name_de: Frühzeitiger Einbezug von Grün Stadt Zürich bei Baubewilligungsverfahren zur Beratung von Bauherren in Bezug auf einen wünschenswerten Umgang mit dem Freiraum und dem Schutz alter Baumbestände


body_key: GE

name_de: Election d'une ou d'un Juge à la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire, en remplacement de M. Christian MURBACH, démissionnaire (entrée en fonction : 1er juin 2019)

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


body_key: NW

name_de: Parlamentarische Vorstösse. Interpellation von Franziska Rüttimann, Buochs, zum Kombinierten Brückenangebot an der Berufsfachschule Nidwalden


body_key: AG

name_de: Eine Standesinitiative zur Abschaffung der Heiratsstrafe


body_key: FR

name_de: [Une formation pour les curateurs et curatrices volontaires ?]


body_key: TI

name_de: Il Consiglio di Stato è cosciente dei rischi culturali ed economici determinati dal cambiamento della formazione professionale commerciale? Come giustifica e intende rimediare allo scarso coinvolgimento di aziende e docenti in Ticino?


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de M. Jean-Philippe FERRERO, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Pflegezentrum Bachwiesen, Ausweisung eines angemessenen Anteils der Anlagekosten für eine ökologisch wertvolle Umgebungsplanung


body_key: CHE

name_de: Gefährliche und peinliche Sicherheitslücken im WK

name_fr: Failles de sécurité dangereuses et embarrassantes lors d'un cours de répétition


name_de: Selbstverteidigungsrecht der Staaten unter Beschuss?

name_fr: Vers une remise en cause du droit des États à se défendre ?


name_de: Verwandtenunterstützung und Rückforderung von Sozialhilfeleistungen


body_key: ZH

name_de: Wahl Mitglied Justizkommission

name_fr: Wahl Mitglied Justizkommission

name_it: Wahl Mitglied Justizkommission


name_de:
COSTI OSPEDALIERI: iniziamo a ridurli, per premi di cassa malati più bassi
per tutti


name_de: Genehmigung der Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialversicherungsgericht


body_key: BL

name_de: Bildungspolitik enger an die Wirtschaft anbinden


body_key: ZG

name_de: Soforthilfe für Unwettergeschädigte im Tessin, Wallis und in Graubünden


name_de: Auswirkungen des Wegfalls des Ticketverkaufs durch Fahrpersonal auf beeinträchtigte und ältere Menschen


body_key: BS

name_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Kommission FHNW (Nachfolge von Peter Malama)


name_de: Applaus ist nett, gerechte Löhne sind echte Wertschätzung


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Nicolas PASQUIER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Noch sicherer ankommen - personenbezogene Videoüberwachung in Bussen und Trams von Bernmobil


name_de: Zeitigen die selbstauferlegten Massnahmen der Parlamentarier Wirkung?

name_fr: Les mesures prises par les députés eux-mêmes déploient-elles leurs effets ?


name_de: BAZ Kreuzlingen: Wie schützt der Bundesrat die Bevölkerung vor kriminellen Asylmigranten? Zweiter Versuch.

name_fr: CFA Kreuzlingen : comment le Conseil fédéral protège-t-il la population contre les criminels relevant du domaine de l'asile ? Deuxième tentative


name_de: Verknüpfung der Stadtbahn Limmattal mit dem Stadtzürcher Tramnetz


name_de: Quali misure per gli studenti con problemi di salute


name_de: Kriegsmaterialexporte aus dem Baselbiet

name_fr: Kriegsmaterialexporte aus dem Baselbiet

name_it: Kriegsmaterialexporte aus dem Baselbiet


name_de: Grenzkontrolle zu Italien - Bilanz - Weiterführen?

name_fr: Contrôles aux frontières avec l'Italie. Bilan. Reconduite ?


name_de: Vertragliche Fonds mit direktem Grundbesitz: Anzahl der Fondsleitungswechsel von 2013 bis 2023

name_fr: Fonds de placement contractuels avec propriété foncière directe : nombre de changements de direction de 2013 à 2023


name_de: Gemeinnützigen Wohnungsbau stärken (1): Raumplanerische Instrumente nutzen - Bau- und Zonenordnung anpassen


body_key: JU

name_de: Fortune ECA et dette de l'Etat : le serpent se mord-il la queue ?


name_de: Förderung der ambulanten Pflege

name_fr: Förderung der ambulanten Pflege

name_it: Förderung der ambulanten Pflege


name_de: Beisitzer/-in (Paramedizin/Psychosoziales) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e (paramédical/psychosocial) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 1


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les bailleurs, en remplacement de Mme Claire BOLSTERLI, démissionnaire (entrée en fonction : 1er septembre 2019)


name_de: Erhaltung der Vorgärten als Grünflächen

name_fr: Erhaltung der Vorgärten als Grünflächen

name_it: Erhaltung der Vorgärten als Grünflächen


name_de: Quartierzentrum Fraumatt - Weiterführung von Pilotprojekt Quartierzentrum Fraumatt bis 31. Dezember 2014


name_de: Ganzheitliche Betrachtung des Strassenzugs zwischen Heimplatz und Klusplatz und Überprüfung der Haltestellenanordnung


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant une subvention à l'Institut des hautes études en administration publique


name_de: Commission des naturalisations: respecter les textes et les personnes


name_de: Budget 2025 und Finanzplan 2025-2028

name_fr: Budget 2025 und Finanzplan 2025-2028

name_it: Budget 2025 und Finanzplan 2025-2028


name_de: Innovative Ansätze zur Verbesserung des Thuner Verkehrsproblems


body_key: BE

name_de: Verfassung des Kantons Bern (Änderung). Revisionsbedarf aufgrund der parlamentarischen Initiativen 185-2013 "Änderung der Kantonsverfassung (Stärkung Parlament)" und 186-2013 "Überprüfung von Volksvorschlag und Eventualantrag"

name_fr: Constitution du canton de Berne (Modification). Mise en œuvre des initiatives parlementaires 185-2013 « Modification constitutionnelle pour renforcer les pouvoirs du Grand Conseil » et 186-2013 « Réexamen du projet populaire et du projet alternatif »


name_de: Eritreer Ausschreitungen und deren Konsequenzen aus Opfikon und Gerlafingen

name_fr: Débordements érythréens à Opfikon et Gerlafingen


name_de: Massenzustrom-Richtlinie der EU

name_fr: Directive européenne sur l'afflux massif de migrants

name_it: Massenzustrom-Richtlinie der EU


name_de: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, en remplacement de M. Jean REYMOND, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


name_de: Verbotene Werbung der DB am Badischen Bahnhof


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Sandra Gallizzi für Peter Anderegg


name_de: Sauvegarder les emplois chez Maurice Lacroix SA


name_de: Folgt die Schweiz der WHO blindlings?

name_fr: La Suisse suit-elle aveuglément l'OMS ?

name_it: La Suisse suit-elle aveuglément l'OMS ?


name_de: Warum ist Liestal nicht solidarisch?

name_fr: Warum ist Liestal nicht solidarisch?

name_it: Warum ist Liestal nicht solidarisch?


name_de: Election d'un·e Procureur·e, en remplacement de M. Fabrizio LA SPADA, élu Juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


name_de: Radio Lora verbreitet antisemitische und gewaltverherrlichende Inhalte und Songs

name_fr: Radio Lora, une station de radio qui diffuse des contenus et des chansons antisémites et violents


name_de: Signalisation der Begegnungszone

name_fr: Signalisation der Begegnungszone

name_it: Signalisation der Begegnungszone


name_de: Auto-partage

name_fr: Auto-partage

name_it: Auto-partage


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 27. November 2025


name_de: Wie hoch ist die Finanzierungslücke für die nationalen Biotope aufgrund der ständig steigenden Kosten eines ungenügenden Biotopschutzes?

name_fr: Biotopes nationaux. Quel est le déficit de financement en raison des coûts en constante hausse dus à une protection insuffisante ?


name_de: Vorübergehende Versetzung von Arbeitskräften innerhalb eines Unternehmens bei Kurzarbeit

name_fr: Réallocation temporaire d'employés en RHT au sein de l'entreprise

name_it: ILR: ridistribuzione temporanea di dipendenti all'interno di un'azienda


name_de: Droits syndicaux

name_fr: Droits syndicaux

name_it: Droits syndicaux


name_de: Prestation de serment du député suppléant (S)


name_de: Gewerblich-Industrielles Bildungszentrum Zug in Bezug auf die Auslagerung von Lehrberufen aus dem Kanton Zug in andere Kantone


name_de: Finanzielle Implikationen rund um das Siegenthalergut


name_de: Deludente annullamento del corso di Diploma di insegnamento in matematica per le scuole medie superiori


name_de: Keine Immobilienspekulation unter Gemeinwesen


name_de: Ungedeckte Kosten in der interkantonalen Zusammenarbeit

name_fr: Coûts non couverts dans la collaboration intercantonale


name_de: Was tut der Bundesrat zur raschen und konsequenten Reduktion von PFAS?

name_fr: Que fait le Conseil fédéral pour réduire rapidement et systématiquement les PFAS ?


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (Ve)


name_de: Election d'un·e Procureur·e, en remplacement de Mme Béatrice HAIDINGER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Agression à caractère homophobe en augmentation (question 1)


name_de: Ausgesteuerte Menschen verschwinden nicht einfach so!


name_de: Sostegno ai lavoratori titolari della loro attività


name_de: Des auxiliaires se plaignent de ne pouvoir accéder aux toilettes pendant leur travail: existe-t-il une instance où ces personnes puissent venir se plaindre?


name_de: Krienser Sonnenkraft - lokal erzeugt, lokal genutzt!


name_de: Kriens braucht eine langfristige Finanzplanung!


name_de: Freihaltung der Korridore für eine Verkehrslösung für das Ägerital


name_de: Kreisel General-Wille-Strasse/Mittlere Strasse | Neubau Kreisel | Projekt und Ausführung


name_de: Reichen die versprochenen Massnahmen, um Milliardenkosten durch PFAS zu verhindern?

name_fr: Les mesures promises sont-elles suffisantes pour éviter que les dégâts causés par les PFAS ne nous coûtent des milliards ?


name_de: Erhöhung der maximal zulässigen Dauer des Polizeigewahrsams bei Jugendlichen [M1029.07]

name_fr: Augmentation de la durée maximale de la garde à vue pour les mineurs [M1029.07]


name_de: Unabhängige Expertengruppe zur Prüfung des Projektes Polizei- und Justizzentrum


name_de: Election d'un·e Juge assesseur·e au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, travailleur·euse social·e ou autre spécialiste du domaine social (pris·e en dehors de l'administration), en remplacement de Mme Annick CAMPART, démissionnaire (entrée en fonction : 1er février 2020)


name_de: Billettsteuer-Einnahmen und Verwendung im Jahr 2024


name_de: Übermässige Einschätzung durch die Steuerbehörden: Änderung des Steuergesetzes


name_de: ewz, Geschäftsbericht 2008

name_fr: ewz, Geschäftsbericht 2008

name_it: ewz, Geschäftsbericht 2008


name_de: Prochain abaissement du taux technique : déjà y réfléchir !


name_de: Weshalb toleriert der Gemeinderat unbewilligte und bewaffnete Demonstrationszüge?


name_de: Postulat der SP-Fraktion zur AXPO

name_fr: Postulat der SP-Fraktion zur AXPO

name_it: Postulat der SP-Fraktion zur AXPO


name_de: Precarietà programmata? Un’analisi sulle nomine e gli incarichi nella scuola.


name_de: Für eine effiziente Steuerverwaltung

name_fr: Pour une administration fiscale efficace

name_it: Für eine effiziente Steuerverwaltung


name_de: Welche Massnahmen bei Expansionsvorhaben Israels ergreifen?

name_fr: Quelles mesures prendre si Israël concrétisait son projet d'expansion ?


name_de: Klimaschutzgesetz (KIG), Verordnung zum Art. 10 - wann ist die Vernehmlassung geplant?

name_fr: Loi sur le climat et l'innovation (LCI), ordonnance relative à l'art. 10. Quand la consultation est-elle prévue ?


name_de: Feuerwehr, Erfahrungen mit dem Stützpunkt am Flugafen Kloten


name_de: Election d'un·e membre (PDC) au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont, en remplacement de M. Laurent SERAFIN (PDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


name_de: Demo-App der Kapo - Wieder eine Fichenaffäre?


