name_de: Velo-Vermietung ist keine Staatsaufgabe

name_fr: Velo-Vermietung ist keine Staatsaufgabe

name_it: Velo-Vermietung ist keine Staatsaufgabe


name_de: Was kann aus dem Projekt Starke Stadtregion gelernt werden?

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Mögliche Auswirkungen für die Stadt Luzern durch ein Atomendlager Wellenberg


name_de: Was folgt auf die Sommerbar am Bahnhofplatz?


name_de: Wie steht die Stadt Luzern zum Regionalen Eiszentrum REZ?


name_de: Was geschieht mit der Höheren Fachschule für Tourismus?


name_de: Sind die Ziele der Gesamtplanung gefährdet?


name_de: Am-Rhyn-Haus

name_fr: Am-Rhyn-Haus

name_it: Am-Rhyn-Haus


name_de: IF auf Sek-Stufe

name_fr: IF auf Sek-Stufe

name_it: IF auf Sek-Stufe


name_de: Piano di sviluppo del bosco di Cornaredo - opere di progettazione definitiva e realizzazione - richiesta di un credito di fr. 4'210'000.00


name_de: Emmi-Areal - Akzeptanz der Kulturbetriebe durch die zukünftigen Bewohnerinnen und Bewohner


name_de: Meinungsfreiheit erst nach Ladenschluss?


name_de: Eigentümerstrategie der Stadt Luzern für HAS: Anstellungsbedingungen, Pflegequalität, Entwicklungsübersichten für private Heime und Bewertung der Qualifikationen


name_de: Erweiterung der Deponie Littauerberg - Nutzen und Lasten für die Stadt Luzern


name_de: Subventionsgesuch Projekt Neubad

name_fr: Subventionsgesuch Projekt Neubad

name_it: Subventionsgesuch Projekt Neubad


name_de: Graue Energie: Gebäudeabbrüche vermeiden


body_key: CHE

name_de: Bundesamt für Wohnungswesen in Grenchen. Bedarf ausgewiesen, Zukunft infrage gestellt?

name_fr: L'Office fédéral du logement à Granges répond à un besoin. Menaces sur son avenir?


name_de: Rechenzentrum CKW

name_fr: Rechenzentrum CKW

name_it: Rechenzentrum CKW


name_de: Der Sparkurs und seine Auswirkungen auf Menschen in finanziell bescheidenen Verhältnissen


name_de: Ungleichbehandlung am Luzerner Wochenmarkt


name_de: Stadträte werben für zweifelhafte Internetplattform


name_de: Wie steht es mit dem Gesamtverkehrskonzept?


name_de: Geschwindigkeitskontrollen. Umfassende, transparente und regelmässige Information über deren Umfang, die Anzahl Überschreitungen und die verhängten Bussen

name_fr: Contrôles de vitesse. Communication exhaustive, transparente et régulière de leur ampleur, du nombre des excès de vitesse et des amendes infligées à ce titre

name_it: Controlli della velocità. Comunicazione esaustiva, trasparente e regolare dell'ampiezza, del numero di eccessi di velocità e delle relative multe


body_key: FR

name_de: Sistierung der Programme «Erasmus» und «Horizon 2020» - Folgen für die Studierenden und für die UNI Freiburg

name_fr: Suspension des programmes Erasmus et Horizon 2020 - Conséquences pour les étudiants et pour l'UNIFR


body_key: NE

name_de: Extinction de l’éclairage public nocturne : répercussions sur la population


body_key: TG

name_de: Quaggamuscheln in Thurgauer Seen

name_fr: Quaggamuscheln in Thurgauer Seen

name_it: Quaggamuscheln in Thurgauer Seen


name_de: La richiesta di un credito di fr. 418'361.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Rivera-Camignolo-Mezzovico/Vira (lotti 1-2)


name_de: Unregelmässigkeiten bei der Postauto AG 2007-2018. Unabhängige und umfassende Untersuchung

name_fr: Irrégularités commises par Car postal SA 2007-2018. Enquête indépendante et exhaustive


name_de: Migrationsströme

name_fr: Flux migratoires

name_it: Flux migratoires


name_de: Velopumpstationen - eine Aufgabe der Stadt?


name_de: Tragen eines Kopftuches im öffentlichen Dienst


name_de: Gilt der B+A 47 Masterplan öffentliche WC-Anlagen der Stadt Luzern nicht mehr?


name_de: Erweiterung vbl-Fahrzeugpark wegen Seetalplatz-Baustelle


name_de: Hallenbad Utenberg - Fragen zur künftigen Nutzung, zu den Kosten und zur Finanzierung einer allfälligen Sanierung und Weiterführung des Betriebs


name_de: Energieberatung für alle oder exklusiv nur für wenige?


name_de: Kürzungen der Schulgeldbeiträge aufgrund der "Zwangsferienwoche"?


name_de: Victime qu’une fois

name_fr: Victime qu’une fois

name_it: Victime qu’une fois


name_de: Keine zweite Europaallee: Lebendige Stadt statt luxuriöse Betonwüste


name_de: OECD-Steuerharmonisierung. Offensive Strategie zur Sicherung von Standortattraktivität und Steuererträgen

name_fr: Harmonisation de la fiscalité par les pays de l'OCDE. Mise en place d'une stratégie offensive visant à garantir l'attrait de la place économique suisse et à préserver les recettes fiscales

name_it: Armonizzazione della fiscalità per i Paesi dell'OCSE. Attuare una strategia offensiva per garantire l'attrattiva della piazza economica svizzera e preservare il gettito fiscale


name_de: Nach der Abstimmung zur Masseneinwanderungsinitiative - offener Brief des Stadtrates und Spontandemo


name_de: Wie viel Sparpotenzial liegt in den Beratungsstellen?


name_de: Die Auswirkung des Mindestlohns auf die Wirtschaftliche Sozialhilfe (WSH)


name_de: Ausbildung in Kindertagesstätten

name_fr: Ausbildung in Kindertagesstätten

name_it: Ausbildung in Kindertagesstätten


name_de: Für Transparenz im Gebührenwesen: Wie viel und wofür nimmt die Stadt Luzern Jahr für Jahr Gebühren ein?


name_de: Medikamentenabgaben in Luzerner Heimen einst und heute


name_de: Der Co-Präsident des Familiengärtnerverbandes regt ein Pestizidverbot an. Was tut der Bundesrat?

name_fr: Le coprésident de la Fédération suisse des jardins familiaux est favorable à une interdiction des pesticides. Qu'entreprend le Conseil fédéral?


name_de: Unsinnige Markierung auf der westlichen Bergstrasse in Littau


name_de: Hindernisfreier Zugang ins Hallenbad Allmend für alle


name_de: Auswirkungen von Leistungen und Strukturen II auf die Stadt Luzern


name_de: Chancen und Risiken eines geplanten Parkhauses Musegg für die Stadt Luzern


name_de: Auswirkungen auf die Stadt Luzern bei einer Annahme der kantonalen Initiative: Für faire Unternehmenssteuern


name_de: Verschiedene Varianten der Kunststoffentsorgung


name_de: Fliessen Hilfsgelder in terroristische Organisationen?

name_fr: Des aides financières vont-elles dans les "poches" d'organisations terroristes?

name_it: Alcuni aiuti finanziari finiscono nelle tasche di organizzazioni terroristiche?


name_de: Gewerbevielfalt in der Luzerner Altstadt


name_de: Wo Minergie-P-Eco draufsteht, muss auch Minergie-P-Eco drin sein


name_de: Optimierungen bei der Spitex-Leistungsvereinbarung


name_de: Weitere Verwendung der REAL-Gelder?

name_fr: Weitere Verwendung der REAL-Gelder?

name_it: Weitere Verwendung der REAL-Gelder?


name_de: Das Hotel Gütsch, eine moderne Festung im Wald?


name_de: Gender Budgeting in der Stadt Luzern einführen


name_de: Mobilitätsmanagement in Betrieben für eine nachhaltige städtische Mobilität


name_de: Ersatzwahl GRPK-Mitglied für Paul Steiner


name_de: CO2-Sanierungsziel 2030 - die Roadmap zur CO2 Reduktion in den nächsten 20 Jahren


name_de: Welche Auswirkungen hat die verlangsamte Aufstockung der Luzerner Polizei auf die Sicherheit in der Stadt Luzern?


name_de: Was geschieht mit der Fassadenmalerei des Wirtshauses zur Schmiede?


name_de: Fragen zur Anti-WEF-Demo vom 23. Januar 2010


name_de: Zwischennutzung von leer stehenden Gebäuden


name_de: Loup, y es-tu ?

name_fr: Loup, y es-tu ?

name_it: Loup, y es-tu ?


name_de: Erschliessungs- und Verbindungsstrasse Kreisel Bodenhof bis Bahnhof Littau


name_de: Auswirkungen der neuen Pflegefinanzierung auf die Stadt Luzern


name_de: Erhöhte Renovationskosten für das KKL

name_fr: Erhöhte Renovationskosten für das KKL

name_it: Erhöhte Renovationskosten für das KKL


name_de: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION


name_de: Umgang mit Gewalt und Misshandlungen im ehemaligen Waisenhaus der Stadt Luzern sowie in Kinder- und Jugendheimen in der Stadt Luzern


name_de: Arbeitsbedingungen am Grand-Casino Luzern


name_de: Aufnahmekapazität in der Notaufnahme Utenberg (NAU)


name_de: Submissionspraxis benachteiligt Schweizer KMU! Wie ist der Sachverhalt beim neuen Schwimmbad Allmend?


name_de: Neue Kostenberechnung für die Nutzung städtischer Turnhallen


name_de: Fragen rund um die Auftragsvergabe für die Edelstahlbecken des Hallenbades Allmend


body_key: ZG

name_de: Motion der ad-hoc Kommission Pilotprojektgesetz für den elektronischen Datenaustausch unter gemeindlichen und kantonalen Organen mit «GERES»


name_de: GOUVERNANCE PARTICIPATIVE

name_fr: GOUVERNANCE PARTICIPATIVE

name_it: GOUVERNANCE PARTICIPATIVE


name_de: Hat die Stadt Luzern genügend Handlungsspielraum bei dringlichen Geschäften?


name_de: Negative Emissionen in Zentrumslagen

name_fr: Negative Emissionen in Zentrumslagen

name_it: Negative Emissionen in Zentrumslagen


name_de: Unterstützung für pflegende Angehörige - in der Corona-Krise und darüber hinaus


name_de: Zusätzliches Kollegium im Süden des Kantons Freiburg (Bericht zum Postulat 2019-GC-51)

name_fr: Un collège supplémentaire dans le Sud fribourgeois (Rapport sur le postulat 2019-GC-51)


name_de: Private Kontrollbeauftragte. Verstärkt gegen Betrugsfälle im Bereich der geschützten Bezeichnungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse vorgehen

name_fr: Des agents de vigilance pour renforcer la lutte contre les fraudes dans le domaine des désignations protégées des produits agricoles

name_it: Agenti di vigilanza per rafforzare la lotta contro le frodi nell'ambito delle denominazioni protette dei prodotti agricoli


name_de: Überprüfung der Rechtsformen der Aktiengesellschaften im städtischen Alleinbesitz


name_de: Wirtschaftliche Basishilfe

name_fr: Wirtschaftliche Basishilfe

name_it: Wirtschaftliche Basishilfe


name_de: Revision des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes


name_de: Sicherung des Parkplatzangebots beim Bahnhof Luzern


name_de: Klima- und Mieterschutz gemeinsam: Genfer Lösung für Luzern


name_de: Projektevaluation Parkierungsanlage

name_fr: Projektevaluation Parkierungsanlage

name_it: Projektevaluation Parkierungsanlage


name_de: Die Kürzung der Prämienverbilligung auffangen


name_de: Littau Zentrum

name_fr: Littau Zentrum

name_it: Littau Zentrum


name_de: Pflicht zum ordnungsgemässen Unterhalt von Liegenschaften


name_de: Mutterschaftsurlaub trotz Teilnahme an Parlamentssitzungen


name_de: Kaufkraft der Bevölkerung stärken

name_fr: Kaufkraft der Bevölkerung stärken

name_it: Kaufkraft der Bevölkerung stärken


name_de: Klimaschutz statt Eigennutz

name_fr: Klimaschutz statt Eigennutz

name_it: Klimaschutz statt Eigennutz


name_de: Dauerhafte Gesamtlösung statt Salamitaktik beim Carregime


name_de: Think Global, Act Local - Nachhaltige Projekte an Agenda 2030 ausrichten


name_de: Schallschreckgeräte - Menschenfeindliche Technik verbieten


name_de: Ernährungsstrategie für die Stadt Luzern


name_de: Bericht zur städtischen Suchtpolitik und -strategie über den Konsum von Partydrogen


name_de: Familienbudgets entlasten - Unterstützung bei Zahnbehandlungen erhöhen


name_de: Professionelles Airbnb: agieren statt reagieren


name_de: ALI-Fonds-Reglement überarbeiten

name_fr: ALI-Fonds-Reglement überarbeiten

name_it: ALI-Fonds-Reglement überarbeiten


name_de: Neue städtische Energie-, Luftreinhalte- und Klimapolitik (Ziel Netto Null CO2-Emissionen bis 2030)


name_de: Planungsbericht für eine nachhaltige urbane Politik


name_de: Entwicklungsbericht bezahlbarer Wohnraum für ältere Menschen


name_de: Reduktion der Feuerwehrabgaben auf das zulässige kantonale Minimum


name_de: Die Zeit ist immer noch reif für den Dammdurchbruch


name_de: Die Fluhmühlepasserelle verdient ein Update


name_de: Möglichkeit zur digitalen Teilnahme an Sitzungen in Ausnahmefällen


name_de: ewl-Dividende in den städtischen Energiefonds


name_de: Die Luzerner Kantonalbank muss in der Stadt bleiben können!


