name_de: CJB et Muséum: qui finance quoi

name_fr: CJB et Muséum: qui finance quoi

name_it: CJB et Muséum: qui finance quoi


name_de: Renforcer la décarbonation du trafic motorisé indispensable

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Finanzdepartement, Wohnbauaktion 2017, Rahmenkredit von 90 Millionen Franken


body_key: BS

name_de: Verbindlichkeit des Bebauungsplans Nauentor


body_key: CHE

name_fr: Réductions fiscales en faveur de la végétalisation des toits

name_it: Riduzioni fiscali in favore dell'inverdimento dei tetti


body_key: VS

name_de: Deponie des Typs D: Das Chablais hat genug! Für eine rationellere, kooperativere und effizientere Bewirtschaftung dieser Abfälle

name_fr: Décharges de type D, Le Chablais n'en veut plus! Pour une gestion plus rationnelle, coopérative et efficace de ce type de déchets


body_key: BE

name_de: Bericht der Justizkommission über die Geschäftsberichte 2009 der obersten Justizbehörden und die Aufsichtsbesuche 2010


name_de: Accueil et l'hébergement de personnes âgées


body_key: TI

name_de: Amianto, Suva e FFS

name_fr: Amianto, Suva e FFS

name_it: Amianto, Suva e FFS


name_de: Neues Artenschutzabkommen. Ein bürokratisches Monster

name_fr: Nouvel accord sur la biodiversité. Un monstre bureaucratique

name_it: Nuovo accordo per la protezione delle specie: un mostro burocratico


name_de: Historische Aufarbeitung der Rolle der Fürsorgebehörden und weiteren Protagonisten betreffend die angeordneten Zwangsmassnahmen, einschliesslich der Abläufe im Zusammenhang mit dem Waffenfabrikanten Emil G. Bührle und dem Marienheim


body_key: SO

name_de: Prüfung von Volksinitiativen

name_fr: Prüfung von Volksinitiativen

name_it: Prüfung von Volksinitiativen


name_de: Accès internet dans les salles communales louées par la GIM


name_de: (2021-2026) - Pour une stratégie communale de désimperméabilisation


name_de: Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich betr. Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates


body_key: VD

name_de: Combien de sans-papiers dans le registre des contribuables ?


name_de: Entlastung und stadtverträgliche Umgestaltung der Achse Bucheggstrasse/Rosengartenstrasse/Hardbrücke


name_de: Le temps des travaux

name_fr: Le temps des travaux

name_it: Le temps des travaux


name_de: Rahmenbewilligungsgesuch für den Ersatz des Kernkraftwerks Mühleberg

name_fr: Demande d'autorisation générale pour le renouvellement de la centrale nucléaire de Mühleberg


name_de: Musée militaire genevois: halte au dénigrement


name_de: Ludwig Anton Vieli

name_fr: Ludwig Anton Vieli

name_it: Ludwig Anton Vieli

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Wie werden die Empfehlungen der OSZE/ODIHR-Wahlbeurteilungsmission für die Parlamentswahlen 2015 umgesetzt?

name_fr: Où en est la mise en oeuvre des recommandations de la mission d'évaluation électorale du BIDDH de l'OSCE dans la perspective des élections fédérales de 2015?

name_it: Come vengono attuate le raccomandazioni della missione di valutazione delle elezioni dell'OSCE/ODIHR in vista delle elezioni federali del 2015?


name_de: Kücheneinbau im Kindergarten Hündli

name_fr: Kücheneinbau im Kindergarten Hündli

name_it: Kücheneinbau im Kindergarten Hündli


name_de: Vollständige Abdeckung des Bedarfs an blauen Parkplätzen in den Quartieren


name_de: Bundesgerichtsentscheid zur Einführung von Tempo-30-Zonen


name_de: Bundesasylzentrum Boudry. Dringende Massnahmen sind erforderlich

name_fr: Centre fédéral d'asile de Boudry. Des mesures urgentes sont nécessaires

name_it: Centro federale d'asilo di Boudry. Urgono provvedimenti


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Lachenzelg, Umbauten für Betreuung, Objektkredit


name_de: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 5'160'000.-, destiné à l'Entreprise de correction fluviale de l'Eau Froide, pour financer la part cantonale aux travaux de protection contre les crues à réaliser sur les Communes de Villeneuve, Roche et Rennaz


name_de: Geschäftsbericht des Verwaltungsgerichts 2009


name_de: Immeubles propriété de la Ville de Genève squattés: à quand la vérité


name_de: Privatisierung öffentlicher Aufgaben und Korruption

name_fr: Privatisation des tâches publiques et corruption

name_it: Privatizzazione dei compiti pubblici e corruzione


name_de: Grenzüberschreitende Auswirkungen des Autobahnanschlusses in Viry (Frankreich). Wird sich die Schweiz an Frankreich wenden?

name_fr: Impact transfrontalier de l'échangeur autoroutier à Viry (F). La Suisse a-t-elle interpelé la France?

name_it: Impatto transfrontaliero dello svincolo autostradale di Viry (F). La Svizzera pensa di rivolgersi alla Francia?


name_de: Ausbau der Palliativmedizin

name_fr: Développement des soins palliatifs

name_it: Ausbau der Palliativmedizin


name_de: Heinrich Ott

name_fr: Heinrich Ott

name_it: Heinrich Ott


name_de: Nutzung des ehemaligen Unterwerks Selnau und des Burrischopfs als Energiezentralen, Einordnung der Studie der IG Selnau, Stadtentwicklungspläne für das Selnau-Quartier und die uferseitigen Stadträume, Auswirkungen des verbesserten Hochwasserschutzes und des Velo-Tunnels, Berücksichtigung der sozialräumlichen Kosten sowie mögliche langfristige, durch die Bevölkerung wahrnehmbaren Nutzungen der Gebäude und Räume


name_de: Quel tarif pour Standard & Poor's?

name_fr: Quel tarif pour Standard & Poor's?

name_it: Quel tarif pour Standard & Poor's?


name_de: Richiesta di credito di fr. 1'347'000.00 (IVA esclusa) per la realizzazione di un sistema di telefonia VoIP per la Città di Lugano.


name_de: Bekämpfung von Missbräuchen von Praktika

name_fr: Lutte contre les pratiques abusives dans le cadre de stages


name_de: Pilotprojekt für die Auslieferung von Kebabs per Roboter, Bewilligung für das Projekt, Kenntnisstand der Stadt, Projektperimeter, genutzte Verkehrsflächen, Verhinderung von Konflikten und Unfällen sowie Regelung der Haftungsfragen


name_de: Mobile ID: Mehrwert für die digitale Beziehung zwischen Bürger und Staat

name_fr: Mobile ID: une plus-value dans la relation numérique entre le citoyen et l'administration


name_de: Bedürfnisgerechter Wohnraum für eine alternde Bevölkerung

name_fr: Pour des logements adaptés aux besoins d'une population vieillissante

name_it: Abitazioni adeguate alle esigenze di una popolazione che invecchia


name_de: «Züri-Fäscht», Gestaltung eines kulturell ansprechenden Abendprogramms


name_de: Volksvorschlag Motorfahrzeugsteuer und Änderung Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge (gemeinsame Behandlung)


name_de: Hochseeschifffahrt

name_fr: Navigation de haute mer

name_it: Navi d'alto mare


body_key: GE

name_de: Santé au travail : aménager un climat professionnel égalitaire pour les personnes LGBTIQ au sein de l'administration !


name_de: Crisi della Covid-19 e gli «invisibili»

name_fr: Crisi della Covid-19 e gli «invisibili»

name_it: Crisi della Covid-19 e gli «invisibili»


name_de: Ora sviluppiamo il telelavoro

name_fr: Ora sviluppiamo il telelavoro

name_it: Ora sviluppiamo il telelavoro


name_de: Grossrats-Sitzung ohne Mittagspause

name_fr: Grossrats-Sitzung ohne Mittagspause

name_it: Grossrats-Sitzung ohne Mittagspause


name_de: Quand est-ce que les Rues-Basses seront terminées?


name_de: Erstellung einer Verbindung zwischen Sihlpromenade und Lessingstrasse


name_de: Utilisation de l'Usine

name_fr: Utilisation de l'Usine

name_it: Utilisation de l'Usine


name_de: Historisches Museum Bern, Bern: Beitrag aus dem Lotteriefonds an die Deckung der ungedeckten Baukosten des Erweiterungsbaus Kubus/TITAN von CHF 731‘665.-

name_fr: Musée historique de Berne. Subvention du Fonds de loterie en faveur des coûts non couverts de la construction du Kubus/Titan (731 665 CHF)


name_de: Parking de la Gérance immobilière municipale (GIM) - quelques précisions


name_de: Fonds chômage

name_fr: Fonds chômage

name_it: Fonds chômage


name_de: Für eine echte Transparenz der Interessenbindungen der Walliser Justiz

name_fr: Pour une transparence réelle des liens d'intérêts de la justice valaisanne


name_de: Geflüchtete LGBTI-Personen aus der Ukraine


name_de: Ersatz der kostenlosen Veloabstellplätze im Umfeld der geplanten Zugänge zum Bahnhof Stadelhofen nach deren Aufhebung auf dem Stadelhofenplatz


body_key: TG

name_de: Querfinanzierung von ungedeckten Pflegekosten auch im Kanton Thurgau?


name_de: Fil du Rhône

name_fr: Fil du Rhône

name_it: Fil du Rhône


name_de: Öffentlich nutzbare Parkplätze in den Parkhäusern der Stadt Zürich


name_de: Änderung der Verordnung über die Volksschule in der Stadt Zürich (VVZ), Anpassung der Bestimmungen über die öffentlich-rechtlichen Organisationen des Schulpersonals


body_key: ZH

name_de: Jagdpachtvergabe durch den Kanton

name_fr: Jagdpachtvergabe durch den Kanton

name_it: Jagdpachtvergabe durch den Kanton


name_de: Schaffung eines Fonds für die Biodiversität im Siedlungsraum

name_fr: Création d'un fonds pour la biodiversité dans le milieu bâti


name_de: Le misure di lotta al COVID federali e cantonali: meno libertà personali, ma nessuna protezione sociale e collettiva dei diritti di chi vive e lavora in questo paese


name_de: Illegale Migration von männlichen Afghanen unterbinden

name_fr: Mettre fin à l'immigration illégale des ressortissants afghans de sexe masculin

name_it: Impedire la migrazione illegale di Afghani di sesso maschile


name_de: Vorzeitige Öffnung des Gotthardpasses

name_fr: Ouverture anticipée du col du Saint-Gothard

name_it: Apertura anticipata passo San Gottardo


name_de: Untersuchung im Amt für Freiheitsentzug und Betreuung

name_fr: Enquête menée au sein de l’Office de la privation de liberté et des mesures d’encadrement du canton de Berne


name_de: Hallenbad Neufeld

name_fr: Hallenbad Neufeld

name_it: Hallenbad Neufeld


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Jonas Steiner für Sylvie Fee Matter


name_de: Keine Berufs- und höheren Fachprüfungen auf Englisch im Berufsfeld der ICT. Eine Ungleichbehandlung durch den Bund?

name_fr: Interdiction de l'anglais pour les examens professionnels et professionnels supérieurs dans les filières informatiques. Y a-t-il inégalité de traitement?

name_it: Nessun'offerta in inglese per gli esami di professione e gli esami professionali superiori nel campo delle ICT. Una disparità di trattamento della Confederazione?


name_de: A Villereuse, la villa Schaeck bien malheureuse


name_de: Die Swissbau - das nächste Desaster bei der MCH Group?»


name_de: Sommer 2022 im Hafenareal

name_fr: Sommer 2022 im Hafenareal

name_it: Sommer 2022 im Hafenareal


name_de: Henri Noverraz

name_fr: Henri Noverraz

name_it: Henri Noverraz


name_de: Jakob J. Vogelsanger

name_fr: Jakob J. Vogelsanger

name_it: Jakob J. Vogelsanger


name_de: Promotion de la Ville de Genève auprès des fédérations sportives internationales


name_de: Staatliche Subventionen und öffentliches Beschaffungswesen. Wie wird der Wettbewerb nicht verzerrt?

name_fr: Aides d'Etat et marchés publics. Comment la concurrence n'est-elle pas détournée?

name_it: Aiuti statali e appalti pubblici: in che modo si evitano distorsioni della concorrenza?


name_de: Informationskampagne gegen Armut aufgrund von unbezahlter Familienarbeit

name_fr: Organiser une campagne d'information pour lutter contre la pauvreté découlant du travail familial non rémunéré

name_it: Campagna d'informazione contro la povertà dovuta al lavoro familiare non retribuito


body_key: LU

name_de: Ermöglichung von nicht dringenden medizinischen Eingriffen in den Luzerner Spitälern, solange die Kapazität gewährleistet ist


name_de: Monitoring zur Entwicklung des Betreuungsgutscheinmodells in den Kitas


name_de: Lârmschutzmassnahmen Oberhusengebiet

name_fr: Lârmschutzmassnahmen Oberhusengebiet

name_it: Lârmschutzmassnahmen Oberhusengebiet


name_de: Sanierung Austrasse, (Zunstrasse bis Wendehammer)


name_de: Sordomuti e il problema di comunicare con la mascherina: a quando una soluzione?


name_de: Mancato accordo OBV e cure a domicilio: a che gioco sta giocando l’EOC?


