name_de: Anpassung des Leistungskatalogs der obligatorischen Grundversicherung bei der Lipödem-Erkrankung

name_fr: Inscription du lipœdème dans le catalogue des prestations de l'assurance obligatoire de base

name_it: Adeguamento del catalogo delle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria di base in caso di lipedema


body_key: VD

name_de: Séjours hospitaliers aux frais du contribuable

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: GR

name_de: Briefkastenfirmen und B-Bewilligungen im Moesano

name_it: Interpellanza Wellig concernente società "buca lettere" e permessi di residenza B nel Moesano (GRP 2016/2017, 969)


body_key: GE

name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Thierry STICHER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


body_key: CHE

name_de: Krankenkassen: Kaltakquise ist verboten, aber unerwünschte Anrufe gehen weiter

name_fr: Caisses maladie: le démarchage à froid est interdit, mais les appels indésirables continuent


name_de: Proposition de révision partielle de la loi sur la préservation et la promotion du parc locatif


name_de: Avant-projet de loi sur les communes

name_fr: Avant-projet de loi sur les communes

name_it: Avant-projet de loi sur les communes


name_de: Election d'une ou d'un premier vice-président-e du Grand Conseil


name_de: BZO-Revision 2026, Erhöhung der Wohnzonen um eine Zone, wenn eine bauliche Verdichtung über die BZO 2016 hinaus erforderlich ist


body_key: UR


body_key: BL

name_de: Offizielle Messstation für Neuallschwil

name_fr: Offizielle Messstation für Neuallschwil

name_it: Offizielle Messstation für Neuallschwil


name_de: Rechnungsabschluss 2009: Nachtragskredite Parlament


name_de: Inerente ai nuovi tagli di linee da e per Lugano annunciati da Swiss


name_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung

name_fr: Nachrücken in den Landrat / Anlobung

name_it: Nachrücken in den Landrat / Anlobung


name_de: Le decisioni degli Uffici elettorali comunali in presenza di irregolarita’ in sede di votazioni o elezioni popolari


name_de: Platz für Fahrende in der Sommeraukurve

name_fr: Platz für Fahrende in der Sommeraukurve

name_it: Platz für Fahrende in der Sommeraukurve


name_de: Mischen sich zweifelhafte Finanzkonzerne in die Kampagne zum Referendum gegen das Geldspielgesetz ein?

name_fr: Des groupes financiers douteux s'immiscent-ils dans la campagne pour le référendum sur la loi sur les jeux d'argent?

name_it: Gruppi finanziari di dubbia reputazione si immischiano nella campagna per il referendum sulla legge sui giochi in denaro?


body_key: ZH

name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Konrad Langhart


name_de: Zeitgemässes Kündigungsrecht

name_fr: Zeitgemässes Kündigungsrecht

name_it: Zeitgemässes Kündigungsrecht


name_de: COP29 in Baku - fairer Anteil der Schweiz?

name_fr: COP29 à Bakou : la contribution de la Suisse est-elle adéquate ?


name_de: Ausbringen von Gülle: Breitverteiler wie in Bayern zulassen

name_fr: Epandage du lisier, autorisons la buse à palette comme la fait la Bavière


name_de: Election d'un membre (S) à la Commission consultative sur les questions énergétiques, en remplacement de M. Javier BRANDON (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


name_de: Diverse domande intese a capire come sono cambiate le responsabilità comunali nei confronti delle famiglie, cosa è già stato fatto e cosa farà Lugano nei prossimi anni


body_key: TG

name_de: Die Vielfalt der Thurgauer Landschaft sichtbar gemacht


name_de: Election d'une Juge conciliatrice-assesseure du Tribunal des prud'hommes, présentée paritairement par les partenaires sociaux, représentant les salariés (entrée en fonction immédiate)


name_de: Inerente alla campagna contro l'alcoolismo 1999-2003.


body_key: BE

name_de: Anfragen der Herbstsession 2020

name_fr: Questions de la session d’automne 2020

name_it: Anfragen der Herbstsession 2020


name_de: Erneuerung und Instandstellung Prozessleitsystem; Verpflichtungskredit


name_de: Con cui chiede se non sia il caso di inoltrare una procedura penale a carico del responsabile dell'UFAC per titolo di messa in pericolo della vita altrui.


name_de: Wahl eines Mitglieds der Umweltschutz- und Energiekommission für den Rest der Legislaturperiode bis 30. Juni 2019 anstelle des zurückgetretenen Philipp Schoch


name_de: Vernehmlassung Gesetz über die Finanzierung von Sport- und Freizeitanlagen (Sportanlagengesetz, SAG)


name_de: Ausschreitungen am G20-Gipfel in Hamburg und die Beteiligung aus Zürich daran


name_de: Gesetzesevaluation

name_fr: Gesetzesevaluation

name_it: Gesetzesevaluation


name_de: Fehlentwicklungen beim Heizungsersatz vermeiden


name_de: Auswirkungen des revidierten Enteignungsgesetzes auf den Kanton Thurgau


name_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau

name_fr: Gemeinnütziger Wohnungsbau

name_it: Gemeinnütziger Wohnungsbau


name_de: Umfassender Rechenschaftsbericht des Bundesrates über seine Verhandlungen bzw. sein Bemühen um Verhandlungen mit der Europäischen Union über die Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative

name_fr: Mise en oeuvre de l'initiative populaire "contre l'immigration de masse". Charger le Conseil fédéral de présenter un rapport circonstancié sur les négociations ou tentatives de négociations qu'il a entreprises avec l'UE

name_it: Rendiconto esaustivo del Consiglio federale sulle trattative in atto e sugli sforzi volti ad avviare ulteriori trattative con l'Unione europea per attuare l'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"


name_de: Sinkende Dienstleistungspreise bei den öffentlichen Beschaffungen. Wie beurteilt der Bundesrat die Situation?

name_fr: Baisse des tarifs des prestations de services dans les marchés publics. Quel est l'avis du Conseil fédéral?

name_it: Diminuzione delle tariffe per le prestazioni di servizio nell'ambito degli acqusti pubblici. Qual è il parere del Consiglio federale?


name_de: Le mystère des déductions fiscales pour le petit peuple vaudois continue depuis février 23


name_de: Ist die NWCH auf die digitalen Herausforderungen vorbereitet?


name_de: Election d'un·e membre (S) à la Commission de la pêche, en remplacement de M. Guilhem KOKOT (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


name_de: Lutte contre les supporteurs violents: l'exagération à des fins politiques n'est-elle pas à double tranchant ?


name_de: Intesa a sapere cosa intende fare l'Esecutivo cittadino in merito al progetto di aggregazione con la Val Colla bloccato dal Cantone.


name_de: Sanierung des Waaghauses; Behebung der dringendsten Mängel; Verpflichtungskredit


name_de:
Busbuchten an den Haltestellen auf einspurigen Verkehrsachsen des öffentlichen Verkehrs zur Verbesserung der Fahrplanstabilität und zur Ermöglichung von
Expresslinien


name_de: «Sozial gestalten»: Teilzeitarbeit (auch in Führungspositionen) beim Kanton Basel-Landschaft


name_de: Was macht die Regierung gegen Mikroplastik in Thurgauer Böden?


name_de: Besetzung des Koch-Areals, Vorgehen des Stadtrats


name_de: «Sozial gestalten»: Einführung einer Teilzeitarbeitsangebotspflicht für Unternehmen ab 50 Mitarbeitenden


name_de: Dinieren hoch über St.Gallen

name_fr: Dinieren hoch über St.Gallen

name_it: Dinieren hoch über St.Gallen


name_de: Agir contre l'endettement des jeunes dû au report de dettes relatives à l'assurance-maladie


name_de: Unisanté serait-il devenu un vecteur de communication de l’USS ?


body_key: LIE

name_de: Marlies Amann-Marxer

name_fr: Marlies Amann-Marxer

name_it: Marlies Amann-Marxer

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, ambulante Hebammenversorgung Stadt Zürich, Verein Familystart Zürich, Beiträge 2020-2023


name_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Hohlstrasse, Abschnitt Hardplatz bis Seebahnstrasse, neue Vorlage, Festsetzung


name_de: Manifestation anti-WEF

name_fr: Manifestation anti-WEF

name_it: Manifestation anti-WEF


name_de: Qu'attend le Canton de Vaud pour réduire ses émissions de CO2 grâce à la manne fédérale ?


body_key: BS

name_de: Rettet die Stadt Basel

name_fr: Rettet die Stadt Basel

name_it: Rettet die Stadt Basel


name_de: Kündigungsfristen für das höhere Kader des Staatspersonals


name_de: Totalrevision Gesetz über die Wohnbau- und Eigentumsförderung; neu Gesetz über die Förderung des Wohneigentums und des gemeinnützigen Wohnungsbaus (Wohneigentums- und Wohnbaufördergesetzgebung, WBFG)


name_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden.


body_key: VS

name_de: Veloweg Rhoneroute 1

name_it: Veloweg Rhoneroute 1


name_de: Neubau Schulhaus Riethüsli - Nutzung des Schulhauses Tschudiwies?


name_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen EA 2018-13


name_de: Maintien du cercle d'UGS

name_fr: Maintien du cercle d'UGS

name_it: Maintien du cercle d'UGS


body_key: FR

name_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Glane

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d’arrondissement de la Glâne

name_it: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Glane


name_de: Personen aus Nicht-Schengen-Staaten mit Immobilien in der Schweiz. Wie können die Einreiseverfahren vereinfacht werden?

name_fr: Ressortissants de pays hors Schengen propriétaires de biens immobiliers en Suisse. Comment simplifier les procédures d'entrée dans notre pays?

name_it: Cittadini di Stati non aderenti a Schengen proprietari di immobili in Svizzera. Come semplificare le procedure d'entrata nel nostro Paese?


name_de: Teilrevision der Gebührenverordnung zum Gastgewerbegesetz (GebVGGG)


name_de: Teilrevision Richtplan 2014

name_fr: Teilrevision Richtplan 2014

name_it: Teilrevision Richtplan 2014


name_de: Nahtloser Wechsel vom Hirslanden-Chef zur Helsana-Gruppe wird aufsichtsrechtliche Fragen auf

name_fr: Passage sans transition du chef de Hirslanden au groupe Helsana. Questions relevant du droit de la surveillance


name_de: In merito a Golf di montagna in Leventina: la città di Lugano incoraggia e sostiene lo studio di fattibilità promosso dal Comune di Faido


name_de: "La Città dei segreti 1 - DAC-LAC: "patto segreto" o Risoluzione municipale?"


name_de: Motion von Reis Luzhnica, Patrick Hässig und zwei Mitunterzeichnenden betreffend Festsetzung eines Vollzeitpensums für die Assistenzärzteschaft in allen städtischen Gesundheitsorganisationen bei 42 Stunden pro Woche und gleichem Lohn, Antrag auf Fristerstreckung


name_de: Förderung des Ausbaus der Photovoltaik-Infrastruktur an Gebäuden im Kanton Basel-Stadt («Solaroffensive»)


name_de: Parlamentskompetenz für die Übernahme von Asylbewerbern und Flüchtlingen von anderen Staaten

name_fr: Compétence du Parlement en matière de prise en charge de requérants d'asile et de réfugiés relevant d'autres Etats

name_it: Competenze del Parlamento in materia di presa in carico di richiedenti l'asilo e rifugiati da altri Stati


name_de: Gesamtüberblick Naturschutzausgaben

name_fr: Gesamtüberblick Naturschutzausgaben

name_it: Gesamtüberblick Naturschutzausgaben


name_de: Autorisant Monsieur Guy Mettan, député, à accepter la distinction de l'Ordre de l'Amitié


name_de: Bericht der Armee zu sexualisierter Gewalt und Diskriminierung: Schritte zur Wiedergutmachung

name_fr: Rapport de l'armée sur la violence sexualisée et la discrimination : vers une réparation


name_de: Revision von bestehenden Quartierplanungen ? trotz Eigentumszerstückelung?


name_de: François Besson

name_fr: François Besson

name_it: François Besson


name_de: Bericht über die Vereidigung von Ratsmitgliedern


name_de: Alarmierende Situation auf den Landwirtschaftsbetrieben

name_fr: Situation alarmante dans les exploitations agricoles


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 170 mios destiné à financer la construction d'un hôpital des enfants au coeur de la Cité hospitalière


name_de: Swiss Skills: Bescheidene Resonanz im Baselbiet


name_de: Beim Abstimmen und Wählen von unseren Nachbarn lernen?


name_de: Handlungsbedarf bei der Minimalsteuer!

name_fr: Handlungsbedarf bei der Minimalsteuer!

name_it: Handlungsbedarf bei der Minimalsteuer!


name_de: Verunreinigung des Trinkwassers mit Chlorothalonil


name_de: Sicherstellung eines flächendeckenden 5G-Netzes, Sensibilisierung des Kantons und der regionalen Zusammenschlüsse


name_de: Wie geht es strategisch mit FSA/FSA+ und OAK gemeinsam weiter?


