name_de: Psychiatrische Gutachten und Strafverfolgung


body_key: ZH

name_de: Gemeinsam zu einem Innovationspark - Vollstopp als Chance nutzen

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: GE

name_de: OCD : un management collaboratif, c'est possible !


body_key: VD

name_de: Pour que les communes aient leur mot à dire dans la définition des constructions jugées dignes d'être protégées hors des zones à bâtir


body_key: VS

name_de: Bilanz in Sachen einheitliche Anlaufstelle

name_fr: Un bilan pour affiner le fonctionnement du guichet unique


name_de: „Velo, Velo über alles...“ Setzt sich die Stadt mit ihrer Velooffensive unzulässigerweise über die Strassenverkehrsvorschriften hinweg? Wer haftet?


name_de: Gesamtsanierung und Nutzung des Rathauses (Rathaussanierungsbeschluss)


name_de: "PVP: quanto tempo si deve ancora aspettare per degli interventi sulla viabilità del Centro?"


name_de: FINTA*-Halbtag in Sauna Blumenwies

name_fr: FINTA*-Halbtag in Sauna Blumenwies

name_it: FINTA*-Halbtag in Sauna Blumenwies


body_key: CHE

name_de: Joh. Josef M. Amstad

name_fr: Joh. Josef M. Amstad

name_it: Joh. Josef M. Amstad

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Typische, heimische Freizeitaktivitäten auch für Walliser Schülerinnen und Schüler

name_fr: Activités de loisirs typiques et locales: les écolières et écoliers valaisans doivent aussi pouvoir en profiter


name_de: Favoriser la révélation des faits répréhensibles, mieux protéger les lanceurs d'alertes (whistleblowers)


name_de: Belebung der Altstadt durch Schaffung von neuem Wohnraum dank Verlagerung der städtischen Verwaltungseinrichtungen in periphere Stadtgebiete - ein prüfenswertes Szenario


name_de: Des gestes simples au quotidien pour petits et grands pour la préservation des espèces dans nos jardins, terrasses et balcons en ville


name_de: Mathematisch-naturwissenschaftliches Profil schon im Langzeitgymnasium


name_de: Directions des écoles: nouveau report de charges sur les communes


name_de: Standort des neuen Kollegiums

name_fr: Emplacement du nouveau collège

name_it: Standort des neuen Kollegiums


name_de: Sommerloch 2016 sinnvoll nützen: Deutschkurse an der Aare!


name_de: Pour la création d'un observatoire permanent de la profession médicale dans le canton


name_de: Kinderrenten für im Ausland wohnhafte, uneheliche Kinder: Missbrauch ist vorprogrammiert

name_fr: Rente pour enfant pour des enfants illégitimes résidant à l'étranger. Des abus programmés d'avance


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 59

name_fr: Article 59 OcEne


name_de: Ein zeitgemässes Stellvertretungssystem für das St.Galler Stadtparlament


name_de: Visant à garantir l'égalité salariale entre hommes et femmes par le biais d'une commission tripartite


name_de: Vers des radars sonores contraignants

name_fr: Vers des radars sonores contraignants

name_it: Vers des radars sonores contraignants


name_de: Übersetzung von Informationen und Handlungsempfehlungen zu Covid-19 für Menschen mit Behinderungen

name_fr: Traduction des informations et des recommandations relatives au Covid-19 pour les personnes ayant un handicap


body_key: SG


name_de: Pour une meilleure compréhension des courriers de l'administration


body_key: BL

name_de: Extasia 2016 in der Messe Basel

name_fr: Extasia 2016 in der Messe Basel

name_it: Extasia 2016 in der Messe Basel


name_de: Weiteres Vorgehen in Sachen Tram Bern-Ostermundigen. Wer muss das bezahlen, ich habe doch kein Geld!


name_de: L'installation sur sol vaudois de parcs éoliens


name_de: Präventive Früherkennung und Intervention in der Eingangsstufe 1 und 2H

name_fr: Détection précoce préventive et intervention lors du cycle élémentaire 1H et 2H


name_de: Bürglistrasse 8, Sanierung Wohnungen und Gewerberäume


name_de: Informatik in der Schule

name_fr: Informatik in der Schule

name_it: Informatik in der Schule


body_key: BS

name_de: Präzisierung der Verordnung über das kantonale Vernehmlassungsverfahren


name_de: En faveur de l'introduction d'un droit de préemption permettant de faciliter la politique foncière des collectivités publiques


name_de: Kein Sozial- und Lohndumping im Rahmen von staatlichen Hilfen

name_fr: Pas de dumping social et salarial dans le cadre des aides étatiques


name_de: Planungsprozess für das Gaswerkareal unverzüglich starten


name_de: L'approvazione dei conti consuntivi per l'anno 2017 dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano


name_de: La prévention en matière de drogue ne veut pas dire banalisation


name_de: Familien entlasten - Keine Abschaffung der Kinder-Mehrfahrtenkarte bei der VBSG!


name_de: Umsetzung der prioritären Vorhaben des Fonds FIGI: Wie ist der Stand der Dinge?

name_fr: Réalisation des projets prioritaires du fonds FIGI: où en est-on?


name_de: Rückforderungen der Gemeinden für Kosten der Heimplatzierungen in den Jahren 2006 bis 2016


body_key: GL

name_de: Wahl der ständigen landrätlichen Kommissionen 2022-2026


name_de: Begrüssung, Mitteilungen 2026

name_fr: Begrüssung, Mitteilungen 2026

name_it: Begrüssung, Mitteilungen 2026


name_de: Pour une politique d'animation socioculturelle au service du vivre ensemble et de l'intégration dans les quartiers


name_de: Polizeikaserne

name_fr: Polizeikaserne

name_it: Polizeikaserne


name_de: Pour une promotion et une diversification économiques plus sélectives et assurant des emplois durables


name_de: Unhygienisches Spülwasser in Zahnarztpraxen. Wer ist für Richtlinien und Kontrolle zuständig?

name_fr: Présence d'eau impure dans les cabinets dentaires. Qui est responsable de l'élaboration des directives et de l'organisation des contrôles?


name_de: Was entsteht im alten Zollhäuschen?

name_fr: Was entsteht im alten Zollhäuschen?

name_it: Was entsteht im alten Zollhäuschen?


name_de: Ersatzwahl Liegenschaften- und Baukommission: Wahlvorschlag FDP - Fraktion


name_de: Pour des allègements fiscaux mieux contrôlés et plus transparents (en faveur des entreprises dans les zones économiques en redéploiement)


name_de: Protéger les adolescent·e·s et les jeunes adultes - tests gratuits pour les infections sexuellement transmissibles


name_de: Pétition contre des estimations fiscales cadastrales


name_de: «Sozial gestalten»: Wunsch oder Realität: Bei Quartierplanungen auf Durchmischung achten


name_de: Velovorzugsroute - aktueller Stand

name_fr: Velovorzugsroute - aktueller Stand

name_it: Velovorzugsroute - aktueller Stand


name_de: Per una funivia Monte Brè - Monte Boglia


body_key: TG

name_de: Einbürgerungsverfahren im Kanton Thurgau


name_de: Pétition de soutien à la famille Dashzegve/Gantumur


name_de: Einreichung Steuererklärung - E-Fristenerstreckungsmodul

name_fr: Un module en ligne pour demander une prolongation du délai de dépôt de la déclaration d’impôt


name_de: Vielfalt im Lehrerzimmer als Antwort auf Vielfalt im Klassenzimmer


name_de: Önopark - KBK - Missstände und Interessenkonflikte

name_fr: Oenoparc - CCC - Dysfonctionnements et conflits d'intérêts


name_de: Demandant de mieux comprendre les maladies et tumeurs hormono-dépendantes (en particulier, les cancers du sein et des testicules) pour agir de manière préventive


name_de: Soutenons la SCCL et nos commerçants !

name_fr: Soutenons la SCCL et nos commerçants !

name_it: Soutenons la SCCL et nos commerçants !


name_de: Befristete Erhöhung finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur


name_de: Politisch ausgewogene Regelung zur Benutzung des Bundesplatzes

name_fr: Pour une réglementation politiquement équilibrée de l'utilisation de la Place fédérale

name_it: Disciplinare l'uso della Piazza federale in modo politicamente equilibrato


name_de: Einführung eines Volks-Vorstosses (Volksmotion) im Kanton Thurgau


name_de: Einführung eines freiwilligen Rechtsstatus "Nachhaltiges Unternehmen" für Schweizer KMU

name_fr: Introduire un statut juridique facultatif "Entreprise durable" pour les PME suisses

name_it: Introdurre uno statuto giuridico facoltativo di "Impresa Sostenibile" per le PMI svizzere


name_de: Pour que la complexité du système électoral ne soit pas un obstacle à la participation des électeurs!


name_de: Oberstufenzentrum Zil; Sanierung der Schulküche im Untergeschoss und Orientierung über die Sanierung der Decken in den Zimmern und Korridoren als gebundene Ausgabe


name_de: Kinderfreundliche Velostadt Bern

name_fr: Kinderfreundliche Velostadt Bern

name_it: Kinderfreundliche Velostadt Bern


name_de: Economiser l'électricité, un challenge gagnant !


name_de: Pestizide: eine Frage der öffentlichen Gesundheit - jetzt handeln

name_fr: Pesticides: une affaire de santé publique, agissons dès maintenant


name_de: Aufnahme von Migrantinnen und Migranten aus Griechenland

name_fr: Accueil de migrants provenant de Grèce

name_it: Accueil de migrants provenant de Grèce


name_de: Neues EU-Vertragspaket: Dynamische Rechtsübernahme schwächt Kantonsrat


name_de: Nachhaltigkeitskriterien am World Data Forum der UNO

name_fr: Critères de durabilité pour le World Data Forum de l'ONU


name_de: Demandant quel développement économique est nécessaire pour répondre au taux de chômage du canton


name_de: Être puni pour avoir dormi dehors : halte aux amendes pour «camping sauvage»


name_de: Stellungnahme des Staatsrates zum Rechtsgutachten von Professor Dubey vom 24. Juni 2021

name_fr: Positionnement du Conseil d'Etat sur le rapport du professeur Dubey du 24 juin 2021


name_de: "Agglomerationsprogramm St.Gallen/Arbon-Rorschach; Grosserfolg der Langsamverkehrsmassnahmen wird verschwiegen


name_de: Steuererleichterungen, um Plastikmüll durch Pyrolyse zu reduzieren

name_fr: Prévoir des allègements fiscaux afin de réduire les déchets plastiques par pyrolyse

name_it: Prevedere sgravi fiscali al fine di ridurre i rifiuti di plastica mediante pirolisi


name_de: Postulat Nuria Gorrite et consorts concernant l'informatique et l'information lors des élections fédérales du 23 octobre 2011- derrière le bug de la DSI, le chaos au SECRI


name_de: Les frais de déplacement en cas de traitement d'une maladie ou accident


name_de: Marktgasse, Neugestaltung von der Spitalgasse bis Hinterlauben


name_de: Contre une future coulée grise : créons des espaces verts et frais aux abords du tram


name_de: NGO. Klärung und Transparenz in der Zusammenarbeit mit der Eidgenossenschaft

name_fr: ONG et Confédération. Pour une collaboration claire et transparente


name_de: Prestation de serment de M. Bernard Wyssa en tant que membre suppléant (PLR)


name_de: [Abolir la règle des districts pour l'élection au Conseil d'État]


name_de: Einreichung von Vorstössen

name_fr: Einreichung von Vorstössen

name_it: Einreichung von Vorstössen


name_de: Demokratie stärken: Ja zum Stimmrechtsalter 16!


body_key: BE

name_de: Tätigkeitsbericht 2012 der Justizkommission

name_fr: Rapport d'activité 2012 de la Commission de justice


name_de: Terrains constructibles thésaurisés : des mesures incitatives pas coercitives!


name_de: Une stratégie cantonale coordonnée en matière de valorisation des sites et biens archéologiques, en particulier ceux de l'époque pré-romaine et burgonde


name_de: Les Celliers de Sion

name_fr: Les Celliers de Sion

name_it: Les Celliers de Sion


name_de: Et si on plaçait la BAR(re) plus haut ?

name_fr: Et si on plaçait la BAR(re) plus haut ?

name_it: Et si on plaçait la BAR(re) plus haut ?


name_de: Ecoles primaires genevoises : quelles mesures pour garantir des conditions d'enseignement appropriées ? BIS ! (question 1)


name_de: 40 Millionen mehr für die Prämienverbilligung - Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die einmalige Erhöhung des Krankenkassenprämienvolumens als Massnahme gegen die Wirtschaftskrise


name_de: Neue Wohnmöglichkeiten für Betagte fördern


name_de: Verkehrsachse Teufen - St.Gallen, Riethüsli-Tunnel anders


name_de: Rechnung 2007

name_fr: Rechnung 2007

name_it: Rechnung 2007


name_de: Une alternative écologique et sociale à l'autoroute A1a / Tram 2 - Vers une ville sans voiture


name_de: Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge

name_fr: Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge

name_it: Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge


name_de: Keine Kinderprostitution im Kanton St.Gallen


name_de: Chronique d'un accident annoncé.  Pourquoi préserver un arbre malade ?