name_de: «Ausschaffungshaft light»

name_fr: «Ausschaffungshaft light»

name_it: «Ausschaffungshaft light»


name_de: Transparenz und Transversalität der Antworten auf parlamentarische Vorstösse

name_fr: Transparence et transversalité pour les réponses aux interventions parlementaires


name_de: Dublin-Abkommen. Wieso fordert der Bundesrat Italien nicht auf, unverzüglich die internationalen Verpflichtungen wieder einzuhalten?

name_fr: Accord de Dublin. Pourquoi le Conseil fédéral n'exige-t-il pas de l'Italie qu'elle respecte de nouveau ses obligations internationales?

name_it: Accordo di Dublino. Perché il Consiglio federale non pretende dall'Italia l'immediato ritorno al rispetto degli obblighi internazionali?


name_de: Freihandelsabkommen EFTA-Mercosur. Wann kann mit einer Information zum Inhalt des Abkommens gerechnet werden und wann wird dessen Text veröffentlicht?

name_fr: Accord commercial AELE-Mercosur. Quand peut-on s'attendre à être informé sur le contenu de l'accord et dans quel délai sera publié le texte de l'accord?

name_it: Accordo commerciale AELS-Mercosur. Quando saremo informati sui contenuti dell'accordo e quando sarà pubblicato il testo?


name_de: Jean Henri Dunant

name_fr: Jean Henri Dunant

name_it: Jean Henri Dunant


name_de: Place de stationnement à la rue de la Coulouvrenière


name_de: Covid, misure di protezione e obbligo del telelavoro: come si muove l’Amministrazione cantonale?


name_de: Skate-park de Plainpalais

name_fr: Skate-park de Plainpalais

name_it: Skate-park de Plainpalais


name_de: Covid e case anziani: il vostro Stato ha fallito!


name_de: Ja zur immerwährenden, bewaffneten und umfassenden Neutralität. Kann die Schweizerische Post die Parlamentsdienste bei der Postsortierung unterstützen, damit die Postzustellung auch im Bundeshaus funktioniert?

name_fr: Oui à la neutralité perpétuelle, armée et globale. La Poste Suisse peut-elle aider les Services du Parlement à trier le courrier afin que sa distribution fonctionne également au Palais fédéral?

name_it: Sì alla neutralità permanente, armata e integrale. La Posta può sostenere i Servizi del Parlamento nello smistamento della posta in modo che la relativa consegna funzioni anche a Palazzo federale?


name_de: Création d'un bassin digne du Palais Eynard


name_de: NO-LITTERING Label für den Kanton Wallis

name_fr: Label «No littering» pour le canton du Valais


name_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 2015; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Bewilligung


name_de: Pour un quai des Bergues dédié aux piétons


body_key: FR

name_de: Überbesteuerung der ausländischen Arbeitnehmenden, die der Quellensteuer unterstellt sind [3131.13]

name_fr: Surtaxation des travailleurs étrangers imposés à la source [3131.13]


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 8'600'000.- pour le renforcement au trafic 40t du solde des ouvrages du réseau routier cantonal prioritaire


name_de: Weiterentwicklung der Anerkennung von Herdenschutzhunden

name_fr: Mieux reconnaître l'utilité des chiens de protection des troupeaux

name_it: Ulteriore sviluppo del riconoscimento dei cani da protezione delle greggi


body_key: NW

name_de: Vernehmlassung zur Revision der Vollzugsverordnung über die Beiträge an Perimeterunternehmen (Perimeterverordnung, PeriV)


body_key: SG

name_de: Strassenbau und Verkehrstechnik aus einer Hand


name_de: Verhältnis des Kulturlandschutzes zu anderen Schutzansprüchen

name_fr: Rapport entre la préservation des terres cultivables et les autres exigences en matière de protection

name_it: Relazione tra la salvaguardia dei terreni coltivabili e le altre esigenze di salvaguardia


name_de: Frauen-EM in Thun

name_fr: Frauen-EM in Thun

name_it: Frauen-EM in Thun


name_de: Murs peints en trompe-l'oeil

name_fr: Murs peints en trompe-l'oeil

name_it: Murs peints en trompe-l'oeil


name_de: Betreffend Zonenplanänderung Riedbach - Klarheit vor der Behandlung der Umzonung der Vorlage Riedbach im Stadtrat! Muss der Stimmbürger die Katze im Sack kaufen?


name_de: Parkplatzvignette für Fahrräder

name_fr: Parkplatzvignette für Fahrräder

name_it: Parkplatzvignette für Fahrräder


name_de: Massnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Pflege

name_fr: Mesures pour améliorer les conditions de travail dans les soins

name_it: Misure per migliorare le condizioni di lavoro nel settore delle cure infermieristiche


name_de: Remplacement de machines à laver

name_fr: Remplacement de machines à laver

name_it: Remplacement de machines à laver


name_de: Prävention gegen homophobe Diskriminierung (Bericht zum Postulat 2020-GC-208) - direkte Folge

name_fr: Prévention contre les discriminations homophobes (rapport sur postulat 2020-GC-208) - suite directe


name_de: Rückgang der Anzahl Lehrverträge Stand Mitte April 2020

name_fr: Chute du nombre de contrats d'apprentissage à mi-avril 2020


name_de: Kantonale Steueramnestie [M1105.10]

name_fr: Introduction d’une amnistie fiscale cantonale [M1105.10]

name_it: Kantonale Steueramnestie [M1105.10]


name_de: Pavement de la rue Calvin

name_fr: Pavement de la rue Calvin

name_it: Pavement de la rue Calvin


name_de: Parking pour privilégiés à la place Sturm


name_de: Démocratie de quartier

name_fr: Démocratie de quartier

name_it: Démocratie de quartier


name_de: Grosse Schanze - Verträge zwischen der Stadt und der Grossen Schanze AG sind neu zu verhandeln


name_de: Jean-Paul Glasson

name_fr: Jean-Paul Glasson

name_it: Jean-Paul Glasson


name_de: Qualitätskontrolliertes Mammographie-Screening-Programm für den Kanton Bern ohne Verwaltungskreis Berner Jura, Ausgabenbewilligung (mehrjähriger Verpflichtungskredit) für die Jahre 2012 - 2020

name_fr: Mise en place et réalisation d'un programme de dépistage du cancer du sein par mammographie, assorti d'un contrôle de qualité, dans le canton de Berne (hors arrondissement administratif du Jura bernois). Autorisation de dépense (crédit d'engagement pluriannuel) pour les années 2012 à 2020


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Hans-Ulrich Trachsel als Ersatz für Herrn Erwin Burn


name_de: Ein/-e oder mehrere Beisitzer/-innen beim Friedensgericht des Vivisbachbezirks - Stelle 2

name_fr: Un ou plusieurs assesseurs/-es à la Justice de paix de la Veveyse - Poste 2


name_de: Dekret über die Anpassung von Dekreten an das Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz

name_fr: Décret sur l'adaptation de décrets à la loi sur la protection de l’enfant et de l’adulte


name_de: Vorlegung des UNRWA-Schulmaterials

name_fr: Mise à disposition des supports pédagogiques de l'UNRWA

name_it: Messa a disposizione dei supporti pedagogici dell'UNRWA


name_de: Auswirkungen der Coronakrise auf die Kulturbranche im Kanton Wallis

name_fr: Crise du coronavirus: répercussions sur le secteur culturel en Valais


name_de: Entwicklung der Ka-We-De

name_fr: Entwicklung der Ka-We-De

name_it: Entwicklung der Ka-We-De


name_de: Perquisition chez un ex-employé du Contrôle financier


name_de: Bedarfsgerechtes Förderangebot für Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten in der Volksschule


name_de: Kommt es zur Verpolitisierung der eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB)?

name_fr: Assiste-t-on à une politisation de la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) ?


name_de: Schutzkonzepte zur Prävention von Missbrauch bei Organisationen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten

name_fr: Stratégies de protection pour la prévention des abus dans les organisations travaillant avec des enfants et des jeunes

name_it: Piani di protezione per prevenire gli abusi in organizzazioni che lavorano con bambini e giovani


name_de: Rückführungen nach Algerien. Forcierung der Zusammenarbeit im Bereich der Rückkehr dank der Anwendung von Artikel 25a des Schengener Kodex

name_fr: Coopération en matière de retour. Débloquer la situation avec l'Algérie au moyen de l'article 25bis du code Schengen

name_it: Cooperazione in materia di ritorno. Sbloccare la situazione con l'Algeria tramite l'articolo 25bis del codice dei visti


name_de: Sicherstellung der Finanzierung des Projekts «Hebamme Zentralschweiz»


name_de: Gesetz über Jugendhilfe und Koordination durch die Kantonale Jugendkommission (JKG) (Aufhebung)

name_fr: Loi sur l'aide à la jeunesse et sa coordination par la Commission cantonale de la jeunesse (LAJC) (Abrogation)


name_de: Fondation Genève - cité de refuge: que fait encore M. Pagani


name_de: KVG und VVG. Welcher gesetzliche Rahmen zur Überwachung und Sanktionierung von Verletzungen des Tarifschutzes?

name_fr: LAMaL et LCA. Quel cadre pour contrôler et sanctionner les violations de la protection tarifaire?

name_it: LAMal e LCA. Quale quadro normativo per controllare e sanzionare le violazioni della protezione tariffale?


name_de: Sacs poubelles et agents de ville

name_fr: Sacs poubelles et agents de ville

name_it: Sacs poubelles et agents de ville


name_de: Une convivialité plus utile

name_fr: Une convivialité plus utile

name_it: Une convivialité plus utile


name_de: Parkplatz Spital Freiburg Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

name_fr: Parking Hôpital de Fribourg Dépôt et réponse du CE 21.08.07


name_de: 2 Beisitzer/innenBezirksgericht BroyeStelle 1

name_fr: 2 assesseurs-esTribunal d’arrondissement de la BroyePoste 1


name_de: Désamorçons le conflit !

name_fr: Désamorçons le conflit !

name_it: Désamorçons le conflit !


name_de: Biodiversitätsförderung bei kantonseigenen Immobilien und Grundstücken


name_de: Begleitung der Jugendlichen ohne Berufsziel

name_fr: Pour un accompagnement des jeunes sans objectif professionnel


name_de: Aree di deposito materiale: quali le soluzioni previste dal Cantone?


name_de: Eidgenössische Alkoholverwaltung: Einsatz zugunsten Standort Bern im Sinne der Hauptstadtregion Schweiz


name_de: Wechsel von ICD-10 auf ICD-11

name_fr: Passer de la CIM-10 à la CIM-11

name_it: Passaggio dall'ICD-10 all'ICD-11


name_de: Wahrung der Handlungsfähigkeit des Kantonsrates im Krisenfall


name_de: Radikalisierung und Extremismus im Kanton Luzern


name_de: Jugendpostulat (Julia Richard): Der Gaskessel bleibt, wo er ist


name_de: Flüchtlinge statt Hausbesetzer

name_fr: Flüchtlinge statt Hausbesetzer

name_it: Flüchtlinge statt Hausbesetzer


name_de: [Couper dans le sport alors que la Suisse vibre pour l’Euro Féminin 2025 - quelle réaction du Conseil d’État ?]


name_de: Erneute unterirdische Unterbringung von asylsuchenden Menschen


name_de: Junge Leute in Basel

name_fr: Junge Leute in Basel

name_it: Junge Leute in Basel


name_de: Haben Studierende der Humanmedizin an der HSG einen gesicherten Zugang zu Praktikumsplätzen in der Ostschweiz?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à vendre, dans le cadre de l'assainissement du parc immobilier de l'Etat de Vaud, le bien-fonds portant le numéro de parcelle 10'253 du cadastre de la Commune de Lausanne, comprenant l'immeuble du "Lausanne-Moudon", pour un montant de CHF 3'000'000.-


name_de: Le projet de l'Etang à Vernier

name_fr: Le projet de l'Etang à Vernier

name_it: Le projet de l'Etang à Vernier


name_de: Finanzhilfen für gleichstellungspolitische Dachorganisationen (analog zu den Familienorganisationen)

name_fr: Aides financières pour les organisations faîtières de promotion de l'égalité (comme pour les organisations familiales)

name_it: Aiuti finanziari per le organizzazioni mantello per l'uguaglianza


name_de: Préserver et régénérer la pleine terre pour rendre notre ville «vivable», adaptée au changement climatique


name_de: Anpassung der Unterschriftenzahl bei Gemeindeinitiativen


name_de: Kaufkraft erhalten - Prämienschock abfedern


name_de: Agnes Weber

name_fr: Agnes Weber

name_it: Agnes Weber


name_de: Pour un contrôle interne de dépenses

name_fr: Pour un contrôle interne de dépenses

name_it: Pour un contrôle interne de dépenses


name_de: Sprachdiplom für Schulabgänger

name_fr: Diplôme de langue pour élèves en fin de scolarité

name_it: Sprachdiplom für Schulabgänger


name_de: Für eine Raumplanung, die der nachhaltigen Entwicklung verpflichtet ist [P2045.08]

name_fr: Aménagement du territoire respectueux du développement durable [P2045.08]


name_de: Velonetzlücke beim Bubenbergplatz schliessen


name_de: Projet d’arrêté - Modification de l’article 85 du règlement général, du 7 juin 2021


name_de: Mobilitätsplan im Burgquartier der Stadt Freiburg (Folge Auftrag 2013-GC-122)

name_fr: Plan de mobilité quartier du Bourg à Fribourg (suite mandat 2013-GC-122)


name_de: Situation der Nachhol- und Weiterbildungen bei Gesundheitsberufen


name_de: La partecipazione della Città di Lugano al rinnovo della Convenzione per un contributo congiunto con Pro Helvetia ed il Cantone Ticino alla Compagnia Finzi Pasca, per il periodo 2018 - 2020


name_de: La richiesta di un credito quadro di fr. 5'972'000.-- inerente agli interventi di manutenzione, di messa in sicurezza e di miglioria per edifici e strutture comunali della Divisione Sport, per gli anni 2018 - 2021


name_de: Petition über die Cybersicherheit am Luzerner Kantonsspital und an anderen Spitälern


name_de: Fonds FIGI - Bereitstellen eines Investitionsschubs für kleinere, mittlere und grössere Bauvorhaben zur direkten Umsetzung

name_fr: Fonds FIGI: investissement pour des projets de construction petits, moyens et grands à mettre en œuvre directement


name_de: Mehr Sicherheit bei den wichtigsten digitalen Daten der Schweiz

name_fr: Pour une meilleure sécurité des données numériques essentielles de la Suisse

name_it: Migliorare la sicurezza dei dati digitali più importanti della Svizzera


name_de: Willkürliche Einschränkungen gegenüber Wellness-Hotels

name_fr: Des restrictions arbitraires à l'encontre des hôtels de bien-être


name_de: Musiker: keine Konzerte, keine Proben, keine Festivals - trotzdem einen Lebensunterhalt?