name_de: «Modulare Schulbauten im Roggern - Lösung Pausenplatz als Schnellschuss


name_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2024

name_fr: 1re vice-président-e du Grand Conseil pour 2024


name_de: Cannabis-Pilotversuche im Kanton Zug

name_fr: Cannabis-Pilotversuche im Kanton Zug

name_it: Cannabis-Pilotversuche im Kanton Zug


name_de: Sind wir startklar für das integrierte Sekundarschul-Modell?


name_de: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les membres du Bureau)


name_de: Gesetzliche Frist für Bauanfragen

name_fr: Gesetzliche Frist für Bauanfragen

name_it: Gesetzliche Frist für Bauanfragen


name_de: Wahl einer stellvertretenden Generalstaatsanwältin oder eines stellvertretenden Generalstaatsanwaltes, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

name_fr: Election d’un procureur général suppléant ou d’une procureure générale suppléante à 100 pour cent pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Wie sieht es mit den Risiken von Pyrethroiden für Menschen und Insekten aus?

name_fr: Quels risques les pyréthrinoïdes font-ils courir aux humains et aux insectes ?


name_de: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Mme Nina SAUERWEIN, démissionnaire (entrée en fonction : 1er janvier 2022)


name_de: Aufwertung des Münsterhofs

name_fr: Aufwertung des Münsterhofs

name_it: Aufwertung des Münsterhofs


name_de: Conflitto di interessi alla SUPSI?

name_fr: Conflitto di interessi alla SUPSI?

name_it: Conflitto di interessi alla SUPSI?


name_de: Benchmarking und Effizienz des Zuger Handelsregisteramtes


name_de: Untersuchung der Ereignisse in Zusammenhang mit dem Polizeieinsatz vor der Reitschule vom 22. September 2011


name_de: Massnahmen gegen den politischen Islam und Schutz der Meinungsfreiheit in der Schweiz

name_fr: Contrer l'islam politique et protéger la liberté d'opinion en Suisse


name_de: Kinder suchtkranker Eltern

name_fr: Enfants de parents dépendants

name_it: Kinder suchtkranker Eltern


name_de: Flop der Bürgenstock-Konferenz: Verliert die Schweiz ihre Glaubwürdigkeit als Friedensvermittlerin?

name_fr: Bürgenflop ? Le flop du Bürgenstock coule-t-il la crédibilité diplomatique de la Suisse à pouvoir jouer un rôle de facilitateur de paix ?


name_de: Berichterstattung zur rassistischen Diskriminierung

name_fr: Recenser effectivement les discriminations raciales


name_de: Benützung von Räumlichkeiten, Anlagen und Einrichtung kantonaler Schulen für Trainingseinheiten von U20 Vereinsgruppen


name_de: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de M. Niki Luca CASONATO, élu juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er avril 2022)


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Sporthalle Seefeld, Projektierungskredit


name_de: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal des mineurs, en remplacement de Mme Valérie MENTHA, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Wie lange bleibt die Polizeiakademie in Savatan noch bestehen?

name_fr: Savatan : jusqu'à quand le site de l'Académie de Police ?


name_de: Gibt es zwei Kategorien von Schweizerinnen und Schweizern?

name_fr: Existe-t-il deux catégories de Suisses ?

name_it: Esistono due categorie di Svizzeri?


name_de: Escher-Wyss-Platz, Projekt Nagelhaus, Kunst und Architektur, Gastro-Betrieb, Kiosk und ZüriWC-Anlage, Objektkredit


name_de: Demande urgente de prolongation du délai en vue de déposer une demande d'indemnisation pour les victimes de placements forcés (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Jahresbericht 2015 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

name_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2015


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. Michel GROSFILLIER, démissionnaire (entrée en fonction : 1er juillet 2022)


name_de: Berücksichtigung von gravitativen Naturgefahren im Rahmen von Baubewilligungsverfahren; Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes vom 8. Januar 1998


name_de: Überweisung von Buchgewinnen an die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Zürich (PWG) zur Erhöhung des Stiftungskapitals


name_de: Erstellung zusätzlicher Bootsplätze bei der Verlängerung des Schiffstegs Wollishofen


name_de: Friedensprozess zwischen der Türkei und der PKK: Welche Unterstützung leistet die Schweiz?

name_fr: Processus de paix en Turquie avec le PKK - Quel soutien de la Suisse ?


name_de: Unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA)


name_de: COVID-19 - Gedenkt der Staatsrat endlich strengere Massnahmen zu treffen?

name_fr: Covid-19 - Le Conseil d’Etat fribourgeois pense-t-il enfin prendre des mesures plus fortes ?


name_de: Richiesta ratifica nuovo Piano Generale dell'Acquedotto (PGA)


name_de: Verkauf des Aktienanteils an der Flughafen Zürich AG


name_de: "Blütenreich" und Leistungsangebot der Stadt Thun; SVP-Fraktion vom 22. November 2012


name_de: Wie hoch sind die Kosten bei der Beschaffung der F35 Kampfflugzeuge

name_fr: À combien se montent les coûts d'acquisition des avions de combat F-35 ?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Madeleine Graf-Rudolf als Ersatz von Frau Rita Haudenschild

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Madame Madeleine Graf-Rudolf en remplacement de Madame Rita Haudenschild


name_de: Einführung des Rundverkehrs in der Thuner Innenstadt


name_de: Das Erstellen eines kartographischen Solarkatasters für Thun; Lehnherr Gina (glp) und Mitunterzeichnende vom 24. November 2011; Beantwortung


name_de: Zeitgerechte Strukturierung vom Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM)


name_de: Keine Weitergabe von Steuerdaten ohne Anonymisierung

name_fr: Pas de transmission de données fiscales sans anonymisation

name_it: Nessuna trasmissione di dati fiscali senza anonimizzazione


name_de: Prestation de serment de Alexandra DALANG, élue juge assesseure psychiatre au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant


name_de: Wahl von 2 französischsprachigen (bilinguen) kaufmännischen Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

name_fr: Election de 5 juges commerçants ou juges commerçantes francophones (bilingues) du Tribunal de commerce pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au Conseil d'administration des Services industriels de Genève - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Wahl von 12 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

name_fr: Election de 16 juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Keine Sonderrechte für christliche Religionsgemeinschaften


name_de: Baumschutz bei der Baustelle Freienhof

name_fr: Baumschutz bei der Baustelle Freienhof

name_it: Baumschutz bei der Baustelle Freienhof


name_de: Wahl von 4 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für die Steuerrekurskommission (StRK) für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

name_fr: Election de 4 juges spécialisé-e-s de la Commission des recours en matière fiscale (CRF) pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Globales Plastikabkommen: Wie werden Kantone und Gemeinden in die Verhandlungen miteinbezogen?

name_fr: Quelles implication des cantons et communes dans les négociations sur le Traité international contre la pollution plastique


name_de: Einführung des konstruktiven Referendums - Änderung der Gemeindeordnung


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Risch (Konradin Franzini)


name_de: Ausbremsen der allgemeinen Einführung von Tempo-30-Zonen: Kosten-Nutzen-Verhältnis zwischen Tempo-30-Zonen und lärmarmen Belägen

name_fr: Frein à la généralisation des zones 30 : Ratio coût-efficacité entre les Z30 et le revêtement phonoabsorbant


name_de: Election de 6 membres (S, Ve, MCG, UDC, LJS, LC) au Conseil d'administration des Transports publics genevois - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Erneuerbare Wärmeverbünde

name_fr: Erneuerbare Wärmeverbünde

name_it: Erneuerbare Wärmeverbünde


name_de: Politique criminelle : l'heure de la remise en question


name_de: Wahl der Ratsschreiberin / des Ratsschreibers für die Amtsdauer 2018/2022


name_de: Wahl von 7 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

name_fr: Election de 7 juges germanophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Bericht über die Einführung einer Umweltzone in der Stadt Zürich


name_de: Eliminierung von HPV-bedingten Krebserkrankungen in der Schweiz

name_fr: Vers l'élimination des cancers dus aux HPV en Suisse

name_it: Debellare le malattie tumorali associate all'HPV in Svizzera


name_de: Faciliter la planification directrice communale et régionale


name_de: Werden die Herkunftsorte von Personen mit Schutzstatus S systematisch erfasst?

name_fr: Le lieu d'origine des personnes bénéficiant du statut de protection S est-il systématiquement enregistré ?


name_de: Wann tritt das RPG 2 in Kraft, insbesondere Artikel 25 Absatz 5 RPG?

name_fr: Quand entrera en vigueur la LAT 2, en particulier l'art. 25 al. 5 LAT ?


name_de: Piccole aziende tagliate fuori dai contributi per biciclette aziendali?


body_key: AI

name_de: Vernehmlassung zur Revision des Initiativrechts


name_de: Statistik zur Jugendhilfe über die Volljährigkeit hinaus

name_fr: Aide à la jeunesse. Assurer un suivi statistique au-delà de la majorité


name_de: Entfernung von Neophyten im Thuner Wald und in Thuner Gärten


name_de: Wofür braucht es 5 Festanstellungen bei der Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity?

name_fr: Pourquoi faut-il cinq postes permanents au Service spécialisé Femmes dans l'armée et diversité ?


name_de: Wert der Ökosystemleistungen: Wie kommen Schätzungen zustande?

name_fr: Valeur des services écosystémiques. Comment les estimations sont-elles réalisées ?


name_de: Zunehmende Wolfspopulation in der Schweiz

name_fr: Population croissante de loups en Suisse


name_de: Kommissionswahlen in ständige Kommissionen


name_de: Wahl von 5 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

name_fr: Election de 5 juges germanophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Behörden, Besondere Rechnung "Regierungsrat" (I-Nr. 1006) Kontengruppe 307, Rentenleistungen. Nachkredit 2016

name_fr: Autorités, compte spécial «Conseil-exécutif» (N° I 1006). Groupe de comptes 307, Prestations aux retraités. Crédit supplémentaire 2016


name_de: Vernehmlassung Revision Einführungsgesetz zum Strassenverkehrsgesetz (EG SVG)


name_de: Regionale Verteilung der Investitionen und Möglichkeiten, um das Gleichgewicht zwischen den Regionen zu stärken

name_fr: Répartition régionale des investissements et pistes pour renforcer l’équilibre entre les régions


name_de: Härtefallregelung, um Migrantinnen und Migranten, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, besser zu schützen


name_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2020 der Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen, Abnahme


name_de: Welche Risiken birgt der Rückgang der Ökosystemleistungen für die Landwirtschaft?

name_fr: Quels sont pour l'agriculture les risques inhérents au déclin des services écosystémiques ?


name_de: Fehlende Festlegung der Rechte und Pflichten der FMH-Fachgesellschaften im Rahmen der Konsultation der OAAT

name_fr: Consultation effectuée par l'OTMA. Aucune indication des droits et obligations des sociétés de discipline FMH


name_de: Das RAV muss mehr gestalten als verwalten


name_de: Veloverkehr | Sofortmassnahmen zur Förderung des Veloverkehrs


name_de: MEIN LIESTAL - Sonnenschutz und südliches Flair in der Rathaustrasse


name_de: Für eine konkrete Unterstützung bei den wachsenden Herausforderungen der dualen Berufsausbildung. Erlernen einer Zweitsprache soll in der Lehrlingsausbildung obligatorisch werden

name_fr: Pour un soutien concret aux défis croissants de la formation professionnelle duale. Introduisons l'obligation, pour toutes les professions, d'une deuxième langue au choix dans la formation des apprentis et apprenties

name_it: Per un concreto sostegno alle crescenti sfide della formazione professionale duale. Introduciamo l'obbligo esteso a tutte le professioni di una seconda lingua a scelta nella formazione degli apprendisti


name_de: Stadtpolizei, Kundgebung «Reclaim the street», Polizeieinsatz


name_de: Öffentliche Mitwirkung Agglomerationsprogramm Aargau-Ost, 5. Generation


name_de: Auswirkungen der neuen Afghaninnen-Praxis des Staatssekretariats für Migration (SEM)

name_fr: Conséquences de la nouvelle pratique du SEM concernant les femmes afghanes


name_de: Les collectivités publiques doivent jouer la carte de l’exemple


name_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

name_fr: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

name_it: Wahl Mitglied Obergericht (100%)


name_de: Untaugliche Ferienkürzungen neu regeln

name_fr: Nouvelle réglementation de la réduction des vacances

name_it: Untaugliche Ferienkürzungen neu regeln


name_de: Genehmigung der Änderung der Lehrpersonalverordnung und der Mittel- und Berufsschullehrerverordnung


name_de: Projekt einer Rehaklinik in Epagny

name_fr: Projet d’une clinique de réadaptation à Epagny

name_it: Projekt einer Rehaklinik in Epagny


name_de: Projekt «Olympische und Paralympische Winterspiele 2038»: Entscheidung im Jahr 2026 oder 2027?

name_fr: Projet «Jeux olympiques et paralympiques 2038 » : décision en 2026 ou 2027 ?