name_de: Les courses-poursuites policières : comment mieux protéger à la fois la population et les forces de l'ordre


name_de: Was sind die Auswirkungen des Bundesgerichtsurteils auf die Stromtarife von ewb?


name_de: Qu’advient-il du projet de construction de logements sociaux à l’angle de la rue Lombard et du boulevard de la Cluse?


name_de: Suspension éventuelle des dividendes versés aux cantons par la Banque nationale : quelles conséquences pour Genève ?


name_de: Namensänderungen von schweizerischen Staatsangehörigen und in der Schweiz wohnhaften ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Geschäftsbericht 2018 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


name_de: Coronavirus. Welche Unterstützung für Schausteller und Markthändler?

name_fr: Coronavirus. Quel soutien aux forains et aux marchands itinérants?


name_de: Für eine angemessene Finanzierung der Palliative Care

name_fr: Pour un financement adéquat des soins palliatifs

name_it: Per un finanziamento adeguato delle cure palliative


name_de: Berufsauftrag für Musiklehrpersonen und Anpassung der Besoldungsgrundlagen


name_de: Darlehensrückzahlung im Einklang mit der Lebensdauer der Infrastruktureinrichtung

name_fr: Adopter réellement le remboursement du prêt au plus proche de la durée de vie de l'infrastructure


name_de: Energie sparen / Erneuerbare Energie fördern / Wirtschaftsstandort stärken


name_de: Procédure de consultation sur le congé abusif et la protection des salariés : qu'en est-il de la position du Conseil d'État ?


name_de: Wahl Mitglied Handelsgericht

name_fr: Wahl Mitglied Handelsgericht

name_it: Wahl Mitglied Handelsgericht


name_de: Geordneter Ausstieg aus der Atomenergie

name_fr: Geordneter Ausstieg aus der Atomenergie

name_it: Geordneter Ausstieg aus der Atomenergie


name_de: Praxisgerechter Gewässerunterhalt

name_fr: Praxisgerechter Gewässerunterhalt

name_it: Praxisgerechter Gewässerunterhalt


name_de: Unterstützung der Cinématte im Rahmen der Kulturförderung für Film und Filmveranstalter


name_de: (2021-2026) - Mise en place de l’abaissement de la vitesse à 30 km/h sur le réseau routier communal


name_de: Invitant le Conseil d'Etat à analyser les taux d'échecs aux examens de fin d'apprentissage cantonaux (CFC) et à proposer un plan de mesures destinées à les abaisser afin d'éviter les coûts sociaux ultérieurs élevés qu'ils induisent pour les jeunes apprentis du canton de Vaud


name_de: Commission du règlement

name_fr: Commission du règlement

name_it: Commission du règlement


name_de: Bericht Projekt Basisstufe (in das Postulat 43.11.08 umgewandelt)


name_de: Président-e-s et vice-président-e-s des locaux de vote


name_de: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil

name_fr: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil

name_it: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil


name_de: Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Auslandschweizer auf Kantonsebene


name_de: Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2021/1150 und (EU) 2021/1152 hinsichtlich der Festlegung der Bedingungen für den Zugang zu anderen EU-Informationssystemen für ETIAS-Zwecke (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)

name_fr: Approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1150 et (UE) 2021/1152 en ce qui concerne l’établissement des conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) (développements de l’acquis de Schengen)

name_it: Recepimento e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1150 e (UE) 2021/1152 per quanto riguarda la definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) (Sviluppi dell’acquis di Schengen)


name_de: Déduction fiscale sur le revenu du conjoint


name_de: Demandant si l'école vaudoise est en phase avec sa population devenue de très grande variété linguistique et culturelle


name_de: St.Galler Aktionsplan gegen LGBTIQA-Feindlichkeit


name_de: 1 Einbürgerungsgesuch einer ausländischen Staatsangehörigen: Einbezug in die Einbürgerung der Mutter


name_de: 1:1 Endgeräte an Primar- und Oberstufe; ein pädagogisch-didaktisches Konzept ist nötig


name_de: Cours de gymnastique au parc des Bastions


name_de: Beizli beim Bärenpark: kommerzielle Nutzung und Ausschreibungsverfahren klären


name_de: Burgweierbach, Unterer Burgweier bis Burgweiherweg, Offenlegung; Verpflichtungskredit


name_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und zweiter Teil der Massnahmen zur Kostendämpfung des Pakets 1a)

name_fr: Modification de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (Transmission de données des assureurs dans l’assurance obligatoire des soins et deuxième partie des mesures visant à freiner la hausse des coûts du volet 1a)

name_it: Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (trasmissione di dati degli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la seconda parte delle misure di contenimento dei costi del pacchetto 1a)


name_de: Einführung eines Staatsbeitragsgesetzes als Grundlage eines systematischen Staatsbeitragscontrollings


name_de: Mobilitätsmanagement in der Stadtverwaltung: Einführung von Ostwind-Firmenabos: Zwischenbilanz nach 5 Jahren


name_de: Promesses de rentrée 2011 explosive à la Haute Ecole de Santé


name_de: Ergänzung des Gesetzes über die Urnenabstimmungen


name_de: Aareschwimmen in Bern: machen wir es noch attraktiver!


name_de: Bürgerrechts-Halbtage

name_fr: Demi-journées citoyennes

name_it: Bürgerrechts-Halbtage


name_fr: Promesses de rentrée 2011 explosive à la Haute Ecole de Santé


name_de: Johann Ludwig Sulzberger

name_fr: Johann Ludwig Sulzberger

name_it: Johann Ludwig Sulzberger


name_de: En faveur d'un soutien à l'économie touristique de montagne


name_de: Rechnungsabschluss 2012

name_fr: Rechnungsabschluss 2012

name_it: Rechnungsabschluss 2012


name_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für den Härtefalleinschlag beim Eigenmietwert


name_de: Kleider machen Leute, aber noch keine Schüler

name_fr: L'habit ne fait pas l'élève


name_de: UKRAINE: Anpassungen Lebensmittelrecht - Erleichterungen bei Kennzeichnungsvorgaben aufgrund von Versorgungsengpässen

name_fr: UKRAINE: adaptations du droit sur les denrées alimentaires - assouplissement des règles d’étiquetage en raison de difficultés d’approvisionnement

name_it: UCRAINA: Adeguamenti del diritto sulle derrate alimentari - agevolazioni nei requisiti di caratterizzazione a seguito di difficoltà di approvvigionamento


name_de: Bericht über die Einhaltung der kantonalen Leistungsvereinbarung über den Vollzug der flankierenden Massnahmen im Bereich der kantonal allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträge (GAV) im Ausbaugewerbe und über die wirksame Verwendung der eingesetzten Mittel in den Berichtsjahren 2014, 2015 und 2016


name_de: Mit welchem Spielraum und mit welchen Konsequenzen lassen sich friedenspolitische Forderungen an die Anlagepolitik der PVK umsetzen?


name_de: Pour une Maison de l'architecture en ligne


name_de: « DIP : La maturité bilingue mention bilingue par séjours linguistiques: manque de volonté de mise en oeuvre ? » (Question 2)


name_de: Pflegeheim Bürgerspital St.Gallen; Baubeitrag an die Ortsbürgergemeinde St.Gallen: Sanierung des Pflegeheims


name_de: Promouvoir davantage les conventions collectives de travail !


name_de: Integration vorläufig Aufgenommene und anerkannte Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt


name_de: Fahrzeugvorschriften - Teilrevision von vier Verordnungen des Strassenverkehrsrechts

name_fr: Prescriptions applicables aux véhicules - révision partielle de quatre ordonnances relevant du droit de la circulation routière

name_it: Prescrizioni per i veicoli - Revisione parziale di quattro ordinanze in materia di circolazione stradale


name_de: Abschaffung des Strafbefehlsverfahrens

name_fr: Abschaffung des Strafbefehlsverfahrens

name_it: Abschaffung des Strafbefehlsverfahrens


name_fr: Droit d’exécution de la loi sur la sécurité de l’information

name_it: Diritto d’esecuzione della legge sulla sicurezza delle informazioni


name_de: Pratique privée aux HUG : Qui gagne quoi ? (question 2)


name_de: Werkhof Waldau, Sömmerliwaldstrasse 7; Betriebliche Verbesserungen; Zusatzkredit


name_de: Zuständigkeit des Kantonsrats für Standesreferenden


name_de: Nachtrag zum Volksschulgesetz: Gesamtheitliche Neukonzeption von Berufsauftrag und Besoldung Lehrpersonen


name_de: Die Krankenkassenprämien sind dringend einzufrieren

name_fr: Un gel des primes maladie s'impose

name_it: Congelare i premi delle casse malati è ormai una necessità


name_de: Zugang zu Nahrung, ein Grundrecht

name_fr: L'accès à l'alimentation, un droit fondamental

name_it: L'accesso all'alimentazione, un diritto fondamentale


name_de: 22.431 n Pa. Iv. SGK-NR. Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG bei nachgewiesener Unterversorgung

name_fr: 22.431 n Iv. pa. CSSS-CN. Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’article 37 alinéa 1 LAMal en cas de pénurie avérée de médecins

name_it: 22.431 n Iv. pa. CSSS-CN. Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni di cui all’articolo 37 capoverso 1 LAMal in caso di comprovata penuria di medici


name_de: Verbot von mobilen Kommunikationsgeräten bei renitenten und kriminellen Asylbewerbern


name_de: Mitwirkungspflicht der Eltern bei der schulischen Begleitung ihrer Sprösslinge


name_de: Ergänzungswahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte (arbeitsrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election complémentaire d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée francophone de tribunal régional (droit du travail) pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016


name_de: Quid de l'engagement du Lt.-Col Bergonzoli au centre de formation de la police cantonale genevoise ? (question 1)


name_de: Postulat Elisabeth Ruey-Ray demandant un état des lieux de la prise en charge des enfants autistes dans le canton de Vaud et des soutiens accordés à leurs familles et une analyse de la possibilité de développer des Unités d'accueil temporaire (UAT) aptes à accueillir notamment des adolescents


name_de: Que va faire le Conseil d'Etat pour désengorger Meyrin ?


name_de: La rue de l'Hôtel-de-Ville est-elle une zone hors LCR (lorsque le Grand Conseil siège) ?


body_key: NE

name_de: Projet pilote d'installation de fenêtres photovoltaïques


name_de: Fonds für Parkplatzersatzabgaben in Dübendorf


name_de: Die Polizei - Dein Freund und Helfer?

name_fr: Die Polizei - Dein Freund und Helfer?

name_it: Die Polizei - Dein Freund und Helfer?


name_de: Einführung eines verbindlichen Kostendachs für Hoch- und Tiefbauprojekte


name_de: Entlastungen beim steuerbaren Eigenmietwert


name_de: Jugendarbeit im Zentrum

name_fr: Jugendarbeit im Zentrum

name_it: Jugendarbeit im Zentrum


name_de: Standards für Sozialeinrichtungen

name_fr: Standards für Sozialeinrichtungen

name_it: Standards für Sozialeinrichtungen


name_de: Pour des musées polyglottes

name_fr: Pour des musées polyglottes

name_it: Pour des musées polyglottes


name_de: Givaudan : un Conseil d'Etat au parfum ?


name_de: Zukleben von Tramschienen für die Radprofis der Tour de France 2016 - fehlender Nutzen für Stadtberner Velofahrende


name_de: Nur noch ein Bonsaigarten beim neuen Naturmuseum möglich?


name_de: Neuorganisation der Parlamentsdienste

name_fr: Neuorganisation der Parlamentsdienste

name_it: Neuorganisation der Parlamentsdienste


name_de: Mehr Transparenz im Parlament

name_fr: Mehr Transparenz im Parlament

name_it: Mehr Transparenz im Parlament


name_de: Erneuerung des hundertjährigen NOK-Vertrags


name_de: Quelle gouvernance et quels coûts pour les usagères et usagers


name_de: Stiftung St.Galler Museen; Ausweitung des Leistungsauftrags und Erhöhung der Subvention


name_de: Que la répartition des charges d'investissement et d'exploitation des transports publics ne conditionne pas les choix de développement du réseau urbain et régional


name_de: Mehr Schweizer Werte an unserer Volksschule


name_de: Auftrag auf Revision der Geschäftsordnung des Grossen Rates betreffend Möglichkeit, über einzelne Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechts separat abzustimmen


name_de: Vorzeitige Ausschreibung von Verwaltungsrats- und Spitalratssitzen für die PUK und die ipw


name_de: Inländervorrang für kantonale Stellen

name_fr: Inländervorrang für kantonale Stellen

name_it: Inländervorrang für kantonale Stellen


name_de: Überprüfung der Polizeiarbeit und deren Kommunikation anhand der Vorkommnisse im Spielgeldfall Diegten und der Schlägerei in Gelterkinden


name_de: Geschäftsbericht inkl. Jahresrechnung sowie Nachhaltigkeitsbericht 2023 des Kantonsspitals Baselland (KSBL)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Christian van Singer et consorts demandant que le Conseil d'Etat élabore les bases légales visant le soutien de tous les véhicules peu polluants, y compris les vélos électriques, les cyclomoteurs et les bateaux, et les soumette au Grand Conseil


name_de: Amtliche Publikation von Todesfällen

name_fr: Amtliche Publikation von Todesfällen

name_it: Amtliche Publikation von Todesfällen


name_de: La manifestation des taxis officiels du 15.10.2014 était-elle autorisée ?