name_fr: Musiciens: pas de concerts, pas de répétitions, pas de festivals, et quand même de quoi vivre?


name_de: Flächendeckende Tempo-30-Regimes: bewusste Destruktion des Fachkräftepotenzials?


body_key: SH

name_de: Aufsichtsbeschwerde von C. K. in Sachen Erziehungsrat und etwaiger weiterer rechtswidrig zusammengesetzter kantonaler Behörden und ausserparlamentarischer Kommissionen vom 12. August 2016


name_de: Teilrevision des Dekrets über die Schaffhauser Sonderschulen


name_de: Datenschutzgesetz

name_fr: Datenschutzgesetz

name_it: Datenschutzgesetz


name_de: Wahl eines vollamtlichen Mitgliedes des Kantonsgerichtes


name_de: Teilrevision Baugesetz

name_fr: Teilrevision Baugesetz

name_it: Teilrevision Baugesetz


name_de: Fare chiarezza nell’assunzione dei costi della psicoterapia non medica


name_de: Abfederung der Teuerung für Menschen in finanziellen Notlagen


name_de: Contre les concerts de musique techno en plein-air sur la place de la Navigation


name_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (Anwendung FRIAC)

name_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (application FRIAC)


name_de: Bundesrat und Kantonsrat für Tempo 50, Regierung und Stadtrat für Tempo 30 innerorts


body_key: NE

name_de: Grève des femmes du 14 juin : quels droits pour les collaboratrices du canton ?


name_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2020

name_fr: Président-e du Tribunal cantonal pour 2021


name_de: Kathy Riklin

name_fr: Kathy Riklin

name_it: Kathy Riklin


name_de: La richiesta di un credito di fr. 4'597'600.-- per il rifacimento delle condotte dell'acqua potabile a Carabbia-Carona, Castagnola, Besso, Breganzona, Bioggio e Cimadera


name_de: Für einen Tag der politischen Sensibilisierung

name_fr: Pour une journée de sensibilisation politique


name_de: Überobligatorische Leistungen für Magistratspersonen bei Berufsunfällen; Entwurf Änderung Besoldungsordnung für die Magistratspersonen und den Staatsschreiber oder die Staatsschreiberin


name_de: Con cui sollecitano un intervento contro il degrado in via Pessina


name_de: Pensionskasse des Staatspersonals - PKSPF (2017)

name_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat - CPPEF (2017)


name_de: Halbjährliches Monitoring zur Umsetzung des Anordnungsmodells

name_fr: Mise en oeuvre du modèle de la prescription. Suivi semestriel

name_it: Attuazione del modello della prescrizione. Monitoraggio semestrale


name_de: Tram Region Bern und 2. Tramachse: Den letzten beissen die Hunde oder was kommt auf den Stadtberner Steuerzahler noch alles zu?


name_de: Änderung der Geschäftsordnung

name_fr: Änderung der Geschäftsordnung

name_it: Änderung der Geschäftsordnung


name_de: Verhinderung des Geschäftssterbens infolge von Verfahrensmissbräuchen

name_fr: Eviter la disparition des commerces suite à l'abus de procédures


name_de: Einfache Anfrage betreffend "Schneeräumung Fusswege (inkl. Bushaltestellen) und Velorouten"


name_de: Wie langt schaut der Gesamtbundesrat dem Asyl-Chaos noch tatenlos zu?

name_fr: Combien de temps le Conseil fédéral in corpore compte-t-il encore assister sans réagir au chaos que créent les questions d'asile ?


name_de: Ist Afghanistan wirklich kein sicheres Land?

name_fr: L'Afghanistan n'est-il vraiment pas un pays sûr?

name_it: Davvero l'Afghanistan non è un Paese sicuro?


name_de: Transparente öffentliche Unternehmen [M1117.11]

name_fr: Des entreprises en mains publiques transparentes [M1117.11]


name_de: Demande d’étudier la possibilité de collecter et de recycler les briques à boissons


name_de: Bemüht sich die Stadt Langenthal um den Erhalt des Archivs der Porzellanfabrik Langenthal?


name_de: Des divers problèmes générés par les accords Dublin II


name_de: Besoldete Urlaube ohne Rechtsanspruch für Kantonsangestellte in der Zeit des budgetlosen Zustandes


name_de: Nicht zonenkonforme Baudepots in den Seitentälern - Lösungen sind gefragt!

name_fr: Dépôts de construction non conformes à l'affectation de la zone dans les vallées latérales: il faut des solutions!


name_de: Werbung des AMA/RAV in den Freiburger Medien, Zweck dieser Vorgehensweise? [3092.12]

name_fr: Publicité du SPE/ORP dans les médias fribourgeois, objectifs de cette procédure? [3092.12]


body_key: GR

name_de: Moratorium für Tempo 30 auf verkehrsorientierten Kantonsstrassen innerorts

name_it: Incarico di frazione UDC concernente la moratoria per zone 30 su strade cantonali interessate dal traffico di transito nei centri abitati (primo firmatario Metzger)


name_de: La commune, un employeur qui doit se montrer comme exemplaire


body_key: AG

name_de: Aargauische Gebäudeversicherung (AGV); Geschäftsbericht 2011


name_de: Überarbeitung der Geschäftsordnung des Stadtrates - Einsetzung einer Kommission des Stadtrates


name_de: Treni a lunga percorrenza da e per il Mendrisiotto


name_de: Der gescheiterte Zauberlehrling oder die Geister, die ich rief, werde ich nicht mehr los!


name_de: Öffentliche Anlagen bei Baulandumlegungen

name_fr: Les équipements publics dans les remembrements urbains


name_de: Änderung des Gesetzes gegen Atommüll-Lagerstätten


name_de: Mögliche negative Folgen für die Umwelt

name_fr: Mögliche negative Folgen für die Umwelt

name_it: Mögliche negative Folgen für die Umwelt


name_de: Mendrisio: incendio in un deposito di pneumatici, come sono le regole cantonali in materia?


name_de: Einführung der Prüfung der "Total Cost of Ownership" bei Fahrzeugen


name_de: Box nelle pensioni per cani: necessità od ostacolo?


name_de: La fermeture du préau de l’école des Pâquis pour la protection de nos enfants c’est maintenant


name_de: De l’emprise des chantiers et de la mise en conformité en matière d’autorisation de construire ».


name_de: Überprüfung einer kostengünstigeren und umweltverträglicheren Alternative zur Ostumfahrung Alberswil/Schötz


name_de: Vereinbarung zwischen dem Kanton Bern und dem Kanton Freiburg über die Aufsicht über die Einrichtungen der beruflichen Vorsorge mit Sitz im Kanton Freiburg

name_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l'approbation de la convention entre le canton de Berne et le canton de Fribourg relative à la surveillance des institutions de prévoyance professionnelle ayant leur siège dans le canton de Fribourg


name_de: Wahl Kommission für Staatspolitik und Strategie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione strategica e di politica statale; 1 membro per il rimanente periodo di carica 2022-2026 (nomina sostitutiva)


name_de: Unseren Landwirten in Bern Gehör verschaffen, bevor es zu spät ist.

name_fr: Faisons entendre la voix de nos agriculteurs à Berne avant qu'il ne soit trop tard


name_de: Cedimenti del mobilio alla Casa anziani Pedemonte di Bellinzona


body_key: CHE

name_de: Einführung des 5G-Mobilfunkstandards in den Berggebieten und Randregionen

name_fr: Passage à la technologie de téléphonie mobile de la cinquième génération dans les régions de montagne et les régions périphériques

name_it: Introduzione dello standard di radiocomunicazione mobile di quinta generazione nelle regioni di montagna e in quelle periferiche


name_de: Umbenennung Bahnhof "Langenthal Süd" in "Langenthal Porzi"


name_de: Aufhebung des Reglements über Vorsorgeleistungen zugunsten der Mitglieder des Stadtrates sowie Anpassung des Reglements über die Besoldung des Stadtrates zur Schaffung einer subsidiären Absicherung bei Nichtwiederwahl


name_de: Plus de places de stationnement vélo adéquates pour promouvoir la petite reine


name_de: Réponse: Pour des ludothécaires salarié(e)s!


name_de: Eurofoot, massiver Zustrom von Fussballfans Einreichen und Antwort des SR 10.07.07

name_fr: Eurofoot, afflux massif de supporters  Dépôt et réponse du CE 10.07.2007


body_key: BS

name_de: Fehlender Austausch zwischen Regierung und Investoren zum Wohnschutzgesetz


name_de: Fallbelastung der Berufsbeistandspersonen im Kanton Luzern und den Einbezug der Empfehlungen der Konferenz für Kinder- und Erwachsenenschutz 2021


name_de: Wahl Kommission für Bildung und Kultur, 1 Mitglied für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura, 1 membro per il periodo rimanente della legislatura 2022-2026 (nomina sostitutiva)


name_de: Entlastungsmassnahmen im Eigenbereich des Kantonsrates (ESH3-Massnahmen)


name_de: Ersatzwahlen am Kantonsgericht und am Obergericht


body_key: BE

name_de: Wahl einer Richterin / eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone de Tribunal régional pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016 (degré d'occupation 100%)


body_key: VS

name_de: Für eine Solidaritätssteuer auf sehr hohe Einkommen

name_fr: Pour un impôt solidaire sur les  très hauts revenus


name_de: Schäden durch die Kirschessigfliege

name_fr: Schäden durch die Kirschessigfliege

name_it: Schäden durch die Kirschessigfliege


body_key: AI

name_de: Vernehmlassung zur Revision der Verordnung zum Baugesetz (BauV), Baubegriffe und Gewässerabstand


name_de: Des places de livraison modulables pour le désengorgement de nos routes


name_de: Kantonsbeiträge an die Gemeindeprojekte der Priorität A gemäss Agglomerationsprogramme Verkehr und Siedlung; Rahmenkredit 2012-2020

name_fr: Subventions cantonales allouées aux projets communaux de priorité A selon les projets d'agglomération Transports et urbanisation. Crédit-cadre 2012-2020


name_de: Vereinfachung des Stimmrechtsgesetzes bei den Wahlvorschlägen im Majorzverfahren


name_de: Sanierung des Pflegezentrums des Kantonsspitals


name_de: Brandschutzgesetz

name_fr: Brandschutzgesetz

name_it: Brandschutzgesetz


name_de: NFA-Umsetzungsvorlage

name_fr: NFA-Umsetzungsvorlage

name_it: NFA-Umsetzungsvorlage


name_de: Ausstieg aus der Kernenergie

name_fr: Ausstieg aus der Kernenergie

name_it: Ausstieg aus der Kernenergie


name_de: Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkantonalen Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz und zur interkantonalen Vereinbarung über die Errichtung der Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit (Änderung)

name_fr: Loi relative à l’adhésion du canton de Berne à la convention concernant la Haute Ecole ARC Berne-Jura-Neuchâtel, au concordat intercantonal créant une Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale et à la convention intercantonale créant la Haute Ecole Spécialisée Santé-Social de Suisse romande (Modification)


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Andrea Lüthi als Ersatz von Frau Danielle Lemann


name_de: Transparenz in Sachen Partei- und Kampagnenfinanzierung

name_fr: Transparence du financement des partis et des campagnes


name_de: Regelmässige Durchführung von Weiterbildungen zum Gleichstellungsgesetz


name_de: Stressfreie und ungefährliche Zugänge beim Schwimmbad Arbon


name_de: Gilbert Coutau

name_fr: Gilbert Coutau

name_it: Gilbert Coutau


name_de: L’avenir du domaine de Fontaine-André et de l’exploitation agricole


body_key: VD

name_de: Différer les horaires de vente d'alcool des heures d'ouverture des commerces et des établissements publics: une mesure efficace de santé publique et de prévention de la violence


name_de: Es braucht Schutz und gezielte Unterstützung für gefährdete Menschen, die sich vor dem iranischen Mullah-Regime in der Schweiz in Sicherheit bringen

name_fr: Pour une protection et un soutien ciblé des personnes menacées par le régime iranien qui se sont réfugiées en Suisse

name_it: Proteggere e sostenere in maniera mirata le persone a rischio che si rifugiano in Svizzera per sfuggire al regime iraniano dei mullah


name_de: Spitalfusion GZO AG mit Spital Uster - wie weiter?