name_de: Prestation de serment de Mme Annick Ecuyer


name_de: Bericht und Antrag der KJS zum Amtsenthebungsgesuch von Kantonsrichter Dr. Peter Schnyder gegen Kantonsgerichtspräsident Dr. Norbert Brunner

name_it: Rapporto e proposta della CGSic riguardo alla domanda di destituzione presentata dal giudice cantonale Dr. Peter Schnyder contro il presidente del Tribunale cantonale Dr. Norbert Brunner


name_de: Finanzierung politischer Kundgebungen durch Kanton und Stadt Zürich


name_de: Digitalisierung Steuererhebungsprozess: Papierloses und medienbruchfreies Einreichen der Steuererklärung


name_de: Jahresbericht 2019 der Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft (SVA)


name_de: Todesfälle im Zusammenhang mit Covid-19 in den Alters- und Pflegezentren, Angaben betreffend Sterbefälle, Covid-Stationen und den Schutzkonzepten in den Zentren und Gründe für die hohen Infektionszahlen sowie Beurteilung der internen und externen Kommunikation des Stadtrats und der Chefärztin des Geriatrischen Dienstes


name_de: Abgabepflicht von Entschädigungen der Stadtpräsidentin bzw. des Stadtpräsidenten


name_de: Vergleich der Menschenrechtsverurteilungen Schweiz und Türkei

name_fr: Comparaison des condamnations liées aux droits de l'homme en Suisse et en Turquie


name_de: Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)


name_de: Stimmgeheimnis für alle?!

name_fr: Stimmgeheimnis für alle?!

name_it: Stimmgeheimnis für alle?!


name_de: Krippenpraktikant/innen als billige Arbeitskräfte


name_de: Bildungsoffensive 2025: Ein zeitgemässerer Zielartikel im Bildungsgesetz


name_de: Keine Kippen wo Kinder sind ? Rauchfrei auf öffentlichen Kinderspielplätzen und Schularealen in Baselland


name_de: Zusammenarbeit ETH, Universität und Universitätsspital: Wird das Potenzial ausgenützt?


name_de: Sozialstandards bei der Beschaffung von Berufskleidern


name_de: Sanierung des Gotthardstrassentunnels

name_it: Sanierung des Gotthardstrassentunnels


name_de: Election d'un·e Juge assesseur·e au Tribunal des baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme Simone CARTIER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: L'abolition de l'imposition de la valeur locative en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Primarschule Hebel-Bach, Neubau Tagesbetreuung an der Gotthelfstrasse; Projektierungs- und Ausführungskredit


name_de: Digital Gender Gap: Was sind Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung in der Arbeitswelt aus Geschlechterperspektive?

name_fr: Fracture numérique liée au genre: défis et opportunités de la numérisation dans le monde du travail


name_de: Weiterhin noch kaum Rückschaffungen von illegalen Wirtschaftsmigranten zurück nach Afghanistan

name_fr: Encore peu de rapatriements de migrants économiques illégaux vers l'Afghanistan


name_de: Sekundarschulanlage Tannenbrunn Sissach, Ersatzneubau, Erhöhung der Ausgabenbewilligung (Realisierung)


name_de: Warum fehlen Zahlen und Grafiken zum Extremismus?

name_fr: Pourquoi le rapport du SRC ne contient-il pas de chiffres ni de graphiques sur l'extremisme ?


name_de: Centro recalcitrati e Ordinanza per limitare agli asilanti residenti nei centri di accoglienza della Nuova Lugano il diritto di accesso a determinate zone della città per determinati orari, una risposta concreta ai cittadini della Nuova Lugano


name_de: COVID-19: Allgemeine Debatte

name_fr: COVID-19: Allgemeine Debatte

name_it: COVID-19: dibattito generale


name_de: Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen

name_fr: Rendre possible la densification de l'urbanisation en excluant les contradictions et les conflits entre objectifs dus à l'inventaire ISOS

name_it: Consentire la densificazione. Evitare contraddizioni e conflitti nel perseguimento degli obiettivi a seguito dell'ISOS


name_de: Erweiterungsbau auf der Schulanlage Vogtsrain, Einbau einer Küche mit einem hohen Produktionsanteil


name_de: Quel avenir pour les réseaux de soins et de santé ?


name_de: Nucléaire, le peuple doit voter en connaissance de cause. Une nouvelle évaluation de la situation est donc indispensable


name_de: Befristete Erhöhung des Gesamtpensums der Abteilung Strafrecht des Kantonsgerichts Basel-Landschaft von 170% auf 200% bis zum Ende der laufenden Amtsperiode


name_de: Dachflächen, Nutzung zur Gewinnung von Solarwärme


name_de: Erhöhung der Beteiligung an der City Parking St.Gallen AG


name_de: Warum sind giftige und sehr giftige Pestizide für Hobbygärtner immer noch zugelassen?

name_fr: Pourquoi les jardiniers amateurs sont-ils encore autorisés à utiliser des pesticides toxiques ou très toxiques?


name_de: Zuckerkonsum und Belastung der Krankenversicherung

name_fr: Conséquence de la consommation de sucre sur les primes de l'assurance-maladie


name_de: Au nom des député-e-s du district de la Broye-Vully demandant le déblocage des crédits nécessaires pour améliorer les infrastructures ferroviaires et routières dans la Broye-Vully


name_de: Commission du logement

name_fr: Commission du logement

name_it: Commission du logement


name_de: Fondetec

name_fr: Fondetec

name_it: Fondetec


name_de: Newsletter der Fachstelle Gleichstellung


name_de: Die Bautätigkeit der Stiftung Kirchengut


name_de: Wettbewerb mit gleich langen Spiessen

name_fr: Pour une concurrence à armes égales

name_it: Pari condizioni in materia di concorrenza


name_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Election d'une ou d'un juge au Tribunal pénal, en remplacement de M. Michel GRABER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er avril 2022)


name_de: richiesta al Municipio se intende procedere all'allestimento della raccolta sistematica dei regolamenti comunali.


name_de: Prestation de serment du remplaçant de Mme Sylvie JAY, députée démissionnaire


name_de: Con alcune domande in merito alla demolizione del quartiere alle Caragne.


name_de: Ergebnisse und Massnahmenempfehlungen des ÖV-Tests 2012 für Zürich


body_key: TI

name_de: Pubblicazione, e quindi trasparenza, delle direttive del procuratore generale del Ministero pubblico


name_de: Übernahme des Kabel-TV-Netzes / Kauf der Cablecom


body_key: NW

name_de: Realersatz beim Landerwerb für den Bau öffentlicher Anlagen


name_de: Nachhaltige Beschaffung als Chance für unsere KMUs


name_de: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse


name_de: Politik muss im Schulrat der BFH vertreten sein!

name_fr: Représentation politique au sein du conseil de la BFH


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (E 2 05) (Pour augmenter le nombre possible de postes de magistrats à demi-charge )


name_de: Conditions de détention illicites : quelle transparence et quelles voies de recours pour le respect des droits des personnes ?


name_de: Intesa a sapere se esiste l'elaborazione di una strategia complessiva tesa ad alleggerire l'impronta ecologica della Città di Lugano.


name_de: A riguardo delle esternazioni dell'On. G. Bignasca nei confronti dell'On. G. Masoni Brenni sulla collezione Serge Brignoni.


name_de: Erich Ettlin

name_fr: Erich Ettlin

name_it: Erich Ettlin


name_de: Insektizide. Welche Schlüsse zieht der Bundesrat aus der Untersuchung der Eawag, und was unternimmt er?

name_fr: Insecticides. Quelles conséquences le Conseil fédéral tire-t-il de l'étude de l'Eawag et quelles mesures prend-il ?


name_de: Schaffung einer durchgängig sicheren Verbindung für Radfahrende auf der Forchstrasse zwischen Rehalp/Stadtgrenze und Stadelhofen


name_de: Il COVID-19 e la disoccupazione dei residenti


name_de: Ausgabenbewilligung für die Entrichtung von Betriebskostenbeiträgen an den Verein BaselArea für die Periode 2024 bis 2027


name_de: Politische Neutralität bei Lehrmitteln für die Volksschule


name_de: Allschwil, Neugestaltung Binningerstrasse und Tramverlängerung Linie 8; Genehmigung des Generellen Projektes der Tramverlängerung und Ausgabenbewilligung für die Projektierung


name_de: Au nom du comité du Groupe agricole du Grand Conseil pour une cohabitation harmonieuse entre agriculture et faune sauvage


name_de: Werbung für Sport-, Fitness- und Erholungsmöglichkeiten in der Stadt St.Gallen


name_de: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de M. Endri GEGA, élu juge au Tribunal administratif de première instance (entrée en fonction : 1er juin 2022)


name_de: Le toit du Parlement aurait-il épuisé la forêt vaudoise ?


name_de: Dringliche Motion von Roger Tognella und Marco Denoth betreffend Umsetzung der «Standortstrategie Schutz & Rettung», Bericht und Abschreibung


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Aufbau eines geografischen Netzinformationssystems (GIS/NIS); Systembeschaffung und Erstdatenerfassung im Bereich Elektrizitätsversorgung (Teilprojekt E-NIS)


name_de: Zusammensetzung der für die Ausarbeitung des Konzepts zur Förderung der Kultur im Kanton Graubünden zuständigen Projektgruppe

name_it: Incarico Bondolfi concernente la composizione del gruppo di progetto deputato ad elaborare la strategia per la promozione della cultura nel Cantone di Grigioni (GRP 2017/2018, 566)


name_de: Wie viel Geld wird jährlich im Kanton Zürich dank Pensionskasseneinkäufen nicht versteuert?


name_de: Gibt es Bussen der französischen Flugaufsichtsbehörde in Bezug auf den Nacht-Fluglärm rund um den Euro-Airport?


name_de: Taille sauvage d’un arbre rue Bergalonne


name_de: Besetzung des Koch-Areals, Strategie der Stadt


name_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2024

name_fr: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2024

name_it: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2024


name_de: Medikamenten-Versorgungsengpässe

name_fr: Medikamenten-Versorgungsengpässe

name_it: Medikamenten-Versorgungsengpässe


name_de: Per garantire la libertà di espressione e la tutela consolare dei cittadini svizzeri sanzionati dall’Unione Europea senza un equo processo


name_de: Dove andranno a mangiare i bambini di Besso ?


name_de: Zugeteilte Asylsuchende der Stadt Zürich, Ausrichtung von Nothilfe statt Sozialhilfe


name_de: Hitzesommer und Winterstürme. Ausserordentliche Naturereignisse

name_fr: Canicules et tempêtes hivernales. Evénements naturels extraordinaires


name_de: Textilmuseum am Broderbrunnen-Platz

name_fr: Textilmuseum am Broderbrunnen-Platz

name_it: Textilmuseum am Broderbrunnen-Platz


name_de: Long Covid in Baselland

name_fr: Long Covid in Baselland

name_it: Long Covid in Baselland


name_de: Zeitenwende in der Verkehrspolitik: Konsequente Förderung des Veloverkehrs, flächeneffizient und klimafreundlich 2/2

name_fr: Tournant historique dans la politique des transports. Encouragement conséquent du trafic cycliste, une forme de mobilité respectueuse de l'environnement permettant d'occuper l'espace de manière rationnelle 2/2


name_de: Einführung einer Software zur automatisierten Auswertung von Abstimmungszetteln


name_de: Déductions fiscales pour personne à charge vivant à l'étranger: quel contrôle?


name_de: Wahl Mitglied KPB für den ausgetretenen Christian Müller


name_de: Election d'une ou d'un juge au Tribunal des mi                                        ...


name_de: Verzicht auf die Vermietung der Wohnungen in der städtischen Liegenschaft Kreuzstrasse 11/Dufourstrasse 36 an das Opernhaus


name_de: Beschaffung von sechs Autobussen; Verpflichtungskredit


name_de: Mortalité toutes causes confondues durant l'estivage 2024


name_de: .350 5G-Antennen - eine Koordination ist dringend notwendig


body_key: AG

name_de: Kündigung der interkantonalen Kulturlastenvereinbarung (ILV): Kulturkanton Aargau im Reduit?


