name_de: Acquisition du mobilier et des équipements du réfectoire scolaire et de la cuisine habitant-e-s de Carré-Vert


body_key: TI

name_de: Istituzione di un Tribunale cantonale della costruzione (Modifica della LOG)

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: La richiesta di vendita alla Croce Verde Lugano del sedime 1021 RFD Quartiere di Pregassona - oggi con diritto di superficie a favore della Croce Verde - per un importo di fr. 1'550'700.--


name_de: Modifica della Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP): affinché la legge eviti offese gratuite ai cittadini del nostro Cantone


name_de: Nouvel aménagement du boulodrome au centre sportif de la Queue-d’Arve, rue François-Dussaud 12


body_key: GR

name_de: Direktvergabe der Provisorien beim Konvikt

name_it: Interpellanza Wilhelm concernente l'aggiudicazione diretta della commessa relativa alle strutture provvisorie per il Convitto


body_key: BL

name_de: Verlängerung und Erhöhung Ausgabenbewilligung der Gesamtmelioration Brislach


name_de: Créer des logements de transition (« logement d'abord ») pour les plus précaires


name_de: Sofortiger Rückzug der Infoblätter "Rassistische Diskriminierung am Bar-, Club- und Discoeingang"


name_de: Rekommunalisierung der Rolf Bossard AG sowie Sicherstellung der dem Monopol der Stadt unterstellten Entsorgungsaufgaben durch Entsorgung und Recycling (ERZ)


name_de: ACG - Enveloppe culturelle 2017

name_fr: ACG - Enveloppe culturelle 2017

name_it: ACG - Enveloppe culturelle 2017


body_key: SZ

name_de: Revision Mittelschulgesetz: Änderung Beiträge an private Mittelschulen


name_de: Vietare i licenziamenti durante una pandemia


name_de: Modifica della Legge sul registro dei tumori (Necessario sapere in quali aziende vi sono malati di tumore)


body_key: BS

name_de: Clarunis - wo liegen die Probleme?

name_fr: Clarunis - wo liegen die Probleme?

name_it: Clarunis - wo liegen die Probleme?


name_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/20


name_de: Teilzeitstellen auf allen Kaderstufen GRP 5/2018-2019, S. 813

name_it: Incarico Schwärzel concernente gli impieghi a tempo parziale per quadri di ogni livello


name_de: Apartheid free zone, quelle est la position du Conseil administratif


name_de: Einführung einer Fachstelle "Motorisierter Gewerbe- und Individualverkehr"


name_de:
Cimitero alla Gerra - Nuove Camere Mortuarie
Richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 175'000.- per l'imprevisto intervento di bonifica del terreno


name_de: Prüfberichte der Interkantonalen Geschäftsprüfungskommissionen zum Jahresbericht 2020 der Interkantonalen Polizeischule (IPH) und der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA)


body_key: BE

name_de: Wiederwahl der 12 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Enteignungsschätzungskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

name_fr: Réélection des 12  juges spécialisé·e·s de la Commission d’estimation en matière d’expropriation, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


name_de: Per contributi LALIA: la certezza del diritto deve prevalere


name_de: Modifica della Legge sull’Ente ospedaliero cantonale (Per una salute di prossimità e completa)


name_de: Kantonale Geldspielgesetzgebung (Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele, Gesamtschweizerischen Geld-spielkonkordat, Interkantonale Vereinbarung betreffend die gemeinsame Durchführung von Geldspielen)


name_de: Interfraktionelle Richtlinienmotion SP/JUSO und FDP (Thomas Göttin, SP/Christoph Zimmerli, FDP): Weiterführung des Landwirtschaftsbetriebes in der Elfenau - Mitwirkung bei der Umsetzung des Parkpflegewerks Elfenau


body_key: SG

name_de: Berichterstattung 2024 der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (Herbsttagung)


name_de: Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr (SK SID/V), Wahlen 2024-2026


name_de: Pour des visites culturelles thérapeutiques


name_de: Ausgabenbewilligung Hauptstrasse Nr. 2b, Schwyzerstrasse, Ingenbohl


name_de: Rechenschaftsbericht 2022 der kantonalen Gerichte


body_key: VS

name_de: Umfahrung Gampel/Steg A509

name_fr: L'évitement Gampel/Steg A509

name_it: Umfahrung Gampel/Steg A509


name_de: Kindergarten-Räumlichkeiten

name_fr: Kindergarten-Räumlichkeiten

name_it: Kindergarten-Räumlichkeiten


name_de: Entsorgung ja - aber nicht für alle und zu jeder Zeit!


name_de: Baurechtsvertrag für die Erstellung einer gemeinnützigen Wohn- und Gewerbeüberbauung auf dem Areal Kalkbreite, Quartier Aussersihl


name_de: Fussball WM 2010: Public Viewing ja, aber ohne öffentliche Gelder


body_key: VD

name_de: Pétition pour la transparence et l'équité dans l'assurance-maladie et pour des primes reflétant vraiment les coûts des soins


name_de: Wahl eines deutschsprachigen Ersatzmitglieds für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d`une juge suppléante ou d`un juge suppléant germanophone de la Cour suprême (à titre accessoire), pour la période jusqu`au 31.12.2028


name_de:
Zika: se arrivasse anche in Ticino?
"Di certo non si tratta di un giocatore di calcio brasiliano"


name_de: DECS: assunzione di un “torinese” per il centro di dialettologia ticinese


name_de: Il Cantone crede nel progetto di rilancio di Lugano Airport?


name_de: Nomina di un membro nel Consiglio di amministrazione dell'Ente ospedaliero cantonale: ennesima spartizione delle poltrone?


name_de: Strada del San Giacomo, progetto ancora d'attualità?


name_de: Soldini pubblici per maltrattare gli animali?


name_de: Parkpflegewerk Elfenau - Nein danke!

name_fr: Parkpflegewerk Elfenau - Nein danke!

name_it: Parkpflegewerk Elfenau - Nein danke!


name_de: Rapport final de bouclement et exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit additionnel de CHF 3'179'280.65 pour le bouclement du crédit d'investissement de CHF 21'620'000.- accordé par le Grand Conseil le 18 mai 1999 pour financer la construction du nouveau Centre de traitements psychiatriques du Secteur Nord à Yverdon-les-Bains


name_de: Berichte der Interkantonalen Geschäftsprüfungskommissionen für das Jahr 2017 (Bericht und Antrag der Staatswirtschaftskommission)


name_de: Risanamento terreni ex Petrolchimica: l'ente pubblico non deve pagare


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2023 - 2026

name_fr: Aufgaben- und Finanzplan 2023 - 2026

name_it: Aufgaben- und Finanzplan 2023 - 2026


name_de: Transformation de la salle omnisports au centre sportif de la Queue-d’Arve, rue François-Dussaud 12


name_de: Änderungen im Reglement über die Boden- und Wohnbaupolitik der Stadt Bern (Fondsreglement; FRBW)


body_key: CHE

name_de: Keine Boni bei Covid-Hilfe!

name_fr: Pas de bonus pour les entreprises bénéficiant d'aides liées au Covid!

name_it: Nessun bonus in caso di aiuti Covid-19


name_de: Strassenbauprogramm 2020 - 2034

name_fr: Strassenbauprogramm 2020 - 2034

name_it: Strassenbauprogramm 2020 - 2034


name_de: Transparente Erfassung der vergebenen Aufträge aller Direktionen und ausgelagerten, stadteigenen Firmen im zentralen Beschaffungsbüro


name_de: Traité de libre-échange avec le MERCOSUR : Vaud doit s'engager pour un référendum


body_key: NE

name_de: Loi portant modification de la loi concernant l'élimination des véhicules automobiles (RSN 761.60)


name_de: Subvention d’investissement pour la restauration des façades et toitures de l’église russe


name_de: Feuerwehrstützpunkt Forsthaus West - wer übernimmt die politische Verantwortung?


name_de: Développer la médiation carcérale

name_fr: Développer la médiation carcérale

name_it: Développer la médiation carcérale


name_de: StaBe: Projektsplitting um die Finanzierung von BärenPark zu retten?


name_de: Lotteriefonds. Genehmigung der Jahresrechnung 2024

name_fr: Fonds de loterie. Approbation des comptes annuels 2024


name_de: Städtisches Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen


name_de: Nomine del Consiglio di Stato nei Consigli di amministrazione: più che le competenze conta il partito…


name_de: Panzermörser 16

name_fr: Mortiers blindés 16

name_it: Mortai 16 per veicoli blindati


name_de: Accoglienza rifugiati: il Ticino faccia come la città di Berna


name_de: Locali erotici ed emergenza sanitaria

name_fr: Locali erotici ed emergenza sanitaria

name_it: Locali erotici ed emergenza sanitaria


name_de: Der Gemeinderat muss das Problem der Parkanlage "Bachmätteli" endlich in den Griff bekommen!


name_de: Vertretbarkeit von KESB-Anordnungen insbesondere für kleine und strukturschwache Gemeinden - welche Auswirkungen haben schwerwiegende und kostenintensive Fälle anhand von Fallbeispielen aus grösseren Gemeinden auf deren Entwicklungsmöglichkeiten?


name_de: Pour que le revenu d'insertion ne soit pas seulement une période de recherche de travail infructueuse


name_de: Pour une prise en charge adaptée des soins de psychothérapie


name_de: Impresa di costruzioni Garzoni SA e appalti truccati: il lupo perde il pelo ma non il vizio!


name_de: Molestie nell’Amministrazione cantonale: vittima un terzo delle dipendenti e dei dipendenti. Il Governo che ne pensa?


name_de: Covid19: Quarta ondata e terza dose vaccinale. Qual è la situazione sanitaria ticinese oggi nel quadro generale?


name_de: Hotline cantonale per le vittime di violenza: una decisione politica


name_de: Stagiaires de nos écoles professionnelles et nos hautes écoles : quel suivi ?


name_de: Inchiesta sulla rilevazione della qualità percepita nelle CPA: il rapporto verrà imboscato come la richiesta del MPS di istituire una Commissione parlamentare d’inchiesta?


name_de: Améliorer l'insertion professionnelle

name_fr: Améliorer l'insertion professionnelle

name_it: Améliorer l'insertion professionnelle


name_de:
Residenza per anziani Gemmo.
Ampliamento della struttura per persone anziane.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 7'470'000.--.


name_de: Fritz Stähli

name_fr: Fritz Stähli

name_it: Fritz Stähli

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Vereinfachung und Optimierung der Bewilligungsverfahren in bestehenden Gebäuden


name_de: Abbau des Service public in der Bundeshauptstadt - Post verärgert die Bevölkerung und die Wirtschaft!


name_de: Yverdon-les-Bains : passe d'armes ou déni de démocratie ?


name_de: Richiesta di un credito supplementare di Fr. 315'000.-- occorrente per il riordino e il potenziamento delle canalizzazioni, con separazione delle acque, nel nucleo di Pambio e adiacenze, in concomitanza con la formazione della nuova pavimentazione pregiata del nucleo e nuova rotonda e del rifacimento del tratto del riale di Nocc, pure contiguo al nucleo


name_de: La richiesta di un credito quadro di fr. 840'750.-- quale partecipazione ai costi per la sistemazione viaria del Pian Scairolo (PPI - piano di pronto intervento) e di un credito di fr. 44'250.-- per l'allestimento di un concorso internazionale di idee di urbanistica per il Pian Scairolo


name_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2010 - 2013


name_de: Produktegruppen-Budget (PGB) 2010 (Abstimmungsbotschaft)


name_de: Vermehrte Einrichtung von Fussgängerzonen insbesondere im Kern von Fussgängerbereichen


name_de: Stop à la gentrification à Lausanne ! Pour une obligation de fixer des quotas de logements à loyers modérés dans tous les quartiers de la ville


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Steuerrekurskommission (Neben-amt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des recours en matière fiscale, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Denkmalpflege und Archäologie


name_de: Cosa succede all’Ente ospedaliero cantonale?


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im März 2022


name_de: Nomine e procedure di nomina dei direttori negli istituti scolastici, in particolare nelle scuole medie


name_de: De la représentativité de la prospective


name_de: Cantiere IPCT via Ghiringhelli: ogni incidente sul lavoro è un incidente di troppo! Nessuno deve morire sul lavoro!


name_de:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Breganzona.
Varianti di aggiornamento del Piano Regolatore comprensivo dell'Allegato I:
comparto Crespera e Allegato II:
comparto residenziale speciale "Al Ronco" soggetto a piano di quartiere (RS/PQ).
Richiesta di un credito di fr. 55'000.-- per la completazione della procedura.