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les bailleurs, en remplacement de Mark BAROKAS, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)                                        ...


name_de: Wie rechtfertigt der Bundesrat das hohe Pro-Kopf Budget der Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity?

name_fr: Comment le Conseil fédéral justifie-t-il l'important budget par personne du Service spécialisé Femmes dans l'armée et diversité ?


name_de: Funktionieren und Organisation der Notorganisation im Kanton Zug


name_de: Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung

name_fr: Convention de double imposition entre la Suisse et la Croatie. Modification

name_it: Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni. Modifica


name_de: Amt für Städtebau, kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen der Stadt Zürich, Festsetzung, Abschreibung Motion


name_de: Öffentlicher Regionalverkehr [P2090.11]

name_fr: Transports publics régionaux [P2090.11]

name_it: Öffentlicher Regionalverkehr [P2090.11]


name_de: Betrügerisches Verhalten bei der theoretischen Fahrerprüfung


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Esther Meier


name_de: «Bauinventar 2020», Reduktion des Bauinventars 2016-2020. Ausgabenbewilligung; Objektkredit; Verpflichtungskredit 2016-2020

name_fr: « Recensement architectural 2020 », réduction du recensement architectural entre 2016 et 2020. Autorisation de dépenses; crédit d’objet; crédit d’engagement pluriannuel 2016-2020


name_de: Vers une naturalisation plus inclusive à Lausanne


name_de: Umgang mit Finanzinspektor wirft Fragen auf


name_de: Pour garantir l’accès des commissions de surveillance aux informations obtenues via la LInfo


name_de: Rettungsgasse jetzt

name_fr: Rettungsgasse jetzt

name_it: Rettungsgasse jetzt


name_de: Den selbsternannten «König der Schweiz» Jonas Lauwiner und seinen Grundstücken


name_de: Kantonale Volksinitiative «Für demokratische Mitsprache - Lehrpläne vors Volk!»

name_fr: Initiative cantonale «Pour un débat démocratique - Votons sur les plans d’études!»


name_de: Entlastungspaket 2018 (EP 2018)

name_fr: Programme d’allégement 2018 (PA 2018)

name_it: Entlastungspaket 2018 (EP 2018)


name_de: (SVP) "Park and Ride"-Angebot und städtische Parkraumplanung


name_de: Election d'un membre (Ve) au Conseil de la Fondation HBM Emma Kammacher, en remplacement de Didier PROD'HOM (Ve) - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: Heimatreisen in die Ukraine von Personen, die wegen des Kriegs aus der Ukraine geflüchtet sind

name_fr: Voyages en Ukraine des personnes ayant fui le pays à cause de la guerre


name_de: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Sara GARBARSKI, élue juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er novembre 2024)


name_de: Demographische Entwicklung in Liestal: Rückblick 2008 - 2013 und Ausblick bis 2023


name_de: Neue Planung für Wohnungsbau entlang Grenzacherstrasse


name_de: Zusammenfassung aller politisch und religiös motivierten Gewalttaten in einem jährlichen Kurzbericht in Form einer Weisung an den Gemeinderat


name_de: Régulation du loup, les chasseurs pourraient épauler les gardes-chasse dans leur mission !


name_de: Festlegung der Beschaffungs-Schwellenwerte ausserhalb des Staatsvertragsbereichs

name_fr: Détermination des valeurs seuils pour les marchés publics non soumis aux accords internationaux


name_de: Auswirkung doppelter Pukelsheim auf vergangene Landratswahlen


name_de: Vollständige Einfärbung der Velorouten und Velostreifen


name_de: Stand und weitere Schritte zur Umsetzung der wohnraumpolitischen Strategie


name_de: Schweizerische Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung

name_fr: Code civil suisse (Protection de l'adulte). Modification

name_it: Codice civile svizzero (Protezione degli adulti). Modifica


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) an den Einwohnerrat betreffend „Nicht gestellte Wasser- und Abwasserrechnungen“


name_de: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er décembre 2024)


name_de: Sachplan Asyl (SPA), Bundesasylzentrum (BAZ) Rümlang, Aufbau störender Ungleichheiten


name_de: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Sylvie BERTRAND-CURRELI, élue juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er mars 2025)


name_de: Les locaux subventionnés par la Ville de Lausanne peuvent-ils être le lieu de propagande ?


name_de: Alpha Uno: Wie viel kostet die Militärübung?

name_fr: Alpha Uno: quel est le coût de l'exercice?


name_de: Was sind "geheime Verschlusssachen" im EU-Schweiz Vertragspaket?

name_fr: À quoi correspondent les « informations classifiées secrètes » dans la série d'accords entre l'UE et la Suisse ?


name_de: Respecter l’autonomie communale et garantir l’équité fiscale


name_de: Rocco Bonzanigo

name_fr: Rocco Bonzanigo

name_it: Rocco Bonzanigo

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Wie wird die erhöhte bundesgerichtliche Qualitätsanforderung bei medizinischen Abklärungen durch den RAD sichergestellt?

name_fr: Examens médicaux effectués par les services médicaux régionaux. Comment s'assure-t-on du respect des exigences de qualité accrues imposées par le Tribunal fédéral ?


name_de: Open Government Data (OGD) - Stand der Dinge


name_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben


name_de: Premio al merito sportivo

name_fr: Premio al merito sportivo

name_it: Premio al merito sportivo


name_de: Ergänzungswahl von 2 Ersatzmitgliedern französischer Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022


name_de: RSV Infekte und Prophylaxe im Winter 24/25

name_fr: Infections au VRS et prophylaxie pour l'hiver 2024-2025


name_de: Ausfall der Notrufnummern 112 und 117 bei der Kantonspolizei Zürich


name_de: Sinnvolle Verwendung von Lotteriefondsgeldern zugunsten von über 50-jährigen Langzeitarbeitslosen


name_de: Behindertengerechtigkeit bei Asylunterkünften verhältnismässig sicherstellen

name_fr: Garantir de manière proportionnée l'accès des personnes handicapées aux centres d'asile


name_de: Favoriser le covoiturage

name_fr: Favoriser le covoiturage

name_it: Favoriser le covoiturage


name_de: Quel est l'état d'avancement du projet d'agrandissement du Musée d'art et d'histoire?


name_de: Rechtsgrundlage für die finanzielle Unterstützung einer nächsten Landesausstellung

name_fr: Base juridique pour soutenir financièrement la prochaine exposition nationale


name_de: Den linksextremen Terror stoppen. Antifa jetzt endlich verbieten!

name_fr: Mettre un terme au terrorisme d'extrême gauche. Interdire enfin le mouvement Antifa !

name_it: Fermare il terrore dell'estremismo di sinistra. Vietare subito Antifa una volta per tutte!


name_de: Unterbindung der Besetzung der Hardturmbrache


name_de: Élection complémentaire d’un-e juge suppléant-e au Tribunal neutre (TN) - Législature 2025-2029


name_de: Gesetz über die Strafrechtspflege (Strafprozessordnung, StPO); Teilrevision; 1. Beratung


name_de: Mehr Wohnungsraum für einheimische Zugerinnen und Zuger


name_de: Schulraumplanung für kantonale Berufsfachschulen


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Christine BRAND-EGGER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Urteil des Supreme Courts abwarten?

name_fr: Attendre la décision de la Cour suprême des États-Unis ?


name_de: Motorfahrzeugkontrolle beider Basel: Anzahl Nachkontrollen reduzieren


name_de: Quand les pavés lumineux de la place du Molard qui le nécessitent seront-ils réparés?


name_de: Der Kormoran oder der Ruin der Berufsfischer auf dem Neuenburgersee

name_fr: Les cormorans ou la ruine des pêcheurs professionnels sur le lac de Neuchâtel


name_de: Rapport annuel 2024 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d’argent (CORJA)


name_de: Réponse du Conseil d'Etat à la question de M. Olivier Jornot : Le Conseil d'Etat a-t-il renoncé à moderniser le droit pénal administratif genevois ?


body_key: LU


name_de: Fondazione La Fonte di Neggio: cosa sta succedendo?


name_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2016


name_de: Enti sussidiati dallo Stato

name_fr: Enti sussidiati dallo Stato

name_it: Enti sussidiati dallo Stato


name_de: Hochwasserschutz Aare Bern: Kiesentnahme 2012/2013 beim Schwellenmätteli; Kredit


name_de: Zollkontingente für ausländische Weine - was tut der Bund für den Schweizer Wein?

name_fr: Contingents tarifaires pour les vins étrangers. Que fait la Confédération pour défendre le vin suisse ?


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 29. August 2019


name_de: Interdire les dispositifs électroniques de vapotage à usage unique (« puffs »)


name_de: Election d'une Médiatrice administrative titulaire ou d'un Médiateur administratif titulaire pour traiter de façon extrajudiciaire les différends entre l'administration et les administrés (entrée en fonction : 1er juin 2025 ; durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2028) (classe 27 avec statut d'agente spécialisée ou d'agent spécialisé)


name_de: Flugreisen an Volks-, Berufs- und Mittelschulen im Kanton Zürich


name_de: Fehlende Verpflichtungen für Regionalfernsehen bezüglich Menschen mit Sehbehinderung

name_fr: Absence d'obligations pour les télévisions régionales concernant les personnes handicapées de la vue


name_de: Quand les travaux de mise aux normes des canalisations de la rue des Grottes débuteront-ils?


name_de: Volksinitiative "Für bezahlbare Wohnungen und Gewerberäume in der Stadt Zürich"


name_de: Urteile wegen Menschenhandel zwecks Ausbeutung der Arbeitskraft

name_fr: Jugements condamnant la traite des êtres humains aux fins d'exploitation du travail


name_de: Zwischennutzung Herzog Elmiger

name_fr: Zwischennutzung Herzog Elmiger

name_it: Zwischennutzung Herzog Elmiger


name_de: Quel projet pour remplacer l'actuel plan d'eau du parc des Bastions, qui va être supprimé et remblayé?


name_de: Vermögensübernahme durch das FSN Einreichen und Antwort des SR 23.10.07

name_fr: Reprise des biens par le RHF Dépôt et réponse du CE 23.10.07


name_de: WHO-Rahmenabkommen zur Tabakkontrolle (FCTC). Dialog, Aufklärung und Innovation - statt Verbote und Ideologien

name_fr: Lutte antitabac. Miser sur le dialogue, la sensibilisation et l'innovation plutôt que sur les interdictions et les idéologies

name_it: Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo. Dialogo, informazione e innovazione anziché divieti e ideologie


name_de: Versorgungssicherheit der elektrischen Energieversorgung, Ersatz der rotierenden Massen (Generatoren) durch statische Energiewandler (PV, Wind)

name_fr: Comment assurer la sécurité de l'approvisionnement en énergie électrique, si les masses tournantes (générateurs) sont remplacées par des convertisseurs statiques (photovoltaïque, éolien) ?

name_it: Sicurezza dell'approvvigionamento elettrico e sostituzione delle masse rotanti (generatori) con convertitori di energia statici (fotovoltaico, eolico)


name_de: Neue Strukturen im Amt für Wald, Wild und Fischerei ab 1. Januar 2013 [3091.12]

name_fr: Nouvelles structures au sein du Service des forêts et de la faune à partir du 1er janvier 2013 [3091.12]


name_de: Verstösst die APG gegen Meinungsfreiheit und Konzessionsvertrag?


name_de: Election d'un membre (S) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques, en remplacement de Aurélie FRIEDLI (S), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: Einführung Elektronisches Patientendossier (EPD)


name_de: Qu'est-ce que le règlement de la police municipale prévoit au niveau du port des pantalons courts?