name_de: Strategie zur Förderung und Anerkennung der Freiwilligenarbeit in der Stadt Luzern


name_de: Massnahmen zur Reduktion der Gefahrenstellen für den Veloverkehr


name_de: Szenarien für die mittel- und langfristige Steuerung der Finanz- und Steuerpolitik


name_de: Sauberkeits-Charta oder Sauberkeitsrappen - Verursachergerechte Finanzierung und weniger Abfall


name_de: Einsatz von sickerfähigen Belägen

name_fr: Einsatz von sickerfähigen Belägen

name_it: Einsatz von sickerfähigen Belägen


name_de: Quartierarbeit überprüfen und stärken

name_fr: Quartierarbeit überprüfen und stärken

name_it: Quartierarbeit überprüfen und stärken


name_de: Gewerbliches Airbnb und Business Apartments planungsrechtlich stoppen


name_de: Eröffnung der Legislatur durch jüngstes Ratsmitglied


name_de: BZO-Regulierung mit Augenmass - kein generelles Wirtschaftsverbot für Kleinstunternehmerinnen


name_de: Luzern soll Smart City werden

name_fr: Luzern soll Smart City werden

name_it: Luzern soll Smart City werden


name_de: Kulturkompromiss neu aushandeln

name_fr: Kulturkompromiss neu aushandeln

name_it: Kulturkompromiss neu aushandeln


name_de: Eine Zukunft für das «Blue Balls Festival» in Luzern


name_de: Förderung von zahlbarem studentischem Wohnraum


name_de: Quartierarbeit für alle Generationen bedarfsgerecht weiterentwickeln


name_de: Unterirdische Bauten im historischen Bereich. Schutzbestimmung für die Museggmauer


name_de: Billettsteuer

name_fr: Billettsteuer

name_it: Billettsteuer


name_de: Jetzt die Weichen stellen: Planungsbericht Areal Kleinmatt/Biregg


name_de: Ausrichtung der städtischen Schuldenbremse am Konjunkturzyklus anstelle des Bruttoertrages einer Steuereinheit


name_de: Mehr Rechtssicherheit für Bauherren und Planende


name_de: Neugründungen von gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaften unterstützen


name_de: Stellvertretungssystem im Grossen Stadtrat einführen


name_de: Bedarf an Büroflächen der Stadt mittel- und langfristig planen und optimieren


name_de: Pensensituation Schulleitungen Volksschule Stadt Luzern


name_de: Anpassung der Handwerkerparkkarten an den Schweizer Durchschnitt


name_de: Standort des Kantonsgerichts

name_fr: Standort des Kantonsgerichts

name_it: Standort des Kantonsgerichts


name_de: Fünf Wochen Ferien fürs städtische Personal


name_de: Littering

name_fr: Littering

name_it: Littering


name_de: Präzisierung Reglement über den Fonds zur allgemeinen Förderung von Kultur und Sport


name_de: Landwirtschaft in der Stadt Luzern

name_fr: Landwirtschaft in der Stadt Luzern

name_it: Landwirtschaft in der Stadt Luzern


name_de: Eigentümerstrategie der Stadt Luzern für die HAS


name_de: Leuchtturmprojekt für preiswerte Neubauwohnungen


name_de: Die Stadt braucht eine neue Schuldenbremse


name_de: Synergien nutzen statt Quartier-Leistungen abbauen


body_key: AI

name_de: Bericht "Prüfung Verlegung Sessionsort in die Aula Gringel"


name_de: Postulat von Patrick Iten und Klemens Iten sowie vier Mitunterzeichnenden zur Förderung der ärztlichen Grundversorgung in ländlichen Gemeinden des Kantons Zug


name_de: Intensivierung der Förderung von Energieeffizienz und Fotovoltaik mit Blick auf das Nichtzustandekommen des Stromabkommens mit der EU

name_fr: Absence de perspectives pour un accord Suisse-UE sur l'électricité. Intensifier la promotion de l'efficacité énergétique et du photovoltaïque

name_it: Intensificazione della promozione dell'efficienza energetica e del fotovoltaico in considerazione della mancata stipula dell'accordo sull'energia elettrica con l'UE


name_de: Europapolitische Alternativen. Es braucht eine ehrliche Auslegeordnung

name_fr: Établissement d'un état des lieux complet en vue du développement de nos relations avec l'UE

name_it: Alternative nell'ambito della politica europea. Serve una valutazione onesta


name_de: Überdeckelung des Luzerner Bahnhofareals mit einem Bus-Hub


name_de: Vorwärts mit der Entwicklung der Schlüsselareale


name_de: Errichtung eines Landkreditkontos für die Stadt Luzern


name_de: Objektkredit für die Planung der Gesamtinstandsetzungen Neugasse 2 und Regierungsgebäude mit Neubau Kantonsratssaal


name_de: Schattenseite des Freizügkeitsabkommens [3140.13]

name_fr: Revers de la médaille de l'Accord sur la libre-circulation [3140.13]


name_de: Bildungsstrategie der Stadt Bern: Bildungspolitische Leitlinien und Massnahmen 2004-2008; Bericht an den Stadtrat gemäss Artikel 58 der Gemeindeordnung


name_de: Notfallpraxis

name_fr: Notfallpraxis

name_it: Notfallpraxis


name_de: Planungsbericht ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeversorgung


name_de: Abgangsentschädigungen

name_fr: Abgangsentschädigungen

name_it: Abgangsentschädigungen


name_de: Tatsächliche Gleichstellung von Frau und Mann voranbringen: Schwerpunkt der Legislaturrichtlinien 2005-2008


name_de: Anpassung bzw. Ergänzung der Namensbezeichnung der entsprechenden Direktion: "Direktion für Bildung, Sport und Kultur"


name_de: Bebauungsplan für Zentrumszone Reussbühl im Rahmen eines Architekturwettbewerbes


name_de: Wohnen in Bern: "Fachstelle als Machstelle...?"


name_de: Verwaltungsratshonorare gehören in die Stadtkasse


name_de: Erhöhung der Luzerner Wertschöpfung durch Cleantech


name_de: Transparente Politikfinanzierung in der Stadt Luzern


name_de: Belebung der Innenstadt seriös planen, Gegenvorschlag zur Initiative "Aufwertung der Innenstadt" ausarbeiten (Luzern lebt)


name_de: Digitale Strategie

name_fr: Digitale Strategie

name_it: Digitale Strategie


name_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Den Hammer vor dem Abriss retten


name_de: Politische Bildung an der Volksschule stärken


name_de: Information der Bürger*innen über ihre Rechte bei der Prämienverbilligung


name_de: Mit Street Art die ausgeprägte Luzerner Kunst im öffentlichen Raum weiterentwickeln


name_de: Entwicklungschancen für innovative Klein- und Kleinstunternehmen im Gastrobereich


name_de: Unisex-Toiletten und -Garderoben in städtischen Schulhäusern


name_de: Ein Dach für Sexarbeiter*innen

name_fr: Ein Dach für Sexarbeiter*innen

name_it: Ein Dach für Sexarbeiter*innen


name_de: Öffentliche Grillstellen in der Stadt Luzern: Jetzt wird umgesetzt


name_de: Schwangerschaftsurlaub für werdende Mütter


name_de: Für ein Luzern ohne Gewalt - gemeinsam gegen Sexismus, Homo- und Transfeindlichkeit


name_de: Kostenlose Hygieneartikel an öffentlichen Schulen der Stadt Luzern


name_de: Humanitäre Krise in Afghanistan: Schutz für vulnerable Personen


name_de: Öffentliche Auflagen und Einsprachemöglichkeiten dürfen keine Farce sein


name_de: Öffentliche Statistik stärken

name_fr: Öffentliche Statistik stärken

name_it: Öffentliche Statistik stärken


name_de: Mit Konfliktmanagement die Stolperrisiken der Grossprojekte Durchgangsbahnhof und Bypass minimieren


name_de: Sanierung Schulhaus und Aussenanlage Moosmatt


name_de: Bessere Transparenz beim politischen Controlling bei stadteigenen Unternehmungen


name_de: Für ein Netz von Veloachsen in der Agglomeration Luzern


body_key: GE

name_de: Vivons autrement, osons le changement !

name_fr: Vivons autrement, osons le changement !

name_it: Vivons autrement, osons le changement !


name_de: Alle Jahre nachgefragt. Wann stoppt der Bundesrat endlich die unerwünschte postalische Zustellung von Druck-Erzeugnissen von Bundesstellen an Parlamentsmitglieder?

name_fr: Les services fédéraux ne cessent d'envoyer aux parlementaires des imprimés que ceux-ci ne souhaitent pas recevoir. Quand le Conseil fédéral y mettra-t-il fin?


name_de: GenussStadt Luzern 2024

name_fr: GenussStadt Luzern 2024

name_it: GenussStadt Luzern 2024


name_de: Volksvermögen schützen - Spitzenlöhne deckeln


name_de: Einsitznahme eines Mitglieds des Grossen Stadtrates in die Projektorganisation Neues Luzerner Theater zur Sicherstellung der Mitbeteiligung der Luzerner Bevölkerung an der Projektentwicklung


name_de: Weihnachtsbeleuchtung 2023 in der Stadt Luzern - koordiniertes Vorgehen


name_de: Beschlossene Sachgeschäfte durch budgetlosen Zustand nicht blockieren


name_de: Offenheit und Niederschwelligkeit im neuen Luzerner Theater verankern


name_de: Richard Wagner Museum: Die Person aufarbeiten, nicht abfeiern


name_de: Gratis-Badis - Freier Eintritt ins Freibad


name_de: Keinen Steuerfranken für das WEF!

name_fr: Keinen Steuerfranken für das WEF!

name_it: Keinen Steuerfranken für das WEF!


name_de: Demenz mit zugehender Beratung begegnen

name_fr: Demenz mit zugehender Beratung begegnen

name_it: Demenz mit zugehender Beratung begegnen


name_de: Willkommen - vor Ort und in digitaler Form


name_de: Potenzial von Kulturvereinen nutzen

name_fr: Potenzial von Kulturvereinen nutzen

name_it: Potenzial von Kulturvereinen nutzen


name_de: Schluss mit der Bettelei - Der Gemeinderat muss endlich handeln!


name_de: Historisches Museum Bern: Aussensanierung, Beitrag; Kreditabrechnung


name_de: Attraktivität der Anstellungen in den Altersinstitutionen der Viva Luzern AG gegenüber dem LUKS in Bezug auf Nacht- und Wochenendarbeit


name_de: Sonnencreme für die Bevölkerung

name_fr: Sonnencreme für die Bevölkerung

name_it: Sonnencreme für die Bevölkerung


name_de: Mehr Veloabstellplätze an der Bahnhofstrasse


name_de: Digitale Mobilitätsplattform: Weiterentwicklung Verkehrsverbund Luzern (VVL)


name_de: Adolf Grubenmann

name_fr: Adolf Grubenmann

name_it: Adolf Grubenmann

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


body_key: GR

name_de: Schaffung von genügend Ausbildungs- und Beschäftigungsplätzen für behinderte Jugendliche

name_it: Interpellanza Gartman-Albin concernente la creazione di sufficienti posti di formazione e occupazionali per giovani portatori di handicap


name_de: Kulturelle und gewerbliche Zwischennutzung im Hallenbad Utenberg


name_de: Kurzvideos bei Abstimmungen

name_fr: Kurzvideos bei Abstimmungen

name_it: Kurzvideos bei Abstimmungen


name_de: Lohngleichheit im Beschaffungs- und Subventionswesen stichprobenweise kontrollieren


body_key: SZ

name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Kommission für Bildung und Kultur


name_de: Gesundheitsschutz für städtische Angestellte sicherstellen


name_de: Gewerbeparkplätze für eine florierende Wirtschaft


name_de: Öffnungszeiten Wochenmarkt Helvetia wieder bis 13 Uhr


name_de: Für einen guten Start ins Leben - Vermittlung von Hebammen unterstützen


name_de: Einfach verständliche Sprache in Verwaltungsdokumenten


name_de: Sicherstellung des Datenschutzes bei Informatikprojekten der Stadt Bern


name_de: Dammgärtli nicht dem Bypass opfern

name_fr: Dammgärtli nicht dem Bypass opfern

name_it: Dammgärtli nicht dem Bypass opfern


name_de: Vergrösserung der Fläche für Fussgänger auf der Seebrücke


name_de: Schulhaus Schädrüti - Entscheid über weitere Nutzung erst treffen, wenn Quartieranliegen bekannt sind


name_de: Duschen am Nordpol

name_fr: Duschen am Nordpol

name_it: Duschen am Nordpol


name_de: Neue Bleibe für das Kleintheater Luzern

name_fr: Neue Bleibe für das Kleintheater Luzern

name_it: Neue Bleibe für das Kleintheater Luzern


name_de: Stipendien für Weiterbildungen: In der Stadt Luzern den beruflichen Aufstieg ermöglichen


name_de: Autofreie Waldstätterstrasse bei der Migros


name_de: Kriterien für künftige Vergaben von Pachten


name_de: Fluhmühlepark - mindestens eine gleichwertige und zeitlich nahtlose Lösung ermöglichen


name_de: Regelmässige Informationsvermittlung via kostenloses Printmedium sicherstellen


name_de: Endlich vorwärtsmachen mit der Entwicklung von Alterswohnungen: Auslegeordnung Trägerschaft städtische Alterswohnungen


name_de: Stille Wahlen in Graubünden

name_fr: Stille Wahlen in Graubünden

name_it: Incarico Kappeler concernente le elezioni tacite nei Grigioni


name_de: Freier Zugang zur Allenwindenkuppe

name_fr: Freier Zugang zur Allenwindenkuppe

name_it: Freier Zugang zur Allenwindenkuppe


name_de: Ausscheiden der Richard-Wagner-Wiese / Anlegestelle Tribschenhorn zu ö?entlichem Badeplatz


name_de: Bauen mit einheimischem Holz fördern

name_fr: Bauen mit einheimischem Holz fördern

name_it: Bauen mit einheimischem Holz fördern


name_de: Stadtoasen: Innenhöfe begrünen und nutzen


name_de: Gegen Missbrauch von Denkmälern

name_fr: Gegen Missbrauch von Denkmälern

name_it: Gegen Missbrauch von Denkmälern


name_de: Bundesplatz soll farbig bleiben

name_fr: Bundesplatz soll farbig bleiben

name_it: Bundesplatz soll farbig bleiben


name_de: Längere Öffnungszeiten für die Stadtbibliothek


name_de: Johann Amberg

name_fr: Johann Amberg

name_it: Johann Amberg


name_de: Stadtplanung auf dem Areal Rösslimatt: Verkehrsführung mit Rücksicht auf die Wohnbevölkerung planen


name_de: Keine «Zugerisierung» in der Stadt Luzern


name_de: Sanierung und Erweiterung Rasenspielfeld Grenzhof zügig umsetzen


name_de: Wohnbegleitung für alle

name_fr: Wohnbegleitung für alle

name_it: Wohnbegleitung für alle


name_de: Stimm- und Wahlrecht für AusländerInnen: Der Kanton macht vorwärts: Die Stadt Bern muss mitziehen


name_de: Ist Energie Wasser Bern ewb noch wirtschaftlich fit?