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die steueramtliche Schätzung landwirtschaftlicher Grundstücke und Gewerbe


name_de: Un mur d'incompréhension à Bourg-en-Lavaux


name_de: I ticinesi devono temere per i loro terreni?


name_de: Aktiv gegen Armut: Städtisches "Anti-Armuts-Programm" zur Bündelung der verschiedenen Aktivitäten der Armutsbekämpfung


name_de: Inchiesta amministrativa IPCT: due pesi e due misure nell’azione del Governo?


name_de: Wohnort der Städtischen Angestellten im Langzeitvergleich


name_de: Regolamento sulle tasse di refezione per la scuola dell'infanzia e sulle tasse per le attività fuori sede della scuola elementare


name_de: Les Loups vont-ils s'installer dans la bergerie ?


name_de: Der Islamische Zentralrat Schweiz soll nach der Verurteilung seiner führenden Köpfe endlich verboten werden

name_fr: Conseil central islamique suisse. Après la condamnation de ses dirigeants, va-t-on enfin déclarer ce "conseil" hors la loi?

name_it: Dopo la condanna penale a carico dei suoi vertici, il Consiglio centrale islamico della Svizzera venga finalmente dichiarato fuori legge


name_de: Siamo in Ticino oppure a Palermo? Basta denigrare la magistratura


name_de: Bewegungsangebot in Bern West/Winterhalde


name_de: Pour un meilleur équilibre entre droit de manifester et vie quotidienne des Lausannoises et Lausannois


name_de: Ausgabenbewilligung Sanierung und Ausbau der Hauptstrasse Nr. 2, Zingel, Seewen


name_de: Schwanau - Ambiente oder Massentourismus?


name_de: Richiesta di autorizzazione a stare in lite nella causa a procedura ordinaria appellabile promossa con petizione 24/29 maggio 2007 da ML e NL, Lugano agenti per sè e per i figli: LL e LL, Lugano


name_de: Ersatzwahlen Kantonsrat 2020-2024

name_fr: Ersatzwahlen Kantonsrat 2020-2024

name_it: Ersatzwahlen Kantonsrat 2020-2024


name_de: Rapporti tra autorità religiosa e autorità giudiziaria


name_de: Planung Bern-West; Zonenplan für Schutzzonen, Weilerzonen und Bauzonen (Abstimmungsbotschaft)


name_de: "Sécurisons la Riponne !"

name_fr: "Sécurisons la Riponne !"

name_it: "Sécurisons la Riponne !"


name_de: Automobilistes - La poule aux oeufs d'or ?


name_de: Bretter am Bollwerk: Welche Katastrophe droht der Stadt?


name_de: Quartiere di Pazzallo - Realizzazione parcheggio P3 - Nucleo paese. Richiesta di un credito di fr. 159'000.-- per l'espropriazione parziale del mappale N° 104 per la progettazione dell'opera fino alla domanda di costruzione


name_de: Feuilleton de la forêt du Flon, suite et fin ?


name_de:
La richiesta di credito per l’acquisto del fondo no. 77 di Campo Blenio denominato Casa Greina, di proprietà del Comune di Blenio, per un importo di fr. 2'153'000.-- e assunzione del mutuo LIM di fr. 503'000.--, oltre a spese di trapasso di fr. 20'000.--. Totale costo acquisto: fr. 2'676'000.-- e richiesta credito di fr. 536'000.—per interventi di miglioria.
Totale complessivo credito: fr. 3'212'000.--.


name_de: Postulat Henri-Charles Beuchat (CVP) Ein Hauch von Côte d'Azur in Berns Freibäder - Badekult


name_de: Finanzdepartement, Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013 der Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ)


name_de: Länger als drei Monate dauernde Bautätigkeiten auf öffentlichem Grund, Erfassung der Umsatzeinbussen von Mikro- und Kleinunternehmungen


name_de: Ordnungsanträge Wintersession 2025

name_fr: Motions d`ordre de la Session d`hiver 2025

name_it: Ordnungsanträge Wintersession 2025


name_de: Virus West Nile e Chikungunya quando arriveranno in Ticino saremo pronti?


name_de: Le canton de Neuchâtel puni pour un renvoi non exécuté, peine éventuelle de 100'000 francs


name_de: Approvazione del nuovo regolamento per la fornitura di acqua potabile


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au CE un crédit d'investissement de CHF 4'300'000.- pour financer le travaux d'assainissement du bâtiment pénitentiaire de la Colonie fermée à Orbe


name_de:
Denunce anonime: una pratica riservata al caso Alberti o una pratica ricorrente
presso il Ministero Pubblico ticinese?


name_de: Krankenkassenprämien 2021. Ist der Anstieg im Tessin auf institutionelle Probleme zurückzuführen?

name_fr: Primes 2021 de l'assurance-maladie. Leur augmentation au Tessin est-elle due à des problèmes institutionnels?

name_it: Premi di cassa malati 2021. L'aumento in Ticino è frutto di problemi istituzionali?


name_de: Consultation H+H, qui sont les acteurs impliqués ?


name_de: CONTROLE PARLEMENTAIRE DÉTENTION PÉNALE

name_fr: CONTROLE PARLEMENTAIRE DÉTENTION PÉNALE

name_it: CONTROLE PARLEMENTAIRE DÉTENTION PÉNALE


name_de: Überkantonale Zusammenarbeit von Spitälern


name_de: Drückt sich die Stadt davor, über das Migros-Baugesuch für ein Provisorium auf der Kasernenwiese zu entscheiden?


name_de: Richiesta di un credito di fr. 595'000.-- necessario al risanamento della centrale termica e alla messa in prescrizione generale dell'impianto elettrico di Villa Negroni, di proprietà della Città, sita in via Morosini a Vezia (mapp. no. 265 RFD).


name_de: Spurabbau am Bellevue

name_fr: Spurabbau am Bellevue

name_it: Spurabbau am Bellevue


name_de: Conseguenze dell’ipotizzata modifica del calcolo delle rette degli ospiti di casa anziani


name_de: Quand Lausanne taxe Lausanne ce sont les Lausannois qui paient - Modification du règlement sur les indemnités communales liées à la distribution d'électricité


name_de: Flugplatz Dübendorf

name_fr: Aérodrome de Dübendorf

name_it: Aérodrome de Dübendorf


name_de: Vreni Hubmann

name_fr: Vreni Hubmann

name_it: Vreni Hubmann


name_de: RÉNOVATION DU CYCLE 3 - ANNÉES 9, 10, 11 DE LA SCOLARITÉ OBLIGATOIRE


name_de: Ostermundigen - Poststrasse 25, Zumiete für das Handelsregisteramt und die Datenschutzaufsichtsstelle. Verpflichtungskredit für Mietzins, Nebenkosten, Mieterausbau und Ausstattung.

name_fr: Ostermundigen - Poststrasse 25 ; location pour le Registre du commerce et le Bureau pour la surveillance de la protection des données. Crédit d’engagement pour le loyer, les charges, les aménagements spécifiques au locataire et l’équipement


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'500'672.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2009.


name_de: Apprendre les gestes de premiers secours à l’école


name_de: Messaggio accompagnante 10 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio


name_de:
Donazione alla Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6490, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano.
Acquisto da parte della Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6487, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano.
Creazione di uno Spazio Laboratorio d'arte contemporanea nel complesso "Central Park


name_de: Forschungsbericht zum Zwangsarbeitslager für Frauen in Velten, bisherige Abklärungen, Hinweise zur Finanzierung der Bilder in der Bührle-Ausstellung im Kunsthaus und Information der Öffentlichkeit über die erfolgten Bemühungen der Stadtpräsidentin


name_de: Smantellamento degli ospedali di valle e anche dei diritti popolari? (bis)


name_de: Le vittime di aggressioni non devono pagare i costi di una legittima difesa


name_de: Schwyzer Kantonalbank, SZKB: Geschäftsbericht 2021


name_de: Verkehrssicherheit für Fussgänger, insbesondere für Kinder, auch an der Kreuzung Kirchenfeldstrasse-Luisenstrasse


name_de: Professor Dr. med. Winfried Stöcker und "seine" Impfung

name_fr: Le vaccin du docteur Winfried Stöcker

name_it: Il vaccino del dottor Winfried Stöcker


name_de: Verzugszinssatz des Bundes. Wie geht es weiter?

name_fr: Intérêt moratoire appliqué par la Confédération. Où en est-on?

name_it: Interesse di mora applicati dalla Confederazione. Quo vadis?


name_de:
Iniziativa popolare legislativa elaborata "Sì all'abolizione del decreto "Morisoli" alla base degli inaccettabili tagli cantonali 2024-
2025"


name_de: Die Stadt Bern soll die Schanzenpost kaufen!


name_de: Regain de délinquance sur le Littoral neuchâtelois


name_de: Iniziativa popolare legislativa generica “Rispetto per i diritti di chi lavora! Combattiamo il dumping salariale e sociale!”


name_de: Parkplatzvergleich zwischen den Städten Zürich, Bern und Basel


name_de: Iniziativa popolare legislativa elaborata "100 giorni per la musica"


name_de: Regionaler Gesundheitsplanung

name_fr: Regionaler Gesundheitsplanung

name_it: Regionaler Gesundheitsplanung


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Bianca Bamert Sopko, Gemeinde Freienbach


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 novembre 2014 presentata da Lara Filippini per il Gruppo UDC "Tassa sui cani - un paradosso legale da cambiare!"


name_de: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION


name_de: Was tut der Bundesrat gegen die Stickstoffeinträge aus der Luft?

name_fr: Que fait le Conseil fédéral contre les dépôts azotés dans l'atmosphère?


body_key: GE

name_de: Dieudonné, la Cité bleue et la réputation de Genève, singulièrement de son université


name_de: Modernisierung der Aufsicht im BVG. Teure Systemumstellung ohne Einbezug der betroffenen KMU?

name_fr: Modernisation de la surveillance dans la LPP. Un changement de système coûteux sans la participation des PME, qui sont pourtant concernées au premier chef?


name_de: Längere Liebe zu Musical-Halle in WankdorfCity - Verlängerung Mietverhältnis Musical-Halle "Ewigi Liebi"


name_de: Auto-Verlad Vereina-Flüelapass

name_fr: Auto-Verlad Vereina-Flüelapass

name_it: Incarico di frazione UDC concernente il carico degli autoveicoli Vereina-passo del Flüela


name_de: Le plan canicule a-t-il eu une insolation ?


name_de: Augmentation des frais d'écolage pour les filières École supérieure neuchâteloise (ES-NE) : autogoal sur le terrain neuchâtelois ?


name_de: Kontrollen von verbotenen Böllern

name_fr: Kontrollen von verbotenen Böllern

name_it: Kontrollen von verbotenen Böllern


name_de: Ausschreitungen in den Kreisen 4 und 5 vom 12. Dezember 2014


name_de: Konflikte bei Mischnutzungen

name_fr: Konflikte bei Mischnutzungen

name_it: Konflikte bei Mischnutzungen


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Pirmin Geisser, Gemeinde Ingenbohl


name_de: Gefahr eines Datenstaus im Mobilfunknetz

name_fr: Réseau de téléphonie mobile. Risques inhérents à un encombrement de données


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Oktober 2023


name_de: Finanzkontrolle, Wahl des Direktors für die Amtsdauer 2014-2018


name_de: Pour un Code pénal neuchâtelois modernisé


name_de:
1.   Piano della Viabilità del Polo luganese (PVP):
1.1 	Misure infrastrutturali condotte dalla Città da attuare entro l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate
      	Richiesta di un credito di costruzione di fr. 16'550'000.-
      	Partecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 7'550'000.-
      	Onere a carico della Città: fr. 9'200'000.-
1.2 	Misure infrastrutturali condotte dal Cantonale da attuare entro l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate
      	Richiesta di un credito di partecipazione alle spese a carico della Città di fr. 800'000.-
1.3 	Progettazione di misure infrastrutturali da attuare dopo l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate
      	Richiesta di un credito di progettazione di fr. 1'475'000.-
      	Partecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 400'000.-
      	Onere a carico della Città: fr. 875'000.-

2.	Opere di manutenzione straordinaria in via Ciani, via Fola, viale Cassarate e via Capelli:
2.1 	Manutenzione della pavimentazione e delle canalizzazioni
      	Richiesta di un credito di costruzione di fr. 15'900'000.-
      	Partecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 1'000'000.-
      	Partecipazione AIL: fr. 3'000'000.-
      	Onere a carico della Città: fr. 11'900'000.-
2.2 	Rifacimento condotte acqua potabile
    	Richiesta di un credito di costruzione a carico dell'Azienda Acqua Potabile di fr. 5'250'000.-


name_de: Revisione totale della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (LStip)


name_de: Approvazione del progetto e del preventivo per la costruzione di un edificio di economia rurale - stalla SSRA per bovini - nel Comune di Acquarossa-Corzoneso, sui mappali nn. 717, 723 e 724 RFD, e stanziamento del relativo contributo massimo di fr. 567’445.--


name_de: Richiesta di un credito di fr. 4'330’241.- per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2015 a favore di 33 Comuni


name_de: Consuntivo 2015

name_fr: Consuntivo 2015

name_it: Consuntivo 2015


name_de: Integrazione del programma federale di incentivi per il risanamento degli edifici (Programma Edifici - PE) nel programma cantonale di incentivi di cui al messaggio n. 7091 del 13 maggio 2015 e conseguente richiesta di approvazione di un aumento di fr. 40'000'000.- del credito quadro approvato con decreto legislativo del 25 gennaio 2016, per un totale di fr. 70'000'000.- per il periodo 2016-2020


name_de: "Keine Videoüberwachung des öffentlichen Raums durch Private"; Abschreibung


name_de: Indemnisation des institutions hospitalières


name_de: Comment éviter que l'AMAmusique ne s'éteigne ?


