Propaganda unilaterale ammissibile?"

name_fr: "Propaganda unilaterale ammissibile?"

name_it: "Propaganda unilaterale ammissibile?"


name_de: Pour une vraie desserte des TPG aux Pâquis


name_de: Verbesserung Situation Rathausstrasse

name_fr: Verbesserung Situation Rathausstrasse

name_it: Verbesserung Situation Rathausstrasse


name_de: "Insegnamenti da trarre dai fatti di Villa Saroli"


name_de: Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung

name_fr: Engagement de militaires pour la protection de la représentation suisse à Tripoli. Prolongation

name_it: Impiego di militari per la protezione della rappresentanza svizzera a Tripoli. Proroga


name_de: "Lugano seconda città più rumorosa della Svizzera? Che fare?"


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020


name_de: Abmagerungskur für das Spital Siders-Leuk

name_fr: Pourquoi solder l’hôpital de Sierre-Loèche


name_de: "Una via del centro cittadino dedicata a Mario Agliati"


name_de: "Altri voli pindarici per l'aeroporto?"

name_fr: "Altri voli pindarici per l'aeroporto?"

name_it: "Altri voli pindarici per l'aeroporto?"


name_de: Postulat von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion für verkehrsberuhigende Massnahmen im Quartier Sigmundstrasse/Altbrunnenweg, Liestal Ost


name_de: KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung

name_fr: LAMal. Révision partielle. Réintroduction temporaire de l'admission selon le besoin

name_it: LAMal. Revisione parziale. Reintroduzione temporanea dell'autorizzazione secondo il bisogno


name_de: Pauschalregelung für die Bezüge der Ratsmitglieder

name_fr: Système forfaitaire pour les indemnités et défraiements parlementaires

name_it: Disciplinamento forfettario per le retribuzioni dei parlamentari


name_de: La richiesta di un credito di fr. 997'000.-- per la riqualifica delle aree esterne presso la scuola dell’infanzia a Besso, mappale no. 1263 e del parco giochi in Via Stabile a Besso, mappale no. 1263 e no. 1829


name_de: Bessere Kontrolle der Zentren für Asylsuchende

name_fr: Pour un meilleur contrôle des centres de demandeurs d'asile


name_de: Anpassung der Justiz-Kostenverordnung

name_fr: Anpassung der Justiz-Kostenverordnung

name_it: Anpassung der Justiz-Kostenverordnung


name_de: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2026 (bis)


name_de: Digitale Baueingabe vorschreiben

name_fr: Digitale Baueingabe vorschreiben

name_it: Digitale Baueingabe vorschreiben


name_de: Frankreich und CERN. Genehmigung der Abkommen über Dienstleistungen

name_fr: France et CERN. Approbation des accords applicables aux prestataires de services

name_it: Francia e CERN. Approvazione degli accordi sulle prestazioni


name_de: «Mobilgeräte für Mitarbeitende ohne Büroarbeitsplatz». Ausstattung mit Geräten, Aufbau und Betrieb. First- und Second-Level-Support. Sonder- und Nachtragskredit


name_de: REZ - Regionales Eiszentrum Luzern. Änderung Baurechtsvertrag. Sonderkredit für Beitrag


name_de: Anpassung Immobilienstrategie

name_fr: Anpassung Immobilienstrategie

name_it: Anpassung Immobilienstrategie


name_de: Hans Meier

name_fr: Hans Meier

name_it: Hans Meier


name_de: Luzerner Sprachfördergutscheine. Pilotprojekt 2026-2027


name_de: Sicherheit in Luzern. Sicherheitsbericht Stadt Luzern 2023


name_de: Bahnhofplatz: Time-out wirklich nutzen

name_fr: Bahnhofplatz: Time-out wirklich nutzen

name_it: Bahnhofplatz: Time-out wirklich nutzen


name_de: Ein Ort der Entschleunigung in der City Luzern


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Turkmenistan

name_fr: Double imposition. Convention avec le Turkménistan

name_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Turkmenistan


name_de: Jugendschutz bei Snus und Nikotin-Pouches stärken. Normalsteuersatz für Boom-Produkte