name_de: Tarife Interkantonale Vereinbarung über die Höheren Fachschulen HFSV für den Sozialbereich


name_de: Vivre ensemble aux Pâquis

name_fr: Vivre ensemble aux Pâquis

name_it: Vivre ensemble aux Pâquis


name_de: Commission des sports

name_fr: Commission des sports

name_it: Commission des sports


name_de: Commission du règlement

name_fr: Commission du règlement

name_it: Commission du règlement


name_de: Interkantonales und internationales Wildtier-Management


name_de: Beiträge an Trägerschaften für Arbeitsintegrationsangebote


name_de: Missbräuchliche Mieten sollen verstärkt bekämpft werden können

name_fr: Consolider la lutte contre les loyers abusifs

name_it: Consolidare la lotta contro gli affitti abusivi


name_de: Gaststadtpolitik Basel-Stadt

name_fr: Gaststadtpolitik Basel-Stadt

name_it: Gaststadtpolitik Basel-Stadt


name_de: Design-Build im Tiefbau

name_fr: Design-Build im Tiefbau

name_it: Design-Build im Tiefbau


name_de: Pendlerabzug nur noch für nachhaltige Mobilität


name_de: Refus du projet d'extension des routes nationales - Quels impacts pour notre canton ?


name_de: S-Bahn: Bulle-Romont-Freiburg Einreichen und Antwort des SR 09.03.2010

name_fr: RER : Bulle - Romont - Fribourg Dépôt et réponse du CE 09.03.2010


name_de: Lehrmittel und Büromaterial zentral und effizient verwalten


name_de: Neue Rechtswege im Schulbereich ? «Grounding für Helikopter-Eltern»


name_de: Election d'un membre (Ve) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques, en                                         ...


name_de: Anpassung von Baurechtsverträgen mit gemeinnützigen Baurechtsträgern


name_de: Schulraumsituation im Gebiet Bruggen/Haggen ( SRB Nr. 616 vom 6. Juni 2013)


name_de: Nachtragskredite

name_fr: Nachtragskredite

name_it: Crediti suppletivi


name_de: Unbegleiteter Arealausgang eines Sexualstraftäters in der Klinik Rheinau


name_de: Wie gedenkt der Bundesrat, die Schäden wiedergutzumachen, die durch das mitfinanzierte Fällen von 11 Millionen Bäumen seit den 1950er-Jahren entstanden sind?

name_fr: Comment le Conseil fédéral envisage-t-il de réparer les dégâts causés par l'abattage cofinancé de 11 millions d'arbres à partir des années 1950 ?


name_de: Entschädigungspraxis bei vom Kanton ganz oder teilweise kontrollierten Anstalten und Organisationen


name_de: Télégenève

name_fr: Télégenève

name_it: Télégenève


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice, représentant les milieux immobiliers, en remplacement de Grégoire CHAMBAZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Genehmigung Notverordnungen COVID-19 (separate Berichte)

name_it: Approvazione delle ordinanze di necessità legate al COVID-19


name_de: Primarschule Gerhalde: Innensanierung und Neubau Turnhalle - Projektierungskredit


name_de: Keine Luxusgüter für Sozialhilfebezüger

name_fr: Keine Luxusgüter für Sozialhilfebezüger

name_it: Keine Luxusgüter für Sozialhilfebezüger


name_de: Report des travaux de modernisation de la ligne M1


name_de: La richiesta di un credito di fr. 480'000.00 per la manutenzione straordinaria del percorso pedonale in legno al Parco Ciani - Pontile foce torrente Cassarate


name_de: Strategische Überprüfung der Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden


name_de: Autobus AG ? Streben wir bei den ÖV-Linien eine Zweiklassengesellschaft an?


name_de: Die Wölfe nähern sich immer mehr den Wohngebieten, was die Behörden nicht zu kümmern scheint

name_fr: Les loups se rapprochent de plus en plus des zones habitées, mais cela ne fait ni chaud ni froid au autorités

name_it: I lupi si stanno avvicinando sempre più ai centri abitati, ma questo non sembra preoccupare le autorità


name_de: Hitzestau in Alters- und Pflegeeinrichtungen


name_de: Prestation de serment de M. Alpha Dramé

name_fr: Prestation de serment de M. Alpha Dramé

name_it: Prestation de serment de M. Alpha Dramé


name_de: Förderung der emissionsfreien Mobilität durch den erleichterten Bau und Betrieb von Wasserstoffanlagen


name_de: Zeitgemässe Berechnung der zulässigen Rendite im Mietrecht

name_fr: Modernisation des modalités de calcul du rendement admissible en droit du bail

name_it: Aggiornare le modalità di calcolo del reddito ammissibile nel diritto della locazione


name_de: Les pharmacies refusent de négocier une CCT. La pilule ne passe pas auprès des assistantes en pharmacie


name_de: Umfahrung Schmitten

name_fr: Umfahrung Schmitten

name_it: Umfahrung Schmitten


name_de: Übersubventionierung von Kitas aufgrund der Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung

name_fr: Subventionnement excessif des crèches sur la base de l'ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants


name_de: Wahl eines Präsidiums für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost ab 1. April 2020 für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2022


name_de: Ersatzwahl einer Richterin/eines Richters für das Jugendgericht für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2022


name_de: Unterstützung basierend auf Gegenwartsdeklaration


name_de: Quelles mesures mises en place en cas de soupçon d’intoxication au GHB ?


name_de: Für Natur optimierter Unterhalt der Kantonsstrassenböschungen


name_de: Tempo 30 für sichere Schulwege

name_fr: Tempo 30 für sichere Schulwege

name_it: Tempo 30 für sichere Schulwege


name_de: Teilzonenplan (TZP) Dorfkern der Gemeinde Arlesheim ? Planwirtschaftliche Regulierung des Ortskerns


name_de: Handlungsfeld Koordination zum Aktionsplan Food Waste

name_fr: Champ d'action Coordination dans le plan d'action contre le gaspillage alimentaire

name_it: Campo d'azione Coordinamento nel piano d'azione contro lo spreco alimentare


name_de: Gegenvorschlag des Kantonsrats zur Volksinitiative «Stopp der Verkehrsbehinderung», finanzielle und planerische Auswirkungen für die städtischen Projekte zur Förderung des öffentlichen Verkehrs und des Veloverkehrs sowie Einschätzung der Folgen unter Einbezug der übergeordneten Gesetzgebung


name_de: Grüngutabfuhr Gewerbe

name_fr: Grüngutabfuhr Gewerbe

name_it: Grüngutabfuhr Gewerbe


name_de: Tätigkeitsbericht 2018/2019 der Fachkommission für die Aufsicht über die Staats- und die Jugendanwaltschaft (Teil Jugendanwaltschaft)


name_de: Einsetzung eines Jugendparlamentes (Jugendpostulat)


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Triemli / In der Ey, Quartier Albisrieden, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons, Objektkredit


name_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium für 2021/2022

name_it: Nomina del/della Presidente ed del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2021/2022


name_de: Election de 6 membres (PLR, S, Ve, MCG, UDC, LC) au Conseil d'administration de l'Aéroport de Genève - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2020


name_de: Fondation de la Ville de Genève pour le logement social


name_de: Relative à la médecine hautement spécialisée (L-CIMHS) (K 2 20)


name_de: WIA Neubau

name_fr: WIA Neubau

name_it: WIA Neubau


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/07


name_de: Schulkommissionssitz Goldiwil

name_fr: Schulkommissionssitz Goldiwil

name_it: Schulkommissionssitz Goldiwil


name_de: Decibel 2009

name_fr: Decibel 2009

name_it: Decibel 2009


name_de: Genehmigung Notverordnungen COVID-19 (separate Berichte)


name_de: Rückstufung des Wolfsschutzes in der Berner Konvention

name_fr: Déclassement de la protection du loup par la Convention de Berne


name_de: Anlobung von Linda Kubli als nebenamtlicher Richterin am Steuer- und Enteignungsgericht, Abteilung Steuergericht, sowie von Hans-Urs Spiess und Damian Wyss als nebenamtliche Richter am Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost


name_de: Keine minderjährigen Sozialhilfebezüger erleichtert einbürgern

name_fr: Pas de naturalisation facilitée pour les mineurs qui bénéficient de l'aide sociale

name_it: Nessuna naturalizzazione agevolata per i minorenni che beneficiano dell'aiuto sociale


name_de: Servicegebühr im Abfallsammelhof Thun

name_fr: Servicegebühr im Abfallsammelhof Thun

name_it: Servicegebühr im Abfallsammelhof Thun


name_de: ACG - Concorde Espace Culture

name_fr: ACG - Concorde Espace Culture

name_it: ACG - Concorde Espace Culture


name_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; 1. Beratung


name_de: Für eine angemessene Vertretung der Geschlechter in den Bundesbehörden

name_fr: Pour une représentation équitable des genres dans les autorités fédérales

name_it: Per un'equa rappresentanza di genere in seno alle autorità federali


name_de: Analyse der Standards im Bereich der schulischen Sexualaufklärung in der Schweiz

name_fr: Analyse des standards en matière d'éducation sexuelle à l'école en Suisse

name_it: Analisi degli standard relativi all'educazione sessuale nelle scuole in Svizzera


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Prestation de serment de M. Guillaume Käser


name_de: Einkommen der Bauernfamilien

name_fr: Revenus des familles paysannes

name_it: Reddito delle famiglie contadine


name_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Luzius Theiler (GaP): Ausführung von Art. 44 GO im Stadtratsreglement (GRSR) - Stärkung des Ratssekretariates


name_de: Ermordeter Schweizer im Iran?

name_fr: Ressortissant suisse assassiné en Iran

name_it: Ressortissant suisse assassiné en Iran


name_de: Genève 2020  Renouvellement durable d'une ville-centre


name_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Election d'un membre (MCG) à la Commission consultative de la diversité biologique - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Handlungsfeld Detailhandel zum Aktionsplan Food Waste

name_fr: Champ d'action Commerce de détail dans le plan d'action contre le gaspillage alimentaire

name_it: Campo d'azione Commercio al dettaglio nel piano d'azione contro lo spreco alimentare


name_de: Erweiterung und Umbau Kantonsgericht; Ausgabenbewilligung Projektierung


name_de: Wie weiter mit dem Fachausschuss Bau- und Aussenraumgestaltung (FBA)?


name_de: Fondation de la Ville de Genève pour le logement social


name_de: Prestation de serment de M. Olivier Tauxe


name_de: Sismothérapie (ECT) - Que savons-nous sur son utilisation et ses véritables résultats ?


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 des Kantons Graubünden

name_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2019 del Cantone dei Grigioni


name_de: Keine Diskriminierung religiöser Eheschliessungen

name_fr: Supprimer les exigences discriminatoires qui s'appliquent au mariage religieux

name_it: Eliminare la discriminazione del matrimonio religioso


name_de: Neuer Abfallsammelhof im Lerchenfeld

name_fr: Neuer Abfallsammelhof im Lerchenfeld

name_it: Neuer Abfallsammelhof im Lerchenfeld


name_de: Prestation de serment du remplaçant de Mauro POGGIA, député démissionnaire


name_de: Election d'un membre (MCG) au Conseil d'administration du Fonds cantonal de compensation de l'assurance-maternité - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Schaffung einer Dienststelle Hochschulen, Forschung, Innovation; Änderung des Dekrets vom 5. Juni 1983 zum Verwaltungsorganisationsgesetz, SGS 140.1


name_de: Fondation d'art dramatique

name_fr: Fondation d'art dramatique

name_it: Fondation d'art dramatique


name_de: Auswirkungen von Covid-19 auf die geplanten Überbrückungsleistungen

name_fr: Quelles conséquences la crise du coronavirus aura-t-elle sur les prestations transitoires?


name_de: Übertritt von Sonderschulheimen in Erwachseneninstitutionen


name_de: Diverse domande in merito allo standard di costruzione MINERGIE, standard che attesta la qualità di un edificio dal profilo del comfort abitativo, dell'economicità energetica e della conservazione dell'investimento nel tempo, inteso a limitare l'impronta ecologica.


name_de: Elternbeiträge an Schullager, Ausflüge etc.


name_de: Con diverse domane circa le procedure di naturalizzazione a Lugano e i tempi d'attesa


name_de: Steuerliche Belastung aufgrund von Mitarbeiterbeteiligungen bei Start-ups und Familienunternehmen deutlich reduzieren

name_fr: Réduire sensiblement la charge fiscale grevant les participations de collaborateur remises par les start-up et les entreprises familiales

name_it: Ridurre sensibilmente l'imposizione fiscale in ragione di partecipazioni di collaboratore a start-up e imprese famigliari


name_de: Kreditbegehren über CHF 4'380'000 Sanierung und Aufwertung Löwenstrasse


name_de: Die Chancen eines erfolgreichen Übertritts vom Gymnasium in die Berufslehre erhöhen

name_fr: Passage du gymnase à la formation professionnelle. Améliorer les chances d'une transition réussie

name_it: Passaggio dal liceo alla formazione professionale. Aumentare le possibilità di successo


name_de: Commission de la petite enfance

name_fr: Commission de la petite enfance

name_it: Commission de la petite enfance


name_de: Con diverse domande circa il progetto Palace, l'acquisto di Villa Favorita e lo sperpero di denaro dei contribuenti


name_de: Ausbildungsstellen beim Kanton.

name_fr: Ausbildungsstellen beim Kanton.

name_it: Ausbildungsstellen beim Kanton.


name_de: Effingerhort; Reha-Haus für Alkoholabhängige, Holderbank; Gesamtsanierung; Zusatzverpflichtungskredit


body_key: SO

name_de: Mehr Prämienverbilligung für kleine und mittlere Einkommen. Stopp der Finanzierung von Verlustscheinen aus der Prämienverbilligung


name_de: Für den Steuerzahler nachvollziehbare Spesenentschädigungen

name_fr: Rendre le défraiement pour repas et le défraiement pour nuitées compréhensibles pour le contribuable

name_it: Rimborsi delle spese comprensibili per il contribuente


name_de: Coronavirus. Gedenkt der Bundesrat, 1.-August-Feiern zu verbieten?

name_fr: Coronavirus. Le Conseil fédéral entend-il interdire les festivités du 1er août?