name_de: K. Franz J. Neuhaus

name_fr: K. Franz J. Neuhaus

name_it: K. Franz J. Neuhaus


name_de: Geheime Wahl eines vollamtlichen Mitglieds des Kantonsgerichts für die restliche Amtsdauer 2020-2024 (falls der bisherige Vizepräsident zum Kantonsgerichtspräsidenten gewählt werden sollte)


name_de:
Piano regolatore di Lugano, Sezione di Viganello. Varianti di PR derivanti dall'approvazione del PR da parte del Consiglio di Stato - risoluzione No. 576 del 07.02.2006.
Richiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura


name_de: Asylorganisation Zürich, Aufnahme und Betreuung von Asylsuchenden


name_de: Pour un pont du Mont-Blanc sûr et paré pour l’avenir


name_de: Kantonsbeiträge an die Gemeindeprojekte der Priorität A gemäss den Agglomerationsprogrammen Verkehr und Siedlung der zweiten Generation; Rahmenkredit 2016-2027

name_fr: Subventions cantonales allouées aux projets communaux de priorité A conformément aux projets d’agglomération « Transports et urbanisation » de deuxième génération ; crédit-cadre 2016-2027


name_de: Die alternative Hüttensiedlung Zaffaraya ist nichts weiter als eine Drogenanbau- und Drogendealerorganisation! Experiment gescheitert - Schluss und weg damit!


name_de: Richiesta di un credito di fr. 306'000.-- per l'acquisto di circa 1469 mq della part. 440 RFD di Lugano - Pregassona


name_de: Neuchâtel, nouvelle Cité des Doges ?

name_fr: Neuchâtel, nouvelle Cité des Doges ?

name_it: Neuchâtel, nouvelle Cité des Doges ?


name_de: Revision des Radio- und Fernsehgesetzes, Kostenfolge für die stadteigenen und die stadtnahen Betriebe


name_de: Formateurs et formatrices en entreprise

name_fr: Formateurs et formatrices en entreprise

name_it: Formateurs et formatrices en entreprise


name_de: La richiesta d'adesione del Comune all’Ente regionale per lo sviluppo del Luganese (ERS-L) e l'approvazione del relativo Statuto


name_de: Bruno Walliser

name_fr: Bruno Walliser

name_it: Bruno Walliser


name_de: Neugestaltung des Strassenraums im Gebiet Schmiede Wiedikon und Umgebung, Bewilligung eines Objektkredits von 3'154 Mio. Franken


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Nathalie Ruoss, Schübelbach


name_de: Frontaliers et droit fédéral ... (question 5)


name_de: Restauration de l'orgue de la Basilique Notre-Dame du Valentin


name_de: Ausgabenbewilligung Planung und Realisierung Hauptstrasse Nr. 8: Zubringer Freienbach


name_de: Redonner vie au parc Galiffe avec des installations ludiques et durables


name_de: Langsamverkehrspasserelle Ausserholligen: Durchführung Projektwettbewerb; Kredit


name_de: Fakten zu den von den Krankenkassen für 2022 angekündigten Prämiensenkungen

name_fr: La réalité sur la baisse des primes annoncée par les caisses-maladie en 2022

name_it: La realtà sulla riduzione dei premi annunciata dalle casse malati per il 2022


name_de:
Richiesta di credito di fr. 9'680'000.-- (IVA compresa) per il completamento del Nuovo Centro Culturale (al lordo del contributo del Cantone già approvato dal Consiglio di Stato di fr. 5'000'000.--).

Approvazione della Convenzione fra il Cantone Ticino e la Città di Lugano per la messa a disposizione e la gestione di spazio espositivi presso il LAC.


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK

name_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CSéc


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 2 novembre 2015 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta “Modifica dell’art. 15 della Costituzione cantonale (regolamentazione degli stipendi massimi dei dirigenti degli enti pubblici, parapubblici e sussidiati)”


name_de: Disegno di revisione della legge cantonale sui territori soggetti a pericoli naturali (LTPNat)


name_de: Investorenwettbewerb Areal Cadonau

name_fr: Investorenwettbewerb Areal Cadonau

name_it: Interpellanza Horrer concernente il concorso per investitori avente ad oggetto l'area Cadonau


name_de: Stadtbauten Bern (StaBe): Verwaltungsgebäude Schwarztorstrasse 71: Erneuerung; Baukredit


name_de: CNP : mais que se passe-t-il ?

name_fr: CNP : mais que se passe-t-il ?

name_it: CNP : mais que se passe-t-il ?


name_de: Münchenbuchsee; Hofwilstrasse 51; Gymnasium Hofwil. Schulraumprovisorium für 3 Unterrichtsräume und 1 Turnhalle mit Garderobe. Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: Münchenbuchsee ; Hofwilstrasse 51 ; gymnase Hofwil. Locaux provisoires pour trois salles de classe et une salle de gymnastique avec vestiaires. Crédit d’engagement pour la réalisation


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Patrizia Ramsauer “Il proprietario deve sapere e poter scegliere!"


name_de: Raccolta rifiuti - estensione dei contenitori interrati e seminterrati per RSU, vetro, carta e alu-latta - posa di due compattatori interrati per la raccolta della carta in Centro - acquisto di un autocarro per la raccolta dei riufiuti - credito fr. 3'910'000.--


name_de: Transparenz betreffend Finanzierung von städtischen Parteien und städtischen Abstimmungs- und Wahlkampagnen


name_de: Sie ist jetzt da: Wie verbrachte der Regierungsrat die Wartezeit auf die Tigermücke?


name_de: Reprise du réseau d'eau potable de la Commune de Cugy


name_de: Wildwest-Kapitalismus vor der Reitschule?


name_de: ROUTES NEUCHÂTELOISES 2020

name_fr: ROUTES NEUCHÂTELOISES 2020

name_it: ROUTES NEUCHÂTELOISES 2020


name_de: ÉCLAIRAGE DES PASSAGES POUR PIÉTONS

name_fr: ÉCLAIRAGE DES PASSAGES POUR PIÉTONS

name_it: ÉCLAIRAGE DES PASSAGES POUR PIÉTONS


name_de:
Stanziamento:
- di un credito netto di CHF 3'600'000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 6'000'000.00 per la sistemazione della strada cantonale (via Birreria) a Bellinzona e il prolungo dei percorsi ciclabili e pedonali lungo la stessa arteria tra la futura passerella della Torretta e l’abitato di Carasso;
- di un contributo di CHF 100'000.00 a favore della Commissione regionale dei trasporti del Bellinzonese (CRTB) per il supporto tecnico nell’ambito dei Programmi d’agglomerato di seconda e terza generazione per il periodo 2018-2019


name_de: HC Genève-Servette : Le canton paie pour l'incurie de la Ville de Genève. Qu'elle rembourse l'Etat !


name_de: Une collaboration de sang-froid pour une denrée précieuse


name_de: Rendre des contes ?

name_fr: Rendre des contes ?

name_it: Rendre des contes ?


name_de: Zukunft der Französischen Schule in Bern. Professionelle Unterstützung durch Stadt und Kanton Bern in Bezug auf neuen Standort versus gleichgültige Haltung Frankreichs

name_fr: Avenir de l'Ecole française internationale de Berne. Soutien professionnel de la ville et du canton pour la recherche de nouveaux locaux et indifférence de la France


name_de: Nutzung der Parzelle SE 6364 (Zihlacker) für den Sport, ohne Gefährdung der weiteren kurz- bis langfristigen Nutzungen


name_de: Wahlen in interkantonale parlamentarische Geschäftsprüfungskommission des Laboratoriums der Urkantone


name_de: Motion von Christina Hug und Balthasar Glättli, betreffend Anpassung der BZO, Bericht und Abschreibung


name_de: Tempo 30 Schöneggstrasse

name_fr: Tempo 30 Schöneggstrasse

name_it: Tempo 30 Schöneggstrasse


name_de: Betrieb einer öffentlichen Apotheke durch das Kantonsspital Graubünden (KSGR)

name_it: Interpellanza Schneider concernente la gestione di una farmacia pubblica da parte dell'Ospedale cantonale dei Grigioni


name_de: Marktgasse: Gesamtsanierung; Grundsatzentscheid Pflästerung und Erhöhung Projektierungskredit


name_de: Regolamento Comunale delle canalizzazioni


name_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch IPH: Jahresbericht und IGPK-Bericht 2021


name_de: Ist das Grundwasser im Kanton Schwyz noch trinkbar?


name_de: Création et rénovation de terrains extérieurs du centre sportif du Bois-des-Frères


name_de: Sind wir für das neue Integrationsgesetz startbereit?


name_de: INSTITUTIONS - CAUTIONNEMENTS

name_fr: INSTITUTIONS - CAUTIONNEMENTS

name_it: INSTITUTIONS - CAUTIONNEMENTS


name_de: Nachwuchs von soziokulturellen AnimatorInnen und SozialpädagogInnen garantieren, Ausbildungsplätze bei DOK, TOJ und VBG schaffen


name_de: Fonds de Roulement. Kein Zinsgewinn?

name_fr: Fonds de roulement. Pas de gain grâce à la différence des taux?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Samuel Kullmann als Ersatz von Herrn Daniel Beutler

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de M. Daniel Beutler par M. Samuel Kullmann


name_de: Richiesta di un credito di 11.7 mio CHF per il rinnovo completo delle funivie Verdasio-Rasa e Intragna-Pila-Costa nel Comune delle Centovalli


name_de: Feuerbrand im Wallis: Was unternimmt die Feuerwehr?

name_fr: Attaque du feu bactérien en Valais. Que font les pompiers ?


name_fr: [Untersuchung des Amtes für Asylwesen durch die GPK!]


name_de: Créations de zones de baignade et autres réalisations para-lacustres


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2022


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2020


name_de: Sind gewinnorientierte Unfallversicherungen neutral?

name_fr: Les assurances privées, tournées par nature vers le profit, peuvent-elles être neutres?


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2017 presentata da Claudio Franscella e cofirmatari “Rinnovo della convenzione con l’Università di Losanna in merito all’Osservatorio della vita politica regionale e risparmi”


name_de: Legge d’applicazione del Concordato concernente gli impianti di trasporto a fune e le sciovie esonerati dalla concessione federale (LFun)


name_de: Wissenschaftlicher Pilotversuch: Für einen vernünftigen Umgang mit Cannabis


name_de: Sicherheit: Setzt der Gemeinderat den Volksentscheid nicht um?


name_de: Verschiebung der Tramhaltestelle «Sihlquai» auf die Zollbrücke


name_de: Planung von Schulschwimmanlagen, Geplante Anlagen und Hallenbäder bis 2040, Zugänglichkeit dieser Anlagen für die Bevölkerung und Kosten für eine Anpassung der Öffnungszeiten an die städtischen Anlagen sowie mögliche Nutzung der Aussenschwimmanlagen im Winter


name_de: Domaine agricole de Rovéréaz - Travaux de rénovation du rural principal et de l'accès à la ferme - Octroi d'un cautionnement solidaire en faveur de l'exploitant de la Ferme de Rovéréaz Sàrl


name_de: Individualbesteuerung: Zeitplan?

name_fr: Imposition individuelle. Quel est le calendrier ?


name_de: Projekt Papyrus. Einhaltung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer durch den Kanton Genf

name_fr: Projet Papyrus. Respect du droit fédéral des étrangers par le canton de Genève


name_de: Subvention d’investissement octroyée au projet de la voie verte CEVA et inscription d’une servitude d’usage public


name_de: Wie sieht es mit der Umsetzung der überwiesenen Motion Mozsa "Sicherheit in der Reitschule" aus?


name_de: Referendum Personalreglement

name_fr: Referendum Personalreglement

name_it: Referendum Personalreglement


name_de: Nationaler Suppentag in Bern gefährdet, wegen Prinzipienreiterei?


name_de: Comptes de l'exercice 2023

name_fr: Comptes de l'exercice 2023

name_it: Comptes de l'exercice 2023


name_de: Kann man gleichzeitig zu krank für Eingliederung und trotzdem zu hundert Prozent arbeitsfähig sein?

name_fr: Peut-on à la fois être trop malade pour bénéficier d'une mesure de réadaptation et avoir malgré tout une capacité de travail de cent pour cent?