name_de: Sentimattstrasse als Fussgängerzone

name_fr: Sentimattstrasse als Fussgängerzone

name_it: Sentimattstrasse als Fussgängerzone


name_de: Psychische Gesundheit - jetzt handeln

name_fr: Psychische Gesundheit - jetzt handeln

name_it: Psychische Gesundheit - jetzt handeln


name_de: Verbessertes ÖV-Angebot für das Quartier Maihof


name_de: Schulareale als wichtigen Teil des öffentlichen Raums anerkennen


name_de: Fluhmühlebrücke: Solide Datengrundlage zu Verkehrsentwicklung selber erarbeiten statt veralteten Prognosen des Kantons Glauben schenken


name_de: Café Restaurant Guggi soll als sozialer Treffpunkt erhalten bleiben


name_de: Propagandaplattform X boykottieren

name_fr: Propagandaplattform X boykottieren

name_it: Propagandaplattform X boykottieren


name_de: Flexibles Wohneigentum

name_fr: Flexibles Wohneigentum

name_it: Flexibles Wohneigentum


name_de: Ausbau der Stromproduktion mit dem Kantonalen Energiegesetz harmonisieren


name_de: Beitrag von Firmen für eine nachhaltige städtische Mobilität


name_de: Verhaltenskodex bei öffentlichen Beschaffungen


name_de: Kurzfristige Anmeldung der schulergänzenden Horttage ermöglichen


name_de: Zeit für mehr Demokratie!

name_fr: Zeit für mehr Demokratie!

name_it: Zeit für mehr Demokratie!


name_de: Vielfältige Bevölkerung der Stadt Luzern sichtbar machen


name_de: Prüfung der Einführung einer neuen Zimmerkategorie für Sozialzimmer


name_de: Stadt Luzern soll Vorbildfunktion einnehmen als Arbeitgeberin für Menschen mit erschwertem Zugang zum Arbeitsmarkt


name_de: Baselstrasse 21

name_fr: Baselstrasse 21

name_it: Baselstrasse 21


body_key: BS

name_de: Kündigung der Mitgliedschaft des Kantons Basel-Stadt im Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen vom 12. November 2010 (KÜPS)


name_de: Wahl des Vizepräsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2021/2022


name_de: Kinder und Jugendliche vor Drogen schützen


name_de: Was wollte die Stadtpolizei mit den Personendaten aus dem Landquarter Kessel?


name_de: Massnahmen zur Verhinderung von Durchgangsverkehr


name_de: Langfristige Entwicklungsperspektive (Nutzung und Städtebau) für das vbl-Areal im Tribschenquartier


name_de: Volks-Zugang zum Lucerne Festival

name_fr: Volks-Zugang zum Lucerne Festival

name_it: Volks-Zugang zum Lucerne Festival


name_de: Definitiver Entscheid Porta Alpina und Umnutzung des Stollens

name_it: Interpellanza Epp concernente la decisione definitiva riguardo alla Porta Alpina e la modifica d'utilizzazione del cunicolo


name_de: Vorrang für Zufussgehende und Velofahrende


name_de: Genügend sicheren Frischluft-Freiraum auch in Pandemiezeiten


name_de: Wochenmarkt umgehend dezentral wieder stattfinden lassen


name_de: Markt der Parteien als Teil jeden Wahlkampfs


name_de: Beisitzer/inBezirksgericht See

name_fr: Assesseur-eTribunal d’arrondissement du Lac

name_it: Beisitzer/inBezirksgericht See


name_de: Badeinfrastruktur im Sommer 2020 erweitern


name_de: Luzerner Ferienpass 2020 sinnvoll erweitern


name_de: Nutzloser Bypass für die Stadt

name_fr: Nutzloser Bypass für die Stadt

name_it: Nutzloser Bypass für die Stadt


name_de: Unkomplizierte Unterstützung für das Gastgewerbe - Weiterführung der pragmatischen Gastropolitik auch nach Corona


name_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau auf dem ewl-Areal


name_de: Kombinierte Bus-/Velospur Seebrücke-Schweizerhofquai rasch realisieren


name_de: Alternative Einnahmenquellen für Jugendorganisationen schaffen


name_de: Pilotprojekt Open-Air-Ludothek in Luzern


name_de: Schwimmbad Zimmeregg richtig sanieren

name_fr: Schwimmbad Zimmeregg richtig sanieren

name_it: Schwimmbad Zimmeregg richtig sanieren


name_de: Bewirtschaftung für die Velostation Bahnhofstrasse


name_de: Die Erneuerung des Staatsbeitrags an Basel Tourismus für die Jahre 2018 bis 2021


name_de: Korrekte Kehricht-Selbstentsorgung wird belohnt!


name_de: ÉLECTIONS CANTONALES

name_fr: ÉLECTIONS CANTONALES

name_it: ÉLECTIONS CANTONALES


name_de: Vorwärts mit dem SBB Areal Rösslimatt

name_fr: Vorwärts mit dem SBB Areal Rösslimatt

name_it: Vorwärts mit dem SBB Areal Rösslimatt


name_de: Beschaffung von ökologischem Papier

name_fr: Beschaffung von ökologischem Papier

name_it: Beschaffung von ökologischem Papier


name_de: Kein Gratis-Parken für Motorräder und Motorroller mehr im Stadtzentrum - für eine nachhaltige städtische Mobilität


name_de: Biozide in der Gebäudehülle vermeiden

name_fr: Biozide in der Gebäudehülle vermeiden

name_it: Biozide in der Gebäudehülle vermeiden


name_de: Freizeitangebote Stadt Luzern

name_fr: Freizeitangebote Stadt Luzern

name_it: Freizeitangebote Stadt Luzern


name_de: Reussbrücke-Veloroute stärken und Sicherheit erhöhen


name_de: Begrünung von Parkplätzen

name_fr: Begrünung von Parkplätzen

name_it: Begrünung von Parkplätzen


name_de: Schulhaus Grenzhof abreissen und städtebauliche Aufwertung im Rönnimoos vorbereiten


name_de: Bessere Infrastruktur für Menschen auf der Gasse im Winter


name_de: Pilotprojekt für ein autofreies Hirschmattquartier


name_de: Familienergänzende Kinderbetreuung nachhaltig sichern und vorausschauend planen


name_de: Erhalt des Schulhauses Grenzhof - Machbarkeit prüfen!


name_de: Senkung der Eintrittspreise für das Hallenbad


name_de: Projektvergleich Parkhaus Musegg und Schwanenplatz-Metro öffentlich machen


name_de: Quartiervereine stärken

name_fr: Quartiervereine stärken

name_it: Quartiervereine stärken


name_de: Velos am Quai: Für einen pragmatischen Kompromiss


name_de: Niveaugetrennte Leistungsfächer und vorzeitige Evaluation in der Sekundarschule


name_de: Erhöhung der Abwassergebühren knapp 50%: Nein!


name_de: Änderung der Gesetzgebung über die Familienzulagen

name_fr: Modification de la législation sur les allocations familiales


name_de: Die Schweiz als innovative Topdestination für Filmproduktionen positionieren

name_fr: Faire de la Suisse un lieu privilégié pour les productions cinématographiques

name_it: Posizionare la Svizzera come destinazione innovativa e d'eccellenza per le produzioni cinematografiche


name_de: Umsetzung des Postulates 16.3352 der SGK-NR, "Gleichmässige Finanzierung der Kostensteigerung bei den Pflegeleistungen durch alle Kostenträger"

name_fr: Mise en oeuvre du postulat 16.3352 de la CSSS-CN, "Financement à parts égales de l'augmentation des coûts des prestations de soins par tous les agents payeurs"


name_de: Flankierende Massnahme Ausbau Parkhaus Spital: (mindestens zeitweise) Unterbrechung der Libellenstrasse


name_de: Für einen belebten Pilatusplatz!

name_fr: Für einen belebten Pilatusplatz!

name_it: Für einen belebten Pilatusplatz!


name_de: Kein Abbau der Prämienverbilligung in der Stadt Luzern


name_de: Gegen Verschleierung und für Transparenz: alle Expertenberichte und Gutachten zum Car-/PW-Parking Musegg öffentlich machen


name_de: Schluss mit der Poststellenschliessung

name_fr: Schluss mit der Poststellenschliessung

name_it: Schluss mit der Poststellenschliessung


name_de: Dank Offenlegung der Vormiete weniger Wohnungsnot und fairere Mietverhältnisse


name_de: Obergrenze für Boni bei ausgelagerten Betrieben


name_de: Proaktive Kommunikation betreffend Einbürgerung mit B- und F-Aufenthaltsbewilligung


name_de: Auf Umzonung und Baurecht für das Parkhaus Musegg verzichten


name_de: Keine Erhöhung der Kampfjetbewegungen in Emmen


name_de: Entwicklungsplanung auf dem ewl-Areal vorwärtsbringen


name_de: Studie zum Parking Musegg öffentlich machen


name_de: Für eine bessere und ausgewogenere Unternehmenssteuerreform


name_de: Flüchtlingshilfe

name_fr: Flüchtlingshilfe

name_it: Flüchtlingshilfe


name_de: Additive Tagesschule quartiernah umsetzen!


name_de: Luzern wird eine Fair Trade Town

name_fr: Luzern wird eine Fair Trade Town

name_it: Luzern wird eine Fair Trade Town


name_de: Rohrsystem für Entsorgung prüfen

name_fr: Rohrsystem für Entsorgung prüfen

name_it: Rohrsystem für Entsorgung prüfen


name_de: Christliche Symbole in der Abdankungshalle nicht mit Gipsplatten abdecken


name_de: Teilnahme am Pilotprojekt zum kontrollierten Verkauf von Cannabis


name_de: Für kulturelle Offenheit in Luzern

name_fr: Für kulturelle Offenheit in Luzern

name_it: Für kulturelle Offenheit in Luzern


name_de: Zonen für den gemeinnützigen Wohnungsbau in der BZO


name_de: Aufnahme einer zweiten Standortvariante "Schotterplatz Ufschötti" in den B+A zur Abstimmung über den geplanten Standort der "Salle Modulable"


name_de: Finanzielle Beteiligung der Stadt an smartvote


name_de: Verantwortungsvolles Vorgehen und transparente Kommunikation im Rahmen des Projekts "Reorganisation Stadtverwaltung"


name_de: Mass halten bei öffentlichen Bauprojekten. Für die Ausarbeitung von Mini-, Midi- und Maxi-Varianten bei öffentlichen Bauvorhaben


name_de: Für eine bessere Diskussionskultur

name_fr: Für eine bessere Diskussionskultur

name_it: Für eine bessere Diskussionskultur


name_de: Massnahmen gegen den Strassenstrich

name_fr: Massnahmen gegen den Strassenstrich

name_it: Massnahmen gegen den Strassenstrich


name_de: Erträge der Suva und von Publica aus Immobilienanlagen in Wohnbauten

name_fr: Rendements générés par les placements immobiliers dans le segment du logement réalisés par la Suva et Publica


name_de: Währungsrisiken absichern

name_fr: Couvrir les risques liés aux fluctuations monétaires

name_it: Coprire i rischi valutari


name_de: Alterswohnungen der städtischen Pensionskasse


name_de: Für "gesunden Menschenverstand" und wider Rechtsverluderung bei den städtischen Verkehrsbetrieben vbl


name_de: Zusammensetzung von Planungs- und Entscheidungsgremien für eine nachhaltige städtische Entwicklung


name_de: Nachhaltigkeit der städtischen Pensionskasse


name_de: Investitionen in erneuerbare Energien durch Kapitalerhöhung der ewl


name_de: Erneuerbare Energie nicht mehr blockieren - Bauvorschriften lockern


name_de: Nachhaltige Quartiere

name_fr: Nachhaltige Quartiere

name_it: Nachhaltige Quartiere


name_de: Gemeinsam die Zukunft des Tourismus in der Stadt Luzern sichern


name_de: Aufgaben des Wirtschaftsbeauftragten konsequent an nachhaltiger Entwicklung ausrichten


name_de: Poststelle schliessen ist keine Lösung. Die Post plant Veränderungen im Poststellennetz der Stadt Luzern


name_de: Dem Fluglärm Grenzen setzen!

name_fr: Dem Fluglärm Grenzen setzen!

name_it: Dem Fluglärm Grenzen setzen!


name_de: Entlastungsangebot für pflegende Angehörige


name_de: Mediterrane Pflegewohngruppe in den städtischen Betagtenzentren oder Pflegewohnungen


name_de: Umsetzung der Segmentierung bei der Branchenorganisation Milch

name_fr: Mise en oeuvre de la segmentation au sein de l'Interprofession du lait

name_it: Applicazione della segmentazione per l'organizzazione di categoria Interprofessione del latte


name_de: Das MAZ darf kein Sparopfer werden

name_fr: Das MAZ darf kein Sparopfer werden

name_it: Das MAZ darf kein Sparopfer werden


name_de: Keine Sparmassnahmen auf Kosten unserer Kinder


name_de: Die Situation für Fussgängerinnen und Fussgänger auf den Trottoirs der Strasse Inseli-Quai soll verbessert werden


name_de: Vereinbarkeit von Beruf und Angehörigenbetreuung


name_de: Abschaffung des fakultativen Budgetreferendums


name_de: Für einen lebenswerten Stadtteil Emmen

name_fr: Für einen lebenswerten Stadtteil Emmen

name_it: Für einen lebenswerten Stadtteil Emmen


name_de: Fussverkehr

name_fr: Fussverkehr

name_it: Fussverkehr


name_de: Begegnungszone vor der Uni

name_fr: Begegnungszone vor der Uni

name_it: Begegnungszone vor der Uni


name_de: Darf's ein bisschen ruhiger sein? Flächendeckend Tempo 30 nachts


name_de: Die Manuelmatte bleibt wie sie ist!