name_de: Steuergesetz (Unternehmensbesteuerung)

name_fr: Steuergesetz (Unternehmensbesteuerung)

name_it: Steuergesetz (Unternehmensbesteuerung)


name_de: Arbeitsmarktpotenzial Alter 55+ und betreuende Eltern


name_de: Vogelvoliere im Pärkli

name_fr: Vogelvoliere im Pärkli

name_it: Vogelvoliere im Pärkli


body_key: TI

name_de: Dimissioni del Giudice Ermani e destituzione dei Giudici Quadri e Chiocchetti Verda: come continuerà l’attività del TPC?


body_key: GE

name_de: Que sont devenus les jihadistes genevois ?


name_de: Baubeitrag für die Erweiterung Seniorenwohnsitz Singenberg


name_de: Pour des mesures d'assainissement du parc immobilier vaudois qui ne dissuadent pas les propriétaires de les mettre en oeuvre


name_de: Vertretung der Startups im Wirtschaftsrat Dietikon


name_de: Aufstockung des Grenzwachtkorps

name_fr: Renforcement du Corps des gardes-frontière

name_it: Potenziamento del corpo delle guardie di confine


name_de: Umsetzung von UN-Empfehlungen zum Schutz der Menschenrechte. Wie sieht die Zusammenarbeit zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden aus?

name_fr: Mise en oeuvre des recommandations des organes onusiens relatifs à la protection des droits humains. Quelle collaboration entre la Confédération, les cantons et les communes?

name_it: Attuazione delle raccomandazioni degli organi ONU sulla protezione dei diritti umani. Quale collaborazione tra la Confederazione, i Cantoni e i Comuni?


name_de: Aufwertungs- und Sicherheitsmassnahmen am Knabenweiher


name_de: Muslimische Grabfelder

name_fr: Muslimische Grabfelder

name_it: Muslimische Grabfelder


name_de: Totalrevision der Parkierverordnung

name_fr: Totalrevision der Parkierverordnung

name_it: Totalrevision der Parkierverordnung


name_de: Véhicules tout terrain en milieu urbain

name_fr: Véhicules tout terrain en milieu urbain

name_it: Véhicules tout terrain en milieu urbain


name_de: Massnahmen zur Sanierung des Finanzhaushaltes der Stadt Dietikon (Begründung Postulat)


name_de: Beitrag Sanierung Kloster Fahr (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)


name_de: Grundstückhandel

name_fr: Grundstückhandel

name_it: Grundstückhandel


name_de: Des accords sans désaccords

name_fr: Des accords sans désaccords

name_it: Des accords sans désaccords


name_de: Parkraum Spital Limmattal

name_fr: Parkraum Spital Limmattal

name_it: Parkraum Spital Limmattal


name_de: Gestaltungsplan SLS

name_fr: Gestaltungsplan SLS

name_it: Gestaltungsplan SLS


name_de: Tuffstein-Brunnen auf dem Altstetterplatz, Massnahmen zur Pflege und Kostenfolgen


name_de: Gewährung eines Nachtragskredites 2023 im Zusammenhang mit der Ukraine- und Migrationskrise

name_fr: Décision concernant l'octroi d'un crédit supplémentaire 2023 en lien avec la crise ukrainienne et migratoire


name_de: Für eine Blockierung der sozialen Netzwerke aus den USA

name_fr: Bloquer l'accès aux réseaux sociaux américains

name_it: Bloccare le reti sociali provenienti dagli USA


name_de: Komplementarität von humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe der Schweiz

name_fr: Complémentarité entre aide humanitaire et aide au développement de la Suisse

name_it: Complemetarietà tra aiuto umanitario e aiuto allo sviluppo della Svizzera


name_de: Helmut Hubacher

name_fr: Helmut Hubacher

name_it: Helmut Hubacher


name_de: Politische Mitbestimmung für Ausländerinnen und Ausländer auf Gemeindeebene


name_de: Linienführung Limmattalbahn

name_fr: Linienführung Limmattalbahn

name_it: Linienführung Limmattalbahn


body_key: TG

name_de: Gefahren des Cannabis-Konsums

name_fr: Gefahren des Cannabis-Konsums

name_it: Gefahren des Cannabis-Konsums


name_de: Liberalisierung des Gastgewerbegesetzes / Teilrevision


name_de: Totalrevision des Bestattungsgesetzes sowie dessen Verordnungen


name_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Greyerz - Stelle 6

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère - Poste 6


name_de: Änderung im nationalen Fahndungssystem Ripol

name_fr: Modification dans le système national de recherche Ripol

name_it: Modifica nel sistema nazionale di ricerca Ripol


name_de: Netzneutralität. Bewahren der ursprünglichen Lebendigkeit des Internets

name_fr: Neutralité du Net. Préserver la vitalité originelle de l'Internet

name_it: Neutralità della rete. Mantenere la vitalità originale di Internet


name_de: Waffentragbewilligung für Schweizer Bürger und Bürgerinnen

name_fr: Port d'armes libre pour les citoyens suisses honnêtes

name_it: Libero porto d'armi per i cittadini svizzeri onesti


name_de: Veloabstellplätze am Bahnhof - Verbesserung der Situation


body_key: SZ

name_de: Wahl des Präsidiums und eines Mitglieds der Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr


name_de: Standesinitiative zur Ergänzung von Art. 25a des KVG betreffend die Pflegefinanzierung


name_de: Lutte contre la pollution des sols du canton


name_de: Aide à la création et maintien des places d'apprentissage


body_key: SO


name_de: Joseph Cottet

name_fr: Joseph Cottet

name_it: Joseph Cottet


name_de: Anpassung der Zonierung und der entsprechenden Bestimmungen für das Geviert Eidmatt-, Neptun-, Hegibach- und Streulistrasse unter Berücksichtigung der Interessen des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) und der Auflagen des Entscheids des Verwaltungsgerichts


name_de: G7-Gipfel in Evian im Juni 2026. Schützen wir unsere Bevölkerung! Welche Massnahmen wird der Bundesrat treffen?

name_fr: G7 d'Evian en juin 2026. Protégeons notre population ! Quelles mesures va prendre le Conseil fédéral ?

name_it: G7 di Evian a giugno 2026, proteggiamo la nostra popolazione! Quali provvedimenti adotterà il Consiglio federale?


body_key: LU

name_de: Stärkung der Finanzkontrolle

name_fr: Stärkung der Finanzkontrolle

name_it: Stärkung der Finanzkontrolle


name_de: Etudier ou courir, faut-il choisir ?!

name_fr: Etudier ou courir, faut-il choisir ?!

name_it: Etudier ou courir, faut-il choisir ?!


name_de: Technische Massnahmen bei Fussgängerstreifen

name_fr: Passages pour piétons. Mesures techniques

name_it: Misure tecniche nei pressi delle strisce pedonali


name_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2023


body_key: FR

name_de: Zahlen: Kosten/Geld/m2 Strasse in den letzten 10 Jahren/Bezirk-Alle Bezirke

name_fr: Chiffres : coûts/par m2 de route investis ces dix dernières années, par district


name_de: Grundversorgung und erneuerbare Energien. Befristete Verlängerung der heutigen Regelung

name_fr: Prolonger pour une durée limitée les règles applicables à l'approvisionnement de base et aux énergies renouvelables

name_it: Prorogare per una durata limitata le norme applicabili al servizio universale e alle energie rinnovabili


name_de: Payé pour faire la grève ?

name_fr: Payé pour faire la grève ?

name_it: Payé pour faire la grève ?


name_de: Ergänzung oder Überarbeitung des bestehenden Abfallkonzepts der Stadt Langenthal


name_de: Entspricht die Aufgabenerfüllung der Finma noch dem Willen des Gesetzgebers?

name_fr: Les activités de la FINMA sont-elles encore en adéquation avec la volonté du législateur?

name_it: La FINMA adempie ancora ai propri compiti conformemente al volere del legislatore?


name_de: Combien de meutes de loups à l’avenir dans le Jura vaudois


name_de: Anpassung des Gesetzes über das Halten von Hunden


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Beat Stump

name_fr: Amtsgelübde von Kantonsrat Beat Stump

name_it: Amtsgelübde von Kantonsrat Beat Stump


name_de: Tiertrophäen: Keine Einfuhr in und keinen Transit durch die Schweiz

name_fr: Trophées de chasse : pas d'importation ni de transit par la Suisse

name_it: Trofei di caccia: no all'importazione e al transito in Svizzera


name_de: Pour que l'Etat soit exemplaire : disparition des chauffages à mazout dans les bâtiments de la CPEV


name_de: Temporär- und Leiharbeit. Gegenwärtige Situation und gesetzlicher Rahmen und Entwicklungen

name_fr: Travail temporaire et location de services. Situation et cadre réglementaire en vigueur, développements futurs

name_it: Lavoro temporaneo e a prestito. Situazione e quadro normativo attuale e sviluppi futuri


name_de: Zukünftige Tramgeneration, bessere Lesbarkeit der seitlichen Beschriftungen


body_key: ZH

name_de: Wahl der Mitglieder des Baurekursgerichts 2011-2017


body_key: SH

name_de: Teilrevision des Schulgesetzes und des Schuldekretes (Umsetzung HarmoS-Konkordat sowie weitere Anpassungen)


name_de: con cui prendendo spunto da una intervista rilasciata dal Cdt Polizia Comunale chiede al Municipio se non ritiene eccessivo il divieto assoluto di pattinare ecc. al Paco Civico, promuovere una civile convivenza tra i cittadini, di indicare dove i bambini possono andare con i pattini a rotelle, se non è contraddittorio promettere interventi a difesa dei bambini quando gli stranieri occupano i campetti, ecc.


name_de: Einführung eines vereinfachten Einbürgerungsverfahrens


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2020


name_de: Gesetzesänderung bezüglich Automatismus Rentenaltererhöhung 67(/70)

name_fr: Augmentation automatique de l'âge de la retraite à 67(/70) ans. Modification de loi

name_it: Modifica di legge concernente l'aumento automatico dell'età di pensionamento 67(/70)


name_de: Sitzungsgelder und Entschädigungen der Mitglieder des Grossen Stadtrates. Anpassung Entschädigung


name_de: si chiede la liberazione del consumo di energia (anche per le lavatrici sul mezzogiorno) e l'eventuale diminuzione delle tariffe (mozione presentata poichè insoddisfatto della risposta alla sua interpellanza del 1° agosto 1998).


name_de: Was haben wir auf der Ebene der langfristigen Finanzplanung zu erwarten?


name_de: Anerkennung der Ethik-Charta auch bezüglich Homophobie als Kriterium für den Anspruch auf "Jugend und Sport"-Gelder

name_fr: Respect de la Charte d'éthique du sport, notamment en matière d'homophobie. Un critère pour l'octroi de subventions "Jeunesse et Sport"

name_it: Riconoscimento della Carta etica quale criterio per la concessione di contributi "Gioventù e Sport" anche sotto il profilo dell'omofobia


name_de: chiede posizione del Municipio in merito alla situazione debitoria di Giuliano Bignasca alla luce dei suoi incarichi CdA nella Verzasca, CP e Commissione Amministratrice AIL.


name_de: Kantonale Angriffe auf die Gemeindeautonomie - unterstützt der VLG die Stadt Luzern?


name_de: Mehr Effizienz durch ergänzte Kompetenzen der Verfahrensleitung für Abschreibungsentscheide

name_fr: Améliorer l'efficience en conférant à la direction de la procédure la compétence en matière de décisions de classement

name_it: Migliorare l'efficienza integrando le competenze di chi dirige il procedimento per le decisioni di stralcio dal ruolo


name_de: Wie weiter am Ruopigenplatz 1?

name_fr: Wie weiter am Ruopigenplatz 1?

name_it: Wie weiter am Ruopigenplatz 1?