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 dicembre 2017 presentata da Matteo Pronzini per l’MPS “Fallimenti in Ticino: una voragine economica che richiede una risposta politica urgente”


name_de: Ersatzwahlen a. Rechts- und Justizkommission (Präsident) b. Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen (Mitglied)


name_de: SPMi : des assistants sociaux étrangers sont-ils compétents pour établir des diagnostics psychologiques ? (question 1)


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 maggio 2016 presentata da Boris Bignasca “Asilanti: almeno il 50% del tempo impiegato in lavori socialmente utili a vantaggio della comunità”


name_de: ESP Wankdorf / S-Bahn-Station Bern Wankdorf: Verbreiterung Klawastrasse; Ausführungskredit


name_de: Weg mit den Fahrverboten! Die Strassen gehören auch den Autofahrern!


name_de: Centrale Chaleur Force : coup de froid avec les députés ? (question 4)


name_de: Initiative "Schliessung und Verkauf der Reitschule!"


name_de: "Gandria sempre trascurato"

name_fr: "Gandria sempre trascurato"

name_it: "Gandria sempre trascurato"


name_de: Anlaufstellen für die Einbringung von Anregungen und Ideen zur Optimierung und Qualitätserhöhung im Zusammenleben


name_de: Remplacement de l'ERP PeopleSoft - Demande d'ouverture d'un compte d'attente pour l'étude d'une solution en adéquation avec les besoins futurs de la Ville


name_de: Sind die Metaboliten von Chlorothalonil nun gefährlich und ein Problem oder nicht?

name_fr: Les métabolites du chlorothalonil sont-ils dangereux, oui ou non?


name_de: Anreize schaffen für umweltfreundliche(re) Taxis


name_fr: Loi cantonale sur la protection de la population (LCPP)


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 marzo 2018 presentata da Simone Ghisla e cofirmatari “Aiutiamo gli studenti ticinesi! - Organizzare in Ticino un corso intensivo di preparazione agli esami attitudinali di medicina”


name_de: Private Sicherheitsdienste im öffentlichen Raum


name_de: Création d’une Cour des comptes, à quand une votation populaire ?


name_de: Rohstoff Schweizerholz

name_fr: Rohstoff Schweizerholz

name_it: Rohstoff Schweizerholz


name_de: Tiefbauamt, Emil-Spillmann-Weg, Erhöhung des Objektkredits


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Kügeliloo, Umbau, neue einmalige Ausgaben


name_de: Wann kommt Hilfe für die Schwyzer Kitas und Familien?


name_de: Il preavvito al Messaggio n. 06/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla sostituzione del collettore consortile (tratta pz 9.03 - pz 13.00) sulla strada cantonale a Cadro e la richiesta di un credito di fr. 35'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


name_de: Fussgängerzone Markt- und Spitalgasse ist keine unmögliche Vision: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - Planung jetzt an die Hand nehmen!


name_de: Verhaltenscodex für den Gemeinderat

name_fr: Verhaltenscodex für den Gemeinderat

name_it: Verhaltenscodex für den Gemeinderat


name_de: Abolizione del limite di reddito per l’accesso ai Servizi scuola dell’infanzia a orario prolungato e Mensa scolastica e doposcuola con conseguente richiesta di un credito quadro di Fr. 8'791'600.00 per la ristrutturazione e/o nuova edificazione di mense per le scuole elementari e approvazione del Regolamento comunale dei servizi extrascolastici.


name_de: Übergangsweise Ausrichtung von Betriebsbeiträgen an Institutionen, die in der ersten Vergaberunde der 6-jährigen Konzeptförderbeiträge Tanz und Theater nicht berücksichtigt wurden


name_de: Kantonsschule Ausserschwyz (KSA): Ausgabenbewilligung Planungskredit Neukonzeption Nuolen


name_de: Gemeinden Steffisburg und Fahrni, Hochwasserschutz, Zulg, Zulgboden bis Eisenbahnbrücke

name_fr: Communes de Steffisburg et de Fahrni, protection contre les crues, Zulg, Zulgboden jusqu’au pont ferroviaire


name_de: Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2017 dell’Azienda Elettrica Ticinese - Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici


name_de: Der Einsatz des Gemeinderates am UNO-Tag gegen Drogenmissbrauch ist gefragt!


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2017 presentata da Giorgio Fonio e Lorenzo Jelmini “Creare una sezione del lavoro all’interno della Magistratura e della Polizia”


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 marzo 2018 presentata da Matteo Pronzini “Per uno sdoppiamento della Scuola cantonale di commercio (SCC): creare una seconda sede nel Sottoceneri”


name_de: CEVA, pour un service de qualité et respectueux des conditions de travail des conductrices et conducteurs de locomotives


name_de: Transformationswissenschaften gehören in die Energie- und Klimakommission


name_de: Ersatzwahlen a. Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank (Mitglied) b. Kommission für Bildung und Kultur (Mitglied)


name_de: "Come verrà collocata la stazione del Tram-Treno in zona pensilina?"


name_de: Stop aux magouilles du Conseil administratif dans le recrutement en Ville de Genève et à sa gestion calamiteuse de l’administration municipale


name_de: Erwerb des Zeughausareals und der Kasernenwiese vom Kanton


name_de: Erbringt die Kapo die im Ressourcenvertrag definierten Leistungen weiterhin?


name_de: "Mizar, tanto tuonò che non piovve (nonostante un bel compenso)?"


name_de: Verbesserung der Situation am Fischerweg betreffend zu Fuss Gehenden und Velos mit kurzfristigen Überbrückungsmassnahmen


name_de: Kantonspolizei Bern; Betrieb und Unterhalt Sicherheitsfunknetz POLYCOM

name_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; fonctionnement et entretien du réseau radio de sécurité POLYCOM


name_de: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di fr. 1'627'500.- e di un credito di gestione corrente di fr. 355'000.- per l’implementazione di un nuovo applicativo informatico di gestione delle imposte di successione e donazione presso l’Ufficio imposte di successione e donazione a Lugano


name_de: Integration der Aufgabenhilfe in die Schulzeit an Tagen mit gebundenem Mittag für alle Schülerinnen und Schüler der Tagesschulen


name_de: Financement des installations et infrastructures des SIL pour la deuxième étape de réalisation de l'écoquartier des Plaines-du-Loup


name_de: Sozialdepartement, Beiträge an die OJA Kreis 5 & Planet5  und die OJA Kreis 6 & Wipkingen für soziokulturelle Leistungen 2019-2024


name_de: Collège de Grand-Vennes - Agrandissement : Demande de crédit d'étude


body_key: AG

name_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2017; Gewinnablieferung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats


name_de: Resoconto sui contratti di prestazioni per l’anno 2018 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana (USI), la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI (DFA)


name_de: Ausgabenbewilligung Sanierung und Umgestaltung der Hauptstrasse Nr. 8, Herrengasse, Schwyz


name_de: Wahl eines Mitglieds der Begnadigungskommission


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Thomas Grieder, Wollerau


name_de: Wie weiter mit dem Entsorgungshof Egelsee?


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Freibad Auhof, Erweiterung, Objektkredit


name_de: Tätigkeitsbericht 2022 des Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragten der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden


name_de: Pour des boîtes d’échange de livres

name_fr: Pour des boîtes d’échange de livres

name_it: Pour des boîtes d’échange de livres


name_de: Welche Literaturförderpolitik verfolgt die Stadt Bern?


name_de: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di complessivi CHF 900'000.- per il sostegno alla costruzione e alla manutenzione straordinaria di alloggi per persone momentaneamente senza fissa dimora


name_de: Option spécialisée musique à Voltaire

name_fr: Option spécialisée musique à Voltaire

name_it: Option spécialisée musique à Voltaire


name_de: Ausschreibung von Gastronomiebetrieben, Einführung zusätzlicher Bewertungskriterien hinsichtlich einer grossen Vielfalt von unabhängigen Anbietern


name_de: Patengrosseltern auch in Bern?

name_fr: Patengrosseltern auch in Bern?

name_it: Patengrosseltern auch in Bern?


name_de: Pour un prêt permettant le financement des adaptations ferroviaires et autoroutières indispensables sur l'arc lémanique


name_de: Breitenrain: Sanierung der Gleisanlagen: Gesamtkoordination; Kredit


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 marzo 2019 presentata da Ivo Durisch e cofirmatari “La soluzione alle colonne non è una terza corsia tra Lugano e Chiasso!”


name_de: Gebühren

name_fr: Gebühren

name_it: Gebühren


name_de: Offrir une année de gratuité pour l’exploitation des terrasses


name_de:
Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Gestaltungsplanpflicht SBB-Areal Tiefenbrunnen, Zürich-
Seefeld, Kreis 8, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinde-rats, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich (BRGE 0117/2019), Verzicht auf eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich


name_de: Algerien. Die demokratischen Freiheiten werden mit Füssen getreten

name_fr: Libertés démocratiques bafouées en Algérie


name_de: Nanopartikel im Abwasser: Der Ausbau der ARA Region Bern als Chance für eine Systemoptimierung?


name_de: Gestützt auf welche Rechtsgrundlagen bezahlt die Stadt Bern die Miete für die Reitschule?


name_de: Richiesta di un credito di 494’500 franchi per il sussidiamento del nuovo stadio di filtrazione dell’impianto di depurazione di Giubiasco del Consorzio depurazione acque del Bellinzonese e della Riviera (CDABR)


name_de: [Graves dysfonctionnements à l'Office de l'asile : l'UDC exige des mesures immédiates]


name_fr: [Finanz- und HRM-Profis müssen im Amt für Asylwesen aufräumen]


name_de: Mehr Sicherheit auf Fussgängerstreifen Gotthardstrasse - Bahnhofstrasse, Goldau


name_de: Postulat von Dominik Waser, Jehuda Spielman und 8 Mitunterzeichnenden betreffend Weiterentwicklung des Photovoltaik-Contracting-Angebots im Bereich Agro-Photovoltaik hinsichtlich von All-in-One-Lösungen in der Landwirtschaft, Bericht und Abschreibung


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 21 gennaio 2019 presentata nella forma elaborata da Paolo Pamini e cofirmatari (ripresa da Sergio Morisoli) per la modifica della Legge della scuola (Tedesco prima lingua straniera insegnata in Ticino)


name_de: Tourismusförderung - Wie und wann geht es mit der Tourismusförderabgabe TFA weiter?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Christine Bühler als Ersatz für Herrn Jakob Etter

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Jakob Etter par Madame Christine Bühler


name_de: Kriterien für Werbung in den städtischen Gebäuden


name_de: Teilrevision Gesetz über die Motorfahrzeugabgaben


name_de: Reduktion der Velodiebstähle durch Ködervelos mit einem GPS-Sender


name_de: Putsch in Bolivien. Wie reagiert die Schweiz?

name_fr: Coup d'Etat en Bolivie. Que fait la Suisse?


name_de: Lotta agli organismi alloctoni invasivi - Modifica della Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LALPAmb) e stanziamento di un credito quadro di 4'000'000 di franchi


name_de: Jahresbericht 2024

name_fr: Jahresbericht 2024

name_it: Jahresbericht 2024


name_de: Fête Fédérale de Gymnastique : Rendons la gym tonique


name_de: Warum geht die Zulassung von Pestiziden davon aus, dass Insekten mit nur einem Pestizid in Kontakt kommen, wenn diese Bewertungspraxis offensichtlich realitätsfern ist?

name_fr: Pourquoi part-on du principe, lors de l'homologation des produits phytosanitaires, que les insectes n'entrent en contact qu'avec un seul pesticide alors que, de toute évidence, cette pratique ne tient pas compte de la réalité?

name_it: Perché la procedura di omologazione dei pesticidi presuppone che gli insetti entrano in contatto con un unico pesticida quando palesemente non corrisponde alla realtà?


name_de: 2 / Merlischachen bis Sumpf, Küssnacht am Rigi, Ausgabenbewilligung


name_de: Projektierungskredit Stadttheater Bern - Erfahrungen nutzen, Optionen offenhalten


name_de: Anpassung der Markierungen von Parkplatzfeldern, die in Längsrichtung zur Strasse angeordnet sind


name_de: Abschiebung eines mutmasslichen IS-Terroristen. Drückt sich die Schweiz vor der Verantwortung?

name_fr: Expulsion d'un terroriste présumé du groupe "Etat islamique". La Suisse refuse-t-elle de prendre ses responsabilités?