name_de: SBB-Modul-Abo für BL-Studierende an FHNW-Standorten ausserhalb Tarifverbund Nordwestschweiz


name_de: Wärmedämmung Faulturm, Ersatz Blockheizkraftwerk und Ersatz Schlammentwässerung ARA Au


name_de: Quel avenir pour les forains genevois

name_fr: Quel avenir pour les forains genevois

name_it: Quel avenir pour les forains genevois


name_de: Einbürgerungen sind kein Privileg!

name_fr: Einbürgerungen sind kein Privileg!

name_it: Einbürgerungen sind kein Privileg!


name_de: Wahl Mitglied FIKO für Hannah Pfalzgraf

name_fr: Wahl Mitglied FIKO für Hannah Pfalzgraf

name_it: Wahl Mitglied FIKO für Hannah Pfalzgraf


name_de: Stadtnomaden: wann hört die Begünstigung dieser Sondergruppe auf?


name_de: Beibehaltung des Psychiatriespitals Malévoz: Wie ist der Stand der Dinge?

name_fr: Maintien de l'hôpital psychiatrique de Malévoz, où en sommes-nous?


name_de: Aussichtsturm Bernegg: ein sinnvolles Projekt?


name_de: Elterntaxi Erlimatt wie weiter?

name_fr: Elterntaxi Erlimatt wie weiter?

name_it: Elterntaxi Erlimatt wie weiter?


name_de: Wie geht es weiter mit der Ka-We-De?

name_fr: Wie geht es weiter mit der Ka-We-De?

name_it: Wie geht es weiter mit der Ka-We-De?


name_de: Münchensteiner Alleingang bei der Einführung einer Mehrwertabgabe


body_key: NW

name_de: Die Zusammenführung der operativen Jugendarbeit der Gemeinden beim Kanton


name_de: Statutenänderung Zürcher Planungsgruppe Limmattal


name_de: Budgets 2026; Stadtwerke und Stadthaushalt


name_de: Littering im Kanton Zürich hat zugenommen


name_de: Nach dem Expo-Nein - Wie weiter in St.Gallen West/Gossau Nord?


name_de: Rapport sur la politique des Ressources Humaines 2011-2015 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Philippe Leuba visant à obtenir un rapport sur les rémunérations effectives moyennes des différentes fonctions existantes dans l'administration vaudoise, sur leur niveau en comparaison avec celles allouées dans les autres administrations cantonales et avec celles octroyées dans le secteur privé


name_de: Büsst die atomstromfreie Kundschaft für die AKW-Misere?


name_de: Keine Doppelmandate auf kantonaler und eidgenössischer Ebene


name_de: Höchstansätze der stationären Pflegekosten regelmässig anpassen


name_de: Promotion économique et soutien aux entreprises


name_de: Wahlvorschläge Aufsichts- und Sachkommissionen


name_de: Ambulanzdienst Goms: Das Pferd beim Schwanz aufzäumen?

name_fr: Service d'ambulance de la vallée de Conches: la charrue avant les bœufs?


name_de: Verein Tour de France Bern: Wie wird abgerechnet? Bestehen Interessenskonflikte?


name_de: Paul Andres

name_fr: Paul Andres

name_it: Paul Andres


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Roulet demandant la suppression des distributeurs de boissons sucrées et encas sucrés et gras dans les écoles vaudoises, afin de préserver la santé des enfants et adolescents


name_de: Crédit complémentaire pour la réfection du pont de la Machine


name_de: Schluss mit der Einmischung des Zivilstandswesens in die Wahlfreiheit bei geschlechtsneutralen Vornamen

name_fr: Halte à l'ingérence de l'Etat civil dans la liberté de choix des prénoms unisexes


name_de: Wolf. Steigt die Schweiz aus der Berner Konvention aus?

name_fr: Loup. La Suisse dénoncera-t-elle la Convention de Berne?

name_it: Lupo. La Svizzera uscirà dalla Convenzione di Berna?


name_de: Einfacher Bundesbeschluss zum Bericht des Bundesrates zu den Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU

name_fr: Arrêté fédéral simple concernant le rapport du Conseil fédéral relatif aux relations entre la Suisse et l'UE

name_it: Decreto federale semplice concernente il rapporto del Consiglio federale sulle relazioni tra la Svizzera e l'UE


name_de: Covid-19. Mangelhafter Informationsfluss zwischen den Ärzten und dem Bundesamt für Gesundheit

name_fr: Covid-19. Echange d'informations lacunaire entre les médecins et l'OFSP


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Albert Chapalay et consorts demandant au Conseil d'Etat de réévaluer les propositions du rapport Furger en relation avec, notamment, les décisions désastreuses de ne plus considérer le territoire de la commune de Château-d'Oex au titre de domaine skiable vaudois


name_de: Das Virus wartet nicht auf Baselland ? Booster-Impfungen für alle unverzüglich anbieten!


name_de: Office des poursuites : suites de la scandaleuse affaire Mme Rauss dépouillée de sa demeure


name_de: St.Galler Hausdächer werden Kraftwerke

name_fr: St.Galler Hausdächer werden Kraftwerke

name_it: St.Galler Hausdächer werden Kraftwerke


body_key: LU

name_de: Vernehmlassung Bürgerrechts- und Zivilstandswesen: Entwurf von Änderungen der Verordnung zum Bürgerrechtsgesetz (SRL Nr. 3) und der Verordnung über das Zivilstandswesen (SRL Nr. 201)


name_de: Klimawandel - der St.Galler Kantonsrat geht mit gutem Beispiel voran und verzichtet inskünftig auf Kantonsratsausflüge


name_de: Lohn. Zeit. Respekt - Das Baselbiet setzt fortschrittliche Massstäbe: Elternzeit für alle


name_de: Une passerelle toute neuve, sans accessibilité pour les personnes à mobilité réduite


name_de: Ostwind statt Abgaswolken

name_fr: Ostwind statt Abgaswolken

name_it: Ostwind statt Abgaswolken


name_de: Annulation de la proposition PR-364 - Pourtour de la rade


name_de: Verzicht auf die ergänzende Vermögenssteuer


name_de: Arrivée d'Aldi à Genève : le canton doit être vigilant


name_de: Bessere Kostenkontrolle bei den städtischen Hochbauten im Verwaltungs- und Finanzvermögen


name_de: Sportanlage Halden, Sanierung Kunstrasen und Beleuchtung; Verpflichtungskredit


name_de: Ersatzwahl in den Schulrat

name_fr: Ersatzwahl in den Schulrat

name_it: Ersatzwahl in den Schulrat


name_de: Null Prozent Zinsen auf Covid-Darlehen

name_fr: Taux d'intérêt de 0 pour cent pour les prêts COVID

name_it: Zero interessi sui mutui COVID-19


name_de: La Ville a-t-elle récemment effectué des travaux à la villa Calandrini et, si oui, pour quel montant précis?


name_de: Nachbessern des Leistungsvertrages: Eskalationskaskade und temporäre Schliessung vorsehen


name_de: Welche Gewalt erwartet uns rund um das Zieglerspital?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats Maximilien Bernhard et consorts pour un bilan de la politique cantonale en matière de prévention et de lutte contre les toxicomanies et Philippe Leuba et consorts demandant l'adoption d'un cadre légal interdisant ou tout au moins régissant la pose et le recours aux distributeurs de seringues destinées aux toxicomanes


name_de: Wie weiter mit unseren Sozialausgaben?

name_fr: Wie weiter mit unseren Sozialausgaben?

name_it: Wie weiter mit unseren Sozialausgaben?


name_de: Travaux d'aménagements et d'assainissement des eaux du chemin Mon-Soleil


name_de: Rettet die Bienen

name_fr: Rettet die Bienen

name_it: Rettet die Bienen


name_de: L'aménagement du triangle de Villereuse avant la fin du troisième millénaire


name_de: Funktionierender Rettungsdienst 3

name_fr: Funktionierender Rettungsdienst 3

name_it: Funktionierender Rettungsdienst 3


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 25. September 2025


name_de: Lausanne, Capitale olympique - Demande de crédit-cadre


name_de: Alle relevanten Kräfte angemessen berücksichtigen: Änderung des Geschäftsreglements des Kantonsrates (in Postulat 43.20.09 umgewandelt)


name_de: Finanzausgleich (SRL Nr. 610)

name_fr: Finanzausgleich (SRL Nr. 610)

name_it: Finanzausgleich (SRL Nr. 610)


name_de: Accueil et l'hébergement de personnes âgées


name_de: Mit Drohnenflügen Rehkitze retten

name_fr: Mit Drohnenflügen Rehkitze retten

name_it: Mit Drohnenflügen Rehkitze retten


name_de: Tiefengeothermie: Wie weiter im Wallis?

name_fr: Géothermie profonde: quel développement en Valais?

name_it: Tiefengeothermie: Wie weiter im Wallis?


name_de: Erhöhung der Beteiligung am Genossenschaftskapital der Olma Messen St.Gallen


name_de: Happening anti 4x4 interdit dans la zone piétonne du Mont-Blanc lors du Salon de l'auto et autos garées dans la zone piétonne de la rue de l'Industrie : deux poids deux mesures?


name_de: Ethik, Religionen, Gemeinschaft (ERG) im Klassenverband erteilt durch die Schule


name_de: Keine strategischen Standortentscheide für Berufsfachschulen ohne die notwendigen Grundlagen


name_de: Berichterstattung an den Landrat betreffend «Wischberg» in Hemmiken über Messresultate


name_de: Cafouillage au service des votations et élections


body_key: AG

name_de: Notenpflicht in der Volksschule ab dem Zyklus 2


name_de: Der Wille des Gesetzgebers muss respektiert und das Pflegepersonal in dieser schwierigen Zeit geschützt werden

name_fr: Respecter la volonté du législateur et préserver les soignants durant cette période difficile !


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur


name_de: Primarschule Gerhalde: Innensanierung und Neubau Turnhalle - Projektierungskredit


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Frédéric Haenni et consorts demandant au Conseil d'Etat l'organisation d'une large réflexion ou d'une table ronde des différents départements et des milieux concernés visant à faire un bilan de la situation en matière de lutte contre la consommation d'alcool fort par les jeunes et à l'améliorer tout en évitant des mesures inadéquates et peu ciblées


name_de: Wie erfolgen die Beschaffung und die Auftragsvergaben beim Stadtfest?


name_de: Ensemble pour garantir le droit de manifestation pacifique ! (question 1)


name_de: Freiwillige, flächendeckende Antikörpertests zur Ermittlung der Herdenimmunität


name_de: Mehr Sicherheit im öV durch mehr Busbuchten


name_de: Fraude électorale au service des votations et népotisme : quelles sont les appartenances partisanes du personnel fixe et auxiliaire dans ce service ?