name_fr: Die Manuelmatte bleibt wie sie ist!

name_it: Die Manuelmatte bleibt wie sie ist!


name_de: GSW als Partnerin stärken und Partnerschaft ausweiten


name_de: Neubau Kantonsspital als Chance für den ÖV


name_de: Lernen von Anderen: Das "Cities for Children"-Netzwerk


name_de: Grendel: Die Planung soll zügig weitergehen


name_de: Gleichstellung von Mann und Frau in Kitas


name_de: Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung


name_de: Türkei. Willkürliche Haftbefehle bei Interpol und Menschenrechtsverletzungen

name_fr: Turquie. Mandats d'arrêt arbitraires auprès d'Interpol et violations des droits de l'homme


name_de: Zwischennutzungsagentur Luzern

name_fr: Zwischennutzungsagentur Luzern

name_it: Zwischennutzungsagentur Luzern


name_de: Sind die Reisehinweise des EDA in Bezug auf die Türkei noch aktuell?

name_fr: Actualiser les conseils du DFAE aux voyageurs se rendant en Turquie


name_de: Rettet den Michaelshof

name_fr: Rettet den Michaelshof

name_it: Rettet den Michaelshof


name_de: Pierre-André Page

name_fr: Pierre-André Page

name_it: Pierre-André Page


name_de: Chance nutzen im neuen Gesetz über die Sexarbeit


name_de: Keine verfassungswidrige Schliessung von öffentlichem Raum


name_de: Die Bibliothek Ruopigen bleibt, wo sie ist


body_key: SH

name_de: IV-Renten-Bezügerinnen und -Bezüger im Kanton Schaffhausen


name_de: Türkei. Was tut der Bundesrat auf europäischer Ebene gegen die missbräuchlichen türkischen Haftbefehle und Auslieferungsanträge?

name_fr: Turquie. Que fait le Conseil fédéral pour combattre au niveau européen les mandats d'arrêt et les demandes d'extradition turques abusives?


name_de: Fotos von verschleierten Frauen in Schweizer Pässen?

name_fr: Photos de femmes voilées sur les passeports suisses?


name_de: Entbürokratisierung. Vorsorgeauftrag und überflüssige Formalitäten für Notarinnen und Notare

name_fr: Débureaucratisation. Mandat pour cause d'inaptitude et formalités inutiles pour les notaires

name_it: Sburocratizzazione. Mandato precauzionale e formalità superflue per i notai


name_de: Bernmobil, Combino & Cie: Im verflixten siebten Jahr der Auslagerung ist es Zeit für mehr Kontrolle durch das Parlament


name_de: Was ist los beim Fedpol?

name_fr: Que se passe-t-il à Fedpol?

name_it: Que se passe-t-il à Fedpol?


name_de:
Umsteigebeziehung Hauptbahnhof
SW: öV

name_fr:
Umsteigebeziehung Hauptbahnhof
SW: öV

name_it:
Umsteigebeziehung Hauptbahnhof
SW: öV


name_de: Bahnhofstrasse - wenn schon, dann richtig!


name_de: Schulraumplanung Würzenbach

name_fr: Schulraumplanung Würzenbach

name_it: Schulraumplanung Würzenbach


name_de: Prioritäten richtig setzen und Freiräume für Kinder erhalten


name_de: Grossratsbeschluss zur Festsetzung der Steuerparameter für das Jahr 2021


name_de: Anpassung der Buspförtneranlage "Halde-Dietschiberg" bei grossem Verkehrsaufkommen


name_de: Humanitäre Hilfe für syrische Flüchtlinge in Jordanien


name_de: Sukzessiver Ersatz von Elektroboilern

name_fr: Sukzessiver Ersatz von Elektroboilern

name_it: Sukzessiver Ersatz von Elektroboilern


name_de: Fasnacht: temporäre Zelte, gleiche Spielregeln für alle Beteiligten


name_de: Verkehrsberuhigung und Schulwegsicherung auf dem Steigerhubel


name_de: Panoramalift Löwencenter-Suvagebäude

name_fr: Panoramalift Löwencenter-Suvagebäude

name_it: Panoramalift Löwencenter-Suvagebäude


name_de: Feuerlösch-Boot auf dem Vierwaldstättersee


name_de: Anstösserfirmen sollen ihre Carparkplätze selber berappen


name_de: Keine Reservationsgebühren bei Kinderkrippen


name_de: Abschaffung der Liegenschaftssteuer verursachergerecht kompensieren


name_de: Keine Verzögerungen an der Industriestrasse!


name_de: Kartonsammlung mit Containern

name_fr: Kartonsammlung mit Containern

name_it: Kartonsammlung mit Containern


name_de: Planung der Spange Süd

name_fr: Planung der Spange Süd

name_it: Planung der Spange Süd


name_de: Griffige Massnahmen für eine gerechte Verteilung der Soziallasten im neuen Sozialhilfegesetz


name_de: Bericht "Künftiges Leistungsangebot Gesundheitszentrum Appenzell"


name_de: Totalrevision des kantonalen Sozialhilfegesetzes (SHG) und die Integration von vorläufig aufgenommenen Personen (VAP)


body_key: LIE

name_de: Dietmar Lampert

name_fr: Dietmar Lampert

name_it: Dietmar Lampert


name_de: Für eine nachhaltige Steuerpolitik

name_fr: Für eine nachhaltige Steuerpolitik

name_it: Für eine nachhaltige Steuerpolitik


name_de: Spontanität und Kreativität beim Fahnenaushang am Luzerner Stadthaus


name_de: Spange Nord: öffentliche Mitwirkung

name_fr: Spange Nord: öffentliche Mitwirkung

name_it: Spange Nord: öffentliche Mitwirkung


name_de: Spange Nord: Bericht zur nachhaltigen Entwicklung


name_de: Sicherheit im Ibach erhöhen

name_fr: Sicherheit im Ibach erhöhen

name_it: Sicherheit im Ibach erhöhen


name_de: Schulhaus Schädrüti - Chancen nutzen

name_fr: Schulhaus Schädrüti - Chancen nutzen

name_it: Schulhaus Schädrüti - Chancen nutzen


name_de: LFK-Fliegerschuppen - Parkieren muss wieder erlaubt sein


name_de: Verbesserte Kostentransparenz bei Motionen und Vorstössen


name_de: Keine staatlichen Leistungen für illegal Anwesende

name_fr: Pas de prestations de l'Etat pour les personnes résidant illégalement en Suisse

name_it: Nessuna prestazione statale per persone che soggiornano illegalmente nel nostro Paese


name_de: Verbesserung des Überblicks über die finanzielle Lage der Stadt Luzern dank einer konsolidierten Rechnung


name_de: Regionale Standortevaluation für regionale Saalsporthalle


name_de: Keine leer stehenden städtischen Gebäude - kein Verzicht auf Mieteinnahmen


name_de: Medizinische Evakuierung von Asylsuchenden per Helikopter

name_fr: Evacuation médicale de requérants d'asile par hélicoptère


name_de: Hornkuh-Initiative. Wie weiter?

name_fr: Initiative pour les vaches à cornes. Et maintenant?

name_it: Iniziativa "per le vacche con le corna". E ora?


name_de: Verzicht auf Plakat-Rabatte für politische Parteien


name_de: Musikpavillon

name_fr: Musikpavillon

name_it: Musikpavillon


name_de: Jugendmotion (Raffaela Salzmann, Nadja Bichsel, Lorenza Seeholzer, Michaela Sigrist, Martina Frey, Arnold Bhend, Michael Sölch): Jugendliche im Stadtteil 3 fordern mehr Innen- und Aussenräume


name_de: Programmatische Bestimmungen in der GO?

name_fr: Programmatische Bestimmungen in der GO?

name_it: Programmatische Bestimmungen in der GO?


name_de: Qualitativ gute Kopien auf die Spreuerbrücke


name_de: Instandsetzung des Kulturraums UG

name_fr: Instandsetzung des Kulturraums UG

name_it: Instandsetzung des Kulturraums UG


name_de: Für einen Test eines Brennstoffzellen-Hybridbusses in Luzern


name_de: Platz für Jugendkultur in Luzern Nord - wo bestehen Chancen?


name_de: Neuer Stadtplan für die fusionierte Stadt Luzern-Littau


name_de: Zeigt das Littering-Gesetz in Luzern Wirkung ?


name_de: Hunter-Strategie von Car postal France. Unterstützung des Bundesrates?

name_fr: Stratégie du "hunter" de Car postal France. Soutien du Conseil fédéral?


name_de: Berücksichtigung weicher Faktoren beim Projekt Starke Stadtregion


name_de: 15-Minuten-Takt für Bahnhof Littau

name_fr: 15-Minuten-Takt für Bahnhof Littau

name_it: 15-Minuten-Takt für Bahnhof Littau


name_de: Velofahrunterricht in der 5. Klasse weiterhin durch Polizei


name_de: Begegnung von Jung und Alt - mit Erzählcafés und Ausstellungen


name_de: Optimierung Theaterplatz

name_fr: Optimierung Theaterplatz

name_it: Optimierung Theaterplatz


name_de: Ein City-Beach-Feeling in den Strassen von Luzern


name_de: Für ein wissenschaftlich begleitetes Pilotprojekt "Kontrollierter Verkauf von Cannabis"


name_de: Pflegefinanzierung: Ausgleichszahlung des Kantons an die Gemeinden für 2011


name_de: SteuerinspektorInnen für die Stadt Luzern


name_de: Zweckbindung Anteil Kurtaxe für touristische Infrastrukturen in der Stadt Luzern


name_de: Senkung der Entlöhnung Stadtrat um 10 % und Grosser Stadtrat um 5 %


name_de: Stadtverkehr: Busspuren öffnen für Motorradfahrer


name_de: Stadtentwicklung Reussbühl: Externer Projektleiter für Zentrumszone Reussbühl - Ausdehnung des Perimeters auf die Zentrumszone Fluhmühle


name_de: Aktionsplan Gleichstellung für die Stadt Luzern


name_de: Lohnunterschiede aufdecken mit der Logib-Software


name_de: Teilzeit und Jobsharing: Beruf und Familie für Männer und Frauen in der Stadtverwaltung


name_de: Busfahrten zum Bahnhof bevorzugen

name_fr: Busfahrten zum Bahnhof bevorzugen

name_it: Busfahrten zum Bahnhof bevorzugen


body_key: SO

name_de: Verlegung/Schliessung des Bundesamts für Wohnungswesen (BWO) in Grenchen


name_de: E-Bikes im Wald

name_fr: E-Bikes im Wald

name_it: E-Bikes im Wald


name_de: Sicherheit für Fahrradfahrende auf der Haldenstrasse und dem Schweizerhofquai erhöhen


body_key: ZH

name_de: Mobility statt Limousinen

name_fr: Mobility statt Limousinen

name_it: Mobility statt Limousinen


name_de: Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen


name_de: Reduktion der Fallbelastung im Kindes- und Erwachsenenschutz


name_de: Fehlende Veloabstellplätze am Bahnhof: Pflichten der SBB durchsetzen


name_de: Opt-In-Verfahren bei Werbesendungen in der Stadt Luzern


name_de: Sichere und attraktive Freiräume im Corona-Sommer 2021


name_de: Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts


name_de: Ausbau des 5G-Netzes beschleunigen

name_fr: Ausbau des 5G-Netzes beschleunigen

name_it: Ausbau des 5G-Netzes beschleunigen


name_de: «Mediterrane Nächte» für die Stadt Luzern


name_de: Boulevard auf dem Gleis (Luzern lebt)

name_fr: Boulevard auf dem Gleis (Luzern lebt)

name_it: Boulevard auf dem Gleis (Luzern lebt)


name_de: Geschäftsbericht des Grossen Stadtrates von Luzern über das Amtsjahr 2022/2023


name_de: Grosser Stadtrat Protokolle der Ratssitzungen 2016-2020


name_de: Grosser Stadtrat Protokolle der Ratssitzungen 2012-2016


name_de: Parkgebühren

name_fr: Parkgebühren

name_it: Parkgebühren


name_de: Zusätzlicher Verpflichtungskredit für die technische Ausstattung von drei Schulen

name_fr: Octroi d’un crédit d’engagement additionnel en vue de l’équipement technique de trois établissements d’enseignement


name_de: Schriftliche Anfrage: Grenzwerte von Mobilfunkantennen und Messgeräte des Ökoforums


name_de: Reparaturgutscheine 2

name_fr: Reparaturgutscheine 2

name_it: Reparaturgutscheine 2


body_key: TI

name_de: Meno traffico e costi, più sviluppo, qualità di vita e migliore conciliabilità tra lavoro e famiglia grazie al telelavoro


name_de: Leistungsabbau bei der "Ghüderabfuhr" (Punkt 3)


name_de: Schriftliche Anfrage: Ärgernis Velodiebstahl: Was können die Behörden dagegen unternehmen?