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Dieter Feuerle


name_de: Den Schutz vor sexueller Belästigung verstärken

name_fr: Renforcer la protection contre le harcèlement sexuel

name_it: Rafforzare la protezione contro le molestie sessuali


name_de: Genehmigung der Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt


name_de: Vermummungsverbot

name_fr: Vermummungsverbot

name_it: Vermummungsverbot


name_de: Nationales Programm zur Prävention und Bekämpfung von Armut. Wie will der Bundesrat die nachhaltige Wirkung sichern?

name_fr: Programme national de prévention et de lutte contre la pauvreté. Pérenniser les effets

name_it: Come intende il Consiglio federale garantire effetti duraturi al Programma nazionale contro la povertà?


name_de: Planungsbericht "Betriebs- und Gestaltungskonzept Ringstrasse


name_de: Analyse des Erfolgs in der Stromeffizienz in der Schweiz und Lehren für die Zukunft

name_fr: Analyse du succès de l'efficacité électrique en Suisse et enseignements pour l'avenir

name_it: Analisi del successo conseguito dalla Svizzera nell'ambito dell'efficienza elettrica e lezioni per il futuro


name_de: Alternativen zum "Schoggi-Gesetz"

name_fr: Alternatives à la "loi chocolatière"

name_it: Alternative alla "legge sul cioccolato"


name_de: con la quale chiede se il Municipio intende redigere un elenco dei mandati esterni in merito ad appalti di competenza del nostro Comune.


name_fr: Garantir que l'Assemblée fédérale puisse délibérer valablement

name_it: Garantire un'Assemblea federale che deliberi validamente


name_de: chiede di valutare la possibilità di realizzare un impianto di cogenerazione (forza - calore) atto a produrre elettricità e richiesta nuova sezione AIL che si occupi della vendita del calore residuo (teleriscaldamento)


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana

name_fr: Double imposition. Convention avec la République du Ghana

name_it: Doppie imposizioni. Convenzione con il Ghana


name_de: Wer profitiert in welchem Umfang von Steuersenkungen?


name_de: Wohnungsnot

name_fr: Wohnungsnot

name_it: Wohnungsnot


name_de: Umstrittener Beitrag: Solothurner Spitäler AG sponsert Sportclubs


name_de: SIA-Norm 390/1 Klimapfad - Treibhausgasbilanz über den Lebenszyklus von Gebäuden


name_de: Keine Preiserhöhungen für Medikamente aufgrund des Zollstreits mit den USA

name_fr: Pas d'augmentations du prix des médicaments en raison du conflit douanier avec les États-Unis

name_it: Controversia doganale con gli Stati Uniti. No all'aumento dei prezzi dei medicamenti


name_de: Weniger Pflichtgestaltungspläne und raschere Realisierung von Wohnbauprojekten


name_de: Rascher und einfacher bauen - Verzicht auf Art. 79 Bau- und Zonenreglement: Verbot fossiler Wärmeerzeugung


name_de: Josef Lang

name_fr: Josef Lang

name_it: Josef Lang


name_de: richiesta di informazioni circa la presenza di autobotti con targhe italiane per la fornitura di carburante all'aeroporto


name_de: Technologie- und Innovationspolitik. Den Strukturwandel begleiten, fördern und unterstützen

name_fr: Politique en matière de technologie et d'innovation. Accompagner, promouvoir et soutenir les changements structurels

name_it: Politica nei settori della tecnologia e dell'innovazione. Accompagnare, promuovere e sostenere il cambiamento strutturale


name_de: Digitalisierung im Gesundheitswesen

name_fr: Numérisation dans le domaine de la santé

name_it: Digitalizzazione nel settore della sanità


name_de: tendente a sapere se il Municipio approva o se ha preso una posizione sull'iniziativa inoltrata lo scorso mese di ottobre in Gran Consiglio da parte di una ventina di deputati che chiedevano al Cantone di assumersi il compito di organizzare e finanziare la raccolta dei rifiuti galleggianti sugli specchi d'acqua del Ceresio e del Verbano


name_de: Faire Rückliefertarife für Solarstrom

name_fr: Faire Rückliefertarife für Solarstrom

name_it: Faire Rückliefertarife für Solarstrom


name_de: Unterrichtszeiten der Volksschule evaluieren


name_de: En faveur de la loi fédérale pour le climat


name_de: Planungsbericht und Projektierungskredit «Ergänzungsbau Schulanlage Allmend»


name_de: Wie weiter mit den Schulfürsorgefonds?

name_fr: Wie weiter mit den Schulfürsorgefonds?

name_it: Wie weiter mit den Schulfürsorgefonds?


name_de: Wahl einer Kantonsratssekretärin oder eines Kantonsratssekretärs


name_de: Überprüfung der Kernenergiegesetzgebung

name_fr: Révision de la législation sur l'énergie nucléaire

name_it: Verifica della legislazione in materia di energia nucleare


name_de: Unterbringung muslimischer Flüchtlinge. Warum nicht in Saudi-Arabien?

name_fr: Hébergement des réfugiés musulmans. Pourquoi pas en Arabie saoudite?

name_it: Alloggi per i profughi musulmani. Perché non in Arabia Saudita?


name_de: Heidi Deneys

name_fr: Heidi Deneys

name_it: Heidi Deneys


name_de: Wie weiter nach dem Tefluthrin-Urteil?

name_fr: Produit contenant de la téfluthrine. Le TF a tranché, et maintenant ?

name_it: Prodotto contenente "Tefluthrin". Come procedere dopo la sentenza del Tribunale federale?


name_de: Sur la son utilisation et ses véritables résultats ?


name_de: Neubau Doppelkindergarten mit Kindertagesstätte Kirchfeld


name_de: Neutrale Titel für Volksinitiativen, damit die freie Meinungsbildung gewährleistet ist

name_fr: Un titre neutre pour les initiatives populaires afin d'assurer la libre formation de l'opinion

name_it: Un titolo neutrale per le iniziative popolari al fine di garantire la libera formazione dell'opinione


name_de: Verhaltenskodex bei öffentlichen Beschaffungen


name_de: Sind unsere Maturanden studierfähig?

name_fr: Sind unsere Maturanden studierfähig?

name_it: Sind unsere Maturanden studierfähig?


name_de: Chance attraktiver Bahnhofplatz

name_fr: Chance attraktiver Bahnhofplatz

name_it: Chance attraktiver Bahnhofplatz


name_de: Burger King machts vor. Keine Hühner der Qualzuchtrasse Ross 308

name_fr: Burger King montre l'exemple. Pas de poulets de la race Ross 308

name_it: Burger King dà l'esempio. Niente polli della razza Ross 308 allevati infliggendo sofferenze agli animali


name_de: Stärkung der richterlichen Unabhängigkeit durch Verbot von Mandatssteuern und Parteispenden für Mitglieder der Gerichte des Bundes

name_fr: Juges fédéraux. Renforcer l'indépendance judiciaire en interdisant les contributions d'élus et les dons aux partis

name_it: Rafforzare l'indipendenza dei giudici federali vietando loro di fare versamenti ai partiti


name_de: Velorowdies beim Sälischulhaus

name_fr: Velorowdies beim Sälischulhaus

name_it: Velorowdies beim Sälischulhaus


name_de: Klimaverträgliche Altersvorsorge

name_fr: Pour une prévoyance vieillesse respectueuse du climat

name_it: Previdenza per la vecchiaia compatibile con il clima


name_de: Zukunft der Theaterbox sichern - Nutzung über das Jahr 2026 hinaus und Ausbaufähigkeit prüfen


name_de: Fachstelle und Präventionsstrategie gegen Radikalisierung und Rassismus


name_de: Prüfung eines ergänzenden Modells zur vertraulichen Spurensicherung bei häuslicher und sexueller Gewalt in der Stadt Luzern


name_de: Andrea Martina Geissbühler

name_fr: Andrea Martina Geissbühler

name_it: Andrea Martina Geissbühler


name_de: Strassenrichtplan, Teilplan Wanderwege

name_fr: Strassenrichtplan, Teilplan Wanderwege

name_it: Strassenrichtplan, Teilplan Wanderwege


name_de: Konzept für ein umfassendes und nachhaltiges Stadtmarketing


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-François Chapuisat et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Pour une solution de visioconférence fiable, conviviale, et sécurisée !


name_de: Bundesrätliche Massnahmen zur Zielerreichung des Fotovoltaik-Ausbaus nach Energiegesetz

name_fr: Mesures du Conseil fédéral pour atteindre l'objectif de développement du photovoltaïque prévu par la loi sur l'énergie

name_it: Misure del Consiglio federale per raggiungere l'obiettivo del potenziamento del fotovoltaico secondo la legge sull'energia


name_de: Sponsoringvereinbarungen an den Schweizer Hochschulen. Die Schweizerische Hochschulkonferenz soll Regeln festlegen

name_fr: Accords de parrainage dans les hautes écoles suisses. La Conférence suisse des hautes écoles doit fixer des règles

name_it: Contratti di sponsorizzazione nelle università svizzere. Necessarie regole chiare da parte della Conferenza svizzera delle scuole universitarie


name_de: Der eidgenössische Finanzhaushalt im Lichte des Klimas

name_fr: Les finances de la Confédération au travers du prisme du climat

name_it: Le finanze della Confederazione alla luce del clima


name_de: Massnahmen für Berufslernende der Stadtverwaltung


name_de: Bus Nr. 21 für Kindergartenkinder - Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit


name_de: Stärkung der Interparlamentarischen Kommission IPK FHNW


name_de: Steuervergünstigungen

name_fr: Steuervergünstigungen

name_it: Steuervergünstigungen


name_de: Kompetenzregelung für die Energiebeschaffung; Nachtrag IV zur Gemeindeordnung


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Estland

name_fr: Double imposition. Convention avec l'Estonie

name_it: Doppie imposizioni. Convenzione con l'Estonia


name_de: Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat

name_fr: Mesures pour renforcer le rôle de la Suisse comme Etat hôte

name_it: Misure per rafforzare iI ruolo della Svizzera quale Stato ospite


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Jean-Daniel Carrard et consorts - Curatelles : où va-t-on ?


name_de: Subventionsvergabe für die Wasserbauarbeiten am Minstigerbach

name_fr: Décision concernant l’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement du Minstigerbach


name_de: Gesicherte Unterbringung von staatsgefährdenden Personen

name_fr: Placement sécurisé pour les personnes présentant un danger pour l'État

name_it: Custodia di sicurezza per le persone che costituiscono una minaccia per lo Stato


name_de: Erhalt und Förderung der Biodiversität entlang der Langeten und des Chlybächli


name_de: Plastik-Recycling

name_fr: Plastik-Recycling

name_it: Plastik-Recycling


name_de: Talentschulen

name_fr: Talentschulen

name_it: Talentschulen


name_de: Erfolgreiche Lehrstellensuche und Rekrutierung von Lernenden


name_de: in merito alla tematica del commercio di prodotti derivati dalla canapa. Chiede come il Municipio ha impostato l'azione per cercare di risolvere questo problema ed entro quali tempi. Chiede inoltre se è stato esaminato o verrà esaminata la possibilità dell'adozione di misure preventive e di controllo sotto forma di regolamento da approvare dal Consiglio Comunale o di un'ordinanza municipale analoga a quella del Comune di Mendrisio.


name_de: Finanzierung des israelischen Siedlungsbaus durch eine Schweizer Stiftung und Stiftungsaufsicht durch den Bund

name_fr: Financement par une fondation suisse de la colonisation israélienne et surveillance des fondations par la Confédération

name_it: Finanziamento, da parte di una fondazione svizzera, della colonizzazione israeliana. Vigilanza sulle fondazioni da parte della Confederazione


name_de: Erlass der Einbürgerungsgebühren für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in der Gemeinde Horw


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Grégory Devaud et consorts - Du sport et des directives sanitaires, oui, mais pas à n’importe quel prix !


name_de: Fitnesskur für das Parlament. Entschlackung der Legislaturplanung

name_fr: Dégraisser le Parlement en simplifiant l'examen du programme de la législature

name_it: Cura fitness per il Parlamento. Snellire il programma di legislatura


name_de: Ausschaffungsflug nach Nigeria

name_fr: Ausschaffungsflug nach Nigeria

name_it: Ausschaffungsflug nach Nigeria


name_de: Evaluation und Beruhigung der integrativen Schule


name_de: Autofriedhof Basel

name_fr: Autofriedhof Basel

name_it: Autofriedhof Basel


name_de: Verlagerung von der Schiene auf die Strasse zwischen der Jurasüdfussachse und dem Genferseebogen nach der Einführung des Fahrplans 2025

name_fr: Report du rail vers la route entre l'axe du Pied du Jura et l'Arc lémanique à la suite de l'introduction de l'horaire 2025

name_it: Trasferimento del traffico dalla ferrovia alla strada tra l'asse del versante sud del Giura e l'arco lemanico a seguito dell'introduzione dell'orario 2025


name_de: Praxis des Kantons Luzern bei der Anwendung des Raumplanungsrechts ausserhalb der Bauzone


name_de: Misure di sicurezza che il Municipio intende adottare per evitare incidenti in via Besso


name_de: Volksinitiative «Schluss mit Steuerprivilegien für ausländische Millionäre (Abschaffung der Pauschalsteuer)»


name_de: Programm Agglomerationsverkehr

name_fr: Programm Agglomerationsverkehr

name_it: Programm Agglomerationsverkehr


name_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend Änderung der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993 / Änderungen vom 24. Oktober/21. November 2013


name_de: Gleichbehandlung der Speichertechnologien beim Netzentgelt

name_fr: Egalité de traitement entre les technologies de stockage concernant les rémunérations pour l'utilisation du réseau

name_it: Parità di trattamento delle tecnologie di stoccaggio rispetto ai corrispettivi di utilizzazione della rete


name_de: Endlich wirksam gegen lärmende Motorräder vorgehen

name_fr: Prendre enfin des mesures efficaces contre les motocycles bruyants

name_it: Intervenire efficacemente contro le motociclette rumorose


name_de: Ausgangslage Kindergarten

name_fr: Ausgangslage Kindergarten

name_it: Ausgangslage Kindergarten


name_de: Un permis humanitaire pour Solomon Arkisso, en danger après son renvoi forcé de Suisse


name_de: Keinen Spielertourismus von gesperrten Spielerinnen und Spielern in die und aus der Schweiz

name_fr: Lutter contre le tourisme du jeu. Empêcher les personnes exclues des jeux d'argent d'aller jouer dans d'autres pays

name_it: Nessun turismo da e verso la Svizzera da parte di giocatori esclusi dal gioco


name_de: Enrico Franzoni

name_fr: Enrico Franzoni

name_it: Enrico Franzoni


name_de: Intesa ad ottenere informazioni in merito al messaggio municipale chiedente l'autorizzazione a stare in lite con l'Ing. Luigi Pini, licenziato dal Consiglio Comunale in data 17 luglio 2000


name_de: Pour que les travailleurs mangent au chaud à midi


name_de: Referendumsfrist bei Einwohnerratsbeschlüssen von Yves Jenny der CVP/EVP/GLP-Fraktion


name_de: Justizgesetz

name_fr: Justizgesetz

name_it: Justizgesetz


name_de: Neugestaltung des Kantonsratssaales

name_fr: Neugestaltung des Kantonsratssaales

name_it: Neugestaltung des Kantonsratssaales


name_de: Teilrevision des Schulgesetzes und des Schuldekretes (Umsetzung HarmoS-Konkordat sowie weitere Anpassungen)


name_de: Panama Papers. Feststellung der wirtschaftlich Berechtigten auf internationaler Ebene vorantreiben, Transparenz schaffen, Informationsaustausch mit Offshore-Finanzzentren anstreben

name_fr: Panama Papers. Accélérer l'identification des ayants droit économiques sur le plan international, instaurer la transparence, encourager l'échange de renseignements avec les centres financiers offshore

name_it: Panama Papers. Promuovere a livello internazionale l'accertamento dell'avente economicamente diritto, creare trasparenza, perseguire lo scambio di informazioni con i centri finanziari offshore


name_de: Jahresrechnung 2020

name_fr: Jahresrechnung 2020

name_it: Jahresrechnung 2020


name_de: Ambulant vor stationär fördern mit der Aufhebung des Patientenbeitrags in der ambulanten Pflege

name_fr: Promouvoir les soins ambulatoires en supprimant la contribution des patients dans ce domaine

name_it: Promuovere il principio "ambulatoriale prima di stazionario" sopprimendo il contributo dei pazienti nelle cure ambulatoriali


name_de: Sostituzione tende dei bar Tango e Argentino per avere omogeneità su tutta la Piazza.


