name_de: Mehr Rücksicht für Schweizer KMU

name_fr: Prise en compte des intérêts des PME suisses


body_key: SG

name_de: Wahl der gesamten Leitung der Staatsanwaltschaft durch den Kantonsrat

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Rapport d'activité et rapport de l'organe de contrôle pour l'exercice 2007 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social


name_de: Verordnung über die Eckpunkte der Konzeptförderung für Tanz und Theater, Unterbreitung der sechsjährigen Förderbeiträge zur Genehmigung spätestens zwölf Monate vor Beginn der Förderperiode


body_key: CHE

name_de: Alfred Perrig

name_fr: Alfred Perrig

name_it: Alfred Perrig

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


body_key: GE

name_de: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour lutter contre la fraude)


body_key: BE

name_de: Wahl der Mitglieder der Sicherheitskommission (SiK)

name_fr: Election des membres de la Commission de la sécurité (CSéc)


name_de: Den jungen Leuten den Zugang zu Berufspraktika erleichtern

name_fr: Assouplir l'accès à des stages professionnels pour les jeunes

name_it: Agevolare l'accesso dei giovani ai periodi di pratica professionale


name_de: Humanitäres Hilfspaket für Binnenvertriebene in Nordsyrien


body_key: BS

name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend höhere Sicherheit für die Bevölkerung durch effizientere Bekämpfung der Kriminalität


name_de: Fonds zum Erhalt der exportorientierten Arbeitsplätze

name_fr: Fonds pour le maintien des emplois dans l'industrie d'exportation

name_it: Fondo per il mantenimento dei posti di lavoro nel settore delle esportazioni


name_de: Verbot von wettbewerbsbehindernden Abreden

name_fr: Interdiction d'accords entravant la concurrence

name_it: Divieto di stipulare accordi anticoncorrenziali


name_de: Transparenz und Publikation der grossrätlichen Entschädigungen für alle


name_de: Stärkung des Zugangs in den für Diagnostik, Beratung, Betreuung und Pflege spezialisierten Institutionen für demenzerkrankte Personen mit Migrationsgeschichte


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Dernier traitement)


name_de: Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG). Änderung

name_fr: Loi fédérale sur la formation professionnelle (LFPr). Modification

name_it: Legge federale sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr) . Modifica


name_de: Schutz vor Marktverzerrung dank Grenzausgleich

name_fr: Se prémunir contre les distorsions du marché grâce aux ajustements fiscaux à la frontière

name_it: Prevenire le distorsioni del mercato grazie alla compensazione alla frontiera


name_de: Buslinie 39, Verlegung der Endhaltestelle und Erhöhung der Fahrintervalle


name_de: Kartellgesetzrevision mit Stärkung der Rechte der Konsumentenorganisationen

name_fr: Réviser la loi sur les cartels afin de renforcer les droits des organisations de défense des consommateurs

name_it: Revisione della legge sui cartelli al fine di rafforzare i diritti delle organizzazioni dei consumatori


name_de: Verzicht auf Nachqualifikation von Gymnasial- und Berufsfachschullehrkräften

name_fr: Dispenser les professeurs de collège et les professeurs d'école professionnelle de l'obligation d'acquérir des qualifications complémentaires

name_it: Abolizione della qualificazione complementare per i docenti delle scuole professionali e dei licei


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Onex (création de deux zones de développement 3, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public, d'une zone de verdure et d'une zone des bois et forêts au lieu-dit «Les Moraines-du-Rhône»)


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Cohérence de la procédure de vote)


name_de: Generationenfonds

name_fr: Generationenfonds

name_it: Generationenfonds


name_de: Schaffung einer nationalen Datenbank für Hunde

name_fr: Créer une banque de données nationale pour chiens

name_it: Creare una banca dati nazionale per i cani


body_key: ZH

name_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben


name_de: ACG - Investissements informatiques infrastructures et réseaux 2026


name_de:
Motion der SP-, Grüne- und AL-Fraktionen betreffend  eines wiederkehrenden Beitrags an den Verein MAXIM Theater, verbunden mit einem klaren Leistungsauftrag, Beiträge
2022-2025 und Abschreibung


name_de: Commission des arts et de la culture

name_fr: Commission des arts et de la culture

name_it: Commission des arts et de la culture


name_de: Prestation de serment de M. Jean-Pascal Cattin


body_key: AR

name_de: Leitung Parlamentsdienst; Wahl

name_fr: Leitung Parlamentsdienst; Wahl

name_it: Leitung Parlamentsdienst; Wahl


name_de: Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern mit einer C-Bewilligung für die Tätigkeit als bewaffnete Polizistinnen und Polizisten


name_de: Finanzdepartement, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Budgets 2024, Sammelvorlage


name_de: Schaffung von Wasserläufen in der Basler Innenstadt


name_de: Erziehungsdepartement, 290 Jugend, Familie und Sport, 347 Abschreibung Kleininvestitionen (Mobile Beleuchtung für Sportplätze im Kanton Basel-Stadt)


name_de: Beachtung des wohnpolitischen Grundsatzartikels durch die zukünftige reformierte Kirchgemeinde Zürich


name_de: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2025

name_fr: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2025

name_it: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2025


name_de: Fondation de Saint-Gervais Genève - Fondation pour les arts de la scène et les expressions culturelles pluridisciplinaires


name_de: Kostenfreie Veloabstellplätze in der Umgebung des Bahnhofs Stadelhofen


name_de: Fondation d'art dramatique

name_fr: Fondation d'art dramatique

name_it: Fondation d'art dramatique


name_de: Modifiant la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle (LIASI) (J 4 04) (Du respect et de la compassion pour nos aînés locataires)


name_de: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2024

name_fr: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2024

name_it: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2024


name_de: HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2012-2014

name_fr: HEP-BEJUNE; Rapport d`information bisannuel 2012-2014


name_de: ACG - Bibliobus 2022

name_fr: ACG - Bibliobus 2022

name_it: ACG - Bibliobus 2022


name_de: Stausituation St. Alban-Anlage / Zürcherstrasse


name_de: Die Herren und Damen Abgeordneten durch den Parlamentsdienst des Grossen Rates Basel


name_de: Gymnasialreform

name_fr: Gymnasialreform

name_it: Gymnasialreform


name_de: 16e plan financier d'investissement 2021-2032


name_de: Commission des naturalisations

name_fr: Commission des naturalisations

name_it: Commission des naturalisations


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 62 250 000 francs en vue de la construction d'un bâtiment à l'Arsenal, rue de l'Ecole-de-Médecine 13, pour les Archives d'Etat et la rénovation du bâtiment existant


name_de: Voranschlag 2019 und Aufgaben-/Finanzplan 2020-2022 des Kantons Bern

name_fr: Budget 2019 et plan intégré mission-financement 2020 à 2022 du canton de Berne


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Erdgeschossnutzung, «Römerhofplatz», Zürich-Hottingen


name_de: Mit Tisa den Service public und unsere Demokratie aufs Spiel setzen?

name_fr: TISA menace-t-il notre service public et notre démocratie?


name_de: ACG - Investissements informatiques généraux 2021


name_de: Accueil et hébergement de personnes âgées


name_de: Die Anwohnenden der Osttangente nicht länger vertrösten


name_de: ACG - modification des contributions annuelles des communes en 2020


name_de: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2020

name_fr: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2020

name_it: ACG - Charges fonctionnement GIAP 2020


name_de: Sammlung Bührle im Kunsthaus Zürich

name_fr: Sammlung Bührle im Kunsthaus Zürich

name_it: Sammlung Bührle im Kunsthaus Zürich


name_de: Prestation de serment de Mme Ynes Gerardo Feliz Grubi


name_de: Sur la rente-pont AVS (B 5 20)

name_fr: Sur la rente-pont AVS (B 5 20)

name_it: Sur la rente-pont AVS (B 5 20)


name_de: Stadtspital Zürich, Haus 8, nutzungsspezifische Anpassungen, neue einmalige Ausgaben


name_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Finanzkontrolle

name_fr: Rapport d`activité 2017 du Contrôle des finances


name_de: Prestation de serment de M. Christophe Dunner


name_de: Taxe professionnelle communale

name_fr: Taxe professionnelle communale

name_it: Taxe professionnelle communale


name_de: Projekt «Zukunft urbane Mobilität (ZUM)», Projektziele und Leitlinien


body_key: ZG

name_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald (EG Waldgesetz)


name_de: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse


name_de: Commission de la petite enfance

name_fr: Commission de la petite enfance

name_it: Commission de la petite enfance


name_de: Prestation de serment de M. Luis Vazquez en tant que membre suppléant (S)


name_de: Prestation de serment de Mme Christiane Leuenberger-Ducret


name_de: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour un doublement de l'impôt immobilier complémentaire sur les logements et locaux commerciaux vides et sur les résidences secondaires)


name_de: Prestation de serment de Mme Sylviane Grand Ray en tant que membre suppléante (S)


name_de: Rollmaterialpolitik der BVB

name_fr: Rollmaterialpolitik der BVB

name_it: Rollmaterialpolitik der BVB


name_de: Fondation de Saint-Gervais Genève - Fondation pour les arts de la scène et les expressions culturelles pluridisciplinaires


name_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2015 - Approbation


name_de: Berner Wanderwege; Kantonsbeiträge 2019-2023. Verpflichtungskredit

name_fr: Chemins pédestres bernois. Subventions cantonales 2019-2023. Crédit d’engagement


name_de: Sozialdepartement, Verein Starke Eltern - Starke Jugend S.E.S.J., Angebot «Eltern stärken - Jugend fördern», Beiträge 2021-2022


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Hans-Rudolf Saxer als Ersatz von Frau Eva Desarzens-Wunderlin

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Monsieur Hans-Rudolf Saxer en remplacement de Madame Eva Desarzens-Wunderlin


name_de: Commission consultative des espaces verts et de l'environnement


name_de: Election du bureau du Conseil municipal

name_fr: Election du bureau du Conseil municipal

name_it: Election du bureau du Conseil municipal


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat de bouclement de la loi n° 9826 d'aliénation découlant d'opérations de transferts d'actifs entre l'Etat de Genève et les Services Industriels de Genève


name_de: Einführung der Vertrauensarbeitszeit und Beschränkung des Nachbezugs von Ferien


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Sihlfeld, Umbau, neue einmalige Ausgaben


name_de: Franz Peterelli

name_fr: Franz Peterelli

name_it: Franz Peterelli


name_de: Sicherung der Rohstoffversorgung für die Schweizer Industrie

name_fr: Assurer l'approvisionnement de l'industrie suisse en matières premières

name_it: Garantire all'industria svizzera l'approvvigionamento di materie prime


name_de: Sur la désaffectation de quatre sous-parcelles du domaine public de la Ville de Genève Nos dp 7344B, dp 7642B, dp 7646B et dp 7647B et la constitution de servitudes d'empiètement en sous-sol sur une partie des parcelles Nos dp 7344, dp 7642, dp 7646 et dp 7647


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Möglicher Terror-Anschlag in Basel während des Eurovision Song Contest


name_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Abwasserreinigungsanlage Werdhölzli, CO2-Abscheidung aus dem Abgas der Klärschlammverwertungsanlage Zürich, neue einmalige Ausgaben und neue wiederkehrende Ausgaben, Einrichtung eines Buchungskreises


name_de: Fondation pour les arts de la scène et de l'image


name_de: Avant toute réorganisation, quel bilan de l'objectif « un projet - un chef de projet » ?