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Ratsmitglieder sowie Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento dei membri del Gran Consiglio nonché delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Islamische Propagandaveranstaltung in Bülach


name_de: Keine Steuergelder für Abstimmungskämpfe durch Behörden


name_de: Zentralspital

name_fr: Zentralspital

name_it: Zentralspital


name_de: Aargauische Volksinitiative der SP "Für eine sichere Aargauer Kantonalbank"


name_de: Intensivbetten und Vorbereitungen für den Herbst 2022 (COVID-19)


name_de: Keine Diskriminierung bei der Verteilung der Nothilfe auf Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung!

name_fr: Pas de discrimination dans la répartition de l'aide d'urgence aux structures d'accueil extrafamilial!


name_de: Entlassung aus dem Amt des Kantonsgerichtspräsidenten per Ende 2015


name_de: Commission de la sécurité, de la salubrité et du domaine public


name_de: Lager in Graubünden

name_fr: Lager in Graubünden

name_it: Lager in Graubünden


name_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Teilrevision des Finanzausgleichsgesetzes»


name_de: Commission du règlement

name_fr: Commission du règlement

name_it: Commission du règlement


name_de: Klimaangepasster Gestaltung des Aarequais


name_de: Solaroffensive auf Infrastrukturbauten der öffentlichen Hand


name_de: Commission de contrôle de gestion

name_fr: Commission de contrôle de gestion

name_it: Commission de contrôle de gestion


name_de: Commission de la cohésion sociale

name_fr: Commission de la cohésion sociale

name_it: Commission de la cohésion sociale


name_de: Für eine unparteiische Justiz (Ergänzung von § 34 des Gerichtsorganisationsgesetzes)


name_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza, 1 membro per il periodo di carica rimanente 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Sammelvorlage betreffend 11 Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten; Abrechnungsperiode Juli 2014 - Juni 2015


name_de: Artikel 404 OR. Anpassung an die Erfordernisse des 21. Jahrhunderts. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 11.3909 (Barthassat)

name_fr: Adapter le droit du mandat et l'art. 404 CO au XXIe siècle. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 11.3909 (Barthassat)

name_it: Un diritto del mandato e un articolo 404 CO al passo coi tempi. Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio della mozione 11.3909 (Barthassat)


name_de: Fuss- und Veloverkehr auf der Dornacherstrasse in Aesch


name_de: Election du bureau du Conseil municipal

name_fr: Election du bureau du Conseil municipal

name_it: Election du bureau du Conseil municipal


name_de: Aménagement d'un cheminement piétonnier rue des Fontaines-Saintes et avenue de la Forêt


name_de: Wer kontrolliert ein Betriebsstättenmodell?

name_fr: Qui contrôle le respect des règles qui régissent un établissement stable?


body_key: VD

name_de: Soutenons et uniformisons l'accès aux camps de sport de neige scolaire


name_de: Intesa a sapere se anche a Lugano non si vorrebbe mettere in atto l'attività di "branding" come già fatto dalla Città di Venezia.


name_de: Vorsorgeplanung zum Auffang des Kinderspitals


name_de: Con alcune domande in merito al concorso "Sistema di gestione dell'esercizio dei trasporti pubblici"


name_de: Parkleitsystem

name_fr: Parkleitsystem

name_it: Parkleitsystem


name_de: Verkehrsführung obere Hauptgasse / Sinnebrücke / Freienhofgasse


name_de: Poller in der Innenstadt und Erweiterung der Fussgänger:innenzone


name_de: Marchés publics - les limites d'un système sont-elles atteintes ?


name_de: Veloabstellplätze am Bahnhof Thun

name_fr: Veloabstellplätze am Bahnhof Thun

name_it: Veloabstellplätze am Bahnhof Thun


name_de: Kinder- und Jugendschutz auf E-Zigaretten ausweiten


name_de: Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe

name_fr: Réforme de la peine privative de liberté à vie

name_it: Riforma della pena detentiva a vita


body_key: GR

name_de: Wahl Vorberatungskommission für den Zusammenschluss der Gemeinden Donat, Lohn, Mathon und Casti-Wergenstein zur Gemeinde Muntogna da Schons

name_it: Nomina della Commissione preparatoria per l'aggregazione dei Comuni di Donat, Lohn, Mathon e Casti-Wergenstein nel Comune di Muntogna da Schons (sessione di dicembre 2020)


name_de: Petition zum Erhalt der Quellen Bernhardsmätteli und Pfandel


name_de: Quand donc la Poste déménage-t-elle à Planète Charmilles


body_key: GE

name_de: Election d'un membre (MCG) à la Commission des monuments, de la nature et des sites - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: Bildungsqualität statt Abbau: Zweckverbund Schulinformatik an der Primarschule


name_de: Koordination und Beschleunigung von Bautätigkeiten auf Kantonsstrassen im Stadtgebiet Thun


name_de: Swisspeace: Baselland unterstützt Friedensförderung


name_de: Election de la présidence du Grand Conseil


name_de: Bewegungsräume für Schulkinder und junge Erwachsene ab acht Jahren


name_de: Stadträtliche Kommissionen 2023 - 2026

name_fr: Stadträtliche Kommissionen 2023 - 2026

name_it: Stadträtliche Kommissionen 2023 - 2026


name_de: ACG - Dépassement extraordinaire de l'enveloppe culturelle 2023


name_de: Commission de contrôle de gestion


body_key: ZG

name_de: Änderung der Gesundheitsverordnung

name_fr: Änderung der Gesundheitsverordnung

name_it: Änderung der Gesundheitsverordnung


name_de: Ratschlag Gewährung eines Staatsbeitrages für die Weiterführung der Entwicklungszusammenarbeit im Ausland für die Jahre 2018-2021


name_de: Flexible und niederschwellige Kinderbetreuung im Kanton Basel-Stadt


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Comment encourager l'utilisation intermédiaire des logements vides ?


name_de: Kleinbetriebe und Kulturschaffende unterstützen


name_de: Umsetzung Istanbul-Konvention

name_fr: Umsetzung Istanbul-Konvention

name_it: Umsetzung Istanbul-Konvention


name_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2019/1

name_fr: Recours en grâce no 2019/1

name_it: Begnadigungsgesuch Nr. 2019/1


name_de: Beitragszahlungen BLPK 50:50 AG-AN

name_fr: Beitragszahlungen BLPK 50:50 AG-AN

name_it: Beitragszahlungen BLPK 50:50 AG-AN


name_de: Anschaffung von (Corona-)Schutzmaterial

name_fr: Anschaffung von (Corona-)Schutzmaterial

name_it: Anschaffung von (Corona-)Schutzmaterial


name_de: Baustopp in Sachen Grabenguteisbahn-Sanierung


name_de: Renouvellement d'un permis de conduire professionnel : lourd et coûteux !


name_de: Flugplatzstrasse | Übernahme, Sanierung und Ausbau | Projekt und Ausführung


name_de: La loi sur le personnel (LPers) est-elle appliquée correctement ?


name_de: Jahresprogramm 2019 und Budget 2019 des Kantons Graubünden

name_it: Programma annuale 2019 e preventivo 2019 del Cantone dei Grigioni


name_de: Teilrevision des Personalgesetzes

name_fr: Teilrevision des Personalgesetzes

name_it: Teilrevision des Personalgesetzes


name_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2024


body_key: NE

name_de: Ajournement des décisions liées à la réforme de la LACI


body_key: BL

name_de: Verpflichtungskredit: Neubau Sekundarschule Laufen


body_key: CHE

name_de: Voranschlag 2017. Nachtrag II

name_fr: Budget 2017. Supplément II

name_it: Preventivo 2017. Aggiunta II


name_de: Sicherstellung der Intensivpflege für die kommenden Jahre im Kanton Graubünden


body_key: ZH

name_de: Erhalt der Transit-Kapazität auf Staatsstrassen in den Städten Zürich und Winterthur


name_de: Fondetec

name_fr: Fondetec

name_it: Fondetec


name_de: Accordi bilaterali Svizzera-UE sul trasporto aereo: nessun ostacolo a eventuali aiuti pubblici all'aeroporto di Lugano-Agno


name_de: Con diverse domande sulla transazione acquisto azioni Motorcolumbus.


name_de: COVID19-Massnahme für Selbständige: Einführen von Härtefall-Hilfen zusätzlich zu den Entschädigungen der EO

name_fr: Mesures COVID-19 en faveur des indépendants: nécessité d'introduire des aides pour les cas de rigueur en plus des APG


name_de: Globalbudget Gesundheit (Erfolgsrechnung); Produktegruppenziele und Verpflichtungskredit für die Jahre 2012 bis 2014


name_de: Strandbad Lachen. Planung und Projektierung der Gesamtsanierung


name_de: Cour européenne des droits de l'homme ou accords de Schengen-Dublin, il faut choisir !


name_de: Sanierung des oberen Spöl von polychlorierten Biphenylen (PCB)


name_de: Preisniveau-Klausel/Inländervorteil

name_fr: Preisniveau-Klausel/Inländervorteil

name_it: Preisniveau-Klausel/Inländervorteil


name_de: "Bar Indipendenza, un prezioso simbolo della Città! Niente speculazioni!"


name_de: Revisione dei compiti dello Stato - per i Comuni stangata da 32 milioni


name_de: Con alcune domande in merito allo strepitoso risultato economico conseguito dalla Casinò Lugano SA nel 2004.


name_de: Demande d'étudier la possibilité de lutter contre la propagation des espèces néophytes envahissantes


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 16. März 2017


name_de: Rahmenkredit Zürcher Verkehrsverbund Fahrplanperiode 2024


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 06. April 2017


name_de: Wahl Mitglied Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


name_de: Des logements pour les étudiants : comment utiliser le volume disponible inoccupé ?


name_de: arton rouge à la plaine: quelles solutions pour une fan zone en ville de Genève cet été


name_de: MICARNA à Ecublens : vers une fin en eau de boudin ?


name_de: Wahlen Regierungspräsidium und Regierungsvizepräsidium für 2020

name_it: Elezione del Presidente e del Vicepresidente del Governo per il 2020


name_de: Beitritt des Kantons Zug zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendienkonkordat vom 18. Juni 2009)


name_de: Loi portant modification de la loi de santé


name_de: Sur l'interdiction de fumer dans les lieux publics (K 1 18)


name_de: Il ruolo dell’Ufficio per i Comuni del Cantone dei Grigioni


name_de: Auswirkungen der AVIG-Revision auf den Kanton Zürich


name_de: Spitex

name_fr: Spitex

name_it: Spitex


name_de: Auswirkung einer 5%-Steuerfusssenkung zum Zweiten


name_de: .089 Für ein Walliser Biberkonzept

name_fr: Pour la création d'un concept castor valaisan

name_it: .089 Für ein Walliser Biberkonzept


name_de: Entlastungsprogramm 2015-2018

name_fr: Entlastungsprogramm 2015-2018

name_it: Entlastungsprogramm 2015-2018


name_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium für 2019/2020

name_it: Elezione del/della Presidente e del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2019/2020


name_de: .103 Impftempo im Wallis

name_fr: Vaccination Covid quel rythme pour le Valais ?

name_it: .103 Impftempo im Wallis


name_de: Diskriminierung von Stellensuchenden

name_fr: Diskriminierung von Stellensuchenden

name_it: Diskriminierung von Stellensuchenden


name_de: Unterstützung für Pferderennen Maienfeld


name_de: Einführung eines Nachtfahrverbots für Motorfahrzeuge innerhalb des Perimeters Langstrasse, Limmatstrasse, Radgasse und SBB-Gleisfeld


name_de: Kapo-Rapportierungssystem «my Abi»

name_fr: Kapo-Rapportierungssystem «my Abi»

name_it: Kapo-Rapportierungssystem «my Abi»


name_de: En faveur des jeunes en risque de pauvreté


name_de: Gleicher GVZ-Prämiensatz in verschiedenen Versicherungskategorien?