name_de: Restriction de l'accès à la place du Petit-Saconnex et aménagement de la ligne du trolleybus 3


name_de: Dauernomaden - diesmal im Pfründwald

name_fr: Dauernomaden - diesmal im Pfründwald

name_it: Dauernomaden - diesmal im Pfründwald


name_de: Amtszwang im Kanton Zürich

name_fr: Amtszwang im Kanton Zürich

name_it: Amtszwang im Kanton Zürich


name_de: Ausgaben der IV

name_fr: Dépenses de l'AI

name_it: Dépenses de l'AI


name_de: Klimastreik der Schülerinnen und Schüler in Basel-Stadt


name_de: Kampagnen gegen häusliche Gewalt: Was ist der aktuelle Stand?

name_fr: Campagnes contre les violences familiales : où en est-on ?


name_de: Lärmschutz an Stadtstrassen; Ausführungskredit für den Mehrjahresplan (MJP) 2012


name_de: Allocution de la présidente sortante

name_fr: Allocution de la présidente sortante

name_it: Allocution de la présidente sortante


name_de: Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Quartier Aussersihl, Kreis 4, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


name_de: Aménagements à la rue de Montchoisy et stationnement sur la place du Pré-l'Evêque


name_de: Sammelvorlage betreffend zwei Vorstösse zur Entlastung des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB): Bericht zum Postulat «Baselbieter Runder Tisch Entlastung Notfall UKBB» sowie Bericht zum Postulat «Entlastung der Notfallstation des UKBB»


name_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Interkantonale Spital der Broye (IPK HIB) (2015)

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital intercantonal de la Broye (CIP HIB) (2015)


name_de: Rechtliche Grundlage für Steuerdetektive


name_de: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les membres du Bureau)


name_de: Election d'un membre (Ve) au Conseil de la Fondation HBM Camille Martin, en remplacement de Simon GABERELL (Ve) - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: Förderung erneuerbarer Energieversorgung in Gemeinden


name_de: Election des membres suppléants du Bureau du Grand Conseil


name_de: Vollzug von Landesverweisungen. Statistik zu den Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen gegen kriminelle Ausländerinnen und Ausländer und zu deren Vollzug

name_fr: Exécutions des expulsions. Statistiques des mesures d'éloignement des criminels étrangers et leur exécution

name_it: Statistiche sulle misure di allontanamento disposte ed eseguite nei confronti dei criminali stranieri


name_de: Fehlende Ressourcen der Organisation ambulante Arzttarife (OAAT) bei der Einführung des Tarifsystems TARDOC

name_fr: Manque de ressources de l'OTMA dans le cadre de l'introduction du TARDOC


name_de: Bericht und Antrag des Büros des Grossen Rats vom 22. Juni 2010 betreffend Veröffentlichung von Abstimmungsresultaten in Form von Namenslisten im Internet; Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates (Geschäftsordnung [GO]); Änderung


name_de: Ein Stadtfest im Zeichen der Brücken

name_fr: Ein Stadtfest im Zeichen der Brücken

name_it: Ein Stadtfest im Zeichen der Brücken


name_de: Meldung von Personen ohne geregelten Aufenthalt an das Amt für Migration


name_de: Zuwanderungsstatistiken SEM vs. BFS: Wie viele Ausländerinnen und Ausländer leben tatsächlich in der Schweiz?

name_fr: Différences de statistiques entre le SEM et l'OFS : combien d'étrangers vivent réellement en Suisse ?


name_de: Umsetzung HarmoS

name_fr: Umsetzung HarmoS

name_it: Umsetzung HarmoS


name_de: Il Governo riconosce un problema nel sistema di erogazione di sussidi RIPAM?


name_de: Affichage public

name_fr: Affichage public

name_it: Affichage public


name_de: Massnahmen in einem Plan zur Wiederankurbelung der Freiburger Wirtschaft nach der COVID-19-Pandemie, der mit höchstens 250 Millionen Franken dotiert ist

name_fr: Mesures s’intégrant dans un Plan de relance de l’économie fribourgeoise pourvu de 250 millions de francs au maximum à la suite de la pandémie de COVID-19


name_de: Election de six juges suppléantes ou suppléants à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


name_de: Aufhebung aller Parkplätze auf dem Zähringerplatz


name_de: Election d'une ou d'un juge à la Cour de justice, à demi-charge, en remplacement de Fabienne MICHON RIEBEN, démissionnaire (entrée en fonction : 1er octobre 2025)


name_de: Quai Ernest-Ansermet 40-42

name_fr: Quai Ernest-Ansermet 40-42

name_it: Quai Ernest-Ansermet 40-42


name_de: Rassismus im Sport

name_fr: Rassismus im Sport

name_it: Rassismus im Sport


name_de: Notariatsgesetz

name_fr: Notariatsgesetz

name_it: Notariatsgesetz


name_de: Démolition-reconstruction de l'immeuble de la route des Franchises 28


name_de: Entscheid des Stadtrats zum Spurabbau auf der Bellerivestrasse


name_de: Combien d'apprentis frontaliers dans le canton du Jura ?


name_de: Verpflichtungskredit: Ersatz Mischwasser-Sammelkanal in Liesberg Dorf/Ost


name_de: Anpassung des Richtplans: Zentrumsentwicklung Schöftland; Festsetzungen neuer Werkstattstandort AAR bus+bahn, neuer Wohnschwerpunkt WSP Hegmatte und Mühleareal, Siedlungsgebiet, Verminderung der Fruchtfolgeflächen


name_de: Fribmobil - versteckte Fahrpreiserhöhungen für Kundinnen DEE und Kunden seit dem Fahrplanwechsel Dezember 2006 Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

name_fr: Frimobil - une hausse cachée des tarifs pour les clientes et les clients depuis le changement d’horaire de décembre 2006  Dépôt et réponse du CE 11.06.2007


name_de: Aeroporto cantonale di Locarno, si potevano evitare i danni?


name_de: Conditions de détention et prévention du suicide à l'hôtel de police de Saint-Martin


name_de: Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG); Totalrevision; 1. Beratung


name_de: Frédéric  Gérard Bosset

name_fr: Frédéric  Gérard Bosset

name_it: Frédéric  Gérard Bosset


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur psychologue au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Abgeltung/Kompensation für Geologische Tiefenlager


name_de: Vereinheitlichung Amtsdauer Präsidien der obersten Gerichte


name_de: Steuerabzüge bei energetischen Liegenschaftssanierungen weiterhin sicherstellen


name_de: Fünf neue Reservekraftwerke: jährliche Zusatzkosten pro kWh für Verbrauchende?

name_fr: Cinq nouvelles centrales de réserve : un coût annuel par kWh plus élevé pour les consommateurs ?


name_de: La Posta siamo noi: difendiamola!

name_fr: La Posta siamo noi: difendiamola!

name_it: La Posta siamo noi: difendiamola!


name_de: Multe al Torneo scolari

name_fr: Multe al Torneo scolari

name_it: Multe al Torneo scolari


name_de: "medtech-lab" - Sciences de la vie ou pas ?


name_de: Aménagement du terminus de la ligne TPG 32 à l'angle du boulevard Carl-Vogt et de la rue David-Dufour (Pierre Rumo).


name_de: Schweizer Bäche erfüllen ihre Rolle als Lebensraum für Tiere nur eingeschränkt

name_fr: Les ruisseaux suisses ne remplissent que partiellement leur rôle d'habitat pour les animaux.


name_de: Geothermische Potenzial des Untergrunds besser nutzen - wo stehen wir?

name_fr: Optimiser l'exploitation du potentiel géothermique du sous-sol. Où en sommes-nous ?


name_de: Engagement bei der Milizfeuerwehr - eine Herzensangelegenheit

name_fr: Sapeur-pompier de milice - un engagement qui vient du coeur


name_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer (EG Umweltrecht, EG UWR); Änderung; 1. Beratung


name_de: Subsides partiels à la LAMAL: nombre de demandes


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Bernard DELACOSTE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Festlegung der Beschaffungs-Schwellenwerte, nach welchen Kriterien?

name_fr: Quels sont les critères utilisés pour déterminer les valeurs seuils applicables aux marchés publics ?


name_de: Prüfung verbindlicher Regelungen zum Umgang mit an Diabetes erkrankten SuS


name_de: Gesetz über die Brand- und Elementarschäden (BEPG)


name_de: ELG-Revision: was spricht gegen Inkraftsetzung einiger Neuerungen per 1.1.2026?

name_fr: Révision de la loi sur les prestations complémentaires. Quels obstacles empêchent l'entrée en vigueur de certaines nouveautés au 1er janvier 2026 ?


name_de: Instruktionsverbot achten

name_fr: Respecter l'interdiction des mandats impératifs


name_de: LFacManif : Faudrait-il revoir la logique de calcul ?


name_de: Ammissioni e pratica professionale al DFA: quo vadis?


name_de: Soutien à Weetamix

name_fr: Soutien à Weetamix

name_it: Soutien à Weetamix


name_de: Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG); Totalrevision; 2. Beratung


name_de: Deux postes de travail pour la Maison de quartier du Petit-Saconnex


name_de: Unternimmt der Staat etwas gegen die Nahrungsmittelspe-kulation?

name_fr: L'Etat intervient-il contre la spéculation sur les denrées alimentaires ?


name_de: Brandsicherheit von Wärmedämmungen

name_fr: Brandsicherheit von Wärmedämmungen

name_it: Brandsicherheit von Wärmedämmungen


name_de: Johann Bossi

name_fr: Johann Bossi

name_it: Johann Bossi


name_de: Revision des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Artikel 52: Verordnung in Vernehmlassung!

name_fr: Revision de la loi sur la circulation routière (LCR), article 52, ordonnance en consultation !


name_de: Klimawandel und Biodiversitätsverlust - bedrohen beide unsere Ernährungssicherheit?

name_fr: Changement climatique et perte de biodiversité. Des menaces pour notre sécurité alimentaire ?


name_de: Verbesserung der Situation im Veterinärmedizinischen Bereich


name_de: Gebührenreglement für das Stadtmuseum Aarau


name_de: Abrechnung Objektkredit für die Erstellung des Zürichseewegs, Abschnitt Giessen bis Mülenen, Stadt Wädenswil und Gemeinde Richterswil, sowie einer Personenunterführung bei der Mülenen, Gemeinde Richterswil


name_de: UNO-Jahr der erneuerbaren Energien für alle - was macht Zürich?


name_de: Neuwahl Bildungsrat für die Amtsperiode 2019?2023


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 27. April 2023


name_de: Kantonsschule Wettingen; Abdeckung der Raumbedürfnisse durch Miete in einer privaten Liegenschaft; Grosskredit


name_de: Transfert des contrôleurs de stationnement


name_de: Ergänzungswahl von 4 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022


name_de: Aufgaben des Datenschutzbeauftragten, konkretere Definition und gesetzliche Verankerung in der Gemeindeordnung und/oder in der Datenschutzverordnung


name_de: EU-Sanktionen gegen tschechischen Radiosender

name_fr: Sanctions de l'UE contre une station de radio tchèque


name_de: Les enfants n'ont quasiment rien reçu à manger lors de la Fête des écoles de 2011 au parc La Grange. Va-t-on pallier ce défaut cette année?


name_de: Haftungsklagen gegen mehrere ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Autobahnamts [3047.12]

name_fr: Actions en responsabilité contre plusieurs anciens collaborateurs du Service des autoroutes [3047.12]


name_de: Stromlücke im Baselbiet?

name_fr: Stromlücke im Baselbiet?

name_it: Stromlücke im Baselbiet?


name_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2014/2015


name_de: Umsetzung der Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission betreffend Besuch bei der Polizei Basel-Landschaft


name_de: Einführung einer stadträtlichen Verkehrskommission


name_de: Begabungs- und Begabtenförderung an den Volksschulen, Entschädigung der Mentoringpersonen, die in den Pull-Out-Programmen und Forschungszentren engagiert sind


name_de: 5 stellvertretende Mitglieder der Einbürgerungskommission

name_fr: 5 membres suppléants de la Commission des naturalisations


name_de: Gilt Art. 12 lit. c BGFA für alle Anwaltskanzleien?

name_fr: L'art. 12, let. c, LLCA vaut-il pour tous les cabinets d'avocats ?


name_de: Corona und ausländerrechtliche Bewilligungen: Folgen des coronabedingten Sozialhilfebezugs


name_de: Privatunternehmen und E-ID: Werden selbst intime Daten wie beispielsweise die Grösse der Unterwäsche auf der E-ID vermerkt?

