name_de: Accord M6/Naxoo: oui, mais à quel prix

name_fr: Accord M6/Naxoo: oui, mais à quel prix

name_it: Accord M6/Naxoo: oui, mais à quel prix


name_de: Prestations municipales en faveur des aînés et familles en difficulté

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Autorizzazione a stare in lite con la Comunione dei comproprietari della part. no. 402 RFD di Lugano e con la Comunione dei comproprietari della part. no. 2349 RFD di Lugano Sezione Lugano.


body_key: VS

name_de: Berücksichtigung der Anliegen der Jäger

name_fr: Pour une chasse respectueuse... des chasseurs

name_it: Berücksichtigung der Anliegen der Jäger


body_key: CHE

name_de: Von Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern verlangte ärztliche Zeugnisse

name_fr: Certificats médicaux sollicités par l'employeur

name_it: Certificati medici richiesti dal datore di lavoro


body_key: BL

name_de: Kantonales Integrationsprogramm 2bis (2022-2023)


body_key: ZH

name_de: Konkurswelle im Kanton Zürich

name_fr: Konkurswelle im Kanton Zürich

name_it: Konkurswelle im Kanton Zürich


name_de: Sharing Economy - lösen statt verbieten

name_fr: Sharing Economy - lösen statt verbieten

name_it: Sharing Economy - lösen statt verbieten


body_key: SG

name_de: Weisser Schnee schwarz geräumt

name_fr: Weisser Schnee schwarz geräumt

name_it: Weisser Schnee schwarz geräumt


body_key: LU

name_de: Temporäre öV-Vergünstigungen

name_fr: Temporäre öV-Vergünstigungen

name_it: Temporäre öV-Vergünstigungen


name_de: Feiern auf Kosten der Steuerzahler (Titel der Antwort: Feier Ständeratspräsidentin 2017/2018)


body_key: NE

name_de: Initiative pour des transports publics gratuits : sauvegarder la formation de la volonté populaire ?


name_de: Pour une allocation pour les proches aidant-e-s


body_key: NW

name_de: Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Amt für Landwirtschaft. Rahmenkredit zur Förderung der Landwirtschaft für die Jahre 2016-2019. Antrag an den Landrat


body_key: GE

name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal des mineurs, en remplacement de M. Henri LEU, élu Juge au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (entrée en fonction : 1er janvier 2013)


name_de: Entschädigungen und Genugtuungen für Opfer nach dem Opferhilfegesetz. Bedarf an detaillierten Daten

name_fr: Indemnisations et réparations morales pour les victimes LAVI. Besoin de chiffres détaillés

name_it: Indennizzi e riparazioni morali per le vittime LAV. Necessità di cifre dettagliate


name_de: Ausgleichskasse Nidwalden (AKN), IV-Stelle Nidwalden (IV), Familienausgleichskasse (FAK). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014


name_de: Wahl Mitglied KBIK für Qëndresa Sadriu

name_fr: Wahl Mitglied KBIK für Qëndresa Sadriu

name_it: Wahl Mitglied KBIK für Qëndresa Sadriu


body_key: JU

name_de: Sous-traitance française par Cablex, filiale de Swisscom, pour le déploiement de la fibre optique


name_de:
Piano Regolatore di Lugano.
Variante di Piano Regolatore Ospedale Civico e Cardiocentro Ticino mappali No. 727 e 726 (parziale) RFD di Lugano.
Richiesta di un credito di Fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


name_de: Beteiligungsbericht 2021

name_fr: Beteiligungsbericht 2021

name_it: Beteiligungsbericht 2021


name_de: Wahl von Fein Karin als Leiterin Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2019-2023 (§ 3 Abs. 2 des Finanzkontrollgesetzes)


name_de: Ein allfälliges Ausschaffungsgefängnis in Stans


name_de: Gestion centralisée des actes de défaut de biens et du contentieux au sein de l'administration cantonale


name_de: Augmentation de la vignette autoroutière : conséquences pour le canton du Jura en cas de refus


body_key: UR

name_de: Die angekündigte Auslagerung der Wäscherei des Kantonsspitals Uri (KSU) ab 2024


name_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014. Bericht der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK)


name_de: Aménagement de la rue des Rois et rénovation du réseau d’assainissement associé


name_de: Déplacement du bureau de la Poste des Charmilles au sein du centre commercial Planète Charmilles


name_de: Accettazione della donazione, da parte della Fondazione Ada Ceschin Pilone, della collezione d'arte e di cultura materiale di provenienza cinese raccolta dalla sinologa Rosanna Pilone (Collezione Pilone)


name_de: Drainagen im Einzugsgebiet der Seen

name_fr: Drainagen im Einzugsgebiet der Seen

name_it: Drainagen im Einzugsgebiet der Seen


name_de: Défendons les petits commerçants: pour que les petits commerçants ne perdent pas tous leurs biens en cas de résiliation de leur bail


name_de: Regierungsrat. Direktionen. Jahresziele 2016


name_de: Bestimmung der Nutzungseignungsklassen von Fruchtfolgeflächen


name_de: Varianten für die Zehntenscheune

name_fr: Varianten für die Zehntenscheune

name_it: Varianten für die Zehntenscheune


name_de: Kosten für Verpflegung, Ärzte und Psychologen im Straf- und Massnahmenvollzug transparent ausweisen

name_fr: Présenter de manière transparente les coûts liés aux repas ainsi qu'aux soins médicaux et psychologiques dans les établissements d'exécution des peines et des mesures

name_it: Esecuzione delle pene e delle misure: indicare in maniera trasparente i costi per vitto, medici e psicologi


body_key: BE

name_de: Gesundheitsgesetz (GesG) (Änderung)

name_fr: Loi sur la santé publique (Modification)

name_it: Gesundheitsgesetz (GesG) (Änderung)


name_de: Turismo e commerci a Lugano, o si reagisce o si muore!


name_de: Gerichte. Wahl der Gerichte 2016-2020 (Gesamterneuerungswahlen Verwaltungsgericht, Obergericht, Kantonsgericht)


name_de: Ist das Arbeitsrecht eingehalten?

name_fr: Ist das Arbeitsrecht eingehalten?

