name_de: Fertigstellung unserer Autobahn

name_it: Fertigstellung unserer Autobahn


body_key: VS

name_de: Y-Linienführung: Investieren um mehr zu sparen

name_fr: Y-tracé Lötschberg

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Öffentlicher Verkehr für alle

name_it: Öffentlicher Verkehr für alle


name_de: Bundessubventionen für den öffentlichen Verkehr


name_de: Streichung Bus- und Postautolinien

name_it: Streichung Bus- und Postautolinien


name_de: Suspendierung des Chefs der Dienststelle für Unterrichtswesen und Verkürzung der Untersuchungsdauer

name_fr: Suspendre le chef du Service de l'enseignement et raccourcir le temps de l'enquête


body_key: NE

name_de: Policlinique de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds et urgences gynécologiques


name_de: Das Amt des Dienstchefs setzt ein Klima des Vertrauens voraus

name_fr: Un mandat de chef de service ne peut s'exercer que dans un climat de confiance


name_de: Die Zeit der Untersuchungen ist endgültig vorbei!

name_fr: Le temps des enquêtes a suffisamment duré!


name_de: Spendenaffäre Mörel

name_it: Spendenaffäre Mörel


name_de: Volle Teller statt volle Tanks

name_it: Volle Teller statt volle Tanks


name_de: Konferenz der Kantonsparlamente

name_it: Konferenz der Kantonsparlamente


name_de: Sicherheit im Grossratsgebäude

name_fr: Opportunité des mesures destinées à renforcer la sécurité du bâtiment du Grand Conseil

name_it: Sicherheit im Grossratsgebäude


name_de: Surcharge à RHNe : un symptôme d’un dysfonctionnement du système ?


name_de: Spielen der Walliser Hymne im Grossen Rat


name_de: Quel accueil pour les ressortissant-e-s de pays tiers fuyant l’Ukraine ?


name_de: Gemeindeordnung; Totalrevision

name_fr: Gemeindeordnung; Totalrevision

name_it: Gemeindeordnung; Totalrevision


name_de: Abattage de 31 arbres à la rue Saint-Laurent


body_key: GE

name_de: Justice 2011: sommes-nous prêts pour faire face aux différentes conséquences ?


body_key: TI

name_de: Modifica della Legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998: per procedure di ricorso elettorali chiare una volta per tutte!


body_key: ZH

name_de: Datenerhebung Prostitution

name_fr: Datenerhebung Prostitution

name_it: Datenerhebung Prostitution


name_de: Justice à la tête du client ou justice à deux vitesses !


name_de:
Convenzione tra lo Stato del Canton Ticino, l'Azienda cantonale dei rifiuti e la Città di Lugano relativa alle conseguenze dell'approvazione del Piano delle zone di protezione del pozzo di captazione di Bioggio.
Concessione all'Azienda Acqua Potabile di Lugano di un credito di fr. 1'700'000.-- per l'indennizzo dell'Azienda cantonale dei rifiuti


name_de: Denkpause beim Schulhaus Grenzhof

name_fr: Denkpause beim Schulhaus Grenzhof

name_it: Denkpause beim Schulhaus Grenzhof


body_key: GR

name_de: Bezeichnung der Mitglieder des kantonalen Zwangsmassnahmengerichts für die Amtsperiode 1.1.2021 - 31.12.2024

name_it: Designazione dei giudici cantonali dei provvedimenti coercitivi per il periodo di carica 1.1.2021 - 31.12.2024


name_de: Reconnaissance médicale

name_fr: Reconnaissance médicale

name_it: Reconnaissance médicale


name_de: Energieversorgung von neuen Wärmepumpen in Adliswil


name_de: Baurechte

name_fr: Baurechte

name_it: Baurechte


name_de: Votation sur l’impôt anticipé : quels impacts sur la fiscalité neuchâteloise ?


name_de: COVID-19: Allgemeine Debatte

name_fr: COVID-19: Allgemeine Debatte

name_it: COVID-19: dibattito generale


name_de: Automnales : Quels sont les chiffres ?

name_fr: Automnales : Quels sont les chiffres ?

name_it: Automnales : Quels sont les chiffres ?


body_key: BE

name_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Geschäftsprüfungskommission

name_fr: Rapport d`activité 2021 de la Commission de gestion


name_de: Répartition des annonces publicitaires dans la presse locale


name_de: Pour que les araignées ne soient pas les seules spectatrices d’un théâtre vide


name_de: Les électrons ont-ils un prix et une couleur politiques


body_key: SO

name_de: Status Quo Ukrainische Flüchtling an den Schulen


name_de: Bachelor-Ausbildung zur Primarlehrperson an der PH der FHNW - Ist die Ausbildung nachhaltig?


name_de: Le Conseil administratif entend-il restreindre l'exercice des droits politiques


name_de: Chèque2009énergie : prolongation du délai de réalisation des travaux


name_de: Face à la racaille quelles actions gouvernementales sont prévues ?


name_de: Wirtschaftsstrategie für Adliswil

name_fr: Wirtschaftsstrategie für Adliswil

name_it: Wirtschaftsstrategie für Adliswil


name_de: Modifica dell’art. 20 della Legge tributaria - Freno dell'impatto del valore locativo


name_de: Suppression de l’impôt anticipé : quelles conséquences pour notre canton ?


name_de: Flux du petit-lait à l’échelle BEJUNE

name_fr: Flux du petit-lait à l’échelle BEJUNE

name_it: Flux du petit-lait à l’échelle BEJUNE


name_de: Création d’une commission de la transition écologique en Ville de Genève


name_de: Quelle politique pour les cartes journalières CFF de la Ville de Genève


name_de: Förderung und Gleichstellung der Gebärdensprache


body_key: SG

name_de: VIII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


name_de: Entscheid bezüglich Spezielle Förderung

name_fr: Entscheid bezüglich Spezielle Förderung

name_it: Entscheid bezüglich Spezielle Förderung


name_de: Stärkung der Pflegekinder

name_fr: Stärkung der Pflegekinder

name_it: Stärkung der Pflegekinder


name_de: Arbeitnehmende und Burnout-Syndrom (o.ä.)


name_de: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 4)


name_de: XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz

name_fr: XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz

name_it: XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz


name_de: Ausbildungsbeiträge im Kanton Solothurn

name_fr: Ausbildungsbeiträge im Kanton Solothurn

name_it: Ausbildungsbeiträge im Kanton Solothurn


body_key: JU

name_de: Participation de Swiss Medical Network dans la pharmacie interjurassienne : des précisions


name_de: Gebühren bei Umstellung auf nachhaltiges Heizsystem


name_de: Zusatzleistungen zur AHV/IV, Reform der Ergänzungsleistungen; Anpassung der Gemeindebeiträge in Bezug auf Mietzinszulagen


name_de: Förderung und Schutz der Artenvielfalt

name_fr: Förderung und Schutz der Artenvielfalt

name_it: Förderung und Schutz der Artenvielfalt


name_de:
I Comuni sono al corrente degli aiuti della Confederazione per i servizi di
conciliabilità famiglia-lavoro?


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2021


name_de: Modifica degli art. 32c e 68 della Legge tributaria "Liberalità - Saniamo l'illegalità e fermiamo la discriminazione delle iniziative private per scopo pubblico o di utilità pubblica


name_de: Rochette-Petit-Saconnex: quelle servitude de passage


name_de: Modifica della Costituzione cantonale "Creazione di nuovi centri asilanti: si esprima sempre il popolo"


name_de: Entretien des routes en Ville de Genève

name_fr: Entretien des routes en Ville de Genève

name_it: Entretien des routes en Ville de Genève


name_de: "Vendita della Casa di cura Parco Maraini in Via Tesserete a Lugano"


name_de: Crise énergétique et climatique - Digitalisation de la formation : faut-il renvoyer les équipes aux vestiaires ?


name_de: Deplazes (Rabius) concernent GRdigital e l’impurtonza dils lungatgs en quei svilup


name_de: Energiekonzept Kanton Solothurn

name_fr: Energiekonzept Kanton Solothurn

name_it: Energiekonzept Kanton Solothurn


name_de: VI. Nachtrag zum Energiegesetz

name_fr: VI. Nachtrag zum Energiegesetz

name_it: VI. Nachtrag zum Energiegesetz


name_de: Auflegen kostenloser Menstruationsartikel in Schulen


name_de: Initiative municipale « 200 rues sont à vous » : quelle est la portée juridique de cette initiative ?


name_de: Bürger- und bürgerinnenfreundliche Steuerveranlagungs- und Revisionspraxis bei Deklarationsflüchtigkeitsfehlern


name_de: Ausstellung des Covid-Zertifikates

name_fr: Ausstellung des Covid-Zertifikates

name_it: Ausstellung des Covid-Zertifikates


name_de: Modifica della Legge della scuola: insegnamento facoltativo del dialetto


name_de: Massvolle Verdichtung statt Grossüberbauung und Hochhäuser


name_de: XXIII. Nachtrag zum Volksschulgesetz (Titel der Botschaft: Gesetzgebung im Bereich der Finanz- und der Familienpolitik)


name_de: Jahresrechnung 2021

name_fr: Jahresrechnung 2021

name_it: Jahresrechnung 2021


name_de: Rückgang der Besucherzahlen beim Stadttheater - wie beurteilt der Gemeinderat die Situation?


name_de: Revisione parziale del Regolamento per il prelievo della tassa di allacciamento e della tassa d'uso delle canalizzazioni, del 4 ottobre 2005


name_de: Wahl Regierungspräsidium und Regierungsvizepräsidium 2023

name_it: Elezione del Presidente e del Vicepresidente del Governo per il 2023


name_de: Entwicklung Zentrum Ost; Kreditantrag

name_fr: Entwicklung Zentrum Ost; Kreditantrag

name_it: Entwicklung Zentrum Ost; Kreditantrag


body_key: LU

name_de: Konkreten Ziele und Auswirkungen des Projektes «Schulen für alle»


name_de: Surcharge des centres fédéraux d’asile : quelles solutions alternatives dans le canton de Neuchâtel ?


name_de: COMMISSION JUDICIAIRE

name_fr: COMMISSION JUDICIAIRE

name_it: COMMISSION JUDICIAIRE


name_de: Umsetzung der UNO Kinderrechtskonvention und Sicherung des Kindeswohls im KESB-Verfahren


name_de: Radwegsanierungen

name_fr: Radwegsanierungen

name_it: Radwegsanierungen


name_de: FISCALITÉ

name_fr: FISCALITÉ

name_it: FISCALITÉ


name_de: Liquidation de la SECSA

name_fr: Liquidation de la SECSA

name_it: Liquidation de la SECSA


name_de: Loi modifiant la loi d’organisation du Grand Conseil (OGC)


name_de: Sans paille, en route vers une ère du plastique-free: pour le bannissement des produits plastiques à usage unique (pailles, cotons-tiges et autres touillettes)


name_de: Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung (Titel der Botschaft: Gesetzgebung im Bereich der Finanz- und der Familienpolitik)


name_de: Modifica dell'art. 7 della Legge sull'onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato (Modifica del sistema di rimborso spese dei Consiglieri di Stato)


name_de: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2023

name_fr: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2023

name_it: CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES 2023


body_key: VD

name_de: EMPL

name_fr: EMPL

name_it: EMPL


name_de: Modifica della Legge tributaria (Diminuzione dell'aliquota dell'imposizione sugli utili immobiliari)


name_de: III. Nachtrag zum Gesetz über die Jagd, den Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel sowie deren Lebensräume (Jagdgesetz)


name_de: Kulturförderung in Adliswil

name_fr: Kulturförderung in Adliswil

name_it: Kulturförderung in Adliswil


name_de: Zivilstandsamt Sihltal-Albis; Ernennung Seraphine Traub als Zivilstandsbeamtin


name_de: RÉALISATION DU PLAN DIRECTEUR DES CHEMINS POUR PIÉTONS ET DE RANDONNÉE PÉDESTRE


name_de: Primes d'assurance maladie : non au remboursement par les assurés, sans transparence dans les méthodes de calcul des primes de base !


name_de: Mise en place de véritables programmes «Sport-Etudes»


name_de: Wohnungen für Adliswilerinnen und Adliswiler"


name_de: EMPD accordant au CE un crédit d’ouvrage de CHF 13’575'000.- pour les travaux d’assainissement des ouvrages et d’amélioration de la fonctionnalité et de l’exploitation de la jonction sud de Moudon entre la RC 601 Lausanne - Berne et la RC 626 Oron - Moudon, sur la commune de Moudon


body_key: CHE

name_de: Wildwest-Methoden bei der FINMA?

name_fr: La FINMA se croit-elle au Far West ?

name_it: La FINMA se croit-elle au Far West ?


name_de: Gesetz über die Bestellung von Führungsorganen in selbstständigen Organisationen


name_de: Comparateur fiscal intercantonal : qui ne dit mot consent ?