name_fr: Renforcer la protection de la jeunesse pour le snus et les sachets de nicotine. Taux de TVA normal pour les produits en plein essor

name_it: Rafforzare la protezione dei giovani per quanto riguarda lo snus e le bustine di nicotina. Aliquota d'imposta normale per i prodotti in forte espansione


name_de: Zweite Lesung für den Erlass oder die Änderung von Reglementen


name_de: Jahresbericht 2022 - Teil I: Geschäftsbericht (B 153a) / Teil II: Jahresrechnung (B 153b)


name_de: Massnahmen aus dem Gender Budgeting

name_fr: Massnahmen aus dem Gender Budgeting

name_it: Massnahmen aus dem Gender Budgeting


name_de: Finanz- und Aufgabenplan 2020 bis 2024

name_fr: Finanz- und Aufgabenplan 2020 bis 2024

name_it: Finanz- und Aufgabenplan 2020 bis 2024


name_de: Viererfeld-Süd als Naherholungs- und Freifläche im Sinne einer Übergangslösung für die Bevölkerung öffnen!


name_de: Transformation von Erdgas auf erneuerbare Wärme - sind wir auf Kurs?


name_de: Unterstützung von Menschen auf der Flucht


name_de: Eine Strategie der Frühen Förderung für Liestal


name_de: Botschaft Kreditbegehren Subvention Fahrkartenpreise


name_de: Schriftliche Anfrage: Gleichstellung von Frau und Mann in Kaderstellen


name_de: Meeresumweltschutz. Ratifizierung von Übereinkommen und Bundesgesetz über die Seeschifffahrt. Änderung

name_fr: Pollution de la mer. Ratification de conventions internationales et loi sur la navigation maritime. Modification

name_it: Inquinamento del mare. Ratifica di convenzioni internazionali e legge sulla navigazione marittima. Modifica


name_de: Stärkung der Rechte des Grossen Stadtrates beim Erlass oder der Änderung der Bau- und Zonenordnung


name_de: Cargo-Bikes & Co.: Mit der Verkehrsentwicklung Schritt halten


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Oman

name_fr: Double imposition. Convention avec Oman

name_it: Doppie imposizioni. Convenzione con Oman


name_de: Entwicklung des öffentlichen Raumes im Stadtteil Littau


name_de: Demonstrationsverbot am Papst"besuch" vom 5. und 6. Juni 2004


name_de: Einer ökologisch effizienten Strassenbeleuchtung


name_de: "Prestazioni sociali, alloggi popolari e scala degli stipendi: prospettato un prossimo adeguamento al rincaro?"


name_de: Zu den neusten Poststellenschliessungen

name_fr: Zu den neusten Poststellenschliessungen

name_it: Zu den neusten Poststellenschliessungen


name_de: Gewerbegebäude verschieben statt abreissen?


name_de: Wie stehts um die Begegnungszonen auf Antrag der Bevölkerung?


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Bulgarien

name_fr: Double imposition. Convention avec la Bulgarie

name_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Bulgaria


name_de: Sanierung und Neugestaltung des Fischmarkts und der Mühlegasse


name_de: Der ÖV in der Stadt Luzern darf nicht kollabieren


name_de: “Manutenzione rete stradale comunale”

name_fr: “Manutenzione rete stradale comunale”

name_it: “Manutenzione rete stradale comunale”


name_de: "Campagna di prevenzione dell'accattonaggio"


name_de: Pragmatischeres Wolfsmanagement

name_fr: Gestion du loup plus pragmatique

name_it: Gestion du loup plus pragmatique


name_de: Bundesrat. Wahl von 2 Mitgliedern und Wahl Bundespräsident und Vizepräsidentin des Bundesrates