name_de: Notwendige Präzisierung der Einbürgerungskriterien


name_de: Commission des sports

name_fr: Commission des sports

name_it: Commission des sports


name_de: Fondation d’art dramatique

name_fr: Fondation d’art dramatique

name_it: Fondation d’art dramatique


name_de: Umsetzung des Verfassungsartikels 121a zur Steuerung der Zuwanderung


name_de: Umsetzung der geplanten Verbesserungsmassnahmen für das Gebiet rund um die Dreirosenanlage


name_de: Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen, Verhinderung von sozialen Härtefällen bei Kindern, die nicht am Pilotprojekt teilnehmen


name_de: 200 rues piétonnes: une proposition arrivera-t-elle en février


name_de: Pour une police municipale de proximité: quels outils, quelle formation, où va-t-on


name_de: Entscheid des Baselbieter Regierungsrats, den Uni-Standort Dreispitz nicht zu realisieren


name_de: Cabaret Voltaire, Finanzierung des Betriebs und des Jubiläums sowie Grundlagen für die neue Trägerschaft


name_de: Abschaffung der Motorfahrzeugsteuer für Veteranenfahrzeuge (Oldtimer)


name_de: Sicherstellung und Finanzierung von Klassenlagern und Exkursionen in den Schulen des Kantons St.Gallen


name_de: Vermögen und Schulden des Kantons

name_fr: Vermögen und Schulden des Kantons

name_it: Vermögen und Schulden des Kantons


name_de: Konsequenzen der Einführung der Wahlmöglichkeit von Italienisch auf Sek II Stufe und Stellung des Frühfranzösisch im Basler Bildungssystem


name_de: Frankenstärke. Unterstützung für grenznahes Gewerbe

name_fr: Franc fort. Il faut soutenir les petits entrepreneurs travaillant près des frontières

name_it: Franco forte. Sostegno alle attività commerciali di frontiera


name_de: Sanierung und Erweiterung Sportzentrum Gstaad

name_fr: Rénovation et extension du centre sportif de Gstaad


name_de: Ouverture d’un crédit net de 581 800 francs destiné aux travaux d’assainissement des falaises de Saint-Jean


name_de: Quelles sont les mesures envisagées par le Conseil administratif suite aux déprédations perpétrées par les pyromanes ayant bouté le feu aux platanes de Baby-Plage


name_de: Le parking prévu à la route du Bois-Brûlé verra-t-il le jour ?


name_de: Befristete Verlängerung der Bezugsdauer der Kurzarbeitsentschädigung

name_fr: Augmentation temporaire de la durée de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail

name_it: Prolungamento temporaneo della durata dell'indennità in caso di lavoro ridotto


name_de: Lancierung eines «Surprise à deux»-Abonnements im Theater Neumarkt, Beurteilung des Eintrittspreises, Vergleich mit anderen Theaterhäusern, Erreichbarkeit des Ziels «Faire Arbeitsbedingungen im Kulturbereich» mit Dumpingpreisen sowie Einordnung der Abopreise hinsichtlich der finanziellen Situation des Theaters


name_de: Behördeninitiative, Schaffung eines neuen Tarifangebots "Zoo/ZVV Kombiticket"


name_de: Disparition annoncée de la revue Genava: que fait le Conseil administratif?


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Lecture de l'amendement)


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Weberstrasse 5, Quartier Aussersihl, Verlängerung Mietvertrag


name_de: Projekt Rosengartentunnel/Rosengartentram, Anzahl der Fahrzeuge pro Tag im Projektperimeter und Beurteilung der Zahlen auf der Grundlage der Städteinitiative sowie Angaben zum Planungsstand der Tramtangente Süd und der weiteren Traminfrastrukturen


name_de: Feuerungskontrollen

name_fr: Feuerungskontrollen

name_it: Feuerungskontrollen


name_de: Saal-Miete durch die Staatskanzlei in der Mustermesse Basel


name_de: Swissmetal. Dringliche Massnahmen des Bundes

name_fr: Swissmetal. Mesures urgentes fédérales

name_it: Swissmetal. Urgono misure da parte del Consiglio federale


name_de: Verlängerung der Amtszeit zwecks Optimierung der Pension von Bundesanwalt Erwin Beyeler

name_fr: Prolongation du mandat d'Erwin Beyeler à des fins d'optimisation de la retraite

name_it: Proroga del mandato del procuratore generale Erwin Beyeler al fine di ottimizzare la pensione


name_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2024. Bericht

name_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2024. Rapport

name_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2024. Rapporto


name_de: Bern, Uni Engehalde, bauliche Anpassungen und Unterhalt, Verpflichtungskredit für die Realisierung

name_fr: Berne, Uni Engehalde, adaptation et entretien des bâtiments, crédits d`engagement pour leur réalisation


name_de: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité cantonale d'investissement de 4'350'000F pour financer le remplacement d'une bombe au cobalt par un équipement de radiothérapie externe pour le service de radio-oncologie aux Hôpitaux universitaires de Genève


name_de: Qu’attend le Conseil administratif pour faire ce qui est en son pouvoir afin que toute la lumière soit faite sur les graves dysfonctionnements au sein de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales


name_de: Le Conseil d'Etat joue-t-il les "réducteurs de têtes" en supprimant l'Office des droits humains ?


name_de: Usage de l’anglais au MAH: marketing culturel ou manque de culture


name_de: Ins / Lindenhof, Anstalten Witzwil. Instandsetzung von 10 Gebäuden und Erweiterungsneubau für 10 Haftplätze. Verpflichtungskredit für die Projektierung

name_fr: Anet / Lindenhof, Etablissements de Witzwil. Remise en état de dix bâtiments et construction d’une annexe pour accueillir dix places de détention supplémentaires. Crédit d’engagement pour l’étude de projet


name_de: Künftige Nutzung der Parkierungsanlage auf städtischer Bauparzelle an der Heinrichstrasse/Viaduktstrasse


name_de: Weitergabe der Importgewinne infolge Frankenstärke

name_fr: Répercussion des gains réalisés sur les prix à l'importation du fait de la cherté du franc

name_it: Ridistribuzione dei guadagni derivanti dalle importazioni


name_de: Kanton St.Gallen: treibhausgasneutral bis 2030


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Areal Harsplen, Projektierung, Zusatzkredit


name_de: Genève, mais c’est le cirque

name_fr: Genève, mais c’est le cirque

name_it: Genève, mais c’est le cirque


name_de: Verbindung zwischen den Tertiärstufen B und A. Durchlässigkeit und internationale Stellung des Schweizer Bildungssystems

name_fr: Articulation entre tertiaire B et tertiaire A. Perméabilité de notre système de formation et positionnement international

name_it: Strutturazione di terziario A e terziario B. Permeabilità del sitema formativo svizzero e posizionamento internazionale


name_de: Zukunft und Chancen der Standortförderung Basel Area im Umfeld globaler Abschottung und im Vergleich zu anderen Schweizer Regionen


name_de: Verordnungswidriger Förderschwerpunkt Klimaschutz für den Swisslos-Fonds


name_de: Elektrizitätswerk, Erwerb von Aktien der Swissgrid AG, Rahmenkredit


name_de: Quai Gustave-Ador: rétrécissement sous couvert de rénovation?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Élection d`un membre suppléant UDF de la CSéc


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schaffhauserstrasse 315, Einbau Pädagogisches Fachzentrum, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


name_de: Pour le respect de notre espace public par tous


name_de: Zusammenschluss der Abteilungen der Stadt- und Kantonspolizei im Bereich der digitalen Forensik


name_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau wie Landwirtschaft

name_fr: Financer la construction de logements d'utilité publique selon le mécanisme appliqué dans l'agriculture

name_it: Finanziare la costruzione di abitazioni di utilità pubblica con lo stesso meccanismo applicato all'agricoltura


name_de: Zeitliche Beschränkung der Strassenprostitution im Gebiet Zähringerstrasse/Häringstrasse sowie Anpassung des Nachtfahrverbots


name_de: Bericht zum Projekt FAMOZ

name_fr: Bericht zum Projekt FAMOZ

name_it: Bericht zum Projekt FAMOZ


name_de: Einführung einer Tagesschule in Witikon bis spätestens im August 2028


body_key: SO

name_de: Christian Imark

name_fr: Christian Imark

name_it: Christian Imark


name_de: Grand Théâtre: K.-O. technique ou chaos technique sur le Ring


name_de: Stop à la rétention d’informations

name_fr: Stop à la rétention d’informations

name_it: Stop à la rétention d’informations


name_de: Motion der SP-, Grüne-, GLP-, CVP- und der AL-Fraktion betreffend Vereinheitlichung der Organisation der Wohnbaustiftungen und Stärkung der Kontroll- und Aufsichtsfunktionen des Gemeinderats, Bericht und Abschreibung


name_de: Faire Chancen für Lehrpersonen: Kein Nachteil wegen Kopftuch


name_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2021


name_de: 022 Télégenève SA Naxoo vidé de sa substance, les citoyens floués


name_de: Revitalisierungsprogramm für die Schweizer Wirtschaft

name_fr: Programme de relance pour l'économie suisse

name_it: Un piano di rilancio per l'economia svizzera


name_de: Wahl des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates

name_fr: Election du deuxième vice-président du Grand Conseil


name_de: Demande d'établir une liste d'endroits de la ville où des arbres pourraient être plantés


name_de: Tschetschenien 2017

name_fr: Tschetschenien 2017

name_it: Tschetschenien 2017


name_de: Pour le cautionnement public de logements locatifs destinés aux personnes répondant aux critères sociaux du département de la cohésion sociale et de la solidarité


name_de: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2019


name_de: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2019


name_de: St. Antonius und der Klimaschutz - Eiszeit bei der Denkmalpflege?


name_de: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2019


name_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «ETH Maschinenlabor und Fernheizkraftwerk», Zürich-Oberstrass


name_de: Ausschreitungen beim Albisgüetli

name_fr: Ausschreitungen beim Albisgüetli

name_it: Ausschreitungen beim Albisgüetli


name_de: Grossräte während Parlaments-Sitzungen

name_fr: Grossräte während Parlaments-Sitzungen

name_it: Grossräte während Parlaments-Sitzungen


name_de: Stärkung der tripartiten und paritätischen Kommissionen

name_fr: Renforcer les commissions tripartites et les commissions paritaires

name_it: Rafforzamento delle commissioni tripartite e paritetiche


name_de: Grosse Chance für Nahrungsmittelexporte?

name_fr: De bonnes perspectives pour les exportations de denrées alimentaires?

name_it: Grande opportunità per le esportazioni di derrate alimentari?


name_de: Sprach- und Deutschkenntnisse, Förderung vor Eintritt in den Kindergarten


name_de: Projet de loi-cadre du Conseil d'Etat sur la répartition des tâches entre les communes et le canton (LRT) (A 2 04)


name_de: Traversée cyclable par le tunnel sous la gare de Cornavin


name_de: Wiederwahl 1 stellvertretenden Generalstaatsanwaltes, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

name_fr: Réélection d`un procureur général suppléant, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


name_de: Missstände am Tierspital Zürich

name_fr: Missstände am Tierspital Zürich

name_it: Missstände am Tierspital Zürich


body_key: VD

name_de: Des dérogations pour les gens du voyage?


name_de: Où sont passés nos bancs devant la gare de Cornavin


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2019


name_de: Barbara Eberhard-Halter

name_fr: Barbara Eberhard-Halter

name_it: Barbara Eberhard-Halter


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2019


name_de: Approuvant le rapport d'activité de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2019


name_de: Réaménagement de la rue de Carouge: garantir un accès ponctuel aux riverains et soutenir l’activité commerciale


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 3 935 000 francs pour le déplacement d'un tronçon de la route de Challex (RC 86)


name_de: Unternutzungsabzug im Eigenmietwert

name_fr: Unternutzungsabzug im Eigenmietwert

name_it: Unternutzungsabzug im Eigenmietwert


name_de: En 2019, célébrons le centenaire des organisations internationales à Genève


name_de: Unbewilligte Demonstrationen in der Innenstadt am 16. und 17.09.2011, polizeiliche Intervention


name_de: Ausgestaltung der Gebührenregeln für Free-floating Zweiradangebote hinsichtlich eines vielfältigen und effektiv nachgefragten Angebots


name_de: Mehr Geld für unsere Familien

name_fr: Mehr Geld für unsere Familien

name_it: Mehr Geld für unsere Familien


name_de: Stellen der Stadtpolizei Zürich, öffentliche Ausschreibung und Sicherstellung der Attraktivität


name_de: Sicherheitsfunksystem «Polycom», Beschaffungskosten der Handfunkgeräte und Funktionalität des Funksystems


name_de: Gesperrter neuer Kunstrasen auf dem Rankhof: Verschärft sich die Sportplatzkrise?