name_de: Innovationsförderung im Bereich Sicherheit und Verteidigung durch Armasuisse

name_fr: Promotion de l'innovation dans le domaine de la sécurité et de la défense par Armasuisse

name_it: Promozione dell'innovazione nel campo della sicurezza e della difesa da parte di Armasuisse


name_de: Folgen einer Ablehnung des Gotthard-Sanierungstunnels und Auswirkungen auf den Kanton Zug


name_de: Combien d’écoles primaires en ville de Genève ont des préaux dépourvus de bancs


name_de: Qui est le pilote de Mobilis ?

name_fr: Qui est le pilote de Mobilis ?

name_it: Qui est le pilote de Mobilis ?


name_de: Maskenpflicht in den Schulen

name_fr: Maskenpflicht in den Schulen

name_it: Maskenpflicht in den Schulen


name_de: Production indigène de produits de première nécessité, avons-nous appris ?


name_de: Informationsrecht des Grossen Rats

name_fr: Informationsrecht des Grossen Rats

name_it: Informationsrecht des Grossen Rats


name_de: Überprüfung des Denkmal- und Heimatschutzgesetzes


name_de: Mancanza di docenti nelle attività tecniche


name_de: Beitragszahlungen des Kantons zugunsten der Biodiversität


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la création de la Fondation communale pour le chauffage de la commune d'Aire-la-Ville


name_de: Primarschule Heimat-Buchwald, Primarschulhaus Heimat (Ergänzungsbau), energetische Sanierung und Ausbau; Kredit mit besonderem Beschluss (PNR 962020111)


name_de: Welches Loch reisst uns der Soziallastenausgleich in die Kantonskasse?


name_de: Appalti a Bellinzona, tra sorpassi, crediti suppletori, ricorsi ed altro ancora…


name_de: Stratégie avant la rénovation de l'immeuble du Seujet


name_de: Possibile ingerenza nella politica estera da parte del sindacato UNIA


name_de: J.-François Bettex

name_fr: J.-François Bettex

name_it: J.-François Bettex


name_de: Con richiesta di introdurre negli apparecchi per i biglietti negli autosili anche la possibilità di pagare in Euro; si chiede anche il ripristino del passaggio pedonale sotterraneo con accesso all'autosilo del Palazzo dei Congressi.


name_de: Anziani: importante risorsa

name_fr: Anziani: importante risorsa

name_it: Anziani: importante risorsa


name_de: Effets de l'épargne-logement défiscalisée sur les finances vaudoises


name_de:
La situazione delle persone NEM in Ticino alla luce dell’emergenza migrazione
in atto e prospettata a livello svizzero per i prossimi mesi


name_de: Kulturbeauftragte der Stadt Dietikon

name_fr: Kulturbeauftragte der Stadt Dietikon

name_it: Kulturbeauftragte der Stadt Dietikon


name_de: Réintroduction du moratoire sur l'ouverture des cabinets médicaux : une tuile pour notre canton !


name_de: Wahlen Schlichtungsbehörde für Gleichstellungssachen für die Amtsperiode 1.1.2021 - 31.12.2024

name_it: Nomina Autorità di conciliazione in materia di parità dei sessi per il periodo di carica 1.1.2021 - 31.12.2024


name_de: Il Mendrisiotto sempre più soffocato dal traffico?


name_de: .156 Briefliche Stimmabgabe: Verlängerung der Frist für den Erhalt des Stimmmaterials für den zweiten Wahlgang

name_fr: Vote par correspondance, augmenter le délai de réception du matériel de vote pour les seconds tours


name_de: "Interrogazione bis - Check-up energetico. Quale lo stato degli immobili comunali? A quando un programma d'incentivi comunali al risparmio energetico?"


name_de: Le vétérinaire cantonal est-il plus frileux que la SVPA ?


name_de: Umsetzung Bundesgesetz über Ausländerinnen und Ausländer bei der Erteilung der Niederlassungsbewilligung


name_de: Loks 21

name_fr: Loks 21

name_it: Loks 21


name_de: Regroupement familial : les normes légales sont-elles respectées ?


name_de: Krankenversicherung Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene (VA): fragwürdiges Vorgehen beim Wechsel aus der kantonalen Kollektiv- in die Einzelversicherung


name_de: Abschaffung Eigenmietwert: Welches sind die finanziellen Auswirkungen für den Kanton Solothurn?


name_de: Der Kanton Solothurn als Liegenschaftsbesitzer und Mieter


name_de: Jugendpolittag: Tierwohl in der Nutztierhaltung


name_de: Totalrevision der Beitragsverordnung Innosuisse

name_fr: Ordonnance sur les contributions d’Innosuisse

name_it: Ordinanza sui sussidi di Innosuisse


name_de: Kurzarbeitsentschädigungen für Musikdirigenten/-innen und Chorleiter/-innen

name_fr: Indemnités en cas de réduction de l’horaire de travail pour les chefs d’orchestre et de chorale


name_de: Wertschätzung von Eigenheimen bei gleichzeitiger Schuldenprävention (Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung und Einschränkung des Schuldzinsenabzugs)


name_de: Bildungsqualität statt Abbau: Anzahl Prüfungen auf der Sek 1


name_de: Riabilitazione neurologica “sold out” in Ticino


name_de: Con alcune domande intese a sapere se la Città di Lugano possiede direttive per l'acquisto di elettrodomestici ad alta efficienza energetica per gli stabili di sua proprietà.


name_de: Con cui propone una modifica del ROC intesa a togliere all'interpellante il diritto di sviluppare un'interpellanza e di commentare la risposta alla stessa.


name_de: Green Tech made in Zurich (Switzerland)

name_fr: Green Tech made in Zurich (Switzerland)

name_it: Green Tech made in Zurich (Switzerland)


name_de: Quelles sont les collaborations entre les hautes écoles vaudoises et les institutions académiques en Israël et en Palestine ?


name_de: Diocesi di Lugano: interregno o libero arbitrio?


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice, représentant les milieux immobiliers, en remplacement de Cosima TRABICHET-CASTAN, démissionnaire (entrée en fonctio                                        ...


name_de: Intesa ad ottenere informazioni a riguardo del transito veicolare, di manutenzione del campo stradale, ecc., su strade del comprensorio della Città che non hanno un riferimento preciso di proprietà.


name_de: Campi sintetici cancerogeni

name_fr: Campi sintetici cancerogeni

name_it: Campi sintetici cancerogeni


name_de: Amtshilfe von Schutz & Rettung Thun, Feuerwehr am Beispiel Waldbrand Bitsch (VS)


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Bus Station Zürich (vormals Carparkplatz Sihlquai), Ausstellungsstrasse 15, 8005 Zürich, Aufwertung, Objektkredit


name_de: Feststellung der Gültigkeit der Wahl von Remo Peduzzi


name_de: Exposé des motifs et Projet de loi sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF) et Réponse du Conseil d'Etat aux interpellations Hélène Grand et consorts sur la manière restrictive de l'Office cantonal des bourses dansl'application de la loi et son règlement


name_de:
Basta all’uso dei semafori autostradali per la regolazione del traffico veicolare
negli orari di punta tra Mendrisio e Lugano!


name_de: Änderung des Steuergesetzes ? Steuervorlage 17 (SV17)


name_de: Vereinfachung und Beschleunigung im Bewilligungsverfahren von klimafreundlichen Wärmepumpenanlagen


name_de: Ersatz der Kehrichtabfuhrlastwagen durch Elektrofahrzeuge


name_de: Seldwylerei in Stäfa

name_fr: Seldwylerei in Stäfa

name_it: Seldwylerei in Stäfa


name_de: Zeitliche Verkaufsbeschränkungen für alkoholische Getränke


name_de: Durch Motorsportveranstaltungen induzierte illegale Fahrten in geschützten Gebieten


name_de: Fussgängerstreifen auf Kantonsstrassen

name_fr: Fussgängerstreifen auf Kantonsstrassen

name_it: Fussgängerstreifen auf Kantonsstrassen


name_de: Langfristige Sicherstellung der elektrischen Stromversorgung der Stadt Thun


name_de: Exposé des mofits et projet de loi modifiant la loi du 24 février 2009 d'application de la loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'aide aux victimes d'infractions


name_de: Bessere pflegerische Betreuung in Behinderteninstitutionen des Kantons Basel-Landschaft


name_de: Absetzung des Stücks «Bullet Zen» am Theater Neumarkt, Beurteilung der Notwendigkeit der Absage, Einordnung der Hintergründe, finanzielle Auswirkungen für das Theater und die involvierten Personen sowie mögliche Folgen für die Subventionen


name_de: Zukunft und Zukunftsfähigkeit des Kunstmuseums Thun


name_de: Einführung von Massnahmen seitens des Kantons gegenüber Personen, welche Firmen oder Institutionen gründen und im Kanton registrieren wollen

name_it: Incarico Noi-Togni concernente provvedimenti da adottare da parte del Cantone nei confronti di chi vuole registrare una ditta o istituzione nei Grigioni (GRP 2017/2018, 565)


name_de: .249 Ist die Zertifikatspflicht in den APH wirklich nötig?

name_fr: Certificat COVID à l'entrée des EMS - une réelle nécessité ?


name_de: Election d'une ou d'un juge au Tribunal administratif de première instance, en remplacement de Caroline DEL GAUDIO-SIEGRIST, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction : 1er avril 2025)


name_de: Projekt Ultrahochbreitband-Erschliessung Graubünden (Region Viamala)


name_de: Präventions- und Interventionsmassnahmen gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz an den Gerichten im Kanton Zürich


name_de: "La Bacchica non è la Festa d'Autunno"

name_fr: "La Bacchica non è la Festa d'Autunno"

name_it: "La Bacchica non è la Festa d'Autunno"


name_de: Voraussetzungen für «Cargo sous terrain (CST)» im Kanton Baselland schaffen


name_de: Basta allo sfruttamento del precariato

name_fr: Basta allo sfruttamento del precariato

name_it: Basta allo sfruttamento del precariato


name_de: Überprüfung der Zuger Gesetzessammlung auf Sparpotential


name_de: Oberwallis versinkt im Strassenverkehr

name_fr: Le Haut-Valais s'enfonce dans le trafic routier

name_it: Oberwallis versinkt im Strassenverkehr


name_de: Graubünden Ferien auf italienisch!

name_fr: Graubünden Ferien auf italienisch!

name_it: Graubünden Ferien auf italienisch!


name_de: Anerkennung des Genozids in Bosnien im Jahre 1995

name_fr: Reconnaissance du génocide de 1995 en Bosnie

name_it: Riconoscimento del genocidio in Bosnia del 1995


name_de: Verbindungsstrasse Brigels Waltensburg

name_fr: Verbindungsstrasse Brigels Waltensburg

name_it: Verbindungsstrasse Brigels Waltensburg


name_de: Kulturwandel und Vorbildsfunktion der neuen Polizeileitung


name_de: intesa a sapere se il Municipio intende acquisire o perlomeno ottenere l'autorizzazione per mettere su supporto informatico la documentazione esposta alla mostra "Immagini d'epoca: quartieri e vie di Lugano".