name_fr: Conseil fédéral. Election de deux membres et élection du Président de la Confédération et de la vice-présidente du Conseil fédéral

name_it: Consiglio federale. Elezioni di due membri e elezioni del presidente della Confederazione e della vice-presidente del Consiglio federale


name_de: Lohn- und Arbeitsbedingungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter halböffentlicher Einrichtungen: die Gleichstellung mit dem öffentlichen Dienst gewährleisten / Teil 2

name_fr: Statut salarial et conditions de travail des collaborateurs des institutions parapubliques : garanties d'égalité avec la fonction publique / partie 2

name_it: Condizioni salariali e lavorative dei collaboratori delle istituzioni parastatali: garantire il pari trattamento rispetto alle funzioni pubbliche / parte 2


name_de: Epidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes

name_fr: Loi sur les épidémies. Prolongation de la loi fédérale urgente

name_it: Legge sulle epidemie. Proroga della legge federale urgente


name_de: Ausufernde Beschaffungskriminalität

name_fr: Ausufernde Beschaffungskriminalität

name_it: Ausufernde Beschaffungskriminalität


name_de: Auswirkungen auf die Kultur- und Sportförderung durch die Abschaffung der Billettsteuer


name_de: Ein städtischer Identitätsausweis (City Card) für alle Luzerner*innen


name_de: Zukünftige Finanzierung der VBL

name_fr: Zukünftige Finanzierung der VBL

name_it: Zukünftige Finanzierung der VBL


name_de: Leerkündigung Adligenstrasse: Anlagestrategie der Pensionskasse Stadt Luzern auf Buckel der Mieter*innen?


name_de: "Decidiamo, di non decidere …"

name_fr: "Decidiamo, di non decidere …"

name_it: "Decidiamo, di non decidere …"


name_de: Schaffhauser Bevölkerung soll nicht ewig warten: mehr Hände fürs Baureferat!


name_de: Neuerungen im öffentlichen Beschaffungswesen beim Bund. Wie sieht es bei der Stadt Schaffhausen aus?


name_de: "Bande di presunti ROM e sicurezze del cittadino: è necessaria un'azione tempestiva"


name_de: Massnahmen gegen Autoposer

name_fr: Massnahmen gegen Autoposer

name_it: Massnahmen gegen Autoposer


name_de: Convention d’Istanbul : qu’en est-il de sa mise en oeuvre ?


name_de: Geldwäschereigesetz. Änderung

name_fr: Loi sur le blanchiment d'argent. Modification

name_it: Legge sul riciclaggio di denaro. Modifica


name_de: Erweiterte Blockzeiten für Kindergarten und Primarschule: Grundmodell 5x4, Pilotprojekt


name_de: Regelung Nebenbeschäftigung in städtischen Unternehmen


name_de: Wie weiter mit dem Carparkplatz im Brüelmoos?


name_de: Sanierung verwahrloster Liegenschaften

name_fr: Sanierung verwahrloster Liegenschaften

name_it: Sanierung verwahrloster Liegenschaften


name_de: "Che fine ha fatto la pista di Pumptrack mobile a favore dei quartieri di Lugano?"


name_de: Sexuelle Belästigung in Luzerns Strassen verhindern


name_de: Chancen der Idee "Metro mit Parkhaus Reussegg"


name_de: Identifikation aller städtischen und durch die Stadt mitbenutzten IT-Systeme


name_de: Öffentliche Stromversorgung Liestal mit 100% erneuerbarer Energie


name_de: "Smantellamento degli uffici postali: come intende reagire il Municipio?"