name_it: Ist das Arbeitsrecht eingehalten?


name_de: Standortfindung für Power-to-X (Elektrische Energie zu Wasserstoff oder Gas) Demonstrator Anlage im Kanton Zürich


name_de: Signalisation Höchstgeschwindigkeit auf kantonalen Strassen


name_de: Ersatzwahl Mitglied der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2019-2023


name_de: Sur la commune de Troinex

name_fr: Sur la commune de Troinex

name_it: Sur la commune de Troinex


name_de: Qu’adviendra-t-il des soignant-e-s engagé-e-s pour faire face à la surcharge Covid-19 au sortir de la crise sanitaire ?


name_de: Election de cinq Juges assesseurs psychiatres au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Für einen starken Gesundheitsstandort Bern


name_de: Das Aktionsprogramm gegen Food Waste und die Folgeaktivitäten


name_de: Gerichte. Verwaltungsgericht. Vorzeitiger Rücktritt von Verwaltungsrichterin Viktoria Helfenstein, Hergiswil


name_de: Strutture per anziani Casa Serena, Residenza Alla Meridiana, Residenza La Piazzetta. Manutenzioni straordinarie - priorità 2 - lavori di manutenzione e miglioria. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 15'200'000.--


name_de: Election de quatre Juges assesseurs psychiatres au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Pour l'accès aux forains à la rive droite durant les week-ends des Fêtes de Genève


name_de: S-Bahn-Angebot in der Stadt St.Gallen

name_fr: S-Bahn-Angebot in der Stadt St.Gallen

name_it: S-Bahn-Angebot in der Stadt St.Gallen


name_de: Modification de l’article 40 du règlement du Conseil municipal: «Violation d'ordre


name_de: Via Muzzano - Formazione di un nuovo marciapiede e sistemazione stradale. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'350'000.--


name_de: Landrat. Staatskanzlei. Kantonales Abstimmungsbüro. Wahlfeststellung. Nachrücken von Daniel Niederberger, Stans, als Mitglied des Landrates


name_de: Regularisierung gut integrierter Sans-Papiers


name_de: Tätigkeitsberichts der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2010


name_de: Spitäler schliessen - Kliniken mieten?

name_fr: Spitäler schliessen - Kliniken mieten?

name_it: Spitäler schliessen - Kliniken mieten?


name_de: CNP : quid des licenciements ?

name_fr: CNP : quid des licenciements ?

name_it: CNP : quid des licenciements ?


name_de: Quelle concertation pour les jeux de la promenade de la Treille?


name_de: Ist die "continental partnership" zwischen der EU und Grossbritannien auch zukunftstauglich für die Schweiz?

name_fr: Le "partenariat continental" envisagé entre l'UE et la Grande-Bretagne serait-il transposable à la Suisse?


name_de: Gesetz über die finanziellen Leistungen an die Mitglieder des Regierungsrates (FLRG) (Änderung)

name_fr: Loi sur les prestations financières accordées aux membres du gouvernement (Modification)


name_de: Aggiornamento e completamento dell'infrastruttura informatica ad uso amministrativo dell'Istituto scolastico comunale: richiesta di un credito di fr. 285'500.--


name_de: Raclette-Plausch des Islamischen Zentralrats vom 11. März 2018


name_de: Quel accompagnement le canton met-il en place pour l’accueil des enfants ukrainiens dans les cercles scolaires ?


name_de: Kantonalbankgesetz, Aufhebung des Fonds zur Absicherung der Staatsgarantie


name_de: Genehmigung Abrechnung Kreditfür die Erweiterung und Umstrukturierung Obergericht


name_de: Revision des Steuergesetzes

name_fr: Revision des Steuergesetzes

name_it: Revision des Steuergesetzes


name_de: Die No Billag-Initiative und die Konsequenzen für die Stadt Aarau


name_de: Anschaffung von Lärmblitzern

name_fr: Anschaffung von Lärmblitzern

name_it: Anschaffung von Lärmblitzern


name_de: Standesinitiative für den Schutz der Angestellten im Dienst vor Gewalt und Drohungen (Art. 285 StGB)


name_de: La richiesta di un credito di fr. 217'712.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per l'acquisto di un camion scarrabile 5 assi e di un carrello per benne


name_de: Sentier des Saules: on continue

name_fr: Sentier des Saules: on continue

name_it: Sentier des Saules: on continue


name_de: Änderung des kantonalen Energiegesetzes (KEnG)

name_fr: Modification de la loi cantonale sur l’énergie (LCEn)


name_de: Pour des ralentisseurs aux avenues Soret et Ernest-Pictet et à la rue Châtelain


name_de: Lohngleichheit - der nächste Schritt?

name_fr: Lohngleichheit - der nächste Schritt?

name_it: Lohngleichheit - der nächste Schritt?


name_de: Mangelnde Deutschkenntnisse bei Primarschülern


name_de: Organisationsentwicklung 2017 (OE17) und das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17)


name_de: Steuerliche Massnahmen für Start-ups

name_fr: Des mesures fiscales pour les start-up

name_it: Des mesures fiscales pour les start-up


name_de: Qualität und die Kosteneffizienz in der Pflege und der Spitex


name_de: "Realizzazione nuova sede della scuola dell'infanzia di Cadro"