name_de: Manifestation contre les bombardements israéliens sur Gaza à la place Bel-Air: le magistrat a-t-il connaissance de la directive interne au Service de la sécurité et de l'espace publics stipulant que ce genre de manifestation ne saurait être organisée ailleurs que sur la place des Nations?


name_de: Stop à l’agression militaire israélienne contre Gaza


name_de: Produktgruppe Bau - Wirtschaftlichkeit Prüfaufwendungen (Globalbudget-Motion)


name_de: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche (Semplificare la legge)


name_de: Fehlanreize bei den Parktarifen?

name_fr: Fehlanreize bei den Parktarifen?

name_it: Fehlanreize bei den Parktarifen?


name_de: Quels sont les documents exigés lors de l'embauche de Frontaliers étrangers à la Fondation des parkings ?


name_de: Zwischennutzung Stadthausareal

name_fr: Zwischennutzung Stadthausareal

name_it: Zwischennutzung Stadthausareal


name_de: CPNE - Quelle place pour la culture dans le cursus des élèves ?


body_key: BS

name_de: 95% Resultat

name_fr: 95% Resultat

name_it: 95% Resultat


name_de: Quelle approche du canton quant aux moyens de la Banque nationale suisse (BNS) ?


name_de: Vollständigen Einsatz der Rückstellungen von Prämienverbilligungen der Ausgleichskasse Luzern


name_de: Mitnutzung ZIS-Turnhalle

name_fr: Mitnutzung ZIS-Turnhalle

name_it: Mitnutzung ZIS-Turnhalle


name_de: Stationnement à la rue Pictet-de-Bock

name_fr: Stationnement à la rue Pictet-de-Bock

name_it: Stationnement à la rue Pictet-de-Bock


name_de: Nichteinleitung eines Amtsenthebungsverfahrens gegen Kantonsrichter Dr. iur. Peter Schnyder (separater Bericht)

name_it: Rapporto e proposta della Commissione di giustizia e sicurezza concernente il mancato avvio di una procedura di destituzione contro il giudice cantonale Dr. iur. Peter Schnyder (rapporto separato)


name_de: Quels critères pour les achats de véhicules de service


name_de: Quels sont les documents exigés lors de l'embauche de Frontaliers étrangers au Département des affaires régionales, de l'économie et de la santé ?


name_de: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’aménagement du territoire (LCAT) (Économiser du terrain en densifiant nos zones économiques)


name_de: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Transparence sur les dérogations à la politique climatique)


name_de:
Rapporto sulle iniziative parlamentari: </br>
- 8 novembre 2021 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie “Modifica degli art. 15 e 16 della Legge sull'Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) del 6 novembre 2012” <br>
- 20 giugno 2022 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell'art. 15 della Legge sull'Istituto di previdenza del Canton Ticino (Parifichiamo il grado di copertura alla legislazione federale)


name_de: I.A. cas !

name_fr: I.A. cas !

name_it: I.A. cas !


name_de: Les saunas des piscines des Vernets et de Varembé sont bondés, agrandissons-les! Développons-les


name_de: II. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (Directions des centres de formation professionnelle)


name_de: Oberaufsichtsbericht 2017 der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 21 febbraio 2022 nella forma elaborata da Fiorenzo Dadò per l’aggiunta di un nuovo art. 21a nella Legge sull’avvocatura (Trasparenza degli onorari dei patrocinatori d'ufficio)


name_de: Liaison entre l'île Rousseau et le pont du Mont-Blanc


name_de: Maquette du Service d'urbanisme

name_fr: Maquette du Service d'urbanisme

name_it: Maquette du Service d'urbanisme


name_de: Dachwasserentsorgung Gesamtsanierung Marktgasse-Regenwasser reinigen?


name_de: Mehr Verkehrssicherheit dank Tempo 30

name_fr: Mehr Verkehrssicherheit dank Tempo 30

name_it: Mehr Verkehrssicherheit dank Tempo 30


name_de: Le Conseil d'Etat est-il complice de dumping salarial ?


name_de: Réseau nocturne de transports publics

name_fr: Réseau nocturne de transports publics

name_it: Réseau nocturne de transports publics


name_de: Bilan de la politique cantonale de protection des marais et paysages marécageux


name_de: La Ville de Genève peut éviter la fermeture d’offices de poste sur son territoire


name_de: Verhalten des Regierungsrats bei Abstimmungsvorlagen


name_de: Stanziamento di un credito di 9'618'200 franchi per il sussidio delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2022 a favore di 35 comuni e di un credito di complessivi 110'537 franchi per il sussidio di due opere di canalizzazione a favore del Consorzio depurazione acque di Lugano e dintorni (CDALED) e di un’opera di canalizzazione a favore dell’Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)


name_de: Vingt ans après, un bilan de la politique cantonale en matière de réserves forestières


name_de: Pflege und Betreuung durch Angehörige

name_fr: Pflege und Betreuung durch Angehörige

name_it: Pflege und Betreuung durch Angehörige


name_de: Sturz aus dem 2. Stockwerk trotz Unterbringung in einem Isolationszimmer/Interventionszimmer der KJPK. Wie ist das möglich?


name_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2011


name_de: Le Conseil d'Etat est-il complice de dumping salarial ? Qui contrôle ?


name_de: Îlots de fraîcheur et de biodiversité dans les cours d’école


name_de: Ansiedlung, Bestandspflege und Abwanderung von Unternehmen


name_de: Mettez du Totché dans votre moteur !

name_fr: Mettez du Totché dans votre moteur !

name_it: Mettez du Totché dans votre moteur !


name_de: Vers une plus grande synergie des dispositifs d’orientation sanitaires et sociaux en faveur des personnes fragilisées


name_de: Électricité : nos efforts d’économies, leurs bénéfices ?


name_de: Erste Erfahrungen mit dem angepassten Submissionsgesetz


name_de: Modifica dell'art. 121 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) e dell’art. 4 della Legge sulla pianificazione cantonale


name_de: Développement durable : objectif, faire régresser la violence ?


name_de: Beteiligung von Regierungsräten und Regierungsrätinnen in Abstimmungskämpfen


name_de: Baudirektion statt Präsidialdirektion

name_fr: Baudirektion statt Präsidialdirektion

name_it: Baudirektion statt Präsidialdirektion


body_key: TG

name_de: Wahl des Präsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2012/2013


name_de: Wahl der Mitglieder des Sekretariates sowie der Stimmenzählerinnen und -zähler des Grossen Rates für das Amtsjahr 2012/2013


name_de: Lutte contre le travail au noir : protection des clandestins au détriment du respect du droit supérieur. Qu'en est-il pour 2010 ?


name_de: Wahl des Präsidiums und des Vizepräsidiums des Regierungsrates für das Amsjahr 2012/2013


name_de: Amtsgelübde der neugewählten Mitglieder des Grossen Rates


name_de: Gebührenpolitik Parkplätze für Besucher des Kantonsspitals Olten


name_de: Loi cantonale instituant la prévention contre les violences éducatives ordinaires


name_de: Apprentissage ou sport ? Aucun jeune talent ne devrait avoir à faire ce choix


name_de: La médiation administrative

name_fr: La médiation administrative

name_it: La médiation administrative


name_de: Biogas für die städtischen Liegenschaften


name_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur eidgenössischen Waldgesetzgebung


name_de: Abrechnung von Sonderkrediten

name_fr: Abrechnung von Sonderkrediten

name_it: Abrechnung von Sonderkrediten


name_de: Reorganisation der Stadtverwaltung

name_fr: Reorganisation der Stadtverwaltung

name_it: Reorganisation der Stadtverwaltung


name_de: Quel avenir pour « Le Racard » ?

name_fr: Quel avenir pour « Le Racard » ?

name_it: Quel avenir pour « Le Racard » ?


name_de: Ein Konzept für das Berner Nachtleben

name_fr: Ein Konzept für das Berner Nachtleben

name_it: Ein Konzept für das Berner Nachtleben


name_de: Personalprobleme im Tierpark Bern: Eine unabhängige anonyme Mitarbeiterbefragung ist gefordert


name_de: Gesetz über Massnahmen zur Milderung der Folgen des Ukraine-Kriegs


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 19 settembre 2022 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP- Indipendenti per la modifica dell'art. 10a Legge sulla Banca dello Stato del Canton Ticino (Oltre 3'000'000 franchi per la direzione di BancaStato? No grazie!)


name_de: Survie des pêcheurs et gestion plus durable de la population de cormorans


name_de: Pour des transports publics réellement attractifs !


name_de: Raffinerie VARO : répartition des produits de l’impôt entre canton et communes


name_de: Rinnovo del sostegno per la gestione di organizzazioni interdisciplinari, che rappresentano la produzione agricola, la trasformazione, la distribuzione, la ristorazione e il turismo, il cui scopo è valorizzare la produzione agricola locale e il consumo dei relativi prodotti agroalimentari


name_de: "Pendolari del sacco"

name_fr: "Pendolari del sacco"

name_it: "Pendolari del sacco"


name_de: Stanziamento di un credito di 29'085’000 franchi per il restauro interno del Palazzo degli studi di Lugano e per opere infrastrutturali del comparto delle scuole di Lugano centro


name_de: Entschädigungsverordnung 2022

name_fr: Entschädigungsverordnung 2022

name_it: Entschädigungsverordnung 2022


name_de: Rendons la place de Saint-François à la population


name_de: «Mobiles Arbeiten im ganzen Kanton Graubünden»

name_it: Petizione del 4° parlamento grigionese per le ragazze «Lavoro mobile nell'intero Cantone dei Grigioni»


name_de: Zielwerte und Massnahmen für die Gesundung des Baldeggersees


name_de: Universitätsgesetz

name_fr: Universitätsgesetz

name_it: Universitätsgesetz


name_de: Kleinere Fassadenbegrünungen sollen bewilligungsfrei sein


name_de: IPSAS une réelle volonté de transparence ou, derrière un écran de fumée bienvenu, la poursuite d'un certain obscurantisme comptable


name_de: Modifica del Regolamento sull’istituzione delle Commissioni tematiche del 9 aprile 2018 (Occorre una Commissione tematica per la parità)


name_de: Konferenz der Schweizer Grenzregionen

name_fr: Konferenz der Schweizer Grenzregionen

name_it: Konferenz der Schweizer Grenzregionen


name_de: Fonctionnaires et Régies autonomes

name_fr: Fonctionnaires et Régies autonomes

name_it: Fonctionnaires et Régies autonomes


name_de: Gesetz über die privaten Hochschulen und den Titelschutz


name_de: Application de la loi Swissness dans le canton de Neuchâtel


name_de: Pour une meilleure conciliation vie professionnelle et vie familiale


body_key: LIE

name_de: Heinz Vogt

name_fr: Heinz Vogt

name_it: Heinz Vogt

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Pour la mise en place d’une opération type « Papyrus » sur le territoire neuchâtelois


name_de: Bilan de la loi sur l’Université de Neuchâtel (LUNE)


name_de: Verbesserung des Verkehrsflusses im Bereich Autobahnzubringer auf die A1


name_de: L'administration fiscale cantonale est-elle au service des citoyens genevois ou de la France?


name_de: Wahl der Mitglieder und des Präsidiums der Justizkommission für die Amtsdauer 2012 - 2016


name_de: Wahl der Mitglieder und des Präsidiums der Raumplanungskommission für die Amtsdauer 2012 - 2016


name_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Titel der Botschaft: Haushaltsgleichgewicht 2022plus: Sammelvorlage II)


name_de: Wahl Vorberatungskommission "Neubau Verkehrsstützpunkt Kantonspolizei, Chur" (Aprilsession 2022)

name_it: Nomina della commissione preparatoria «Costruzione del nuovo centro di polizia stradale della Poli-zia cantonale, Coira» (sessione di aprile 2022)


name_de: Pour un développement de l’équipement grimpe qui assure


name_de: Wer bezahlt in der Schweiz für die Reinigung des Abwassers von Mikroschadstoffen?

name_fr: Qui paie le traitement des eaux usées visant à réduire les micropolluants ?


name_de: Zeitliche Öffnung der Morgenstrasse für den Privat- und Gewerbeverkehr!


name_de: Riqualifica della Foce e arginatura  del fiume Cassarate. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'936'000.--


name_de: Le Conseil d'Etat entend-il présenter un Plan d'Amortissement de la Dette (PAD) ?


name_de: Qu’est-ce qui est mis en place dans le dispositif de soutien et de protection de l’enfance pour remédier au manque de familles d’accueil ?


name_de: Changement d’affectation de parcelles agricoles : transparence ?


name_de: Amtsgelübde der nachgerückten Mitglieder des Grossen Rates


name_de: 23.406 n Pa. Iv. Jost. Starke Familien durch angepasste Zulagen

name_fr: 23.406 n Iv. pa. Jost. Des familles fortes grâce à des allocations adaptées

name_it: 23.406 n Iv. pa. Jost. Famiglie forti grazie ad assegni adeguati


name_de: Quel est le montant nécessaire pour rénover le parc de logements de la Ville, afin de maintenir les bâtiments en bon état? Une étude a-t-elle été menée en ce sens? Si oui, pourrait-elle être mise à la disposition du Conseil municipal?


name_de: Reichen die heutigen Beiträge von Bund und Kantonen für den Erhalt unserer Lebensgrundlagen aus?

name_fr: Les contributions actuelles de la Confédération et des cantons sont-elles suffisantes pour préserver les fondements de notre existence ?


name_de: Le Conseiller d'Etat Mark Muller à Vancouver : encore des précisions, svp


name_de: Politique de stationnement et équité de traitement ! (question 2)


name_de: Kein Kulturlandverlust bei der Gewässerraumausscheidung


name_de: Abrogazione della Legge sull’imposta di bollo e sugli spettacoli cinematografici del Canton Ticino e l'adozione di una nuova Legge sugli spettacoli cinematografici (Basta tasse medievali! Aboliamo l’imposta di bollo)


name_de: Politique de stationnement et équité de traitement ! (question 5)


name_de: "Degrado in pensilina: la popolazione è preoccupata venga installato un servizio di Polizia fisso"


name_de:
:
- l'autorizzazione a stare in lite nell'ambito della procedura penale promossa dal Comune di Lugano con la notifica di fatti di rilevanza penale dell' 8 agosto 2007 e la successiva istanza di promozione dell'accusa privata del 23 novembre 2007 alla Camera dei ricorsi penali;
- l'autorizzazione per un'eventuale querela per il reato di concorrenza sleale;
- l'autorizzazione a transigere con le ditte che accetteranno le condizioni poste nel presente messaggio e
- l'autorizzazione a promuovere la lite nei confronti delle ditte che non dovessero accettare dette condizioni e che hanno eseguito appalti per il Comune di Lugano e per i Comuni aggregati negli anni di esistenza del cartello secondo gli accertamenti della Commissione federale della concorrenza.