name_de: Mobilität in Europa als Bildungschance

name_fr: La mobilité en Europe, une chance pour la formation

name_it: Mobilità in Europa come opportunità educativa


name_de: Amt für Betriebswirtschaft und Aufsicht: Ausgabenbewilligung für die ICT - Ausgaben der JGK. Rahmenkredit 2017-2020

name_fr: Office de gestion et de surveillance: autorisation de dépenses dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) de la JCE. Crédit-cadre 2017 à 2020


name_de: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une politique du logement équilibrée)


name_de: Bürokratie abbauen - Kaminfegewesen liberalisieren


name_de: Correspondance du Conseil administratif au Service des affaires communales (Safco): budget 2025 et plan financier octennal 2025-2032 démontrant un retour à l’équilibre


name_de: Affectation de la Maison internationale des étudiants sise rue Julienne-Piachaud


name_de: Bal populaire, les aîné-e-s en mouvement


name_de: La Ville de Genève doit être exemplaire et transparente en matière de passation de marchés publics


name_de: Aufhebung des Vortritts an der Hofwiesenstrasse, Rechtsgrundlage der Verfügung während der laufenden Einsprachefrist sowie alternative Möglichkeiten zur Veloführung


name_de: Nachhaltiger Einbürgerungsprozess

name_fr: Nachhaltiger Einbürgerungsprozess

name_it: Nachhaltiger Einbürgerungsprozess


name_de: Permanente Würdigung von Jakob «Köbi» Kuhn


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Roberto Bertozzi  für Theo Hauri


name_de: Bäumlihofstrasse in Fahrtrichtung Stadt noch immer gesperrt


name_de: Rémunération des hauts cadres et membres des conseils d'administration des régies publiques genevoises


name_de: Für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus plus

name_fr: Pour une participation garantie de la Suisse à Erasmus plus

name_it: Garantire la partecipazione della Svizzera a Erasmus+


name_de: Pour que Genève honore la mémoire de l’un des plus vieux ghettos d’Europe


body_key: UR

name_de: Anpassung und Überarbeitung des Finanz- und Lastenausgleichs


name_de: Verein «Association fOrum culture», Tavannes. Ausgabenbewilligung 2020 - 2023; Verpflichtungskredit; Objektkredit

name_fr: Association fOrum culture, Tavannes. Autorisation de dépenses 2020-2023 ; crédit d`engagement ; crédit d’objet


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 888'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement et de matériel pour les services de l'office de la jeunesse


name_de: Kenntnisnahme des Voranschlages 2016 und des Finanzplanes 2016-2020 des Alterszentrums Bruggwiesen


name_de: Sozialdepartement, Volksinitiative «Zur Entlastung der Bevölkerung von steigenden Krankenkassenprämien (Prämienentlastungs-Initiative)», Gültigkeit der Initiative, deren Ablehnung sowie einen Gegenvorschlag


name_de: Reduzierung der Elternbeiträge für die städtischen Ferien- und Semesterkurse


name_de: Développement de l'initiative du groupe des Verts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin de décréter un moratoire sur l'importation d'agrocarburants


name_de: Pour une municipalité pionnière en matière d’encouragement à l’intégration des étrangers (bis)


name_de: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement aux Hôpitaux Universitaires de Genève pour les années 2020 à 2023


name_de: Accessibilité des toilettes dans les restaurants


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Champ de la délégation relative aux crédits supplémentaires)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Mitglied GPK

name_fr: Election d`un membre Les Verts de la CGes


name_de: PLQ 30 025 Petite-Boissière: quelle version


name_de: Du temps pour les commerçants et les restaurateurs


name_de: Pour une place Sturm plus conviviale et végétalisée


name_de: Optimisation des horaires d’ouverture de la piscine de Varembé


name_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2009

name_fr: Geschäftsbericht des Stadtrats 2009

name_it: Geschäftsbericht des Stadtrats 2009


name_de: Schaffung einer Einheit für Impfungen als Teil der Fachstelle Pandemievorsorge


name_de: Aménagements urbains: retrouver la fluidité de la circulation


name_de: Sur l'indemnisation pour perte de revenus liée aux mesures de lutte contre le coronavirus


name_de: Garantir l’accès aux toilettes publiques et la mise à disposition gratuite de protection menstruelle dans les toilettes de la Ville et des bâtiments gérés par la Ville de Genève


name_de: Favoriser la prise de risque et l'innovation dans les arts


name_de: Geschäftsbericht 2022 der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


name_de: Ouverture des bars et gestion de la vie nocturne


name_de: Verkehrsberuhigende Massnahmen, Zielsetzungen und Überprüfung der Auswirkungen des neuen Verkehrsregimes


name_de: Postulat von Cäcilia Hänni-Etter und Ursula Uttinger betreffend Case Management am Arbeitsplatz, Kosteneinsparungen durch Optimierung der Prozesse und Verantwortlichkeiten, Bericht und Abschreibung


name_de: Pourquoi l’audit de gouvernance du Grand Théâtre, qui avait été prévu par le Contrôle financier de la Ville de Genève pour la saison 2019-2020, a-t-il été reporté par M. Sami Kanaan à la saison 2020-2021


name_de: Pour une gestion cohérente du site de la pointe de la Jonction pendant la période 2013-2017


name_de: A quand le retour de la vraie démocratie lors des concours de la Ville


name_de: Modifiant la loi sur la procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17)


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Stephan Lienhard für Bruno Garzotto


name_de: Kultur, Förderung von Tanz und Theater, Verordnung über die Eckpunkte der Konzeptförderung für Tanz und Theater


name_de: Pour quand l'aménagement de la place du Pré-l'Evêque


name_de: Compétences, CV et cahiers des charges, qui fait quoi et comment


name_de: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (URGENCE - Une réponse rapide aux problèmes du SPAd)


name_de: La Fondation Genève cité refuge mérite de la transparence


name_de: Rücktritt von Tonja Zürcher als Mitglied des Grossen Rates per 9. September 2025 - Nachrücken von Franziska Stier


name_de: Précisions sur le Bulletin de politique culturelle (février 2023)


name_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für das Amtsjahr 2020/2021


name_de: Genève, ville de culture: quelle promotion pour quel rayonnement


name_de: Schneeräumung auf Velowegen

name_fr: Schneeräumung auf Velowegen

name_it: Schneeräumung auf Velowegen


name_de: Energetische Sanierung und Erneuerung der Heizung und Lüftung beim Gasthof Rössli, Illnau / Projekt- bzw. Kreditgenehmigung


name_de: Le ras-le-bol des habitants du Seujet

name_fr: Le ras-le-bol des habitants du Seujet

name_it: Le ras-le-bol des habitants du Seujet


name_de: Y a-t-il des agents de police municipale frontaliers


name_de: Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2015 des Alterszentrums Bruggwiesen


name_de: Wahl eines Mitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

name_fr: Election d’un ou d’une juge germanophone de la Cour suprême à 100 pour cent pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


name_de: Modifiant la loi sur la nationalité genevoise (LNat) (A 4 05) (Renforcement du degré d'intégration dans le respect du droit fédéral)


name_de: Le respect, parlons-en

name_fr: Le respect, parlons-en

name_it: Le respect, parlons-en


name_de: "Grande Camargue Rhénane"

name_fr: "Grande Camargue Rhénane"

name_it: "Grande Camargue Rhénane"


name_de: Quand une régie publique fédérale tue la diversité de la presse


name_de: Prestation de serment de Mme Charlotte Meierhofer en tant que membre suppléante (EàG)


name_de: Volksinitiativen "Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West" und "Rosengarten-Tram"


name_de: 13.468 Pa.Iv. "Ehe für alle"

name_fr: 13.468 Pa.Iv. "Ehe für alle"

name_it: 13.468 Pa.Iv. "Ehe für alle"


name_de: Mobilité douce et pont du Mont-Blanc: la Ville de Genève ne doit pas rater le financement fédéral


name_de: Pour une réelle autonomie du Grand Théâtre de Genève


name_de: Est-il possible de donner à manger au glouton à un autre moment qu’avant l’aube


name_de: L'Abri, un toit à quel prix

name_fr: L'Abri, un toit à quel prix

name_it: L'Abri, un toit à quel prix


name_de: Inégalité dans les parkings publics gérés par la Fondation des parkings


name_de: Seerestaurant im Bereich des oberen Seebeckens


name_de: Jusqu’à quand attendre la planification détaillée et le début des travaux de la rénovation de la Halle de Rive


name_de: Skate-parks dans nos parcs et autres places


name_de: Abrogeant la loi 12477 modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35)


name_de: Kostenerhöhungen beim Messeprojekt

name_fr: Kostenerhöhungen beim Messeprojekt

name_it: Kostenerhöhungen beim Messeprojekt


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)


name_de: Traversée du lac par ferries : où en sont les discussions avec nos partenaires vaudois et français ?


name_de: Wurden die Spiele des FC Basel bestochen oder nicht?


name_de: Jugendgewalt: Für eine informierte Öffentlichkeit


name_de: Schaffung eines departementsübergreifenden Rechtsdienstes


name_de: Existenz umfassender grenzüberschreitender Vorbereitungen im Katastrophenfall, inklusive der Information der Bevölkerung


name_de: Welche europäischen Regelungen und Gesetze gelten in Basel?


name_de: Le hockey féminin dans Genève Futur Hockey


name_de: Pour une intégration active et durable de la vie culturelle et nocturne dans le développement au sein du PAV (Praille-Acacias-Vernets)


name_de: Quel est le bilan complet de la fête du 31 décembre 2010


name_de: Langfristige Schulden

name_fr: Langfristige Schulden

name_it: Langfristige Schulden


name_de: Œuvres d'art et antiquités: quelle provenance pour quelle garantie éthique


name_de: Abrechnung über die Sanierung sowie räumlichen Anpassungen des Alterszentrums Bruggwiesen Trakt 81


name_de: Bewirtschaftung von Verlustscheinen

name_fr: Bewirtschaftung von Verlustscheinen

name_it: Bewirtschaftung von Verlustscheinen


name_de: Pour que le chauffage à distance (CAD) constitue une transition énergétique raisonnable et juste sur le plan socio-économique


name_de: Protégeons les écoliers et les piétons et régulons mieux le trafic pendant les travaux du TCOB du lundi au vendredi!


name_de: Propreté au parc des Bastions

name_fr: Propreté au parc des Bastions

name_it: Propreté au parc des Bastions


name_de: Pour un budget de référence établi en fonction des missions et prestations de la Ville


name_de: Sprachliche Integration von Schülerinnen und Schülern mit Deutsch als Zweitsprache


name_de: Abschaffung der Wehrpflicht und wer im Ereignisfall die Behörden und Organe im Kanton Basel-Stadt unterstützt


name_de: Chancengerechtigkeit als integrationspolitisches Ziel im Bildungsbereich der Stadt, Angaben über die Bildungslaufbahnen und -abschlüsse von Kindern mit Migrationshintergrund sowie möglicher Einbezug der Migrantenorganisationen bei der Umsetzung dieses Ziels


name_de: Des places de parc supplémentaires pour les cycles et motocycles


name_de: Mieux comprendre les effets de la piétonnisation sur les habitants et les habitantes et les commerces genevois


name_de: Priorité à l'aménagement: de bureau

name_fr: Priorité à l'aménagement: de bureau

name_it: Priorité à l'aménagement: de bureau


name_de: Wer schlägt, geht!

name_fr: Qui frappe part!

name_it: Chi picchia se ne va!


name_de: Boîte à idées, quelle taille ?

name_fr: Boîte à idées, quelle taille ?

name_it: Boîte à idées, quelle taille ?


name_de: Modellversuch integrierte Versorgung in der Geriatrie

name_fr: Essai-pilote «Soins intégrés en gériatrie»


name_de: Le Fonds de solidarité numérique doit rester à Genève


name_de: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2021


name_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2014

name_fr: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2014

name_it: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2014


name_de: Réallocation du budget de la gratuité des Transports publics genevois (TPG) pour les jeunes vers les seniors


name_de: Arborisation des Rues-Basses

name_fr: Arborisation des Rues-Basses

name_it: Arborisation des Rues-Basses


name_de: Elektrofahrräder. Gesetzgebung an die Verwendung im Tourismus anpassen

name_fr: Vélo électrique. Adapter la législation à la pratique touristique

name_it: Bici elettrica. Adeguare la legislazione all'uso turistico


name_de: Relions la Maison de quartier de Saint-Jean au quartier des Charmilles


name_de: Pour des mesures concrètes adaptées aux objectifs environnementaux dans les immeubles


name_de: Afin que le Théâtre Pitoëff redevienne un théâtre


name_de: Pour un site internet qui nous parle

name_fr: Pour un site internet qui nous parle

name_it: Pour un site internet qui nous parle


name_de: Ersatz Bandenanlage Sportzentrum, Genehmigung Bauabrechnung


name_de: Wer bezahlt den Polizeieinsatz beim Basler Rheinschwimmen


name_de: Pfand- und Mehrweglösungen zur Verminderung des Littering


name_de: Einer beispielhaften und ökologisch verträglichen Stadtrandentwicklung Ost


name_de: Aufgabenfeld Raumplanung

name_fr: Aufgabenfeld Raumplanung

name_it: Aufgabenfeld Raumplanung


name_de: Wieviel Geld wurde an den Linken Claude Longchamp bezahlt


name_de: Dieststelle Nr. 506 / Sicherheitsdepartement Kantonspolizei


name_de: Déplacement des activités portuaires: il est temps de faire des propositions


name_de: Des emplois pour les jeunes en Ville de Genève


name_de: Bouclement du crédit de réalisation de 6 733 400 francs destiné à la rénovation et l’aménagement des cheminements du bois de la Bâtie avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 565 277,39 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires


name_de: Une mise à jour du plan décennal 2013-2018 des investissements existe-t-elle ?