name_de: "PubliBike-Velospot: per una offerta migliore in tutti i quartieri della Città"


name_de: Heilmittelgesetz. Änderung

name_fr: Loi sur les produits thérapeutiques. Révision

name_it: Legge sugli agenti terapeutici. Modifica


name_de: Arbeitsvergabe Stadthausgeviert; und die einheimischen Unternehmungen schauen in die Röhre


name_de: Kulturelle Vereine verlassen die Stadt

name_fr: Kulturelle Vereine verlassen die Stadt

name_it: Kulturelle Vereine verlassen die Stadt


name_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2024/2025 für den Ratspräsidenten und die übrigen Mitglieder des Büros und deren Stellvertreter


name_de: Markierung von durchgehenden Busspuren

name_fr: Markierung von durchgehenden Busspuren

name_it: Markierung von durchgehenden Busspuren


name_de: Was kostet die Rochade im Berner Gemeinderat die Steuerzahler gesamthaft


name_de: "Frane in Val Colla: la mappa dei pericoli naturali va aggiornata?"


name_de: “Assunzioni … à la carte”

name_fr: “Assunzioni … à la carte”

name_it: “Assunzioni … à la carte”


body_key: JU

name_de: Fonctionnement du projet #bepog dans le Jura


name_de: Grenzüberschreitende Handhabung des Verkehrs mit Feuerwaffen. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein

name_fr: Circulation transfrontalière d'armes à feu. Accord avec la Principauté de Liechtenstein

name_it: Circolazione transfrontaliera di armi da fuoco. Trattato con il Liechtenstein


name_de: Pilotbetrieb für E-Collecting mit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur

name_fr: Essai pilote de récolte électronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identité électronique

name_it: Progetto pilota per la raccolta elettronica delle firme con l'infrastruttura di fiducia dell'Id-e


name_de: Förderung sicherer und nachhaltiger Chemikalien

name_fr: Encourager des produits chimiques sûrs et durables

name_it: Promuovere prodotti chimici sicuri e sostenibili


name_de: Projekt «La Maison»: eine Einrichtung für Palliativpflege im Mittelwallis

name_fr: Projet «La Maison» une maison consacrée aux soins palliatifs dans le Valais central


name_de: Angebot additive Tagesschule in der Fluhmühle


name_de: Cargovelo

name_fr: Cargovelo

name_it: Cargovelo


name_de: Entwicklung der Arbeitsplätze und die Anzahl der Firmen im Kanton


name_de: "Crescita record degli incarichi diretti nel 2024: continuità delle anomalie sollevate nella precedente interpellanza e necessità di trasparenza e controllo"


name_de: Abschaffung der obligatorischen Hundekurse


name_de: Welche Möglichkeiten stehen dem Stadtrat zur Verfügung, sich für eine Direktaufnahme von Menschen in Not einzusetzen?


name_de: Welche Massnahmen zur Sicherstellung einer verstärkten und hochwertigen Unterstützung für von der Krise betroffene Arbeitslose?

name_fr: Quelles mesures pour assurer un soutien accru et de qualité pour les chômeurs et chômeuses confrontés à la crise?

name_it: Quali misure per sostenere efficacemente i disoccupati durante la crisi?


name_de: Einführung einer Deklarationspflicht für PFAS

name_fr: Instauration d'une déclaration obligatoire pour les PFAS

name_it: Introdurre un obbligo di dichiarazione per le sostanze PFAS


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland

name_fr: Double imposition. Convention avec l‘Irlande

name_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Irlanda


name_de: Gewaltsame Demonstrationen, Sachbeschädigungen, Lahmlegung des öffentlichen Verkehrs


name_de: Verbleib von Velo-Putz und -Flick-Tag (PUFLI) an Rathausstrasse


name_de: Marktgerechte Löhne beim Bund. Privatwirtschaft nicht mit ungleichen Spiessen konkurrenzieren

name_fr: Aligner sur le secteur privé les salaires versés par la Confédération

name_it: Stipendi della Confederazione conformi al mercato. Nessuna disparità con l'economia privata


name_de: "Strada cantonale Scareglia bivio per Insone “Lavinone” chiusa dal 14 maggio 2025, la Val Colla è veramente dimenticata da tutti! Cittadini di categoria A o B o C?"