name_de: Gemeinde-Abweichungen bei der AFR18

name_fr: Gemeinde-Abweichungen bei der AFR18

name_it: Gemeinde-Abweichungen bei der AFR18


name_de: Berufsgeheimnisschutz für Unternehmensjuristinnen und -juristen

name_fr: Protection du secret professionnel des juristes d'entreprise

name_it: Tutela del segreto professionale dei giuristi d'impresa


name_de: Interpellanza con cui chiede come mai quest'anno i rendiconti delle Società di cui il Comune è azionista sono stati inviati solo alla Commissione della Gestione e non a tutti i Consiglieri Comunali come consuetudine.


name_de: Demande de grâce Requête Y.S

name_fr: Demande de grâce Requête Y.S

name_it: Demande de grâce Requête Y.S


name_de: Interpellanza relativa alla disparità di trattamento nei diversi quartieri nell'ambito della lotta alla prostituzione


name_de: Difficoltà a Lugano nel reclutare personale per e case per anziani e servizi e cure a domicilio.


name_de: Wohnsitzerfordernis von Flüchtlingen bei AHV und IV

name_fr: Exigences de domicile pour les réfugiés dans les domaines de l'AVS et de l'AI

name_it: Requisito del domicilio per i rifugiati nell'AVS e nell'AI


name_de: Vorgehen und Verantwortlichkeiten in der Justizdirektion bei der Entsorgung von Datenträgern


name_de: Künstlerische Freiheit im Kanton Thurgau


name_de: Moratorium für den Verkauf der Zollgebäude und von deren Nebengebäuden

name_fr: Moratoire sur la vente des bâtiments douaniers et leurs annexes

name_it: Moratoria sulla vendita di edifici doganali e dei loro annessi


name_de: Ausbau der Hochspannungsleitung Samstagern-Zürich


name_de: Sanctionné pour ne pas avoir renvoyé ?

name_fr: Sanctionné pour ne pas avoir renvoyé ?

name_it: Sanctionné pour ne pas avoir renvoyé ?


name_de: Arbeitsrecht, Sozialleistungen und Steuern in der Prostitution


name_de: Einfliegen von Palästinensern in die Schweiz

name_fr: Arrivée de patients palestiniens en Suisse

name_it: Trasferimenti per via aerea di palestinesi in Svizzera


name_de: Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee, Auflösung Zweckverband und Abschluss Anschlussvertrag, Abstimmungsempfehlung


name_de: Studie zu einem Paradigmenwechsel im Steuersystem angesichts der durch künstliche Intelligenz verursachten Veränderungen des Arbeitsmarktes

name_fr: Étude sur un changement de paradigme dans le système fiscal face aux évolutions causées sur le marché du travail par l'intelligence artificielle

name_it: Studio su un cambiamento di paradigma nel sistema fiscale alla luce dei cambiamenti nel mercato del lavoro causati dall'intelligenza artificiale


name_de: Inerente al cattivo stato dei servizi igienici della città.


name_de: Diverse domande inerenti alla struttura del San Carlino


name_de: Energiewende unterstützen, indem der Bau von Infrastrukturen zur Produktion erneuerbarer Energie vereinfacht und beschleunigt wird

name_fr: Soutenir la transition énergétique en facilitant et en accélérant la construction d'infrastructures de production d'énergie renouvelable

name_it: Sostenere la transizione energetica agevolando e accelerando la costruzione di infrastrutture per la produzione di energia rinnovabile


name_de: Belle balade (en camion) à la gravière et dans les bois de Ballens


name_de: Schaffung einer befristeten Stelle zur Umsetzung der Klimastrategie Aarau 2020


name_de: Busfreie Altstadt - Überprüfung der Bus Linienführung Altstadt


name_de: Wie wirkt sich das Entlastungspaket 2027 auf die Werterhaltung der Naturperlen der Schweiz aus?

name_fr: Quel est l'impact du programme d'allègement budgétaire 2027 sur le maintien de la valeur des perles naturelles de la Suisse ?

name_it: Che impatto avranno le misure di sgravio del 2027 sulla conservazione del valore delle perle naturalistiche della Svizzera?


body_key: BL

name_de: Vernehmlassung betreffend Entwurf Landratsvorlage zur Totalrevision des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz (BSG)


name_de: Ergänzende Mobilitätsformen fördern

name_fr: Promouvoir des formes de mobilité complémentaires

name_it: Ergänzende Mobilitätsformen fördern


name_de: Zusammenlegung der Friedenrichterämter

name_fr: Zusammenlegung der Friedenrichterämter

name_it: Zusammenlegung der Friedenrichterämter


name_de: Vernehmlassung zur Revision des Geschäftsreglements des Grossen Rates


name_de: Vernehmlassung Revision Tourismusförderungsgesetz (TFG)


name_de: Tolerierung von Hausbesetzungen linker Gruppierungen, städtische Praxis zur Ahndung des Tatbestands Hausfriedensbruch


name_de: Sofortiger Entzug der Zuständigkeit für die Arbeitsgruppe Risikoanalyse und Übertragung an den Gesamtstaatsrat

name_fr: Groupe de travail chargé d’analyser les risques: retrait de la compétence avec effet immédiat et transfert au Conseil d’Etat


name_de: Mirjam Ballmer

name_fr: Mirjam Ballmer

name_it: Mirjam Ballmer


name_de: La dérogation pour arroser en permanence la Tour des Cèdres en cas de sécheresse est-elle compatible avec le droit ?


name_de: Classe moyenne, mais de qui parle le Conseil d'Etat?


name_de: "Quando si parla di risparmi, si punta sempre il dito sui costi del personale"


name_de: Umsetzung der Neufassung der Justizaufsicht auf Verordnungsstufe


name_de: Interpellanza intesa ad ottenere delucidazioni sui rapporti tra la Kursaal di Lugano e quella di Locarno.


name_de: Neue Feierlaune des Regierungsrates

name_fr: Neue Feierlaune des Regierungsrates

name_it: Neue Feierlaune des Regierungsrates


name_de: Standeskommissionsbeschluss über die Aufbewahrung und Archivierung von Daten (StKB Archivierung)


name_de: Der Erziehungsrat will allen Gemeinden die Integrative Schulform aufzwingen


name_de: Résolution Jean-Marie Surer au nom des groupes LIB, RAD, UDC et AdC


name_de: Externe Kosten. Was unternimmt der Bund, um die externen Kosten des Agrar- und Ernährungssystems zu senken?

name_fr: Coûts externes. Que fait la Confédération pour réduire ceux du système agroalimentaire ?

name_it: Costi esterni. Quali misure adotta la Confederazione per ridurre i costi esterni del sistema agroalimentare?


name_de: Poststellen: Unterstützung der Standesinitiative des Kantons Tessin

name_fr: Offices de poste: soutien à l'initiative cantonale du Tessin


name_de: Equipes médicales mobiles pour les soins palliatifs: le service 7/7 jours est-il assuré de manière uniforme ?


name_de: Concernente Lugano Airport e gli aiuti finanziari cantonali per far fronte ad una situazione d'emergenza che può compromettere lo sviluppo economico del Cantone; le possibilità d'intervento della Città


name_de: Stopp der ALV-Zwangsabgabe für Selbstständigerwerbende

name_fr: Supprimer la cotisation AC obligatoire pour les indépendants

name_it: Stop al contributo obbligatorio all'AD per i lavoratori indipendenti


name_de: Aufnahme von Migrantinnen und Migranten. Die Kantone werden von der finanziellen Last erdrückt

name_fr: Les cantons sont asphyxiés par le poids financier de l'accueil des migrants

name_it: I cantoni sono soffocati dal peso finanziario dell'accoglienza dei migranti


name_de: Education numérique : pourquoi le canton de Vaud fait cavalier seul ?


name_de: Landsgemeindebeschluss über die Revision von Gerichtsorganisationsbestimmungen


name_de: Energie- und Klimaschutzstrategie

name_fr: Energie- und Klimaschutzstrategie

name_it: Energie- und Klimaschutzstrategie


name_de: Freie Debatte im Nationalrat

name_fr: Pour une généralisation du débat libre au Conseil national

name_it: Dibattito libero in Consiglio nazionale


body_key: SG

name_de: Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2023/2024


name_de: Regionale Steuerämter

name_fr: Regionale Steuerämter

name_it: Regionale Steuerämter


name_de: Wie sieht die Strategie der Regierung für den Berufsbildungsstandort Sargans aus?


name_de: Gemeindegrenzen: Ein alter Zopf.; (27. August 2013)


name_de: Quelles collaborations entre les hautes écoles vaudoises et les institutions académiques israëliennes?


name_de: Mitgliedschaft der EKS AG im Nuklearforum Schweiz


name_de: Fermeture de l'Office d'impôt d'Aigle : qu'en sera-t-il de la cybersécurité ?


name_de: Revision der Verordnung über das Landrecht und das Gemeindebürgerrecht


name_de: Polizeikaserne und PJZ

name_fr: Polizeikaserne und PJZ

name_it: Polizeikaserne und PJZ


body_key: CHE

name_de: Weiteres Vorgehen betreffend Eritrea

name_fr: Suivi du dossier de l'Erythrée

name_it: Eritrea. Ulteriore modo di procedere


name_de: Stellplätze für Wohnmobile

name_fr: Emplacements pour camping-cars

name_it: Stellplätze für Wohnmobile


name_de: Sanierung und Umnutzung der ehemaligen Käsehalle; Zusatzkredit


name_de: Kraftwerk Lochmühle; Sanierung des Freilaufstollens und Bau einer Fischtreppe


name_de: Quelles collaborations entre les organes de promotion économique et d’innovation et des entreprises ou institutions israéliennes ?


name_de: Le Conseil d’Etat juge-t-il suffisantes les ressources financières, matérielles et humaines qui sont à disposition pour la régulation des grands prédateurs pour 2024?


name_de: Geschäftsbericht 2013 der Gebäudeversicherung Thurgau


name_de: Rechenschaftsbericht 2013 des Verwaltungsgerichtes


name_de: IV. Nachtrag zur Personalverordnung

name_fr: IV. Nachtrag zur Personalverordnung

name_it: IV. Nachtrag zur Personalverordnung


name_de: XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz

name_fr: XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz

name_it: XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz


name_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über Geldspiele


name_de: Verordnung über die amtliche Vermessung (Geoinformationsgesetz)


name_de: Kulturförderungsverordnung sowie Kulturerbeverordnung und XVlll. Nachtrag zum Gebührentarif für die Kantons- und Gemeindeverwaltung


name_de: Elisabeth Lardelli

name_fr: Elisabeth Lardelli

name_it: Elisabeth Lardelli


name_de: Informatik als obligatorisches Fach an der FMS


name_de: Vernehmlassung Weiterentwicklung der Strategie der Spitalverbunde


name_de: II. Nachtrag zum Gemeindegesetz

name_fr: II. Nachtrag zum Gemeindegesetz

name_it: II. Nachtrag zum Gemeindegesetz


name_de: Normalarbeitsvertrag für landwirtschaftliche Arbeitnehmende


name_de: Vernehmlassung zum IV. Nachtrag zum Jagdgesetz (Gegenvorschlag zur Gesetzesinitiative «Stopp dem Tierleid - gegen Zäune als Todes-fallen für Wildtiere»)


name_de: «Frühe Förderung» Auswertung Strategie 2015-2020 und Strategie 2021-2026


name_de: III. Nachtrag zum Gesetz über Inkassohilfe und Vorschüsse für Unterhaltsbeiträge


name_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland


name_de: Sammelvorlage zur Umsetzung von parlamentarischen Vorstössen zur Gewaltenteilung


name_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen aus dem Jahr 2019


name_de: II. Nachtrag zum Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz)


name_de: IV. Nachtrag zur Verordnung zum Einführungsgesetz zur eidgenössischen Waldgesetzgebung


name_de: Bericht zum Postulat «Strategische Investitionsplanung für Sekundarstufe II» und VII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung


name_de: Con domande rivolte al Municipio in seguito all'entrata in vigore della nuova legge cantonale sull'esercizio della prostituzione.