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Was heisst netto null für den Hochbau, und wie kann dieses Ziel erreicht werden?

name_fr: Que signifie l'objectif "zéro net" pour le secteur du bâtiment, et comment l'atteindre?

name_it: Emissioni nette pari a zero nell'edilizia. Che cosa significa e come si possono raggiungere


name_de: Keine Zusagen der Stadt für olympische Winterspiele ohne vorgängige Volksabstimmung!


name_de: Selektive Einführung des Gemeindemehrs bei kantonalen Abstimmungen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat de la commission de gestion à la suite du refus par le Grand Conseil de la seconde réponse du Conseil d'Etat à l'observation relative au devenir de la fonction de voyer


name_de: Geschäftsbericht 2012 der Berner Fachhochschule (BFH)

name_fr: Rapport de gestion 2012 de la Haute école spécialisée bernoise (HESB)


name_de: Liegenschaften Teufener Strasse 67 - 75; Sanierungs- und Umgebungsarbeiten


name_de: Vernehmlassungsverfahren betreffend Änderung der Verordnung über die Schifffahrt (SRL Nr. 787) betreffend Kite-Surfen


name_de: Augarten-Kreuzung: Neustart

name_fr: Augarten-Kreuzung: Neustart

name_it: Augarten-Kreuzung: Neustart


name_de: Öffnungszeiten MFK Baselland

name_fr: Öffnungszeiten MFK Baselland

name_it: Öffnungszeiten MFK Baselland


name_de: Vereinfachung des Verfahrens für die Befreiung von der Kontaktquarantäne

name_fr: Simplifier la procédure pour l'exemption de quarantaine-contact


name_de: Justification de l'utilisation des véhicules de la Ville de Genève


name_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums für das Amtsjahr 2022/2023


name_de: Encore un passage en force ?

name_fr: Encore un passage en force ?

name_it: Encore un passage en force ?


name_de: Projektierung und Bau einer Erdgashaupteinspeisung mit einem Erdgasröhrenspeicher, einer Druckerhöhung im Mitteldrucknetz, eines Umbaus im Riet Goldach und dem Abbruch der Erdgaskugeln


name_de: Autobahn A9: Paradigmenwechsel?

name_fr: Autoroute A9: changement de paradigme?

name_it: Autobahn A9: Paradigmenwechsel?


name_de: Travail au noir ; une politique d'information déficiente


name_de: Wahl Ersatzmitglied Steuerrekursgericht für Tanja Petrik-Haltiner


name_de: Qu'en est-il des abris PC sous le projet Plate-forme Pôle muséal ?


name_de: Vorzugsmiete gerecht besteuern

name_fr: Vorzugsmiete gerecht besteuern

name_it: Vorzugsmiete gerecht besteuern


name_de: Kein Lockdown für den Schweizer Wintertourismus!

name_fr: Non au blocage du tourisme hivernal suisse!


name_de: Des employés heureux pour une ville heureuse


name_de: Favoriser l'arrachage de souches de plantes non indigènes


name_de: Rauchfreie öffentliche Kinderspielplätze im Kanton St.Gallen


name_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2019-2022 mit Budget 2019


name_de: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2019

name_fr: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2019

name_it: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2019


name_de: Kein Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen


name_de: Mindestabstand von 1'000 Metern für Windkraftanlagen


name_de: Was ist dran am Fachkräftemangel?

name_fr: Was ist dran am Fachkräftemangel?

name_it: Was ist dran am Fachkräftemangel?


name_de: Lärmarme Strassenbeläge als Standard zu angrenzendem Siedlungsraum


name_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Un petit chanteur de rap haineux envers la police, cocolé par le SPEN ?


name_de: Le Contrôle des chantiers dans le canton de Vaud bénéficie-t-il de moyens nécessaires pour mener à bien sa mission ?


name_de: Les vaches et les prisonniers

name_fr: Les vaches et les prisonniers

name_it: Les vaches et les prisonniers


name_de: Verkehr - Attraktivitätssteigerung für Stadt und Agglomeration


name_de: TV Léman bleu

name_fr: TV Léman bleu

name_it: TV Léman bleu


name_de: Sur les cartes de légitimation inexistantes à Champ-Dollon


body_key: JU

name_de: Présence jurassienne et romande au XIIIe Sommet de la Francophonie


name_de: Discriminations raciales et les inégalités structurelles dans le domaine de la santé


name_de: Johann Jakob Sulzer

name_fr: Johann Jakob Sulzer

name_it: Johann Jakob Sulzer


name_de: Vorläufige Sistierung der Reorganisation der KESB

name_fr: Suspension provisoire de la réorganisation des APEA


name_de: Totalrevision des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRP)


name_de: Budget 2023 mit Integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-2026


name_de: L'avenir de la politique familiale

name_fr: L'avenir de la politique familiale

name_it: L'avenir de la politique familiale


name_de: Dählhölzli Spielplatz: Gesamterneuerung und Erweiterung


name_de: Anpassung der Sondernutzungsplanung an das PBG: Lösungen zur Vermeidung eines Planungsstillstands


name_de: Quel outil pour l'évaluation des soins en EMS ?


name_de: Fit für die Zukunft BL: Strategie für Rangierung «überdurchschnittliches Wachstumspotenzial» im kantonalen Wettbewerbsindikator der UBS


name_de: Kompensation der vom Bund angekündigten Kürzungen von J+S- Beiträgen an Aargauer Sportvereine, Kinder- und Jugendverbände und weitere Anbieter von J+S-Kursen und -Lagern


name_de: Monetäres Anreizsystem der US-Steuerbehörden in Sachen Whistleblower Bradley Birkenfeld / UBS AG


name_de: Keine sexuelle Indoktrination unserer Kinder an den Schulen


name_de: Kauf von Fahrzeugen und Ladestationen für die Stadtverwaltung; Investitionskredit


name_de: SPMi : dysfonctionnements récurrents et employés en souffrance


name_de: Ethique et cultures religieuses : discipline à part entière ?


name_de: Altstadt-/Bahnhofparking - Verpflichtungskredit Gesamtertüchtigung


name_de: Einwohnerdienste - Verpflichtungskredit für Ersatzbeschaffung Software


name_de: Bahnhof/Florastrasse - Verpflichtungskredit für Erneuerung Zweiradinfrastruktur


name_de: Jahresbericht 2023

name_fr: Jahresbericht 2023

name_it: Jahresbericht 2023


name_de: Ambulanzdienst Goms sichern

name_fr: Garantir un service d'ambulance dans la vallée de Conches

name_it: Ambulanzdienst Goms sichern


name_de: Rahmenbedingungen für Mitarbeiterbeteiligungen am Unternehmenskapital verbessern

name_fr: Améliorer les conditions générales régissant la participation des collaborateurs au capital de leur entreprise

name_it: Migliorare le condizioni quadro per le partecipazioni dei collaboratori al capitale dell'impresa


name_de: Formulierte Gemeindeinitiative Änderung Finanzausgleichsgesetz


name_de: Viererfeld - hat der Kanton die in der Auflage geltend gemachten Mängel bereits als unbeachtlich abgetan?


name_de: Ausserordentliche Hilfe für den Weinbau: Direktzahlungen verdoppeln

name_fr: Aide exceptionnelle aux producteurs de raisin par un doublement des paiements directs


name_de: Nur-ein-Flughafen-Initiative

name_fr: Nur-ein-Flughafen-Initiative

name_it: Nur-ein-Flughafen-Initiative


name_de: Krankentaggeldversicherung für die städtischen Lehrpersonen


name_de: Vorprojekt Herzstück Regio-S-Bahn Basel ? Schlussabrechnung Verpflichtungskredit (neues Finanzrecht: Ausgabebewilligung) und Ausgabebewilligung Bahnknoten Basel / Herzstück; Planung und Projektierung


name_de: Rénovation des façades rue Louis-Favre Nos 23 à 29


name_de: Darlehen der Stadt Winterthur

name_fr: Darlehen der Stadt Winterthur

name_it: Darlehen der Stadt Winterthur


name_de: Arno Theus

name_fr: Arno Theus

name_it: Arno Theus


name_de: Mise en oeuvre de la loi sur l'enseignement obligatoire (LEO) et critères d'orientation en voie générale (VSG) : sur le chemin d'un nivellement par le bas ?


name_de: Voranschlag 2026. Nachtrag I

name_fr: Budget 2026. Supplément I

name_it: Preventivo 2026. Prima aggiunta


name_de: Errichtung eines Fonds zur Unterstützung von Aus- und Weiterbildungen

name_fr: Création d'un fonds de soutien à la formation initiale et continue

name_it: Istituzione di un fondo a sostegno della formazione iniziale e continua


name_de: Warum soll die Geschichte unseres nationalen Réduits vergessen gehen?

name_fr: Pourquoi oublier l'histoire de notre réduit national?


name_de: Renouvellement des véhicules et engins spécifiques de voirie


name_de: Mundartpflicht im Kindergarten und Erreichen der Grundkompetenzen in Deutsch


name_de: Passerelle piétonnière suspendue au pont du Mont-Blanc


name_de: Quand le magistrat compte-t-il enfin entreprendre les travaux de rénovation des vestiaires du centre sportif du Bout-du-Monde, fréquenté par de nombreuses jeunes filles?


name_de: Le Ministère public a-t-il actuellement les moyens d'assumer à satisfaction ses missions ?


name_de: Service des gérances, on gère ?

name_fr: Service des gérances, on gère ?

name_it: Service des gérances, on gère ?


name_de: Anreize für die Nutzung einheimischer und erneuerbarer Energien und die rationelle Energienutzung


name_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2021


name_de: Rudolf Winkler

name_fr: Rudolf Winkler

name_it: Rudolf Winkler


name_de: Landwirtschaftsfläche sichern

name_fr: Préserver les terres agricoles

name_it: Garantire i terreni agricoli


name_de: Gitans étrangers : A propos de réponses du Conseil fédéral qui concernent aussi le canton


name_de: Personalpolitik Gemeinde Emmen

name_fr: Personalpolitik Gemeinde Emmen

name_it: Personalpolitik Gemeinde Emmen


name_de: Répartition des compétences en matière de circulation


name_de: Réorganisation de la police municipale - quel bilan pour la sécurité au centre-ville ?


name_de: Transitplatz Schützenmatte

name_fr: Transitplatz Schützenmatte

name_it: Transitplatz Schützenmatte


name_de: Geschäftsbericht des Stadtrates über das Amtsjahr 2008 sowie Geschäftsbericht der Ombudsperson


name_de: Modifications d'ordonnances fédérales en matière de limitation de vitesse : quels effets sur les projets communaux et quel positionnement de la commune ?


name_de: Rénovation et aménagement partiel de locaux situés au boulevard James-Fazy 2


name_de: Fondation d’art dramatique

name_fr: Fondation d’art dramatique

name_it: Fondation d’art dramatique


name_de: HUG : favoriser l'embauche ou la précarité ?


name_de: Nachhaltige Stromproduktion von energieintensiven Unternehmen

name_fr: Production d'électricité durable par les entreprises à forte consommation d'énergie

name_it: Produzione di energia elettrica sostenibile da parte di aziende ad alta intensità energetica


name_de: Meldepflicht statt Bewilligungspflicht für politische Kundgebungen


name_de: Quel est l'état de la réflexion autour de la gare routière de Genève (place Dorcière) ?


name_de: Revision Anstellungs- und Besoldungsverordnung der Stadt Dübendorf


name_de: Citysoftnet: Kredite 2018 und Nachkredite für die Jahre 2022, 2023 und 2024


name_de: Kann der Kanton die Lärmbelästigung wirksam bekämpfen?

name_fr: L'Etat peut-il lutter efficacement contre la pollution sonore?


name_de: Hooliganismus - Sicherheit bei Fussballspielen


name_de: Equipements de protection contre la grippe aviaire


name_de: Moderne Recyclinganlage statt Baustellenplatz für Rheintunnel-Aushub


name_de: Entscheid «Leuchtturm» Kulturförder-Beitrag ans Odeon Brugg


body_key: GR

name_de: Mobilfunkempfang in der Ruinaulta

name_fr: Mobilfunkempfang in der Ruinaulta

name_it: Interpellanza Collenberg concernente la copertura di rete mobile nella Ruinaulta (GRP 1/2022-2023, S. 38)


name_de: Modification de limites de zones N° 29537


name_de: Stehen Weibel mit den GPK-Mitgliedern und Rosa mit der Fachkommission neben den Schuhen


name_de: Combien d'élèves en « maturité professionnelle » formés par l'Etat en 2015 ?


name_de: Entschärfung der Gewaltprobleme auf der Grossen Schanze durch Belebung


name_de: Nachtragskredite, gebundene Ausgaben und Zusatzkredite im Rechnungsjahr 2003


body_key: ZH

name_de: Was passiert nach 2035 mit dem STEP 2035 der Eisenbahn bei Trams und Bussen?


name_de: Änderung der Verordnung über die Fischerei (2010)


name_de: Ausbau der Informatik in den Volksschulen und Kindergärten der Stadt St.Gallen


name_de: Philips Beatmungsgeräte - Schlafapnoe Patienten sind gezwungen, weiter potentiell krebserregende Luft einzuatmen

name_fr: Appareils respiratoires Philips. Les patients souffrant d'apnée du sommeil sont obligés de continuer de respirer de l'air potentiellement cancérigène


name_de: Asylunterkunft Zieglerspital: Hält sich der Gemeinderat an seine Versprechen und hält er sich an die Befristung oder gilt «was interessiert mich mein Geschwätz von gestern»? Salamitaktik?


name_de: Strategische Investitionsplanung für st.gallische Bildungseinrichtungen


name_de: Exposé des motifs et projets de budgets (EMPD N° 2) - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2013. et EMPL modifiant la loi du 04.07.2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) -et Rapport du CE sur les postulats B. Métraux, E. Bonjour, J.-J. Truffer


name_de: Velohauptroute Bern-Bethlehem-Brünnen

name_fr: Velohauptroute Bern-Bethlehem-Brünnen

name_it: Velohauptroute Bern-Bethlehem-Brünnen


name_de: Förderung der Grundwassernutzung (umgewandelte Motion 42.09.20)


name_de: Weilerplanung: Rechtssicherheit, Landwirtschaftsschutz und klare kantonale Vorgaben


name_de: Beteiligungsmanagement für öffentliche Unternehmen


name_de: Crise de La Providence : des engagements du Conseil d'Etat qui interpellent


name_de:
Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2003
a) Wahl des Präsidenten
b) Wahl der Vizepräsidentin
c) Wahl von drei Stimmenzählern/-zählerin


name_de: Es ist kalt in St.Gallen - Wo schlafen Obdachlose?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 17'068'000.- pour financer la reconstruction du Parlement vaudois, place du Château 5 à Lausanne ou accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 1'498'000.- pour financer les modifications du projet dereconstruction du Parlement vaudois, place du Château 5 à Lausanne


body_key: GE

name_de: Vote sur l'IN146 «Stop aux hausses des tarifs des Transports Publics Genevois!», le peuple a-t-il été trompé ?