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 23 gennaio 2023 nella forma elaborata da Giorgio Fonio e cofirmatari "Modifica dell’art. 6 della Legge sugli aiuti allo studio (LASt) - Eliminare le soglie minime di accesso all’aiuto agli studi”


name_de: Nationalrat. Konstituierung und Vereidigung

name_fr: Conseil national. Constitution et assermentation

name_it: Consiglio nazionale. Costituzione e giuramento


body_key: ZG

name_de: Teilrevision Verordnung über die Fischerei


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Une page pour le Conseil municipal dans la revue Vivre à Genève (bis)


name_de: A20, contournement par le nord de la ville du Locle


name_de: "Occupazione nel settore bancario: borse di studio per una riqualifica professionale?"


name_de: Ärztliche Tätigkeit nach dem Studium

name_fr: Ärztliche Tätigkeit nach dem Studium

name_it: Ärztliche Tätigkeit nach dem Studium


name_de: Double mandat de M. Pagani, dans le cadre en particulier du référendum lancé par le Groupe pour une Suisse sans armée contre le projet de remplacement de la caserne des Vernets, qui va à l'encontre de la position du Conseil administratif.


name_de: Voranschlag 2016

name_fr: Voranschlag 2016

name_it: Voranschlag 2016


name_de: Rudolf Lampert

name_fr: Rudolf Lampert

name_it: Rudolf Lampert


name_de: Modifica della Legge tributaria [art. 13 e 309e] (Aboliamo la tassazione forfettaria: un abuso fatto legge)


name_de: Parco veicoli dei diversi Servizi del Comune, sostituzioni e potenziamenti, credito di fr. 2'800'000.--.


name_de: Modifica parziale della Costituzione cantonale [art. 42] (Per un reale esercizio del diritto di referendum)


name_de: Den Taubenschlag ausmisten - jetzt!

name_fr: Den Taubenschlag ausmisten - jetzt!

name_it: Den Taubenschlag ausmisten - jetzt!


name_de: Zukunftsgerichtete Anreize beim Flottenrabatt für das Kantonspersonal


name_de: Une page pour le Conseil municipal dans la revue Vivre à Genève


name_de: Financement des activités de loisirs des enfants bénéficiaires de l’aide sociale


name_de: Pas de rapport au Grand Conseil sur les aides Covid à la culture ?


name_de: Le FAC-LoRo a-t-il une commission de répartition active, et qui en sont les commissaires ?


name_de: Abstimmungspropaganda der TKB

name_fr: Abstimmungspropaganda der TKB

name_it: Abstimmungspropaganda der TKB


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter


name_de: La pièce de théâtre Les émigrants annulée à Genève en juin 2023 mérite une réparation


name_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Familienzulagen (Titel der Botschaft: Haushaltsgleichgewicht 2022plus: Sammelvorlage II)


name_de: Feuerbrandbekämpfung wie weiter?

name_fr: Feuerbrandbekämpfung wie weiter?

name_it: Feuerbrandbekämpfung wie weiter?


name_de: Unvollständige Kita Bestandesaufnahme und mittelfristige Planung


name_de: Wahl Kommission für Staatspolitik und Strategie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione strategica e di politica statale; 1 membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Rimuovere immediatamente lo sconcertante divieto provvisionale di svolgere il festival La Soleggiata alle Cave di Arzo


name_de: Pétition 1581 concernant le cancer de la prostate (information et dépistage), le Conseil d'Etat a-t-il entrepris quelque chose?


name_de: Swisscom reduziert Lehrstellen

name_fr: Swisscom réduit le nombre de places d'apprentissage

name_it: Swisscom reduziert Lehrstellen


name_de: Ist Solidarität eine Einbahnstrasse?

name_fr: La solidarité est-elle à sens unique ?

name_it: La solidarité est-elle à sens unique ?


name_de: Exposons les trésors des Ports Francs

name_fr: Exposons les trésors des Ports Francs

name_it: Exposons les trésors des Ports Francs


name_de: RC 2327, La Porte-des-Chaux - La Clef d’Or, à la hauteur de l’intersection avec le chemin conduisant au quartier « Les Gillottes »


name_de: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE CONVENTION SCOLAIRE ROMANDE


name_de: Noi-Togni concernenti i rifugi della protezione civile nei Comuni del Moesano


name_de: Pour une place des Eaux-Vives en sécurité et correctement aménagée


name_de: Landerwerb Industriestrasse

name_fr: Landerwerb Industriestrasse

name_it: Landerwerb Industriestrasse


name_de: Le thorium, un atome vert pour le développement durable


name_de: Amtsgeheimnis bei Härtefallbeiträgen

name_fr: Amtsgeheimnis bei Härtefallbeiträgen

name_it: Amtsgeheimnis bei Härtefallbeiträgen


body_key: SZ

name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Valeria Geissbühler, Gemeinde Schübelbach


name_de: COVID-19: Informationen durch die Regierung

name_it: COVID-19: informazioni da parte del Governo


name_de: Lernen aus dem Gütsch-Debakel

name_fr: Lernen aus dem Gütsch-Debakel

name_it: Lernen aus dem Gütsch-Debakel


name_de: Ein Betreibungsregister für den Kanton Zürich


name_de: Einführung von Jokertagen an Thurgauer Volksschulen


name_de: Änderung der Kantonsstrasse K 36, Neubau Chrutacherbrücke, Gemeinde Flühli, Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: TVA: pour la création d’un mécanisme de redistribution


name_de: Situation Spital Uster und Gesundheitsversorgung Zürcher Oberland und Glattal


name_de: Alters- und Pflegeheim der Stadt Bern Kühlewil als Teil der Stadtverwaltung überprüfen


name_de: Klima- und Energielenkungssystem

name_fr: Système incitatif en matière climatique et énergétique

name_it: Sistema d‘incentivazione nel settore del clima e dell‘energia


name_de: Parete afonica Miralago -7.1dB(A)

name_fr: Parete afonica Miralago -7.1dB(A)

name_it: Parete afonica Miralago -7.1dB(A)


body_key: NE

name_de: POTENTIEL THERMIQUE DES TUNNELS

name_fr: POTENTIEL THERMIQUE DES TUNNELS

name_it: POTENTIEL THERMIQUE DES TUNNELS


name_de: Nachtrag zum Bevölkerungsschutzgesetz

name_fr: Nachtrag zum Bevölkerungsschutzgesetz

name_it: Nachtrag zum Bevölkerungsschutzgesetz


name_de:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Villa Luganese.
Revisione del Piano Regolatore.
Richiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura.


name_de:
Richiesta di credito di CHF 505'000.-- per l'acquisto delle part. no. 231, 232, 233, 238, 240, 244, 245, 246, 252, 256, 257, 258, 259, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 276, 277, 278, 279, 280, 922 e 1148 RFD di Lugano-Bré.
Richiesta di credito di CHF 3'800'000.-- per l'acquisto del capitale azionario della Ristorante Vetta Monte Bré SA, proprietaria della part. no. 237 RFD di Lugano-Bré.
Aggiornamento del preventivo 2008


body_key: GE

name_de: Mesure de l'Office cantonal de l'emploi à l'encontre d'un certain nombre de chômeurs en fin de droit : déclaration d'inemployabilité


name_de: III. Nachtrag zum Gastwirtschaftsgesetz

name_fr: III. Nachtrag zum Gastwirtschaftsgesetz

name_it: III. Nachtrag zum Gastwirtschaftsgesetz


name_de: Protection de l’intégrité sexuelle des élèves et sensibilisation déontologique des enseignant-e-s


name_de:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona.
Variante di Piano Regolatore concernente il Piano di Quartiere obbligatorio mapp. 413-414-415-1242 (proprietà Lucchini / Comune di Lugano) e la Zona R3 mapp. 597-598.
Richiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


name_de: Modification de la durée de validité des billets des Transports publics genevois (TPG)


name_de: XVII. Nachtrag zum Polizeigesetz (Kostentragung von Veranstalterinnen und Veranstaltern)


name_de: Badipreise

name_fr: Badipreise

name_it: Badipreise


name_de:
Cappella Sacra Famiglia a Lugano.
Restauro degli affreschi e manutenzione straordinaria dell'edificio ai mappali n. 328 e 334 RFD.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 155'000.--.


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Grossrätinnen und Grossräte sowie Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


name_de: Übertragung Spitalbauten

name_fr: Übertragung Spitalbauten

name_it: Übertragung Spitalbauten


name_de: V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz

name_fr: V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz

name_it: V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz


name_de: Extension de la zone naturelle de la Combe Biosse : la station de ski des Bugnenets-Savagnières est-elle menacée ?


name_de: Förderung von weiblichen Strassennamen durch Bereitstellung einer Namensvorschlagsliste als unverbindliche Entscheidungsgrundlage für die Gemeinden

name_it: Incarico Bigliel concernente la promozione di nomi femminili di vie grazie a un elenco di proposte di nomi quale base decisionale non vincolante per i comuni


name_de: De l’ombre aux abribus

name_fr: De l’ombre aux abribus

name_it: De l’ombre aux abribus


name_de: Projet de décret soumettant une initiative à l’Assemblée fédérale pour une introduction de la double proportionnelle pour l’élection au Conseil national


name_de: Soutien du Grand Conseil neuchâtelois au monde paysan


name_de: Relativo alla richiesta di un credito di fr. 143'410.-- per l'acquisto di un programma per la gestione informatica delle contravvenzioni, in sostituzione dell'attuale


body_key: TI

name_de: Modifica dell’art. 136 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - Emendamenti


body_key: AG

name_de: Waldgesetz des Kantons Aargau (AWaG); Änderung; Anpassung des Richtplans; Statische Waldgrenzen im gesamten Kantonsgebiet (Waldgrenzenplan); Änderung


name_de: Pour  l'installation urgente de logements pour réfugié-e-s en Ville de Genève


name_de: "LAC cartellonistica 2016"

name_fr: "LAC cartellonistica 2016"

name_it: "LAC cartellonistica 2016"


body_key: GR

name_de: Kriterien und Indikatoren zur Beurteilung der Unterrichtsqualität des LP21-Moduls «Medien und Informatik»


name_de: Kennzahlen zum Immobilienportefeuille der Stadt St.Gallen


name_de: Pourquoi la course "la Genevoise" du marathon de Genève est-elle exclusivement réservée aux femmes? Pourquoi, d'autre part, ne ferme-t-on pas la circulation sur le pont du Mont-Blanc durant cette manifestation, ne serait-ce que pendant quinze minutes?


name_de: Liste des logements vides : un tabou ?

name_fr: Liste des logements vides : un tabou ?

name_it: Liste des logements vides : un tabou ?