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur la faune sauvage (LFS) (Interdiction de la chasse aux espèces menacées)


name_de: Troisième débat

name_fr: Troisième débat

name_it: Troisième débat


name_de: Reduktion der Anzahl Regierungsratsmitglieder und der Departemente von sieben auf fünf ab dem Jahr 2022. Anpassung der Kantonsverfassung Art. 62a ff


name_de: IV wirksam entlasten, ohne die Schraube bei den weichen Ermessensfaktoren immer weiter anzuziehen

name_fr: Alléger efficacement l'AI sans serrer sans cesse la vis des facteurs discrétionnaires

name_it: Sgravare efficacemente l'AI senza restringere ulteriormente i fattori discrezionali


name_de: Le Jura et la crise financière et sociale


name_de: Bau Hochwasserrückhaltebecken Mühle sowie Neubau Eindolung Hohenrainstrasse, Gemeinden Ballwil und Hohenrain; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Drittstaatenkontingente auf das Niveau von 2014 erhöhen, um den Bedarf der Wirtschaft und des Forschungsplatzes Schweiz zu decken

name_fr: Relever le niveau des contingents des pays tiers au niveau de 2014 pour répondre aux besoins de l'économie et de la place scientifique suisse


name_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Amt für Justiz. Bürgerrecht. Gesuche um Erteilung des Kantonsbürgerrechts. Antrag an den Landrat


name_de: Sportplatz Winkel - Nutzerbedürfnisse

name_fr: Sportplatz Winkel - Nutzerbedürfnisse

name_it: Sportplatz Winkel - Nutzerbedürfnisse


name_de: Zukunft der Spez.-Sek-Klassen in Thun

name_fr: Zukunft der Spez.-Sek-Klassen in Thun

name_it: Zukunft der Spez.-Sek-Klassen in Thun


name_de: Soutenez les ateliers de la SIP-Plainpalais


name_de: Piano regolatore di Lugano, sezione di Viganello. Variante di PR concernente lo stralcio del vincolo AP-EP sui mappali 185, 402, 1008. Richiesta di un credito di 8'000.-- per il complemento della procedura.


name_de: Lohnstreit Altersheim

name_fr: Lohnstreit Altersheim

name_it: Lohnstreit Altersheim


name_de: Corona-Virus: Transparente Gesamtübersicht finanzielle Auswirkungen 2020 und darüber hinaus aus Massnahmen der Stadt Aarau


name_de: Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) bei der Erneuerung und der Erweiterung des Campus Horw


name_de: Dispositif de lutte et de prévention du jeu excessif


name_de: Auf dem Weg zu einem KI-Büro zur Begleitung der derzeitigen grossen digitalen Transformation?

name_fr: Vers un bureau pour l'intelligence artificielle pour accompagner la transformation numérique majeure en cours?

name_it: Un Ufficio per l'IA a sostegno della grande trasformazione digitale in atto?


name_de: Taxe professionnelle communale 2012

name_fr: Taxe professionnelle communale 2012

name_it: Taxe professionnelle communale 2012


name_de: Sexualaufklärung in der Schweiz. Klarer Befund, aber fehlende Leitlinien

name_fr: Éducation sexuelle en Suisse. Diagnostic clair, mais absence de pilotage

name_it: Educazione sessuale in Svizzera. Diagnosi chiara, pilotaggio assente


name_de: St.Galler Festspiele beeinträchtigen Stiftsbezirk als Weltkulturerbe


name_de: Neubau Gymnasium Uetikon am See

name_fr: Neubau Gymnasium Uetikon am See

name_it: Neubau Gymnasium Uetikon am See


name_de: Entzug Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung bei Sozialhilfeabhängigkeit


name_de: Josef Nigg

name_fr: Josef Nigg

name_it: Josef Nigg

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: "Museo delle culture di Lugano (MCL): vogliamo tornare a 10 anni fa?"


name_de: Pumptrack beim Robinson-Spielplatz am Illienweg


name_de: Troisième débat


name_de: Fortpflanzungsmedizin bei Paaren

name_fr: Procréation médicalement assistée pour les couples

name_it: Medicina della procreazione per le coppie


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (MCG)


name_de: Petition "Teure Apartments am Römerweg verhindern"; SP Kloten


name_de: Zauberpark

name_fr: Zauberpark

name_it: Zauberpark


name_de: Sozialpädagogische Interventionen betreffend Jugendgang


name_de: Nachfrage zur Frage 20.5004. Schutz der Genfer Flüchtlingskonvention in Griechenland

name_fr: Suite à la question 20.5004. Application en Grèce de la Convention de Genève sur les réfugiés


name_de: Rénovation d’un kiosque en vestiaire femmes, sis boulevard des Tranchées 35


name_de: Rechtsstaatlichkeit in Griechenland und Unterstützung für Schweizer NGO

name_fr: Etat de droit en Grèce et soutien aux ONG suisses


name_de: Flächendeckende Einführung vorbildlicher Massnahmen zur Kontrolle der Arbeitsbedingungen auf den staatlichen und halbstaatlichen Baustellen

name_fr: Pour une généralisation de l'exemplarité des mesures de contrôle des conditions de travail sur les chantiers étatiques et paraétatiques


name_de: Le choix de la collaboration de la promotion économique jurassienne avec BaselArea


name_de: Wahl von zwei Staatsanwälten für Wirtschaftsdelikte


name_de: Gardons-nous de subventionner la destruction de la biodiversité !


name_de: Ausserordentliche Lagen: Wie stellen Kanton und Gemeinden im Kanton St.Gallen den Schutz der Bevölkerung und der kritischen Infrastrukturen im Falle von schweizweit erhöhter terroristischer Bedrohungen und Aktionen über eine längere Zeit wirkungsvoll sicher?


name_de: Nicht warten bis es zu spät ist

name_fr: Ne pas attendre qu’il soit trop tard

name_it: Nicht warten bis es zu spät ist


name_de: Grenzsanitarische Untersuchung, medizinischer Informationsfluss und Zuweisung von kranken Personen aus dem Asylund Flüchtlingsbereich an die Gemeinden


body_key: FR

name_de: Vereinfachte Schiffsbesteuerung mit Anreizsystem

name_fr: Mesures incitatives et système d’imposition simplifié sur les bateaux


name_de: Richiesta di un credito inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni (CDALED) di fr. 6'150'364.-- per la ristrutturazione e l'ammodernamento infrastrutture el trattamento fanghi.


name_de: Nutztiere, die von Tierheimen, Auffangstationen und Privatpersonen adoptiert werden. Status "Heimtier" zulassen, sofern sie nicht mehr der Lebensmittelproduktion dienen

name_fr: Permettre le statut d'animaux "de compagnie" aux animaux "de rente" adoptés dans des sanctuaires, refuges et chez des particuliers, lorsqu'ils ne retourneront plus dans la filière de la consommation

name_it: Permettere agli animali da reddito adottati da santuari, rifugi o privati di beneficiare dello statuto di "animale da compagnia" una volta usciti dalla catena agroalimentare


name_de: Approbation des comptes 2007 de la Fondetec


name_de: Open Government Data in der Stadtverwaltung Kloten


body_key: VD

name_de: Catastrophe au Brésil : le Canton s'en lave-t-il les mains ?