name_de: Neue Finanzierungsformen bei Investitionen (ersetzt 43.10.05)


name_de: Strassenplan Korrektion Bolligenstrasse Nord


name_de: Strategische Entwicklung der Universität St.Gallen


name_de: Konversionsflächen im Kanton Zürich und Freilandanlagen


name_de: Standards für Sozialeinrichtungen

name_fr: Standards für Sozialeinrichtungen

name_it: Standards für Sozialeinrichtungen


name_de: Qu'en est-il de la sénologie?

name_fr: Qu'en est-il de la sénologie?

name_it: Qu'en est-il de la sénologie?


name_de: Un examen coûteux, inutile et… en voie de disparition?


name_de: ICT-Support in Schulen auf Sekundarstufe II

name_fr: Support ICT dans les écoles du secondaire II


name_de: Öffentliches Beschaffungswesen: Anforderungen an die Arbeitsbedingungen, den Arbeitsschutz und die Lohngleichheit


name_de: Chèque2009énergie : quelles suites ?

name_fr: Chèque2009énergie : quelles suites ?

name_it: Chèque2009énergie : quelles suites ?


name_de: Nein zum BLS-Standort Chliforst

name_fr: Nein zum BLS-Standort Chliforst

name_it: Nein zum BLS-Standort Chliforst


name_de: Kontroverser Palästina Brief der neu gewählten Direktorin der Kunsthalle: Wieso schweigt der Gemeinderat weiterhin? Wieso folgt der Gemeinderat nicht dem Beispiel des zuständigen Regierungsrats des Kantons Basel Stadt? Was unternimmt der Gemeinderat konkret gegen die künftige Direktorin der Kunsthalle und die Leiterin Kultur?


name_de: Remboursement des miles de l'ex-chancelière d'Etat


name_de: Création d'un fonds financier en faveur de l'agriculture


name_de: Beteiligung an der wissenschaftlichen Forschung über die Fauna

name_fr: Pour une participation à la recherche scientifique sur la faune


name_de: Informationsfluss betreffend bilingualen und immersiven Lernangebote der Berufsfachschulen und Mittelschulen


name_de: Einer Strategie globale Mindeststeuer für Unternehmen


name_de: Einführung einer Regulierungsbremse auf Kantonsebene


name_de: Gerechte Abgeltung der Grundversorgung und der gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) der Akutspitäler zur Sicherung deren Existenz


name_de: Eigenleistungen an Entsorgungs- und Reinigungskosten von Take-away Anbietern


name_de: Wie wird die Charta für Lohngleichheit im öffentlichen Sektor in Bern umgesetzt?


name_de: Anpassungen im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EGZGB)


name_de: Konkret was macht die Stadtverwaltung und die Stadtregierung, um die Erderwärmung zu verhindern?


name_de: Pflege ganzheitlich betrachten - Verwaltungsinterne Zusammenlegung von Akutpflege und Langzeitpflege prüfen


name_de: Wirtschaftsstrategie: Wie reagiert der Kanton auf die wirtschaftlichen Turbulenzen in Deutschland?


name_de: Entschädigungen für den Verzicht auf die Wasserkraftnutzung

name_fr: Indemnités pour non-exploitation de la force hydraulique


name_de: Zurück auf die Überholspur: Masterplan für nachhaltige Finanzen


name_de: Der Bundesrat öffnet das Europa-Dossier wieder: Sind flankierende Massnahmen geplant?

name_fr: Le Conseil fédéral rouvre le dossier européen : des mesures d'accompagnement sont-elles prévues ?


name_de: Selon quels critères le Conseil d'Etat nomme-t-il les administrateurs-trices des fondations de droit public ?


name_de: Integrationsagenda St.Gallen

name_fr: Integrationsagenda St.Gallen

name_it: Integrationsagenda St.Gallen


name_de: Salina Raurica attraktiver machen ? Öffentliche Werke (ÖW) Infrastrukturen ins Industrieareal Schweizerhalle verlegen und privat betreiben lassen


name_de: Parkplatzkompromiss bei Velos

name_fr: Parkplatzkompromiss bei Velos

name_it: Parkplatzkompromiss bei Velos


name_de: "Chancengleichheit in der städtischen Verwaltung: Mehr Frauen in Führungspositionen!"


name_de: Offenhaltung der Wintersportbetriebe über Weihnachten und Neujahr

name_fr: Maintenir les stations de sports d'hiver ouvertes pendant la période des fêtes de fin d'année


name_de: Abordnung in den Verwaltungsrat der SN Energie AG für dessen Amtsdauer von der Generalversammlung 2018 bis zur Generalversammlung 2022


name_de: Willi Neuenschwander

name_fr: Willi Neuenschwander

name_it: Willi Neuenschwander


name_de: Nicht Silberscheiben, sondern Bands, ihre Entwicklung und ihre Auftritte fördern


name_de: Düngerimporte aus Russland, wie weiter?

name_fr: Quid des importations d'engrais de Russie ?


name_de: Futtermittelimporte aus Russland

name_fr: Importations depuis la Russie d'aliments fourragers


name_de: Mangelhafte Deutsch- und Mathematikkompetenzen am Ende der Volksschulzeit?


name_de: Alle relevanten Kräfte angemessen berücksichtigen: Änderung des Geschäftsreglements des Kantonsrates (umgewandelte Motion 42.20.07)


name_de: Die Kriegsgeschäfte-Initiative betrifft 3000 Unternehmen. Woher kommt diese Zahl?

name_fr: 3000 entreprises touchées par l'initiative sur le commerce de guerre. D'où viennent les chiffres?


name_de: Dachbegrünung öV-Haltestellen

name_fr: Dachbegrünung öV-Haltestellen

name_it: Dachbegrünung öV-Haltestellen


name_de: Wie sieht die demografische Entwicklung in den nächsten 20 bis 30 Jahren aus und was bedeutet dies für die Ressourcen?


name_de: Stopp der Vernichtung von Steuergeldern! Für Zwischennutzung der von der Stadt gemietete aber nicht benötigten Räume im Kirchgemeindehaus Calvin


name_de: Comptes de la saison 2005/2006 du Grand Théâtre de Genève


name_de: Klosterbezirk als illegaler Parkplatz und Auto-Schleichweg


name_de: "Spuntano i funghi in centro città"

name_fr: "Spuntano i funghi in centro città"

name_it: "Spuntano i funghi in centro città"


name_de: Jokertage in der Schule

name_fr: Jours joker à l'école

name_it: Jokertage in der Schule


name_de: Usage accru de la plaine de Plainpalais: la Ville évince un cirque national au profit d’une multinationale propriété d’un fonds d’investissement américain


name_de: Mehr KundInnen für die VBSG

name_fr: Mehr KundInnen für die VBSG

name_it: Mehr KundInnen für die VBSG


name_de: Betreuung von Erwachsenen mit Autismusspektrumsstörungen im Wallis

name_fr: Prise en charge des adultes avec un trouble du spectre de l'autisme en Valais


name_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung

name_fr: Nachrücken in den Landrat / Anlobung

name_it: Nachrücken in den Landrat / Anlobung


name_de: Pensionskassensanierung gemäss gesetzlicher Vorgabe


name_de: Assistenzbeitrag für Menschen mit geistiger Behinderung

name_fr: Contribution d'assistance pour les personnes présentant un handicap mental


name_de: Projets de la Ville de Genève sur le site internet


name_de: Aufbau eines kantonalen Netzes von Schnellladestationen «zum Auftanken» von Elektrofahrzeugen


name_de: Neue Beitragsfinanzierungsmodelle für die Hochschulen- Neuordnung der Studienfinanzierungmit einer stärkeren Beteiligung der Studierenden


name_de: Covid-19. Verdrängt Corona andere Todesursachen?

name_fr: Covid-19. Quid des autres causes de mortalité?


name_de: Harcèlement sexuel: comment la Ville agit-elle


name_de: Matériel des Chemins de fer fédéraux (CFF) entreposé dans le parc Galiffe


name_de: Attribution des mandats

name_fr: Attribution des mandats

name_it: Attribution des mandats


name_de: Arbeitsverweigerung durch den Gemeinderat, die am 26.10.2023 gestellten Fragen wurden bewusst nicht beantwortet und müssen deshalb neu gestellt werden! Wieso wurde im Falle des Angriffs Russland auf die Ukraine während Monaten die Ukraine Fahne gehisst, wohingegen beim Angriff Aserbeidschand auf die Enklave Bergkarabach nichts passierte? Wird die Ukraine Fahne wieder gehisst, wenn ja wieso? Wenn nein, warum nicht?


name_de: Rahmenbedingungen für das Audit über das Walliser Strafvollzugssystem

name_fr: Quelles sont les conditions-cadres de l'audit sur le système pénitentiaire valaisan?


name_de: Zumutbarkeit des Schulweges

name_fr: Zumutbarkeit des Schulweges

name_it: Zumutbarkeit des Schulweges


name_de: Postulat de Misiego Céline et crts -Tampons et serviettes hygiéniques mis à disposition gratuitement dans les établissements scolaires


name_de: Ouverture des chantiers portés par la Ville de Genève: pourquoi de tels retards


name_de: Sécurité à l'angle du chemin Kermély et de l'avenue de Miremont


name_de: Städtische Sonderschulkinder in der FSA+


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 17. Januar 2019


name_de: Office des poursuites : quid de l'égalité de traitement entre collaborateurs ?


name_de: Gründung von Bern Welcome: zu einem herzlichen Willkommen für unser Gäste gehört auch eine saubere und sichere Stadt Bern!


name_de: Homologation von Videoüberwachungen

name_fr: Homologation des vidéosurveillances

name_it: Homologation von Videoüberwachungen


name_de: Une Ville de Genève et respect des droits humains


name_de: Wohnbauhilfe in Bergregionen orts- statt gemeindeabhängig?

name_fr: Une subvention pour l'habitat en montagne par lieu plutôt que par commune ?


name_de: Bloomberg Seminar in New York - Teilnahme des Stadtpräsidenten und der Kader. Wieso fällt die Annahme des Geschenkes nicht unter die Bestimmungen des Personalreglements und der Personalverordnung?


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf eines Gesetzes über die Anlaufstelle in Verwaltungsangelegenheiten sowie die Anzeige- und Meldepflichten der Angestellten (Mantelerlass Anlaufstelle)


name_de: Baisse du nombre d'infirmiers responsables de garde aux HUG


name_de: Covid-19. Quarantäneverfügung ohne wissenschaftliche Basis

name_fr: Covid-19. Quarantaine sans fondement scientifique


name_de: L'égalité dans les faits

name_fr: L'égalité dans les faits

name_it: L'égalité dans les faits


name_de: Souffleuses à feuilles et Agenda 21

name_fr: Souffleuses à feuilles et Agenda 21

name_it: Souffleuses à feuilles et Agenda 21


name_de: Viererfeld-Desaster Stadtplanung

name_fr: Viererfeld-Desaster Stadtplanung

name_it: Viererfeld-Desaster Stadtplanung


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 22. Mai 2025


name_de: Ausfall Entlastungszug in Itingen und Lausen


name_de: Propreté du quai Gustave-Ador au niveau de la statue de la Bise et de la Société nautique de Genève: n'est-il pas possible d'envoyer des équipes de voirie entre la fin de l'après-midi et le soir?


name_de: Abstimmungsbotschaften an die Bevölkerung: Rechtssicherheit in Bezug auf Inhalte der Seite eines Initiativ-/Referendumskomitees schaffen


name_de: Ukrainische Flüchtlinge aus sicheren Staaten

name_fr: Réfugiés ukrainiens en provenance de pays sûrs


name_de: Energie Effizienz versus Ressourcen Effektivität


name_de: Pourquoi n'y a-t-il pas de marquage au sol autour de l'école de Geisendorf, que ce soit à la rue Liotard, à la rue de Lyon ou à la rue de la Poterie? Où en est, d'autre part, l'étude confiée à l'Association transports et environnement sur les conditions de circulation autour de cette école?


name_de: Animations lors des promotions des écoles primaires


name_de: Einer Solaroffensive in Nidwalden

name_fr: Einer Solaroffensive in Nidwalden

name_it: Einer Solaroffensive in Nidwalden


name_de: Kantonsspital Winterthur AG

name_fr: Kantonsspital Winterthur AG

name_it: Kantonsspital Winterthur AG


name_de: Fragen zu Problemen bei der Einführung von CitySoftnet


name_de: Sexualstrafrecht. Welcher Terminplan für die bevorstehende Revision?

name_fr: Droit pénal sexuel. Quel calendrier pour une révision attendue?