name_de: 400'000'000 Franken für die Autobahn, 0 Franken für die Fusswege


name_de: Kein zweites Boa-Debakel durch die Wohnüberbauung bei der ehemaligen Butterzentrale


name_de: Die Anzahl Anlässe (Events) in der Luzerner Altstadt sind auf das Niveau von 1999 zu begrenzen (Moratorium)


name_de: Offizielle Gedenkfeier der Bundesversammlung für die Opfer des Coronavirus

name_fr: Assemblée fédérale. Commémoration officielle des victimes du Covid-19

name_it: Commemorazione ufficiale dell'Assemblea federale per le vittime del coronavirus


name_de: Für eine faire BZO-Abstimmung

name_fr: Für eine faire BZO-Abstimmung

name_it: Für eine faire BZO-Abstimmung


name_de: Bedarfsgerechte Betreuungsangebote für Schulkinder, Umsetzung der kantonalen Vorgabe


name_de: "Dr Chindsgi red dütsch!" - Landessprache ist Voraussetzung


name_de: Kein Mehrverkehr auf der Moosstrasse, dem Bundesplatz und der Zentralstrasse


name_de: Der Spielplatz Bruchmatttobel soll erhalten bleiben


name_de: Für den Luft- und Lebensraum in den betroffenen Quartieren! Für die Museggmauer! Gegen das Parkhaus Musegg!


name_de: Schlüsselareale für gemeinnützige Zwecke sichern!


name_de: Zbinden-Druckerei für kulturelle Zwecke nutzen!


name_de: Gleich lange Spiesse für die Innenstadthotels


name_de: Städtische Liegenschaften für soziale Zwecke nutzen!


name_de: Zulassung einer rechtlichen Prüfung der Modalitäten der elektronischen Stimmabgabe

name_fr: Les modalités du vote électronique doivent pouvoir faire l'objet d'un examen juridique

name_it: Ammissione dell'esame giuridico delle modalità del voto elettronico


name_de: Kontrolle der Kosten und Leistungen der öffentlichen Verkehrsunternehmen [P2050.09]

name_fr: Contrôle des coûts et des prestations des entreprises de transports publics [P2050.09]


name_de: Technischer Fortschritt: Auswirkungen auf die Kontingente des motorisierten Privat- und Gewerbeverkehrs (PGV)?


name_de: O Land, das der Thurstrom sich windend durchfliesst ...


name_de: Beizensterben im Thurgau

name_fr: Beizensterben im Thurgau

name_it: Beizensterben im Thurgau


name_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 16. Februar 2022


name_de: Bilanz der Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts

name_it: Interpellanza Holzinger-Loretz concernente il bilancio dell'attuazione del nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti


name_de: Leistungsvertrag und Vereinbarung mit der Reitschule: unabhängige juristische Überprüfung


name_de: Milliarden-Entwicklungshilfezahlungen an die EU gehören vors Volk

name_fr: Les milliards versés à l'UE au titre de l'aide au développement doivent être soumis au peuple

name_it: I pagamenti all'UE nell'ordine di miliardi per l'aiuto allo sviluppo devono essere approvati dal popolo


name_de: Port de l'uniforme de l'armée suisse

name_fr: Port de l'uniforme de l'armée suisse

name_it: Port de l'uniforme de l'armée suisse


name_de: Postauto. Wie lautet die (Ausstiegs-)Strategie im Falle einer Verurteilung in Frankreich?

name_fr: Car postal. Quelle stratégie (de sortie) en cas de condamnation judiciaire en France?


name_de: [CEP pisciculture d’Estavayer- le-Lac]

name_fr: CEP pisciculture d’Estavayer- le-Lac

name_it: [CEP pisciculture d’Estavayer- le-Lac]


name_de: Öffentliche Waldeigentümer, die Subventionen gemäss Waldgesetz erhalten, bauen mit Schweizer Holz

name_fr: Inciter les propriétaires forestiers publics subventionnés en vertu de la loi sur les forêts à construire avec du bois suisse

name_it: I proprietari forestali pubblici che ricevono sussidi in virtù della legge forestale costruiscono con legno svizzero


name_de: 1 Jahr Stadtbauten Bern -alles auf Kurs oder Korrekturbedarf?


body_key: JU

name_de: APEA et autorités communales : quelques précisions s.v.pl.


name_de: Agenda 2030 und Ziele für nachhaltige Entwicklung. Umsetzung

name_fr: Agenda 2030 et objectifs de développement durable. Mise en oeuvre


name_de: Werteverlust von Energieunternehmen für Kanton und Gemeinden

name_it: Interpellanza della frazione libera concernente la perdita di valore delle imprese energetiche per Cantone e comuni (Koch)


name_de: Menschenwürdige Arbeitsbedingungen auch für Mitarbeitende der diplomatischen Vertretungen in Bern


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (GG) - (elektronische Stimmabgabe im Generalrat)

name_fr: Modification de la loi sur les communes (LCo) - (vote électronique au conseil général)


name_de: Une planification sanitaire intercantonale commune


name_de: Epuration des eaux et micropolluants

name_fr: Epuration des eaux et micropolluants

name_it: Epuration des eaux et micropolluants


name_de: Réaménagement de la rue du Rhône

name_fr: Réaménagement de la rue du Rhône

name_it: Réaménagement de la rue du Rhône


name_de: Jagdzeiten Hochjagd

name_fr: Jagdzeiten Hochjagd

name_it: Incarico Kasper concernente i periodi di caccia alta


name_de: La collaboration hospitalière Vaud-Genève


name_de: Swatch Group et son monopole

name_fr: Swatch Group et son monopole

name_it: Swatch Group et son monopole


name_de: Bekämpfung von Kinderarmut im Kanton Zürich


name_de: Einrichtung der Informationsplattform "Informatik Volksschule Stadt Bern" (IVSB): Investitionskredit (Abstimmungsbotschaft) (Projekt base4kids)


name_de: Modifica degli art. 6 cpv. 1, 3, 6 e art. 10 cpv. 2 della Legge sulle strade (Strade e spazi pubblici più sostenibili con il concetto di “città spugna”: il Cantone deve agire con più decisione e concretamente)


name_de: Drive off WEF!

name_fr: Drive off WEF!

name_it: Drive off WEF!


name_de: Steuerschulden und Einkäufe im Thurgau mit Bitcoin bezahlen?


name_de: Potenzial Wasserstoff aus Haushaltsabfällen?


name_de: ESport

name_fr: ESport

name_it: ESport


name_de: Eoliennes et Parc naturel régional du Doubs (PNRD)


name_de: Règlement du Conseil municipal: traiter réellement les urgences en urgence


name_de: Réduction du temps de travail du personnel municipal


name_de: Anzeiger Region Bern; Beitritt der Stadt Bern zum "Gemeindeverband Anzeiger Region Bern" (Abstimmungsbotschaft)


name_de: Kostenlose Eignungstests für Lehrstellensuchende

name_fr: Tests d'aptitude gratuits pour les futurs apprentis


body_key: LU

name_de: Entschädigungen bei Eingriffen in die Wirtschaftsfreiheit


name_de: Personalpolitik in den Aufsichtsgremien der Energieversorger


name_de: Modifica degli artt. 34, 36, 53, 57 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Per una maggiore trasparenza delle istituzioni politiche (e qualche diritto in più per le minoranze))


name_de: "prekäre Verkehrssituation in der Gemeinde Emmen"


name_de: Entspricht die Vergabe der Koordinationsstelle Innenstadtentwicklung den Regeln der "Good Governance" und wie hat der Stadtrat die Submissionsregeln eingehalten?


name_de: Neuengassunterführung zum Bahnhof Bern, Decken- und Bodensanierung: Kreditanteil Stadt; Kreditabrechnung


name_de: Règlement allocation de rentrée scolaire


name_de: Une politique volontariste afin de mettre immédiatement en oeuvre des mesures coordonnées pour soutenir l'activité économique et le marché de l'emploi


name_de: Rechnung für das Jahr 2021

name_fr: Rechnung für das Jahr 2021

name_it: Rechnung für das Jahr 2021


body_key: VD

name_de: Droit au congé de paternité pour les pères non mariés


body_key: SG

name_de: Kantonsratsbeschluss über den Teilabbruch und Ersatzneubau der Landwirtschaftsschule am Landwirtschaftlichen Zentrum St.Gallen in Salez


name_de: Totalrevision des Einführungsgesetzes zu den Bundesgesetzen über die Alters- und Hinterlassenenversicherung und über die Invalidenversicherung


body_key: CHE

name_de: KVG. Ist die Verwaltung wirklich ineffizient?

name_fr: LAMal. La gestion est-elle réellement inefficace?


name_de: Auswirkungen des seit 1. Januar 2016 in Kraft getretenen Sozialhilfegesetzes (SHG, SRL Nr. 892) beziehungsweise der kantonalen Asylverordnung (SRL Nr. 892b) auf die Gemeinden


name_de: Immeuble sis 12, rue des Alpes/21, rue de Berne


body_key: TG

name_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Severine Hänni


name_de: Pilzkontrolle: Sparen auf Kosten der Gesundheit


name_de: Kann die Schweizerische Depeschenagentur die vereinbarte Leistung noch erbringen?

name_fr: L'Agence télégraphique suisse est-elle encore en mesure de fournir les prestations convenues?


name_de: Prüfung durchgehender Züge MGB/RhB bei der Schnittstelle Disentis und Verkürzung der Fahrzeiten Chur - Sedrun

name_it: Incarico Epp concernente l'esame dell'introduzione di treni diretti MGB/FR presso il punto di interscambio tra sistemi ferroviari di Disentis e la riduzione dei tempi di percorrenza tra Coira e Sedrun


name_de: Attraktiver öffentlicher Verkehr auch in die Waldau


name_de: Erwahrung der Ergebnisse der Ersatzwahl von zwei Mitgliedern des Regierungsrates


name_de: Quel intérêt Prométerre a-t-il à demander une baisse de la fiscalité ?


name_de: Mehr Kompetenzen des Parlaments bezüglich Aufgaben- und Finanzplan (IAFP)


body_key: FR

name_de: Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Steuerbefreiung der Familienzulagen)

name_fr: Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Défiscalisation des allocations familiales pour enfants)


name_de: [Pour des réductions de primes de l'assurance-maladie plus justes]


name_de: L'institution d'un médiateur «ombudsman».


name_de: Pädagogische Hochschule Schwyz: Leistungsauftrag und Globalkredit 2024-25


name_de: Kontrolle der Gültigkeit von Arbeitsverträgen als Verstoss gegen das Personenfreizügigkeitsabkommen?

name_fr: Vérifier la validité d'un contrat de travail est-il contraire à la libre circulation des personnes?


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Erwerb des Verwaltungsgebäudes Davidstrasse 31 in St.Gallen


name_de: Genehmigung Jahresbericht Kantonsspital Winterthur für das Jahr 2014


name_de: Les prix des pensions pour personnes âgées


body_key: AG

name_de: Zunahme und Bezeichnung Beurteilung des Gutachtens “Verkehr 2024” der ETH Zürich und dessen Auswirkungen auf den Kanton Aargau


name_de: Prüfung Erweiterung Bahnhof Disentis mit einem Lokpersonaldepot

name_it: Incarico Epp concernente l'esame dell'ampliamento della stazione di Disentis con un deposito macchinisti


name_de: Der Verein Alternative soll auf dem Gaswerkareal überwintern können


name_de: Hat der Einzelstützunterricht für die Schulkinder der Stadt Schaffhausen ausgedient?


name_de: Finanzierung und Unterbringung der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge (UMA‘s)

name_it: Interpellanza Caviezel (Davos Clavadel) concernente il finanziamento e il collocamento di richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati (RMNA)


name_de: "Cosa succede al Polo sportivo e degli eventi?"


name_de: Arbeit statt Sozialhilfe für Flüchtlinge

name_it: Incarico di frazione PS concernente il lavoro al posto dell'assistenza sociale per rifugiati (Perl)


name_de: Einsetzung eines Sonderprüfers bei swisscom AG wegen FASTWEB S.p.A.


name_de: Welche Grundsätze gelten in der Vergabepraxis von Reinigungsaufträgen durch den Kanton oder den kantonalen Institutionen wie Spital Thurgau AG, EKT, Bildungszentren etc.


name_de: Reglement über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern vom 21. Mai 2000  (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision Gebühren der Präsidialdirektion, Bauinspektorat


name_de: Arbeitslosengeld als Nebenverdienst?

name_fr: Indemnités de chômage comme revenus complémentaires?


name_de: Verkürzung der Quarantänezeit

name_fr: Verkürzung der Quarantänezeit

name_it: Verkürzung der Quarantänezeit


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Jan Stocker, Gemeinde Freienbach


name_de: Parapluie de protection de la Confédération pour les manifestations de grande ampleur : où en est-on dans le canton de Vaud ?


name_de: Règlement du Conseil municipal: suppression de la commission des naturalisations (bis)


body_key: AR

name_de: Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege, Teilrevision


name_de: Ein Mitglied der kantonalen Kommission für Gesundheitsplanung, als Nachfolger/in für Yvonne Stempfel-Horner

name_fr: Un membre de la Commission cantonale en matière de planification sanitaire, en remplacement d'Yvonne Stempfel-Horner


name_de: Biogasanlage - Auslegung der Gesetze und Spielregeln

name_fr: Installation de biogaz, interprétation des lois et règles du jeu


name_de: Standesinitiative für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus+


name_de: Planung einer neuen Ballsporthalle gemeinsam mit der Gemeinde Köniz


name_de: Natur- und Heimatschutzfonds - Beitrag an Burg Hohenklingen, Stein am Rhein


name_de: Gelten für die Reitschule schon wieder Sonderrechte?