name_de: Subjektive Wohlfahrtsindikatoren hinsichtlich der Erneuerung der kantonalen Nachhaltigkeitsstrategie

name_fr: Indicateurs subjectifs de bien-être en vue du renouvellement de la Stratégie de développement durable du canton


name_de: Politische Neutralität der Volksschule

name_fr: Politische Neutralität der Volksschule

name_it: Politische Neutralität der Volksschule


name_de: Externe und unabhängige Überprüfungen und Klärungen im Zusammenhang mit der Universität dringend nötig


name_de: Bundesgerichtsurteil vom 20. Juli 2018: Pflegefinanzierung - Kantone müssen für die Restkosten vollständig aufkommen


name_de: Quartiere di Pregassona - Nuova strada di PR su Via Corte in località "Rotondello": richiesta di un credito di costruzione di fr. 730'000.--


name_de: Rhesi: Verhindert das Leitbild Trinkwasserversorgung eine ökologisch sinnvolle und notwendige Lösung?


name_de: Des terrains de pétanque au pied des immeubles


name_de: Neue MuKEN: Energieeffizienz auch bei den Haushaltgeräten


name_de: Laufende Konsultierung zum EU-Verhandlungsmandat


name_de: Teilrevision der Lehrpersonalverordnung und der Entlöhnungsvereinbarung


name_de: Prestation de serment de M. Christophe AUMEUNIER, député suppléant


name_de: Korrekte Lohnausweise für St.Galler Kantonsrätinnen und Kantonsräte


name_de: Protégeons nos agriculteurs contre le loup !


name_de: Protokolle 2018

name_fr: Protokolle 2018

name_it: Protokolle 2018


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Steuern des Kantons und der Gemeinden (Steuergesetzrevision 2026)


name_de: Der Preis der Angst

name_fr: Le prix de la peur

name_it: Il prezzo della paura


name_de: Teilrevision der Gesetzgebung über die Mittelschule


name_de: Totalrevision des Steuergesetzes

name_fr: Totalrevision des Steuergesetzes

name_it: Totalrevision des Steuergesetzes


name_de: Unabhängige Untersuchung des Polizeieinsatzes vom 7.4.2018


name_de: Mehr Steuergerechtigkeit dank Informationsaustausch (AIA)


name_de: Die Belastungsgrenzen bei der IPV sind zu hoch - Warum setzt die Regierung einseitig auf die Erhöhung des Selbstbehaltes?


name_de: Rehaussement de 12 trottoirs: crédit voté en 2012


name_de: Beyond Gravity wenn immer möglich an Schweizer Unternehmen oder Schweizer Investoren verkaufen

name_fr: Il faut essayer de vendre Beyond Gravity à des entreprises ou des investisseurs suisses

name_it: Fare il possibile per riuscire a vendere Beyond Gravity a imprese o investitori svizzeri


name_de: Plus-Energie-Bauten. Ortsbildschutz- und eigentumsgerechte Umsetzung mit dem Pariser Klimaabkommen

name_fr: Bâtiments à énergie positive. Mise en oeuvre conforme à la protection des sites construits, aux règles de la propriété et à l'Accord de Paris

name_it: Edifici con standard Energia plus. Attuazione compatibile con la salvaguardia degli insediamenti, la protezione del diritto di proprietà e l'Accordo di Parigi


name_de: Kantonale Opferhilfestrategie 2023-2033

name_fr: Stratégie cantonale d’aide aux victimes 2023-2033

name_it: Kantonale Opferhilfestrategie 2023-2033


name_de: Prüfung von Alternativen für die Bahnlinien Rorschach-Heiden, Rheineck-Walzenhausen und Altstätten-Gais


name_de: Election d'un membre (MCG) au conseil de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


name_de: Für die Senkung der Medikamentenpreise nach Ablauf des Patentschutzes

name_fr: Réduction des prix des médicaments dès l'expiration des brevets

name_it: Per la riduzione dei prezzi dei farmaci alla scadenza dei brevetti


name_de: Maintien du parc Barton pour tous les citoyens et citoyennes de Genève


name_de: Verzichtet die Grosse Halle freiwillig auf Einnahmen?


name_de: Ernst Nobs

name_fr: Ernst Nobs

name_it: Ernst Nobs


name_de: Conditions de travail et qualité des soins


name_de: Neue Patrouillenboote. Wo war die Rüstungskommission?

name_fr: Nouveaux canots-patrouilleurs. Qu'a fait la Commission de l'armement?


name_de: Erkam Dagli, FDP; Haltung der Stadt Kloten zum SIL-Entwurf und zur Nachtruhe-Forderung


name_de: Massnahmen gegen die Radikalisierung

name_fr: Mesures contre la radicalisation

name_it: Misure contro la radicalizzazione


name_de: Solidarische Lohneinbussen beim Staatspersonal in ausserordentlichen Lagen


name_de: Pour ne plus allonger la liste des objets en suspens


name_de: Bericht IGPK zum Tätigkeitsbericht 2011 der Hochschule Luzern (HSLU), Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ)


name_de: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme Brigitte MONTI, élue Juge au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er juillet 2014)


name_de: Relativo allo scioglimento del Consorzio depurazione acque di Melide, Vico Morcote e Carona (CMVMC) e alla sua integrazione nel Consorzio di depurazione delle acque del Pian Scairolo (CPS).


name_de: Schlossmuseum Thun (SMT): Erhöhung Stadtbeitrag an Stiftung Schlossmuseum Thun von bisher CHF 124';200 auf neu CHF 204';200 (Bewilligung eines Nachkredites) und Verpflichtungskredit von CHF 200';000 für die Ausstellungserneuerung im Donjon; Verabschiedung Stadtratsbericht


name_de: Berner Konvention. Stand der Umsetzung durch den Bundesrat

name_fr: Convention de Berne. État d'avancement de la mise en oeuvre par le Conseil fédéral

name_it: Convenzione di Berna. Stato di attuazione da parte del Consiglio federale


name_de: Allocation de naissance et d'adoption : aussi pour les personnes au chômage !