name_de: Où en est l'analyse des projets de lois du Conseil d'Etat sous l'angle du développement durable ?


name_de: Änderung Hundegesetz und Hundeverordnung (Herdenschutzhunde)


name_de: Gesprächskultur mit Reithalle: Was für konkrete Verbesserungen wurden seit der Einschaltung von alt Bunderichter Dr. iur. Hans Wiprächtiger erzielt?


body_key: ZG

name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Baar


name_de: Landrat. Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Wahlfeststellung. Nachrücken von Brigitte Poletti Rüfenacht, Hergiswil, als Mitglied des Landrats für den Rest der Amtsdauer 2022-2026


name_de: Schutz und Rettung Bern: Ersatz Feuerwehrmagazin Bern West


body_key: UR

name_de: Erhöhung der Autobahngebühren für ausländische Automobilisten


name_de: Einführung eines Antrags auf Eintretensdebatte


name_de: Wirksame Luftreinigungsgeräte in allen Schulen


name_de: Verhältnismässigkeit beim Entzug einer Praxisbewilligung


name_de: Gestion écologique du programme urbanature: sur quels critères précis repose ce programme? Des pesticides sont-ils utilisés?


name_de: Einer Open-Government-Data-Strategie (Strategie über öffentlich zugängliche Verwaltungsdaten) im Kanton Nidwalden


body_key: CHE

name_de: Covid-19. Rückübernahme von Asylsuchenden ohne negativen Test

name_fr: Covid-19. Réadmission par des pays tiers de demandeurs d'asile sans test négatif


body_key: SG


body_key: VS

name_de: Walliser Luftrettung wie weiter?

name_fr: Quel avenir pour le secours héliporté en Valais?

name_it: Walliser Luftrettung wie weiter?


name_de: Geht die Arbeit immer noch nicht aus?

name_fr: Geht die Arbeit immer noch nicht aus?

name_it: Geht die Arbeit immer noch nicht aus?


name_de: Wohneigentumsförderung für junge Erwachsene

name_fr: Soutenir le premier achat immobilier des jeunes


name_de: Sicherheit für Radfahrende auf dem Abschnitt Buochs Unterfeld - Beckenried Fähre bis zur Realisierung des Radweges


name_de: Wahlen. Landratsbüro. Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer von einem Jahr (2024/2025)


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Aéroport international de Genève (AIG) pour l'année 2024


name_de: Communiqué de presse concernant l'attitude de M. Thierry Piguet


name_de: Achat du 5, rue Jean-Jacques-Rousseau

name_fr: Achat du 5, rue Jean-Jacques-Rousseau

name_it: Achat du 5, rue Jean-Jacques-Rousseau


name_de: Entwicklungsplanung St.Gallen West - Gossau Ost 2019-2023; Verpflichtungskredit


name_de: Wie stellt die Stadt Bern sicher, dass in Bern keine PolizistInnen im Dienst sind, welche ungenügend zum Thema Racial Profiling / rassistische Diskriminierung sensibilisiert sind?


name_de: Sondage auprès des policiers : quels sont les résultats ?


name_de: Bildungspolitische Ausrichtung des Kantons Nidwalden und Aussagen von RR Res Schmid in der NZZ vom 31.01.2025


name_de: ACG - Relève sportive 2016

name_fr: ACG - Relève sportive 2016

name_it: ACG - Relève sportive 2016


name_de: Massnahmen gegen die Bodenversiegelung

name_fr: Mesures pour minimiser l'imperméabilisation des sols de manière effective

name_it: Massnahmen gegen die Bodenversiegelung


name_de: Höhere Suizidrate und mehr häusliche Gewalt wegen Corona-Massnahmen?

name_fr: Le taux de suicide et la violence domestique ont-ils augmenté en raison des mesures liées au coronavirus?


body_key: BL

name_de: Viel Theorie und Forschung, wenig Praxis


name_de: Demokratische Rechte wahren - Parlamentstätigkeit auch während Mutterschaft ermöglichen


name_de: Qui assume les frais liés à la sécurité, au nettoiement du verre brisé et aux dégâts commis lors de la clôture de la Fête de l'espoir?


name_de: Französisch in der Volksschule

name_fr: Französisch in der Volksschule

name_it: Französisch in der Volksschule


name_de: Le magistrat pourrait-il prendre l’initiative de faire publier un ou plusieurs ouvrages qui retracent l’histoire du Victoria Hall, et du Grand Théâtre, qui a vu passer presque tous les grands artistes, notamment Sidney Bechet? Y a-t-il moyen de dégager une subvention?


name_de: Erlass eines neuen Stadtwerkereglements

name_fr: Erlass eines neuen Stadtwerkereglements

name_it: Erlass eines neuen Stadtwerkereglements


name_de: Spital Nidwalden AG und Spital Nidwalden Immobilien Gesellschaft. GV SpiNW AG und Jahresberichte und Jahresrechnungen 2024


name_de: Solarstrom aus der Steckdose: Wer kassiert?

name_fr: Du solaire dans les prises, au bénéfice de qui?


name_de: Abbau Verkehrssicherheitsprävention in den Schulen


name_de: Mittagstisch für alle!

name_fr: Mittagstisch für alle!

name_it: Mittagstisch für alle!


name_de: Landratsbeschluss über die Zulässigkeit des Gegenvorschlages des Referendums-komitees „Majorz: Kopf- statt Parteiwahlen“ zur Teilrevision des Gesetzes über die Verhältniswahl des Landrates (Proporzgesetz)


name_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie (in das Postulat 43.14.11 umgewandelt)


name_de: Sécurité des pièces d'eau sur le domaine public


name_de: Quelles démarches ont été effectuées pour résoudre le problème de sous-occupation dans les crèches familiales La Flottille et La Pastourelle?


name_de: Wie ist die Struktur der Kaderlöhne und wie könnten diese konkurrenzfähiger ausgestaltet werden?


name_de: Der Zukunft der Langzeitpflege im Kanton Nidwalden - Handlungsbedarf für mehr Vergleichbarkeit, Versorgungssicherheit und integrierte Planung


name_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2014, II. Serie


name_de: Mobilität Salina Raurica: Prüfung alternative Massnahmen


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Andreja Weber


name_de: Budget 2013, Finanzplan und Investitionsplan 2014-2015 und Investitionsplan 2016-2017


name_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2019


name_de: Schaffung von „Urbanen Wohnzonen“

name_fr: Schaffung von „Urbanen Wohnzonen“

name_it: Schaffung von „Urbanen Wohnzonen“


name_de: Objektkredit für die Planung des Hochwasserschutzprojektes Engelbergeraa Etappe 5&6, Dallenwil und Wolfenschiessen


name_de: Förderung des Fussverkehrs: Mehr Sitzgelegenheiten an öV-Haltestellen und bei beliebten Spazier- und Wanderwegen


body_key: BS

name_de: Die Einführung eines Werkjahrs für Musik- und Kulturschaffende


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et- projet de loi sur le financement des formations politiques (motion Montangero) et- projet de loi modifiant la loi du 16 mai 1989 sur l'exercice des droits politiques (contre-projet du Conseil d'Etat à la motion Montangero)et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Stéphane Montangero et consorts visant à modifier la loi sur l'exercice des droits politiques en introduisant les notions de transparence des coûts et de plafonnement des dépenses électorales pour les campagnes politique


name_de: Teilrevision des Gesetzes zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz) und der Vollzugsverordnung zum Gesundheitsgesetz (Gesundheitsverordnung)


name_de: Les 32 heures en 4 jours

name_fr: Les 32 heures en 4 jours

name_it: Les 32 heures en 4 jours


name_de: Vereinbarung Gundeigentümerbeitrag GB Nr. 675 RhyTech-Areal


name_de: Quartierparkkarten im Stadtteil IV: Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


name_de: "Nouveaux instruments pour soutenir la création, la diffusion et l'accès à la culture" : une opacité d'un autre siècle


name_de: Anpassung der ÖV-Haltestellen: Wann ist es endlich soweit?

name_fr: Des arrêts et des transports publics adaptés: A quand une mise en conformité?


name_de: Stiftung St.Galler Museen: Subventionserhöhung 2009 und Bericht zum Postulat "Leistungsauftrag für die Stiftung St.Galler Museen"


name_de: Erwiesene gesetzliche Anforderungen höher gewichten als Ideologie

name_fr: Satisfaire les besoins légaux avérés et non des choix idéologiques


name_de: Feux d'artifice : passons aux drones !

name_fr: Feux d'artifice : passons aux drones !

name_it: Feux d'artifice : passons aux drones !


name_de: Teilrevision des Reglementes über die Geschäftsordnung des Landrates (Landratsreglement)


name_de: Demokratie in den Gemeinden: Gemeindekommission stärken


name_de: Begrüssung, Mitteilungen 2019

name_fr: Begrüssung, Mitteilungen 2019

name_it: Begrüssung, Mitteilungen 2019


name_de: Die Nationale Cyberstrategie mit Schwerpunkten zur gezielten Bekämpfung von Cyberpädokriminalität ergänzen

name_it: Completare la Ciberstrategia nazionale con priorità per una lotta mirata contro la ciberpedocriminalità


name_de: Strafverfahren und Administrativuntersuchung im Fall I. W. aus E.


name_de: Hilfsfonds Nidwalden

name_fr: Hilfsfonds Nidwalden

name_it: Hilfsfonds Nidwalden


name_de: Introduction de la Bodycam au sein du corps de police à Lausanne


name_de: Die SBB und das Nachtangebot nach dem Lockdown


name_de: Kurzzeit-Veloparkplätze

name_fr: Kurzzeit-Veloparkplätze

name_it: Kurzzeit-Veloparkplätze


name_de: Ladestationen für Elektromobilität

name_fr: Ladestationen für Elektromobilität

name_it: Ladestationen für Elektromobilität


name_de: Die Stadt Bern vergibt Stipendien für die Nachholbildung des Verkaufspersonals am Bahnhof Bern und setzt sich für angemessene Arbeitsbedingungen ein


name_de: Brachliegende Bildungsräume nutzbar machen und in Zukunft verhindern


name_de: Budget 2014, Finanzplan und Investitionsplan 2015 und 2016 und Investitionsplan 2017-2018


name_de: Unterstützung von Hilfsorganisationen, welche sich aktiv in Abstimmungskämpfe einmischen

name_fr: Soutien accordé aux organisations d'entraide qui prennent part à des campagnes précédant des votations


name_de: Vereinbarkeit von Mobilitäts- und Klimaplan

name_fr: Plan de mobilité de l'administration cantonale compatible avec le Plan climat Valais


name_de: Klare Zuständigkeiten für den Schutz des Schweizer Luftraums unterhalb der Kriegsschwelle

name_fr: Des compétences claires en matière de protection de l'espace aérien suisse dans les situations en dessous du seuil du conflit armé

name_it: Chiare attribuzioni di competenze per la difesa dello spazio aereo svizzero al di sotto della soglia di guerra


name_de: Parlamentarische Vorstösse. Motion von Landrat Josef Odermatt, Ennetbürgen, und Landrat Peter Waser, Buochs, sowie Mitunterzeichnenden zur Änderung des Konkordatsvertrages mit dem Laboratorium der Urkantone (LdU)


name_de: Piste cyclable sur le quai du Mont-Blanc


name_de: Strassenschlachten gegen Wohnungsnot und Leerstand: der wahre Raumraub


name_de: Regierungsrat. Leitbild Nidwalden 2025: Zwischen Tradition und Innovation


name_de: Vollständige Finanzierung von Swissmedic über Gebühren und Abgaben

name_fr: Financement intégral de Swissmedic par des émoluments et des taxes

name_it: Finanziamento integrale di Swissmedic mediante emolumenti e tasse


name_de: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire "Assistance au suicide en EMS" etProjet de loi portant sur la validité de l'initiative populaire "Assistance au suicide en EMS" et modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP) par ladite initiative etProjet de décret constatant la validité de l'initiative "Assistance au suicide en EMS" et ordonnant la convocation des Electeurs aux fins de se prononcer sur cette initiative et sur le contre-projet du Grand Conseil


name_de: Attraktiveres Landwirtschafts- und Weinbauerbe

name_fr: Améliorer l'attrait de notre patrimoine agricole et viticole


name_de: Wahlvorschlag GPK Ombudsperson Kramer Georg


name_de: Setzt die Stadtverwaltung bei Restaurant-Umbauten die Prioritäten richtig?


body_key: AI

name_de: Vernehmlassung Standeskommissionsbeschluss über den Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnisse (NAV HW)


name_de: Politique énergétique cantonale... les copains d'abord ?


name_de: Berücksichtigung von Gewalt in der elterlichen Paarbeziehung bei Entscheidungen über die Elternrechte

name_fr: Violence conjugale. Pour une prise en compte lors de la fixation des droits parentaux

name_it: Tenere conto della violenza coniugale nello stabilire i diritti parentali


name_de: Landrat. Vorzeitiger Rücktritt von Landrat Philipp Niederberger-Michlig, Hergiswil (per Mitte November 2014)


name_de: Einer Standesinitiative zur Abschaffung von Doppelbürgerschaften bei Einbürgerungen


name_de: Klimaverträglichkeit der Finanzbranche. Es ist Zeit zu handeln!

name_fr: Compatibilité climatique du secteur financier. Il est temps d'agir!


name_de: Sanierung des Nestweihers

name_fr: Sanierung des Nestweihers

name_it: Sanierung des Nestweihers


name_de: Wie hoch sind die von den Reithallen-Terroristen verursachten Sachschäden?


name_de: Änderung des Kantonalbankgesetzes

name_fr: Änderung des Kantonalbankgesetzes

name_it: Änderung des Kantonalbankgesetzes


name_de: Respect de la loi sur une mobilité cohérente et équilibrée


name_de: Istanbul-Konvention in Baselland: sexualisierte Gewalt


name_de: "Rorschacher Strasse 1 / Museumstrasse 2, Umnutzung für die Verwaltung KTSG;


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/05


name_de: Crédit d'étude pour l'agrandissement de la patinoire 2, la construction d'un parking et le réaménagement des espaces publics du secteur de Saint-Léonard


name_de: L’adoption d'un code de conduite en matière de partenariats public-privé par le département de la culture et du sport permettra-t-elle de renégocier la convention passée avec la Fondation Gandur pour l’art avant que le projet d’extension du Musée d’art et d’histoire ne soit soumis au Conseil municipal?


name_de: Effingerstrasse 29 - Räumung & Co. - Teil I


name_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Jahresbericht 2014 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK zum Geschäftsbericht 2014


name_de: Les HUG n'ont-ils pas les moyens de se développer sans recourir au privé ?


name_de: Videoüberwachung in den Gemeinden - Sendepause!

name_fr: Vidéosurveillance dans les communes - De la neige sur les écrans !