name_fr: Entreprises privées et e-ID : des données aussi intimes que la taille des sous-vêtements par exemple, figureront-elles sur l'e-ID ?


name_de: Gibt es eine Nahrungskonkurrenz bei bestäubenden Insekten?

name_fr: La concurrence alimentaire existe-t-elle chez les insectes pollinisateurs ?

name_it: Esiste una competizione tra insetti impollinatori a livello alimentare?


name_de: 1 Einbürgerungsgesuch eines ausländischen Staatsangehörigen ? Einbezug in die Einbürgerung der Eltern


name_de: Quel accès à l’extension de la Bibliothèque cantonale de Dorigny pour les personnes à mobilité réduite ?


name_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 2.1, Beschluss 4.2) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 1.1, Beschluss 1.4) in Stein


name_de: Gemeinde Waltenschwil; Anpassung des Richtplans


name_de: Import von Chlorhühnern: Warum unterwirft sich der Bundesrat den USA und schadet so der öffentlichen Gesundheit und der Lebensmittelsicherheit?

name_fr: Importation de poulets au chlore, pourquoi le Conseil fédéral se met-il à genoux devant les USA au détriment de la santé publique et de la sécurité alimentaire ?


name_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Josef Hayoz (Kantonsgericht)

name_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Josef Hayoz (Tribunal cantonal)


name_de: Klimaschutz: Masterplan Dekarbonisierung - Ausstieg aus den fossilen Energien, Fristerstreckung


name_de: Umfang der Informationspflicht für Wasserversorger präzisieren

name_fr: Clarifier la portée du devoir d'information des distributeurs d'eau potable

name_it: Chiarire la portata dell'obbligo di informazione da parte delle aziende di distribuzione di acqua potabile


name_de: Änderung des Strategieprozesses der Universität Basel


name_de: Naturalisations

name_fr: Naturalisations

name_it: Naturalisations


name_de: Gesamterneuerungswahlen des Grossen Rats für die Amtsdauer 2013/2016; Mandatszuteilung


name_de: Prüfung der effizienten Nutzung der Flächen (inkl. Reserveflächen) im Sicherheitszentrum Rothenburg


name_de: Für eine freie Staatsschul-Wahl in der obligatorischen Schulzeit [1506.13]

name_fr: Pour le libre choix de l'école publique durant la scolarité obligatoire [MV1506.13]


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J.-F. F.


name_de: Transparente Vernetzung Finanz-, Immobilien- und Umweltpolitik


name_de: Beiträge für Dachorganisationen der privaten Invalidenfachhilfe oder Invalidenselbsthilfe

name_fr: Contributions aux organisations faîtières de l'aide spécialisée et de l'entraide aux invalides


name_de: Übermässiger Strassenlärm: Wann handelt der Bundesrat endlich?

name_fr: Bruit routier excessif : quand le Conseil fédéral passera-t-il enfin à l'action ?

name_it: Rumore stradale eccessivo: il Consiglio federale quando si deciderà a passare all'azione?


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 16./17. Dezember 2020


name_de: Preisgünstiges Wohnen und neues Quartierzentrum im Osten Berns


name_de: Volksinitiative «Tragbare Krankenkassenprämien für alle (Prämienverbilligung jetzt)»


name_de: Internet ausserhalb städtischer Gebiete: eine ungleiche Grundversorgung

name_fr: Internet dans les régions extra-urbaines: un service universel pas vraiment... universel!


name_de: Dublin-Überstellungen nach Italien und in weitere Staaten

name_fr: Transferts Dublin vers l'Italie et d'autres pays


name_de: Pannelli fotovoltaici sui binari ferroviari - Un progetto pilota per il Ticino?


name_de: Revision IGV der WHO

name_fr: Révision du RSI de l'OMS

name_it: Révision du RSI de l'OMS


name_de: Aufsicht bei Kindertagesstätten

name_fr: Aufsicht bei Kindertagesstätten

name_it: Aufsicht bei Kindertagesstätten


name_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in für René Kolly

name_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de René Kolly


name_de: Massnahmenplan für eine (endlich!) wirksame Bekämpfung der Cyberpädokriminalität

name_fr: Plan d'action pour une lutte efficace (enfin !) contre la cyberpédocriminalité

name_it: Piano di misure per una lotta (finalmente) efficace alla pedocriminalità online


name_de: Auswirkungen der IKRK-Sparmassnahmen

name_fr: Impact des mesures d'économie du CICR

name_it: Impact des mesures d'économie du CICR


name_de: Änderung der IGV der WHO

name_fr: Modification du RSI de l'OMS

name_it: Modification du RSI de l'OMS


name_de: Eidgenössische Migrationskommission (EKM) auf Abwegen?

name_fr: La Commission fédérale des migrations (CFM) est-elle en train de se fourvoyer ?


name_de: Revision der IGV der WHO


name_de: Parité des cotisations à la Caisse de pensions : quelle économie ?


name_de: Leben retten mit Hilfe des «Tessiner Modells»


name_de: Kant. Mittelschulen; Überbrückung Schulraumbedarf in den Schuljahren 2012/13 - 2016/17; Grosskredit


name_de: Öffentliche Kritik des Leiters des AWA am Justizdirektor


name_de: Öffentliches Beschaffungswesen - automatische Übermittlung des Offertöffnungsprotokolls an die anbietenden Unternehmen

name_fr: Marchés publics - remise automatique du procès-verbal d'ouverture des offres aux entreprises soumissionnaires


name_de: Daten der Bundesverwaltung mehrfach nutzbar machen - als Basis für vertrauenswürdige KI in der Schweiz

name_fr: Favoriser la fiabilité de l'IA en Suisse en rendant réutilisables les données de l'administration fédérale

name_it: Permettere l'utilizzo multiplo dei dati dell'Amministrazione federale quale base per un'IA affidabile in Svizzera


name_de: Conditions de travail de certains employés du jardin d'enfants Ensemble (Brigitte Studer).


name_de: Tanz dich frei, beim Saufen bin ich auch dabei!


name_de: Non à la requalification de l'avenue de Cour et du chemin de Contigny


name_de: Entretien de la route Les Breuleux-Le Peuchapatte


name_de: Note 6 für Anna

name_fr: Note 6 für Anna

name_it: Note 6 für Anna


name_de: Belegung der städtischen Wohnungen, Aufschlüsselung nach Bürgerinnen und Bürgern aus der Schweiz, der EU/EFTA sowie aus Drittstaaten


name_de: Paul Haefelin

name_fr: Paul Haefelin

name_it: Paul Haefelin


name_de: L'ennesima procedura e nomina discutibile alla Divisione giustizia (DI)


name_de: Ökologische Aufwertung der Aussenräume von Schulhäusern auf Gemeindeebene


name_de: Pratiquons une politique anticyclique

name_fr: Pratiquons une politique anticyclique

name_it: Pratiquons une politique anticyclique


name_de: Initiativen 2022

name_fr: Décret concernant la validité de l'initiative constitutionnelle Pour la sauvegarde du lac de la Gruyère et de ses rives

name_it: Initiativen 2022


name_de: Gesundheitsversorgung von LGBTQIA+-Kindern, Jugendlichen und Regenbogenfamilien: Datenlage, Sensibilisierung und Handlungsbedarf

name_fr: Soins fournis aux enfants, aux jeunes et aux familles LGBTQIA+. Données disponibles, sensibilisation et mesures à prendre

name_it: Assistenza sanitaria di bambini e adolescenti LGBTQIA+ e di famiglie arcobaleno. Disponibilità di dati, sensibilizzazione e necessità d'intervento


name_de: Opfer besser schützen. Obligatorische Landesverweisung bei allen Offizialdelikten im häuslichen Bereich

name_fr: Mieux protéger les victimes. Pour une expulsion obligatoire des auteurs d'infractions poursuivies d'office dans le contexte domestique

name_it: Migliorare la protezione delle vittime. Espulsione obbligatoria per tutti i reati in ambito domestico perseguibili d'ufficio


name_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (4/4)

name_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l'UE (paquet Suisse-UE) (4/4)


name_de: Literaturhaus Museumsgesellschaft, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


name_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes

name_fr: Modification de la loi sur l’aménagement du territoire et les constructions


name_de: Übersicht über finanzielle Verpflichtungen und Trägerschaften mit Basel-Stadt


name_de: Für den Schutz der landwirtschaftlichen Forschung in der Schweiz

name_fr: Pour la sauvegarde de la recherche agronomique suisse


name_de: Unbezahlte und verfallene Überstunden in der Verwaltung


name_de: Quel contrôle la Ville exerce-t-elle, lors de la manifestation La ville est à vous, à l'égard des stands publicitaires ou professionnels qui n'y sont pas autorisés?


name_de: Verbot von lautem Feuerwerk

name_fr: Verbot von lautem Feuerwerk

name_it: Verbot von lautem Feuerwerk


name_de:
Un caso di mala protezione dei nostri cittadini.
Gestione delle multe di circolazione comminate all’estero a detentori di targhe ticinesi e responsabilità e ruolo dell’Amministrazione cantonale


name_de: Vente d'armes jouets dans nos espaces publics


name_de: Réorganisation du Secrétariat du Conseil municipal


name_de: WankdorfCity: Wohnungen und Lärmschutz mit Solarenergie


name_de: Wer bezahlt die Restfinanzierung der Pflegeheime von ausserkantonalen Bewohnenden?


name_de: Schienennetz. Lasst uns die Anbindung Genfs verbessern!

name_fr: Réseau ferroviaire. Désenclavons Genève !

name_it: Rete ferroviaria. Facciamo uscire Ginevra dall'isolamento!


name_de: Einführung eines kantonalen Labels zur Förderung der Gleichstellung von Frau und Mann in privaten und öffentlichen Freiburger Unternehmen

name_fr: Création d’un label cantonal pour promouvoir l’égalité hommes-femmes au sein des entreprises fribourgeoises privées ou publiques


name_de:
Implementazione del sistema di telelettura dei contatori privati dell’acqua
potabile: cui prodest?


name_de: Pratique privée aux HUG : Qui gagne quoi ? (question 3)


name_de: Pratique privée aux HUG : Qui gagne quoi ? (question 4)


name_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Neuregelung für die Prüfung und Abschreibung von Postulaten im Rahmen des Geschäftsberichts


name_de: Handlungsbedarf aufgrund der BRK für sehbehinderte und blinde Menschen


name_de: Vom Bundesrat geplante signifikante Erhöhung der Kapitalanforderungen: Hohe Risiken für die Schweizer Wirtschaft

name_fr: L'augmentation significative des exigences en matière de fonds propres prévue par le Conseil fédéral présente des risques élevés pour l'économie suisse


name_de: Gesetz über die Pädagogische Hochschule, Zulassungsbedingungen für die Kindergarten- und die Primarstufe


name_de:
Conseguenze dell’ipotizzata modifica del calcolo delle rette degli ospiti di
casa anziani


name_de: Modification de l'art 131, lettre a) du RCM


name_de: Wartefrist Familiennachzug

name_fr: Délai en matière de regroupement familial


name_de: Transparenz bei der Vermittlung von Pflegeplätzen für Minderjährige


name_de: Vertrauensperson für Heim- und Pflegekinder

name_fr: Personne de confiance pour les enfants placés en institution ou en famille nourricière


name_de: Wahl Mitglied der Jugendhilfekommission für die Amtsdauer 2019-2023


name_de: Sins; Kantonsstrasse K 124, Südwestumfahrung; Grosskredit; Anpassung des Kantonsstrassennetzes


name_de: Steht die Reithalle über dem Recht?

name_fr: Steht die Reithalle über dem Recht?

name_it: Steht die Reithalle über dem Recht?


name_de: Berücksichtigung des Dekretsentwurfs 2015-DICS-26 (Beteiligung des Staates Freiburg an der Finanzierung des Um- und Ausbaus des Eisstadions St. Leonhard in Freiburg)

name_fr: Prise en compte du projet de décret 2015-DICS-26 (Participation de l’Etat de Fribourg à la transformation et à l’agrandissement de la patinoire Saint-Léonard de Fribourg)


name_de: Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht; 2. Beratung


name_de: Irchelpark 2050 - Überdeckung Winterthurerstrasse


name_de: La Ville a-t-elle pris part à la consultation fédérale concernant l'accès à l'apprentissage pour les jeunes sans statut légal?