name_de: Assainissement des débits résiduels : où en est-on ?


name_de: Weltausstellung 2015 in Mailand

name_fr: Exposition universelle 2015 de Milan

name_it: Esposizione Universale 2015 di Milano


name_de: Augustin Ramsperger

name_fr: Augustin Ramsperger

name_it: Augustin Ramsperger


name_de: Importverbot für Daunen aus Lebendrupf

name_fr: Interdire l'importation de duvet issu de la plumaison à vif

name_it: Vietare l'importazione di piumini ricavati dalla spiumatura di animali vivi


name_de: Planungsbericht Start-up Ökosystem Horw

name_fr: Planungsbericht Start-up Ökosystem Horw

name_it: Planungsbericht Start-up Ökosystem Horw


name_de: Gens du voyage à Noiraigue en juin 2019 : mais que diable fait le Conseil d’État ?


name_de: Kosten und Nutzen der verschiedenen Labels für die Bevölkerung


name_de: Validation des élections

name_fr: Validation des élections

name_it: Validation des élections


body_key: ZH

name_de: Wahl Mitglied Steuerrekursgericht (50%)

name_fr: Wahl Mitglied Steuerrekursgericht (50%)

name_it: Wahl Mitglied Steuerrekursgericht (50%)


name_de: Übergeordnetes Konzept für Veloschnellrouten (VSR) Horw


name_de: Buvette

name_fr: Buvette

name_it: Buvette


name_de: Tempo 30 auf der Technikumstrasse

name_fr: Tempo 30 auf der Technikumstrasse

name_it: Tempo 30 auf der Technikumstrasse


name_de: Digitale Ratsteilnahme

name_fr: Digitale Ratsteilnahme

name_it: Digitale Ratsteilnahme


name_de: Horwer Klimaplan/Klimabericht

name_fr: Horwer Klimaplan/Klimabericht

name_it: Horwer Klimaplan/Klimabericht


name_de: Verantwortung der Kantonsarchäologie für das Kulturerbe


name_de: Massnahmen zur Beruhigung und zur Steigerung der Verkehrssicherheit im Begegnungsraum Kantonsstrasse


name_de: Erreichbarkeit Verkehrsdrehscheibe Bahnhof Luzern für die Horwer Bevölkerung


name_de: Lärm im Grämliswald

name_fr: Lärm im Grämliswald

name_it: Lärm im Grämliswald


name_de: Sanierungsbeitrag Grisigenstrasse

name_fr: Sanierungsbeitrag Grisigenstrasse

name_it: Sanierungsbeitrag Grisigenstrasse


body_key: LIE

name_de: Otmar Hasler

name_fr: Otmar Hasler

name_it: Otmar Hasler


name_de: Erneuerung Parkplatzanlage Felmis und Längacher


name_de: Outdoor Workout Pärke

name_fr: Outdoor Workout Pärke

name_it: Outdoor Workout Pärke


name_de: Familienbetreuung Allgemein

name_fr: Familienbetreuung Allgemein

name_it: Familienbetreuung Allgemein


name_de: Horwer Siedlungsentwicklung

name_fr: Horwer Siedlungsentwicklung

name_it: Horwer Siedlungsentwicklung


name_de: Bambus Bachstrasse

name_fr: Bambus Bachstrasse

name_it: Bambus Bachstrasse


name_de: Verbesserung der Verkehrssituation Einmündung Wegmattstrasse


name_de: Krieg in der Ukraine: Die Gemeinde Horw setzt ein Zeichen der Solidarität


name_de: Schulwegsicherheit Abschnitt Buholz bis Schwandenweg


name_de: Öffentlicher Kühlschrank

name_fr: Öffentlicher Kühlschrank

name_it: Öffentlicher Kühlschrank


name_de: Camping in weitsichtige Planung einbeziehen


name_de: Flankierende Massnahmen für ein Asylzentrum in der Stadt Luzern


name_de: Öffentlicher Abort (WC-Toilette), Bahnhof Horw


name_de: Aktualisierung Tempo-30-Regime auf der Kantonsstrasse ab Haus «Merkur»