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (Einführung eines Fristenstillstands und Umsetzung weiterer Revisionsanliegen)


name_de: Polizeieinsatz im Zusammenhang mit der Räumung der Liegenschaft Effingerstrasse 29 - war das verhältnismässig?


name_de: "Logement d'abord : Son Nom sur la porte" - Pour une stratégie qui marque des buts à la Pontaise


body_key: NE

name_de: Quelle concertation avec les communes dans le processus de fermeture d'offices postaux ?


body_key: NW

name_de: Asylunterkunft Hotel Alpina Wolfenschiessen


name_de: Auswirkungen von DRG und neuer Pflegefinanzierung auf Patientinnen und Patienten


name_de: Nachbewilligung für bereits bewilligte Bauten innerhalb und ausserhalb Bauzone


name_de: ACG - Financement 2014 du Bibliobus

name_fr: ACG - Financement 2014 du Bibliobus

name_it: ACG - Financement 2014 du Bibliobus


name_de: Massive Umverteilung im Mietwohnungsmarkt: Wie ist der Stand im Wallis?

name_fr: Redistribution massive dans le marché locatif:  qu'en est-il du Valais?


name_de: Einführung eines Verfalldatums für Gesetze (Zeitliche Befristung von Gesetzen)


name_de: Heures d'ouverture des commerces de la Vieille-Ville reconnue site touristique à l'année par le Conseil d'Etat (Modification du règlement sur les heures d'ouverture des commerces)


name_de: Justizvollzugsanstalt Lenzburg (JVA); Weiterentwicklung und Optimierung der Gewerbebetriebe; Zwischennutzung Suterhaus; Verpflichtungskredit


name_de: Seenotrettung im Mittelmeer

name_fr: Seenotrettung im Mittelmeer

name_it: Seenotrettung im Mittelmeer


name_de: Leumund bei Einbürgerungswilligen

name_fr: Leumund bei Einbürgerungswilligen

name_it: Leumund bei Einbürgerungswilligen


name_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Totalrevision des Gesetzes über die Sozialversicherungsrechtspflege (Sozialversicherungsrechtspflegegesetz, SRG, NG 264.1). Antrag an den Landrat


name_de: Affecter la moitié des revenus de la BNS à recapitaliser Prévoyance.ne


name_de: Umsetzung der Gewährung von Nothilfe für Menschen mit NEE


name_de: Devoirs Accompagnés - un accompagnement pour toutes et tous


name_de: Erteilung eines Baurechts über das Grundstück St.Fiden Nr. 2999, Kolumbanstrasse für eine Wohn- und Gewerbeüberbauung


name_de: Imkerkurse

name_fr: Pour une pratique de l'apiculture encadrée

name_it: Imkerkurse


name_de: Allocution du président sortant.

name_fr: Allocution du président sortant.

name_it: Allocution du président sortant.


name_de: Bakelit-Sammlung Zimmermann in Arlesheim


name_de: Energiepolitik 4.0

name_fr: Energiepolitik 4.0

name_it: Energiepolitik 4.0


name_de: Baudirektion. Tiefbauamt. Gesetzgebung. Änderung des Gesetzes über die Rechte am Wasser (Wasserrechtsgesetz). Anpassung der maximalen kantonalen Beitragssätze


name_de: Achat de la parcelle 16223 RF de la Commune de Fribourg "Musée Gutenberg", place de Notre-Dame 14-16, 1700 Fribourg


name_de: Datenerhebung durch den NDB. Mangelhafter Rechtsschutz?

name_fr: Collecte de données par le SRC. Des voies de droit déficientes?

name_it: Raccolta di dati da parte del SIC. Rimedi giuridici carenti?


name_de: Signalisation des voies de bus « multi-usagers » et signaux lumineux, quid du respect du cadre normatif et d'une éventuelle responsabilité de l'Etat en cas d'accident ?


name_de: L'État de Neuchâtel compte-t-il intenter une action en justice ou se joindre à une action commune à l'encontre des constructeurs automobiles ayant triché sur la valeur des émissions polluantes ?


name_de: Comment se fait-il que les employés de la municipalité reçoivent par courriel de la propagande politique émanant du président de la commission du personnel, en l'occurrence une invitation à assister au débat du Conseil municipal sur la proposition PR-1121? Ce genre de courriels fait-il l’objet d’une quelconque autorisation ou d’une certaine clémence de la part de la magistrate lorsque cela sert ses intérêts?


name_de: Finanzdirektion. Informatik. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2015 des Informatikleistungszentrum Obwalden und Nidwalden ILZ. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme


name_de: Il faut rendre de la substance aux communes !


name_de: Mundart oder Hochdeutsch bei der Neubenennung von Gemeindestrassen?


name_de: Transfert du Bataillon des sapeurs-pompiers au Réseau Santé de la Sarine (RSS) et approbation des modifications des statuts du RSS et caducité de la règlementation communale en matière de défense incendie et de secours


name_de: Ergänzungswahl Mitglied Spitalrat Kantonsspital Winterthur


name_de: Prends soin de ton eau !

name_fr: Prends soin de ton eau !

name_it: Prends soin de ton eau !


name_de: Kulturaustausch auf Abwegen

name_fr: Kulturaustausch auf Abwegen

name_it: Kulturaustausch auf Abwegen


name_de: ESREC : égalité de traitement ou concurrence déloyale ?


name_de: Regierungsrätliche Stellungnahme zur nationalrätlichen Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative


name_de:
Réaménagement de la place des Eaux-Vives:
- Serait-il possible de mettre une barrière le long du trottoir qui borde l'église Saint-Joseph pour éviter que les piétons ne se trouvent sur la voie de circulation? (Alfonso Gomez)
- Que compte faire le Conseil administratif pour faciliter la circulation piétonne? (Maria Vittoria Romano)
- Pourrait-on tenir compte de l'afflux des paroissiens sur le trottoir de l'église Saint-Joseph, qui déborde sur les voies de circulation?


name_de: Préserver les parcs genevois

name_fr: Préserver les parcs genevois

name_it: Préserver les parcs genevois


name_de: Eingemeindung von Dietikon in die Stadt Zürich (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)


name_de: Hans Wehrli

name_fr: Hans Wehrli

name_it: Hans Wehrli


name_de: Quelles mesures le Conseil administratif envisage-t-il de prendre pour tenir compte, dans le budget, du tsunami monétaire que représente l’abandon du taux plancher de 1,20 franc pour 1 euro?


name_de: Baudirektion. Amt für Mobilität. Kantonsstrasse KH1 Stans-Oberdorf, Ausbau Rad- und Gehweg Stans - Dallenwil, Abschnitt Schmiedgasse - St. Heinrich. Genehmigung des generellen Projekts und Objektkredit. Antrag an den Landrat


name_de: Révision règlement sur stationnement véhicules sur voie publique (310.1) Mise en oeuvre de initiative "La première heure de parking gratuite à Fribourg" et adaptation règlementation communale relative au stationnement


name_de: Fête des écoles, niveau sonore et protection de l'enfant : quels contrôles par l'Etat ?


name_de: Bauprojekte - mehr Informationen zu den Folgekosten

name_fr: Projets de construction: plus d'informations sur les coûts induits


name_fr: Production d'énergie ; appels d'offres ouverts à d'autres technologies


name_de: Unhaltbare Verzögerungen bei Beantwortung parlamentarischer Vorstösse


name_de: Sanierung altes Lagerhaus; Erteilung eines Zusatzkredites


name_de: Solidarität für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen


name_de: Gefahren-App für den Kanton Wallis?

name_fr: Des applications «dangers» pour le canton du Valais?

name_it: Gefahren-App für den Kanton Wallis?


name_de: Suite aux travaux à la route de Malagnou, pourquoi la Ville n'y a-t-elle pas posé de revêtement phonoabsorbant, à la différence du Canton?


name_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Finanzkontrolle


name_de: Covid-19. Welche Massnahmen sieht der Bundesrat vor, damit die Testquote in der ganzen Schweiz massiv erhöht werden kann?

name_fr: Covid-19. Quelles mesures le Conseil fédéral entend-il prendre pour augmenter massivement le taux de personnes testées dans toute la Suisse?


name_de: Hochschule Luzern HSLU. Bericht der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission (IFHK FHZ) zum Tätigkeitsbericht 2016 HSLU_FH Zentralschweiz


name_de: Kinder- und Jugendheimgesetz (KJG)

name_fr: Kinder- und Jugendheimgesetz (KJG)

name_it: Kinder- und Jugendheimgesetz (KJG)


name_de: Einreichung einer Standesinitiative: Sofortmassnahmen zu Einführung von Binnengrenzkontrollen


name_de: Révision partielle des statuts de Coriolis Infrastructures


name_de: La magistrate peut-elle agir pour aider les locataires du 20, rue de la Navigation qui subissent des inondations et n'obtiennent pas de réponse de la Gérance immobilière municipale?


name_de: Beschriftung der Billetautomaten der VBSG


name_de: Transport de matériel vers l'Albanie

name_fr: Transport de matériel vers l'Albanie

name_it: Transport de matériel vers l'Albanie


name_de: Laboratorium der Urkantone (LdU). Jahresbericht und Jahresrechnung 2017


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'introduire dans tous les sites scolaires des réfectoires de midi pour les élèves de la 6ème à la 8ème Harmos


name_de: Pour éviter les licenciements, soulager les entreprises et employés des cotisations sociales


name_de: Budget 2019. Finanzplan 2020-2021, Investitionsplan 2020-2023. Veränderungen des Leistungsauftrages für die kantonale Verwaltung und Lohnrunde 2019


name_de: Pour une place ou une rue Adelaïde à Lausanne


name_de: Demande la possibilité de renommer l'avenue Jean-Marie-Musy


name_de: Modification de limites de zones chemins Moïse-Duboule, Tourelle, Crêts et la place du Petit-Saconnex, section Genève Petit-Saconnex


name_de: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale pour que les cantons puissent refuser d’immatriculer certains véhicules


name_de: Gesammelte Nachtragskredite für neue Mehrausgaben im 4. Quartal des Jahres 2025


name_de: Die Ideologische Überprüfung von Lehrmitteln


name_de: EMS : résidents sans argent pour leurs dépenses personnelles ?


name_de: Aide aux victimes d'Alger

name_fr: Aide aux victimes d'Alger

name_it: Aide aux victimes d'Alger


name_de: Bestrafung von Chaoten und Verbrechern in Saubannerzügen


name_de: OVJ : production centralisée des permis de conduire


name_de: Trouver un nouvel accord pour les baux commerciaux


name_de: Jugendmedienschutz im Kanton Basel-Landschaft


name_de: Après la décision de la Confédération de renoncer aux services d'UPC Cablecom, la Ville de Genève ne devrait-elle pas répudier ce partenaire douteux qui siège encore au conseil d’administration de 022 Télégenève SA-Naxoo?