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Sauvegarde des droits politiques en cas d'état de nécessité)


name_de: Demande d'étudier les conditions-cadres à réunir et les mesures nécessaires à mettre en place en vue de l'ouverture d'une auberge de jeunesse en ville de Fribourg


name_de: Abschaffung des ZVV-Nachtzuschlags

name_fr: Abschaffung des ZVV-Nachtzuschlags

name_it: Abschaffung des ZVV-Nachtzuschlags


name_de: Pour un Conseil municipal plus tolérant et inclusif


name_de: Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2019, Genehmigung


name_de: Standards für den Veloverkehr im Kanton Zug


name_de: Armand W. Piguet

name_fr: Armand W. Piguet

name_it: Armand W. Piguet


body_key: JU

name_de: Extension des zones industrielles : vers l’infini et l’au-delà ?


name_de: Implementierung einer Parkraumbewirtschaftung an der Sportplatzstrasse


name_de: Garantir la qualité de l’accueil des enfants par une revalorisation des métiers du parascolaire


name_de: AXPO und EKZ: Versorgung durch erneuerbare Produktion der AXPO


name_de: Umweltbericht: Mehr Qualität in den Schutzgebieten


name_de: Instrument d'évaluation des subventions aux institutions culturelles


name_de: Kultur, Camerata Zürich, Beiträge 2016-2019


name_de: Sauvons le Festival de la Bâtie

name_fr: Sauvons le Festival de la Bâtie

name_it: Sauvons le Festival de la Bâtie


name_de: Abrogeant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de Cologny pour la construction et la gestion de logements (PA 561.00)


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 351 450 francs à l'association SOS Femmes pour les années 2021 à 2024


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 718 739 francs à l'association Aide aux Victimes de Violence en Couple (AVVEC) pour les années 2021 à 2024


name_de: Verlängerung der Untersuchungshaft für gewalttätige Randalierer und Demonstranten, Gesetzesänderung


name_de: Stand up! Du logement coopératif et participatif à la rue du Stand, sur un terrain de la Ville


name_de: Arrigo Caroni

name_fr: Arrigo Caroni

name_it: Arrigo Caroni


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied FiKo

name_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CFin


name_de: Il ne suffit pas de supprimer les parkings des écoles ou de quintupler les tarifs pour favoriser la mobilité douce


name_de: Un futur pour les patineurs genevois

name_fr: Un futur pour les patineurs genevois

name_it: Un futur pour les patineurs genevois


body_key: AG

name_de: Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR);  1. Beratung


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung; Umzonung Längg Ost, Illnau


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Election d`un membre suppléant PEV de la CIAT


body_key: NW

name_de: Bundespauschale (Integrationspauschale) für anerkannte Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene


name_de: Demonstration der «Autonomen Schule Zürich» im Stadthaus, Richtlinien für eine Bewilligung und Kontrolle durch die Stadtpolizei


name_de: Notschlafstelle

name_fr: Notschlafstelle

name_it: Notschlafstelle


name_de: Senioren als Trumpf gegen Fachkräftemangel


name_de: Neubau im Geviert Solothurnerstrasse - Hochstrasse - Pfeffingerstrasse


name_de: Contre un projet d’urbanisme de l’Etat de Genève touchant le cœur du Petit-Saconnex


name_de: Aufhebung der Verordnung über die Gewährung von Gemeindezuschüssen zur AHV/IV


name_de: La Ville de Genève décrète la semaine des droits humains


name_de: Bern - Morillonstrasse 79 (Renferhaus Ziegler). Zumiete für die medizinische Fakultät der Universität Bern. Verpflichtungskredit für Mietkosten; Teilrenovation und Mieterausbau

name_fr: Berne - Morillonstrasse 79 (Renferhaus / hôpital Ziegler). Location pour la Faculté de médecine de l’Université de Berne. Crédit d’engagement pour les frais de location; la rénovation partielle et l’aménagement locatif


name_de: WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen. Genehmigung

name_fr: Accord sur les marchés publics de l'OMC. Approbation

name_it: Accordo dell'OMC sugli appalti pubblici. Approvazione


name_de: Pour un réaménagement complet du carrefour avenue d'Aïre - chemin François-Furet


name_de: Projet de rénovation de Confédération Centre


name_de: freie Durchfahrt an der Birchstrasse

name_fr: freie Durchfahrt an der Birchstrasse

name_it: freie Durchfahrt an der Birchstrasse


name_de: Sur la suspension des augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat (B 5 16)


name_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2015 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2016/20


name_de: Pour une grande roue en ville de Genève toute l'année


name_de: Ne scindons pas le parc Bertrand en deux


name_de: Pour une visibilité de la rue de la Tour-de-Boël


name_de: Tramunfälle in Basel

name_fr: Tramunfälle in Basel

name_it: Tramunfälle in Basel


name_de: Pour sauver le cinéma Cinélux à la Jonction


name_de: Entwicklungshilfe der Stadt Zürich, Zusatzkredit für das Jahr 2011


name_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan (FAP) 2019-2022


name_de: L’ombrage sur les places de la Ville de Genève, c’est maintenant


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung; Umzonung Hagen, Illnau


name_de: Genehmigung Jahresrechnung 2015

name_fr: Genehmigung Jahresrechnung 2015

name_it: Genehmigung Jahresrechnung 2015


name_de: Musée d'art et d'histoire: un projet réaliste


name_de: Tranquillité et sécurité publiques dans le quartier de Rive


name_de: Wie weiter mit dem Zentrumsprojekt Mittim


name_de: Sauvons un espace vert aux Délices (rue Henri-Frédéric-Amiel)


name_de: Ouvrant un crédit de 10 656 000 francs au titre de subvention d'investissement au bénéfice des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'acquisition d'un système d'information pour l'anesthésie, les soins intensifs adultes, les soins intensifs de pédiatrie et la néonatologie


name_de: Einführung der Haushaltbioabfallentsorgung vor 6 Jahren, Entwicklung der Anzahl Grünabfuhrabonnements, Öko- und Energiebilanz des Einsammelns, zusätzlich lieferbare Energiemenge und Produktionskosten von Biogas im Vergleich zur Verbrennung mit dem Haushaltkehricht, Kostenrechnung für das Einsammeln und die Verwertung sowie Auslastung der heutigen Biogasanlage


name_de: Bericht betreffend «Gewalt rund um Fussballspiele im Stadion Letzigrund»


name_de: Justiz-, Sicherheitsdepartement, Staatsbeiträge (Halt Gewalt: Umfassende Prävention von häuslicher Gewalt)


name_de: Erziehungsdepartement, Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (neue Spielbaracke im Giesslipark)


name_de: Erziehungsdepartement, Zentrale Dienste und Generalsekretariat, Sach- und Betriebsaufwand (Standortspezifische Lüftungskonzepte an Schulen)


name_de: Die Rekrutierung von Journalist:innen für die Kommunikation der Regierung und Verwaltung


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'740'000 francs pour la réalisation du vote électronique de 2e génération


name_de: Wiedereinführung eines gedruckten Amtsblattes mit Marktblatt


name_de: Travaux de la Ville de Genève sur la voie publique: pour une juste considération des commerçants


name_de: Des aménagements urbains entre la gare des Eaux-Vives et le chemin Frank-Thomas


name_de: Bauabrechnung Sportzentrum Effretikon, Sanierung und Ausbau 3. Etappe


name_de: Dysfonctionnements du comité de l'Association de défense des chômeurs


name_de: Pour la nomination d'une rue ou d'une place «Georges-Saint-Paul»


name_de: Oui au renouvellement du bail de la buvette du Jardin botanique à M. Berron


name_de: Genehmigung der Schlussabrechnungen der Tiefgarage unter dem Märtplatz und der Neugestaltung des Märtplatzes, Effretikon


name_de: Pour un accès amélioré et sécurisé au centre commercial Planète Charmilles pour les clients non motorisés


name_de: Pour le maintien des prestations municipales versées aux rentiers AVS/AI relevant de l'OCPA


name_de: Ausgabenbewilligung für den "Tramabzweiger Margarethen-/Güterstrasse"


name_de: Interdire toute manifestation musicale sur la place des Grottes


name_de: Einführung eines Altersversorgungsmodells "Zeitvorsorge"


name_de: Wahl zweier deutschsprachiger Fachrichterinnen oder Fachrichter in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2022


name_de: En faveur de la sécurisation des piétons


name_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Justizkommission

name_fr: Rapport d`activité 2022 de la Commission de justice


body_key: GR

name_de: Deregulierung und administrative Entlastungen

name_it: Incarico Epp concernente la deregolamentazione e sgravi amministrativi


name_de: Des logements modulaires dans des structures pavillonnaires pour les personnes en formation


name_de: Halte aux atteintes portées aux plus démunis!


name_de: Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


name_de: Abrechnung über die Erweiterung des Alterszentrums Bruggwiesen, Effretikon, inkl. bauliche Erweiterung der Musikschule und Ergänzung der Gemeindeordnung zur Errichtung einer selbstständigen Gemeindeanstalt für den Betrieb


name_de: Weiterentwicklung Abraxas Informatik AG

name_fr: Weiterentwicklung Abraxas Informatik AG

name_it: Weiterentwicklung Abraxas Informatik AG


name_de: Sans-Papiers im Kanton Zürich

name_fr: Sans-Papiers im Kanton Zürich

name_it: Sans-Papiers im Kanton Zürich


name_de: Linksextremismus in Basel-Stadt

name_fr: Linksextremismus in Basel-Stadt

name_it: Linksextremismus in Basel-Stadt


name_de: Planungskredit für den Weiterausbau der Regio-S-Bahn


name_de: Parkbussen in Quartieren mit temporär (Baustellen) viel zu wenigen öffentlichen Parkplätzen


name_de: Rechenschaftsberichte 2021/2022 des Verwaltungsgerichts und der Schätzungskommission


name_de: Pourquoi le revêtement du square de Chantepoulet a-t-il été enlevé quelques jours après l'inauguration de ce square?


name_de: Fan zones sur le territoire municipal: clarifions les règles du jeu pour éviter l’autogoal


name_de: Proposition de résolution de Lionel Dugerdil, Céline Bartolomucci, Thomas Bruchez, Thierry Cerutti, Patrick Dimier, Raphaël Dunand, François Erard, Julien Ramu, Philippe de Rougemont, Léna Strasser, Jean-Pi                                        ...