name_de: Öffentlicher Seezugang Krämerstein - Bootssteg


name_de: Suche nach alternativem Platz für einen Camping in Horw


name_de: Kreislaufwirtschaft

name_fr: Kreislaufwirtschaft

name_it: Kreislaufwirtschaft


name_de: Beteiligungsstrategie 2019-2022

name_fr: Beteiligungsstrategie 2019-2022

name_it: Beteiligungsstrategie 2019-2022


name_de: Reglement Bewilligungsverfahren der Gemeinde Horw für Anlässe


name_de: Stärkung der Horwer Volksschule und der Zusammenarbeit durch eine passende Organisationsform der Schulleitungen


name_de: Erweiterung Badeplatz EAWAG

name_fr: Erweiterung Badeplatz EAWAG

name_it: Erweiterung Badeplatz EAWAG


name_de: Verkehrssicherheit Stirnrütistrasse

name_fr: Verkehrssicherheit Stirnrütistrasse

name_it: Verkehrssicherheit Stirnrütistrasse


name_de: Machbarkeit bzw. Erstellung eines Velo-Kellers in "horw mitte" evaluieren


name_de: Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich

name_fr: Coopération en matière de fiscalité et de marchés financiers. Accord avec l'Autriche

name_it: Collaborazione in ambito di fiscalità e di mercati finanziari. Convenzione con l'Austria


name_de: Wann wird die Freizeitanlage Grabenhof eröffnet?


name_de: Krankheitsausfällen präventiv vorbeugen - Einführung eines betrieblichen Gesundheitsmanagements


name_de: Obergrenze von 28 % für die Elternbeiträge in den Tagesstrukturen


name_de: Eigenthaler-Revival

name_fr: Eigenthaler-Revival

name_it: Eigenthaler-Revival


name_de: Fakten zur Bodeninitiative

name_fr: Fakten zur Bodeninitiative

name_it: Fakten zur Bodeninitiative


name_de: PFAS-Grenzwerte mit realistischen Begleitmassnahmen

name_fr: PFAS. Pour des valeurs limites assorties de mesures d'accompagnement réalistes

name_it: Valori limite per le PFAS con misure di accompagnamento realistiche


name_de: Zentrales Standortmodell Logopädie

name_fr: Zentrales Standortmodell Logopädie

name_it: Zentrales Standortmodell Logopädie


name_de: Rodungen und Ersatzaufforstungen

name_fr: Rodungen und Ersatzaufforstungen

name_it: Rodungen und Ersatzaufforstungen


name_de: Jugendarbeit Littau und Reussbühl sichern. Zusätzliche Stelle zur Aufrechterhaltung des Angebotes. Sonderkredit


name_de: Gemeindeinitiative für eine gesunde und nachhaltige Finanzpolitik


name_de: Prüfung Turnhalle und zusätzliche Sportfelder auf dem Tennenplatz


name_de: Initiative «Wissenschaftlicher Pilotversuch Grundeinkommen»


name_de: ZHB: Neubau statt Renovation?

name_fr: ZHB: Neubau statt Renovation?

name_it: ZHB: Neubau statt Renovation?