name_de: Steigerhubelstrasse 65, 3008 Bern: Baurechtsvertrag zur Übernahme des Kirchgemeindehauses Steigerhubel (RefBernImmo AG)


name_de: V. Nachtrag zum Gemeindegesetz (Unmöglichkeit der Durchführung der Bürgerversammlung)


name_de: Kündigung des Vertrags zwischen der Sasis AG und dem BAG, um die Unvoreingenommenheit des Bundes sicherzustellen und Interessenkonflikte im Gesundheitssystem zu vermeiden

name_fr: Résilier le contrat qui lie Sasis SA à l'OFSP pour garantir l'impartialité de la Confédération et éviter les conflits d'intérêts dans le système de santé

name_it: Disdire il contratto tra la Sasis SA e l'UFSP per garantire l'imparzialità della Confederazione ed evitare conflitti d'interesse nel sistema sanitario


name_de: Sicherstellung von geeigneten Stellen für den Betrieb von Photovoltaikanlagen an Kantonsstrassen, Gebäuden und Infrastrukturen


name_de: Vergabe der hochspezialisierten Medizin ausser Kontrolle


name_de: Rechenschaftsbericht 2012 der kantonalen Gerichte über die Rechtspflege


name_de: Un espace, un canton cycliste et adepte des transports publics


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur les constructions (LConstr.) (Économie d’énergie et empreinte carbone des constructions)


name_de: Visualisons les interventions et les débats du Conseil municipal


name_de: Allocation logement du Canton et aide personnalisée de la Ville de Genève : à quand la fin de l'inégalité de traitement sur le plan fiscal ?


name_de: II. Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung (Behindertengleichstellungsrechte)


name_de: III. Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung (Inklusive familienergänzende Kinderbetreuung)


name_de: Daten- und Informationsaustausch zwischen im Fall involvierten Stellen wie KESB, AHV, IV, EL, Heimen und Institutionen im Behindertenbereich


name_de: Développement d’une vision stratégique autour de la médiation culturelle, notamment en lien avec le domaine de la formation


name_de: Pour une éducation numérique plus durable et plus réfléchie


body_key: ZH

name_de: Teilrevision 2017 des kantonalen Richtplans, Kapitel 4 «Verkehr» und Kapitel 5 «Versorgung, Entsorgung»


name_de: Kostenübernahme von Corona-Tests für Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung

name_it: Risoluzione del Gran Consiglio dei Grigioni (primo firmatario Stocker) concernente l'assunzione dei costi dei test del coronavirus per adolescenti e giovani adulti in formazione


name_de: Entreprise Reliure SA

name_fr: Entreprise Reliure SA

name_it: Entreprise Reliure SA


name_de: Umsetzung von kantonalen COVID-Massnahmen


name_de: IV. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz


name_de: Studienauftrag für die Erweiterung des VBSG-Depots


name_de: Harcèlement scolaire : un plan d’action cantonal


name_de:
Rapporto sulle cinque mozioni del 18 settembre 2023 presentate da Pierluigi Pasi e cofirmatari per il Gruppo UDC "Asilo: ristabilire la legalità e l'ordine; la legge e gli accordi interazionali dovrebbero essere rispettati, la popolazione ticinese e del Mendrisiotto deve essere finalmente aiutata”
- Il Consiglio di Stato chieda un'applicazione rigorosa della legge sull'asilo
- Il Consiglio di Stato chieda l’applicazione delle misure eccezionali previste dalla legge
- Il Consiglio di Stato chieda di ripristinare i controlli alle frontiere con l'Italia
- II Consiglio di Stato chieda la sospensione del programma di reinsediamento 2024/2025
- II Consiglio di Stato chieda la creazione di zone di transito per tutte le procedure d'asilo


name_de: Asphaltrecycling auf Flurstrasse - Bauvorhaben ohne Baubewilligung?


name_de: L'écologie extrême veut-elle la peau de la biodiversité et interdire l'accès à nos forêts ?


name_de: Nouvelle loi sur le chômage : bientôt des dispositifs de formation M-Budget, au détriment des chômeuses et chômeurs ?


name_de: Projet de décret modifiant la Constitution de la République et Canton de Neuchâtel (Cst.NE) (Pour la reconnaissance des retraités dans notre Constitution)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Mireille Aubert et consorts tendant à l'instauration d'un pacte civil de solidarité (PACS) cantonal


name_de: Les conseillers administratifs récemment élus au Conseil national et au Grand Conseil envisagent-ils de rétrocéder leurs jetons de présence à la Ville de Genève?


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Gesetzgebungs- und Redaktionskommission für den Rest der Amtsdauer


name_de: Structures Espace en difficulté ?

name_fr: Structures Espace en difficulté ?

name_it: Structures Espace en difficulté ?


name_de: Fonctionnement du SDT : de l'audit aux actes


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 17 ottobre 2022 nella forma elaborata da Massimiliano Ay e cofirmatari, “Per la modifica dell’art. 1 della Legge sulla tariffa giudiziaria (Per una gratuità delle procedure di conciliazione derivanti da azioni del consumatore)”


name_de: Ecoquartier de la Jonction : dépassons les blocages pour que les logements sortent enfin de terre!


name_de:
Rapporto sulle mozioni presentate da Sergio Morisoli e cofirmatari
- il 19 settembre 2016 “Creazione del Segretariato e della funzione di Segretario di Stato per la politica estera”
- il 10 aprile 2018 “Politica estera cantonale: creazione della Conferenza dei Cantoni di frontiera”


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Februar 1981


name_de: Keine Benachteiligung der muttergebundenen Kälberaufzucht bei der Milchleistungsprüfung

name_fr: Contrôle de la productivité laitière. Il ne faut pas désavantager l'élevage de vaches allaitantes

name_it: Nessuna penalizzazione per l'allevamento dei vitelli sotto la madre nell'esame dell'attitudine lattifera


name_de: Migration du SPAJ : vers une politique de cloisonnement ?


name_de: Foyers de jour, le mal des transports ?

name_fr: Foyers de jour, le mal des transports ?

name_it: Foyers de jour, le mal des transports ?


name_de: Wahl Kommission für Wirtschaft und Abgaben, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione per l'economia e le tasse, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Spitalgesetz (SpiG); Änderung

name_fr: Spitalgesetz (SpiG); Änderung

name_it: Spitalgesetz (SpiG); Änderung


name_de: Modifica dell'art. 4 della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)


name_de: Salviamo la carta giornaliera

name_fr: Salviamo la carta giornaliera

name_it: Salviamo la carta giornaliera


name_de: DANGERS NATURELS GÉOLOGIQUES

name_fr: DANGERS NATURELS GÉOLOGIQUES

name_it: DANGERS NATURELS GÉOLOGIQUES


name_de: Qu'entend faire le Conseil administratif pour remédier à l'absence de fonds de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social, qui menace les chantiers en cours, dont celui de l'écoquartier Jonction?


name_de: Unterstützung der Schweizer Mehrsprachigkeit auf Bundesebene

name_it: Incarico Fasani concernente sostegno del plurilinguismo svizzero a livello federale (GRP 2016/2017, 968)


name_de: Quelle est la situation sur le front de la régulation des cormorans ?


name_de: Dossier électronique du patient (DEP)

name_fr: Dossier électronique du patient (DEP)

name_it: Dossier électronique du patient (DEP)


name_de: Umsetzung des Integrationsprogramms

name_fr: Umsetzung des Integrationsprogramms

name_it: Umsetzung des Integrationsprogramms


name_de: Première année de médecine à l’Université de Neuchâtel (UniNE)


name_de: Einfluss der Immobilienstrategie auf die Justizreform


name_de: Home La Colombe

name_fr: Home La Colombe

name_it: Home La Colombe


name_de: Ausgabenbewilligung für den Ausbau der Wägitalerstrasse-Rötetäli, Gemeine Vorderthal


name_de: Échelle des traitements des fonctionnaires pour tous, vraiment ?


name_de: Pour des cheminements continus entre la plage des Eaux-Vives et les parcs La Grange et des Eaux-Vives


name_de: Préaux des écoles de Contamines et de la Roseraie jonchés de détritus: qu'entend faire la magistrate pour que les préaux d'école soient utilisables par la population, notamment le week-end?


name_de: I soldi per le traduzioni e gli interpreti sono sempre spesi al meglio dal Cantone?


body_key: VS

name_de: Veterinärgesetz

name_fr: Loi vétérinaire

name_it: Veterinärgesetz


body_key: SG

name_de: Nachtrag zum Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt (Digitales Meldewesen und Abschaffung des Heimatscheins und des Heimatausweises)


name_de: Titre d’ophtalmo-chirurgie

name_fr: Titre d’ophtalmo-chirurgie

name_it: Titre d’ophtalmo-chirurgie


body_key: BE

name_de: Gelingt es dem Kanton, das Kasernenareal in Zukunft quartierfreundlicher zu betreiben?

name_fr: Aménagement du secteur de la caserne


name_de: La richiesta di un primo credito quadro di fr. 25'000'000.-- relativo all'attuazione di un programma di misure ed investimenti, finalizzato a contenere gli effetti negativi dell'attuale crisi economica su particolari fasce della popolazione o settori economici particolarmente toccati


name_de: Pour le renforcement de la Fondation Cité Nouvelle II


name_de: L’objet 19.163 est toujours pendant, quel avancement ?


name_de: Kostentransparenz für Projekt MoniThur

name_fr: Kostentransparenz für Projekt MoniThur

name_it: Kostentransparenz für Projekt MoniThur


name_de: Planungs- und Baugesetz vom 21. Dezember 2011


name_de: Ergänzung des Gesetzes über die Zivil- und Strafrechtspflege (ZSRG)


name_de: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Fabrizio Sirica e Giulia Petralli "Lo/la psicologo/a al parco: un progetto di promozione della salute mentale"


name_de: Rapporto sull'iniziativa parlamentare 22 giugno 2020 presentata nella forma elaborata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti (ripresa da Matteo Pronzini) “Modifica dell'art. 52 della Legge sugli assegni di famiglia (Necessario abrogare il reddito ipotetico)”


name_de: Zahlbare Quartierräume für alle

name_fr: Zahlbare Quartierräume für alle

name_it: Zahlbare Quartierräume für alle


name_de: Europas dreckige Ernte. Unhaltbare Zustände bei Obst- und Gemüseimporten aus Almeria. Werden ILO-Mindeststandards durchgesetzt?

name_fr: Les récoltes sales de l'Europe. Conditions intolérables dans la production de fruits et légumes importés d'Almeria. Les normes minimales de l'OIT sont-elles respectées?


name_de: A quoi servent les bénéfices du SAN ?

name_fr: A quoi servent les bénéfices du SAN ?

name_it: A quoi servent les bénéfices du SAN ?


name_de: Verbotene Liebesschlösser am Käppelijoch auf der Mittleren Rheinbrücke


name_de: Le respect, ça change la vie, les toilettes publiques aussi


name_de: Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 3: un’organizzazione sussidiaria e nuovi ruoli che riequilibrino competenze e responsabilità tra chi produce la scuola (istituti) e chi la dirige (dipartimento)


name_de: Genève sans OMC ?

name_fr: Genève sans OMC ?

name_it: Genève sans OMC ?


name_de: Geplante Strassensperrung Gersau-Vitznau infolge Unterhaltsarbeiten


name_de: Volksschule ohne Parallelgesellschaft

name_fr: Volksschule ohne Parallelgesellschaft

name_it: Volksschule ohne Parallelgesellschaft


name_de: Wie schützt die Stadt queere Mitarbeitende?


name_de: Viel zu lange Bearbeitungszeiten für Entscheide im Amt für Raumplanung


name_de: Richiesta di un credito di franchi 6'500'000.- per la progettazione del comparto scolastico di Lugano Centro (Scuola media, palestre, aula magna e refezione).


body_key: LU

name_de: Einführung eines persönlichen Steuerkontos im my.lu.ch-Portal


name_de: Conditions de détention inhumaines à la prison de Porrentruy - Le canton de Neuchâtel limite-t-il la casse ?


name_de: Richiesta di un credito di 4’253’000 franchi e un’autorizzazione alla spesa di 8’088’000 franchi per la progettazione e la realizzazione di due opere di mobilità del Programma d’agglomerato del Mendrisiotto di terza generazione (PAM3)


name_de: AUDIT DE LA BONNE UTILISATION DES SUBVENTIONS


name_de: Schulküchen im Westen der Stadt St.Gallen


name_de: Beseitigung des strukturellen Defizits im Kanton Thurgau


name_de: ASSAINISSEMENT DU PATRIMOINE

name_fr: ASSAINISSEMENT DU PATRIMOINE

name_it: ASSAINISSEMENT DU PATRIMOINE


name_de: Grund- und Notfallversorgung an den Spitalstandorten


name_de: Pour la restitution de la totalité du temps de travail d'animation de la Maison de quartier Asters-Servette


name_de: Urban Gym - Aufwertung städtischer Spielplätze und Grünanlagen


name_de: Busbevorzugung an der Hirschmattstrasse

name_fr: Busbevorzugung an der Hirschmattstrasse

name_it: Busbevorzugung an der Hirschmattstrasse


name_de: BUDGET 2026 - Plan financier et des tâches 2027-2029


name_de: Verschlechterung der Dienstleistungen der Post durch Verzicht auf Leerung der Briefkästen am Abend

name_fr: Dégradation des services de la Poste à cause de l'abandon du vidage des boîtes aux lettres le soir

name_it: Deterioramento delle prestazioni della Posta dovuto alla rinuncia alla vuotatura serale delle cassette postali


name_de: POUR UNE ÉCOLE NEUCHÂTELOISE DURABLE

name_fr: POUR UNE ÉCOLE NEUCHÂTELOISE DURABLE

name_it: POUR UNE ÉCOLE NEUCHÂTELOISE DURABLE


name_de: Hommage à M. PRADERVAND John, député de 1969 à 1975, décédé


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata l’11 marzo 2024 nella forma elaborata da Daniele Piccaluga per il Gruppo Lega dei ticinesi per l’aggiunta di un nuovo art. 2a nella Legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale (LCCit) (Cerimonia di dichiarazione di fedeltà)


name_de: Zonaprotetta: annunci sessisti e propaganda gender finanziati dai contribuenti?