name_de: Daniel Leupi

name_fr: Daniel Leupi

name_it: Daniel Leupi


name_de: Baugesetz (BauG) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Baubewilligungsdekret, BewD)

name_fr: Loi sur les constructions (LC) et Décret concernant la procédure d'octroi du permis de construire (DPC)


name_de: Unterstützung für den Schweizer Weinbau an Veranstaltungen

name_fr: Favoriser la viticulture suisse dans les manifestations

name_it: Promuovere la viticoltura svizzera durante le manifestazioni


name_de: Förderung der koordinierten ambulanten Versorgung


name_de: Anpassung der Praxis bei illegal erstellten Bauten ausserhalb der Bauzone


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal pénal, en remplacement de M. Antoine HAMDAN, élu Procureur (entrée en fonction immédiate)


name_de: Wettbewerb bei den Produkten der Mittel- und Gegenständeliste

name_fr: Produits de la liste des moyens et appareils. Concurrence

name_it: Concorrenza per i prodotti menzionati nell'elenco dei mezzi e degli apparecchi


name_de: Verwaltungsgebäude Erlacherhof

name_fr: Verwaltungsgebäude Erlacherhof

name_it: Verwaltungsgebäude Erlacherhof


name_de: "Il moltiplicatore va giù se la tassa sul sacco va su!"


name_fr: Procédure de consultation : « Grand Conseil : vote à distance et décision par voie de circulaire (LGC) »


name_de: PBG Revision Justierung PBG

name_fr: PBG Revision Justierung PBG

name_it: PBG Revision Justierung PBG


name_de: Wann kommt der Bericht zur Weiterbildung älterer Arbeitnehmerinnen und -nehmer?

name_fr: Quid du rapport sur la formation continue des employés âgés?


name_de: Précarité due à la crise du COVID-19 : qu'en est-il dans le Jura ?


name_de: Ersatzwahlen Legislatur 2022-2026, Mitglied Wahlbüro, Patrick Kistler, SVP


name_de: Unterstützung der Klimastreiks in Zürich


name_de: Klimaschutz: Folgen von Hitze und Trockenheit im Sommer 2018


name_de: Election de trois Juges assesseurs au Tribunal criminel (entrée en fonction immédiate)


name_de: Schätzung der finanziellen Auswirkung der Änderung des Zusatzleistungsgesetzes auf Basis der Rechnungen 2020 der Gemeinden


name_de: Table ronde Europe

name_fr: Table ronde Europe

name_it: Table ronde Europe


name_de: INFIRMIÈRES, INFIRMIERS DE PRATIQUE AVANCÉE


name_de: "Che bella la nuova Piazza del Mercato!"


name_de: Die Rechte von Kindern und Jugendlichen in der Nothilfe im Asylbereich müssen respektiert werden

name_fr: Asile. Respecter les droits des enfants et des jeunes dans le cadre de l'aide d'urgence

name_it: Asilo. Occorre rispettare i diritti dei bambini e dei giovani nel quadro del soccorso d'emergenza


name_de: Gestaltungspläne / Spielraum Stadt zur Schaffung/Beibehaltung bezahlbarem Wohnraum


name_de: Standseilbahn SMC - sämtliche Alternativen prüfen, bevor Zwischenhalte aufgehoben werden

name_fr: Funiculaire SMC: étudions toutes les alternatives avant de supprimer les arrêts


name_de: Submission Lokalzeitung «Klotener Anzeiger»


name_de: Kantonales Zivilschutzgesetz (KZSG)

name_fr: Loi cantonale sur la protection civile (LCPCi)

name_it: Kantonales Zivilschutzgesetz (KZSG)


name_de: La concessione di un credito di fr. 50'000.-- all'Agenzia NQC per la progettazione definitiva delle strade di quartiere nell'ambito delle opere di urbanizzazione del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC).


name_de: Prestation de serment du député suppléant (Ve)


name_de: Accès à la place de dédouanement à Boncourt


name_de: Modifiant la loi sur les commissions officielles (A 2 20)


name_de: Der Staatsrat gibt die Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse in die Vernehmlassung

name_fr: Le Conseil d’Etat met en consultation la modification de la loi sur la publication des actes législatifs


name_de: Manque de personnel qualifié dans le domaine de la santé dans le Jura ?


name_de: Weiterentwicklung und Stärkung der tertiären Bildung im Kanton Luzern


name_de: Rolle der Rüstungskommission

name_fr: Rôle de la Commission de l'armement

name_it: Rôle de la Commission de l'armement


name_de: Attraktivierung der Badeanlagen Mooshüsli


name_de: Auswirkungen der Strommarktliberalisierung auf die Finanzlage der Stadt Aarau und auf die Erreichung der Energie-Ziele


name_de: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 18 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


name_de: Lukashaus: Investitionen für den Eimer?

name_fr: Lukashaus: Investitionen für den Eimer?

name_it: Lukashaus: Investitionen für den Eimer?


name_de: Rechtlich fragwürdige Sparziele für die IV-Stellen


name_de: Anrechnung Verrechnungssteuer per Fälligkeit der Steuerrechnung


name_de: Präsidiumsreise versus Klimaschutz

name_fr: Präsidiumsreise versus Klimaschutz

name_it: Präsidiumsreise versus Klimaschutz


name_de: Besserer Schutz für Arbeitnehmende, die Dienst leisten

name_fr: Les employés méritent d'être mieux protégés quand ils doivent faire service

name_it: Migliorare la protezione dei lavoratori che devono prestare servizio


name_de: Dreissig Jahre Gleichstellungsgesetz. Es ist Zeit, eine Bilanz zu ziehen

name_fr: Trente ans de loi sur l'égalité. L'heure de tirer un bilan

name_it: Trenta anni della legge sulla parità. È ora di un bilancio


name_de: Gesetzliche Grundlagen für Bitcoin als Aktivum zur Deckung der Geldmenge durch die Schweizerische Nationalbank

name_fr: Bases légales permettant à la BNS d'utiliser des bitcoins à titre d'actifs pour la couverture de la masse monétaire

name_it: Basi legali per pemettere alla Banca nazionale svizzera di acquistare Bitcoin quali attivi a copertura della massa monetaria


name_de: Mitwirkung zu den Richtplaneinträgen Trift und Grimsel

name_fr: Procédure de participation concernant les projets Trift / Grimsel / Oberaar


name_de: Modifica degli art. 18 e 23 dello Statuto della società Verzasca SA e dell'art. 15 del Contratto di fondazione tra il Cantone Ticino e il Comune di Lugano.