name_de: Sitzbänke in der oberen Marktgasse

name_fr: Sitzbänke in der oberen Marktgasse

name_it: Sitzbänke in der oberen Marktgasse


name_de: Konsolidierung der Finanzpolitik bei attraktiver Steueranlage


name_de: Pour une Ville moins bling-bling sans carte(s) de crédit


name_de: Erhebung von statistischen Daten der Lernenden. Ausgabenbewilligung; Objektkredit; Verpflichtungskredit 2017 - 2019

name_fr: Relevé des données statistiques sur les élèves. Autorisation de dépenses; crédit d`objet; crédit d`engagement 2017-2019


name_de: Überprüfung der Regulierung von Anlagen zur Gebäudekühlung bei Bestandsbauten


name_de: Robert-Durrer-Garten / Umgebung Breitenhaus


name_de: Digitalisierung der Baubewilligungsverfahren samt Auflagenbereinigung


name_de: Ausbau und Weiterverwendung gut erhaltener elektrischer Geräte bei der Sanierung von städtischen Liegenschaften


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Änderung Zonenplan und Bauordnung Wache Wasserschutzpolizei am Mythenquai, Zürich Enge, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 23.05.2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich


name_de: Einrichtung eines Gender-Medizin-Instituts in Basel-Stadt


name_de: Pour une réouverture rapide de la piscine de Varembé


name_de: Pour un financement des camps de ski et autres camps scolaires par la Ville de Genève


name_de: Modifiant la loi sur les ressources du sous-sol (LRSS) (L 3 05)


name_de: Gesetz über die Steuerung von Finanzen und Leistungen (FLG) (Änderung)

name_fr: Loi sur le pilotage des finances et des prestations (LFP) (Modification)


name_de: Projekt- und Kreditgenehmigung für den Ersatz des Regenbeckens an der Brandrietstrasse, Effretikon


name_de: Den finanziellen Folgen der kantonalen Sparmassnahmen für die Gemeinde Illnau-Effretikon


name_de: L’urgence est réelle - pour des mesures de sobriété énergétique simples et efficaces


name_de: Pour le maintien d’un soutien digne et effectif à Genève Snowsports


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Transparence en matière de crédits supplémentaires)


name_de: Ursula Egli

name_fr: Ursula Egli

name_it: Ursula Egli


name_de: Après un sondage sur le bruit effectué par le Canton, montrant que la pose de revêtement phonoabsorbant est insuffisante pour pallier cette nuisance, qu'en est-il des mesures visant à limiter le trafic automobile?


name_de: Departement der Industriellen Betriebe, Wärmeversorgungsverordnung, Teilrevision; Abschreibung einer Motion


name_de: Pour un abonnement de presse offert aux nouvelles citoyennes et aux nouveaux citoyens


name_de: Mehr Transparenz auf dem Grundstücksmarkt


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK

name_fr: Election d`un membre suppléant PEV de la CIRE


name_de: Promouvoir la non-violence en Ville de Genève


name_de: Egalité au Conseil municipal, pour une présidence obligatoirement mixte


name_de: Mehr Flächen für Langenthaler Kultur- und Veranstaltungswerbung


body_key: NE

name_de: Polarisation politique : outils suffisants pour prévenir tous débordements ?


name_de: Gesetz über Pilotprojekte bei Digitalisierungsvorhaben (Pilotprojektgesetz, PPG)


name_de: Mettons en valeur le travail des artisan-e-s du fait main local


name_de: Verhinderung eines Ausgaben- und Stellenwachstums im Bereich der Sonderpädagogik


name_de: Interpellation Steiner-Brütsch Daniel (EVP) vom 16. November 2015 betreffend neue Turn- und Sporthalle(n) in der Stadt Langenthal


name_de: Linksextreme Klima-Chaoten terrorisieren und verschandeln unsere Stadt und verletzten Polizeikräfte - wie lange noch?


name_de: Genehmigung der revidierten Zweckverbandsstatuten des Sozialdienstes des Bezirks Pfäffikon


name_de: Lager in Alt-Effretikon

name_fr: Lager in Alt-Effretikon

name_it: Lager in Alt-Effretikon


name_de: Proposer un compost gratuit aux habitant-e-s de la ville de Genève


name_de: Beschäftigungsprogramm für Flüchtlinge

name_fr: Beschäftigungsprogramm für Flüchtlinge

name_it: Beschäftigungsprogramm für Flüchtlinge


name_de: Vote électronique für Menschen mit Behinderung

name_it: Interpellanza Gartmann-Albin concernente il voto elettronico per persone disabili


name_de: Pour anticiper RIE III, assurons des finances saines à la Ville de Genève


name_de: Finanzkontrolle; Berichterstattung über die Tätigkeit 2012


name_de: Evaluons les fonds généraux pour la culture émergente de la Ville de Genève


name_de: Mettons fin au cumul horizontal des mandats


name_de: BERNMOBIL. Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung von Tram Bern - Ostermundigen (TBO) nach Art. 4 und 5 ÖVG. Verpflichtungskredit

name_fr: BERNMOBIL. Subvention cantonale à l’étude de projet et à la réalisation du tram Bern - Ostermundigen (TBO) selon les articles 4 et 5 LCTP. Crédit d’engagement


name_de: Warum ist Swiss Pass nicht mit BVB Karte kompatibel


name_de: Deutsche Polizei in Basel

name_fr: Deutsche Polizei in Basel

name_it: Deutsche Polizei in Basel


name_de: Offene Türen zwischen Schweizer Seite und Französischer Seite im Airport Basel


name_de: Pop-Konzerten in Basel

name_fr: Pop-Konzerten in Basel

name_it: Pop-Konzerten in Basel


name_de: Information und Verkehrssicherheit im Umfeld von Baustellen


name_de: Realisierung eines öffentlichen Restaurants im neuen Gebäude des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (ewz) an der Pfingstweidstrasse


name_de: La ville à vélo: 100% de carrefours cyclables, sûrs et rapides


name_de: Le magistrat pourrait-il infirmer ou confirmer l'information selon laquelle l'école Chandieu n'ouvrirait pas en septembre 2015, en raison d'un retard dans les travaux? Un retard entraînera-t-il le cas échéant des coûts supplémentaires?


name_de: Bericht 2017 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

name_fr: Rapport d’activité 2017 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne


name_de: Die Stadt als Aktionärin: Strategie, Vertretungen und Reporting


name_de: Erhalt von preisgünstigen Wohnungen bei Planungsvorhaben, Ergänzung der Massnahmen-Liste im Programm Wohnen als Auftrag an das Amt für Städtebau


name_de: Revision der Statuten des Zweckverbands Regionalplanung Winterthur und Umgebung (RWU)


name_de: Transparence du financement par la Ville des groupes du Conseil municipal


name_de: Genehmigung eines Projektierungskredites für den Neubau eines Vierfach-Kindergartens im Rosswinkel, Effretikon


name_de: Bericht  IGPK zum Geschäftsbericht 2012 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch IPH


name_de: Den unterirdischen Schutz von Grünanlagenzonen


name_de: Willi Rohner

name_fr: Willi Rohner

name_it: Willi Rohner


name_de: Gleichstellung und zum Schutz der persönlichen Integrität im Sport


name_de: Aussetzung von Rückführungen nach Kroatien


name_de: Attraktivere Innenstadt in den Sommermonaten durch Sonnensegel


name_de: Protection des locataires: la Ville de Genève doit montrer l'exemple


name_de: Soutenons concrètement nos commerçant-e-s et artisan-ne-s en ville de Genève


name_de: Semaine de travail de 32 heures pour la fonction publique municipale: pour que s’ouvrent des négociations


name_de: Parents au chômage et/ou en recherche d'emploi


name_de: Massnahmen zur Sicherstellung genügender Asylunterkünfte: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung


name_de: Neubau der Erdgas-Mitteldruckleitung und Sanierung der Erdgas-Niederdruckleitung in der Vonwil-/Tschudistrasse; 2. Zusatzkredit


name_de: Instandstellung Mehrzweckpavillon Watt

name_fr: Instandstellung Mehrzweckpavillon Watt

name_it: Instandstellung Mehrzweckpavillon Watt


name_de: Modifiant la loi sur la Banque cantonale de Genève (LBCGe) (D 2 05)


name_de: Approuvant les états financiers individuels des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2020 :


body_key: GL

name_de: Tätigkeitsbericht 2020

name_fr: Tätigkeitsbericht 2020

name_it: Tätigkeitsbericht 2020


name_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2019


name_de: Schulhaus Hohl, Konzepte für eine Umnutzung sowie für eine Umgestaltung des Pausenplatzes aufgrund stagnierender Schülerzahlen


name_de: Genehmigung eines Objektkredites für energetische Massnahmen im Restaurant Rössli, Illnau


name_de: Renovation Musikschulgebäude Tagelswangerstrasse 8, Effretikon; Genehmigung der Bauabrechnung


name_de: Pour un taux de couverture de travailleurs sociaux hors murs (TSHM) à la hauteur des défis actuels vécus par la jeunesse


name_de: Ausbau des Fiber-Glas-Netzes (Datenleitungen) im Kanton Zug


name_de: Demande d'un projet pour réaliser une passerelle entre les Grandes-Rames et le terrain de l'ancienne usine à gaz


name_de: Bau- und Zonenordnung, Nichtanrechnung auf den Wohnanteil von Zweitwohnungen, Hotelnutzungen und Business-Appartements


name_de: Volksinitiative "Üs schtinkts!"

name_fr: Volksinitiative "Üs schtinkts!"

name_it: Volksinitiative "Üs schtinkts!"


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Brigitte Baumgartner Kläy für Kathy Steiner


name_de: Einkesselungen mit Personenkontrollen an Fussballmärschen, Ressourcen für das Einsatzdispositiv sowie Richtlinien für die Registrierung und den Zugriff auf die erhobenen Personendaten


name_de: Anpassungen im Versorgungssystem der Hilfe und Pflege zu Hause


name_de: 100 millions pour le sport

name_fr: 100 millions pour le sport

name_it: 100 millions pour le sport


name_de: Stand der Dinge - Begegnungsorte und Dritte Orte


name_de: Hommage à M. JORNOT Olivier, député démissionnaire


name_de: Poubelle d’abondance

name_fr: Poubelle d’abondance

name_it: Poubelle d’abondance


name_de: Aide pour les personnes touchées par le conflit en Ukraine


name_de: Steuersenkung zu Gunsten des Mittelstandes


name_de: Zweckentfremdung von Wohnungen an der Klosbachstrasse 28 in Zürich-Hottingen, Kenntnisstand der Verwaltung zum konkreten Fall und generelle Beurteilung der Situation in den Kreisen 1, 7 und 8 sowie mögliche Massnahmen gegen die Umnutzung von Wohnraum


name_de: Leistungsauftrag der Hochschule Luzern HSLU (Fachhochschule Zentralschweiz FHZ) für die Jahre 2013 - 2015


name_de: Zylistrasse - Güterbahnhofstrasse - Oberstrasse; Passerelle über die Bahngeleise


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 100 000 000 francs pour la mise en oeuvre rapide d'un revêtement phonoabsorbant sur l'ensemble du réseau routier cantonal


name_de: POUR UN SOUTIEN DU BENEVOLAT DANS NOTRE CANTON


name_de: Conférence sur la crise climatique: de l’importance de sensibiliser et d’impliquer le niveau municipal


name_de: Wiederwahl der 13 deutschsprachigen und französischsprachigen Fachrichterinnen und Fachrichter für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

name_fr: Réélection des 13 juges spécialisé·e·s germanophones et francophones du Tribunal des mineurs, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


body_key: SG

name_de: Ein neues "Kraftwerk" für den Kanton St.Gallen (umgewandelte Motion 42.11.22)


name_de: BZO, Ausschluss der Berechnung der Gebäudehöhe aufgrund des Baulinienabstands


name_de: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Favorisons les récupérations de chaleur pour arriver à la société à 2000 watts)


name_de: Halte au déficit: revenons à l’équilibre d’ici 2028


name_de: Ergänzung des Baumschutzgesetzes: Nicht nur die Anzahl, sondern auch der ökologische Wert des Baumbestandes in BS muss geschützt werden, um dessen Klimawirkung zu erhalten


name_de: Die Finanzierung der Spitalbeschulung

name_fr: Die Finanzierung der Spitalbeschulung

name_it: Interpellanza Caluori concernente il finanziamento dell'istruzione in ospedale


name_de: Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique pluriannuel 2012-2017 de l'Université de Lausanne


name_de: Wahl von 7 deutschsprachigen kaufmännischen Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

name_fr: Élection de sept juges spécialisées commerciales et spécialisés commerciaux germanophones du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


name_de: Kultur, Förderung Tanz und Theater, Produktionsplattform, Beiträge 2021-2024


name_de: Einer Standesinitiative zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistungen (ELG) zur AHV/IV


name_de: A quel titre les membres du Conseil municipal sont-ils conviés aux séances d’information pour les candidats et candidates à la naturalisation? Sont-ils en droit d'y distribuer du matériel électoral en faveur de leur parti, comme cela s'est déjà produit?