name_de: Envoyer les enfants de Saint-Gervais-Cornavin au cycle de la Gradelle? Une proposition absurde!


name_de: Rechtslage betreffend nachnominierte Stadträte der BDP


name_de: An der Grenze zu Österreich abgewiesene Flüchtlinge mit Reiseziel Schweiz

name_fr: Refoulement à la frontière autrichienne de réfugiés voulant se rendre en Suisse


name_de: Neugestaltung Inseli - Chance für die Aufwertung des Inseliquais nutzen


name_de: Update Wirtschaftsentwicklung Kanton Schwyz


name_de: Circulation à la Jonction: quand le rapport de la société Team Plus sera-t-il rendu? Le magistrat a-t-il toujours l'intention de consulter les associations?


name_de: ÉQUILIBRES RÉGIONAUX

name_fr: ÉQUILIBRES RÉGIONAUX

name_it: ÉQUILIBRES RÉGIONAUX


name_de: Bericht 'Massnahmen zur Kostendämpfung im Bereich Ergänzungsleistungen'


name_de: Steuererleichterungen gemäss § 4 und § 4a Steuergesetz


name_de: Pour un accueil «dans les murs» de la jeunesse en Ville de Genève améliorant le vivre-ensemble et la cohésion sociale dans les différents quartiers de la ville


name_de: "Jod macht krank"

name_fr: "Jod macht krank"

name_it: "Jod macht krank"


name_de: Arbeitsgesetz gilt auch für Anbieter der Plattformökonomie

name_fr: La loi sur le travail s'applique aussi aux prestataires de l'économie de plateformes

name_it: La legge sul lavoro vale anche per gli operatori dell'economia delle piattaforme


name_de: Das Potenzial des Agrarsektors zur Sicherung der Biodiversität besser nutzen

name_fr: Secteur agricole. Mieux exploiter le potentiel en vue de préserver la biodiversité

name_it: Sfruttare meglio il potenziale del settore agricolo a tutela della biodiversità


name_de: Grüne Oase statt Parkplatz

name_fr: Grüne Oase statt Parkplatz

name_it: Grüne Oase statt Parkplatz


name_de: Revitalisierung des Alten Rathauses am Kornmarkt


name_de: Quartierbus Reussbühl

name_fr: Quartierbus Reussbühl

name_it: Quartierbus Reussbühl


name_de: Anerkennungspreis Quartierleben - Erhöhung der Preissummen


name_de: «Für Schulbekleidung, welche die Ausdrucksfreiheit von Mädchen respektiert»

name_it: Petizione del 4° parlamento grigionese per le ragazze «A favore di un abbigliamento scolastico che rispetti la libertà di espressione delle ragazze»


name_de: Werden die Leistungen der privaten Unternehmen, die Filialen der Post betreiben, angemessen vergütet?

name_fr: Les entreprises privées qui exploitent des filiales de la Poste, sont-elles correctement rémunérées ?


name_de: La voix de la Suisse doit promouvoir activement la paix en Ukraine


name_de: CPNE : pourquoi tant de départs ?

name_fr: CPNE : pourquoi tant de départs ?

name_it: CPNE : pourquoi tant de départs ?


name_de: Liegenschaftensteuer Thurgau

name_fr: Liegenschaftensteuer Thurgau

name_it: Liegenschaftensteuer Thurgau


body_key: SO

name_de: Ist der quantitative und qualitative Schutz der Fruchtfolgeflächen im Kanton Solothurn langfristig gewährleistet?


name_de: Stockende Tarifverhandlungen im Gesundheitswesen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les comptes au 31 décembre 2006 de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève et le rapport de gestion du Conseil de fondation


name_de: Fuss- und Veloverkehrsfreundliches Bern: Abstimmen der Anwendungs-Grundsätze bei der Strassenmarkierung an jede des Kantons


name_de: Ja zu Vermietungsplattformen - aber nicht auf Kosten von Wohnraum


name_de: Massnahmen gegen unbewohnte Liegenschaften


name_de: Wahl Vorberatungskommission Zusammenschluss der Gemeinden Chur und Haldenstein zur Gemeinde Chur (Oktobersession 2020)

name_it: Nomina della Commissione preparatoria dell'aggregazione dei Comuni di Coira e Haldenstein nel Comune di Coira (sessione di ottobre 2020)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au projet de résolution concernant le développement du quartier Praille Acacias Vernets - La Ville en Arve


name_de: IX. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Zahl der Richter


name_de: Quellensteuerpflichtige Personen können rückwirkend den Wohnsitz verschieben


name_de: Vereidigung des Rats

name_fr: Vereidigung des Rats

name_it: Giuramento del Gran Consiglio


name_de: «Aufklärung 2.0»

name_fr: «Aufklärung 2.0»

name_it: Petizione del 4° parlamento grigionese per le ragaz-ze «Educazione sessuale 2.0»


name_de: Alkoholverbot im öffentlichen Raum?

name_fr: Alkoholverbot im öffentlichen Raum?

name_it: Alkoholverbot im öffentlichen Raum?


name_de: Rémy Pagani s'est-il fait «rouler dans la farine


name_de: Pour une ouverture à l'année de la plateforme TPG, jusqu'au démarrage des travaux du parc à la pointe de la Jonction


name_de: Que se passe-t-il à la Borde 47 ?

name_fr: Que se passe-t-il à la Borde 47 ?

name_it: Que se passe-t-il à la Borde 47 ?


name_de: Ersatzwahl von drei Mitgliedern und des Präsidiums der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer


name_de: Erhöhung des Beschäftigungsgrads Mitglied Sozialversicherungsgericht


name_de: Hommage à M. BRUNIER Christian, député démissionnaire


name_de: Vereidigung der Standespräsidentin / des Standespräsidenten

name_it: Giuramento del/della Presidente del Gran Consiglio


name_de: Buchs IO; Neue Kantonsstrasse K 209, Verbindungsspange Buchs Nord; Grosskredit


name_de: La sauvegarde du stand de tir cantonal à Bernex


body_key: CHE

name_de: Änderung der Landwirtschaftlichen Zonen-Verordnung im Zusammenhang mit Meliorationen

name_fr: Modifier l'ordonnance sur les zones agricoles en rapport avec des améliorations foncières

name_it: Modifica dell'ordinanza sulle zone agricole in relazione alle migliorie


name_de: Autofreie Altstadt

name_fr: Autofreie Altstadt

name_it: Autofreie Altstadt


name_de: Lohnanalyse in der kantonalen Verwaltung


name_de: Rettung bei Kreislaufstillstand

name_fr: Rettung bei Kreislaufstillstand

name_it: Rettung bei Kreislaufstillstand


name_de: Rapport annuel de la commission des Visiteurs officiels du Grand Conseil (4e année de législature 2005-2009)


name_de: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (Année parlementaire 2008-2009)


name_de: Zuteilungskriterien für die Kantonsschule Wil


name_de: Hommage à M. Jean-Michel GROS, député démissionnaire


name_de: Plakatierung auf öffentlichem Grund

name_fr: Plakatierung auf öffentlichem Grund

name_it: Plakatierung auf öffentlichem Grund


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Vernehmlassung und Anhörung/Mitwirkung zur Anpassung des Richtplans: Festsetzung des Materialabbaugebiets von kantonaler Bedeutung "Grosszelg" in Birmenstorf (Kapitel V 2.1, Beschluss 2.1)


name_de: Impôt à la source sur une base volontaire pour lutter contre le surendettement


name_de: Entsorgung von Rostasche von Schnitzelholzheizungen


name_de: Fiscalité et budget de l’État

name_fr: Fiscalité et budget de l’État

name_it: Fiscalité et budget de l’État


name_de: GeoThermie-Kraftwerk in Etzwilen / Thurgau


name_de: Verkäsungszulage unter aktuellen Bedingungen

name_fr: Suppléments laitiers et conditions actuelles du marché


name_de: Attraktivierung des Walther-Bringolf Platzes


name_de: Ökostrom-Tarif für Kleinproduzentlnnen von Solarstrom


name_de: Innovationsförderung des Bundes. Überblick und Koordinierung

name_fr: Vue d'ensemble et coordination de l'encouragement de l'innovation par la Confédération

name_it: Panoramica e coordinamento della spinta all'innovazione da parte della Confederazione


name_de: Budget participatif aux Pâquis: un projet pilote en 2025


name_de: Fairness bei grösster Arbeitsvergabe der Spital Thurgau AG


name_de: 8 Jahre Verfahrensdauer in einem Milieuprozess


name_de: Solidarische Kostenträgerschaft bei Fremdunterbringung von Kindern


name_de: Conséquences de l’abandon de la valeur locative pour les finances du canton de Neuchâtel et celles de ses communes


name_de: Gemeindefusionen

name_fr: Gemeindefusionen

name_it: Gemeindefusionen


name_de: Bilan sanitaire des canicules 2025 et perspectives


name_de: Ersatzwahlen Kantonsrat 2016-2020

name_fr: Ersatzwahlen Kantonsrat 2016-2020

name_it: Ersatzwahlen Kantonsrat 2016-2020


name_de: Räumung des illegalen Auto-Camps an der Rathausgasse


name_de: Erhöhung Beschäftigungsgrad Mitglied Obergericht


name_de: Pour un audit de fonctionnement et d'efficience des UAC


name_de: Le projet «Boîtes d’échange entre voisins» ne devrait-il pas faire l'objet d'un appel d'offres, conformément à l'accord intercantonal sur les marchés publics?


name_de: Licenciements chez Groupe E : quel respect de la dignité humaine ?


name_de: Déplacement du Service des Automobiles et de la Navigation à Bernex : la décision est-elle définitive ?


name_de: Licenciements chez Groupe E, l’État soutient-il le secteur ?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation de la nouvelle loi en matière de chômage


name_de: Zeitgemässe Arbeitsbedingungen für Stadträt*innen


name_de: Tausch einer konventionellen Antenne durch eine adaptive Antenne als Bagatelländerung


name_de: Massnahmen für eine klimaaangepasste Stadt jetzt


name_de: Agroforstwirtschaft. Im Dienste der Landwirtschaft, des Klimas und der Biodiversität

name_fr: Agroforesterie. Au service de l'agriculture, du climat et de la biodiversité

name_it: Agroforestazione. Al servizio dell'agricoltura, del clima e della biodiversità


name_de: Retrait de l’autorisation de pratiquer à un médecin, que s’est-il passé ?


name_de: Zukunft Erhaltungszonen

name_fr: Zukunft Erhaltungszonen

name_it: Zukunft Erhaltungszonen


name_de: L’analisi della parità salariale nei Comuni medio piccoli


name_de: Schäden an Früchten durch die Kirschessigfliege Drosophila suzukii


name_de: Pour une politique du livre numérique ambitieuse


name_de: Semaforo alla fine di Via Franzoni, INUTILE!!!