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Erweiterung und Erneuerung des Regionalgefängnisses und der Staatsanwaltschaft Altstätten


name_de: Lockerung des Territorialitätsprinzips zur Entlastung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Welche Massnahmen und bis wann?

name_fr: Assouplissement du principe de territorialité pour alléger les charges pesant sur l'assurance obligatoire des soins. Mesures et calendrier


body_key: BL

name_de: Bullying an der Volksschule

name_fr: Bullying an der Volksschule

name_it: Bullying an der Volksschule


name_de: Harmonisiertes Rechnungsmodel (HRM2) - Umgang mit dem Verwaltungsvermögen


name_de: Comptes 2011 de la Fondetec

name_fr: Comptes 2011 de la Fondetec

name_it: Comptes 2011 de la Fondetec


name_de: Nicht berücksichtigte Wahllisten bei den Geminderatswahlen 2004


name_de: Das Bundesgericht hat entschieden - das Reglement über die politischen Rechte ist nun umgehend anzupassen


name_de: Imposition des successions de citoyens français domiciliés en Suisse


body_key: GR

name_de: Umfassende bildungspolitische Strategie unter Einbezug der Wirtschaft

name_it: Incarico Felix (Haldenstein) concernente una strategia di politica formativa completa con il coinvolgimento dell'economia


name_de: Leichte Sprache in Abstimmungserläuterungen und weiteren Informationen des Bundes

name_fr: Explications du Conseil fédéral et autres informations de la Confédération en langage simplifié

name_it: Linguaggio semplificato per le spiegazioni di voto e altre informazioni della Confederazione


name_de: Anpassung der Spitexfinanzierung

name_fr: Anpassung der Spitexfinanzierung

name_it: Incarico Pfenninger concernente l'adeguamento del finanziamento dello Spitex


body_key: AI

name_de: Verordnung über die elektronische Überwachung im Zivilrecht (VeÜ)


name_de: E-Government Vol. 2

name_fr: E-Government Vol. 2

name_it: E-Government Vol. 2


name_de: Anforderungsprofil und Aufgabenstellung an die LOF* - Leap of faith AG "Koordinationsstelle Innen-stadtentwicklung"


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Instandsetzung und Umnutzung der Schützengasse 1 in St.Gallen für das Kreisgericht St.Gallen


name_de: Einführung von Tempo 30 auf der Schöneggstrasse


name_de: Steuergutschrift für Schaffhauser*innen

name_fr: Steuergutschrift für Schaffhauser*innen

name_it: Steuergutschrift für Schaffhauser*innen


name_de: Senkung der Steuern und Gebühren

name_fr: Senkung der Steuern und Gebühren

name_it: Senkung der Steuern und Gebühren


name_de: Abrechnung Ausbau der ICT-Infrastruktur der Gemeindeschulen Horw im Rahmen der Umsetzung des Lehrplans 21


name_de: Der Suchverkehr beim Wankdorfstadion muss gestoppt werden


name_de: Überregulierung stoppen: "eis ine - eis use"


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rapperswil-Jona am Standort «Südquartier» in Rapperswil


body_key: BE

name_de: Standesinitiative Lohngleichheit jetzt!

name_fr: Standesinitiative Lohngleichheit jetzt!

name_it: Standesinitiative Lohngleichheit jetzt!


name_de: Wankdorffeldstrasse 92-96; Liegenschaftserwerb und Projektierungskredit für den neuen Entsorgungshof Nord


name_de: Modification du règlement concernant les questions orales


name_de: Menschenrechtssituation in der Türkei. Wie steht es um die Unterstützung von Menschenrechtsverteidigerinnen und -verteidigern, diplomatische Vermittlungsbemühungen, Rüstungsexporte?

name_fr: Droits de l'homme en Turquie. Faire le point sur la protection des défenseurs des droits de l'homme, les efforts de médiation au niveau diplomatique et les exportations d'armes

name_it: La situazione dei diritti umani in Turchia. Che ne è del sostegno ai difensori dei diritti umani, degli sforzi di mediazione a livello diplomatico e delle esportazioni di materiale d'armamento?


name_de: Kreditbegehren von Fr. 930'000.00 (inkl. MwSt.) zur Erneuerung der Gebäudehülle und den Umbau des Erdgeschosses an der Rigistrasse 10


name_de: Der Fall Haehner und die Hausarztversorgung im Thurgau


name_de: Zu den aktuellen Verhandlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und deren Folgen für den Kanton Thurgau


name_de: Vergleich der Abfallentsorgungskosten - Wie steht Bern da?


name_de: Coronakrise. Plant der Bundesrat spezifische Massnahmen zur Unterstützung des internationalen Genf und insbesondere der Branchen, die stark vom Rückgang der internationalen Tagungen und Veranstaltungen betroffen sind?

name_fr: Crise du Covid-19. Le Conseil fédéral a-t-il envisagé des mesures de soutien spécifiques à la Genève internationale et plus particulièrement aux secteurs en situation d'extrême rigueur qui sont impactés par le ralentissement des congrès et manifestations internationales?

name_it: Crisi della Covid-19. Il Consiglio federale ha previsto misure di sostegno specifiche per la Ginevra internazionale e, più nel dettaglio, per i settori in situazione di estrema difficoltà colpiti dalla diminuzione dei congressi e delle manifestazioni internazionali?


name_de: Kriminalität durch Asylsuchende im Kanton Thurgau: Ist das Dublin-Abkommen gescheitert?


name_de: Gewerbebetriebe im Wald

name_fr: Gewerbebetriebe im Wald

name_it: Gewerbebetriebe im Wald


name_de: Felchenfang am Untersee

name_fr: Felchenfang am Untersee

name_it: Felchenfang am Untersee


name_de: Die Videoüberwachung im öffentlichen Raum wird auf Eis gelegt - der Gemeinderat verschanzt sich lieber hinter der Justiz als politisch zu entscheiden!


name_de: Wann profitiert auch Adliswil von Umzonungen?


name_de: Arbeitsbedingungen bei den Fachpersonen schulische Dienste


name_de: Verkehrsproblematik Schönauweg

name_fr: Verkehrsproblematik Schönauweg

name_it: Verkehrsproblematik Schönauweg


name_de: Fachmaturität im Berufsfeld Musik, Theater und Tanz

name_fr: Maturités spécialisées artistiques


name_de: Geplante grosse Überbauungen in Adliswil


name_de: Die Beibehaltung von Klassenlagern, Projektwochen und Exkursionen in den obligatorischen Schulen des Kantons Graubünden

name_it: Incarico Tenchio concernente il mantenimento di campi scuola, settimane di progetto ed escursioni nelle scuole dell'obbligo del Cantone dei Grigioni


name_de: Medizinhistorisches Institut und Museum

name_fr: Medizinhistorisches Institut und Museum

name_it: Medizinhistorisches Institut und Museum


body_key: GE

name_de: Modifiant la loi sur l'intégration des personnes handicapées (K 1 36)


name_de: Frühwarnsystem bei Unwetterkatastrophen

name_fr: Frühwarnsystem bei Unwetterkatastrophen

name_it: Frühwarnsystem bei Unwetterkatastrophen


name_de: Anwohnerparkkarten auf Kantonsstrassen

name_fr: Anwohnerparkkarten auf Kantonsstrassen

name_it: Anwohnerparkkarten auf Kantonsstrassen


name_de: Anpassung Thurgauer Enteignungsgesetz TG EntG


name_de: Entwicklung der Mietzinse in Adliswil und Anpassung der Normmietzinsen in der Sozialhilfe 2012-2022


name_de: Paradigmawechsel bei der Finanzierung der Kinderbetreuung prüfen: günstigere Tarife statt Steuerabzüge


name_de: Besteuerung von Erträgen aus Fotovoltaikanlagen

name_fr: Imposition des revenus provenant des installations photovoltaïques

name_it: Tassazione dei proventi derivanti dagli impianti fotovoltaici


name_de: Einfluss der geplanten Projekte Sood/Lätten auf den Verkehr in Adliswil?


body_key: SO

name_de: Wahl des Kantonsratspräsidenten für den Rest des Jahres 2021


name_de: Kronenwiese- Schulareal zur Entsiegelung und Hitzeminderung


name_de: Sur la refonte du système d'information du logement (SIDLO)


name_de: Auswirkungen der Lohnerhöhung beim städtischen Personal


name_de: Cinq cents emplois aidés pour les jeunes


name_de: Bedarfsabklärung Betreuung ZLV

name_fr: Bedarfsabklärung Betreuung ZLV

name_it: Bedarfsabklärung Betreuung ZLV


name_de: Umbenennung zum Zweiten: Die Europa-Terrasse vor dem Bundeshaus


name_de: Landrechtsgesuche 31. März 2025

name_fr: Landrechtsgesuche 31. März 2025

name_it: Landrechtsgesuche 31. März 2025


name_de: Identification numérique VaudID-Santé: une procédure invraisemblable et inadaptée malgré l'importance primordiale du dossier électronique du patient


name_de: Mehr grüne Kraft: Revision des Ökofondsreglements


name_de: Pachtvertrag Camping Eymatt mit dem TCS

name_fr: Pachtvertrag Camping Eymatt mit dem TCS

name_it: Pachtvertrag Camping Eymatt mit dem TCS


name_de: Saubere Aufarbeitung des unzulänglichen Risikomanagements und der mangelhaften Informationspolitik des VBS in Bezug auf das ehemalige Munitionslager Mitholz

name_fr: Ancien dépôt de munitions de Mitholz. Gestion des risques insuffisante et information lacunaire du DDPS. Prendre les mesures qui s'imposent

name_it: Trattamento trasparente dell'inadeguata politica informativa e di gestione dei rischi del DDPS relativa all'ex deposito di munizioni di Mitholz


name_de: Sensibilisierung und die Bekämpfung von Racial Profiling im Kanton Luzern


name_de: „Gefährdet der Bundesgerichtsentscheid Fördermassnahmen im Schneesport?“

name_it: Interpellanza Tomaschett (Breil) concernente "La decisione del Tribunale federale mette a rischio misure di promozione degli sport sulla neve?"


name_de: Kantonsbeitrag an die Kosten der Sanierung des Schulhauses Gonten


name_de: Ausbau Obergeschoss Krone, Bauabrechnung


name_de: Mehr grüne Kraft: Holz statt Gas

name_fr: Mehr grüne Kraft: Holz statt Gas

name_it: Mehr grüne Kraft: Holz statt Gas


name_de: Stärkung der Fachkompetenz der Kommissionen

name_fr: Renforcer l’expertise des commissions


name_de: Amélioration des mesures de circulation dans la zone 30 km/h du quartier des Acacias


body_key: ZH

name_de: Handelsgericht 2025-2031

name_fr: Handelsgericht 2025-2031

name_it: Handelsgericht 2025-2031


name_de: Einführung einer Lenkungsabgabe: Kurtaxe (Übernachtungstaxe) im Rahmen eines Tourismusförderungsgesetzes


name_de: Digitalisierung im Gesundheitswesen: Wo steht der Kanton Thurgau in Bezug auf das Elektronische Patientendossier (EPD)?


name_de: Amtsgelübde der neugewählten Mitglieder des Grossen Rates


name_de: Botschaft betreffend Beitritt des Kantons Thurgau zur Interkantonalen Vereinbarung vom 22. Mai 2024 über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und Tessin (IVBSA)


name_de: Zukunft der Berichterstattung in Graubünden

name_it: Incarico Atanes concernente il futuro dell’informazione nei Grigioni


name_de: Crédit de 3 227 700 francs lié à l’extension de la gare de Cornavin


name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Videoüberwachung (Umsetzung von Motion 2023-GC-201)

name_fr: Loi modifiant la loi sur la vidéosurveillance (mise en œuvre de la motion 2023-GC-201)


name_de: Wie weiter mit dem Lehrerbesoldungssystem im Kanton Bern?

name_fr: Quel avenir pour le système salarial applicable au corps enseignant dans le canton de Berne ?


name_de: Kinderschutz während der Corona-Pandemie


name_de: Mehr grüne Kraft: ewb im liberalisierten Energiehandel


name_de: Barrierefreie Kommunikationen - Behördeninformationen in einfacher und leichter Sprache


name_de: Welche Politik verfolgt die Stadt beim Mobilfunk?


name_de: Subjektfinanzierung für Höhere Fachprüfungen (HFP) ab 2018 - Wie können negative Nebenwirkungen für das bewährte Berufsbildungssystem vermieden werden?


name_de: Vaccinons juste et bien !

name_fr: Vaccinons juste et bien !

name_it: Vaccinons juste et bien !


name_de: Goldhandel. Melderecht und Meldepflicht gemäss Geldwäschereigesetz für Händler und Beratungsdienstleister

name_fr: Commerce de l'or. Pour que les négociants et les prestataires de services de conseil bénéficient d'un droit de communication et soient soumis à l'obligation de communiquer figurant dans la loi sur le blanchiment d'argent

name_it: Commercio di oro. Diritto e obbligo di comunicazione per commercianti e fornitori di servizi di consulenza ai sensi della legge sul riciclaggio di denaro


name_de: Dringliche Massnahmen zur Erreichung des Investitionsziels 2021 und zur Umsetzung von Wasserbauprojekten


name_de: Gefälschte Ausweisdokumente und mangelnde Kontrolle - Handlungsbedarf im Kanton Thurgau?


name_de: Ablösung der zentralen städtischen Fachanwendungen, Einführung einer Standardsoftware für die einwohnerbezogenen Funktionen


name_de: Transparenz auch bei Lobby-Reisen

name_fr: Voyages organisés par des lobbies. Pour plus de transparence

name_it: Trasparenza anche per quanto riguarda le trasferte compiute all'estero su invito di gruppi d'interesse


name_de: Ambulant vor stationär - aber nicht auf dem Buckel der Prämienzahlenden

name_it: Incarico di frazione UDC concernente "ambulatoriale prima di stazionario", ma non a scapito di chi paga i premi (Koch)


name_de: Sozialhilfemissbrauch

name_fr: Sozialhilfemissbrauch

name_it: Sozialhilfemissbrauch


body_key: TI

name_de: Ucraina: come accogliere i rifugiati?

name_fr: Ucraina: come accogliere i rifugiati?

name_it: Ucraina: come accogliere i rifugiati?


name_de: Fragestunde vom 06.11.2024

name_fr: Fragestunde vom 06.11.2024

name_it: Fragestunde vom 06.11.2024


name_de: Un nouveau rapport du GIEC est sorti : mettons le climat au même niveau que la COVID


name_de: Sind die Tarife für eine effiziente Kindermedizin wirklich zu tief?

name_fr: Les tarifs en médecine pédiatrique sont-ils vraiment trop bas pour fournir des soins médicaux efficients?

name_it: Le tariffe sono davvero troppo basse per una medicina pediatrica efficiente?