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Ruth von Euw, Schwyz


name_de: Plan canicule - quelles mesures spécifiques de la Ville ?


name_de: Recyclage des emballages plastiques dans le ménage


name_de: Einleitung eines Exmissionsverfarens gegen die Mieter der Reithalle


name_de: Kleiner werdender Spielraum für die Zivilgesellschaft in Israel. Teilt der Bundesrat die Besorgnis?

name_fr: Restriction de la liberté d'action de la société civile en Israël. Le Conseil fédéral est-il lui aussi préoccupé par la situation?


name_de: Anfragen der Frühlingssession 2020

name_fr: Questions de la session de printemps 2020

name_it: Anfragen der Frühlingssession 2020


name_de: Spezialfinanzierung Hochwasserschutz im UNESCO-Welterbe-Perimeter


name_de: Richiesta di un credito di fr. 417'000.-- per la messa in prescrizione degli impianti elettrici (RaSi) nei seguenti complessi locativi: Case 1948 (mapp. no. 2021 RFD Lugano), Caserma Pompieri (mapp. no. 1785 RFD Lugano), La Comacina (mapp. 441 + 460 RFD Luagno) e Via al Chioso 9 (mapp. no. 9 RFD Castagnola) e, limitatamente ad alcuni immobili, ad interventi di manutenzione e messa in sicurezza antifuoco.


name_de: Ausgabenbewilligung Sanierung und Ausbau der Hauptstrasse Nr. 3, Ortsdurchfahrt Galgenen


name_de: Don du Lausanne Hockey-Club au PLR de Prilly : un puck en or massif ?


name_de: Für Neuverhandlung des Polizeivertrages mit dem Kanton


body_key: OW

name_de: Nachtrag zum Steuergesetz

name_fr: Nachtrag zum Steuergesetz

name_it: Nachtrag zum Steuergesetz


name_de: Wiedereingliederung der Basler Verkehrsbetriebe (BVB) in die kantonale Verwaltung


name_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Kreislaufwirtschaft, temporäres Angebot für Kreislaufwirtschaft «Josy», neue einmalige Ausgaben


name_de: Flexibilisierung der Beitragspflicht in den ALV-Fonds

name_fr: Moduler les cotisations obligatoires au fonds de l'AC


name_de: Plus d'information sur les salaires

name_fr: Plus d'information sur les salaires

name_it: Plus d'information sur les salaires


name_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Geldspielgesetz des Kantons Aargau (GSG); Totalrevision; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Adeguamento della Legge cantonale sull’esercizio delle professioni di fiduciario alle Leggi federali sui servizi finanziari e sugli istituti finanziari


name_de: Ausgabenbewilligung Sanierung und Ausbau der Hauptstrasse Nr. 371, Schuttwald, Goldau


name_de: Bewegungsangebote in der Winterhalde

name_fr: Bewegungsangebote in der Winterhalde

name_it: Bewegungsangebote in der Winterhalde


name_de: Meteo Schweiz. Wetterprognosen und Unwetterwarnungen

name_fr: Que penser des alertes en cas d'intempéries et des prévisions de Météo Suisse?


name_de: Velotürme auch in Bern

name_fr: Velotürme auch in Bern

name_it: Velotürme auch in Bern


name_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2019; Kenntnisnahme


name_de: Pattuglia in bici per la Polizia comunale di Lugano


name_de: Teilrevision Geschäftsordnung des Kantonsrates (GOKR) 2023


name_de: Dynamisierung Deckelung Gerichtskostenvorschuss - Zivilverfahrenstourismus eindämmen


name_de: Végétaliser les espaces vierges entre le trottoir et la chaussée


name_de: Tierpark Dählhölzli - Aufwertung durch Ausdehnung des Perimeters


name_de: Verabschiedung der zurücktretenden und der nicht wiedergewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie des abtretenden Präsidenten des Gemeinderats


name_de: Création de trois postes d’agent-e de surveillance au MAH en vue de la sortie définitive du dispositif des EdS


name_de: De l'argent public pour un réseau social redoutable ?


name_de: Rechenschaftsbericht 2017 der kantonalen Gerichte


name_de: Ist die Durchführung Ferienpass 2020 in Corona Zeiten möglich?


name_de: Postulat der AL-Fraktion betreffend Bericht betreffend Entscheidungen während der COVID19-Pandemie, die Wirksamkeit der Massnahmen und die möglichen Optimierungsmöglichkeiten für künftige Notfallsituationen, Bericht und Abschreibung


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Come stanno gli apprendisti e le apprendiste in Ticino?”


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 14 marzo 2019 presentata nella forma elaborata da Sergio Morisoli per il Gruppo LaDestra per la modifica dell’art. 13 della Legge della scuola (Il 23 settembre giorno ufficiale e annuale delle porte aperte delle scuole)


name_de: Gilbert Debons

name_fr: Gilbert Debons

name_it: Gilbert Debons


name_de: Werden Taxifahrer in der Stadt Bern vom städtischen Sozialamt subventioniert?


name_de: Concerne il preavviso sul Messaggio del Consorzio Depurazione Acque del Medio Cassarate relativo alla richiesta di un credito di fr. 5'837'000.--, per la realizzazione dei manufatti e di un nuovo collettore di trasporto per il collegamento dall'IDA di Cadro a Ponte di Valle e per la relativa concessione di un credito di fr. 3'742'859.51 per il pagamento della quota parte di Lugano pari al 64.123%.


name_de: Une première quinzaine d'août sans voitures (mais pas sans forains) sur les quais de la rive droite


name_de: Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen und der Parlamentsgruppe EVP betreffend Verbot von Einwegplastik durch Anpassung der rechtlichen Grundlagen und Postulat von Anjushka Früh und Simone Brander betreffend Anpassung der städtischen Beschaffungsrichtlinien hinsichtlich eines Verzichts von Einwegplastikprodukten, Bericht und Abschreibung


name_de: Schwyzer Kantonalbank - Geschäftsbericht 2019 und Bürgschaftsfonds - Jahresbericht 2019


name_de: Zur Schule gehen ohne wirklich da zu sein?


name_de: Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie; Verpflichtungs- und Nachtragskredite Massnahmenpakete Wirtschaft und Kultur


name_de: Volksinitiative «KEINE Bundesasylzentren im Kanton Schwyz - Asylkriminalität stoppen!»


name_de: Teilrevision Gesetz über die Landwirtschaft vom 26. November 2003


name_de: La concessione di un prestito di fr. 1'346'197.15 alla Monte Lema SA.


name_de: Cornelia Kaufmann-Hurschler

name_fr: Cornelia Kaufmann-Hurschler

name_it: Cornelia Kaufmann-Hurschler


name_de: Approbation du projet de plan de site N° 29 400 A - 208-540 de la «Cité-jardin d’Aïre»


name_de: Scioglimento del Consorzio depurazione acque del Medio Cassarate (CMC) e alla sua integrazione nel Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni (CDALED); approvazione modifiche statutarie del CMC; concessione dei crediti di fr. 376'582.-- (importo di allineamento) e di fr. 1'981'306.-- (quota di entrata nel CDALED).


name_de: Direkte Aufnahme von verschmutztem Boden durch Kinder. Reichen die laschen Vorschriften in der Schweiz aus, um die Gesundheit der Kinder zu schützen?

name_fr: Ingestion de sol pollué par des enfants. Les bases légales suisses sont-elles suffisantes pour protéger leur santé?


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni
- 18 febbraio 2019 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il
Gruppo PS “Agire maggiormente per la parità di genere: per la
creazione di un Ufficio per la parità tra donna e uomo sul modello del
Canton Vaud”
- 24 giugno 2019 presentata da Natalia Ferrara, Claudia Crivelli Barella e
cofirmatari “Sciopero del 14 giugno 2019 - Parità nella realtà: le buone
intenzioni non bastano”


name_de: Client Plattform next Generation (CLiPx); Entnahme zusätzlicher Mittel aus der Spezialfinanzierung Informatik


name_de: Aufwertung des Bahnhofs Pratteln durch Verlängerung der Perrons

name_fr: Un prolongement des quais pour moderniser la gare de Pratteln


name_de: Sicherheit in der Aarbergergasse - sofortiger Entzug der Betriebsbewilligung der beiden Betriebe "Club El Presidente" und "Club B52"


name_de: Preavviso sul Messaggio Consortile no. 118 del Consorzio Depurazione Acque Pian Scairolo inerente la richiesta di un credito di fr. 775'000.-- per la posa di una nuova centrifuga e relativa concessione di un credito di fr. 323'119.65 per il pagamento della quota parte della Città.


name_de: Wie hoch ist der Frauenanteil bei den betreuenden Angehörigen nun effektiv?

name_fr: Quelle est la part effective des femmes parmi les proches aidants?


name_de: Travaux d’assainissement du trottoir en porte-à-faux du quai du Seujet en coordination avec la réalisation du projet Génilac des SIG


name_de: Bericht über das Bauwesen

name_fr: Rapport sur les constructions

name_it: Bericht über das Bauwesen


name_de: Autobahnzubringer/Speerstrasse Reichenburg - offene Fragen rund um das Linksabbiegeverbot


name_de: Ratification de la rémunération de la présidence et des membres de la Fondetec


name_de: Polizeieinsatz am feministischen Streiktag auf dem Paradeplatz, Anordnung des Einsatzes und Beurteilung der Verhältnismässigkeit, Evaluierung des Polizeieinsatzes, Ahndung eines allfälligen Fehlverhaltens und mögliche Verwendung der Videoaufnahmen zu Schulungszwecken sowie Beurteilung der Kommunikation und Bewirtschaftung der Social-Media-Kanäle


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 30 aprile 2020 presentata
da Fiorenzo Dadò e cofirmatari per il Gruppo PPD+GG "La salute dei
nonni non va in vacanza"


name_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Postulat von Marcel Tobler, Mélissa Dufournet und drei Mitunterzeichnenden betreffend Berichterstattung über die Wirkungen der zusätzlich eingesetzten Mittel für die subventionierten Kita-Plätze und die umgesetzten Qualitätsverbesserungen, Bericht und Abschreibung


name_de: Resoconto sui contratti di prestazioni per l’anno 2019 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana (USI), la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI (DFA)


body_key: TG

name_de: Umsetzung Veloweg-Gesetz im Thurgau

name_fr: Umsetzung Veloweg-Gesetz im Thurgau

name_it: Umsetzung Veloweg-Gesetz im Thurgau


name_de: Regulierung von Grossraubtieren - Einbezug der Jägerschaft


name_de: Projekteinschätzung eSteuern.sz

name_fr: Projekteinschätzung eSteuern.sz

name_it: Projekteinschätzung eSteuern.sz


name_de: Bewachung BärenPark (Dienststelle 270); Verpflichtungskredit für die Jahre 2011, 2012 und 2013


name_de: Energie-Effizienz - 10 Millionen für weniger Energieverbrauch


name_de: Veräusserung des bisher gebauten Glasfasernetzes an einen privatrechtlichen Anbieter


name_de: Sanierung und Ausbau der Hauptstrasse Nr. 8 zwischen Lustnau und Biberegg, Sattel/Rothenthurm


name_de: Crédits destinés à l'acquisition de véhicules et d'engins (hors SIS)


name_de: Statistik zur Staatsangehörigkeit im Bereich Krankenversicherung?

name_fr: Une statistique de la nationalité dans le domaine de l'assurance-maladie ?


name_de: Klare Stellungnahme zur Klassifizierung des Chlorothalonil-Metaboliten R471811

name_fr: Classification claire du métabolite R471811 du chlorothalonil


name_de: Überarbeitung der Vorgaben in der Ausbildungsverpflichtung im Gesundheitsgesetz


name_de: Bern differenziert verdichten, Infrastruktur erhalten


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Staatswirtschaftskommission


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im März 2025


name_de: Où en sont les finances du stade de la Praille


name_de: Bekämpfung des Menschenhandels im Bereich Prostitution


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 10'100'000 pour financer les études et les travaux relatifs à la 1ère étape des derniers travaux de conservation restauration de la cathédrale de Lausanne


name_de: Modification des limites de zones sur le territoire de Genève, Carouge et Lancy dans le cadre de l’aménagement du PAV


name_de: Réorganisation de l'école primaire: quelles conséquences pour les postes d'appui et de maître-sse-s spécialistes et le taux d'encadrement des élèves ?


name_de: Klare Regeln bei Kundgebungen in der Stadt Bern


name_de: Steinbock-Safaris im Wallis

name_fr: La jungle des safaris en Valais

name_it: Steinbock-Safaris im Wallis


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Rita Diethelm, Tuggen


name_de: Ist der ökologische Zustand der Schweizer Bäche ein annehmbares Risiko?

name_fr: Déficits de l'état écologique des petits cours d'eau suisses. Le risque est-il acceptable ?