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’augmenter les places de stationnement pour les deux-roues motorisés sur le territoire de la commune


name_de: Keine Bussen für Eltern, deren Kinder nicht in die Schule durften

name_fr: Renoncer à amender les parents dont les enfants se sont vu refuser la scolarisation


name_de: Nidwaldner Kantonalbank NKB. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018


name_de: Eröffnung eines Freiwilligen Schulhausangebotes im Schulquartier Grossacker


name_de: Pour une politique municipale conforme au droit international - pas de collaboration avec les entreprises et institutions israéliennes complices du génocide à Gaza et de l'occupation en Palestine


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’adapter les horaires des guichets et services de l’administration communale aux habitudes des citoyens-contribuables


name_de: Délibération relative aux douzièmes provisionnels (PB 2017)


name_de: Landrat. Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Wahlfeststellung. Nachrücken von Paul Odermatt-Niederberger, Staldifeld 2, Oberdorf, als Mitglied des Landrates


name_de: Finanzielle Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) durch den Kanton Basel-Landschaft


name_de: Wem gehört eigentlich das Palace?

name_fr: Wem gehört eigentlich das Palace?

name_it: Wem gehört eigentlich das Palace?


name_de: Stand Kleinwasserkraftwerke gemäss Positivplanung 2013


name_de:
Intégration des élu-e-s du Conseil municipal dans les jurys de concours, comme le demandait la motion M-1059:
- Comment se fait-il que le jury du concours de réhabilitation de l’Ancien Manège de la rue René-Louis-Piachaud n'en incorpore pas? (Adrien Genecand)
- Pourquoi le jury du concours concernant Rive et les aménagements connexes au parking Clé-de-Rive n'en prévoit pas?


name_de: Landratsbüro. Staatsanwaltschaft. Wahl einer Staatsanwältin


name_de: Réduire et harmoniser la pratique consistant à recouvrir les cahiers et ouvrages scolaires


name_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulatel


name_de: Natur im Siedlungsraum

name_fr: Natur im Siedlungsraum

name_it: Natur im Siedlungsraum


name_de: Le magistrat pourrait-il faire intervenir ses services au sentier de la Roseraie, qui est complètement délabré et qui est emprunté par une vingtaine de personnes en chaise roulante qui se rendent dans une institution médico-pédagogique située à son extrémité?


name_de: Associatif, sportif et écologique : pourquoi condamner le Wake Sport Center ?


name_de: Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer 2011/2012


name_de: Gerechte Steuern im Strassenverkehr

name_fr: Gerechte Steuern im Strassenverkehr

name_it: Gerechte Steuern im Strassenverkehr


name_de: Le contrôle des antennes de téléphonie mobile est-il suffisant dans notre canton ?


body_key: BE

name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters deutscher Muttersprache in mietrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un juge ou d`une juge germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e dans les litiges relevant du droit du bail, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


name_de: Mondobiotech AG, Stans

name_fr: Mondobiotech AG, Stans

name_it: Mondobiotech AG, Stans


name_de: Demande d’étudier la possibilité de distribuer des bons de garde pour des structures d’accueil familial de jour aux familles domiciliées à Fribourg


name_de: Die Pflege und Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen


name_de: Programm Railfit 20/30 der SBB. Aktueller Stand des Programms und Korrekturmassnahmen

name_fr: Où en est le programme Railfit 20/30 des CFF et quelles mesures sont prévues pour rectifier la situation?

name_it: Programma Railfit 20/30 delle FFS. Stato del programma e misure di rientro


name_de: Jahresbericht Kantonsspitas Winterthur für das Jahr 2012


name_de: Demande d'étudier la possibilité de demander le changement du nom de l'arrêt de bus "Cardinal" en "blueFACTORY-Cardinal"


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un membre pvl de la CIRE


name_de: Finanzdirektion. Informatik. Jahresabschluss 2019 Informatikleistungszentrum Obwalden und Nidwalden (ILZ). Genehmigung Geschäftsbericht und Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme


name_de: Pflegende Angehörige als Geschäftsmodell - Auswirkungen neuer Spitex-Modelle für die Stadt St.Gallen


name_de: Vernehmlassung Revision der Verordnung zum Hundegesetz (HuV)


name_de: Umsetzung von vier Zahlparkplätzen im Quartier Stutzrain, St. Niklausen und Berücksichtigung der Anwohnermeinung


name_de: Rapport du Bureau pour la fixation du montant des jetons de présence et indemnités des membres du Conseil communal 2021-2026. Modification du règlement adopté le 09.11.2021


name_de: Wahl Mitglied GPK für Paul Mayer

name_fr: Wahl Mitglied GPK für Paul Mayer

name_it: Wahl Mitglied GPK für Paul Mayer


name_de: Fluktuationen von Führungskräften in der Justiz- und Sicherheitsdirektion


name_de: Demande d’étudier la possibilité de construire des logements sur la parcelle communale de l’avenue du Général-Guisan, à côté des bâtiments n° 18 et 20 (parcelle n° 6110)


name_de: Revision der Personalverordnung (PeV)

name_fr: Revision der Personalverordnung (PeV)

name_it: Revision der Personalverordnung (PeV)


name_de: Verbindlichkeit und Umsetzung städtischer Konzepte und Reglementen


name_de: Finanzielle Unterstützung für Praktikumsplätze in den Geburtshäusern und Hebammenpraxen


body_key: LU

name_de: Vernehmlassungsverfahren zur Totalrevision des Kantonalen Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz)


name_de: Sexualaufklärung: Das gleiche Programm für alle Walliser Schülerinnen und Schüler?

name_fr: Education sexuelle: même programme pour tous les élèves valaisans?


name_de: Petition Nr. 2025-27 Ein Seefeld für alle


name_de: Zustand und Entwicklung der Hochpreisinsel Schweiz - für Konsumentinnen und Konsumenten und für KMU

name_fr: Etat et évolution de l'îlot de cherté suisse - pour les consommateurs et les PME

name_it: Isola dei prezzi elevati. Stato attuale e sviluppi per i consumatori e le PMI


name_de: Inselplatz: Optimierung ÖV-Haltestelle

name_fr: Inselplatz: Optimierung ÖV-Haltestelle

name_it: Inselplatz: Optimierung ÖV-Haltestelle


name_de: Weissgewaschene Parkplätze

name_fr: Weissgewaschene Parkplätze

name_it: Weissgewaschene Parkplätze


name_de: Kiesbänke in der Engelbergeraa

name_fr: Kiesbänke in der Engelbergeraa

name_it: Kiesbänke in der Engelbergeraa


name_de: Triagestelle der schulischen Brückenangebote


name_de:
Dauernde Nachtruhestörung durch die faktische Einbindung des Verspätungsabbaus in den
Flugplan 2


name_de: Stichtag verschieben

name_fr: Stichtag verschieben

name_it: Stichtag verschieben


name_de: §115/2 der Verfassung unseres Kantons

name_fr: §115/2 der Verfassung unseres Kantons

name_it: §115/2 der Verfassung unseres Kantons


name_de: Geschäftsmieten während Corona-Krise: Dreidrittels-Kompromiss


name_de: Aménagement de la ruelle de Savoie : a-t-on pensé aux riverains ?


name_de: Trop de lois !

name_fr: Trop de lois !

name_it: Trop de lois !


name_de: Pour des îles aux oiseaux neuchâteloises


body_key: SH

name_de: Regierungsrat eröffnet Vernehmlassung einer Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes zur Verfahrensbeschleunigung


name_de: Landratsbeschluss über die Bewilligung eines Rahmenkredites für den vorsorglichen Landerwerb im Zusammenhang mit den Infrastrukturprojekten im Engelbergertal


name_de: Teuerung bei Sozialleistungen

name_fr: Teuerung bei Sozialleistungen

name_it: Teuerung bei Sozialleistungen


name_de: Tiergesundheitsverordnung (TgV)

name_fr: Tiergesundheitsverordnung (TgV)

name_it: Tiergesundheitsverordnung (TgV)


name_de: Demande de crédit complémentaire pour le préavis N° 2021/52 « Crédits-cadre annuel 2022 ... »


name_de: Wahl Geschäftsleitung 2022/2023

name_fr: Wahl Geschäftsleitung 2022/2023

name_it: Wahl Geschäftsleitung 2022/2023


name_de:
Dépollution du sous-sol de l'écoquartier de la Jonction:
- Quand le dépassement de crédit lié au chantier d’abri de protection des biens culturels sera-t-il présenté au Conseil municipal? Où en est-on des tractations avec le Canton? (Alexandre Wisard)
- Le magistrat peut-il donner le montant des travaux supplémentaires? Quelle sera la répartition des frais avec l’Etat ou les SIG? (Adrien Genecand)
- Où en est la négociation avec le Canton concernant la prise en charge du surcoût financier? Avec quelle autorité le magistrat négocie-t-il précisément pour en arriver à rien?


name_de: Lebensmittelknappheit: Heute handeln, um morgen essen zu können

name_fr: Urgence alimentaire: agir aujourd'hui pour pouvoir manger demain


name_de: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à modifier l'article 147 de la loi fédérale sur l'agriculture afin d'assurer l'exploitation d'un haras national par la Confédération etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative AlietteRey-Marion et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales afin de modifier l'article 147 de la loi fédérale sur l'agriculture (LAgr) en précisant que la Confédération "exploite" un haras - en lieu et place de "peut exploiter" - pour promouvoir l'élevage et la filière du cheval


name_de: L'école Carl-Vogt fait-elle quelque chose pour nettoyer son préau et la place de jeu, qui sont dans un état catastrophique?


name_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK)


name_de: Antrag Luzius Theiler (GaP) auf Änderung des Geschäftsreglements des Stadtrats; Speicherung der Übertragungen in einem Audioarchiv


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Gesetzes über die Luzerner Polizei betreffend Kostenersatz für Polizeieinsätze bei Veranstaltungen


name_de: Neues CO2-Gesetz. Welche Kosten entstehen den Endverbraucherinnen und Endverbrauchern mit der Einführung der Pflicht zur Überführung von erneuerbaren Treibstoffen?

name_fr: Nouvelle loi sur le CO2. Combien l'obligation de mettre des carburants renouvelables à la consommation coûtera-t-elle au consommateur final?

name_it: Nuova legge sul CO2. Quali saranno i costi per il consumatore finale causati dall'introduzione della immissione obbligatoria dei carburanti rinnovabili?


name_de: Pour la suppression de l’impôt sur les successions


name_de: Schaffung eines kantonalen Industriemuseums

name_fr: Création d'un Musée cantonal de l'Industrie


name_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Staatskanzlei. Staatsarchiv. Objektkredit für die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 in Nidwalden. Antrag an den Landrat


name_de: Verkauf von stadteigenem Wohnbauland Im Gebiet "Guggeien" (Höchster Strasse)


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 5'578'000.- pour financer les travaux d'élimination de trois points noirs du réseau routier cantonal vaudois hors traversée de localité (RC 19: Trélex, giratoires des Migerendes et du Derby, RC 254: tronçon Essert-sous-Champvent - Peney)


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’étendre la durée de validité de la bande cyclable provisoire sur le boulevard de Pérolles au moins jusqu’en juin 2021


name_de: Demande d’étudier les conséquences socio-sanitaires de la crise du covid-19 pour les seniors


name_de: Regierungsrat. Direktionen. Jahresziele 2022


name_de: Plan directeur de la mobilité douce 2011-2014


name_de: Justin Bornand

name_fr: Justin Bornand

name_it: Justin Bornand


name_de: Strategie zur Förderung der beruflichen und sozialen Integration in der Stadt Bern: Zusätzliche Massnahmen für arbeitslose Menschen 50+


name_de: Pour un accès à l’information facilité, rapide et transparent


name_de: Berufsberatung betreffend Berufe mit Personalmangel

name_fr: L'orientation professionnelle concernant les métiers souffrant de pénurie


name_de: Versicherung erneuerbarer Energieträger bei der GVZ


name_de: Missbrauch des Feueralarms in Berner Asylunterkünften «Fehlalarm durch Täuschung» an der Tagesordnung


name_de: Dossier Kundgebungen: Ist das Verhalten des Sicherheitsdirektors noch tragbar?


name_de: Zonenplanänderung Geissberg/Altenwegen: Nutzungseinschränkungen mit maximalen Fahrtenzahlen


name_de: Un immeuble menace de s'effondrer : insuffisant pour faire bouger le Conseil d'Etat ?


name_de: Suppression du droit de timbre d’émission : quelles conséquences fiscales pour les communes et le canton ?


name_de: Surchauffe et précarité des arts de la scène


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied BiK

name_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CFor


name_de: Verkehrsentlastung Engelbergertal und geplante Sofortmassnahmen


name_de: Demande d'étudier les voies politiques afin d'"effacer l'ardoise" des personnes d'origine suisse tout comme étrangère bénéficiant de l'aide sociale


name_de: J.-F.-Marcelin Bussard

name_fr: J.-F.-Marcelin Bussard

name_it: J.-F.-Marcelin Bussard


name_de: Der Mitwirkung der Gemeinden und den wirtschaftlichen Auswirkungen eines Taktfahrplanes


name_de: Natürlich BL: Insektensterben ? was macht der Kanton Basel-Landschaft?


name_de: Departementsübergreifende Koordination der staatlich geförderten Weiterbildungsmassnahmen im Bereich der Grundkompetenzen Erwachsener