name_de: Abklärung des möglichen Schadensausmasses von Submissionsabreden

name_it: Incarico di frazione UDC concernente l'accertamento della possibile entità dei danni causati da accordi sugli appalti


name_de: Pour une adaptation de la loi fédérale sur les allocations familiales


name_de: Unterstützung der Gemeinden im Rahmen des Plans zur Wiederankurbelung der Wirtschaft?

name_fr: Soutien aux communes dans le cadre du plan de relance économique ?


name_de: Wie kann die Erhaltung des kulturellen Erbes der Schweiz im Bereich der darstellenden Künste und der Fotografie sichergestellt werden?

name_fr: Assurer la sauvegarde du patrimoine culturel dans le domaine des arts de la scène et de la photographie

name_it: Come può essere garantita la salvaguardia del patrimonio culturale svizzero nel settore delle arti dello spettacolo e della fotografia?


name_de: Fachbefreiung vom Fremdsprachenunterricht im Ausnahmefall auf der Realstufe

name_it: Interpellanza di frazione UDC concernente l'esonero dalle lezioni di lingue straniere in casi eccezionali nella scuola di avviamento pratico


name_de: Mehr Transparenz bei der Preisbildung

name_fr: Pour plus de transparence dans la formation des prix

name_it: Per maggiore trasparenza nella formazione dei prezzi


name_de: Temporäre Nutzung des Flugplatzes San Vittore nicht mit bürokratischer Bewilligungspraxis gefährden

name_fr: Aérodrome de San Vittore. Ne pas mettre en péril son utilisation temporaire à cause du caractère bureaucratique de la pratique en matière d'octroi des autorisations

name_it: A rischio l'utilizzo temporaneo dell'aerodromo di San Vittore a causa di una prassi di autorizzazione troppo burocratica


name_de: Kantonsratsbeschluss über das 18. Strassenbauprogramm für die Jahre 2024 bis 2028 (Titel der Botschaft: Verkehrliche Entwicklung im Kanton St.Gallen 2024 bis 2028)


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Bau der «Kantonsstrasse zum See» mit Kostenbeteiligung am «Anschluss Witen mit Zubringer»


name_de: Die öffentliche Hilfe für Krisenländer stösst an ihre Grenzen. Bedingungen für eine freiwillige Beteiligung des Privatsektors müssen dringend festgelegt werden

name_fr: L'aide publique aux pays en crise atteint ses limites. Il est urgent de définir les conditions pour une implication volontaire du secteur privé

name_it: L'aiuto pubblico ai Paesi in crisi sta raggiungendo i propri limiti. Occorre definire al più presto le condizioni per il coinvolgimento volontario del settore privato


name_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitgebervertreter/-in) beim Arbeitsgericht des Seebezirks

name_fr: Assesseur/-e suppléant/-e (représentant les employeurs) au Tribunal des prud’hommes du Lac


name_de: Sommer 2018 Schafalp Stutz

name_fr: Sommer 2018 Schafalp Stutz

name_it: Interpellanza Deplazes (Coira) concernente l'estate 2018 sull'alpe per ovini Stutz


body_key: SZ

name_de: Zeitgemässe Verjährungsfristen - Anpassung der Bestimmungen über die Verjährung im Staatshaftungsgesetz


name_de: Höchster Stellenzuwachs im Kanton Graubünden

name_it: Interpellanza Tomaschett (Breil) concernente la massima crescita di impieghi nel Cantone dei Grigioni


name_de: Antifa und Anti-WTO-Koordination müssen endlich raus aus der Reitschule!


name_de: Bauordnung der Stadt Bern (BO.05)

name_fr: Bauordnung der Stadt Bern (BO.05)

name_it: Bauordnung der Stadt Bern (BO.05)


name_de: Behördenentschädigung

name_fr: Behördenentschädigung

name_it: Behördenentschädigung


name_de: Neue Amtsleitung Denkmalpflege Thurgau - Transparenz schaffen


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Justizkommission für den Rest der Amtsdauer


name_de: Genehmigung des Vorvertrags zum Kaufvertrag zwischen dem Kanton St. Gallen und dem Kanton Thurgau betreffend Erwerb von zwei Liegenschaften durch den Kanton Thurgau und Ermächtigung zur Weiterveräusserung der Parzellen im Rahmen des Gesamtvorhabens WILWEST sowie über die Bewilligung eines Verpflichtungskredits von Fr. 600'000 als Nachtrag zum Budget 2025


name_de: Schweizer Goldbranche. Sorgfaltsprüfungspflicht zum Schutz von Mensch und Umwelt

name_fr: Le secteur de l'or en Suisse doit remplir son obligation de diligence en faveur de l'homme et de l'environnement

name_it: Settore aurifero svizzero. Dovere di diligenza per proteggere le persone e l'ambiente


name_de: Nur ein Kunstrasen ermöglicht eine optimale Nutzung des Stadions Neufeld


name_de: Anpassung des Grundangebots des öffentlichen regionalen Verkehrs 2024-2027


name_de: Demande d’étudier des stratégies de préservation de la colline du Torry pour limiter/éviter les constructions


name_de: Pressefreiheit in Gefahr?

name_fr: Liberté de la presse en danger ?

name_it: Pressefreiheit in Gefahr?


name_de: Klare Regeln zur Behandlung von Ordnungsanträgen

name_fr: Des règles claires pour le traitement des motions d’ordre


body_key: SH

name_de: Steuerausfälle Unternehmenssteuerreform II des Bundes


name_de: Das Projekt BTS/OLS ist Geschichte - nun soll die Mobilität in unserem Kanton endlich nachhaltig geplant werden


name_de: IPV optimieren

name_fr: IPV optimieren

name_it: IPV optimieren


name_de: Regierungsrätliche Finanzstrategie - Fragen ein Jahr danach


name_de: Den öffentlichen Verkehr in der Region Untersee / Rhein stärken


name_de: Genehmigung der Ersatzwahl eines Mitgliedes des Regierungsrates vom 18. Mai 2025


name_de: Fusion der Museen Zentrum Paul Klee und Kunstmuseum Bern


body_key: LU

name_de: Aktuelle Situation in der Dienststelle Immobilien


name_de: Negative Auswirkungen der Individualbesteuerung für den Kanton Thurgau und ihre Gemeinden


name_de: Umgehende Revision des Steuergesetzes

name_fr: Umgehende Revision des Steuergesetzes

name_it: Umgehende Revision des Steuergesetzes


name_de: Kulturpolitische Partizipation: Neue Kulturverträge auf politisch stabilem Fundament bauen


name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates (2024)

name_fr: Commission des affaires extérieures du Grand Conseil (2024)


name_de: Legale Wände für Graffiti-Kunst

name_fr: Legale Wände für Graffiti-Kunst

name_it: Legale Wände für Graffiti-Kunst


name_de: Haltung des Regierungsrats zur OLS - Transparenz schaffen


name_de: Grundrecht auf Nothilfe für alle - auch in der Stadt Bern


name_de: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz

name_fr: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz

name_it: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz


name_de: Obligatorischer Sportunterricht an Berufsfachschulen konsequent umsetzen

name_fr: Pour une application systématique de l’éducation physique obligatoire dans les écoles professionnelles


name_de: Ausgabenbewilligung Neubau Pavillon Gesundheitsberufe Berufsbildungszentrum Pfäffikon (BBZP)


body_key: VD

name_de: Partout, foires et salons reprennent... Sauf dans la coquille éternellement vide des halles de Beaulieu!


body_key: CHE

name_de: Blasphemieverbot abschaffen. Antirassismus-Strafnorm und Schutz vor Ehrverletzung und Beschimpfung reichen aus

name_fr: Abolir le délit de blasphème. La norme pénale antiraciste et la protection contre l'atteinte à l'honneur et contre l'injure sont suffisantes

name_it: Eliminare il divieto di blasfemia. La norma penale anti-razzismo e la protezione dalle lesioni dell'onore e dalle ingiurie sono sufficienti


name_de: Leerrohre oder Leerlauf?

name_fr: Leerrohre oder Leerlauf?

name_it: Leerrohre oder Leerlauf?


name_de: Les Offices fédéraux et le Canton, à l'aune de la pandémie


body_key: JU

name_de: Quel avenir pour le Theusseret ?

name_fr: Quel avenir pour le Theusseret ?

name_it: Quel avenir pour le Theusseret ?


name_de: Verkauf Alter Bären (Dringliche Interpellation)


name_de: Wo steht die Umsetzung der Roadmap «Häusliche Gewalt» bezüglich Betreuung der Opfer?

name_fr: Où en est la mise en œuvre de la feuille de route « Violence domestique » concernant la prise en charge des victimes ?


name_de: Bericht und Rechnung der Appenzeller Kantonalbank für das Jahr 2019


name_de: Révision partielle de la loi d'impôt

name_fr: Révision partielle de la loi d'impôt

name_it: Révision partielle de la loi d'impôt


name_de: Aktionärsrechte des Volkes an die Volksvertreter: Transparenz schon 2023 schaffen


name_de: Comptes 2022 par politique publique et rapport de gestion du Conseil administratif


name_de: Elternzeit, weil sie sich lohnt!

name_fr: Elternzeit, weil sie sich lohnt!

name_it: Elternzeit, weil sie sich lohnt!


name_de: Angemessener Kündigungsschutz beim Kader


name_de: Standesinitiative; Ausweise ohne biometrische Daten sollen weiterhin bei den Gemeinden beantragt und bezogen werden können


name_de: Prévention et lutte contre les violences domestiques : urgence !


name_de: Wie sicher wäre die Bevölkerung der Stadt Bern im Falle eines starken Erdbebens?


name_de: Beschäftigungsprogramme für Flüchtlinge in der Stadt Bern


name_de: Energetische Eigenschaften von Dachfenstern

name_fr: Propriétés énergétiques des fenêtres de toit

name_it: Caratteristiche energetiche delle finestre per tetti


name_de: Ouvrant au Conseil d'Etat divers crédits supplémentaires, complémentaires et extraordinaire pour l'exercice 2007


name_de: Révision partielle du décret d'organisation du Gouvernement et de l'administration cantonale


name_de: Crédit de 1 450 000 francs destiné à renouveler des décorations lumineuses de fin d’année et à acquérir de nouvelles œuvres pour le festival Geneva Lux


name_de: Recht auf Bezahlung mit Bargeld im Gastgewerbe


name_de: Quel est l'état d'avancement de la rénovation et de l'aménagement des accès au viaduc de la Jonction, d'une part, du nouveau projet de passerelle piétonne et cycliste du pont du Mont-Blanc, d'autre part?


name_de: Patinoire des Vernets: pour un partenariat ville-canton et si possible privé


body_key: FR

name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Vivisbach

name_fr: Assesseur/-e au Tribunal d’arrondissement de la Veveyse


name_de: Aktive Wohnbaupolitische Strategie der Stadt bei gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften und Wohnbaugenossenschaften


name_de: Des remises d’impôts et des plans de paiement accordés au compte-gouttes, dans quel intérêt ?


name_de: Geschäftsbericht 2021

name_fr: Geschäftsbericht 2021

name_it: Geschäftsbericht 2021


name_de: Lärmbelästigung durch die BDWM

name_fr: Lärmbelästigung durch die BDWM

name_it: Lärmbelästigung durch die BDWM


name_de: Finanzierung der Strasseninfrastruktur. Werden Nutzerinnen und Nutzer von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor benachteiligt?

name_fr: Financement des infrastructures routières. Inégalité de traitement au préjudice des utilisateurs de véhicules équipés d'un moteur à carburant?

name_it: Finanziamento dell'infrastruttura stradale. Disparità di trattamento a danno degli utenti di veicoli dotati di motore a combustione?


name_de: Weniger Steuern für Personen mit bescheidenem Einkommen


name_de: « Hôpital intercantonal Riviera-Chablais Vaud Valais : Vevey et la Riviera ont besoin d’un « bon Samaritain »


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CIRE


name_de: Hommage à M. Albert RODRIK, député de 1997 à 2003, décédé


name_de: Crédit au SIN - projet Polycom WEP 2030

name_fr: Crédit au SIN - projet Polycom WEP 2030

name_it: Crédit au SIN - projet Polycom WEP 2030


name_de: Bewaffnung privater Sicherheitsdienste

name_fr: Bewaffnung privater Sicherheitsdienste

name_it: Bewaffnung privater Sicherheitsdienste


name_de: Die Stadt Bern setzt sich gegen eine Staumauererhöhung der Kraftwerke Oberhasli AG ein


name_de: Bewilligungen für Gartenhäuschen

name_fr: Bewilligungen für Gartenhäuschen

name_it: Bewilligungen für Gartenhäuschen


name_de: Accès automobiles au quartier de la Vieille-Ville


name_de: Die Regionen sollen den Therapieort ihrer Schuldienste frei wählen können

name_fr: Laisser le libre choix aux régions d’organiser le lieu de la prestation SLPP


name_de: Planung für das Museum Luzern am bisherigen Standort


name_de: Zwangsferien bei der Luzerner Polizei

name_fr: Zwangsferien bei der Luzerner Polizei

name_it: Zwangsferien bei der Luzerner Polizei


name_de: Zugang ins Wylerdorf während der Realisierung des SBB-Projektes Entflechtung Wylerfeld