name_de: Prüfung der notwendigen Lichtsignalanlagen zur Steuerung des Verkehrs


name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit (GSS) 2020-2024


name_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe für die Berufs- und Weiterbildungsmesse in Basel-Stadt in den Jahren 2026 und 2027


name_de: La sottoscrizione di un mandato di prestazioni per l'illuminazione pubblica e gli orologi pubblici con le Aziende Industriali Lugano (AIL) SA.


name_de: Finanzhilfe an den Verein Aliena für ein Pilotprojekt zur Entwicklung und Umsetzung eines Berufswechsels für Sexarbeitende (Ausstiegsprogramm) für die Jahre 2026-2030


name_de: Dringliche Motion von Jacqueline Badran und Dr. André Odermatt betreffend jährlicher Beitrag an die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Zürich (PWG) für Abschreibungsbedarf, Änderung eines Gemeinderatsbeschlusses


name_de: Register der Datensammlungen zusammenlegen und effizienter gestalten


name_de: Wie schützen wir unsere Tiere vor der Blauzungenkrankheit?

name_fr: Comment protéger nos animaux contre la maladie de la langue bleue ?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 14'040'000.- destiné à l'agrandissement de la station de pompage et à l'adaptation du réseau de distribution d'eau du lac alimentant le Campus de Dorigny


name_de: Que le canton de Genève rejoigne les rangs de l'UICN, Union internationale pour la conservation de la nature


name_de: Wie genau nimmt es der Gemeinderat mit Budgetvorgaben und warum setzt er sich über städtisches Recht hinweg?


name_de: Sofortmassnahmen zum Ersatz der quietschenden "Blauen Bähnli"


name_de: Immobilien Stadt Zürich und Kultur, Liegenschaft Pfingstweidstrasse 101, Escher-Wyss-Quartier, Verlängerung des Mietvertrags für Kulturateliers und Lagerräume


name_de: Budget de fonctionnement 2016 de la Fondetec


name_de: Generalsekretariat der Direktion für Inneres und Justiz: Ausgabenbewilligung für die ICT-Ausgaben der Direktion für Inneres und Justiz

name_fr: Secrétariat général de la Direction de l’intérieur et de la justice : autorisation de dépenses pour les services TIC de la Direction de l’intérieur et de la justice


name_de: Progetto di Legge cantonale di applicazione della Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare (LALM)


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Oktober 2025


name_de: Planung Gaswerkareal

name_fr: Planung Gaswerkareal

name_it: Planung Gaswerkareal


name_de: Initiative „Für bezahlbare Wohnungen“ (Wohn-Initiative); formelle und materielle Prüfung und weiteres Vorgehen


name_de: Geschäftsbericht 2010 des Bürgschaftsfonds


name_de: Parlamentarische Initiative betreffend einen neuen Paragrafen "Klima" in der Verfassung des Kantons Aargau; Bericht und Antrag zur 1. Beratung


name_de: Waldgesetz des Kantons Aargau [AWaG]; Änderungen; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Thunstrasse: Vorprojekt Sanierung Thunstrasse Ost - Ostring; Projektierungskredit


name_de: Bericht über den Saldo der direkten und indirekten Finanzströme zwischen Stadt und Kanton Bern


name_de: Drogenkonsum und Übergriffe sind auf der Schützenmatte in Bern auf einem Höhepunkt angelangt. Was für Konsequenzen hat dies in Zukunft auf die diversen Akteure? Wie weiter?


name_de: Con cui chiedono di prendere posizione sul rapporto allestito dal gruppo di lavoro "ambiente" costituito dal Gruppo PLR del CC sulla tematica aria, protezione acque e energia.


name_de: Unterschriften-Skandal

name_fr: Scandale des signatures

name_it: Scandale des signatures


name_de: Pour accélérer la réalisation des aménagements sportifs au centre sportif de Frontenex


name_de: Etappierung Bahnanschluss Region Basel

name_fr: Phasage du raccordement ferroviaire de la région bâloise

name_it: Realizzazione a tappe del collegamento ferroviario nella regione di Basilea


name_de: Grüngutabfuhr für die Biogasanlage Werdhölzli, Einrichtung eines finanziellen Anreizsystems zur Gewinnung von Grüngutabonnenten


name_de: Volksinitiative "Ja zur bezahlbaren Kinderbetreuung für alle (Kinderbetreuungsinitiative)"


name_de: Ausgabenbewilligung Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse Pfäffikon


name_de: Sofortige und konsequente Beseitigung von polizeifeindlichen Schmierereien auf dem gesamten Stadtgebiet


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 gennaio 2020 presentata da Nadia Ghisolfi e cofirmatari "Istituzione di una settimana della Memoria (in sostituzione e/o in aggiunta alla giornata cantonale della Memoria) in ricordo delle vittime e dei popoli oppressi, discriminati o che hanno perso la vita in ragione del loro pensiero, della loro etnia, religione, razza, origine, del loro sesso o per altre ragioni discriminatorie inammissibili in uno Stato democratico moderno"


name_de: Nuovo Statuto della Fondazione Antonio Caccia (Museo Civico di Belle Arti)


name_de: Keine Armee-Propaganda-Show in Bern!

name_fr: Keine Armee-Propaganda-Show in Bern!

name_it: Keine Armee-Propaganda-Show in Bern!


name_de: La sottoscrizione della Convenzione riguardante il sostegno alle attività dell'Associazione Civica Filarmonica di Lugano, per il periodo 2015-2017.


name_de: Piano Regolatore unitario della Nuova Lugano


name_de: Kapazitätserhöhung dank kürzerer Zugsfolgen?

name_fr: Accroître la capacité grâce à une fréquence de circulation plus élevée des trains ?


name_de: Anpassung des KiBeG zwecks dreigliedriger Finanzierung der familienergänzenden Kinderbetreuung


name_de: "Via Nassa preoccupa... ma anche in altre zone del Centro Città la situazione impensierisce"


name_de: Der Leistungsvereinbarung mit der Landis AG


name_de: Einführung von Tempo 30 auf der Strasse Am Wasser/Breitensteinstrasse


name_de: Einbindung des Parkhauses Universität Irchel in das städtische Parkleitsystem


name_de: Wird die Überproduktion von erneuerbarer Energie bei einem Einbruch der Tarife für die Einspeisevergütung die Eigentümerinnen und Eigentümer kleiner Anlagen benachteiligen?

name_fr: La surproduction d'énergie renouvelable, avec une chute du prix d'achat, va-t-elle pénaliser les petits propriétaires d'installations ?


name_de: Barrière métallique cassée sur toute la longueur du quai du Cheval-Blanc, dont la plus grande partie se situe sur le territoire de la Ville de Carouge.


name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) - Jahresberichterstattung 2023


name_de: Berichterstattung Richtplanung 2021 Kanton Schwyz


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2017 presentata
da Boris Bignasca e cofirmatari “Introduzione di una norma tesa a
limitare le spese cantonali nel campo della gestione degli asilanti”


name_de: Où est passée la vespasienne du boulevard Helvétique


name_de: Amt für Sozialbeiträge

name_fr: Amt für Sozialbeiträge

name_it: Amt für Sozialbeiträge


name_de: Ideologische Vorstellung in Verkehrsfragen oder weshalb wird die Tellstrasse nicht wieder für den Privat- wie Gewerbeverkehr durchgehend geöffnet?!


name_de: Neuem Standort der Kinder- und Jugendpsychiatrie


name_de: Standortentscheid für das künftige Verfahrenszentrum der Asylregion Zürich


name_de: Au sujet des zones à faibles émissions polluantes contre les particules fines


name_de: Deutschland ordnet per sofort Grenzkontrollen an

name_fr: L'Allemagne instaure immédiatement des contrôles à l'ensemble de ses frontières


name_de: Beobachtungsstation Bolligen (BEO); Produktgruppe Differenzierte Jugendhilfemassnahmen (PG 05.09.9103); Überschreitung Saldo I (Globalbudget)

name_fr: Station d’observation de Bolligen (BEO) ; groupe de produits « Mesures différenciées d’aide à la jeunesse » (GP 05.09.9103) ; Dépassement du solde I (budget global)


name_de: Uneingeschränkte Ausübung politischer Rechte auf dem Gemeindegebiet der Stadt Bern - auch in SBB-Bahnhöfen!


name_de: Bilan de la rénovation du cycle 3

name_fr: Bilan de la rénovation du cycle 3

name_it: Bilan de la rénovation du cycle 3


name_de: Tätigkeitsbericht 2019 des Öffentlichkeit- und Datenschutzbeauftragten der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden


body_key: UR

name_de: Teilrevision der Verordnung über die Gebühren und Entschädigungen vor Gerichtsbehörden (Gerichtsgebührenverordnung)


name_de: Neue Quartierplanung mit einem neuen Museumspark als Herz der Museumsinsel der Stadt Bern


name_de: Kantonales Armutsmonitoring

name_fr: Kantonales Armutsmonitoring

name_it: Kantonales Armutsmonitoring


name_de: Taxe professionnelle de la BCGe: transparence, s.v.p.!


name_de: Reduzierte Studiengebühren auch für Westschweizer Studierende in Quebec?

name_fr: Frais de scolarité réduits également pour les étudiant.e.s suisses romands au Québec?


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Grün Stadt Zürich, Gesamterneuerung Stadthausanlage, Ersatzneubau Kiosk und Erweiterung Baumbestand, neue einmalige Netto-Ausgaben


name_de: Verkauf der Liegenschaften der Förderstiftung der Musikschule Konservatorium Zürich (MKZ), Vorgaben zur Bewirtschaftung der in die Stiftung eingebrachten Liegenschaften und Detailangaben zur Vergabe der Fördermittel sowie Hintergründe zur neuen Liegenschaftsstrategie und zu den Vorgaben für den Verkauf der Häuser


name_de: Energiewende konkret - Photovoltaikanteil in das Standardangebot von ewb aufnehmen


name_de: Credito di fr. 522'500.-- per il mandato di prestazione 2016/2019 dell’Agenzia NQC - Ente autonomo comunale preposto all’attuazione e alla gestione degli interventi di interesse pubblico previsti nel Piano Regolatore intercomunale del  Nuovo Quartiere Cornaredo


name_de: Respectera-t-on le legs Plantamour

name_fr: Respectera-t-on le legs Plantamour

name_it: Respectera-t-on le legs Plantamour


name_de: Ausgabenbewilligung Erwerb der Liegenschaften GS Nr. 250, 251, 456 und 644, Morschach


name_de: Pädagogische Hochschule Schwyz: Leistungsauftrag und Globalkredit 2022-2023


name_de: Erstellung des zusätzlichen Eisfelds beim Sportzentrum Heuried


name_de: Mpox-Ausbreitung: Impfstoffspende an besonders betroffene Länder

name_fr: Propagation du virus mpox. Faire don de vaccins aux pays les plus touchés


name_de: La richiesta di un credito di fr. 900'000.--, quale contributo ad AIL SA per la realizzazione degli impianti di teleriscaldamento di Casa Serena e di Viganello (Residenza la Meridiana e Scuole elementari), con prelevamento dell'importo dal fondo energie rinnovabili.