name_de: Modification de l'article 30 du RCM

name_fr: Modification de l'article 30 du RCM

name_it: Modification de l'article 30 du RCM


name_de: Eidgenössische Gerichte. Disziplinarsystem einführen, um das Vertrauen in diese Institutionen zu stärken

name_fr: Tribunaux fédéraux. Introduire un système disciplinaire pour renforcer la confiance à leur égard

name_it: Tribunali della Confederazione. Introdurre un sistema disciplinare per rafforzare la fiducia in queste istituzioni


name_de: Sozialdepartement, Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren,  GZ Hottingen, Nachfolgenutzung Räumlichkeiten Kreisbüro 7, Beiträge 2021-2024


name_de: Anbau und energetische Massnahmen Schulanlage Riffig


name_de: Ergänzungswahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022


name_de: Staatsanwaltschaft; Stille Wahl und Inpflichtnahme von Markus Koch, Muri, als Leiter der Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten


name_de: Pour des manifestations sportives écologiques et durables


name_de: Bundesrätliche Empfehlungen zum Salzstreuer-Gebrauch

name_fr: Recommandations du Conseil fédéral sur l'utilisation de la salière


name_de: Ausbildung zur Assistentin beziehungsweise zum Assistenten Gesundheit und Soziales (AGS) an der Berufsfachschule Gesundheit und Soziales (BFGS) mit eidgenössischem Berufsattest (EBA); Grosskredit


name_de: Wahl der Leitenden Jugendanwältin für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022


name_de: Verbot von Einweg-Kunststoffprodukten in der Gastronomie

name_fr: Bannir le plastique à usage unique dans la restauration


name_de: Wiederwahl des Präsidenten des Obergerichts, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2019


name_de: Taxis français à Genève : Que fait le Service du commerce ? (question 1)


name_de: Invasiver gebietsfremder Pflanzen (Neophyten)


name_de: Geschäftsbericht 2016 der Basellandschaftlichen Pensionskasse (BLPK)


name_de: Que les assurances-maladie (LaMal) fassent preuve de solidarité avec les victimes du Covid-19 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Ergänzungswahl des Präsidiums der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2019


name_de: Validierung des Mandats von Sylvie Bonvin-Sansonnens als Nachfolger für Louis Duc

name_fr: Validation du mandat de députée de Sylvie Bonvin-Sansonnens, en remplacement de Louis Duc


name_de: Bürgenstock-Konferenz: Gefährden die Aussagen von Herrn Selenski die Friedenskonferenz?

name_fr: M. Zelensky torpille-t-il la conférence du Bürgenstock ?


name_de: Planung des Kollegiums des Südens 2 in Bulle

name_fr: Planification de la construction du deuxième Collège du Sud à Bulle


name_de: Kultur, Junges Literaturlabor JULL, Beiträge 2026-2029


body_key: AR


name_de: Des mesures rapides pour améliorer les conditions de circulation et de sécurité sur l’A16


name_de: Finanzielle Unterstützung Berglandwirtschaft im Rahmen derAP30+?

name_fr: Soutien financier à l'agriculture de montagne dans le cadre de la PA30+


name_de: Willkommensgruss am Turm der Kehrichtverbrennungsanlage


name_de: Viertes SBB-Geleis in Liestal: Fuss-/Veloweg entlang dem Burgeinschnitt


body_key: SG

name_de: Hansruedi Thoma

name_fr: Hansruedi Thoma

name_it: Hansruedi Thoma


name_de: Verwirklichung des Mobilitätsplans für das Burgquartier in Freiburg

name_fr: Réalisation du plan de mobilité dans le quartier du Bourg à Fribourg


name_de: Ausarbeitung einer Kreditvorlage zuhanden des Kantonsrates für einen Staatsbeitrag an die SBB für den Ausbau der S-Bahn-Strecke Uster - Aathal auf Doppelspur


name_de: Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrats für das Amtsjahr vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2021


body_key: GE

name_de: Pourquoi le Conseil d'Etat a-t-il relevé le niveau de français requis pour les candidats à la naturalisation ?


name_de: Pour des poubelles publiques adaptées au tri sélectif !


name_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2013


name_de: Dekret über einen Verpflichtungskredit für den Erwerb des Gebäudes und des Grundstücks an der Rue des Moines 58, Artikel 97 des Grundbuchs von Romont

name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de l'acquisition du bâtiment à la rue des Moines 58, art. 97 RF, à Romont


name_de: Zahl der Beisitzenden der Mietgerichte für die Amtsdauer 2026-2032


name_de: Abschaffung der Roaminggebühren zwischen der Schweiz und der EU

name_fr: Abolition des frais d'itinérance (« Roaming ») entre la Suisse et l'UE

name_it: Abolizione delle tariffe di roaming tra la Svizzera e l'UE


name_de:
Perché le ore delle grandi pulizie nelle scuole non fanno parte dell’onere annuale
e non vengono calcolate come lavoro ordinario, se sono di regola ordinarie?


name_de: Einführung einer einwohnerrätlichen Bildungskommission


name_de: Videoüberwachung zum Schutz der wahren YB-Fans


name_de: Nouveaux distributeurs des TPG : combien coûtera la plaisanterie aux contribuables ?


name_de: Chi ha paura del voto del popolo?

name_fr: Chi ha paura del voto del popolo?

name_it: Chi ha paura del voto del popolo?


name_de: Stadtentwicklung, Quartiervereine der Stadt Zürich, Beiträge 2017-2020


name_de: Verbesserung der Ausschilderung bei Baustellen


name_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage zur Stärkung der finanziellen Nachhaltigkeit durch regelmässige Aufgaben- und Wirkungsüberprüfung


name_de: Anschubfinanzierung zugunsten der Stammgemeinschaft der axsana AG gemäss Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG). Objektkredit

name_fr: Financement initial en faveur de la communauté de référence axsana SA conformément à la loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP). Crédit d’objet


name_de: Steuergesetz

name_fr: Steuergesetz

name_it: Steuergesetz


name_de: Keine Vergrösserung der Lohndifferenz bei den Angestellten der Stadt Bern


name_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2013; Gewinnablieferung und Jubiläumsausschüttung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats


name_de: Entscheidet Italien über die Öffnung der Schweizer Skigebiete?

name_fr: Ouverture des stations de ski suisses. La décision appartient-elle à l'Italie?

name_it: L'apertura delle stazioni sciistiche svizzere la decide l'Italia?


name_de: Nachhaltigkeitsaspekte und ihre Folgen für Entscheide des Grossen Rats

name_fr: Aspects durables et leurs conséquences pour les décisions du Grand Conseil


name_de: Verbesserung des ÖV Angebotes für Emmen

name_fr: Verbesserung des ÖV Angebotes für Emmen

name_it: Verbesserung des ÖV Angebotes für Emmen


name_de: Préserver les intérêts du canton du Jura lors des négociations de la Suisse avec l’UE


name_de: Seit Jahren wird an Machbarkeitsstudien gearbeitet. Wann geht es mit Mobility Pricing weiter?

name_fr: Des études de faisabilité sont en cours depuis des années. Quand la tarification de la mobilité va-t-elle enfin voir le jour ?

name_it: Da anni si lavora a studi di fattibilità. Quando si intende proseguire con il mobility pricing?


name_de: Theodor Haller

name_fr: Theodor Haller

name_it: Theodor Haller


name_de: Keine Unfälle mehr durch den toten Winkel, obligatorische Nachrüstung von Lastwagen mit Sicherheitssystemen zur Überwachung des toten Winkels

name_fr: Accidents dus aux angles morts : ça suffit. Rendons obligatoire un système de surveillance des angles morts sur les poids lourds

name_it: Basta incidenti da angolo cieco, aggiornamento obbligatorio mezzi pesanti con sistemi sicurezza monitoraggio angolo cieco


name_de: Covid-19: è fattibile promuovere una vaccinazione di prossimità?


name_de: Polizei kann Hautfarbe nicht mehr in das Fahndungssystem Ripol eintragen. Folge: Eine gezielte Täterfahndung wird massiv erschwert, als Folge werden Schwarze neu wirklich diskriminiert

name_fr: Interdiction de préciser la couleur de peau dans le Ripol : complication des recherches et, au final, discrimination des personnes noires


name_de: Eviter la casse sociale en adaptant au plus vite les conditions d'octroi des prêts « cas de rigueur »


name_de: Quelle politique en matière de structures d'accueil pour l'enfance ?


name_de: Programm „ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)“. Verpflichtungskredit für die Finanzierung des Programms 2019-2022

name_fr: Programme « Formation postgrade au cabinet médical de premier recours (assistanat au cabinet médical) ». Crédit d`engagement pour le financement du programme 2019-2022


name_de: BCJ : une aide dans les deux sens

name_fr: BCJ : une aide dans les deux sens

name_it: BCJ : une aide dans les deux sens


name_de: Potenzial der Wasserkraftproduktion: von der Bevölkerung gewollt, von den Verfahren ausgebremst?

name_fr: Un potentiel de production hydroélectrique voulu par la population mais gâché par les procédures ?


name_de: Überwachungsmassnahmen im Kanton Zürich

name_fr: Überwachungsmassnahmen im Kanton Zürich

name_it: Überwachungsmassnahmen im Kanton Zürich


name_de: Wahl der Mitglieder der Kantonalen Taxations- und Erlasskommission für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022


name_de: Organisation der Staatsanwaltschaft im Zürcher Unterland


name_de: Förderung Tanz und Theater, Rahmenkredit Konzeptförderung, Erhöhung Beiträge an Ko-Produktionsinstitutionen


name_de: Staatsrats (2018)

name_fr: Conseil d'Etat (2018)

name_it: Staatsrats (2018)


name_de: Stärkung des Shoppingtourismus in der Schweiz

name_fr: Promotion du tourisme d'achat en Suisse

name_it: Potenziare il turismo dello shopping in Svizzera


name_de: Entscheid des Kantons zur Erweiterung des geplanten Polizei- und Justizzentrums (PJZ) und zur weiteren Teilnutzung des Kasernenareals


name_de: Kantonsspital Baselland (KSBL) Standort Laufen - wie weiter?


name_de: Kostentransparenz für das Hallenbad Hirschengraben - Eine öffentliche Ausschreibung der anstehenden Sanierungsarbeiten schafft Klarheit und Kostenwahrheit


name_de: Zwischenbericht zur Umsetzung der kantonalen Neobiota-Strategie 2020/2021 und Erhöhung Ausgabenbewilligung


name_de: Schluss mit Kompetenzwirrwarr und Kontrollchaos


name_de: Travaux énergétique sur le patrimoine administratif


name_de: Überparteilicher Auftrag mit dringlichem Verfahren : Wahlen vom 10. November 2019

name_fr: Mandat interpartis avec procédure d'urgence : Elections du 10 novembre 2019


name_de: Anpassung der Belastungsgrenzwerte in der Lärmschutzverordnung

name_fr: Adaptation des valeurs limites d'exposition au bruit


name_de: Kostenlose Fasnachts-Wochenkarte („Fasi-Ticket“) für alle Zuger*innen


name_de: L'arrêté du Conseil d'Etat du 20 décembre 2021


name_de:
Dichiarazioni con implicazioni razziste da parte di un agente della Polizia
cantonale


name_de: Präzisierung des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz betr. SVA


name_de: Linksextreme Gewalttaten im Kanton Zürich: es besteht Handlungsbedarf!


name_de: Flächendeckende Ausrüstung von Parkplätzen bei Schulanlagen mit kostenpflichtigen Ladestationen für Elektrofahrzeuge und E-Bikes


name_de: Il traffico in Ticino un problema che non può più attendere una soluzione


name_de: Prüfen von Rahmenbedingungen für die Nutzung und Weiterentwicklung der Schadaugärtnerei


name_de: Respektierung des UNO-Übereinkommens über die Rechte des Kindes im Kanton Basel-Stadt, unter anderem im Ausländerrecht


name_de: Ablehnungsbeschlüsse der Gemeindeversammlung dem fakultativen Referendum unterstellen


name_de: Stärkung der Arbeitsintegration der Stadt Thun


name_de: Herausforderungen und Diskriminierungen nicht-binärer Menschen, Erkenntnisse und Massnahmen zum Schutz vor Diskriminierung und Option für geschlechtsneutrale Formulare mit Personaldaten sowie Unterstützung von nicht-binären Schülerinnen und Schüler und von städtischen Angestellten


name_de: Finanzhilfen für die Lokalpresse

name_fr: Aides financières à la presse locale

name_it: Finanzhilfen für die Lokalpresse


name_de:
Perché rinunciare immediatamente al prezioso sostegno da parte dell’esercito
nelle Valli Bavona e Lavizzara?