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Interkantonalen Universitätsvereinbarung aus dem Jahr 2019


name_de: First Responder als Grundauftrag der Feuerwehr


name_de: Divulgation systématique de la nationalité des suspects : comment éviter la stigmatisation ?


name_de: Dekret über den Leistungsauftrag der AEW Energie AG vom 7. September 1999; Änderung


name_de: Pièges photo et respect de la sphère privée


name_de: Kriterien, nach denen das Sozialamt des Kantons Thurgau Heime für Personen mit erhöhtem Betreuungsbedarf und forensischem Hintergrund bewilligt


name_de: Mängelmeldungen an die Stadt: Erfolgreiche Zürcher-App auch für Luzern?


name_de: La situazione incidenti a Le Prese

name_fr: La situazione incidenti a Le Prese

name_it: La situazione incidenti a Le Prese


name_de: Das kantonale Rauchverbot ist überflüssig

name_fr: Interdiction de fumer: la législation cantonale est superflue


name_de: Durée de traitement des dossiers de subsides et impact sur les assuré-e-s


name_de: Sofortiger Abbruch des Pilotprojekts "Testarbeitsplätze TAP"


name_de: Mandats de prestations en lieu et place de subventions ?


name_de: Wahlen Konsultativrat der RhB; 10 Mitglieder für die Amtsdauer 1.7.2020 - 30.6.2024

name_it: Nomina Consiglio consultativo della FR; 10 membri per il periodo di carica 1.7.2020 - 30.6.2024


name_de: Pandemia Covid 19: come proteggere la popolazione della Regione Moesa?


name_de: Neophyten-Bekämpfung auf Stadtgebiet

name_fr: Neophyten-Bekämpfung auf Stadtgebiet

name_it: Neophyten-Bekämpfung auf Stadtgebiet


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 06.12.2025

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CFin au 06.12.2025


name_de: Optimierung des Energieverbrauchs in Zusammenhang mit der Solarstromproduktion

name_fr: Optimisation de la consommation énergétique en lien avec la production solaire


name_de: Gerechtere Verteilung der Sozialhilfelasten


name_de: Massnahmen zu den Folgen der Aufhebung des Mindestkurses


name_de: Jus de pommes et Euro 08

name_fr: Jus de pommes et Euro 08

name_it: Jus de pommes et Euro 08


name_de: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION


name_de: Mehr Schulversuche an den Schulen

name_fr: Mehr Schulversuche an den Schulen

name_it: Mehr Schulversuche an den Schulen


name_de: Solidaritätsbeitrag für die städtischen Breitensportvereine


name_de: Staatsrechnung 2016

name_fr: Compte d'Etat 2016

name_it: Conto di Stato 2016


name_de: Aufhebung der LKW Abstellmöglichkeiten an der Solenbergstrasse


name_de: Thunplatz-Burgernziel-Ostring; Einmal mehr werden die Anliegen der betroffenen Bevölkerung mit Füssen getreten!


name_de: Verschleierungsverbot in der Kantonsverwaltung und in Schulen

name_fr: Interdire le port du voile dans l'administration cantonale et dans les écoles


name_de: Auto-Verlad Vereina, Preispolitik für Einheimische


name_de: Fragwürdige Weisung bezüglich Schleppschlaucheinsatz


name_de: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE CONVENTION SCOLAIRE ROMANDE


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter


name_de: Waffenplatz Breil/Brigels

name_fr: Waffenplatz Breil/Brigels

name_it: Waffenplatz Breil/Brigels


name_de: Sicherheit auf dem Bündner Strassennetz im Zusammenhang mit der Zulassung von 34/40 Tonnen Fahrzeugen

name_it: Postulato Claus concernente la sicurezza sulla rete stradale grigionese in relazione all'apertura agli autocarri da 34/40 tonnellate


name_de: Pour un espace intergénérationnel au sein du PAV


name_de: Vereinfachung Bezug Quellensteuer

name_fr: Vereinfachung Bezug Quellensteuer

name_it: Vereinfachung Bezug Quellensteuer


name_de: Geschäftsbericht 2016 des Bundesgerichtes

name_fr: Rapport de gestion 2016 du Tribunal fédéral

name_it: Rapporto del Tribunale federale 2016


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle des HES-SO et HES-S2 pour l'année 2011 (CIP HES-SO)


name_de: Impfstoffmangel in der Schweiz und auf der Welt: Soll sich die Schweiz am C-TAP beteiligen?

name_fr: Le manque de vaccins en Suisse et dans le monde : La Suisse doit-elle adhérer à C-TAP ?


name_de: Jetzt!

name_fr: Jetzt!

name_it: Jetzt!


name_de: Protection de l’enfant et concept d’« aliénation parentale » : état des lieux des pratiques au sein de l’office de la protection de l’enfant (OPE)


name_de: Politischer Extremismus der «Klimastreik Aktivisten Schaffhausen»


name_de: La Ville de Genève interviendra-t-elle pour faire correspondre la durée de mandat de conseiller municipal, qui est passée à cinq ans, à celle des représentants dans les conseils extraparlementaires, qui est toujours de quatre ans?


name_de: Sentier des Saules : on continue !

name_fr: Sentier des Saules : on continue !

name_it: Sentier des Saules : on continue !


name_de: Gemeinde Gontenschwil; Anpassung des Richtplans


name_de: Änderung des EG ZGB mit Aufhebung des Gesetzes über die Grundbuchabgaben


name_de: Häusliche Pflege von Patientinnen und Patienten, die künstlich ernährt werden, sicherstellen

name_fr: Assurer le maintien à domicile des patients dans le domaine de la nutrition artificielle.


name_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2016

name_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2016

name_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2016


name_de: Die Änderung des Waffengesetzes bis zum Entscheid über die Beschwerde von Tschechien aufschieben?

name_fr: Ajourner la révision de la loi sur les armes jusqu'à droit connu sur le recours des Tchèques?


name_de: Programm "Landwirtschaft - Biodiversität - Landschaft (Labiola)"; Verpflichtungskredit Tranche 2016-2024


name_de: StadtSummer: für wen und zu welchem Preis?


name_de: Abandon de troupeaux dans la vallée de La Brévine et défaillances des dispositifs de surveillance


name_de: Kunst am Gebäude des Grossen Rates

name_fr: Kunst am Gebäude des Grossen Rates

name_it: Interrogazione scritta Claus concernente l’arte sull’edificio del Gran Consiglio


name_de: Larifari bei Ausschaffungen krimineller und sozialhilfeabhängiger Ausländer im Thurgau?


body_key: JU

name_de: Abolition du cours plancher de l'euro : le Parlement jurassien demande au Conseil fédéral d'être vigilant et d'anticiper les effets de la décision de la Banque nationale suisse (BNS) sur l'économie et l'emploi


name_de: Politique culturelle: ouvrir le champ des possibles


name_de: Hommage à M. MENKES Michel, député de 1973 à 1981, décédé


name_de: Prävention gegen Missbrauch im Nachwuchssport


body_key: TG

name_de: Durchsetzung Tempo-30-Zonen

name_fr: Durchsetzung Tempo-30-Zonen

name_it: Durchsetzung Tempo-30-Zonen


name_de: Transports publics aux Brenets

name_fr: Transports publics aux Brenets

name_it: Transports publics aux Brenets


name_de: Wann endlich kommt die Strategievorlage zu den städtischen Werken?


name_de: Radio Lora - eine Zürcher Institution mit linksextremistischem Gedankengut

name_fr: Radio Lora, une institution zurichoise d'extrême gauche


name_de: La salle du Grand Conseil restera-t-elle à la disposition du Conseil municipal après sa rénovation?


name_de: SIL-Objektblatt des Flughafens Genf und Lärmkataster. Wie werden Anliegen behandelt?

name_fr: Fiche PSIA de l'aéroport de Genève et cadastre de bruit. A quelle sauce sera-t-on mangé?


name_de: Umgehungsverkehr A 13

name_fr: Umgehungsverkehr A 13

name_it: Interrogazione scritta Loepfe concernente il traffico di aggiramento della A 13


name_de: Verfassung des Kantons Aargau und Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung


name_de: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2011


name_de: Mietvertragsrecht. Auf mechanischem Wege nachgebildete Unterschriften für zulässig erklären

name_fr: Droit du bail. Autoriser la signature reproduite par un moyen mécanique

name_it: Diritto della locazione. Autorizzare la firma riprodotta meccanicamente


name_de: Lücken in der Integrationsagenda Schweiz füllen. Chancengerechtigkeit für alle Jugendlichen in der Schweiz

name_fr: Combler les lacunes de l'Agenda Intégration Suisse. Garantir l'égalité des chances pour tous les jeunes en Suisse

name_it: Colmare le lacune dell'Agenda Integrazione Svizzera. Garantire pari opportunità a tutti i giovani in Svizzera


name_de: Feuerstellen im Gebiet Zimmeregg aufwerten


name_de: La richiesta di un credito di fr. 72'000.-- Consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina relativo ad un progetto di sistemazione foce della zona della Roggia Pian Scairolo quartiere di Barbengo.


name_de: Unterrichtssprache in der Volksschule

name_fr: Unterrichtssprache in der Volksschule

name_it: Unterrichtssprache in der Volksschule


name_de: Wärmeverbund Geissberg prüfen!

name_fr: Wärmeverbund Geissberg prüfen!

name_it: Wärmeverbund Geissberg prüfen!


name_de: Un nom pour chaque arbre: parrainage en Ville de Genève


name_de: Nehmen die Stadträte Ihre persönliche Informationsverantwortung wahr?


name_de: Wohin mit der Erde?

name_fr: Wohin mit der Erde?

name_it: Wohin mit der Erde?


name_de: Des plaques jurassiennes pour Moutier

name_fr: Des plaques jurassiennes pour Moutier

name_it: Des plaques jurassiennes pour Moutier


name_de: Verbindliche Qualitätschecks von Regulierungen bereits im Vernehmlassungsbericht

name_fr: Analyse obligatoire de la qualité de la réglementation dans le rapport explicatif destiné à la consultation

name_it: Controllo obbligatorio della qualità normativa già nell'ambito del rapporto esplicativo destinato alla consultazione


name_de: Legislaturplanung. Verfahrensänderung

name_fr: Programme de la législature. Modification de la procédure

name_it: Programma di legislatura. Modifica della procedura


name_de: Sicherer Bahnhofzugang aus dem Schöngrundquartier


name_de: Pro Westtangente

name_fr: Pro Westtangente

name_it: Pro Westtangente


name_de: Finanzierung der Sonderschulung nach Einführung des NFA

name_it: Interpellanza Loepfe concernente il finanziamento della scolarizzazione speciale dopo l’introduzione della NPC


name_de: Manipulation von Abgaswerten und Reduktion der Strassenverkehrssteuer


name_de: Halte aux restrictions de circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine (bis)


name_de: Quels sont les critères d'inclusion des propositions d'investissements du Conseil administratif dans le plan financier d'investissement?


name_de: Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

name_fr: Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral

name_it: Aumento limitato nel tempo del numero di posti di giudice al Tribunale amministrativo federale


body_key: FR

name_de: Das Tolerieren eines Botellón in der Region Freiburg durch den Oberamtmann ist eine verheerende Botschaft an unsere Jugendlichen Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

name_fr: La tolérance par le Préfet d’un botellón dans la région de Fribourg est un message désastreux pour nos jeunes Dépôt et réponse du CE 25.11.2008


name_de: Barrierefreien Internetangeboten des Kantons Graubünden

name_it: Interpellanza Gartmann-AAlbin concernente le offerte Internet senza barriere del Cantone dei Grigioni


name_de: Gemeindeparlament und Stadtrat/Erneuerungswahlen 2021-2025


name_de: Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung

name_fr: Principe de la transparence dans l'administration. Faire prévaloir la gratuité de l'accès aux documents officiels

name_it: Disciplinamento degli emolumenti. Principio della trasparenza nell'amministrazione federale


name_de: Aufhebung der schwarzen Liste für säumige Prämienzahlerinnen und -zahler


name_de: Pour que la Ville mette en place des ateliers d’écriture de biographies Wikipédia consacrées aux femmes* en lien avec la Ville de Genève


name_de: Reglement über den schulärztlichen Dienst, Totalrevision


name_de: Verschmutzung Salmsacher Aach - Einzelfall oder Spitze des Eisbergs?


name_de: Einführung der Leistungs- und Raumkostenverrechnung auf Abwegen?

name_fr: Remise en cause de la facturation des prestations et des loyers?


name_de: Datenerhebung Rohstoffhandel

name_fr: Collecte de données sur le négoce de matières premières


name_de: La chasse aux faux CV est ouverte : cessons de comparer des pommes avec des poires


name_de: Kriminelle Schlepper verstärkt bekämpfen

name_fr: Intensifier la lutte contre la criminalité des passeurs

name_it: Intensificare la lotta contro la criminalità dei passatori


name_de: Zivilstandsnachrichten: Die bewährte Praxis muss bleiben!

name_fr: Publication des faits d'état civil


name_de: Wahl der Mitglieder des Sekretariates sowie der Stimmenzählerinnen und -zähler des Grossen Rates für das Amtsjahr 2016/2017


name_de: InnoCampus AG, Nidau - Fragen zum Aktienkauf durch den Kanton Solothurn


name_de: KESB

name_fr: KESB

name_it: KESB


name_de: Schnüffelstaat Solothurn

name_fr: Schnüffelstaat Solothurn

name_it: Schnüffelstaat Solothurn


name_de: Kommunikation von Entscheiden des Stadtrates


name_de: Bildungschancen für alle Luzernerinnen und Luzerner ermöglichen


name_de: Für den Persönlichkeitsschutz auch in der Aufsicht über die Krankenversicherung

name_fr: Surveillance de l'assurance-maladie. Garantir la protection de la personnalité

name_it: Per la protezione della personalità anche nella vigilanza sull'assicurazione malattie


name_de:
Ratifica del contratto di promesse di compravendita relativo alla part. no. 495 RFD di Lugano Sezione Breganzona.
Credito di CHF 200'000.-- per l'acquisto di 1621 m2 della part. no. 495 RFD di Lugano Sezione Breganzona.
Richiesta di autorizzazione a stare in lite con i signori Annamaria e Fabrizio Crivelli.