name_de: Naturmuseum; Neubau beim Botanischen Garten an der Rorschacher Strasse: Projektierungskredit und Zusatz zum Wettbewerbskredit


name_de: Pour une démolition/reconstruction du bâtiment du Bout-du-Monde sans suppression des terrains de football


name_de: De la nécessité de pouvoir concilier ses engagements politiques avec sa vie familiale et professionnelle


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Bodenverbesserungskommission (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des améliorations foncières, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


name_de: Finanzielle Unterstützung eines Referendumskomitees durch den Stadtrat


name_de: Förderung der Elektromobilität

name_fr: Förderung der Elektromobilität

name_it: Förderung der Elektromobilität


name_de: Dozentin mit Hijab an der FHNW

name_fr: Dozentin mit Hijab an der FHNW

name_it: Dozentin mit Hijab an der FHNW


name_de: Pflegeheimplätze in Nidwalden. Antrag auf Dringlichkeit


name_de: Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013


name_de: Jugendbeiz im Zentrum der Stadt

name_fr: Jugendbeiz im Zentrum der Stadt

name_it: Jugendbeiz im Zentrum der Stadt


name_de: Bezahlkarte für Asylbewerber

name_fr: Bezahlkarte für Asylbewerber

name_it: Bezahlkarte für Asylbewerber


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied GPK

name_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CGes


name_de: Bildungsdirektion. Gesundheits- und Sozialdirektion. Revision Interkantonale Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (IKV). Zustimmung. Antrag an den Landrat


name_de: Liegenschaftenverwaltung und Immobilien Stadt Zürich, neue kommunale Wohnsiedlung «Herdern», Quartier Aussersihl, sowie Energie-Contracting, Objektkredit


body_key: CHE

name_de: Max Albert Rohr

name_fr: Max Albert Rohr

name_it: Max Albert Rohr


name_de: Pour réaliser des studios/chambres pour les étudiants à la rue des Savoises


name_de: Stadtrat Martin Waser; Rücktritt

name_fr: Stadtrat Martin Waser; Rücktritt

name_it: Stadtrat Martin Waser; Rücktritt


name_de: BEJUNE Palliative Care

name_fr: BEJUNE Palliative Care

name_it: BEJUNE Palliative Care


name_de: Landrat. Konstituierung. Wahl der ständigen Kommissionen und Behörden 2014-2018


name_de: Schulhaus und Tagesbetreuung Kreuzbühl - Warum geht es hier nicht vorwärts?


name_de: Verlängerung der Ausbildungszeit für das Fahrpersonal von Tram und Bus


name_de: Donnons la gratuité des Transports publics genevois (TPG) aux enfants et aux jeunes de 12 à 25 ans résidant en ville de Genève


name_de: Pour une gouvernance claire du Grand Théâtre de Genève


name_de: Vérification de la légalité des projets de délibération avant de les voter


name_de:
Bestellung der Verwaltungskommissionen:
a) Schulrat
b) Vormundschaftsbehörde
c) Baupolizeikommission
d) Feuerschutzkommission
e) Jugendfilmkommission
f) Verwaltungskommission der Versicherungskasse der Stadt St.Gallen


name_de: Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique du CHUV 2014-2018 et Rapport du Conseil d'Etat sur la politique sanitaire 2013-2017


name_de: Interdisons efficacement la mendicité organisée!


name_de: Verbesserung der Energieeffizienz der bestehenden Wohn- und Gewerbeliegenschaften im städtischen Finanzvermögen


name_de: Anzahl Defibrillatoren im Kleinbasel

name_fr: Anzahl Defibrillatoren im Kleinbasel

name_it: Anzahl Defibrillatoren im Kleinbasel


name_de: Die Öffentlichkeitsarbeit für Regierung und Verwaltung


name_de: Legale und kostengünstige Plakatflächen für die Kultur


name_de: Beurteilung des Öffentlichkeitsprinzips im Zusammenhang mit der teilweise verweigerten Herausgabe oder der eingeschränkten Form der Einsichtnahme von Dokumenten betreffend der Informationssicherheitspolitik der Stadt und der Zustandsanalyse zum Mitteldamm des Kraftwerks Letten


name_de: Unterhaltskosten des Zürcher Strassennetzes und Verkehrssicherheit bei der Umsetzung des «Alleenkonzepts»


name_de: Projet d'intégration et d'animations socioculturelles à l'édicule du Seujet


name_de: Kantonspolizei Bern; Ersatzbeschaffung Wasserwerfer. Verpflichtungskredit 2018 und 2019, Ausgabenbewilligung, Objektkredit

name_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; remplacement d`un canon à eau. Crédit d`engagement 2018 et 2019 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


name_de: S'il est encore opportun que le Grand Conseil se détermine sur les pétitions


name_de: Pour des espaces de jeux synthétiques dans les parcs à proximité des résidences pour seniors


name_de: Projektgenehmigung und Kreditbewilligung für den Neubau einer Verbindungsleitung Reservoir First bis Ettenhusen


name_de: Ärgerliches Hindernis beim Bahnhof Haggen


name_de: Haus der freien Szene: Bekenntnis zur freien Kulturszene


name_de: Hat auch Basel-Stadt (s)einen Carlos?

name_fr: Hat auch Basel-Stadt (s)einen Carlos?

name_it: Hat auch Basel-Stadt (s)einen Carlos?


name_de: Bericht und Vorschlag der Wahlvorbereitungskommission zur Wahl der Geschäftsleitung der Staatsanwaltschaft, Amtsdauer 2017-2022


name_de: Basel-Stadt als Geld-Tankstelle des Baselbiets


name_de: Aberkennung der GA-/Halbtax-Gültigkeit auf der Tramlinie 8, deutscher Streckenabschnitt


name_de: Autobahnanschluss auf dem Güterbahnhofareal?


name_de: Vereinfachung von energetischen Sanierungen im Sinne des Planungs- und Baugesetzes (PBG), Gewährleistung der Beurteilung von Sanierungen im Anzeigeverfahren und Verzicht auf zusätzliche Auflagen sowie Anteil der denkmalgeschützten und inventarisierten Gebäude am Gesamtenergiekonsum und möglicher Ausbau von Anreizen für Sanierungen


name_de: Priorité aux citoyens suisses et résidents jurassiens


name_de: Pour une politique plus durable pour le tourisme dans les Alpes vaudoises (


name_de: Facilitons la vie des familles et développons le dispositif d’accueil à la journée pour les enfants et les adolescents pendant les congés scolaires


name_de: Quand des informations audiovisuelles sur les droits politiques seront-elles publiées sur le site internet de la Ville, afin d'en permettre la diffusion en langue des signes?


name_de: Flaschen- und Dosenpfand

name_fr: Flaschen- und Dosenpfand

name_it: Flaschen- und Dosenpfand


name_de: Eduard Ruchti

name_fr: Eduard Ruchti

name_it: Eduard Ruchti


name_de: Festlegung eines Schwerpunkts in der laufenden Legislatur zur Thematik der eskalierenden Jugendgewalt in der Stadt Zürich


name_de: Einreichnung einer Standesinitiative betreffend Übernahme der Mietnebenkosten inkl. jährlicher Schlussrechnung bei den Ergänzungsleistungen, sowie Anpassung des Grenzwertes der Mietkosten für Mehrpersonenhaushalte


name_de: Fremdsprachenunterricht

name_fr: Fremdsprachenunterricht

name_it: Fremdsprachenunterricht


name_de: Réalisation d’un plan cantonal loup

name_fr: Réalisation d’un plan cantonal loup

name_it: Réalisation d’un plan cantonal loup


name_de:
Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2008
a) Wahl von drei Stimmenzählern/-zählerinnen
b) Wahl des Präsidenten
c) Wahl des Vizepräsidenten


name_de: Waldkorporation Rikon-Effretikon

name_fr: Waldkorporation Rikon-Effretikon

name_it: Waldkorporation Rikon-Effretikon


name_de: Finanzdepartement, Eishockey- und Sportarena, Gewährung eines Baurechts, eines rückzahlungspflichtigen Darlehens von 120 Millionen Franken und eines jährlichen Betriebsbeitrags von 2 Millionen Franken an die ZSC Lions Arena Immobilien AG sowie Objektkredite von 2,8 Millionen Franken für Altlastenbereinigung und von 1,9 Millionen Franken für allfällige Erschliessungsmassnahmen


name_de: Wahl eines deutschsprachigen Ersatzmitglieds für das Obergericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge suppléante ou d’un juge suppléant germanophone de la Cour suprême, à titre accessoire, pour la période jusqu`au 31.12.2028


name_de: Eurofoot 2008 - afflux massif de supporters


name_de: Quand sera créé le Conseil consultatif des hautes écoles


name_de: Regierungsrat. Direktionen. Jahresziele 2017


name_de: Polizeieinsatz vom 20. Juni 2014

name_fr: Polizeieinsatz vom 20. Juni 2014

name_it: Polizeieinsatz vom 20. Juni 2014


name_de: Kann der Kanton Kondomautomaten an Schulen aufstellen


name_de: Polizeieinsatz auf dem Messeplatz

name_fr: Polizeieinsatz auf dem Messeplatz

name_it: Polizeieinsatz auf dem Messeplatz


name_de: Pétition en faveur de M. Fatmir Krasniqi


name_de: Anpassung der Unterstützungsrichtlinien des Wirtschafts- und Sozialdepartements an die Teuerung


name_de: Flächen- und ressourceneffiziente E-Mobilität statt veraltete Verbrennungstechnik


name_de: Das Sportmuseum Schweiz darf nicht sterben!


name_de: Objektkreditvarianten bei Ersatzneubau eines Vierfach-Kindergartens Rosswinkel im Schlimpergquartier


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Cham (Hans Jörg Villiger)


name_de: Sécuriser les voies piétonnes et cyclables sur la route de Lausanne (Jardin botanique - Reposoir)


name_de: Budget 2024 und Finanzplan 2024-2027

name_fr: Budget 2024 und Finanzplan 2024-2027

name_it: Budget 2024 und Finanzplan 2024-2027


name_de: Contre l'aménagement d'une bande "verte" devant le 110-112, rue de Carouge


name_de: Kenntnisnahme des Schwerpunktprogrammes des Stadtrates für die Amtsdauer 2018-2022


name_de: Stiftung Historisches und Völkerkundemuseum St.Gallen; Gewährung eines ausserordentlichen Kredits


name_de: Pétition concernant la fermeture du guichet CFF de Moudon


name_de: Types de chauffage

name_fr: Types de chauffage

name_it: Types de chauffage


body_key: GE

name_de: Approuvant le rapport de gestion des Services industriels de Genève pour l'année 2014


name_de: Rheintunnel und flankierende Massnahmen zur Entlastung der Quartiere


name_de: Simplification administrative pour l'installation des énergies renouvelables


name_de: Änderung von Zusatzleistungsgesetz ZLG

name_fr: Änderung von Zusatzleistungsgesetz ZLG

name_it: Änderung von Zusatzleistungsgesetz ZLG


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2014


name_de: Bodenauffüllung mit LKW-Verkehr durch Wohngebiet - städtische Stellungnahme?


name_de: 10 ans de deal autour des écoles des Pâquis, ça suffit!


name_de: Non à la mise en place des antennes 5 G, Oui au développement de la fibre optique


name_de: Anpassung Solarfläche gemäss Energiestrategiepapier 2008 - 2050


name_de: Gefährliche Zugsfahrten im Bahnhof Stettbach (Ergänzung)


name_de: Aufwertung der Wettsteinallee im Bereich zwischen Schwörstadterstrasse und Autobahnbrücke


name_de: Pour des foires, des fêtes populaires et conviviales et des grands feux d'artifice comme au bon vieux temps


name_de: Le Conseil administratif compte-t-il intervenir notamment au 40, rue de Lausanne, où des infractions visibles à la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation se présentent?