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf der Liegenschaft «Hägi»  in Mettmenstetten-Rossau, Vertragsgenehmigung


name_de: Bestattung in der frühen Schwangerschaft verstorbener Kinder


name_de: Richiesta di un credito di fr. 1'163'632.60 per il pagamento della quota parte di Lugano e Campione d'Italia, relativa al Messaggio Consortile no. 60 del CDALED per la progettazione della ristrutturazione del trattamento acque incluso il trattamento dei microinquinanti


name_de: Ausgabenbewilligung Projekt und Betrieb Digitaler Schalter


name_de: L'approvazione della convenzione di Polizia tra il Comune polo di Lugano e i Comuni sede di Agno, Capriasca, Caslano, Collina d'Oro, Lamone, Massagno e Paradiso


name_de: Subvention municipale aux manifs anti-G8


name_de: Verschärfte Wohnungsnot aufgrund der Biodiversitätsinitiative

name_fr: Aggravation de la pénurie de logements en raison de l'initiative biodiversité


name_de: Vernehmlassung zur Überarbeitung der Richtlinien zur Sonderpädagogik von Kindern und Jugendlichen von 0 bis 20 Jahren


name_de: Verein Kafi Klick, Angebot einer städtischen Liegenschaft zur Nutzung im Rahmen eines potenziellen Vergrösserungsprozesses


name_de: Bericht des Regierungsrates zu den Ergebnissen der Spielraumanalyse 2024

name_fr: Rapport du Conseil-exécutif sur le résultat de l’analyse de marge de manœuvre 2024


name_de: Überangebot im Taxiwesen - die Wiedereinführung der Kontingentierung ist überfällig!


name_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Berner Stadtverwaltung


name_de: Parking privé du Musée d'ethnographie

name_fr: Parking privé du Musée d'ethnographie

name_it: Parking privé du Musée d'ethnographie


name_de: Vernehmlassung zur Revision der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB)


name_de: Olivier Feller

name_fr: Olivier Feller

name_it: Olivier Feller


name_de: COP29 in Baku: Die Schweiz soll die Freilassung der 23 armenischen Gefangenen aus Berg-Karabach fordern

name_fr: COP29 à Bakou : La Suisse doit demander la libération des 23 prisonniers arméniens du Haut-Karabakh


name_de: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2015 dell'Agenzia nuovo Quartiere di Cornaredo (Agenzia NQC)


name_de: COVID-19-Pandemie: Abgeltung von Mehrkosten und Mindererträgen der Schwyzer Spitäler


name_de: Parti du travail: parti sans payer

name_fr: Parti du travail: parti sans payer

name_it: Parti du travail: parti sans payer


name_de: Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes (GOG); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


name_de: Vernehmlassung «Teilrevision des Reglements über das Rechnungswesen der Einwohnergemeinden»


name_de: Verzicht auf den Weiterzug des Entscheids des Baurekursgerichts zur Abdeckung der «Mohren-Inschriften» sowie Kontextualisierung der Inschriften


name_de: Wahl zweier deutschsprachiger Laienrichterinnen oder Laienrichter für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de deux juges non professionnel-le-s germanophones pour les tribunaux régionaux à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2022


name_de: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 5)


name_de: La cessione al Patriziato di Certara di circa 612 mq della part. no. 208 RFD di Lugano Sez. Certara (ex casa comunale)


name_de: Et chantent les fontaines

name_fr: Et chantent les fontaines

name_it: Et chantent les fontaines


name_de: Fuss- und Velobrücke Nordquartier-Länggasse: Planung endlich an die Hand nehmen!


name_de: Kulturland schützen: Einführung statischer Waldgrenzen im Kanton Schwyz


name_de: Reduktion der Anzahl Parkplätze auf Schularealen mit ZM-Pavillons oder Neubauten zugunsten von Freiraum für Schülerinnen und Schüler und Erarbeitung von Mobilitätskonzepten


name_de: Unwetterschäden im Maggiatal: Wie gedenkt der Bundesrat den dortigen Bauernbetrieben zu helfen?

name_fr: Dégâts causés par les intempéries dans le Val Maggia. Comment le Conseil fédéral entend-il aider les exploitations agricoles locales ?

name_it: Danni alluvionali in Valle Maggia: il Consiglio federale come intende aiutare le aziende agricole locali?


name_de: L'autoroute à Morges et normes OPair

name_fr: L'autoroute à Morges et normes OPair

name_it: L'autoroute à Morges et normes OPair


name_de: Kantonales Gesetz über Velowege (Veloweggesetz)


name_de: Anfragen der Herbstsession 2023

name_fr: Anfragen der Herbstsession 2023

name_it: Anfragen der Herbstsession 2023


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle iniziative parlamentari 19 ottobre
2020 presentate nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi e
cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti - Modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare [art. 37 cpv. 1] “Per una generalizzazione delle mense nelle scuole dell’infanzia e nelle scuole elementari” - Modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare [art. 37 cpv. 3] “Permettere alle docenti e ai docenti della scuola dell’infanzia una pausa meridiana”


name_de: La concessione di un credito di fr. 34'653.-- all'Agenzia NQC per l'allestimento del PGS intercomunale nell'ambito delle opere di urbanizzazione del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)


name_de: Abschaltung des CMI-Audit-Servers und Aufhebung des entsprechenden Reglements


name_de: Bouclement de 15 crédits d’études et de réalisations terminés ou abandonnés


name_de: Pourquoi les diplômes de Bachelor des HES ne sont-ils pas reconnus à Genève ?


name_de: Moratoire sur la facture sociale aux chiffres connus de 2018


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Dezember 2025


name_de: Sprachliche Frühförderung in Kindertagesstätten


name_de: Errichtung einer 24 h Zone in Bern!

name_fr: Errichtung einer 24 h Zone in Bern!

name_it: Errichtung einer 24 h Zone in Bern!


name_de: Tram TCOB : d'où viennent les blocs de granit ?


name_de: Preisgünstigen, nachhaltigen und gemeinnützigen Wohnungsbau im Kirchenfeld


name_de: Il Polo Turistico Congressuale a Campo Marzio Nord. Richiesta autorizzazione al trasferimento di fondi, all'alienazione di fondi e all'acquisto di contenuti pubblici. Richiesta di un credito di fr. 1'000'000.-- per la prosecuzione del concorso


name_de:
Approvazione del Rapporto annuale 2019 dell'Ente Ospedaliero Cantonale
(EOC)


name_de: Wie können die Pflegefachpersonen unterstützt werden?


name_de: Demandant quelles mesures le Conseil d'Etat entend prendre pour réguler le débit minimum et la qualité sanitaire de l'Orbe supérieure


name_de: Palais Eynard «trouillard»

name_fr: Palais Eynard «trouillard»

name_it: Palais Eynard «trouillard»


name_de: Le DIP discrimine-t-il la pratique privée de la logopédie ?


name_de: La prestation « Proxibus » est-elle menacée de disparition (question 2)


name_de: La richiesta di credito di fr. 20'102'900.-- per la costruzione di due hangar per velivoli, per la sistemazione del parcheggio P2 e per l'acquisto dei terreni di proprietà di terzi compresi nel perimetro dello PSIA dell'aeroporto di Agno.


name_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Uetlibergtangente-Binz, Festsetzung


name_de: Priorités du DIP : Mais où est donc passé le Sport ?


name_de: Rahmenbedingungen für Carsharing optimieren


name_de: Ka-We-De und Tierpark: Testen vor dem Ernstfall


name_de: Schaffung eines ReUse-Bauteillagers

name_fr: Schaffung eines ReUse-Bauteillagers

name_it: Schaffung eines ReUse-Bauteillagers


name_de: Berücksichtigung der «zeitgemässen Nutzung» eines unter Schutz gestellten Objekts im Baubewilligungsverfahren


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Ursi Reichmuth, Gemeinde Schwyz


name_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern

name_fr: Rapport d’activité 2022 des autorités judiciaires et du Ministère public du canton de Berne


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare elaborata
21 settembre 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica della Legge organica comunale "Buon funzionamento delle Commissioni del Legislativo"


name_de: Offene Wahl des 1. Stimmenzählers des Kantonsrates


name_de: Kultur, «Zürich im Landesmuseum», permanente Einrichtung mit Animationen und Informationen über Stadt und Kanton Zürich, Objektkredit für Realisierung, jährlich wiederkehrende Betriebsbeiträge 2016-2019


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Martin Bürki für Alain Kessler


name_de: Fragen zur Sicherheit im Kanton Aargau in Clubs und Bars


name_de: Bernhard Guhl

name_fr: Bernhard Guhl

name_it: Bernhard Guhl


name_de: Abaissement de prix dans le cadre de la vente de la parcelle N° 3262 sise chemin de la Petite-Boissière 22A


name_de: Gardons la bleue et l'orange pour l'égalité !


name_de: Microsoft Enterprise Agreement: Kritischen Stadtrat ausgebootet?


name_de: Volksinitiative «Ja zu gerechten Majorzwahlen - Schluss mit Parteipäckli (Majorzinitiative)» mit Gegenvorschlag


name_de: Kommission für Bildung und Kultur (BKK) 2020-2024


name_de: Städtisches Konzept zur Förderung der Elektromobilität


name_de: "Un Direttore al DAC è ancora necessario?"


name_de: Strategie öffentlicher Verkehr 2040

name_fr: Strategie öffentlicher Verkehr 2040

name_it: Strategie öffentlicher Verkehr 2040


name_de: Rénovation de l’éclairage public et des illuminations de la place Neuve


name_de: Ärgernis Werbeplakatständer in den Lauben - Wie weit wurde die versprochene Verbesserung erreicht?


name_de: Gesundheitsgesetz (GesG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: La pénurie

name_fr: La pénurie

name_it: La pénurie


name_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung)

name_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification)


name_de: Aménagement des voiries et trottoirs, quartier des Genêts


name_de: Starker Rückgang der Asylgesuche erfordert Anpassung des innerkantonalen Verteilschlüssels


name_de: Ersatzwahlen Kommissionen: a. Rechts- und Justizkommission (1 Mitglied) b. Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit (1 Mitglied)


name_de: Wann gibt es gratis WLAN auch in der Stadt Bern?


name_de:
Städtisches Verkehrskonzept während der Rad-WM 2024, Gewährleistung der Mobilität der Bevölkerung und der Betriebe, Kapazitäten und mögliche Kostenübernahme für zusätzliche Blaulichteinsätze, Entschädigung der Betriebe bei
allfälligen Einbussen sowie Beurteilung der fehlenden Koordination respektive Kommunikation der städtischen und kantonalen Massnahmen


name_de:
Casi di rigore: aumento della dotazione finanziaria e adeguamento della
Legge sullo stanziamento di un credito lordo di 75.6 milioni di franchi e
netto di 24.52 milioni di franchi per l’adozione di misure a favore dei casi
di rigore ai sensi dell’ordinanza COVID-19 sui casi di rigore


name_de: Änderung in der Einbürgerung ab 1. Januar 2018


name_de: Anpassungen am Job-Room-Portal des SECO, um Diskriminierungen entgegenzuwirken

name_fr: Améliorer le portail Job-Room du SECO afin de prévenir les discriminations

name_it: Migliorare il portale Job-Room della SECO per prevenire le discriminazioni


name_de: Politique sociale du logement

name_fr: Politique sociale du logement

name_it: Politique sociale du logement


name_de: Will der Gemeinderat wirklich sieben neue Honigtöpfe?


name_de: Quel plan de subventionnement pour les écoles de musique regroupées sous le nom de Confédération des écoles genevoises de musique (CEGM)?


name_de: Rapport d'activité et comptes 2014 et budget de fonctionnement 2015 de la Fondetec


name_de: 1. Mai, Verhinderung gewalttätiger Ausschreitungen


name_de: Werner Carobbio

name_fr: Werner Carobbio

name_it: Werner Carobbio


name_de: Ersatzwahlen a. Staatswirtschaftskommission (Mitglied) b. Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr (Mitglied) c. Kommission für Bildung und Kultur (Mitglied)


name_de: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2016 (bis)


name_de: Construction de logements sociaux

name_fr: Construction de logements sociaux

name_it: Construction de logements sociaux


name_de: Velo-Parkplätze, Einzug nicht benützter Fahrräder


name_de: La richiesta di un credito di fr. 5'205'000.-- per la realizzazione delle opere necessarie per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Massagno (per il rifacimento di Via San Gottardo), a Carona (credito integrativo per il rifacimento di Via Nodivra) e a Lugano (per il collegamento Viale Castagnola - Stazione trattamento Cassarate)


name_de: L'autorité du Conseil d'Etat, du Procureur général et de la police ridiculisée par les bandes mafieuses du bonneteau ! La population en a par-dessus la tête ! Merci d'agir s'il vous plaît ! (question 3)


name_de: Raum Bahnhof Bern - Verbessern der Fussgängersituation anstatt Bussen verteilen


name_de: Wahl einer Spezialkommission für die Vorberatung des Beitritts des Kantons Schwyz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen


name_de: Neues Verwaltungsgebäude Kanton Schwyz

name_fr: Neues Verwaltungsgebäude Kanton Schwyz

name_it: Neues Verwaltungsgebäude Kanton Schwyz


name_de: Unabhängige medizinische Zweitmeinung als Beitrag zur Kostenreduktion

name_fr: Un second avis médical pour contribuer à la réduction des coûts

name_it: Secondo parere medico indipendente come contributo alla riduzione dei costi


name_de: La richiesta di un credito di fr. 350'000.-- (IVA compresa) per lo spostamento della sede dell’Archivio Storico dalla Casa Carlo Cattaneo all’ex Casa Comunale di Castagnola


name_de: Tätigkeitsbericht 2021 des Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragten der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden


name_de: Frontaliers et droit fédéral ... (question 3)


name_de: Bundesasylzentren. Ist ein Marschhalt angezeigt?

name_fr: Centres fédéraux pour requérants d'asile. Devrait-on marquer un temps d'arrêt?

name_it: Centri federali d'asilo. È opportuno uno stop?


name_de: Loi sur la circulation routière : la Police est-elle au-dessus de la loi ?


name_de: Warum muss der Stadtrat über den Bau von Parkplätzen abstimmen, die schon gebaut wurden?


name_de: Stadtnomaden - Ewiges Hin und Her

name_fr: Stadtnomaden - Ewiges Hin und Her

name_it: Stadtnomaden - Ewiges Hin und Her


name_fr: QE_2023.06.215_13ème salaire chez les auxiliaires de l'Etat du Valais


name_de: Agression homo/bi/trans-phobes : des chiffres indispensables !