name_de: Unentgeltlicher Volksschulunterricht. Finanzierung von Schulveranstaltungen und Klassenlagern


name_de: Schulanlage Moosmatt: Gesamtsanierung und Erweiterung. Sonderkredit für die Ausführung, für zusätzliche Stellenprozente und für die Grundstücksüberführung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen


name_de: Personelle Ressourcen bei der Dienstabteilung Alter und Gesundheit. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente


name_de: Richtplan. Entwicklungsschwerpunkt Eichhof - Schlund - Bahnhof Horw (ESP RP LuzernSüd). Aufhebung


name_de: Quartierentwicklung Fluhmühle-Lindenstrasse. Sonder- und Nachtragskredit


name_de: Schulanlage St. Karli: Sanierung und Erweiterungsneubau. Sonderkredit für die Ausführung


name_de: PFAS schrittweise reduzieren. Sektorielle Absenkpfade und Massnahmen definieren

name_fr: Réduire progressivement les PFAS. Définir des trajectoires de réduction et des mesures sectorielles

name_it: Definire misure e percorsi settoriali per la riduzione graduale di sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS)


name_de: Erneuerung und Ausbau Spielfeld 21 Allmend Luzern. Sonderkredit für die Ausführung


name_de: Baubewilligungsverfahren beschleunigen. 1. Controllingbericht. Sonderkredit für Massnahmenkatalog. Teilrevision des Baugebührenreglements. Abrechnung Sonderkredit B+A 33/2020: "Baubewilligungsverfahren beschleunigen"


name_de: Initiative "Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern". Gegenvorschlag mit Sonderkredit


name_de: Weiterentwicklung des Systems der Betreuungsgutscheine. Teilrevision des Reglements über die familienergänzende Kinderbetreuung und die Förderangebote vom 29. März 2012 (sRSL 5.4.2.3.3). Sonderkredit für die Weiterentwicklung des Systems der Betreuungsgutscheine


name_de: Strassensanierung Ruflisbergstrasse. Sonderkredit für die Ausführung


name_de: Sanierung Waldschwimmbad Zimmeregg. Sonderkredit für die Ausführung. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Tiefbauamt, Bereich Stadtgärtnerei


name_de: Nachtragskredit zum Budget 2022 Soziale Dienste und Kinder Jugend Familie


name_de: Strassensanierung Blattenmoos-/Sonnen-/Schulhausstrasse. Sonderkredit für die Ausführung


name_de: Zweites Datacenter Phase 1. Projekt «LUIIGI» (Luzern investiert in getrennte Infrastruktur)


name_de: Einführung einer Deklarationspflicht für PFAS

name_fr: Instauration d'une déclaration obligatoire pour les PFAS

name_it: Introdurre un obbligo di dichiarazione per le sostanze PFAS


name_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes der Einbürgerungskommission für den Rest der Amtsdauer vom 1. September 2016 bis 31. August 2020


name_de: «Initiative '1 % gegen globale Armut'»

name_fr: «Initiative '1 % gegen globale Armut'»

name_it: «Initiative '1 % gegen globale Armut'»


name_de: Kaufkraft der Bevölkerung stärken. Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung Dringliche Motion 205


name_de: Billettsteuer Stadt Luzern. Änderung des Reglements über die Erhebung einer Kultur- und Sportförderungsabgabe. Erlass Reglement über die Förderung von Kultur- und Sport. Abschreibung Motion 52


name_de: Aufnahme von Flüchtlingen aus dem Ukraine-Krieg


name_de: Teilrevision der Gemeindeordnung und Anpassung der Schuldenbremse


name_de: Weiterführung der Chorensembles Musikschule Luzern. Beendigung des Auftrags mit der Luzerner Kantorei. Wiedereingliederung des Angebots bei der Musikschule Stadt Luzern. Finanzierung und Sonderkredit


name_de: Initiative "Metro-Luzern verdient eine Chance. Alles auf den Tisch - Ende Stillstand - In die Zukunft schauen!"


name_de: ÖV-Förderung durch Vergünstigungen für Kinder und Jugendliche der Stadt Luzern. Sonderkredit


name_de: Projekt "Alterswohnen integriert". Bericht zum Projektstart. Nachtragskredit


name_de: Weiterentwicklung Freizeitangebote der Stadt Luzern. Zusätzliche Stellen. Sonder- und Nachtragskredit


name_de: Initiative "Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz"


name_de: Personelle Ressourcen Stadtplanung. Ausgabenbewilligung


name_de: Schulanlage Steinhof: Zusammenführung mittels Neubau und Sanierung der Turnhalle. Sonderkredit für den Wettbewerb und die Projektierung