name_de: Sicheres Velofahren - Förderung der Fahrfertigkeiten für Kinder und Jugendliche


name_de: Präsident/in des Staatsrates für 2017

name_fr: Présidence du Conseil d'Etat pour 2017

name_it: Präsident/in des Staatsrates für 2017


name_de: Wie viel Entwicklungshilfe zahlt die Schweiz wirklich?

name_fr: Combien la Suisse dépense-t-elle vraiment au titre de l'aide au développement ?


name_de: Glasbrunnen - Ein Rinnsal seiner selbst?


name_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau


name_de: Wie gut passt das Krienser Führungsmodell zu den steigenden Anforderungen aus Finanzhaushaltsreglement und Gemeindeordnung?


name_de: Gewinnverteilung Schweizerische Rheinhäfen: Teilabgeltung an Standortgemeinden


name_de: Darlegung des Aufwandes zur Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen [M1009.12]

name_fr: Description des dépenses liées aux interventions parlementaires [M1009.12]


name_de: Préavis du CE au GC sur l'initiative populaire cantonale "Stop à la pénurie de logements" et Projet de loi modifiant la loi sur le logement du 9 septembre 1975 et EMPD ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur l'initiativepopulaire cantonale "Stop à la pénurie de logements" etles projets de lois modifiant la loi sur l'aménagement du territoire etla loi sur le logement (contre-projet du Conseil d'Etat) etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jérôme Christen et consorts transformée en postulat en faveur de l'introduction d'un droit de préemption permettant de faciliter la politique foncière des collectivités publiques


name_de: Reserven der Krankenversicherer. Wann ist genug?

name_fr: Réserves des assureurs-maladie. Quelle est la limite?

name_it: Riserve degli assicuratori malattia. Quale è il limite?


name_de: Bereinigung des Minderheitsstandpunkts der FDP-Fraktion zur Volksinitiative «Tschüss Genderstern!» durch die Geschäftsleitung des Gemeinderats


name_de: Kostenpflichtige Fast Lane an Zürcher Spitälern?


name_de: Gesellschaftlichen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie-Massnahmen auf die kulturellen Laienvereine


name_de: Disoccupati ultra cinquantenni: basta fare melina!


name_de: Urteil des Baurekursgerichts zur ZKB-Seilbahn


name_de: Sicherheit Fuss und Radweg Hergiswaldstrasse


name_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Kriens soll der Konferenz der städtischen Finanzdirektor:innen (KSFD) beitreten


name_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR, AS 171.100), Totalrevision


name_de: Hommage à M. Michel AMAUDRUZ, député démissionnaire


name_de: Facciamo il… punto 5G!

name_fr: Facciamo il… punto 5G!

name_it: Facciamo il… punto 5G!


name_de: Mit PFAS kontaminierte Lebensmittel beimischen

name_fr: Mélanger des denrées alimentaires contaminées aux PFAS


name_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2013; Bericht zum Leistungsauftrag 2012-2014


name_de: Où en est la mise à jour de l'ordonnance sur l'énergie ?


name_de: Missbräuche bei Spitalrechnungen im Bereich der Zusatzversicherungen?


name_de: Transparenz zu den Interessen hinter dem Entwurf zum neuen Sozialhilfegesetz


name_de: Wieso hat der Staatsrat den Bericht (GT RH HFR) drei Jahre lang zurückbehalten?

name_fr: Pourquoi le Conseil d’Etat a-t-il retenu 3 ans le rapport (GT RH HFR) sur le HFR ?


name_de: Öffentliche und nicht gewinnorientierte Veranstaltungen, städtische Praxis bezüglich der Verrechnung von Kosten und Gebühren sowie Möglichkeiten für einen künftigen Gebührenerlass


name_de: Hommage à M. REVACLIER David, député de 1985 à 1997, décédé


name_de: Rapport de la commission législative concernant une demande de levée d'immunité (huis clos)


name_de: Schriftliche Anfrage Brigitte Hollinger zum Thema Menschenhandel


name_de: Konzert Theater Bern: Transformationskosten, Bilanzverlust Stadttheater Bern per 30. Juni 2011 sowie Äufnung Stiftungskapital; Kredit


name_de: Neues Kantonales Kulturförderungsgesetz (KKFG): Leistungsverträge mit Thuner Kulturinstitutionen 2021 - 2024


name_de: Prüfung Über- oder Unterführung Bell-Areal- Busschleife (Kantonsstrasse)


name_de: Reorganisation der Grundbuchführung; Festlegung der Zahl der Grundbuchämter; Botschaft an den Grossen Rat


name_de: Bebauungsplan Centralplatz

name_fr: Bebauungsplan Centralplatz

name_it: Bebauungsplan Centralplatz


name_de: Reglement und Verordnung für Katastrophen und Notlagen (KNR; SSG 521.1) (KNV; SSG 521.10) / Teilrevision 2015


name_de: Décharges contrôlées, où en est-on ?

name_fr: Décharges contrôlées, où en est-on ?

name_it: Décharges contrôlées, où en est-on ?


name_de: Hommage à Mme Maria Anna HUTTER, sautier, qui quitte ses fonctions


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité des 2 députés suppléants (Ve)


name_de: Verschiebung der Baulinie bei der Zehntenhaussstrasse 8 um 5 Meter ostwärts für eine normgerechte Verbindung


name_de: Anpassung der Schulzeiten auf der Sekundarstufe


name_de: Piraterie auf hoher See

name_fr: Piraterie en haute mer

name_it: Piraterie en haute mer


name_de: Fehlende Parkplätze für motorisierte Zweiräder


name_de: Ersatzmitglied der Aufsichtsbehörde über das Grundbuch

name_fr: Membre suppléant-e de l'Autorité de surveillance du Registre foncier


name_de: Fragen im Zusammenhang mit dem Krienser "ÖV-Netz in der Zukunft"


name_de: Gemeinsamer Wahlversand: Gleich lange Spiesse für alle?


name_de: Rückkehrprogramm für syrische Staatsangehörige

name_fr: Programme de retour pour les ressortissants syriens

name_it: Programma di ritorno per cittadini siriani


name_de: Durchsetzung des geltenden Fahrverbots auf dem Kloster-Fahr-Weg


name_de: Hommage à M. Claude JEANNERET, député démissionnaire


name_de:
Wahl des Stadtratsbüros 2014
a) Stadtratspräsidium
b) Erstes Vizepräsidium
c) Zweites Vizepräsidium
d) Zwei Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen


name_de: Zu erwartende Auswirkungen durch das EU-Rahmenabkommen auf den Kanton Luzern


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2018 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


name_de: Rientro a scuola: alcune domande urgenti che devono trovare immediata risposta!


name_de: Besitzstand für Hauswarte und Reinigungspersonal


name_de: Maximale Lohnschere in der Zürcher Kantonalbank


name_de: Vermietung der Turnhallen und Rasensportfelder bei Schulanlagen während der schulfreien Zeit durch das Sportamt


name_de: Warum vergibt der Bund Rückkehrern wieder den Status S?

name_fr: Pourquoi la Confédération accorde-t-elle un nouveau statut S à des Ukrainiens rentrés chez eux entretemps ?


name_de: Wie wird sich die kantonale Steuergesetzrevision 2025 auf Kriens auswirken?


name_de: Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) - Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung der ICT-Fachapplikationen GEF; Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2018-2020 (Rahmenkredit)

name_fr: Exploitation, maintenance et développement des applications informatiques spécialisées de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale (SAP) : autorisation de dépenses, crédit d’engagement 2018-2020 (crédit-cadre)


name_de: Autofreier Sonntag 3. Juli 2011

name_fr: Autofreier Sonntag 3. Juli 2011

name_it: Autofreier Sonntag 3. Juli 2011


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2019


name_de: Amtliche Propaganda für den EU-Unterwerfungsvertrag am Bundesgericht?

name_fr: Propagande des pouvoirs publics en faveur du traité de soumission à l'UE devant le Tribunal fédéral ?


name_de: "Neue Regeln für Container"

name_fr: "Neue Regeln für Container"

name_it: "Neue Regeln für Container"


name_de: «Überprüfung der Saalmieten zur Förderung von Krienser Vereinen»


name_de: Baumschutz und Fällungen im Rahmen der Sanierung des Rängglochs


name_de: Crédit de préétudes et d'études du 2e PFI 2007-2018


name_de: Inviti all’inaugurazione di AlpTransit

name_fr: Inviti all’inaugurazione di AlpTransit

name_it: Inviti all’inaugurazione di AlpTransit


name_de: Portofreies Wahl- und Abstimmungscouvert bei der brieflichen Stimmabgabe; Fraktion Grüne vom 24. November 2011; Beantwortung


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation de la loi instituant les numéros d'identification personnels communs (LNIP - A 2 09)


name_de: Überprüfung des Strassenbauprojektes „K 11/Einmündung K 43 - Erstellen der Radverkehrsanlage und der Sanierung des Knotens“, Gemeinde Schötz


name_de: Wegfall der direkten TGV-Linie Basel - Marseille


name_de: Wettbewerb für ein neues Uni-Gebäude auf dem Terrain Tour Henri - Thierryturm

name_fr: Concours pour un nouveau bâtiment universitaire sur les terrains de la Tour Henri


name_de: Steuerung der Lichtsignalanlagen für Fussgängerinnen und Fussgänger im Haltestellenbereich des öffentlichen Verkehrs, umgesetzte Anpassungen in den letzten vier Jahren sowie weitere Möglichkeiten und Kriterien für eine Verbesserung der Situation


name_de: Gemeindeinitiative «Für bezahlbare Wohnungen (Thuner Wohn-Initiative)». Vorprüfung durch Stadtschreiber und GRB betreffend Gültigerklärung


name_de: Schliessung BesoZ in Les Verrières

name_fr: Fermeture du centre spécifique des Verrières


name_de: Schutz des Wohlbefindens der älteren Personen im Heim und im Spital in Epidemiezeiten

name_fr: Préservation du bien-être des personnes âgées dans les homes et dans les hôpitaux en période d’épidémie


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales


name_de: "My Bag Is Not Plastic" - Die Stadt Bern als plastiksackfreie Zone


name_de: Sicherheit in Liestal - Postulat zur Verbesserung des Sicherheitsgefühls und zur Bekämpfung der Kriminalität in Liestal von Domenic Schneider der GLP/EVP-Fraktion


name_de: Suizidversuch im Testzentrum Juch, Umgang mit den psychischen Notlagen der Flüchtlinge


name_de: 11 Millionen Schweiz dank 10 Millionen Initiative. Was würde die praktische Umsetzung bedeuten?

name_fr: Une Suisse à 11 millions d'habitants grâce à l'initiative à 10 millions. Quelles seraient les conséquences pratiques de la mise en oeuvre ?

name_it: Una Svizzera da 11 milioni di abitanti grazie all'iniziativa da 10 milioni. Quali sarebbero le conseguenze pratiche dell'attuazione?


name_de: Durchfahrtskontrolle bei Strassen mit Zubringer


name_de: 2000-Watt Ziel umsetzen schafft Arbeitsplätze und lokale Wertschöpfung


name_de: Zugang zu Informationen über die Verbilligung von Libero-Abos für IV-Rentner/Rentnerinnen


name_de: Drogenkriminalität und Sicherheit in der Berner Innenstadt


name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum Asylgesetz (EG AIG und AsylG)

name_fr: Loi portant introduction de la loi fédérale sur l`asile et de la loi fédérale sur les étrangers et l`intégration (Li LFAE)


name_de: Bouclement du crédit d'achat de mobilier et de matériel pour la crèche sur la couverture des voies CFF à Saint-Jean.


name_de: Demande de retrait des propos du président du Conseil municipal menaçant du recours à la violence armée


name_de: Hommage à M. Jean-Claude FAES, député de 1982 à 1985, décédé


name_de: Sanierung beim Zytglogge: Belebung von Markt- und Spitalgasse


name_de: Worauf wartet der Bundesrat, bis er den Staat Palästina anerkennt?

name_fr: Qu'attend le Conseil fédéral pour reconnaitre l'Etat de Palestine ?