name_de: Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter; Totalrevision


name_de: Ausgabenbewilligungen für eine Online-Steuerdeklarationslösung für natürliche Personen: eDeklaration.sz


name_de: Alpiq SA, dont les SIG sont co-propriétaires, utilise de l'uranium « encore plus sale que d'habitude », celui de Mayak (Russie), dans la centrale nucléaire de Gösgen : qu'en déduit le Conseil d'Etat ? (Question 3)


name_de: Chaos bei den Abfall-Entsorgungsstellen

name_fr: Chaos bei den Abfall-Entsorgungsstellen

name_it: Chaos bei den Abfall-Entsorgungsstellen


name_de: Zumiete Schulraum Zyklus 1 Holliger (Holligerhof 5, Bern)


name_de: Rückgabe von Altöl durch Privatpersonen mit Chur-Card


name_de: Il nuovo Regolamento organico del Corpo di Polizia della Città di Lugano (ROPol)


name_de: Pour pacifier les conflits entre rénovation énergétique et protection des monuments, il est temps d'édicter une directive !


name_de: La richiesta di un credito di fr. 550'000.-- per l'acquisizione del posteggio ad uso pubblico a servizio del nucleo di Noranco e per l'acquisizione gratuita del diritto di superficie sul mappale no. 387 RFD di Lugano-Pambio Noranco


name_de: Suivi de l'enquête sur les besoins en personnel soignant des institutions genevoises d'aide et de soins. Octobre 2009


name_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes: Anpassung der Regelung der Ersatzabgabe im Notfalldienst


name_de: Erlass der Bewilligungsprozeduren und Gebühren für Wiederankurbelungsmassnahmen der Gewerbebetriebe im Anschluss an baustellenbedingte Einschränkungen


name_de: Ausgabenbewilligung CSEM Betriebsbeitrag 2026-2033


name_de: Dampfzentrale - Berns Kulturdampfer ohne Ziel und Zukunft?


name_de: La richiesta di un credito quadro di fr. 1'500'000.-- per il periodo 2018/2024, per gli interventi destinati ad arricchire e risanare il patrimonio arboreo cittadino


name_de: Reduzierung der Anzahl weisser Parkplätze um das 5-Prozent-Quantil der freien Parkplätze im Parkhaus bis zu einer Entfernung von fünf Gehminuten


name_de: Pour l'extinction de la responsabilité solidaire pour dette fiscale en cas de séparation pour tous les montants d'impôts encore dus


name_de: Livreurs de repas, presque bénévoles, indemnisés et taxés


name_de: Proposition de résolution du plan localisé de quartier de «Bourgogne», section Petit-Saconnex, du cadastre de la Ville de Genève


name_de: Überrissener Polizeieinsatz gegen Anti-WEF-Demo


name_de: Elektrizitätswerk, Rechtsnatur des Vertragsverhältnisses mit den Service Provider, Teilrevision Leistungsauftrag für das Erbringen von Telekommunikationsdienstleistungen


name_de: Wo steht die Familienpolitik der Stadt Bern heute?


name_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 80 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Diana De Feminis, Gemeinde Ingenbohl


name_de: Berichterstattung zur Richtplanung 2025

name_fr: Berichterstattung zur Richtplanung 2025

name_it: Berichterstattung zur Richtplanung 2025


name_de: Pétition concernant l'examen des projets de constructions agricoles hors des zones à bâtir


name_de: Pour une aide aux associations sportives ou culturelles vaudoises à but idéal afin de se structurer de manière adaptée à leurs buts lors de manifestations occasionnelles d'envergure


name_de: Non aux affiches haineuses de l'UDC

name_fr: Non aux affiches haineuses de l'UDC

name_it: Non aux affiches haineuses de l'UDC


name_de: Démission immédiate de la mairie de M. Rémy Pagani, en raison de son rôle actif dans le cadre de la manifestation «Prenons la ville» du 17 mars 2018


name_de: Charles-G.-D. Vittel

name_fr: Charles-G.-D. Vittel

name_it: Charles-G.-D. Vittel


name_de: Pour des sanctions de l’autorité de surveillance des communes à l’encontre de M. Rémy Pagani


name_de: Ärger nach dem Frauenstreik - wie politisch dürfen Kitas sein?


name_de: Ausgabenbewilligung für ein neues Praxisassistenzprogramm (PAP)


name_de: Liegenschaftenverwaltung und Verkehrsbetriebe, Teilersatz Tramdepot Hard mit neuer kommunaler Wohnsiedlung am Escher-Wyss-Platz, Industriequartier, Projektierungskredit


name_de: Punaise(s), ça gratte toujours...

name_fr: Punaise(s), ça gratte toujours...

name_it: Punaise(s), ça gratte toujours...


name_de: Steigender Arbeitskräftebedarf in der Solarbranche

name_fr: Besoins accrus en personnel dans le secteur photovoltaïque

name_it: Domanda crescente di manodopera nel settore del solare


name_de: Wohnbauförderung

name_fr: Wohnbauförderung

name_it: Wohnbauförderung


name_de: Concessione di un credito di franchi 2'640'000 per la realizzazione degli interventi di adeguamento normativo e miglioramento della funzionalità della piazza e dell’impianto di compostaggio presso il Vivaio forestale cantonale di Lattecaldo a Morbio Superiore


name_de: Überwachungsgerät an der Buchegg-/Grebelackerstrasse, Gründe für die Demontage der alten Anlage und für die Montage der neuen Radarüberwachung sowie Einschätzung der jährlichen Bussgeldeinnahmen


name_de: Pour la conclusion de contrats de prêts à usage permettant de mettre des logements provisoirement vides en mains de collectifs qui logent les jeunes en formation et à revenu modeste


name_de: Gestion dysfonctionnelle des ressources humaines dans le département municipal de la culture et du sport: un audit des RH fait par une entreprise indépendante est devenu indispensable


name_de: Trois mille cent trente-six frontaliers de plus en 2010 et toujours autant de chômeurs genevois: les demandeurs d'emploi genevois sont-ils incompétents ou l'Office cantonal de l'emploi ne parvient-il pas à les intégrer au marché du travail ?


name_de: Teilrevision Volksschulgesetz: Erhöhung Einschulungsalter Kindergarten und Primarschule


name_de: Ermittlung der nutzbaren Erfahrung bei Neuanstellungen oder Funktionswechseln, Anpassung der Richtlinien für Beschäftigungsgrade unter 60 Prozent


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021
presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Per un sostegno finanziario
cantonale agli stage fuori Cantone"


name_de: Lignes directrices du Conseil municipal pour un contre-projet à l’initiative municipale Pour des Fêtes de Genève plus courtes et plus conviviales


name_de: Präventive Überwachung der städtischen Abfalldeponien durch private „Ghüder-Sheriffe“?


name_de: Regierungsprogramm 2024-2028

name_fr: Regierungsprogramm 2024-2028

name_it: Regierungsprogramm 2024-2028


name_de: Abfalltrennung an öffentlichen, neuralgischen Punkten in der Stadt Bern


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil portant sur le rapport d'évaluation de la Fondation pour l'enseignement de la musique (FEM) sur la mise en oeuvre de la loi sur les écoles de musique (LEM)


name_de: Selbstversorgungsgrad stärken mit mehr einheimischen pflanzlichen Produkten

name_fr: Renforcer le degré d'auto-approvisionnement en augmentant la production végétale en Suisse

name_it: Rafforzare il grado di autoapprovvigionamento con più prodotti vegetali indigeni


name_de: Un renforcement des mécanismes de prévention et d'intervention face aux pollutions des cours d'eau genevois


name_de: Sort des artisans et PME suite à la vente de l'usine Hispano-Suiza


name_de:
Rapporto sulle mozioni

- 17 settembre 2018 presentata da Giorgio Fonio e cofirmatari "La Città dei mestieri venga nel Mendrisiotto”

- 20 novembre 2017 presentata da Nadia Ghisolfi "Affinché vengano indetti due o tre concorsi pubblici separati per il nuovo centro logistico cantonale (uffici e magazzini della logistica), l’istituto di formazione continua e la Città dei mestieri”


name_de: Covid 19-Schutzmassnahmen bzw. Testpflicht für Gäste aus China/USA


name_de: Turnhalle Fischermätteli: Sanierung; Kredit


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021 presentata da Boris Bignasca e cofirmatari per il Gruppo Lega dei Ticinesi "Servono più soldi da Berna a causa dei frontalieri"


name_de: Mehr Sicherheit trotz weniger Nachrüstungsinvestitionen?


name_de: Wohnraum zurückgewinnen - SBB, Post und Bundesverwaltung beziehen neue Hauptsitze


name_de: Neues Mitglied des Kantonsrates: Anni Zehnder, Einsiedeln


name_de: Rechenschaftsbericht 2019 der kantonalen Gerichte


name_de: Soutien aux salarié-e-s de Merck Serono

name_fr: Soutien aux salarié-e-s de Merck Serono

name_it: Soutien aux salarié-e-s de Merck Serono


name_de: ARA-Zuleitungsstollen Bern West

name_fr: ARA-Zuleitungsstollen Bern West

name_it: ARA-Zuleitungsstollen Bern West


name_de: Interkantonale Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat); Beitritt des Kantons Aargau


name_de: Maria Pappa

name_fr: Maria Pappa

name_it: Maria Pappa


name_de: Diversität in kantonalen Leitungsgremien, Kommissionen und bei Kantonsvertretungen

name_it: Interpellanza Oesch concernente la diversità negli organi direttivi e nelle commissioni cantonali nonché tra i rappresentanti cantonali


name_de: Bilanci consuntivi 2020 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi


name_de: Stanziamento di un sussidio a fondo perso massimo di fr. 1’055’000 per il progetto del Comune di Riva San Vitale denominato “Progetto di recupero e rivitalizzazione del comparto Fornaci a Riva San Vitale” nell’ambito del credito quadro di fr. 13'000'000 a favore di misure cantonali di politica regionale complementari al Programma d’attuazione della politica economica regionale 2020-2023


name_de: Escher-Wyss-Platz, Einbezug von Projektideen, welche die sportlichen Freizeitbedürfnisse Jugendlicher einbeziehen


name_de: Quid de la mise en oeuvre de la nouvelle loi sur l'énergie (question 2)


name_de: Route des Acacias (piqûre de rappel) : piste et/ou bande cyclables ? Avec ou sans scooters et autres motos ?


name_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht ZBSA: Jahresbericht und IGPK-Bericht 2021


name_de: Eine Lücke schliessen bei den Sorgfaltspflichten im Umgang mit Gold

name_fr: Devoir de diligence pour l'or. Combler les lacunes

name_it: Obbligo di diligenza per l'oro. Colmare le lacune


name_de: Comptes de la saison 2013-2014 de la Fondation d'art dramatique de Genève (FAD)


name_de: Pestizidrückstände im Dietiker Trinkwasser


name_de: Le Conseil municipal rappelle à l'ordre le Conseil administratif dans le cadre de la votation cantonale du 27 septembre 2009


name_de: Investitionen der Pensionskasse Graubünden (PKGR)


name_de: Farbige Bergpanoramen vs. Kieselgrau: City Mountains sollen bleiben!


name_de: Quel a été le coût de la Fête de la Mobilité ?


name_de: Mit einer Schnupper-RS für Frauen mehr Frauen und Spezialistinnen für die Armee gewinnen

name_fr: Proposer une école de recrues d'initiation pour les femmes afin que celles-ci soient plus nombreuses parmi les militaires et les spécialistes de l'armée

name_it: Reclutare più donne e specialiste per l'esercito con uno stage di scuola reclute per donne


name_de: Schwarztorstrasse; Planungs- und Projektierungskredit (Vorstudie und Vorprojekt)


name_de: Abbandono del progetto di aggregazione tra i comuni di Bodio, Giornico, Personico e Pollegio


name_de: Consuntivo 2021

name_fr: Consuntivo 2021

name_it: Consuntivo 2021


name_de: Gemeinwesenarbeit: Synergien nutzen - keine doppelspurigen Leistungen!


name_de: Sicherheitskosten des Europa-League-Finales vom 18. Mai 2016


name_de: Dissoudre l'association «Mesemrom»

name_fr: Dissoudre l'association «Mesemrom»

name_it: Dissoudre l'association «Mesemrom»


name_de: Projet de résolution d’initiative communale pour engager la procédure d’adoption du plan localisé de quartier «Godefroy»


body_key: JU

name_de: Non-recours aux subventions du Programme Bâtiments


body_key: TI

name_de: Richiesta di un credito quadro di 5'000'000 di franchi per attuare misure cantonali per la partecipazione al programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera e ai programmi di cooperazione transnazionale e interregionale per il periodo 2021-2027


name_de: Réhabilitation ou la création de réseaux secondaires d'assainissement


name_de: Antoine Vodoz

name_fr: Antoine Vodoz

name_it: Antoine Vodoz