name_de: Vorentwurf des Gesetzes über die Naturgefahren und den Wasserbau

name_fr: Avant-projet de loi sur les dangers naturels et l'aménagement des cours d'eau


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal pénal, en remplacement de Mme Florence PASTORE ZACHARIA, élue Procureure (entrée en fonction immédiate)


name_de: Kantonale Gesetzgebung über die private Nutzung von Drohnen

name_fr: Pour une législation cantonale sur l'utilisation des drones à titre privé


name_de: Abstimmungsbotschaften an die Bevölkerung: Rechtssicherheit in Bezug auf Inhalte der Seite eines Initiativ-/Referendumskomitees schaffen


name_de: Vernehmlassung zum Vorentwurfs eines Gesetzes über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien

name_fr: Mise en consultation d’un avant-projet de loi sur l'accès aux médias des jeunes


name_de: Dioxines et furanes à proximité des usines d’incinération : des compléments d’information attendus par la population


name_de: Les dames utilisent aussi des véhicules

name_fr: Les dames utilisent aussi des véhicules

name_it: Les dames utilisent aussi des véhicules


name_de: Umwandlung der Realkorporation Briseck und der Realkorporation Menznau in öffentlich-rechtliche Genossenschaften; Botschaft und Entwürfe Kantonsratsbeschlüsse


name_de: Election d'un membre (PDC) au conseil de la Fondation HBM Emile Dupont, en remplacement de Mme Astrid RICO-MARTIN, démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


name_de: Vernehmlassung zum Bericht zur Bedarfsanalyse für die neue Spitalplanung 2024 eröffnet

name_fr: Consultation ouverte sur le rapport d’évaluation des besoins en soins pour la nouvelle planification hospitalière 2024


name_de: Liaison cyclable Val-de-Ruz-Neuchâtel : étudier la variante des gorges du Seyon


name_de: Hochwasserschutz an der Kleinen Emme im Los 1, Abschnitt Rotewald, 2. Etappe, Gemeinden Luzern und Emmen; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Vorentwurf des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Geldspiele (AGBGS)

name_fr: Avant-projet et rapport de la loi d'application de la loi federale sur les jeux d'argent (LALJAr)


body_key: TI

name_de: Come si sta muovendo il Governo nella gestione della penuria di farmaci?


name_de: La surveillance en milieu carcéral se privatise-t-elle ?


name_de: Pianificazione intercomunale del Pian Scairolo, comparto territoriale dei Comuni di Collina d'Oro, Grancia e Lugano - Adozione del nuovo piano regolatore intercomunale del Pian Scairolo (PR-CIPPS) e degli strumenti formali per la sua realizzazione


name_de: Wahl Ersatzperson des kantonaler Ombudsmann


name_de: Aufnahmeprüfung am Kollegium St. Fidelis


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er juin 2017)


name_de: Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2022

name_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2022


name_de: Die Gletscher sterben - die neuen alpinen Auengebiete müssen erhalten werden!

name_fr: Les glaciers meurent - les nouvelles zones alluviales alpines doivent être préservées!


name_de: La definizione dei confini giurisdizionali del Comune di Lugano nel Lago Ceresio


name_de: Lohnstreit Altersheim / Rechtsstreitigkeiten der Stadt Aarau


name_de: Heinerich-Wirri-Strasse 3

name_fr: Heinerich-Wirri-Strasse 3

name_it: Heinerich-Wirri-Strasse 3


name_de: Zu verstärkende, sichtbare, präventive Polizeipräsenz, eine damit verbundene Aufstockung des Polizeikorps und eine grössere Patrouillen-Präsenz im Kanton Luzern


name_de: Staatsvertrag ohne Pistenverlängerung

name_fr: Staatsvertrag ohne Pistenverlängerung

name_it: Staatsvertrag ohne Pistenverlängerung


name_de: Ergänzung der Biodiversität in der Gemeindeordnung


name_de: Sicherung der gymnasialen Bildungsstätten sowie der Fach-, Informatik- und Wirtschaftsmittelschule für kommende Generationen


name_de: Aarau als attraktiven und innovativen Wirtschaftsstandort für Unternehmen langfristig sichern.


name_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit für Fuss- und Veloverkehr am unteren Rain


name_de: Wahl Mitglied Obergericht (50%)

name_fr: Wahl Mitglied Obergericht (50%)

name_it: Wahl Mitglied Obergericht (50%)


name_de: Modification du règlement du Conseil municipal: renvois automatiques en commission des motions, résolutions et projets de délibération des conseillers municipaux


name_de: Individuelle Lohnmassnahmen: Was für Kriterien finden Anwendung?


name_de: Werner Allemann

name_fr: Werner Allemann

name_it: Werner Allemann


name_de: Prestation de serment des députés suppléants (Ve)


name_de: Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen St.Gallen und Thurgau auch im Spitalbereich


name_de: Modification des procédures liées aux dommages causés par le...


name_de: Erneuerungswahlen für die Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2026 - 2030


name_de: Stiftung Sporthalle Kloten; Kreditabrechnung städtischer Beitrag


name_de: Manutenzione degli edifici scolastici comunali per gli anni 2011-2015. Richiesta di un credito quadro di fr. 9'165'000.--.


name_de: Mehr Transparenz und Mitsprache der Kommissionen


name_de: Verladeverbot für Reisecars und drohende Totalsperre am Autoverlad Lötschberg

name_fr: Ferroutage dans le tunnel du Lötschberg: interdiction de charger des autocars et menace de fermeture totale


name_de: Mise en place urgente d’un dispositif de lutte contre la variole du singe


name_de: "BePooler SA: quando le risposte non chiariscono i fatti!"