name_de: Antrag an den Bundesrat bezüglich des Kernkraftwerks Mühleberg [MA4023.11]

name_fr: Requête au Conseil fédéral concernant la centrale nucléaire de Mühleberg (CNM) [MA4023.11]


name_de: Bericht betreffend einer strategischen Nutzung des Potentials der Kreislaufwirtschaft, unter Einbezug einer Stärkung des Wirtschaftsstandorts Zürich


name_de: Projekt für eine Überquerung der Autobahn zwischen dem Quartier Grünau und dem Bahnhof Altstetten


name_de: Dach decken als Service public?

name_fr: Dach decken als Service public?

name_it: Dach decken als Service public?


name_de: Ergänzung im Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch


name_de: Ernährungssicherheit der Schweiz in Krisensituationen


name_de: Errichtung einer Kantonsschule in Uetikon am See


name_de: Eigenkapital der Stadt Frauenfeld

name_fr: Eigenkapital der Stadt Frauenfeld

name_it: Eigenkapital der Stadt Frauenfeld


name_de: Förderung der Weiterbildung von Assistenzärztinnen und -ärzten in Hausarztpraxen des Kantons Basel-Stadt


name_de: Amt für Migration und Personenstand (MIP); Finanzierung der Unterbringung und Betreuung von zusätzlichen unbegleiteten, minderjährigen Asylsuchenden (UMA) im Jahr 2017. Zusatzkredit 2017 zum Verpflichtungskredit 2017 bis 2019

name_fr: Office de la population et des migrations (OPM); financement de l’hébergement et de l’encadrement de requérants d’asile mineurs non accompagnés (RMNA) supplémentaires en 2017. Crédit complémentaire 2017 au crédit d’engagement 2017-2019


name_de: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur le diagnostic et le traitement des absences à l'Etat


name_de: Soutenons les commerçants de la ville de Genève


name_de: Pour ne plus occulter, par omission, le citoyen de Genève


name_de: Zuwanderungsstatistik: Transparenz über das Bildungsniveau der Zuwanderer

name_fr: Statistiques sur l'immigration. Plus de transparence sur le niveau de formation des immigrants


name_de: AGOV und e-ID. Die Authentifizierung bei Bundes-Applikationen soll vereinheitlicht werden

name_fr: AGOV et e-ID. L'authentification pour les applications fédérales doit être uniformisée

name_it: AGOV ed Id-e. L'autenticazione nelle applicazioni federali deve essere uniformata


name_de: Verhältnismässige Stimmrechtsbescheinigung bei Volksinitiativen und Referenden

name_fr: Initiatives populaires et demandes de référendum. Pour une pratique proportionnée en matière d'attestation de la qualité d'électeur

name_it: Prassi proporzionata per l'attestazione del diritto di voto in caso di iniziative popolari e referendum


name_de: Wie werden die immensen Privilegienregister für EU-Beamte gerechtfertigt?

name_fr: Quelle justification pour les immenses privilèges accordés aux fonctionnaires de l'UE ?


name_de: Format «Stadtluft», finanzielles Engagement für die Gründung und den operativen Betrieb sowie Hintergründe zum zeitlichen Engagement, zur Initiative, zu den beteiligten Städten und den geplanten Aktivitäten


name_de: Gestion des déchets des entreprises: un échec


body_key: OW

name_de: Sofortmassnahmen im Notstandsgebiet Hintergraben, Gemeinde Sarnen


name_de: Wettbewerb mit Grenzgängerinnen und Grenzgängern in der Bundesverwaltung und in bundesnahen Betrieben. Gehen wir das Thema endlich an!

name_fr: Concurrence des frontaliers au sein de l'administration fédérale et des régies publiques. Saisissons-nous enfin de la question !

name_it: Concorrenza dei frontalieri nell'Amministrazione federale e nel settore pubblico. Affrontiamo finalmente la questione


name_de: Amt für Migration und Personenstand (MIP); Unterbringung und Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA). Verpflichtungskredit 2018 bis 2020 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

name_fr: Office de la population et des migrations (OPM) ; hébergement et encadrement des requérants d`asile mineurs non accompagnés (RMNA). Crédit d`engagement 2018 - 2020 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


name_de: Die Rote Liste: Was bedeutet der Rückgang der Bestände von Wildbienen für Mensch und Natur?

name_fr: La liste rouge : Que signifie le déclin des abeilles sauvages pour les humains et la nature ?


name_de:
Basta smantellare posti di lavoro FFS a Chiasso e nel Mendrisiotto!
(Interrogazione bis)


name_fr: Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale//Fribourg (LHES-SO//FR)


name_de: Hochwasserschutz und Revitalisierung Ron, Gemeinden Buchrain, Ebikon, Dierikon und Root; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Frühe Förderung im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms


name_de: Gleichbehandlung bei der Besteuerung tiefer Renteneinkommen?

name_fr: Egalité de traitement de l’imposition des retraités à faible revenu


name_de: Humanitären Zeichen setzen

name_fr: Humanitären Zeichen setzen

name_it: Humanitären Zeichen setzen


name_de: Vier Ersatzbeisitzer/-innen bei der Rekurskommission der Universität - Stelle 3

name_fr: Quatre assesseurs/-es suppléants/-es à la Commission de recours de l’Université - Poste 3


name_de: Ertrags- und Wertentwicklung der letzten 20 Jahre sowie die finanzpolitische Bedeutung der Luzerner Kantonalbank für den Kanton Luzern


name_de: Tourismusförderung. Beitrag 2017 an die Destination Bern für die Marktbearbeitung. Objektkredit

name_fr: Promotion du tourisme, contribution 2017 à la destination de Berne pour la prospection du marché. Crédit d’objet


name_de: Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal, Realisierung von zusätzlichen Angeboten, die nicht durch das Staatssekretariat für Migration finanziert werden


name_de: Pilotversuche für Aussenwerbung der Plakatgesellschaften, Kosten und Resultate der Testphase


name_de: Wie stellt der Bundesrat sicher, dass Antworten in der Fragestunde korrekt sind?

name_fr: Comment le Conseil fédéral s'assure-t-il que les réponses données aux questions de l'Heure des questions sont correctes ?


name_de: Überarbeitung der Naturgefahrenkarte im Schwarzseegebiet  [3141.13]

name_fr: Remaniement de la carte des dangers dans la région du Lac Noir [3141.13]


name_de: Einheitliche Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen im Gesundheitswesen, aber ohne Zusatzbelastung für die Prämienzahlerinnen und Prämienzahler


name_de: En route pour la gratuité

name_fr: En route pour la gratuité

name_it: En route pour la gratuité


name_de: Politische Partizipation für Ausländerinnen und Ausländer in der Stadt Bern!


name_de: Rapport d'activité du Bureau de médiation administrative pour l'année 2022


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2024-2027 de la République et canton de Genève


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre de la loi sur l'accueil préscolaire


name_de: Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Spitalrat (Genehmigung der Wahl)


name_de: Analyse der allfällig massgebenden Faktoren des Credit-Suisse-Versagens

name_fr: Analyse des facteurs déterminants susceptibles d'avoir conduit à la faillite de Credit Suisse

name_it: Analisi dei possibili fattori determinanti che hanno portato al fallimento di Credit Suisse


name_de: Weniger Bauern mehr Bundespersonal

name_fr: Moins de paysans, mais plus de personnel à la Confédération


name_de: Mangelnde Amtspflichterfüllung von Gemeinderatsmitgliedern bei der Beantwortung Kleiner Anfragen


name_de: Finanzierung der Ergänzungsleistungen zur AHV für Heimbewohnerinnen und -bewohner; Entwürfe Änderungen des kantonalen Ergänzungsleistungsgesetzes und des Betreuungs- und Pflegegesetzes


name_de: Gesetzliche Aufhebung des Tanzverbots

name_fr: Gesetzliche Aufhebung des Tanzverbots

name_it: Gesetzliche Aufhebung des Tanzverbots


name_de: Nachträgliche Genehmigung der dringlichen Verpflichtungskredite für eine Ausfallgarantie des Bundes an die SNB und die Verlustabsicherung an die UBS AG (23.007). Aus Sicht der Finanzkommission des Nationalrates zu prüfende Fragen

name_fr: Approbation ultérieure des crédits d'engagement urgents permettant à la Confédération d'octroyer à la BNS une garantie contre la défaillance et à UBS une garantie contre les pertes (23.007). Questions à examiner selon la Commission des finances du Conseil national

name_it: Approvazione a posteriori dei crediti d'impegno urgenti per una garanzia della Confederazione in caso di dissesto alla BNS e una garanzia della Confederazione in caso di perdite a UBS SA (23.007). Questioni da esaminare secondo la Commissione delle finanze del Consiglio nazionale


name_de: Verordnung über den Fristenstillstand bei kantonalen und kommunalen Volksbegehren und Wahlen während der Corona-Pandemie


name_de: Emissionshandel. Subvention statt Besteuerung?

name_fr: Échange de quotas d'émission. Subvention plutôt que taxation ?

name_it: Scambio di quote di emissioni. Una forma di sussidio piuttosto che di tassazione?


name_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt OCN - Geschäftsbericht 2023

name_fr: Office de la circulation et de la navigation OCN - rapport de gestion 2024


name_de: Grossfirmen und internationalen Firmen bei der Ausnützung des rechtlich zulässigen Ermessensspielraumes


name_de: Umsetzung der Strategie ambulant vor stationär, um generell Kosten zu senken


name_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen - was tut die Politik im Bereich der Angehörigenpflege dagegen?

name_fr: Perte de pouvoir d'achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique dans le domaine des soins aux proches pour y remédier ?


name_de: Effizientere Spitalplanung - bessere Qualität. Mindestfallzahlen unbedingt berücksichtigen

name_fr: Planification hospitalière plus efficiente - meilleure qualité. Les nombres minimaux de cas doivent impérativement être pris en compte

name_it: Pianificazione ospedaliera più efficiente e migliore qualità. Prendere sistematicamente in considerazione i numeri minimi di casi


name_de: Begnadigungsgesuch vom 14. Februar 2014

name_fr: Recours en grâce du 14 février 2014

name_it: Begnadigungsgesuch vom 14. Februar 2014


name_de: Einbürgerungen 2019 - Dekret 4

name_fr: Naturalisations 2019 - Décret 4

name_it: Einbürgerungen 2019 - Dekret 4


name_de: Sozialhilfe - Unterstützung für ältere Menschen


name_de: Espulsioni a geometria variabile?!?

name_fr: Espulsioni a geometria variabile?!?

name_it: Espulsioni a geometria variabile?!?


name_de: Durchführung der Lozärner Fasnacht 2022

name_fr: Durchführung der Lozärner Fasnacht 2022

name_it: Durchführung der Lozärner Fasnacht 2022


name_de: Auswirkungen der Pandemie auf die Integrationsagenda von anerkannten Flüchtlingen und vorläufig aufgenommenen Personen


name_de: Flächendeckende und repetitive Arbeitszeitkontrollen in den Gesundheitsinstitutionen im Kanton Luzern


name_de: Optimale Rechtsform von Stadtwerk Winterthur


name_de: Kleinwasserkraftwerke

name_fr: Kleinwasserkraftwerke

name_it: Kleinwasserkraftwerke


name_de: Christophe J. Marro

name_fr: Christophe J. Marro

name_it: Christophe J. Marro


name_de: Sur les infrastructures de transport issues du projet d'agglomération franco-valdo-genevois


name_de: Steuerausfälle durch Entlastung von Kapital


name_de: Verbreitung und den Schutz des Bibers sowie die entsprechende Sensibilisierung der Bevölkerung im Kanton Luzern


name_de: Quelle est la position du Conseil d'Etat par rapport à l'Institut Confucius à Genève ?


name_de: Finanzleitbild 2022; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


name_de: Ombudsstellen in den Kommunen im Kanton Zürich


name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Grundbuch

name_fr: Loi modifiant la loi sur le Registre foncier


body_key: NE

name_de: Sièges-autos pour enfants

name_fr: Sièges-autos pour enfants

name_it: Sièges-autos pour enfants


name_de: Exposé des motifs et projet de lois modifiant la loi du 28 février 1989 sur la faune (LFaune et la loi du 29 novembre 1978 sur la pêche (LPêche) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion José Durussel et consorts au nom du comité du Groupe agricole du Grand Conseil pour une cohabitation harmonieuse entre agriculture et faune sauvage