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’adapter les aires de jeux aux enfants à mobilité réduite


name_de: Hashim Thaci und die kriminellen Machenschaften der UCK in der Schweiz


name_de: Jörg G. Bucherer-Stiftung

name_fr: Jörg G. Bucherer-Stiftung

name_it: Jörg G. Bucherer-Stiftung


name_de: Überprüfung der Regelungen des RS-Beginns in Lehrverträgen


name_de: Faire Prämienregionen der Krankenkassen im Kanton Zürich


name_de: Standortevaluation -koordination von Mobilfunkanlagen mit dem DIALOGmodell


name_de: Palliatives Betreuungskonzept für den Kanton Freiburg (Postulat 2009-GC-3 - P2048.09)

name_fr: Concept de soins palliatifs pour le canton de Fribourg (Postulat 2009-GC-3 - P2048.09)


name_de: Leer stehende Lokalitäten

name_fr: Leer stehende Lokalitäten

name_it: Leer stehende Lokalitäten


name_de: Pour le maintien de la Source Bleue dans le quartier des Pâquis


name_de: Der Kanton Zürich und die Tiefen-Geothermie


name_de: Wegbegleitung Mittagstisch im Zyklus 1

name_fr: Wegbegleitung Mittagstisch im Zyklus 1

name_it: Wegbegleitung Mittagstisch im Zyklus 1


name_de: NSB-Bürokratiebremse: Anlaufstelle zur Prävention gegen Bürokratisierung und Übersteuerung


name_de: Verbot der Anti-WEF-Demonstration vom 22. Januar 2005 und Polizeieinsatz gegen friedliche Protestaktionen


name_de: Hitzeminderung

name_fr: Hitzeminderung

name_it: Hitzeminderung


name_de: Linienführung Stadtbahn Limmattal

name_fr: Linienführung Stadtbahn Limmattal

name_it: Linienführung Stadtbahn Limmattal


name_de: Kleine, niederschwellige Angebote als Ergänzung zu den drei Impfzentren


name_de: Genügend Hortplätze für unsere Kinder

name_fr: Genügend Hortplätze für unsere Kinder

name_it: Genügend Hortplätze für unsere Kinder


name_de: Verbilligtes Jugendabo (= Umweltabo)

name_fr: Verbilligtes Jugendabo (= Umweltabo)

name_it: Verbilligtes Jugendabo (= Umweltabo)


name_de: Ihr neues Stromprodukt: Entscheiden Sie jetzt


name_de: Comptes des saisons 2008/2009, 2009/2010 et 2010/2011 de la Fondation d’art dramatique de Genève


name_de: Weiterentwicklung der ETH am Hönggerberg in Gefahr


name_de: Keine Gewässerräume werden enteignet

name_fr: Keine Gewässerräume werden enteignet

name_it: Keine Gewässerräume werden enteignet


name_de: Finanzierung der präventiven Sicherheitsvorkehrungen Privater im Zuge von Demonstrationen mit hohem Gewaltpotential durch die Stadt


name_de: Verbesserte Arbeitsbedingungen für das städtische Heim- und Spitex Personal


name_de: Städtisches Reklamereglement: Wie wird das kantonale Alkohol- und Tabakwerbeverbot in der Stadt Bern umgesetzt?


name_de: Privilegierte Partnerschaften mit der Privatwirtschaft. Überprüft der Bundesrat, ob die vom IKRK gewählten Strategien in Einklang mit dessen Statuten und humanitären Grundsätzen stehen?

name_fr: Partenariats privilégiés avec l'économie privée. Le Conseil fédéral s'assure-t-il que les choix stratégiques du CICR soient conformes à ses statuts et aux principes humanitaires?

name_it: Partenariati privilegiati con l'economia privata. Il Consiglio federale verifica che le scelte strategiche del CICR siano conformi al suo statuto e ai principi umanitari?


name_de: Finanzierung der Forschung und Entwicklung an der Hochschule Luzern - Technik und Architektur


name_de: Mitsprache der Stadt bei Armeeeinsätzen sicherstellen


name_de: La culture antique n'est plus générale

name_fr: La culture antique n'est plus générale

name_it: La culture antique n'est plus générale


name_de: 15- Jährige in Nachtclubs

name_fr: 15- Jährige in Nachtclubs

name_it: 15- Jährige in Nachtclubs


name_de: Feuerwehr Bern: Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs; Kreditabrechnung


name_de: Public WLAN im und / oder um das Dietiker Stadthaus


name_de: Leerstände in städtischen Liegenschaften


name_de: Verbesserung der Angebotsstrukturen für Kinder von psychisch kranken Eltern

name_fr: Améliorer les structures pour les enfants de parents souffrant d'une maladie psychique

name_it: Migliorare le strutture per bambini con genitori affetti da malattie psichiche


name_de: Gleiche Vorgaben für E-Zigaretten wie für übliche Raucherwaren


name_de: Gastgewerbe II: Gleiche Spielregeln für alle Gastrobetriebe - Anpassung der Ausgehzonen


name_de: Entwicklung des Campus Horw - Gründung einer Aktiengesellschaft; Entwürfe Dekret und Änderung des FLG


name_de: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Age maximum d'entrée dans la police)


name_de: Zeitgemässer Modal Split

name_fr: Zeitgemässer Modal Split

name_it: Zeitgemässer Modal Split


name_de: Mise en zone 30 km/h des quartiers de Sécheron et de Vermont-Vidollet


name_de: Ein Denkmal für den Dällenbach Kari

name_fr: Ein Denkmal für den Dällenbach Kari

name_it: Ein Denkmal für den Dällenbach Kari


name_de: Massnahmen zur Preisgestaltung des öffentlichen Verkehrs im Kanton Luzern unter Berücksichtigung des Mobilitätskonzepts Zumolu


name_de: Wahl von Daniel Meier als Staatsanwalt für den Rest der Amtsdauer 2019-2022 (Nachfolge Imhof Marites Joy)


name_de: Zentrumslastenausgleich

name_fr: Zentrumslastenausgleich

name_it: Zentrumslastenausgleich


name_de: Schliessung des Kernkraftwerks Mühleberg [3022.12]

name_fr: Fermeture de la centrale nucléaire de Mühleberg [3022.12]


name_de: Verbindliche Sparziele in einem Entlastungsprogramm 2007


name_de: Staatssekretariat für Migration schützte Gefährder. Aktueller Stand?

name_fr: Protection accordée par le Secrétariat d'Etat aux migrations à des personnes qui représentent une menace pour la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse. Où en est-on?

name_it: La Segreteria di Stato della migrazione protegge persone potenzialmente pericolose. Situazione attuale?


name_de: Révision partielle de la loi concernant le fonds pour le soutien aux formations professionnelles


body_key: SG

name_de: Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals der Genossenschaft Olma Messen St.Gallen sowie deren Umwandlung in eine Aktiengesellschaft


name_de: Die Oberalpstrasse H19 von Sumvitg Richtung Disentis - Sedrun resp. die Lukmanierstrasse H416 in Richtung Medel/Lucmagn

name_it: Incarico Berther concernente la strada dell'Oberalp H19 da Sumvitg in direzione Disentis - Sedrun e la strada del Lucomagno H416 in direzione Medel/Lucmagn


name_de: Modification du DOGA - Dénomination des départements


name_de: Erhöhung des ordentlichen Rentenalters auf 65 Jahre (Anpassung Versicherungsplan)


name_de: Neue Daten zum Einsatz von Reserveantibiotika in der Veterinärmedizin?


name_de: Massnahmen/Prävention "Download von Musiktiteln aus Tauschbörsen im Internet"


name_de: Monbijoubrücke Brückenkopf West: Werterhaltung und Anpassungen an die Nutzungsanforderungen: Investitionsbeitrag der Stadt und Verpflichtungskredit für wiederkehrende Ausgaben der Laufenden Rechnung


name_de: Projet de vente de l’immeuble feuillet n° 875, site du Banné 23, ban de Porrentruy, à la société Dropoly SA, à Delémont


name_de: Anzeiger Region Bern: Wahl eines oder einer Delegierten der Stadt Bern in den Gemeindeverband Anzeiger Region Bern ab 1. Januar 2007


name_de: Steuermoral in Dietikon

name_fr: Steuermoral in Dietikon

name_it: Steuermoral in Dietikon


name_de: Kindergarten Zypressenhof

name_fr: Kindergarten Zypressenhof

name_it: Kindergarten Zypressenhof


name_de: Umsetzung der Förderung von einheimischem Holz


name_de: Hochwasserschutz und Renaturierung Kleine Emme, Los 2, Abschnitt 5, Renggschachen, Stadt Luzern und Gemeinde Malters; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Evidenzbasierte Ansätze und Wirksamkeitsstudien in der internationalen Zusammenarbeit

name_fr: Coopération internationale. Approches fondées sur des bases factuelles et études d'efficacité

name_it: Cooperazione internazionale. Approcci fondati su basi scientifiche e studi di efficacia


name_de: Un principe de précaution perverti

name_fr: Un principe de précaution perverti

name_it: Un principe de précaution perverti


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 1


name_de: Un trait d’union entre les problématiques migratoires et LGBTIQ+


name_de: Où en est l'étude pour l'agrandissement de la gare Cornavin ?


name_de: Verordnung über ausserordentliche Urnenabstimmungen (VaU)


name_de: Steuerreformen von Kanton und Bund: Wie schätzt der Gemeinderat die Konsequenzen für die Stadt Bern ein?


name_de: Révision partielle de la loi sur la chasse et la protection de la faune sauvage


name_de: Révision de la loi sur les subsides de formation


name_de: Kann man bei einem Rüstungsgut wirklich von Beschaffungsreife sprechen, wenn bis zur Zertifizierung noch jahrelang entwickelt wird?

name_fr: Peut-on vraiment dire qu'un bien militaire a atteint la maturité d'acquisition lorsqu'il doit encore être développé pendant plusieurs années avant de pouvoir être certifié?

name_it: Un sistema è davvero maturo per l'acquisto se il suo sviluppo fino alla certificazione si protrae ancora per anni?


name_de: Ausschaffung einer Mutter mit schwer traumatisierter Tochter am 11. November 2019


name_de: Hooligans in und um Fussballstadien schärfer bestrafen

name_fr: Infliger des peines plus sévères aux hooligans qui commettent des actes de violence dans des stades de football et aux alentours


name_de: Quel bilan le magistrat tire-t-il des campagnes, présentes et passées, visant à améliorer la salubrité en ville de Genève?


name_de: Kurzfristige Aufhebung des Nationalgestüts in Avenches Einreichen und Antwort des SR 01.03.2011

name_fr: Dissolution à court terme du Haras fédéral d’Avenches   Dépôt et réponse du CE 01.03.2011


name_de: Conception directrice du développement territorial 2030


name_de: Statistische Erkenntnisse zu Covid-19 gewinnen


name_de: Zubau von Photovoltaik-Installationen bei neuen kantonalen Immobilien


name_de: Modernisierung und Anwendung des VALTRALOC-Konzepts (Verkehrsberuhigung innerorts) [P2030.08]

name_fr: Modernisation et application du concept Valtraloc (modération de trafic dans les localités) [P2030.08]


name_de: Verkommt das Kinder Ferienlager Fiesch zu einer linken Propagandaschmiede?


name_de: Anpassung der Ausführungsbestimmungen zum Gastwirtschaftsgesetz (BR 945.110)

name_it: Incarico Collenberg concernente l'adeguamento delle disposizioni di attuazione della legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi (CSC 945.110)


name_de: Fussballfest statt Militärfestspiele: Keine bewaffneten Armeeangehörigen an der EURO 08 in Bern!


name_de: Waffenexporte nach Saudi-Arabien stoppen

name_fr: Les exportations d'armes à destination de l'Arabie saoudite doivent cesser

name_it: Le esportazioni di armi verso l'Arabia Saudita devono cessare


name_de: Transparenz bei Investitionsbeiträgen

name_fr: Contributions d'investissement. Pour plus de transparence

name_it: Trasparenza nei contributi agli investimenti


name_de: Behinderten-Rampen auf Berner-Trottoirs verboten?


name_de: Starker Wechsel in den Schulleitungen

name_fr: Starker Wechsel in den Schulleitungen

name_it: Starker Wechsel in den Schulleitungen


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


name_de: Kultur der Migrantinnen und Migranten  fördern und sichtbar machen


name_de: Neubewertung von Liegenschaften und Festsetzung der Eigenmietwerte ab 2025


name_de: Crédit de 2 964 000 francs destiné à l’acquisition de 12 toilettes publiques autonettoyantes


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (B 1 01) (Lecture d'un courrier)


name_de: Im Projekt Spange Nord zugrunde gelegten Verkehrsprognosen auf der Seebrücke


name_de: «Schweizer Zentrum für Islam und Gesellschaft» und Imam-Ausbildung, wer bezahlt was?

name_fr: « Centre suisse islam » et formation des imams, qui paie quoi


name_de: Gastgewerbe I Allgemeiner Wirtschaftsschluss um Mitternacht - von Montag bis Sonntag


name_de: La réforme EFAS permettra-t-elle d’enlever une partie des réserves excessives des assureurs ou va-t-elle encore les alimenter ?


name_de: Kostenexplosion im Sozialwesen: Wer beaufsichtigt den Sozialdienst?


name_de: Die rechtlich geforderte Beschaffungsreife bei Rüstungsgütern endlich einhalten

name_fr: Se conformer enfin au principe de la maturité du projet d'acquisition en matière de biens militaires

name_it: Rispettare finalmente il requisito legale della maturità per l'acquisto negli acquisti di beni d'armamento


name_de: Was wird der Bundesrat unternehmen, damit die Aichi-Ziele für die Biodiversität sowie die Ziele der Strategie Biodiversität Schweiz im Jahr 2020 erreicht werden?

name_fr: Que va faire le Conseil fédéral pour que les objectifs d'Aichi pour la biodiversité, ainsi que les objectifs de la Stratégie Biodiversité Suisse, soient atteints en 2020?

name_it: Che cosa farà il Consiglio federale per garantire che gli obiettivi di Aichi per biodiversità e gli obiettivi della Strategia Biodivesità Svizzera vengano raggiunti entro il 2020?


name_de: Pour un système de jetons de présence transparent et équitable: abrogation de la délibération PRD-383 du 3 juin 2025


name_de: Soutien et promotion de l'innovation - Loi sur le développement de l'économie cantonale


name_de: Zuständigkeitsklärung für die Bezahlung von Mandatsführungskosten/Entschädigungen zugunsten der Berufsbeistandschaften im Kanton Graubünden

name_it: Incarico Florin-Caluori concernente il chiarimento della competenza per il pagamento dei costi relativi alla gestione del mandato/dei compensi a favore degli uffici dei curatori professionali nel Cantone dei Grigioni


name_de: Crédit de construction pour la démolition-reconstruction du bâtiment principal des Evaux


name_de: Einrichtung von Ganztagesschulen in der Stadt Bern


name_de: Clochardisierung und Verslumung von Bern?