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les milieux immobiliers (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Romaine ZÜRCHER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Konsequenzen des Berichtes der Eidgenössischen Finanzkontrolle auf die Erhebung von statistischem Zahlenmaterial und Wirkungszusammenhängen

name_fr: Rapport du Contrôle fédéral des finances sur la collecte de données statistiques et effets de l'activité des offices des poursuites. Conséquences

name_it: Rapporto del Controllo federale delle finanze. Conseguenze sul rilevamento di dati statistici ed effetti delle esecuzioni


name_de: Ersatzwahl Liegenschaftenkommission: Wahlvorschlag der Fraktion der Grünen / Jungen Grünen / Grünliberalen


name_de: Leere Wahlzettel mit Beiblatt

name_fr: Leere Wahlzettel mit Beiblatt

name_it: Leere Wahlzettel mit Beiblatt


name_de: La sicurezza del personale socioeducativo sul posto di lavoro è garantita?


name_de: Petition «Gewährleistung, dass das kantonale Netz der Velorouten durchgängig geöffnet und für den Veloverkehr befahrbar bleibt»


name_de: Warum geht die Notruf-Nummer nur aus Basel


name_de: Obergerichtspräsident, Obergerichtsvizepräsidentin; Mitglieder und Ersatzmitglieder der Justizleitung sowie Präsident des Bankrats; Inpflichtnahmen


name_de: Aziende Crotta

name_fr: Aziende Crotta

name_it: Aziende Crotta


name_de: Demande d'étudier les possibilités de pérenniser le projet de valorisation des enceintes, tours et fortifications médiévales de la ville


name_de: Per una politica del personale moderna e all'insegna delle pari opportunità.


name_de: Einführung von Sanktionen für Unternehmen, die Lohndiskriminierung nicht korrigieren

name_fr: Introduction de sanctions pour les entreprises qui ne corrigent pas la discrimination salariale

name_it: Introduzione di sanzioni per le aziende che non correggono le discriminazioni salariali


name_de: Con alcune domande relative alla Mozione del marzo del 2001 dell'On. Francesco Gilardi, chiedente il cambio di destinazione della darsena del Parco Ciani in esercizio pubblico.


name_de: Mitsprache bei den Ladenöffnungszeiten

name_fr: Mitsprache bei den Ladenöffnungszeiten

name_it: Mitsprache bei den Ladenöffnungszeiten


name_de: Schliessung des Kulturlokals Mundwerk

name_fr: Schliessung des Kulturlokals Mundwerk

name_it: Schliessung des Kulturlokals Mundwerk


name_de: Einschätzung des Impfobligatoriums unter Berücksichtigung der Impfstoffunsicherheiten GRP 3/2020-2021, S. 574

name_it: Interpellanza Fasani-Horath concernente la valutazione dell'obbligo di vaccinazione tenendo conto delle incertezze legate al vaccino


name_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


name_de: Vernichtetes Corona-Material. Logistik verbessern und Gutes tun

name_fr: Matériel de lutte contre le coronavirus. Améliorer la logistique et faire le bien plutôt que détruire

name_it: Materiale per combattere il coronavirus distrutto. Migliorare la logistica e fare del bene


name_de:
Radar davanti ad un’uscita di emergenza: prevenzione non fa rima con
sicurezza?


name_de: Richiedente l'elaborazione e l'adozione di un "Regolamento per il verde pubblico e privato" per il Comune di Lugano.


name_de: Une interdiction des sels d'aluminium et de ses dérivés dans les produits cosmétiques (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Parkierung von Motorrädern, Praxis der Stadt bezüglich der illegal abgestellten Motorräder sowie Möglichkeiten für die Bewirtschaftung der Parkierung


name_de: Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung

name_fr: Renforcer l'attractivité de la Suisse pour les fondations

name_it: Fondazioni. Rafforzare l'attrattiva della Svizzera


name_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2014

name_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2014

name_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2014


name_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission: Wahlvorschlag CVP / EVP / BDP - Fraktion


name_de: Briefliche Stimmabgabe

name_it: Briefliche Stimmabgabe


name_de: Prüfung von Sicherheitsmassnahmen durch Poller an gefährdeten Orten in der Stadt Thun


name_de: Bericht der Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats zum Antrag von Kantonsrichter Dr. iur. Peter Schnyder auf Einleitung eines Amtsenthebungsverfahrens gegen Kantonsrichter MLaw Davide Pedrotti

name_it: Rapporto della Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio in merito alla richiesta del giudice cantonale iur. Peter Schnyder di avviare una procedura di destituzione nei confronti del giudice cantonale Mlaw Davide Pedrotti


name_de: Die Primarschule braucht nach wie vor GeneralistInnen


name_de: Beiträge an bewährte Zürcher Privatschulen


name_de: Bildschulen gesetzlich verankern

name_fr: Bildschulen gesetzlich verankern

name_it: Bildschulen gesetzlich verankern


name_fr: Révision partielle de la loi sur la transplantation

name_it: Revisione parziale della legge sui trapianti


name_de: Gesetz über die Standortförderung (Standortförderungsgesetz, SFG); Evaluation; Aufhebung der Befristung


name_de: OSC: occorre più trasparenza

name_fr: OSC: occorre più trasparenza

name_it: OSC: occorre più trasparenza


name_de: Pierre Maudet ne peut plus être membre du Conseil d'Etat et doit en tirer les conséquences immédiatement !


name_de: Revisione Legge sui fiduciari: siamo pronti? Il 1° gennaio 2020 incombe


name_de: Hans Sträuli

name_fr: Hans Sträuli

name_it: Hans Sträuli


name_de: Potential von erneuerbaren Flugtreibstoffen


name_de: Scuola superiore alberghiera e del turismo: il ristorante d’applicazione Castelgrande è un “giocattolo di lusso” che genera importanti perdite a spese del contribuente?


name_de: Acqua fritta sul Lago di Lugano?

name_fr: Acqua fritta sul Lago di Lugano?

name_it: Acqua fritta sul Lago di Lugano?


name_de: per la valorizzazione delle Commissioni di Quartiere (modifica del capitolo IX del Regolamento Comunale)


name_de: Efficienza energetica: per la Città una sfida assolutamente da vincere! Quale maggiore polo cantonale Lugano deve essere un esempio in materia di efficienza energetica e di promozione delle energie rinnovabili


name_de: SOS Apprendisti

name_fr: SOS Apprendisti

name_it: SOS Apprendisti


name_de: "Boulevard Güterstrasse"

name_fr: "Boulevard Güterstrasse"

name_it: "Boulevard Güterstrasse"


name_de: "Casinò utili milionari e pacchetto azionario in vendita: e le fontane sul lago promesse ai luganesi?"


name_de: Bericht der GPK über ihrer Tätigkeit vom April 2009 bis März 2010


name_de: "TAXI: un servizio pubblico di seconda categoria?"


name_de: Per la sostenibilità del Nuovo Quartiere di Cornaredeo (NQC)


name_de: "Casinò Lugano e cessione del pacchetto azionario: i grandi giochi sono già fatti ancora prima di chiudere l'asta di San Valentino?"


name_de: Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


name_de: Teilrevision des Reglements der Versicherungskasse


name_de: Indebolimento del trasporto merci su rotaia: quanti camion in più in Ticino?


name_de: Strengere Kostenvorgaben bei Bauvorhaben


name_de: Wahl Kommission für Justiz und Sicherheit, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione di giustizia e sicurezza; 1 membro per il periodo di carica rimanente 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Quarantäne und Arbeitspflicht für Gesundheitspersonal


name_de: Compatibilità dell’articolo 12 OLic con le norme di grado superiore


name_de: Familienzulage

name_fr: Familienzulage

name_it: Familienzulage


name_de: Ersatzwahl dreier Mitglieder Spitalrat Universitätsspital Zürich


name_de: Nuovo collegamento ferroviario Bellinzona-Malpensa, molto poco rapido, perché?


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Grégory PEREZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Effiziente Verwaltung: Einsatz von Künstlicher Intelligenz zur Kostensenkung


name_de: Demolizione del patrimonio architettonico: quali le prossime?


name_de: AC Lugano - Settore giovanile da tutelare e promuovere!


name_de: Labels und Zertifikate in der Stadt Kloten


body_key: LU

name_de: Wahl des Regierungspräsidenten und des Vizepräsidenten des Regierungsrates für die Amtsdauer 2020/2021 (§ 7a Abs. 1 des Organisationsgesetzes)


name_de: Election d'un membre (MCG) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques, en remplacement de Pierre-Alain LAURENT (MCG), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de:
Tagli annunciati da FFS Cargo in Ticino: una contraddizione con gli obiettivi di
riequilibrio federale e rilancio occupazionale regionale?


name_de: Ein zweites Leben in Blau-Gelb für das Theaterprovisorium


name_de: Sur la profession d'huissier judiciaire (E 6 15)


name_de: Les différentes formes de mobilités ne sont pas de simples à-côtés des travaux : tenons-en donc compte spécifiquement lors de leur réalisation


name_de: Pour un congé pour proches aidants n’étant pas inférieur à la règlementation prévue dans le Code des obligations


name_de: «Forum Innenstadt», Ziele und Ergebnisse betreffend den Handlungsmöglichkeiten für eine nachhaltige Entwicklung der Innenstadtquartiere


name_de: Teilbericht "PUK, Submissionsabreden im Unterengadin" vom 11. Mai 2021 (separater Bericht)

name_it: Rapporto parziale "CPI, accordi sugli appalti in Engadina Bassa" (rapporto separato)


name_de: Autoverlad zwischen Sedrun und Andermatt


name_de: Realisierung des Sonnenenergiepotentials bei kantonalen Bauten und Anlagen


name_de: "Lugano: Città amica degli anziani?"

name_fr: "Lugano: Città amica degli anziani?"

name_it: "Lugano: Città amica degli anziani?"


name_de: Gestione dei rifugiati - diritti fondamentali - garante


name_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2020/17


name_de: Amt für Städtebau, Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiete A und C-F Wohnen/Gewerbe», Zürich-Seebach, Festsetzung; Abschreibung Postulat, Verfügung der Baudirektion des Kantons Zürich, teilweise Nichtgenehmigung (ARE 21-0939), Entscheid betreffend Beschwerde an das Baurekursgericht des Kantons Zürich


name_de: Steuerliche Entlastung von berufstätigen Alleinerziehenden


name_de: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal administratif de première instance, en remplacement de Michel CABAJ, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2026)


name_de: Kantonale Zusatzpauschale für Absolvierende des Vorbereitungslehrgangs für die Berufsprüfung in Langzeitpflege und -betreuung


name_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2025


name_de: L’autorité de probation est la Fondation vaudoise de probation


name_de: Covid-19. Auswirkungen auf die Vitalität des Netzwerks der internationalen Organisationen in der Schweiz und auf die Schweizer Gaststaatpolitik?

name_fr: Covid-19. Quels effets sur la vitalité du réseau d'organisations internationales en Suisse et sur la politique d'Etat hôte?

name_it: Covid-19. Quali sono i suoi effetti sulla vitalità della rete delle organizzazioni internazionali in Svizzera e sulla politica di Stato ospite?


name_de: Zugang zu Geodaten der geschützten Flächen ermöglichen

name_fr: Libre accès aux géodonnées relatives aux surfaces protégées

name_it: Consentire l'accesso ai geodati delle superfici protette


name_de: Entwicklung Lehr- und Sonderschulpersonal an Zürcher Volksschulen


name_de: Anpassung Tempolimite:Tempo 50 auf der Muttenzerstrasse


name_de: Freigabe eines Objektkredits für das Projekt Ersatz und Erweiterung der übergeordneten Kommunikation und Leittechnik für Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen der Kantonsstrassen


name_de: Schliessung bei Deckungslücke bei der Beamtenversicherungskasse (BVK)


name_de: Stark verzögerte Ausbezahlung von Kurzarbeitsentschädigung


name_de: Kultur, Tram-Museum Zürich, Beiträge 2024-2027


name_de: Comitato o Commissione etica cantonale

name_fr: Comitato o Commissione etica cantonale

name_it: Comitato o Commissione etica cantonale


name_de: Senkung des Stromverbrauchs im Kanton Zürich (Absenkpfad)


name_de: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Einführung eines Gewerbetarifs


name_de: Kreislaufwirtschaft fördern durch lokale Tausch- und Sharing-Angebote


name_de: Der Bundesrat soll gemeinsam Verantwortung für die Governance des VBS übernehmen

name_fr: Pour que le Conseil fédéral assume la gouvernance du DDPS

name_it: Il Consiglio federale deve assumersi la responsabilità congiunta della governance del DDPS


name_de: Nachtragskredite für ein Massnahmenpaket zur Unterstützung der Spitäler bei der Bewältigung der Corona-Pandemie


name_de: Auf dem Weg zur "Stadtregion Bern": Grundlagenstudie für künftige Diskussionen über Gemeindefusionen notwendig


name_de: Umsetzung der COVID-Massnahmen im Kanton Graubünden


name_de: Vorgehen betr. Schutzsuchende mit Status S


name_de: Parkplätze entlang der Kantonsstrassen

name_fr: Parkplätze entlang der Kantonsstrassen

name_it: Interpellanza Gort concernente i parcheggi lungo le strade cantonali


name_de: Approbation des comptes 2019 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)


name_de: Redaktionskommission, Wahlen 2024-2026

name_fr: Redaktionskommission, Wahlen 2024-2026

name_it: Redaktionskommission, Wahlen 2024-2026


name_de: Gemeindestrukturen im Baselbiet Zuerst die Untersuchung - dann das Rezept


name_de: Auswirkungen der Coronakrise auf die Kultur- und Gastrobranche in der Stadt Bern


name_de: Infrastrukturmanagement: Erlenweg, Abschnitt Bienenweg bis Gsteigstrasse; Sanierung


name_de: Ausbildungsplanung im Gesundheitswesen - Formular für die Gemeinden


name_de: Prüfung der Datenverfügbarkeit zu Regenbogenfamilien


name_de: Jagd und Jagdreviere

name_fr: Jagd und Jagdreviere

name_it: Jagd und Jagdreviere


name_de: Änderung des Finanzausgleichsgesetzes ? Kostentragung der Ausfallentschädigungen für die Kinderbetreuung COVID-19


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 30 novembre 1964 sur la distribution de l'eau


name_de: Steuerliche Aufrechnung von Pauschalspesen trotz amtlich genehmigtem Spesenreglement bei Arbeitnehmern mit ausserkantonalen Arbeitgebern


name_de: 700 Jahre Belagerung von Solothurn

name_fr: 700 Jahre Belagerung von Solothurn

name_it: 700 Jahre Belagerung von Solothurn


name_de: Inerente all'opera dipinta sulla roccia sovrastante il "Ponte del Diavolo" a Castagnola.