name_de: Gebäudefassaden und Dächer als Quelle für Gewässerverschmutzung


name_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stiftung Schweizerische Technische Fachschule Winterthur


name_de: Kantonsbeitrag an die CPV/CAP Pensionskasse Coop in 4002 Basel für die Erstellung des Plusenergiequartiers «Aarerain» Worblaufen in 3048 Ittigen (Gesuch Nr. 129568)

name_fr: Subvention cantonale destinée à la CPV/CAP Caisse de pension Coop à 4002 Bâle pour la construction du quartier à énergie positive « Aarerain » Worblaufen à 3048 Ittigen (demande n° 129568)


name_de: Georges Junod

name_fr: Georges Junod

name_it: Georges Junod


name_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Baugesetzes (BauG) und der Bauverordnung (BauV) - Programm eConstruction

name_fr: Consultation de l'avant-projet d’adaptation de la loi cantonale sur les constructions (LC) et de son ordonnance (OC) - programme eConstruction


name_de: Excercice des droits populaires

name_fr: Excercice des droits populaires

name_it: Excercice des droits populaires


name_de: CARA : un investissement public sous respiration artificielle ?


name_de: Richiesta di un credito quadro per gli anni 2011-2014, necessario all'Istituto Scolastico Comunale per la sostituzione di macchinari e arredamento, per le necessità legate alle attività sportive e alla manutenzione dei sedimi esterni (arredo), di fr. 1'370'000.--.


name_de: Renovierte Räumlichkeiten im Dienste der Demokratie

name_fr: Espace rénové au service de la démocratie


name_de: Goldene Fallschirme für Staatsangestellte


name_de: Keine Eigenmietwert- und Steuerwert-Erhöhung als Folge angeordneter Lärmschutz-Massnahmen


name_de: Änderung Kantonsstrasse K 36, Under Lammberg - Under Tendli, Gemeinde Escholzmatt-Marbach; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit vom 9. Mai 2025


name_de: Überprüfung der städtischen Einrichtungen auf Behindertenfreundlichkeit


name_de: Gesamtrevision Benutzungs- und Gebührenreglement für die Sportanlagen der Stadt Aarau


name_de: "Pavimentazione pregiata ma bistrattata?"


name_de: Verbindende Projekte für das Wallis

name_fr: Des projets fédérateurs pour le Valais

name_it: Verbindende Projekte für das Wallis


name_de: Votations et élections : les délais sont-ils convenables pour les Suisses de l'étranger ?


name_de: Zentrale und einheitliche Verwaltung der Sportinfrastruktur


name_de: Wiederaufnahme der Durchführung von «Vereinspaziert»


name_de: Stadtbachpark

name_fr: Stadtbachpark

name_it: Stadtbachpark


name_de: Energiespeicheranlagen im Versorgungsgebiet Eniwa


name_de: Überprüfung der Ausgestaltung der Schuldienstsekretariate


name_de: Handel mit Israel und Palästina. Wie garantiert der Bundesrat gleiche Chancen?

name_fr: Commerce avec Israël et la Palestine. Comment le Conseil fédéral garantit-il l'égalité des chances?


name_de: Anspruch auf Prämienverbilligung auch nach dem Stichtag und auf Grundlage der aktuellen Einkommenssituation


name_de: "LAC rapporti contrattuali con il Consorzio NCCL"


name_de: Förderung Frauensport

name_fr: Förderung Frauensport

name_it: Förderung Frauensport


name_de: Erhöhung des Frauenanteils im Zusammenhang mit den Beteiligungen des Staates

name_fr: Augmenter la représentation féminine dans les participations de l'Etat


name_de: Strategie für die frühe Kindheit: faire Chancen für alle Kinder von 0 bis 8 Jahren

name_fr: Stratégie pour la petite enfance : des chances équitables à tous les enfants de 0 à 8 ans


name_de: Prestation de serment du doyen d'âge

name_fr: Prestation de serment du doyen d'âge

name_it: Prestation de serment du doyen d'âge


name_de: Einen befristeten Gebührenerlass für Vereine des Breitensports


name_de: Revision Reglement vom 20. Oktober 2005 über Kundgebungen auf öffentlichem Grund (Kundgebungsreglement; KgR)


name_de: Pour des Etats généraux sur la politique énergétique


name_de: Revision des Baureglements zugunsten verdichtetem und energiefreundlichem Bauen; Fraktion CVP+EVP und Mitglieder EDU vom 04. November 2010


name_de: Développement et gestion solidaires : une politique et des outils à créer


name_de: Hat die KESB die richtigen Personen als Beistände?

name_fr: Curateurs: l'APEA fait-elle appel aux bonnes personnes?


name_de: Vernehmlassung zur Exmissionen in Miet- und nichtlandwirtschaftlichen Pachtsachen

name_fr: Consultation relative aux expulsions en matière de baux à loyer et à ferme non agricole


name_de: Spassfahrten mit hochmotorisierten und lärmigen Fahrzeugen am See - Handlungsbedarf und gesetzliche Grundlagen


name_de: Acquisition des parcelles sises rue des Alpes 12/rue de Berne 21


name_de: Schulöffnung mit Fragezeichen

name_fr: Schulöffnung mit Fragezeichen

name_it: Schulöffnung mit Fragezeichen


name_de: Transparenz bei den Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen


name_de: Annahmepreise für Haushaltabfälle. Besteht eine gesetzliche Grundlage für Ermässigungen für gewisse Gemeinden?

name_fr: Existe-t-il une base légale pour accorder des rabais de prise en charge des déchets ménagers à certaines communes?