body_key: OW

name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) 2022


name_de: Universitätsgesetz

name_fr: Universitätsgesetz

name_it: Universitätsgesetz


name_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur eidgenössischen Waldgesetzgebung


name_de: XIV. Nachtrag zum Polizeigesetz und II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung


name_de: XIV. Nachtrag zum Mittelschulgesetz

name_fr: XIV. Nachtrag zum Mittelschulgesetz

name_it: XIV. Nachtrag zum Mittelschulgesetz


name_de: VI. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz (Finanzierung der Integration von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen)


name_de: XXVIII. Nachtrag zum Volksschulgesetz; Null-Lesung und Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


name_de: Nachtrag zur Verordnung über das Grundbuch


name_de: XIII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


name_de: VII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_fr: VII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_it: VII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


name_de: Sparmassnahmen im Erziehungsdepartement (ED)


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


name_de: Busverbindung zwischen dem Klettgau und dem Rafzerfeld


name_de: Strassenfinanzierung im Kanton St.Gallen und IX. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


name_de: Wirkungsbericht Behindertenpolitik

name_fr: Wirkungsbericht Behindertenpolitik

name_it: Wirkungsbericht Behindertenpolitik


name_de: Erledigung parlamentarische Aufträge im Bereich der frühen Förderung (EPAFF)


name_de: III. Nachtrag  zum Personalgesetz

name_fr: III. Nachtrag  zum Personalgesetz

name_it: III. Nachtrag  zum Personalgesetz


name_de: Gesetz über Beiträge für familienergänzende Kinderbetreuung


name_de: Nachträge zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung


name_de: II. Nachtrag zur Verordnung über die Durchführung der Grundstückschätzung


name_de: Wahl einer Staatsanwältin

name_fr: Wahl einer Staatsanwältin

name_it: Wahl einer Staatsanwältin


name_de: Con diverse domande circa lo stato degli investimenti e del patrimonio della Cassa Pensioni.


name_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2022 der Schaffhauser Sonderschulen


name_de: Wahl einer oder eines stellvertretenden Datenschutzbeauftragten für den Rest der Amtsdauer bis 2024


name_de: Kantonsratsbeschluss über einen Objektkredit an die Einwohnergemeinde Kerns für das Wasserversorgungsprojekt Melchtal, Gemeinde Kerns


name_de: "Ampliamento e interventi diversi per miglioria nel Cimitero di Breganzona, per quando?


name_de: Verkehrschaos in Neuhausen am Rheinfall

name_fr: Verkehrschaos in Neuhausen am Rheinfall

name_it: Verkehrschaos in Neuhausen am Rheinfall


name_de: Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden


name_de: Korrigendum: Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden


name_de: Nachträge zum Budget 2022 und Prognose Ergebnis Rechnung 2021 (Oktoberbrief)


name_de: Rücktritt Gerichte; Genehmigung des Rücktritts Laienrichterin Verwaltungsgericht Brigitte Scheuber, Engelberg


name_de: Stadthaus, zentrale Wärmeerzeugungsanlage, Genehmigung Baukredit


name_de: Verwendung der überschüssigen Goldreserven


name_de: Asylgesetzrevision

name_fr: Asylgesetzrevision

name_it: Asylgesetzrevision


name_de: Rechtssicherheit im Bauwesen

name_fr: Rechtssicherheit im Bauwesen

name_it: Rechtssicherheit im Bauwesen


name_de: Idee Stadtbahn: Jetzt

name_fr: Idee Stadtbahn: Jetzt

name_it: Idee Stadtbahn: Jetzt


name_de: Übertritt Primarschule - Sekundarstufe I


name_de: Kompetenzzentrum Geriatrie

name_fr: Kompetenzzentrum Geriatrie

name_it: Kompetenzzentrum Geriatrie


name_de: Förderung des Fuss- und Veloverkehrs im Rahmen der Agglomerationsprogramme


name_de: Wachsende Waldfläche

name_fr: Wachsende Waldfläche

name_it: Wachsende Waldfläche


name_de: Personalsituation bei der Schaffhauser Polizei


name_de: Vergleich Steuerbelastung Kanton Zürich - Kanton Schaffhausen


name_de: Kantonale Aufsicht über die Gemeindefinanzen


name_de: Gentechnikfreie Landwirtschaft

name_fr: Gentechnikfreie Landwirtschaft

name_it: Gentechnikfreie Landwirtschaft


name_de: Strategie des Kantonsspitals

name_fr: Strategie des Kantonsspitals

name_it: Strategie des Kantonsspitals


name_de: Schutz der Kulturlandschaft Klettgau

name_fr: Schutz der Kulturlandschaft Klettgau

name_it: Schutz der Kulturlandschaft Klettgau


name_de: Ist Frau RR Ursula Hafner-Wipf im Asylwesen / Ausländerwesen befangen?


name_de: Schulgesetz, wie weiter?

name_fr: Schulgesetz, wie weiter?

name_it: Schulgesetz, wie weiter?


name_de: Unterirdische Unterbringung von geflüchteten Menschen


body_key: BS

name_de: Modulbaukosten für neues BVB-Bürogebäude


name_de: Überkantonale Zusammenarbeit für Fischereiverwaltung und Fischzuchtanstalt


name_de: Zukunft des Klosterbezirks

name_fr: Zukunft des Klosterbezirks

name_it: Zukunft des Klosterbezirks


name_de: Vermögensverwaltungskosten

name_fr: Vermögensverwaltungskosten

name_it: Vermögensverwaltungskosten


name_de: Anstellungen von externem Reinigungspersonal


name_de: Steuergesetzrevision versus Investitionen in die Zukunft


name_de: Entscheid des Bundesgerichtes zur Volksabstimmung vom 18. Mai 2014


name_de: Wie weiter mit der Wachstumspolitik im Kanton Schaffhausen?


name_de: Optimierungsbedarf öffentlicher Verkehr

name_fr: Optimierungsbedarf öffentlicher Verkehr

name_it: Optimierungsbedarf öffentlicher Verkehr


name_de: Umsetzung der Behindertenrechtskonvention (BRK)


name_de: Inerente alla chiusura dell'ufficio postale di Lugano-Loreto


name_de: con diverse domande in merito all'introduzione dei posteggi Bingo.


name_de: ETH-Jubiläum

name_fr: ETH-Jubiläum

name_it: ETH-Jubiläum


name_de: Kriminalstatistik im Kanton Schaffhausen


name_de: Personelle Abgänge am Kantonsspital Schaffhausen


name_de: Axpo-Planung für ein neues Atomkraftwerk


name_de: Umsetzung Nichtraucherschutz

name_fr: Umsetzung Nichtraucherschutz

name_it: Umsetzung Nichtraucherschutz


name_de: Dekret über die Verteilung der Sozialhilfekosten zwischen Kanton und Gemeinden vom 20. November 1995


name_de: Ostumfahrung der Stadt Schaffhausen

name_fr: Ostumfahrung der Stadt Schaffhausen

name_it: Ostumfahrung der Stadt Schaffhausen


name_de: Pilotprojekt Lohnausweis

name_fr: Pilotprojekt Lohnausweis

name_it: Pilotprojekt Lohnausweis


name_de: Steuerliche Begünstigung von verbrauchs- und emissionsarmen Fahrzeugen


name_de: Subventionspraxis Löschwasserversorgung

name_fr: Subventionspraxis Löschwasserversorgung

name_it: Subventionspraxis Löschwasserversorgung


name_de: Reorganisation Warenverkehr in der Grenzregion Schaffhausen


name_de: AXPO: Weshalb Werbung?

name_fr: AXPO: Weshalb Werbung?

name_it: AXPO: Weshalb Werbung?


name_de: Neue Fleisch AG

name_fr: Neue Fleisch AG

name_it: Neue Fleisch AG


name_de: Verordnung über den Brandschutz und die Feuerwehr


name_de: Vergabepraxis für Unterhaltsarbeiten durch das Tiefbauamt des Kantons Schaffhausen


name_de: Aufhebung der Rastplätze Moos und Berg

name_fr: Aufhebung der Rastplätze Moos und Berg

name_it: Aufhebung der Rastplätze Moos und Berg


name_de: Cisalpino

name_fr: Cisalpino

name_it: Cisalpino


name_de: Abgewiesener Asylbewerber erneut verurteilt


name_de: Steuerliche Folgen bei der Unternehmensnachfolge


name_de: Schaffung von Lehrstellen im Rahmen des Projektes "Geleitete Schulen" im Kanton Schaffhausen


name_de: Wasserknappheit - Massnahmen

name_fr: Wasserknappheit - Massnahmen

name_it: Wasserknappheit - Massnahmen


name_de: Neue Rechnungslegung für den Kanton

name_fr: Neue Rechnungslegung für den Kanton

name_it: Neue Rechnungslegung für den Kanton


name_de: Bedürfnisse nach Privatschulen

name_fr: Bedürfnisse nach Privatschulen

name_it: Bedürfnisse nach Privatschulen


name_de: Fehlerhafte Verkehrsmeldungen am Zollübergang Thayngen/Bietingen


name_de: Verantwortung für Verzicht- und Findeltiere


name_de: Gewaltprävention gegen jugendliche Gewalttäter


name_de: Stroke unit (Schlaganfallzentrum) in Schaffhausen


name_de: Lotteriefinds und "Hallen für neue Kunst"


name_de: NFA und Beiträge der Gemeinden zur Finanzierung der Staatsbeiträge an die AHV, die IV sowie die Ergänzungsleistungen


name_de: Aufarbeitung der Geschichte der Verdingkinder


name_de: Ambrosiabekämpfung im Kanton Schaffhausen


name_de: Aushubmaterialtransporte und Bahnanschluss Wilchingen


name_de: Vorbereitung der Lehrpersonen in Ausbildung auf die steigende Heterogenität in der Schule


name_de: Sanierung des Pflegetraktes Geriatrie langfristig sinnvoll?


name_de: Besteuerung des Existenzminimums

name_fr: Besteuerung des Existenzminimums

name_it: Besteuerung des Existenzminimums


name_de: Waldhaus

name_fr: Waldhaus

name_it: Waldhaus


name_de: Jugendkommission

name_fr: Jugendkommission

name_it: Jugendkommission


name_de: Eingliederung von IV Bezügerinnen und -Bezügern


name_de: A98 durch den Klettgau: Fluglärm gegen Autobahn


name_de: Bundegerichtsentscheid

name_fr: Bundegerichtsentscheid

name_it: Bundegerichtsentscheid


name_de: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe

name_fr: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe

name_it: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe


name_de: Birken an Strassenrändern

name_fr: Birken an Strassenrändern

name_it: Birken an Strassenrändern


name_de: Halteplätze für Fahrende

name_fr: Halteplätze für Fahrende

name_it: Halteplätze für Fahrende


name_de: Drohende Mehrkosten für Industrie und Gewerbe bei der Abfallentsorgung


name_de: Zunehmendes Littering entlang der Schaffhauser Strassen


name_de: Ausbau Gäubahn

name_fr: Ausbau Gäubahn

name_it: Ausbau Gäubahn


name_de: Schallwände für N4 entlang der Zollstrasse in Thayngen


name_de: Altersbetreuung: Versorgungsplanung und Kostenentwicklung


name_de: Zukunft Poststellennetz

name_fr: Zukunft Poststellennetz

name_it: Zukunft Poststellennetz


name_de: Ausrichtung von zusätzlich 1 Mio. Franken aus dem Lotteriefonds zur Sanierung der KSS


name_de: Befindet sich der Kanton im Notstand wegen Feuern im Freien?


name_de: Kündigung vom PD Dr. Walter Schweizer

name_fr: Kündigung vom PD Dr. Walter Schweizer

name_it: Kündigung vom PD Dr. Walter Schweizer


name_de: Bessere Abo Tarife in den Raum Basel

name_fr: Bessere Abo Tarife in den Raum Basel

name_it: Bessere Abo Tarife in den Raum Basel


name_de: Schwarzarbeit

name_fr: Schwarzarbeit

name_it: Schwarzarbeit


name_de: Opalinuston / Atommüll-Lager

name_fr: Opalinuston / Atommüll-Lager

name_it: Opalinuston / Atommüll-Lager


name_de: Unterwegs zum 2-Stunden-Takt nach Zürich


name_de: Radweg neben der J15 Schaffhausen - Thayngen


name_de: Opfer von Frauenhandel

name_fr: Opfer von Frauenhandel

name_it: Opfer von Frauenhandel


name_de: Stopp der Regulierungswut bei der Kinderbetreuung


name_de: Metropolitanraum Zürich

name_fr: Metropolitanraum Zürich

name_it: Metropolitanraum Zürich


name_de: Geschützte Arbeitsplätze im Kanton Schffhausen


name_de: Vorbildfunktion des Kantons bei der Vergabe von Lehrstellen


name_de: Widen/Rebhuhnprojekt

name_fr: Widen/Rebhuhnprojekt

name_it: Widen/Rebhuhnprojekt


name_de: Fall-Manager im Kanton Schaffhausen

name_fr: Fall-Manager im Kanton Schaffhausen

name_it: Fall-Manager im Kanton Schaffhausen


name_de: Rheinrenaturierung

name_fr: Rheinrenaturierung

name_it: Rheinrenaturierung


name_de: Lohnentwicklung der sogenannten Aufholergruppen seit der Personalgesetzrevision


name_de: Torpediert Obama das Schaffhauser Steuergesetz?


name_de: Ehrung vom Mitgliedern Geheimorganisation P-26 wirft Fragen auf


name_de: Stand der Planung und Realisierung von Wildtierkorridoren


name_de: Stand der Photovoltaik im Kanton Schaffhausen


name_de: Fragen zur Staatsrechnung 2009 betreffend Grenzwachtkorps


name_de: Neuer Chefarzt am Kantonsspital Schaffhausen


name_de: Doppeluntersuchungen der Schulzahnklinik vermeinden


name_de: Faire Produkte - was unternimmt der Kanton?