name_de:
"Vietato vietare l’elemosina": chiediamo l’abrogazione di una legge disumana
e il cambiamento d’approccio


name_de: Langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2021


name_de: Labitzke-Areal, Besetzung und Durchsetzung der Abbruchbewilligung


name_de: Zusatzleistungen; Einführung Funktion Stellvertretung Leitung


name_de: Ist der Kanton Solothurn im Bereich Cyber-Sicherheit auf die anstehenden Herausforderungen vorbereitet?


name_de: Réattribution de la crèche Le Pré Vert

name_fr: Réattribution de la crèche Le Pré Vert

name_it: Réattribution de la crèche Le Pré Vert


name_de: Doppelspurausbau Grellingen-Duggingen

name_fr: Doppelspurausbau Grellingen-Duggingen

name_it: Doppelspurausbau Grellingen-Duggingen


name_de: Wahl eines Mitglieds der Personalkommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Adil Koller


name_de: Kantonsstrassen mit Durchgangsverkehr sollen innerorts attraktiver werden!


name_de: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de Mme Séverine Graff


name_de: Grundrechte und Privatsphäre im öffentlichen Raum schützen


name_de: 543; Amtomat; eFormularservice Portal

name_fr: 543; Amtomat; eFormularservice Portal

name_it: 543; Amtomat; eFormularservice Portal


name_de: Wahl Kommission ad hoc «Simultanübersetzung im Grossen Rat»

name_it: Nomina della Commissione ad hoc "Traduzione simultanea in Gran Consiglio"


name_de: COVID-Apps

name_fr: COVID-Apps

name_it: COVID-Apps


name_de: Keine Fusion ohne die Zustimmung der Bezirke!


name_de: Emil Job, Kommunale Energieplanung

name_fr: Emil Job, Kommunale Energieplanung

name_it: Emil Job, Kommunale Energieplanung


name_de: Pierre Aeby

name_fr: Pierre Aeby

name_it: Pierre Aeby


name_de: Entlöhnung von Schulischen Heilpädagoginnen und Heilpädagogen auf der Kindergartenstufe


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. A.


name_de: Die unrechtmässige Denunziation und Anschwärzung von Personen bei der KESB durch leichtfertige «Gefährdungsmeldungen»


name_de: Giù le mani da Gandria! Una zona di pianificazione per un nuovo piano regolatore.


name_de: Antrag auf Einreichung einer Standesinitiative betreffend «Verschärfung Jugendstrafrecht»


name_de: Unzustellbare Post; Auswirkungen auf den Kanton Solothurn


name_de: Con alcune domande in merito ai ritardi accusati nell'esecuzione degli importanti interventi sull'asse principale del Pian Scairolo.


name_de: Versorgungssituation der Grund- und Notfallversorgung im Kanton Solothurn


name_de: "Eco-centri vietati alle ditte con sede a Lugano?"


name_de: Wurden die Kriterien zur Führung eines P-Standortes verändert?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à vendre le bien-fonds no 1'431 du cadastre de la Commune de Lausanne, dénommé "Bibliothèque des Pasteurs", propriété de l'Etat de Vaud, pour un montant deCHF 3'000'000.-


name_de: Finanzierungsabgrenzung 11./12. Schuljahr an Kantonsschule


name_de: "Per una pista ciclabile in viale Castagnola"


name_de: Anpassen der Formulare und Termine an die neuen gesetzlichen Vorgaben der Volksschule


name_de: Beteiligungen des Kt. SO

name_fr: Beteiligungen des Kt. SO

name_it: Beteiligungen des Kt. SO


name_de: Wegbegleitung Kindergartenkinder mit Schulhort


name_de: Blaue Zone Parkplätze Hotel Sommerau

name_fr: Blaue Zone Parkplätze Hotel Sommerau

name_it: Blaue Zone Parkplätze Hotel Sommerau


name_de: Unerlaubte Entschädigungen für Überweisungen von Patienten


name_de: Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; Dekret über die Entschädigung von nebenamtlich tätigen Personen im Gesundheitswesen (DEPG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Nuovo regolamento dei cimiteri di Lugano


name_de: Pétition Pour le maintien des prestations de santé des Hôpitaux du Nord vaudois !


name_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%)

name_fr: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%)

name_it: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%)


name_de: Wahl Kommission für Staatspolitik und Strategie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione strategica e di politica statale; 1 membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Erwerb des Koch-Areals von der UBS, Hintergründe zu den Verhandlungen und Auflagen für einen Gestaltungsplan sowie zur Zonierung im Entwurf zur BZO-Revision


name_de: Verbesserte Bedingungen für abgewiesene Asylbewerber


name_de: Revision des Verwaltungsorganisations-Gesetzes bzw. -Dekrets


name_de: Entwicklung der Angebotsmieten in Kloten


name_de: Aufhebung der Vignettenpflicht im Mappo-Morettina-Tunnel ab 2020?

name_fr: Vignette autoroutière. Exemption d'obligation pour le tunnel Mappo-Morettina à partir de 2020?

name_it: Esenzione dall'obbligo della vignetta autostradale nella galleria Mappo-Morettina dal 2020?


name_de: Technopartys neben dem Berggasthaus Uto Staffel und beim Uto Kulm, möglicher Verstoss gegen die Schutzbestimmungen und die kantonale Schutzverordnung sowie unwillkommene Auswirkungen auf die Anwohnenden und die Erholungssuchenden


name_de: Anpassung Stellenplan für Budget 2024

name_fr: Anpassung Stellenplan für Budget 2024

name_it: Anpassung Stellenplan für Budget 2024


name_de: Pétition pour des poursuites pénales plus sérieuses dans les cas de maltraitance animale !


name_de: Les missions de l'Institution genevoise de maintien à domicile : quel transfert de compétences pour les communes d'ici 2030 ?


name_de: Massnahmen und Finanzhilfen

name_fr: Massnahmen und Finanzhilfen

name_it: Massnahmen und Finanzhilfen


name_de: Schliessung Polizeiposten Domat/Ems per Dezember 2020


name_de: Grundlagen Umsetzung RPG1

name_fr: Grundlagen Umsetzung RPG1

name_it: Grundlagen Umsetzung RPG1


name_de: Christoph Fischbach (SP); Interpellation Entwicklung Wohnraum / erledigt


name_de: Vernehmlassung betreffend Entwurf Landratsvorlage zur Totalrevision des Gesetzes über den Zivilschutz (ZSG)


name_de: Dekret über die Gebühren im Geoinformationsbereich; Änderung; Vertrag zwischen dem Bund und den Kantonen betreffend der Abgeltung und der Modalitäten des Austauschs von Geobasisdaten des Bundesrechts unter Behörden; Genehmigung


name_de: Hilferuf an die Regierung im Umgang mit dem AVT


name_de: "Creazione di uno Spazio laboratorio d'arte contemporanea per giovani artisti al Central Park - Da progetto ALVEARE a TUGURIO con l'aggiunta da parte della Fondazione Caccia di perdite milionarie per speculazione sui cambi?"


name_de: Wahl zum Justizmagistraten

name_it: Wahl zum Justizmagistraten


name_de: Einführung eines Hegebeitrages in der Fischerei


name_de: Spitex als kantonales Leistungsfeld?

name_fr: Spitex als kantonales Leistungsfeld?

name_it: Spitex als kantonales Leistungsfeld?


name_de: Leistungsvereinbarung mit Ernst & Young AG für die formelle und materielle Abwicklung der Prüfung der Härtefallbeiträge wirft Fragen auf


name_de: Integrale Sicherheit im Kanton Zürich: Ist der Schutz des öffentlichen Interesses gewährleistet?


name_de: Sicherung von qualitativ hochwertigen Grün- und Freiräumen, Möglichkeiten und Vorgaben bezüglich der Berücksichtigung einer ökologisch wertvollen Umgebungsplanung bei städtischen Bauprojekten sowie Beurteilung einer Vorgabe hinsichtlich eines Prozentsatzes der Bausumme für solche Massnahmen


name_de: Pour un renforcement rapide de l'enseignement du français et de l'histoire au secondaire !


name_de: Les femmes seniors, seules et à faible revenu, dans l’angle mort de la politique cantonale du logement ?


name_de: Änderung des Gesetzes über den Ombudsman - Einführung des Jobsharing-Modells (Umsetzung der Motion 2018/158); Freigabe zur Vernehmlassung


name_de: Notstand in der Kinder- und Jugendpsychiatrie auch im Kanton Solothurn


name_de: Plan entre l'avenue Beau-Séjour et le chemin Thury


name_de: Demandant d'intégrer à l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins (OPAS) l'obligation de prendre en charge le sein non traité médicalement pour résoudre l'asymétrie lorsque la réduction mammaire ne donne pas de résultats propres à rétablir l'intégrité physique et psychique de la patiente


name_de: Entwurf Programm Gesamtmobilität 2027-2030, Vernehmlassung


name_de: Wahl Kommission für Staatspolitik und Strategie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)


name_de: Flexibilität bei der Wohnraumbeschaffung für Asylsuchende und Flüchtlinge


name_de: Quali adattamenti alla legge sono necessari per permettere nuove forme di agricoltura in zone urbane?


name_de: Quereinsteigende zum Lehrberuf entlasten und unterstützen


name_de: Konzept Windenergie Schweiz und Richtplan Solothurn Kapitel E-2.4 Windenergie


name_de: Parc des Cropettes: aménager et sécuriser en faveur des enfants et des familles


name_de: Kauf von Schloss Marschlins

name_fr: Kauf von Schloss Marschlins

name_it: Kauf von Schloss Marschlins


name_de: Immobilien Stadt Zürich und Verkehrsbetriebe, Areal Herdern-, Bienen- und Bullingerstrasse, Quartier Aussersihl, Erweiterung VBZ-Busgarage Hardau und Ersatzneubau ERZ-Werkhof, Übertragung des Grundstücks ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


name_de: Strahlenbelastung in den Schulzimmern

name_fr: Strahlenbelastung in den Schulzimmern

name_it: Strahlenbelastung in den Schulzimmern


name_de: Verschiedene Berechnungsvarianten der Notenschnitte an der Oberstufe


name_de: Auswirkungen Mindestlohngesetz Kanton Basel-Stadt auf die Unternehmen im Kanton Solothurn


name_de: Elterninformation Sek I

name_fr: Elterninformation Sek I

name_it: Elterninformation Sek I


name_de: Verfolgung von Offizialdelikten

name_fr: Verfolgung von Offizialdelikten

name_it: Verfolgung von Offizialdelikten


name_de: Sicurezza barriere stradali

name_fr: Sicurezza barriere stradali

name_it: Sicurezza barriere stradali


name_de: Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen der Stadt Zürich


name_de: Vergabe des Auftrags der Mütter- und Väterberatung in Graubünden

name_it: Interpellanza Rutishauser concernente l'assegnazione dell'incarico per la consulenza alle madri e ai padri nei Grigioni


name_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung, EG KVG; Neuregelung der Kompetenzen zur Festlegung der Restfinanzierung der Pflege stationär


name_de: Alpiq SA, dont les SIG sont co-propriétaires, utilise de l'uranium « encore plus sale que d'habitude », celui de Mayak (Russie), dans la centrale nucléaire de Gösgen : qu'en déduit le Conseil d'Etat ? (Question 1)


name_de: Pour que la police des étrangers soit aussi appliquée en Ville de Genève


name_de: Klimastreik der Kantischüler: Nimmt die Politik die Forderungen ernst?


name_de: Kostenentwicklung PKSO

name_fr: Kostenentwicklung PKSO

name_it: Kostenentwicklung PKSO


name_de: St.Gallen - Bahnhofstrasse; Erneuerung der Wassertransport- und Wasserverteilleitung sowie der Erdgas-Niederdruckleitung in der Bahnhofstrasse; Abschnitt Waisenhausstrasse  bis Blumenbergplatz sowie Erneuerung Elektrizitätsversorgung; Verpflichtungskredit


name_de: Le 60 misure del Consiglio federale

name_fr: Le 60 misure del Consiglio federale

name_it: Le 60 misure del Consiglio federale


name_de: Con alcune domande in merito alla soluzione adottata dal Municipio di Paradiso di impedire alle auto provenienti da sud il transito sul loro territorio.


name_de: COVID-19: Information durch die Regierung (inkl. Beantwortung COVID-19-Fragen aus der Fragestunde)

name_it: COVID-19: informazioni da parte del Governo (incl. risposte alle domande poste durante l'ora delle domande relative alla COVID-19)


name_de: Inerente alla tematica dei cani liberi dal guinzaglio nei parchi e percorsi vita cittadini.