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Stadtteil Luzern, Verkehrshauszone. Änderungen Bau- und Zonenreglement. Änderungen Zonenplan. Einsprachebehandlung und Antrag


name_de: Building Information Modeling BIM. Strategie und Umsetzung. Sonderkredit


name_de: Tourismus und Carregime. Gemeinsame Analysephase, Ausblick auf Strategieprozesse


name_de: 24-Stunden-Beratungsangebot für von Gewalt betroffene Personen gemäss Istanbul-Konvention

name_fr: Mise en place de permanences destinées aux personnes concernées par des actes de violence, comme le prévoit la convention d'Istanbul

name_it: Istituire una rete di consulenza operativa 24 ore su 24 per le vittime di violenza, come previsto dalla Convenzione di Istanbul


name_de: der Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates. Spezialkommission Neues Luzerner Theater. Auflösung


name_de: Reglement für eine Übergangsregelung der beruflichen Vorsorge für die Lehrpersonen der Musikschule der Stadt Luzern


name_de: Pensionskasse Stadt Luzern. Totalrevision Finanzierungsreglement. Governance-Massnahmen. Abfederungsmassnahmen zur Senkung des Umwandlungssatzes


name_de: Gebietsentwicklung Kleinmatt-/Bireggstrasse. Sonderkredit für das Dialogverfahren


name_de: Grosser Stadtrat. Geschäftsreglement. Totalrevision


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten. 1. Halbjahr 2024


name_de: Arealentwicklung Pilatusplatz. Ergebnis des Projektwettbewerbs für Investoren und Architekten. Abgabe im Baurecht mit Projektverpflichtung


name_de: Mobile Schulraumeinheiten. Sonderkredit für die Ausführung. Zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien, Management Betrieb


name_de: Legislaturprogramm 2022-2025 basierend auf der Gemeindestrategie 2019-2028


name_de: Schulhaus Staffeln: Stellennachvollzug. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozent bei der Dienstabteilung Immobilien, Bereich Management Betrieb


name_de: «Subventionsvereinbarungen 2024 bis 2026. Vereinbarungen mit Südpol Luzern, Kleintheater Luzern, Neubad Luzern. Sonderkredite»


name_de: Stiftung Kultur- und Lebensraum Musegg. Städtischer Beitrag. Sonder- und Nachtragskredit


name_de: Friedhof Hof. Vereinbarung zwischen Stadt Luzern und Stift St. Leodegar betreffend Friedhof Hof. Sonderkredit für die letztmalige Sanierung der Gräberhallen durch die Stadt Luzern. Anpassung des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofwesen


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2022-2025 mit Budget 2022


name_de: Neubau Veloweg Neustadt- bis Zentralstrasse. Sonderkredit für die Bauausführung


name_de: Kinder- und Jugendschutz, KJS. Zusätzliche Stellen gemäss Ressourcen- und Controllinginstrument. Nachtrags- und Sonderkredit


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Gesamtprojekt Bergstrasse. Sonderkredit für die Bauausführung: Strassensanierung, punktuelle Begrünung und Entsiegelung in Abstimmung mit Werkleitungssanierungen und Umsetzung BehiG


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2025-2028 mit Budgetentwurf 2025


body_key: TG

name_de: Rechenschaftsbericht 2008 des Verwaltungsgerichts


name_de: Luzern Tourismus. Leistungsvereinbarung Luzern Tourismus AG 2016 bis 2020. Verlängerung um zwei Jahre


name_de: Sonder- und Nachtragskredit zum Budget 2021 aufgrund der Corona-Pandemie (Kompensation von Billettsteuerausfällen)