name_de: Modifica dell’art. 135 della Legge organica comunale (Basta salari indegni per il personale assoggettato alla LOC)


name_de: Zusätzliche psychologische Betreuung an den Schulen der Sekundarstufen 1 und 2 und an den Berufsfachschulen?

name_fr: Soutien psychologique supplémentaire au niveau du secondaire 1 et 2 et des écoles professionnelles ?


name_de: Wahl der Mitglieder, des Präsidiums, des Vizepräsidiums und der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichtes für die Amtsdauer 2016 - 2020


name_de: Stands de tir régionaux : une planification à revoir absolument


name_de: Wiedereintritt von Kantonsrat Christian Koch


name_de: Entschädigung der Inventurbeamten und -beamtinnen


name_de: Alternative für entgangene Altersausflüge in den Jahren 2019, 2020 und 2021


name_de: Wasserkraft muss auch im liberalisierten Strommarkt konkurrenzfähig sein

name_fr: L'énergie hydroélectrique suisse doit également être compétitive sur le marché libéralisé de l'électricité

name_it: L'energia idroelettrica deve essere competitiva anche in un mercato dell'energia elettrica liberalizzato


name_de: Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder

name_fr: Suppression de l'aide transitoire prévue pour les membres des Chambres fédérales

name_it: Soppressione dell'aiuto transitorio per i parlamentari


name_de: Teilflexibilisierung des Arbeitsgesetzes und Erhalt bewährter Arbeitszeitmodelle

name_fr: Introduire un régime de flexibilité partielle dans la loi sur le travail et maintenir des modèles de temps de travail éprouvés

name_it: Flessibilizzare parzialmente la legge sul lavoro preservando i modelli di orario di lavoro dimostratisi validi


name_de: Digitales Baugesuch

name_fr: Digitales Baugesuch

name_it: Digitales Baugesuch


name_de: Obdachlosigkeit in der Stadt Olten und Sozialregion


name_de: Jahresbericht 2022

name_fr: Jahresbericht 2022

name_it: Jahresbericht 2022


name_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht

name_fr: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht

name_it: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht


name_de: Elmar Ledergerber

name_fr: Elmar Ledergerber

name_it: Elmar Ledergerber


name_de:
Nuovo marciapiede a monte in via Ceresio a Pregassona.
Richiesta di un credito supplementare di fr. 390'000.-- a copertura dei maggiori oneri di esproprio e dei costi per opere di pavimentazione aggiuntive


name_de: Regelmässige Evaluation der Methodik der Lohnstrukturerhebung

name_fr: Enquête sur la structure des salaires. Réévaluer régulièrement la méthodologie utilisée

name_it: Rilevazione della struttura dei salari. Riesaminare regolarmente la metodologia impiegata


name_de: Spitex. Kostenneutralität zulasten der Pflegebedürftigen

name_fr: Aide et soins à domicile. La neutralité des coûts se fait au détriment des personnes qui ont besoin de soins


name_de: Europäische Tage des Denkmals 2016

name_fr: Europäische Tage des Denkmals 2016

name_it: Europäische Tage des Denkmals 2016


name_de: Ammoniak im Kanton Solothurn

name_fr: Ammoniak im Kanton Solothurn

name_it: Ammoniak im Kanton Solothurn


name_de: Neues Bürgerspital - Schäden, Verantwortlichkeiten, Kosten!


name_de: Bau neues Bürgerspital - Transparenz gegenüber dem Steuerzahler


name_de: Warum werden altrechtliche und neurechtliche von der EDK anerkannte Diplome im Bereich Sonderpädagogik unterschiedlich eingestuft?


name_de: Familiennachzug. Gleiche Regelung für Schutzbedürftige wie für vorläufig Aufgenommene

name_fr: Regroupement familial. Même régime pour les personnes à protéger et les personnes admises à titre provisoire

name_it: Parità di trattamento in materia di ricongiungimento familiare per le persone bisognose di protezione e le persone ammesse provvisoriamente


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Einsitznahme von Mitgliedern der Regierung in ein oberstes strategisches Leitungsorgan einer Organisation mit kantonaler Beteiligung (Titel der Botschaft: Public Corporate Governance: Genehmigungspflicht der Einsitznahme von Mitgliedern der Regierung in oberste strategische Leitungsorgane)


name_de: Projet de 1re mise à jour du plan directeur cantonal 2030


name_de: Invaliditätskonforme Tabellenlöhne bei der Berechnung des IV-Grads

name_fr: Utiliser des barèmes de salaires correspondant à l'invalidité dans le calcul du taux d'invalidité

name_it: Utilizzare salari statistici corrispondenti all'invalidità nel calcolo del grado d'invalidità


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB)


name_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24

name_fr: Décret concernant le principe d'un contre-projet à l'initiative constitutionnelle Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité


name_de: Lehrstellen auch für Sans-Papiers

name_fr: Lehrstellen auch für Sans-Papiers

name_it: Lehrstellen auch für Sans-Papiers


name_de: Wie werden die Beschlüsse zur Nachhaltigkeit umgesetzt (KRB A 062/2008 und RRB Nr. 2009/2293 vom 7. Dezember 2009)?


name_de: Erwähnung von im Parlament hängigen Vorlagen in der Legislaturplanung

name_fr: Mention des projets qui sont en cours de traitement au Parlement dans le programme de la législature

name_it: Menzione nel programma di legislatura dei progetti pendenti in Parlamento


name_de: Finanz- und Investitionsplan 2023-29

name_fr: Finanz- und Investitionsplan 2023-29

name_it: Finanz- und Investitionsplan 2023-29


name_de: "La situazione del personale e organizzativa negli istituti sociali di Lugano è sotto controllo?"


name_de: Sofortige Einsetzung einer Task-Force zum Gesundheitswesen

name_fr: Mise en place d'une cellule de réflexion dans la santé publique


name_de: Russische Lebensmittelinspektoren kommen in die Schweiz. Gilt ein Gegenrecht?

name_fr: Des inspecteurs russes des denrées alimentaires sont attendus en Suisse. Y a-t-il réciprocité?


name_de: Löhne der ordentlichen Richterinnen und Richter des Bundesstrafgerichtes, der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes sowie der Richterinnen und Richter des Bundesverwaltungsgerichtes. Ausserordentliche individuelle Anpassungen und Überprüfung des Lohnsystems

name_fr: Traitement des juges ordinaires du Tribunal pénal fédéral et du Tribunal fédéral des brevets et des juges du Tribunal administratif fédéral. Adaptations individuelles exceptionnelles et réexamen du système salarial

name_it: Retribuzione dei giudici ordinari del Tribunale penale federale, dei giudici ordinari del Tribunale federale dei brevetti e dei giudici del Tribunale amministrativo federale. Adeguamenti individuali eccezionali e verifica del sistema salariale


name_de: Des édicules, pas des monticules! Pour une politique publique qui fasse revivre les aubettes de notre ville


name_de: Wirtschaftsamt (Dienststelle 260); Nachkredit zum Globalbudget 2010


name_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Laurent Baeriswyl

name_fr: Un membre suppléant de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Laurent Baeriswyl


name_de: Kompetenzabgrenzung zwischen Stadt- und Gemeinderat


name_de: Der administrativen Belastung der KMU's im Zusammenhang mit einem Stellenantritt ohne fremdenpolizeiliche Aufenthaltsbewilligung (Art. 3 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 23 Abs. 6 ANAG)

name_it: Interpellanza Pfäffli concernente l'imposizione del valore locativo proprio in relazione al Piano direttore regionale costruzione di abitazioni secondarie nel Circolo dell'Engadina Alta


name_de: Tierschutzfälle im Kanton Graubünden

name_fr: Tierschutzfälle im Kanton Graubünden

name_it: Interpellanza Gartmann-Albin concernente i casi di protezione animali nel Cantone dei Grigioni


name_de: XIV. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates (Titel des Berichts: Tätigkeit des Parlamentes 2010 bis 2014)


name_de: Schwarzmarkt, Prostitution, Kriminalität? - Bedrohung für den Thurgau durch das Abtauchen von Asylbewerbern im Asylzentrum Kreuzlingen


name_de: Für eine kluge Investition im Einklang mit den Beschlüssen des Grossen Rates

name_fr: Pour un investissement intelligent et conforme aux décisions du Grand Conseil


name_de: Restrictions inutiles de circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine


name_de: Badi-Eintritte für Oltner Schüler:innen

name_fr: Badi-Eintritte für Oltner Schüler:innen

name_it: Badi-Eintritte für Oltner Schüler:innen


name_de: Les ateliers organisés par la Ville sur le langage épicène ont-ils drainé un public suffisamment nombreux?


name_de: Aufhebung oder Anpassung Transportkostenausgleich

name_it: Incarico Kappeler concernente la soppressione o l'adeguamento della compensazione delle spese di trasporto


name_de: Une meilleure compensation des places de stationnement en zone bleue provisoirement supprimées


name_de: Alkoholverkauf an Jugendliche vs Gesundheitsförderung


name_de: Rückzahlung der Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege


name_de: Perspektiven für die Waldwirtschaft mit und allenfalls ohne Grosssägewerk

name_it: Interpellanza Sax concernente le prospettive per l'economia forestale con ed eventualmente senza grande segheria


name_de: Verbesserung der Sicherheit für Velofahrende an der Neuhardstrasse


name_de: Chêne-Bougeries, parent pauvre de la mobilité ? Pour plus de concertation et de volonté politique pour résoudre les problèmes de mobilité et de sécurité des déplacements à Chêne-Bougeries


name_de: Wie geht es weiter mit der S9 (Läufelfingerli)?


name_de: Neues Bürgerspital

name_fr: Neues Bürgerspital

name_it: Neues Bürgerspital


name_de: Nachhaltige Entwicklung in die Gemeindeordnung integrieren


name_de: XXIX. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates (Erweiterung des Erfordernisses der qualifizierten Mehrheit)


name_de: Spitalzentrum Biel: Neubestellung des Verwaltungsrates

name_fr: Destitution du conseil d'administration du Centre hospitalier de Bienne


name_de: Unbegleitete S-Bahnen ab Januar 2011

name_fr: Unbegleitete S-Bahnen ab Januar 2011

name_it: Unbegleitete S-Bahnen ab Januar 2011


name_de: Anpassung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Marina Bruggmann


name_de: XXX. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates (Aufhebung der Amtszeitbeschränkung in Kommissionen und Vertretungen)


name_de: Einflussnahme auf die Entlöhnung des Gemeindepersonals


name_de: Privater Gestaltungsplan Schaffhauserstrasse 115 - 121


name_de: Commémoration du bicentenaire de l’indépendance grecque au Palais Eynard


name_de: Schaffung der Funktion einer/eines Pflegeverantwortlichen (Chief Nursing Officer)


name_de: Wie steht es um die Gesundheit des Freiburger Waldes ?

name_fr: Quid de la santé de la forêt fribourgeoise ?


name_de: Urgence au Grand Théâtre: pour le maintien des travaux de rénovation


name_de: Wozu braucht Zürich Messen?

name_fr: Wozu braucht Zürich Messen?

name_it: Wozu braucht Zürich Messen?


name_de: Kirchgasse 8 und 10, Schaffung einer parlamentarischen Spezialkommission


name_de:
Sezione di Gandria / Smaltimento acque luride
Richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 2'205'000.--.


name_de: Schaffung von Klassen für Unterrichtsausschlüsse (Time-out-Klassen)

name_fr: Ouverture de classes pour les élèves exclus de l'enseignement


name_de: Qu'est-ce que la Ville entend faire pour les piétons qui empruntent le passage des Alpes à côté de la gare Cornavin?


name_de: Pas de centre fédéral d'attente et de départ à Genève !


name_de: Für Kinder gibt es zu wenig Schatten

name_fr: Für Kinder gibt es zu wenig Schatten

name_it: Für Kinder gibt es zu wenig Schatten


name_de: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung

name_fr: Aufgaben- und Leistungsüberprüfung

name_it: Incarico Kunz (Coira) concernente il riesame dei compiti e delle prestazioni


name_de: Peut-on clarifier les critères d'attribution d'une place en crèche en lien avec l'activité des parents?