name_de: Teilrevision des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG, BGS 162.1), Änderung von § 28 VRG


name_de: Vorlage Nr. 11/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Voranschlag und auf Festsetzung Steuerfuss 2012


name_de: Standardisierte 1:1-Endgeräte-Ausstattung für die städtischen Oberstufen-Schulen; Ausbau der mobilen Endgeräte für die Lehrpersonen der Primarschule


name_de: Mise en place d'une ligne dédiée pour la collecte des sapins de Noël


name_de: Vereidigung der Standespräsidentin/des Standespräsidenten

name_it: Giuramento del/della Presidente del Gran Consiglio


name_de: Stop à l'augmentation des primes d'assurance-maladie en 2020 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Reglement über die Schulergänzende Tagesstruktur


name_de: Prüfung allfälliger Nutzungskonflikte auf dem Friedhof Sihlfeld und Erhalt des Areals als Freiraum und zur Erholung für die Quartierbevölkerung


name_de: Gefahr durch Lastwagen auf der Kantonsstrasse Hochwald-Dornach


name_de: Emergenza lavoro in Ticino: in Svizzera poco meno di 360’000 persone, pur lavorando, sarebbero disposte a lavorare di più se solo ne avessero la possibilità. E in Ticino?


name_de: Informationen zu den Stipendien

name_fr: Le devoir d'information au sujet des bourses d'étude

name_it: Informationen zu den Stipendien


name_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2010


name_de: Conseguenze per la salute, la qualità di vita e la spesa pubblica del raddoppio della galleria autostradale del Gottardo. 60 milioni all’anno la spesa sanitaria?


name_de: Inerente alla possibilità di affidare un mandato alla Facoltà di Scienze Economiche dell'USI allo scopo di valutare nuove possibilità di sbocco per la piazza finanziaria luganese.


name_de: Normale Lebensbedingungen für Elektrosensible und Elektro Hypersensible


name_de: Mobilitätshürden abbauen. Einheitlichere Wohnsitzfristen im Bürgerrecht

name_fr: Lever les obstacles à la mobilité. Homogénéiser la durée de séjour dans le droit de la nationalité

name_it: Abolire gli ostacoli alla mobilità. Armonizzazione dei termini di domicilio nel diritto di cittadinanza


name_de: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Kaufvertrags für die Parzelle Kat. Nr. 9673


name_de: Stadtpolizei schränkt demokratische Grundrechte ein! (SRB 249 vom 28. Februar 2013)


name_de: Expertise financière 4.0.6, comment mettre la charrue avant les boeufs !


name_de: Leerstehende Büros werden zu Wohnungen

name_fr: Leerstehende Büros werden zu Wohnungen

name_it: Leerstehende Büros werden zu Wohnungen


name_de: Di relazioni estere, collaborazioni e altro


name_de: Administrativaufwand für Ärzte reduzieren dank Digitalisierung


name_de: Inerente ai solchi nella pavimentazione di strade e posteggi sul territorio cittadino, intitolata "Produttori del noto formaggio svizzero Emmenthal a Lugano?"


name_de: Welchen Stellenwert haben Grenz- und Ballungsräume im Bericht "Verkehr 45"?

name_fr: Quelle importance revêtent les agglomérations proches des frontières et les grands centres urbains dans le rapport "Transports 2045" ?

name_it: Qual è l'importanza attribuita alle zone transfrontaliere e agli agglomerati nel rapporto Trasporti '45?


name_de: Kraftwerkbrücke

name_fr: Kraftwerkbrücke

name_it: Kraftwerkbrücke


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


body_key: JU

name_de: La station régionale d'épuration des eaux de Porrentruy arrive-t-elle à saturation ?


name_de: Minimierung von Springereinsätzen in der Stadtverwaltung


name_de: Enseignement et pédagogie spécialisée: les jeunes migrants sont-ils privilégiés par rapport aux Vaudoises et Vaudois?


name_de: Impression en couleur dans l'administration cantonale


name_de: Ricoverato per Covid19 o con Covid19? Quali i numeri in Ticino


name_de: Punto Città ... la privacy è garantita?

name_fr: Punto Città ... la privacy è garantita?

name_it: Punto Città ... la privacy è garantita?


name_de: "Rifiuti a Lugano. Quale finanziamento? Il SaccoBello! Proposta d'adozione di un Regolamento per la gestione dei rifiuti"


name_de: "Cosa intende fare il Municipio per informare la popolazione sul progetto foce? Il Municipio è a conoscenza dello stato precario dell'attuale brutto muro?"


name_de: "Lugano: Città amica degli anziani?"

name_fr: "Lugano: Città amica degli anziani?"

name_it: "Lugano: Città amica degli anziani?"


name_de: Lernschwierigkeiten im Volksschulamt?

name_fr: Lernschwierigkeiten im Volksschulamt?

name_it: Lernschwierigkeiten im Volksschulamt?


name_de: Anschluss Dornach N 18 - Varianten Birsquerung<br>


name_de: "Appaltopoli: perchè Lugano continua a non voler evitare brutte sorprese?"


name_de: Erlass der Gebühren und Bewilligungen für die politische Plakatierung acht Wochen vor Wahlen und Abstimmungen


name_de: Öko-Business-Plan für Zürcher KMU, Förderung von Pilotprojekten


name_de: Mandatsführung im Erwachsenenschutzrecht, Vorlage Nr. 26/2013: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung eines Anschlussvertrages mit der Gemeinde Unterengstringen und Bewilligung einer Ausgabe von total Fr. 675'000.00 für die Zeit vom 1. April 2014 bis 31. März 2017


name_de: Verbesserung der Situation bei den Vermögenssteuern im Kanton Zug


name_de: Rispetto delle disposizioni cantonali e Polo sportivo e degli eventi (PSE)


name_de: Beschwerderecht der Gemeinden zur Anfechtung von KESB-Beschlüssen


name_de: Elektronisches Patientendossier als Kommunikationsinfrastruktur nutzen und Zugriffsrechte vereinfachen

name_fr: Utiliser le dossier électronique du patient comme une infrastructure de communication et simplifier les droits d'accès

name_it: Utilizzare la cartella informatizzata del paziente quale infrastruttura di comunicazione e semplificare i diritti di accesso


name_de: Einsatz von Herdenschutzhunden: ja, aber nicht auf Kosten des Tourismus

name_fr: Protéger les troupeaux contre le loup avec des chiens, oui mais pas en dépit du tourisme ?


name_de: Abgabe von Kantonsstrassen an Gemeinden

name_fr: Abgabe von Kantonsstrassen an Gemeinden

name_it: Interpellanza Collenberg concernente il trasferimento di strade cantonali ai comuni


name_de: Nouvelle grille-horaire du CO : en finir avec le tabou des 32 heures !


name_de: Violences policières lors de la Critical Mass du mois de mai 2010 : quelles sanctions ?


name_de: "Cantiere LAC - un'altra subappaltratrice italiana?"


name_de: Con cui si chiede se il Municipio intenda dedicare una via o una piazza al cittadino Mario Agliati, come pure conoscere i dettagli del progetto di rinnovamente e aggiornamento dello stradario.


name_de: Exposé des motifs stratégie transport de marchandises & 2 décrets subvention à fonds perdus (20'731'000.- MBC - 21'300'000.- installations de transbordement) & modification LMTP & réponse à 2 postulats (18_POS_28 - 22_POS_59)


name_de: Fin abrupte pour un centre de vie enfantine


name_de: Unterstützung für Eltern, die ihre Kinder zu Hause betreuen


name_de: Folgen der Prämien-Entlastungs-Initiative auf den Kanton Solothurn


name_de: Asylchaos - wie sehen die aktuellen Zahlen aus?<br>


name_de: Wiederwahl Leiter Finanzkontrolle

name_fr: Wiederwahl Leiter Finanzkontrolle

name_it: Wiederwahl Leiter Finanzkontrolle


name_de: Opere di ristrutturazione / risanamento Casa Serena


name_de: Elektronisches Patientendossier finanziell sichern

name_fr: Assurer la sécurité financière du dossier électronique du patient

name_it: Garantire il finanziamento della cartella informatizzata del paziente


name_de: Gültigkeitsbereich des «Gleis 7»- Abonnements, Ausdehnung auf das Netz der VBZ


name_de: Vergütung der Grundzahnpflegekosten für alle - Einführung einer obligatorischen Zahnversicherung

name_fr: Remboursement des frais dentaires de base pour toutes et tous - création d'une assurance publique obligatoire


body_key: LIE

name_de: Doris Beck

name_fr: Doris Beck

name_it: Doris Beck


name_de: Gebührenreglement Abfallverordnung

name_fr: Gebührenreglement Abfallverordnung

name_it: Gebührenreglement Abfallverordnung


name_de: Neubau Skateranlage Zusatzkredit

name_fr: Neubau Skateranlage Zusatzkredit

name_it: Neubau Skateranlage Zusatzkredit


name_de: Eignungsüberprüfung vor Schuleintritt

name_fr: Eignungsüberprüfung vor Schuleintritt

name_it: Eignungsüberprüfung vor Schuleintritt


name_de: Lockerung der Bestimmungen im Planungs- und Baugesetz (PBG) zur Schaffung von Bedingungen für preisgünstigen Wohnungsbau


name_de: Initiative populaire cantonale 176 « Pour un urbanisme plus démocratique à Genève »


name_de: Qui va payer à la place de l'Intras

name_fr: Qui va payer à la place de l'Intras

name_it: Qui va payer à la place de l'Intras


name_de: Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia. Genehmigung

name_fr: Accord de partenariat économique entre les États de l'AELE et la Malaisie. Approbation

name_it: Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell'AELS e la Malaysia. Approvazione


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les mesures d'assainissement prises conformément à la loi du 27 avril 2010 sur l'assainissement financier au sens de l'article 165 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (LAFin) suite au bouclement des comptes 2024


name_de: Vertrauensarzt für Sozialhilfeempfänger

name_fr: Vertrauensarzt für Sozialhilfeempfänger

name_it: Vertrauensarzt für Sozialhilfeempfänger


name_de: Rasche Umsetzung von Basel III final

name_fr: Pour une mise en oeuvre rapide de Bâle III final

name_it: Attuazione rapida di Basilea III finale


name_de: "Fotovoltaico: Lugano si svegli!"

name_fr: "Fotovoltaico: Lugano si svegli!"

name_it: "Fotovoltaico: Lugano si svegli!"


name_de: "La Lugano che guarda avanti rinuncia al nucleare"


name_de: Con cui chiede se si intende procedere al miglioramento dell'arredo urbano della zonoa a sud di Corso Pestalozzi.


name_de: Sicherstellung der politischen Neutralität der Volksschulen im Kanton Zug


name_de: Inkonsequente Tierseuchenbekämpfung «Enzootische Pneumonie der Schweine (EP)»


name_de: "WC chiusi anche a Pasqua, misura penalizzante per il turismo!"


name_de: Freigabe zum Baden in der Limmat vom Zürichsee bis zum Kraftwerk Letten


name_de: Taxistandplatz

name_fr: Taxistandplatz

name_it: Taxistandplatz


name_de: EMPD

name_fr: EMPD

name_it: EMPD


name_de: Garantir le maintien de l’accès à des soins de proximité dans tout le Canton


name_de: Asylchaos. Steht eine neue Welle bevor?

name_fr: Chaos de l'asile. Recrudescence en vue?

name_it: Verso una nuova ondata di caos asilo?


name_de: Jahresbericht 2025 der GPK und der GPDel

name_fr: Rapport annuel 2025 des CdG et de la DélCdG

name_it: Rapporto annuale 2025 delle CdG e della DelCdG


body_key: BS

name_de: 40 Bürgeraufnahmen (16 Gesuche) nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel


name_de: Fahrtencontrolling und Klimamassnahmen - welche Veränderungen sind nötig, welche Veränderungen sind möglich?


name_de: Empfehlung des Preisüberwachers zu den Horttarifen


name_de: Vescovo inquisito alla testa della Diocesi di Lugano?


name_de: Einen Planungsbericht Luzern mit Zukunft


name_de: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’étude 2ème étape de CHF 3'260'000.- pour financer l’approfondissement des études de conservation et de restauration de l’amphithéâtre romain d’Avenches.


name_de: Kiesgrube Buchholz

name_fr: Kiesgrube Buchholz

name_it: Kiesgrube Buchholz


name_de: Loi portant modification de la loi sur les contributions directes (art. 36, let. g et h, et 37)


name_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Schütze-Areal, Industriequartier, Instandsetzung und Umbau des Schulhauses Heinrichstrasse, Erstellung eines Anbaus mit Kindergarten, Quartierhaus, Bibliothek und Sporthalle sowie eines Quartierparks, Investitionsbeitrag an die PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich, Objektkredit


name_de: Geschäftsbericht 2017

name_fr: Geschäftsbericht 2017

name_it: Geschäftsbericht 2017


name_de: Doppelkindergarten am Rietpark

name_fr: Doppelkindergarten am Rietpark

name_it: Doppelkindergarten am Rietpark