name_de: Parcs non entretenus en périphérie: quelle est la politique du magistrat en matière d'entretien des parcs?


name_de: Arbeitsbedingungen bei der Spitex Kempt und im AZB


name_de: Oberstufenkonzept wie weiter?

name_fr: Oberstufenkonzept wie weiter?

name_it: Oberstufenkonzept wie weiter?


name_de: Bewachung BärenPark (Dienststelle 270); Verpflichtungskredit


name_de: Contre l'enlaidissement, la surdensification et le bétonnage du quartier des Eaux-Vives


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-François Cachin et consorts - Il ne s'agit pas de prévoir le futur, mais d'être préparé au futur


name_de: Sicherheit für Velofahrer und Fussgänger an der Volketswilerstrasse


name_de: La population veut profiter des deux terrasses de l'hôtel-restaurant du parc des Eaux-Vives, patrimoine de la Ville de Genève


name_de: Prestation de serment du remplaçant de Roger GOLAY, député démissionnaire


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation des parkings pour l'année 2014


name_de: Schneeräumung auf Velowegen und Trottoirs


name_de: Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2017 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen


name_de: Die Grundversorgung von Kindern und Jugendlichen mit psychischen Erkrankungen


name_de: Johann A. Romedi

name_fr: Johann A. Romedi

name_it: Johann A. Romedi


name_de: Gleichstellung der bisherigen und neugewählten Mitglieder des Grossen Rates


name_de: Einführung eines quartalsmässigen Reportings an die Mitglieder des Grossen Rates


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Roulet et consorts pour le maintien d'une alimentation équilibrée et d'un bon accompagnement en EMS


body_key: BE

name_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2017/3

name_fr: Recours en grâce no 2017/3

name_it: Begnadigungsgesuch Nr. 2017/3


name_de: Kontrolle und Sanierung der Abwasserleitungen und deren Kosten


name_de: Genehmigung des Budgets 2020 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2021 - 2025


name_de: Demande d'étudier la conformité de la mise en zone 30 ou zone de rencontre des routes communales ou cantonales dans toute la ville


name_de: Doppelseitig bedruckte Wahl- und Abstimmungszettel?


body_key: BS

name_de: Statistisches Amt und seine perfekten Mitarbeiter


name_de: 200 freie Plätze in den Pflegeheimen

name_fr: 200 freie Plätze in den Pflegeheimen

name_it: 200 freie Plätze in den Pflegeheimen


name_de: Wie viele Anzeigen gehen bei Sozialamt und Amt für Sozialbeiträge ein?


name_de: UBS: Menschen- und speziell altersfeindliche Investorenpolitik


name_de: Waaghaussanierung: Chance für Neukonzept


name_de: Senkung des Energieverbrauchs durch intelligente Heizsysteme


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Labouchère et consorts - Pour la création d'un observatoire permanent de la profession médicale dans le canton


name_de: Äufnung eines kantonalen Fonds zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum


name_de: Wie werden die Vorgaben der Public Corporate Governance kontrolliert?


name_de: Sandbox für neue Technologien (Künstliche Intelligenz) - was macht der Kanton Zug?


name_de: Nouvelle patinoire saisonnière

name_fr: Nouvelle patinoire saisonnière

name_it: Nouvelle patinoire saisonnière


name_de: Transformation et valorisation de la place de Neuve


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Renvoi en commission ou ajournement)


name_de: Massnahmen zur Klimaneutralität und Hitzeminderung, Berücksichtigung der Kosten beim Kauf von Liegenschaften, Massnahmen bei gemieteten Liegenschaften, Prognose für den Ausstoss an CO2 unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums und Resultate des Betriebsoptimierungsprogramms für städtische Verwaltungsgebäude


name_de: Zielgruppengerechte Ansprache und Orientierung von speziell dem Corona-Ansteckungsrisiko ausgesetzten Teilen der Bevölkerung, Teil 2


name_de: Konjunkturmassnahmen - was plant die Stadt St.Gallen


name_de: La Ville peut-elle aider le quartier des Libellules, dont les habitants ne peuvent accéder aux équipements du centre sportif du Bois-des-Frères en raison de leur trop grande occupation par les associations de la ville et du canton?


name_de: Rapoprt du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les réflexions de l'organe de prospective et Rapport de l'organe de prospective à l'att. du Conseil d'Etat "Vaud "2030"etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat André Chatelain et consorts " Respect de l'article 72 de notre Constitution cantonale


name_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 60 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 60 %, pour la période jusqu`au 31.12.2028


name_de: Que les élus et les élues puissent accéder aux salles des séances: un droit politique


name_de: Traitement des rapports en cas d’absence de longue durée


name_de: Quelles seront les incidences budgétaires du retard des travaux du Grand Théâtre?


name_de: Illegale Sprayereien und Tags, Strategie und Massnahmen der Stadt, Thematisierung bei der Fan- und Jugendarbeit, vermehrte Polizeipatrouillen, Ausgaben für die Entfernung der Sprayereien und Schätzung des jährlichen Schadens sowie Anzahl Verzeigungen


name_de: Dringliche Motion der SP-, Grünen- und AL-Fraktionen betreffend Verordnung über die Grundsätze und die Kompetenzregeln für die Steuerung der städtischen Beteiligungen, Antrag auf zweite Fristerstreckung


name_de: Primarschule Hebel, Sanierung und betriebliche Optimierung; Projektierungs- und Ausführungskredit


name_de: Wie ist die Situation von Working Poor in Basel-Stadt?


name_de: Kurswagen Basel - Moskau und mehr internationale Zugsverbindungen


name_de: Enkeltrickbetrüger

name_fr: Enkeltrickbetrüger

name_it: Enkeltrickbetrüger


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats- Nicolas Rochat et consorts intitulé "Processus de Bologne : Vers une marchandisation progressive des études ?"


name_de: Pour un retrait facilité des objets obsolètes


name_de: Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates; Sammelbeschluss 2021 für Verpflichtungskredite

name_fr: Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil ; arrêté collectif 2021 sur les crédits d’engagement


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2014


name_de: Amt für Informatik und Organisation (KAIO): Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung

name_fr: Office d’informatique et d’organisation (OIO) : autorisation de dépenses pour les services de base TIC


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Emma Kammacher pour l'année 2014


name_de: Genehmigung des privaten Gestaltungsplans Hagen Süd-West (zweite Fassung)


name_de: Stärkung des Forschungsstandorts im Bereich Klima


name_de: Wissenstransfer zwischen Wissenschaft und Politik


name_de: Änderung der Kündigungsbestimmungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des oberen Kaders aller dem Personalgesetz unterstellten Bereiche


name_de: Kompensation von Autoparkplätzen in Zusammenhang mit dem Kunstmuseum-Parking zugunsten der Velosicherheit und Busbeschleunigung


name_de: Des places de stationnement végétalisées durables et écologiques


name_de: Genehmigung des Privaten Gestaltungsplanes Rosenhof, Effretikon


name_de: Roter Teppich - ein teures Geschenk verblasst!


name_de: Pour une répartition équitable du temps

name_fr: Pour une répartition équitable du temps

name_it: Pour une répartition équitable du temps


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts pour une formation continue dans toute la chaîne pénale sur la problématique des violences domestiques


name_de: Lohnkosten Bildung im Budget 2019

name_fr: Lohnkosten Bildung im Budget 2019

name_it: Lohnkosten Bildung im Budget 2019


name_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten

name_fr: Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente du Grand Conseil


name_de: Genehmigung des Privaten Gestaltungsplans Bahnhof Ost - Baufeld A


name_de: Genehmigung eines Objektkredites für die Sanierung der Schulanlage Watt, Effretikon


name_de: Nachtrag I zum Energiefondsreglement

name_fr: Nachtrag I zum Energiefondsreglement

name_it: Nachtrag I zum Energiefondsreglement


name_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 350, Kantons- und Stadtentwicklung, Transferaufwand (Gundeldinger Koordination)


name_de: «Für alle statt für wenige! Keine unfairen Beschränkungen und Mehrkosten für Schlüssel und Depot bei den Freizeitgärten Basel-Stadt»


name_de: 30'-Takt im ÖV-Nachtnetz

name_fr: 30'-Takt im ÖV-Nachtnetz

name_it: 30'-Takt im ÖV-Nachtnetz


name_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad zweimal 50 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d`un ou d`une juge germanophone de Tribunal régional (1 personne à 100% ou 2 personnes à 50%) pour la période jusqu`au 31.12.2016


name_de: Emmanuella Blaser

name_fr: Emmanuella Blaser

name_it: Emmanuella Blaser


name_de: Végétalisation des places minérales en ville de Genève, n’attendons pas que les arbres poussent


name_de: Rendre le règlement du Conseil municipal conforme à la loi sur l’administration des communes


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2014


name_de: Volksinitiative «Familiengerechte Stadt Zürich»


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Christiane Jaquet-Berger et consorts concernant une prise en compte concrète du mouvement associatif et du bénévolat dans la société vaudoise, de son appui et de son encouragement par l'Etat et par les communes, sur la base des principes de l'article 70 de la Constitution


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Emile Dupont pour l'année 2014


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Binzmühlestrasse 156, Quartier Oerlikon, Neubau einer Wache Nord mit Zentraler Einsatzlogistik für Schutz & Rettung Zürich, Projektierungskredit


name_de: Nachhaltige Bekämpfung von illegalen Sprayereien im öffentlichen Raum, Schreiben des RR


name_de: Grossrats-Arbeit verbessern

name_fr: Grossrats-Arbeit verbessern

name_it: Grossrats-Arbeit verbessern


name_de: Jeden Anzeigen-Erstatter

name_fr: Jeden Anzeigen-Erstatter

name_it: Jeden Anzeigen-Erstatter


name_de: Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz

name_fr: Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz

name_it: Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz


name_de: Pour une meilleure transparence sur les projets emblématiques de la Cité


name_de: Zunahme häusliche Gewalt auch in der Stadt St.Gallen


name_de: Zeitvorsorgemodelle - Bericht in Erfüllung des Postulats 262-2014 Vanoni (Zollikofen, Grüne)

name_fr: Modèles de prévoyance-temps. Rapport en réponse au postulat 262-2014 Vanoni (Zollikofen, Les Verts)


name_de: Haftbedingungen im Gefängnis Stans

name_fr: Haftbedingungen im Gefängnis Stans

name_it: Haftbedingungen im Gefängnis Stans


body_key: ZH

name_de: Mängel bei der Schutzraumzuweisung in Gemeinden des Kantons Zürich


name_de: Kantonsschule doch in Dübendorf?

name_fr: Kantonsschule doch in Dübendorf?

name_it: Kantonsschule doch in Dübendorf?


name_de: Grundstück GB Nr. 2396

name_fr: Grundstück GB Nr. 2396

name_it: Grundstück GB Nr. 2396


name_de: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03)


name_de: Eines grossen grünen Parks direkt am Rhein von der Wiese bis zum Hafenkran


name_de: Kreditgenehmigung für den Mieterausbau des Postens der Stadtpolizei, Rikonerstrasse 2, Effretikon


name_de: Baudirektion. Entlastungsstrasse Stans West als Kantonsstrasse. Generelles Projekt. Regierungsratsbeschluss


name_de: Genehmigung eines Planungskredites für die Schulraumerweiterung Eselriet, Effretikon


name_de: Stadtentwicklung Zürich, Stiftung Zürcher Institut für interreligiösen Dialog ZIID, Beiträge 2023-2026


name_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2017

name_fr: Rapport d`activité 2017 des Services parlementaires


name_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

name_fr: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

name_it: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)


name_de: "Auswirkungen des neuen Berufs-auftrags bei Lehrpersonen und Kindergartenlehrpersonen"


name_de: Pour une Suisse sans OGM !

name_fr: Pour une Suisse sans OGM !

name_it: Pour une Suisse sans OGM !