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über Strassen und Wege


name_de: Berichterstattung der Stadtverwaltung Olten


name_de: Energiekostenzulage

name_fr: Energiekostenzulage

name_it: Energiekostenzulage


name_de: Vernehmlassungsverfahren für wichtige Geschäfte einführen


name_de: Erstellen und Einführen von einheitlichen Richtlinien zur Förderung der Vereinbarkeit zwischen Schule und sportlichem/musischem Engagement auf hohem Niveau


name_de: Gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen im Bereich Medtech. Aktuelle Situation

name_fr: Reconnaissance mutuelle des évaluations de la conformité dans le secteur des technologies médicales. Etat de la situation


name_de: Muss die Volksabstimmung zum Bau eines kantonalen Verwaltungsgebäudes mit 1300 Büroarbeitsplätzen am Seetalplatz sistiert werden?


name_de: L'entreprise paysagiste qui a affiché son panneau publicitaire au parc Saint-Jean depuis le 21 février va-t-elle rétrocéder quelque chose à la Ville?


name_de: Frist zur Behandlung von Parlamentarischen Initiativen


name_de: Schwächung der zweiten Landessprache in der Berufsbildung

name_fr: Affaiblissement de la deuxième langue nationale dans la formation professionnelle


name_de: Praxisänderung auch für vorl. Aufgenommene?

name_fr: Changement de pratique aussi pour les admissions provisoires ?


name_de: Gratis Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden


name_de: Prospero Albrici

name_fr: Prospero Albrici

name_it: Prospero Albrici


name_de: Umsetzung der neuen Führungsstrukturen der Volksschule in Wettingen


name_de: Zeit zu (ver-)handeln

name_fr: Zeit zu (ver-)handeln

name_it: Zeit zu (ver-)handeln


name_de: Passives Wahlrecht für Kantonsangestellte


name_de: Budget 2025

name_fr: Budget 2025

name_it: Budget 2025


name_de: Installation électrique défectueuse dans le bâtiment abritant les Montreurs d'images, à proximité immédiate de l'école Micheli-du-Crest (Daniel-Dany Pastore).


name_de: Pour que le bus L traverse Bernex

name_fr: Pour que le bus L traverse Bernex

name_it: Pour que le bus L traverse Bernex


name_de: Überprüfung der Zuständigkeiten für die Berufsbeistandschaften sowie Überarbeitung des Abrechnungswesens der Berufsbeistandschaften

name_it: Incarico Kleis-Kümin concernente la verifica delle competenze per gli uffici dei curatori professionali, nonché la rielaborazione del conteggio degli uffici dei curatori professionali


name_de: Vorsorgeprinzip im Mobilfunkbereich

name_fr: Principe de précaution dans le domaine de la téléphonie mobile


name_de:
Nuova sede Dicastero Servizi Urbani a Viganello.
Richiesta di un credito di progettazione supplementare di fr. 340'000.--


name_de: Der motorisierte Individualverkehr in Zeiten von Sharing-Konzepten


name_de: Sanierung Gymnasium Strandboden Biel

name_fr: Projet d'agrandissement du gymnase du Stade du Lac

name_it: Sanierung Gymnasium Strandboden Biel


name_de: Trattative contrattuali nel settore della vendita: chi negozia in rappresentanza di quali interessi?


name_de: Lehrpläne müssen dem fakultativen Referendum unterstellt werden

name_it: Incarico di frazione UDC concernente l'obbligo di sottoporre i programmi d'insegnamento a referendum facoltativo (Koch)


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Einheitsinitiative "Energiewende - St.Gallen kann es!" (Titel der Botschaft: Beiträge an die Energieförderung)


name_de: Unterstützung der kulturellen Teilhabe von gefährdeten Publikumsgruppen in der Krise


name_de: Geschäftsbericht 2010 und 2011 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


name_de: Direktionssekretariat Direktion Bildung und Sport, Pensenerhöhung administrative Unterstützung Primarschulstandorte und Personaladministration


name_de: Thurgauische Volksinitiative "Verbot der Baujagd mit Hunden"


name_de: Geschäftsbericht 2016 der Thurgauer Kantonalbank


name_de: Nachhaltige Entwicklung und Digitalisierung im Tourismus über Innotour stärken

name_fr: Stimuler le développement durable et la numérisation du tourisme dans le cadre d'Innotour

name_it: Incentivare lo sviluppo sostenibile e la digitalizzazione nel turismo attraverso Innotour


name_de: Pour l’installation de WC publics pérennes aux Pâquis


name_de: „Kostendeckende Schulgelder für Talentklassen in der Sekundarstufe 1“

name_it: Incarico Kappeler concernente "Tasse scolastiche a copertura dei costi per classi per allievi dotati di particolari talenti nel grado secondario I"


name_de: Geschäftsbericht 2016 der Gebäudeversicherung Thurgau sowie Eigentümerstrategie


name_de: Tempo 30 auf Kantonsstrassen innerorts

name_fr: Tempo 30 auf Kantonsstrassen innerorts

name_it: Tempo 30 auf Kantonsstrassen innerorts


name_de: Zunehmende Schere beim Lohn und den Sozialleistungen zwischen Staat und Gewerbe/Industrie beziehungsweise Landwirtschaft


name_de: Perimeterbereinigung im Zusammenhang mit der Einführung der Regionalkonferenz Emmental

name_fr: Création de la Conférence régionale de l'Emmental: modification du périmètre


body_key: NW

name_de: Totalrevision der Einführungsverordnung zum Bundesgesetz über die Nationalstrassen (Kantonale Nationalstrassenverordnung)


name_de: Mesures de sécurité concrètes aux Pâquis


name_de: Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2024


name_de: Beitritt zur neuen Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen


name_de: Verzicht auf das 2. Sparmassnahmenpaket

name_fr: Renonciation au deuxième paquet de mesures d'économies

name_it: Verzicht auf das 2. Sparmassnahmenpaket


name_de: Pour une intervention dans l'espace public de Saint-Jean


name_de: Pour le maintien de nom du chemin Colladon


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Planungs- und Baugesetzes


name_de: A quand un accès praticable à la plateforme située sur la rive droite du Rhône, à quelques mètres en aval du pont de Sous-Terre


name_de: Aktuelle Bestandesaufnahme über HR-Prozesse in der Stadt Olten


name_de: Les immeubles des Pâquis tombent, que fait l'Etat ? premier cas


name_de: La situation dramatique dans laquelle se trouve la famille de Monsieur K.A.


name_de: Pour la sauvegarde du parc des Evaux

name_fr: Pour la sauvegarde du parc des Evaux

name_it: Pour la sauvegarde du parc des Evaux


name_de: Organisation des Kantons- und Verwaltungsgerichts

name_it: Incarico di commissione CGSic concernente l'organizzazione del Tribunale cantonale e amministrativo


name_de: Lokale Medien im Thurgau - Partner oder Störenfriede?


name_de: Démission immédiate de M. Guillaume Barazzone suite au rapport N°142 de la Cour des comptes


name_de: Pour la réalisation d'une maison de quartier à la ferme de Budé


name_de: Récompensons nos jeunes talents artistiques


name_de: Lokales Gewerbe "first" bei freihändigen Vergaben


name_de: Schreiben der Abteilungsleitenden der Sozialregion Olten


name_de: Unterstützung der Gemeindeinitiative "Faire Verteilung der Nationalbankgelder"


name_de: Wie können Prozesse für alle erschwinglich gemacht werden?


name_de: Lehrermangel: Potential von Quereinsteigenden effektiver ausschöpfen und steigern


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projet de lois modifiant :- la loi du 10 mai 1926 sur le marchepied le long des lacs et surles plans riverains (LML) et- la loi du 5 septembre 1944 sur l'utilisation des lacs et cours d'eau dépendant du domaine public (LLC) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Jean-Michel Favez et consorts demandant que la loi sur le marchepied le long des lacs et sur les plans riverains (LML) soit modifiée afin de faciliter la réalisation des objectifs sur le Plan directeur des rives vaudoises du Lac Léman


name_de: Internationaler Führerschein

name_fr: Internationaler Führerschein

name_it: Internationaler Führerschein


name_de: Aktuelle Praxis beim Beantragen von Zusatzkrediten


name_de: Zuständigkeit bei der Festsetzung des Richtplans

name_it: Incarico di commissione CStrPS concernente la competenza nella determinazione del piano direttore (Caviezel [Davos Clavadel])


name_de: Automatische Umwandlung der Führerausweise auf Probe in unbefristete Führerausweise

name_it: Incarico Schneider concernente la conversione automatica delle licenze di condurre in prova in licenze di condurre a tempo indeterminato


name_de: Phosphor-Rückgewinnung

name_fr: Phosphor-Rückgewinnung

name_it: Phosphor-Rückgewinnung


name_de: Lokale Unternehmen und Produkte für eine bessere CO2-Bilanz und mehr Arbeitsplätze: Der Staat muss mit gutem Beispiel vor...

name_fr: L'Etat doit montrer l'e...


name_de: Findet die Entwicklung des Schweizer Eishockeys langsam ein Ende?

name_fr: Vers la fin du développement du hockey sur glace suisse?

name_it: Battuta d'arresto per l'evoluzione dell'hockey su ghiaccio svizzero?


name_de: Geschäftsbericht der Regierung über das Jahr 2008


name_de: Die Schweiz liefert Waffen an die Türkei, die Türkei liefert Waffen an syrische Rebellen. Wo sind diese Waffen jetzt?

name_fr: La Suisse a livré des armes à la Turquie, qui a livré des armes à des rebelles syriens. Où sont passées ces armes?


name_de: Bezahlte Mutterschaft für Familienfrauen

name_fr: Congé maternité payé pour les mères au foyer


name_de: Deutschkenntnisse beim Schuleintritt

name_fr: Deutschkenntnisse beim Schuleintritt

name_it: Deutschkenntnisse beim Schuleintritt


name_de: Öffentliche Apotheke im Kantonsspital Frauenfeld


name_de: Bericht über Stellenentwicklung in den Ämtern


name_de: Geschäftsbericht der Regierung über das Jahr 2009


name_de: Impôt à la dépense : Vaud a-t-il déclaré forfait ?


name_de: Neue Staatssekretärin für Bildung, Forschung und Innovation. Wie verträgt sich diese Wahl mit der Förderung der Mehrsprachigkeit?

name_fr: Future secrétaire d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation. Comment cette nomination se concilie-t-elle avec la promotion du plurilinguisme?

name_it: Nuova segretaria di Stato per la formazione. Come si concilia questa nomina con la promozione del plurilinguismo?


name_de: Le Conseil administratif a-t-il eu vent des insatisfactions des habitants concernant le square du Vélodrome? Pourrait-il travailler à une requalification et à un développement de cet espace?


name_de: Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2021

name_fr: Fonds du sport : approbation des comptes annuels 2021


name_de: Pour un pavillon suisse de solidarité avec l’Aquarius


name_de: Angekündigtes Ende von Skywork Airlines und Untätigkeit des Bazl

name_fr: Skywork à l'agonie, l'OFAC aux abonnés absents

name_it: La morte annunciata di Skywork e la latitanza dell'UFAC


name_de: Städtische Lösung für Ladenöffnungszeiten


name_de: Mögliche Tagungsorte für das Stadtparlament


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollutionet Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Jacques Haldy et consorts pour permettre aux communes de garantir leurs créances LPEP par une hypothèque légale (article 74, alinéa 1 LPEP)


name_de: Pianificazione ospedaliera e prestazioni d’interesse generale (PIG)


name_de: Schulergänzende Tagesstrukturen jetzt!

name_fr: Schulergänzende Tagesstrukturen jetzt!

name_it: Schulergänzende Tagesstrukturen jetzt!


name_de: Wie lange noch strapaziert die Post unsere Geduld?

name_fr: La direction de la Poste abusera-t-elle encore longtemps de notre patience?

name_it: Fino a quando la direzione della Posta abuserà della nostra pazienza?


name_de: Pour la réparation urgente des ascenseurs de l'immeuble sis au 34 quai du Seujet


name_de: Geschäftsbericht 2012 der Regierung

name_fr: Geschäftsbericht 2012 der Regierung

name_it: Geschäftsbericht 2012 der Regierung


name_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2012


name_de: [Paiement des impôts : vers un étalement sur 12 mois pour soulager les ménages ?]


name_de: Kantonales Sport- und Freizeitanlagenkonzept (KASAK)


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'État un crédit d'investissement de CHF 4'813'000.- pour financer le remplacement du système d'aide à l'engagement du centre d'engagement et de transmissions de la Police cantonale vaudoise


name_de: Thurgauer Schulzeugnisse 2017/2018 - aussagekräftig und vergleichbar?


name_de: Besteuerung von Grundstückgewinnen

name_fr: Besteuerung von Grundstückgewinnen

name_it: Besteuerung von Grundstückgewinnen


name_de: Familienkonzept - Wann folgen die Taten?

name_fr: Mise en oeuvre de la Stratégie de politique familiale


name_de: Justizrat (2013)

name_fr: Conseil de la magistrature (2013)

name_it: Justizrat (2013)


name_de: Es soll in einer Landessprache gepredigt werden

name_fr: Il faut prêcher dans une langue nationale


name_de: Bericht der kantonalen Fachstelle für Datenschutz über das Jahr 2013


name_de: Einführung einer "grünen Welle" der Lichtsignale in der Stadt Schaffhausen