name_de: Straftaten von Ausländern und Ausschaffungen


name_de: "Kleines Paradies" ? Lohnt sich der Aufwand?


name_de: Tempo 120 auf der Miniautobahn

name_fr: Tempo 120 auf der Miniautobahn

name_it: Tempo 120 auf der Miniautobahn


name_de: Vorgaben für die Wirtschaftsförderung bezüglich Firmenansiedlung


name_de: Atommüll verursacht hohe Kosten für die Region


name_de: Karl Weber

name_fr: Karl Weber

name_it: Karl Weber


name_de: Auslegung von regierungsrätlichen Verordnungen


name_de: Veranstaltungshalle Stahlgiesserei wie weiter?


name_de: Transparente Information über das Scheitern des Hallenprojektes im Mühlental


name_de: Mundart im Chindsgi: Bleiben wir auch in Zukunft vom Hochdeutsch-Zwang verschont?


name_de: Strafrechtliche Sanktionen

name_fr: Strafrechtliche Sanktionen

name_it: Strafrechtliche Sanktionen


name_de: Lotteriefonds und Finanzkompetenzen

name_fr: Lotteriefonds und Finanzkompetenzen

name_it: Lotteriefonds und Finanzkompetenzen


name_de: Regierungsrat als Plattform für die persönliche Profilierung seiner Mitglieder?


name_de: Auswirkungen der Steuergesetzrevision der letzten fünf Jahre auf das kantonale Steuersoll


name_de: Umsetzung der UPR-Empfehlungen zur Verbesserung der Menschenrechtssituation


name_de: Attraktivierung des Lehrerberufes: Wettbewerbsfähige Entlöhnung oder Entlastungsstunden?


name_de: Kompetenzen und Autonomie der Lehrpersonen stärken


name_de: Verdichtete Bauweise

name_fr: Verdichtete Bauweise

name_it: Verdichtete Bauweise


name_de: Einkauspolitik von Food-Serviceprodukten im Kantonsspital


name_de: Strommix und Naturstrombörse vom EKS

name_fr: Strommix und Naturstrombörse vom EKS

name_it: Strommix und Naturstrombörse vom EKS


name_de: Umsetzung der Prinzipien der neuen Spitalfinanzierung


name_de: Solarenergie im Kanton Schaffhausen

name_fr: Solarenergie im Kanton Schaffhausen

name_it: Solarenergie im Kanton Schaffhausen


name_de: 'Arbeitsplätze statt Bürokratie' ? KMU-Entlastung


name_de: Wie bekämpft Kanton Ackerkratzdisteln und andere Unkräuter?


name_de: 6 Wochen Ferien für alle ? und die Folgen?


name_de: Unternehmenssteuereform II: Konsequenzen für Kanton und Gemeinden


name_de: Umverteilung von Salären bzw. Pensionskassenbeträgen


name_de: Risiko Axpo-Beteiligung

name_fr: Risiko Axpo-Beteiligung

name_it: Risiko Axpo-Beteiligung


name_de: Sichere Fusswege

name_fr: Sichere Fusswege

name_it: Sichere Fusswege


name_de: Kommerzielle Schifffahrt in den Schaaren


name_de: Raumplanung zwischen Realität und Vision


name_de: Bekämpfung invasiver Neophyten

name_fr: Bekämpfung invasiver Neophyten

name_it: Bekämpfung invasiver Neophyten


name_de: Erfahrungen nach einem halben Jahr KESB

name_fr: Erfahrungen nach einem halben Jahr KESB

name_it: Erfahrungen nach einem halben Jahr KESB


name_de: Finanzielle Auswirkungen des eidg. Raumplanungsgesetzes für Schaffhausen


name_de: Wirtschaftsförderung und Wohnortmarketing: Leistungsnachweis und Evaluation


name_de: AXPO investiert in die Trans Adriatic Pipeline (TAP)


name_de: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich

name_fr: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich

name_it: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich


name_de: Ein paar staatsrechtliche Fragen

name_fr: Ein paar staatsrechtliche Fragen

name_it: Ein paar staatsrechtliche Fragen


name_de: Auswirkung einer Annahme der Volksinitiative '1:12 für gerechte Löhne' auf Kanton und Gemeinden


name_de: KSD ? ausserkantonale Aufträge: Wer trägt die Risiken?


name_de: IV-Revision gescheitert?

name_fr: IV-Revision gescheitert?

name_it: IV-Revision gescheitert?


name_de: Steuerausfälle durch die Familieninitiative in Millionenhöhe!


name_de: Suizidprävention im Kanton Schaffhausen

name_fr: Suizidprävention im Kanton Schaffhausen

name_it: Suizidprävention im Kanton Schaffhausen


name_de: Steuererleichterungen für Unternehmen

name_fr: Steuererleichterungen für Unternehmen

name_it: Steuererleichterungen für Unternehmen


name_de: Verbesserung der Zustände im Schaffhauser Gefängnis


name_de: Umbau der KBA Hard

name_fr: Umbau der KBA Hard

name_it: Umbau der KBA Hard


name_de: Ausgaben im Tourismusbereich

name_fr: Ausgaben im Tourismusbereich

name_it: Ausgaben im Tourismusbereich


name_de: Transparenz bei Standortförderung, Wohnortmarketing und Tourismus


name_de: Kampf dem politischen Berichtesalat

name_fr: Kampf dem politischen Berichtesalat

name_it: Kampf dem politischen Berichtesalat


name_de: Vollzug der Lex Koller im Kanton Schaffhausen


name_de: Sparmassnahmen EP2014 bezüglich der Schliessung des Standortes Pflegezentrum, der Langzeit- Akut- und Übergangpflege


name_de: Einführung des Harmonisierten Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2) für den Kanton Schaffhausen und die Schaffhauser Gemeinden


name_de: Klimaschutz - Bemühungen im Kanton Schaffhausen


name_de: Steuerausfälle durch Kapitalentlastung

name_fr: Steuerausfälle durch Kapitalentlastung

name_it: Steuerausfälle durch Kapitalentlastung


name_de: Ein paar Fragen zum DB-Streik und zur Bahnperspektive


name_de: Verkehrskonzept Klettgau

name_fr: Verkehrskonzept Klettgau

name_it: Verkehrskonzept Klettgau


name_de: 10 Jahre Lohnsystem - Entwicklung

name_fr: 10 Jahre Lohnsystem - Entwicklung

name_it: 10 Jahre Lohnsystem - Entwicklung


name_de: Wirksamkeit NFA Kanton - Gemeinden

name_fr: Wirksamkeit NFA Kanton - Gemeinden

name_it: Wirksamkeit NFA Kanton - Gemeinden


name_de: Jugendarbeitslosigkeit

name_fr: Jugendarbeitslosigkeit

name_it: Jugendarbeitslosigkeit


name_de: Lohnzahlung an Grenzgänger in Euro

name_fr: Lohnzahlung an Grenzgänger in Euro

name_it: Lohnzahlung an Grenzgänger in Euro


name_de: Was bleibt übrig vom Sparprogramm?

name_fr: Was bleibt übrig vom Sparprogramm?

name_it: Was bleibt übrig vom Sparprogramm?


name_de: Erdwärmeanlagen zu Heizzwecken

name_fr: Erdwärmeanlagen zu Heizzwecken

name_it: Erdwärmeanlagen zu Heizzwecken


name_de: Fragen zu Integrativen Schulform (ISF)

name_fr: Fragen zu Integrativen Schulform (ISF)

name_it: Fragen zu Integrativen Schulform (ISF)


name_de: Verwendung Mieteinnahmen Kantonsspital Schaffhausen


name_de: Erziehungsrat verabschiedet die flächendeckende Einführung der Intergrativen Schulform (ISF) und die Regierung soll die Umsetzung ohne Gesetz anordnen?


name_de: Schliessung der Rastplätze 'Berg' und 'Moos' an der J15


name_de: Bedarfserhebung IBB contra Datenschutz

name_fr: Bedarfserhebung IBB contra Datenschutz

name_it: Bedarfserhebung IBB contra Datenschutz


name_de: Chrom-VI-Deponie im Klettgau?

name_fr: Chrom-VI-Deponie im Klettgau?

name_it: Chrom-VI-Deponie im Klettgau?


name_de: Zwischenresultate Task Force "Schaffhauserland Tourismus"


name_de: Immobilienmieteinnahmen und -ausgaben des Kantons


name_de: Unternehmenssteuerreform III: Kompensation der Steuerausfälle der Gemeinden


name_de: Ungleiche Partnerschaft mit chinesischer Provinz Hunan


name_de: Unbegründete Erhöhungen der Kultursubventionen?


name_de: Altersdiskriminierung

name_fr: Altersdiskriminierung

name_it: Altersdiskriminierung


name_de: Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)


name_de: Nachhaltige öffentliche Beschaffung Kanton Schaffhausen


name_de: Auswirkung bei Ablehnung der Unternehmenssteuerreform lll (USR lll)


name_de: Massnahmen gegen Rechtsrock-Konzerte im Raum Schaffhausen


name_de: Facebook-Seite der Schaffhauser Polizei

name_fr: Facebook-Seite der Schaffhauser Polizei

name_it: Facebook-Seite der Schaffhauser Polizei


name_de: Mehr Fluglärm über Schaffhausen?

name_fr: Mehr Fluglärm über Schaffhausen?

name_it: Mehr Fluglärm über Schaffhausen?


name_de: Die Kosten einer kantonalen Volksabstimmung


name_de: Massnahmen gegen den Hausärztemangel und zur Sicherung der ambulanten Notfallversorgung im Kanton Obwalden


name_de: Inerente agli atti di vandalismo verificatisi durante la manifestazione del 1° maggio.


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2024


name_de: Defizitäre Atomkraftwerke

name_fr: Centrales nucléaires déficitaires

name_it: Centrali nucleari deficitarie


name_de: Sportanlage Buchholz, Pumptrack, Erweiterung Trendsportplatz, Kreditbewilligung


name_de: Biber am Greifensee

name_fr: Biber am Greifensee

name_it: Biber am Greifensee


name_de: richiesta di informazioni circa lo stato dei lavori per ristrutturazione/risanamento di Casa Serena.


name_de: Betrügerische Vermittlertätigkeit in der Krankenversicherung

name_fr: Pratiques de courtage frauduleuses en assurance?maladie

name_it: Pratiche fraudolente di intermediazione nell'assicurazione malattie


name_de: Leistung von Eid/Gelübde durch die neuen Kantonsratsmitglieder


name_de: Ausbildungszentrum Riedikon, Bühlenweg 20, Sanierung Brandhaus 2, Baukredit


name_de: Entwicklung von Laufställen und Weidegang für Rinder

name_fr: Développement des stabulations libres et sorties au pâturage des bovins

name_it: Sviluppo della stabulazione libera e delle uscite al pascolo dei bovini


name_de: Jahresrechnung 2023

name_fr: Jahresrechnung 2023

name_it: Jahresrechnung 2023


name_de: Grenzgängervorrang beim RAV?

name_fr: Grenzgängervorrang beim RAV?

name_it: Grenzgängervorrang beim RAV?


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Daniel Eugster


name_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 18. Juni 2014


name_de: Anpassung der Beiträge des Bundespersonals in die berufliche Vorsorge auf Beitragsparität

name_fr: Prévoyance professionnelle du personnel de la Confédération. Instaurer un système de cotisation paritaire

name_it: Adeguare i contributi del personale della Confederazione nella previdenza professionale in conformità al principio della parità dei contributi


name_de: Prüfung einer Schuldenbremse

name_fr: Prüfung einer Schuldenbremse

name_it: Prüfung einer Schuldenbremse


name_de: Demokratische Partizipation ausländischer Staatsangehöriger auf Gemeindeebene


name_de: Garantissons une subvention TPG pour les moins de 25 ans et les bénéficiaires de l'AVS/AI !


name_de: Wahlerwahrung neuer Kantonsratsmitglieder: Manuel Bucher, Sarnen; Nina Helfenstein, Kerns; Sebastian Gasser, Lungern; Werner Ettlin, Sachseln; Sebastian Stuppan, Sachseln; und Marcel Schelbert, Alpnach.


name_de: Verwendung eines Anteils von 30 Mio. Franken aus dem Verkauf der Goldreserven der Schweizerischen Nationalbank zugunsten der Gemeinden


name_de: NPM-Jahresbericht 2023

name_fr: NPM-Jahresbericht 2023

name_it: NPM-Jahresbericht 2023


name_de: Kiesabbau Gesamtkonzept Rafzerfeld Bahnanteil und Konzeptperimeter


name_de: Creazione di un'area giochi e svago nella zona di Besso - Ex Seminario


name_de: Inerente alla crisi aeroportuale

name_fr: Inerente alla crisi aeroportuale

name_it: Inerente alla crisi aeroportuale


name_de: In merito alla decisione del Consiglio di Stato di rinunciare, per motivi di risparmio, a usufruire della struttura di custodia degli asilanti recalcitranti e a chi si assumerà i relativi costi


name_de: Leistungsauftrag und leistungsbezogener Kredit 2026 an das Kantonsspital Obwalde


name_de: ZGB. Adoption. Änderung

name_fr: CC. Droit de l'adoption. Modification

name_it: CC. Adozione. Modifica


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023


name_de: Wahl einer Kantonsratssekretärin oder eines Kantonsratssekretärs