name_de: Indemnité mensuelle liée aux frais de connexion internet


name_de: Pour l’embauche obligatoire de résidents genevois


name_de: Vereinfachte Anwendung Bebauungspläne

name_fr: Vereinfachte Anwendung Bebauungspläne

name_it: Vereinfachte Anwendung Bebauungspläne


name_de: Verkehrsbetriebe und Immobilien-Bewirtschaftung, Areal Herdern-, Bienen- und Bullingerstrasse, Erweiterung der VBZ-Busgarage Hardau und Ersatzneubau ERZ-Werkhof, Projektierungskredit


name_de: Sharing-Flops im BVD

name_fr: Sharing-Flops im BVD

name_it: Sharing-Flops im BVD


name_de: Motion der Bau- und Raumplanungskommission und Bildungs- und Kulturkommission für eine langfristige und vorausschauende Schulraumplanung


name_de: Vertretung der Tagesstrukturen in den Schulräten


name_de: Einführungsklassen an allen Schulstandorten


name_de: BVB bessern Geleise beim Barfi nach

name_fr: BVB bessern Geleise beim Barfi nach

name_it: BVB bessern Geleise beim Barfi nach


name_de: Pour des baux commerciaux solidaires et responsables


name_de: Familiengartenareale: ein unverzichtbarer Wert unserer Stadt


name_de: Projet pilote de dispositif municipal des droits humains à Genève


name_de: Darstellung der Kunstwerke im öffentlichen Raum auf dem Online-Stadtplan


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2021


name_de: Sammelstelle für Kunststoffe

name_fr: Sammelstelle für Kunststoffe

name_it: Sammelstelle für Kunststoffe


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDF de la CSoc


name_de: Qu'est ce que la médiation entre l'école et les familles pour le Conseil d'Etat ?


name_de: Regierungsrat. Staatskanzlei. Rechenschaftsbericht 2021 (RSB)


name_de: Que deviendra le statut des thérapeutes indépendants en psychomotricité ou logopédie ?


name_de: Relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2022 (loi cas de rigueur 2022)


name_de: Stadtentwicklung, Genossenschaft Startzentrum Zürich, Weiterführung des Beitrags für Erstberatungen und Öffentlichkeitsarbeit für das Jungunternehmertum, Beiträge 2014-2018


name_de: Es grünt so grün - aber nur, wenn grad keine OLMA ist. . . .


name_de: Le Conseil municipal s’applique la parité


name_de: Sicherheitskonzept für die Zehntenscheune


name_de: Bootsplätze in der Stadt, Erreichung der Netto-Null-Ziele, Stärkung der nicht-gewinnorientierten Shared Economy und Förderung der ökologischen Antriebe


name_de: Eine statt zwei Baustellen in der St. Alban-Vorstadt


name_de: Les tests payants au sortir de l'école obligatoire et considérant les taxes liées absurdes et injustes ainsi qu'inappropriées


name_de: Les mesures relatives aux PCB dans les cours d'eau


name_de: Carte F -20%: pour une réelle promotion de l’égalité entre femmes et hommes


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 24'800'000F pour la requalification de la route de Suisse à Versoix (mesure 52-1 du Projet d'agglomération)


name_de: Bevölkerungsentwicklung im Sihltal, rechtzeitiger Kapazitätsausbau der Sihltalbahn


name_de: Wo fährt der nächste Bus Richtung Westen - Fit 13+ auch für Busbenützer?!


name_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK)

name_fr: Election des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE)


name_de: Activités des détenus aux EPO et en sorties accompagnées


name_de: Unterstützung der von ukrainischen Geflüchteten betriebenen Schule «Mriya» bis zum Ende des russischen Angriffskriegs


name_de: Détention carcérale, des intentions aux chiffres factuels


name_de: Resolution zur Ausrufung des Klimanotstandes


name_de: Prestation de serment de Mme Elena Ursache


name_de: Disponibilité des terrains constructibles : quelles applications de l'article 15a alinéa 2 LAT ?


name_de: François Joseph Rossiaud

name_fr: François Joseph Rossiaud

name_it: François Joseph Rossiaud


name_de: Weisung der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich zur Verzeigung von Teilnehmenden einer Kundgebung wegen Widerhandlung gegen das Veranstaltungsverbot, Beurteilung der Rechtmässigkeit und Verhältnismässigkeit dieser Weisung


name_de: Umfahrung der Gallusplatzsperrung

name_fr: Umfahrung der Gallusplatzsperrung

name_it: Umfahrung der Gallusplatzsperrung


name_de: La gestion des déchets d'amiante ici et ailleurs


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Roland Iseli als Ersatz von Frau Katja Riem

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Katja Riem par Monsieur Roland Iseli


name_de: Bauprojekt Quartier Lachen - Auflageverfahren ohne komplette Unterlagen


name_de: Sozialhilfebetrügerin, die der Ausweisung entgeht


name_de: Bewilligung eines Objektkredites für die Sanierung der Schulanlage Watt, Effretikon; zweite Vorlage


name_de: Behördenpropaganda für das Neubauprojekt Naturhistorisches Museum und Staatsarchiv


name_de: Sensibilisierung für die vierte Landessprache


name_de: Abschaffung des Präsidialdepartements

name_fr: Abschaffung des Präsidialdepartements

name_it: Abschaffung des Präsidialdepartements


name_de: Verbesserung der Veloverbindungen vom "Gundeli" in die Innerstadt


name_de: Kantonspolizei Bern; Bewachung von Botschaften und Konsulaten in Bern und Agglomeration

name_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; surveillance d’ambassades et de consulats à Berne et dans son agglomération


name_de: Bodenverkauf für die Erweiterung der Firma Ruckstuhl Transporte AG


name_de: Existenzsicherndes Grundeinkommen für Betroffene


name_de: Studienerfolg von Absolventinnen und Absolventen von öffentlichen und privaten Kantonsschulen im Kanton Zug


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une souveraineté et une responsabilité numérique dans l'enseignement obligatoire)


name_de: Gastronomie- und Mehrzweckbereich in der Sporthalle Eselriet


name_de: Wärme-Kraft Koppelungsanlage / Erreichung der Ziele der Energiestrategie 2050 und der Energiestadt Illnau-Effretikon


name_de: Umgestaltung der Freie Strasse

name_fr: Umgestaltung der Freie Strasse

name_it: Umgestaltung der Freie Strasse


name_de: Sammlungskonzepte der staatlichen Museen


name_de: Des conditions décentes d'hébergement pour celles et ceux qui ont fui de graves persécutions, est-ce trop demander ?


name_de: Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung;  1. Beratung


name_de: Modifiant la loi sur la santé et la loi portant règlement du Grand Conseil afin de clarifier la mise en oeuvre de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève


name_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2019

name_fr: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2019

name_it: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2019


name_de: Kosten des Konferenzföderalismus

name_fr: Kosten des Konferenzföderalismus

name_it: Kosten des Konferenzföderalismus


name_de: Kostenzunahme in der Asylsozialhilfe

name_fr: Kostenzunahme in der Asylsozialhilfe

name_it: Kostenzunahme in der Asylsozialhilfe


name_de: Wärmetechnische Gebäudesanierungen attraktiver machen


name_de: Kantonale Volksinitiative «Schneehuhn und Schneehase leben lassen!»


name_de: Anstieg Referenzzinssatz, betroffene Mietverträge in der Stadt, Entwicklung der jährlichen Wohnzuschüsse im Rahmen der wirtschaftlichen Sozialhilfe, Gründe für bekannte missbräuchliche Mietzinserhöhungen und Haltung zu einer periodischen Mietzinskontrolle sowie vom Bund erwartete Massnahmen zur Dämpfung der Mietzinserhöhungen


name_de: Keine Demobewilligungen in der Innenstadt an Grossanlässen


name_de: Fonds zur Förderung von Unternehmen/Startups aktiv im Bereich sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit


name_de: Qualitätssicherung in Basler Kitas

name_fr: Qualitätssicherung in Basler Kitas

name_it: Qualitätssicherung in Basler Kitas


name_de: Die Umfahrung Susch

name_fr: Die Umfahrung Susch

name_it: Incarico Müller concernente la circonvallazione di Susch


name_de: Nachtrag II zum Reglement über die Abwasserbeseitigung und deren Finanzierung (Gewässerschutzreglement; sRS 543.1) vom 28. Oktober 1986; private Anschlüsse und Entwässerungsgebühren auf Strassen


name_de: Erhöhung der Trägerrestfinanzierung der FHZ um 0.5%


name_de: Mietzins-Hilfen für Basler Kleingeschäfte ("Dreidrittel-Rettungspaket")


name_de: Pourquoi l'horloge dressée au-dessus du 20, place du Bourg-de-Four n'est-elle pas à l'heure, ni entretenue?


name_de: Programmier-Kurse für alle interessierten Schülerinnen und Schüler ab der Mittelstufe


name_de: Un soutien accru au solaire photovoltaïque


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Schaffhauserstrasse 550, Instandsetzung Dächer, Dachbegrünungen, Investition ins Finanzvermögen


name_de: Kreisgericht St.Gallen, Schützengasse 1, Baukostenbeitrag; Verpflichtungskredit


name_de: Neue Rahmenausgabebewilligung Velo

name_fr: Neue Rahmenausgabebewilligung Velo

name_it: Neue Rahmenausgabebewilligung Velo


name_de: Welche Strategie verfolgt der Kanton zur Überwindung von Covid-19 und welche Rolle spielen Antikörpertests dabei?


name_de: Ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 191 640 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 75 570 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de quatrième génération (PA4)


name_de: Konjunkturprogramm Basel-Stadt 200 Millionen mit Massnahmen zur Bekämpfung der Rezession durch Investition in eine nachhaltige Klimapolitik


name_de: Bau der temporären Wohnsiedlung Zihlacker, Budget und Kosten für die Wohnsiedlung und den Spielplatz sowie Angaben zu den berücksichtigten Firmen


name_de: Intérêt politique et participation des jeunes


name_de: Tarifs des actes notariés : le Conseil d'Etat est-il prêt à prendre des mesures ?


name_de: Strategie Digitale Verwaltung des Kantons Bern 2019 - 2022

name_fr: Stratégie pour une administration numérique du canton de Berne 2019-2022


name_de: Au Conseil d'Etat de prendre toutes les mesures nécessaires pour que l'incendie à l'entreprise Thévenaz-Leduc à Ecublens ne se reproduise plus


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déduction totale des frais de maladie et d'accident)


name_de: Aufhebung der Defizitgarantie für das Frauenhaus Winterthur per 1. Januar 2020


name_de: Ersatzwahl in den Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen; Wahlvorschlag der Fraktion der Grünen / Jungen Grünen / Grünliberalen für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016


name_de: Skandallöser Landverkauf?

name_fr: Skandallöser Landverkauf?

name_it: Skandallöser Landverkauf?


name_de: Modifiant la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI) (B 6 08)


name_de: Genehmigung eines Kredites für die Umstellung des Gasbezuges der städtischen Immobilien auf 100 % Biogas


name_de: Arbeitsprogramm für Sozialhilfeempfänger, Flüchtlinge und Asylsuchende


name_de: Verbindliche Geschlechterquoten an allen Fakultäten der Universität Basel


name_de: Neue Tragepflicht auch in Autos und an frequenzstarken Orten und Zeiten, Übersteuerung durch den Kanton bei ÖV-schädigenden und rechtlich fragwürdigen Bundesmassnahmen


name_de: Veloweg auf dem Petersplatz

name_fr: Veloweg auf dem Petersplatz

name_it: Veloweg auf dem Petersplatz


name_de: Eine Vereinfachung der Steuererklärungen


name_de: Quelle maîtrise de nos ressources énergétiques ?


name_de: Foxtrail auf dem Gemeindegebiet Illnau-Effretikon dank der ZKB-Sonderdividende


name_de: Rheinpromenade-Investitionen den Bach runter lassen?


name_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2014


name_de: Luftqualität Winter

name_fr: Luftqualität Winter

name_it: Luftqualität Winter


name_de: Erwerb des Kasernenareals, inklusive aller Bauten, vom Kanton unter Anrechnung der Sanierungs- und Instandsetzungskosten


name_de: Chance nutzen - Studie zur Über- und Unterversorgung in der Region lancieren


name_de: VBSG-Linie 2, Verlängerung Hinterberg; Umwandlung des Versuchsbetriebs in einen regulären Betrieb


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 7'947'000 pour la phase de déploiement du projet "Migration technique des postes de travail de l'ACV


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 1 000 000 000 francs destiné à la transition écologique des bâtiments de l'Etat de Genève