name_de: Verordnung über die Administrativuntersuchung, VAdminU (Erlass)


name_de: Election de 2 membres au conseil d'administration de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et institutions de prévoyance - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2023


name_de: Das Walliser Parlament unterstützt die verschiedenen Anlässe am 14. Juni 2019 im Zusammenhang mit dem Gedenken an den Streik von 1991

name_fr: Le Parlement valaisan soutient les différents événements du 14 juin 2019, en lien avec la commémoration de la grève de 1991


name_de: Patrick Steiner (SVP); Kleine Anfrage betreffend Verkehrsführung Egetswil - Winkel / beantwortet


name_de: Vue-des-Alpes, lieu touristique

name_fr: Vue-des-Alpes, lieu touristique

name_it: Vue-des-Alpes, lieu touristique


name_de: Konsequenzen der Anpassung der Asylquote auf die Stadt Kloten in Bezug auf Kosten für den Steuerzahler


name_de: Pflanzenschutzmittel. Gleich lange Spiesse dank Kostenwahrheit

name_fr: Produits phytosanitaires. À armes égales grâce à la vérité des coûts

name_it: Prodotti fitosanitari. Parità di condizioni grazie alla verità dei costi


name_de: Neuer Kostenteiler Zweckverband Grosse Kulturbetriebe; Entwurf Änderung des Kulturförderungsgesetzes


name_de: Woran orientiert sich die Finma bei ihrer Regulierungstätigkeit?

name_fr: Sur quoi la Finma se fonde-t-elle pour ses activités de régulation ?

name_it: A quali criteri si orienta la Finma nella sua attività di regolamentazione?


name_de: Election de 2 membres au comité de la Société de radiodiffusion et de télévision du canton de Genève - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2022


name_de: Quid des pollutions au BAC

name_fr: Quid des pollutions au BAC

name_it: Quid des pollutions au BAC


name_de: Pour une bonne gestion de l'eau

name_fr: Pour une bonne gestion de l'eau

name_it: Pour une bonne gestion de l'eau


name_fr: Fonds d’encouragement des activités culturelles. Comptes annuels 2023


name_de: DV Hauseigentümerverband Kanton St.Gallen: zu viel regierungsrätlicher Dank und Ehre?


name_de: Hat die Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht im Fall der Stiftung Business House die notwendigen Massnahmen getroffen?


name_de: Verzicht auf Fragebogen bei Vernehmlassungen


name_de: Coronavirus. Rückerstattung von bereits geleisteten Zahlungen für Reisen

name_fr: Coronavirus. Remboursement des frais pour les voyages annulés


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Nicolas MOSSAZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Besuchsverbote in Institutionen für Pflege und Betreuung sowie Spitälern. Was können wir daraus lernen?


name_de: Kann die Post einen Beitrag zur digitalen Inklusion leisten?

name_fr: La Poste peut-elle contribuer à l'inclusion numérique?

name_it: La Posta può contribuire all'inclusione digitale?


name_de: La richiesta di un credito quadro di fr. 4'400'000.-- per la realizzazione delle opere necessarie per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Molino Nuovo - Zona serbatoio Ronchetto - Via Trevano; a Viganello - Via Albonago; a Lugano - Parco Ciani e a Cadro - Via circonvallazione.


name_de: Entschädigungsverordnung (EntschVO) und Vollzugbestimmungen (VbEntschVO), Revision 2021_2022


name_de: Geschäftsbericht 2023 der Berner Fachhochschule (BFH)

name_fr: Rapport de gestion 2023 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH)


name_de: Wahl Mitglied des Verwaltungsrates der EKZ


name_de: Stellen-Etat in den Verwaltungen der Zürcher Gemeinden


name_de: Bedarf der Schulsozialarbeit im gymnasialen Bereich und in der beruflichen Grundbildung (SEK II)


name_de: Servizi igienici pubblici in città. Richiesta di un credito di manutenzione straordinaria di fr. 1'035'000.-.


name_de: Parteinahme des KSSG im Herzchirurgenstreit


name_de: Où sont imprimés les documents officiels du canton de Neuchâtel ?


name_de: Situation der Kindertagesstätten

name_fr: Situation der Kindertagesstätten

name_it: Situation der Kindertagesstätten


name_de: L'esplanade Théodore-de-Bèze dans le prolongement de la promenade Saint-Antoine


name_de: Gratismasken für Personen in schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen


name_de: Chronologie des Bauprogrammes 2022-2025 und des Projekts Zukunft Mobilität Kanton Luzern und des Planungsberichtes Klima und Energie


name_de: Aktuelle Steueranwendungspraxis im Corona-Jahr 2020 (Kanton St.Gallen)


name_de: Vernehmlassung zum Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Statistikgesetzes

name_fr: Mise en consultation d’un avant-projet de loi modifiant la loi sur la statistique


name_de: Rechtliche Hürden bei der konkreten Umsetzung der Klimapolitik


name_de: Personalsituation, wie soll es mit der Schule Kloten weiter gehen?


name_de: Kostenlose Veloparkplätze beim Bahnhof Altstetten


name_de: Brand im Flüchtlingslager Moria: Ist die Regierung bereit zu handeln?


name_de: Lohnentwicklung. Entsprechen die vom Bundesamt für Statistik veröffentlichten Daten der Realität in der Arbeitswelt?

name_fr: Evolution des salaires. Les données publiées par l'Office fédéral de la statistique reflètent-elles la réalité du monde du travail?

name_it: Evoluzione dei salari. I dati pubblicati dall'Ufficio federale di statistica riflettono la realtà del mondo del lavoro?


name_de: Pour une amélioration des pratiques apicoles dans le canton du Jura


name_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über das Gesichtsverhüllungsverbot

name_fr: Mise en œuvre de la loi fédérale sur l’interdiction de se dissimuler le visage


name_de: Postulat / Sven Heinzelmann (SVP): Erhöhung Vereinsbeiträge im Bereich Breitensport und Kultur


name_de: Benützung des Rathauses

name_fr: Benützung des Rathauses

name_it: Benützung des Rathauses


name_de: Lutte contre les plantes envahissantes et promotion de la biodiversité - Plan d’action pour encourager les particuliers et les communes à passer à l’action


name_de: Con cui chiede al Municipio se ha tenuto conto delle sollecitazione dell'ex CC di Viganello a riguardo dei controlli degli incroci e le conseguenze sul traffico in seguito alla galleria Vedeggio - Cassarate.


name_de: Tassazioni: correggere anche se trascorso il termine di ricorso


name_de: Bern klimaneutral bis 2035 (III), Umweltzonen zum Schutz von Klima und Bevölkerung


name_de: Optimierung der Berufsbildungsstandorte oder schleichender Abbau?


name_de: Energiegesetz wirft in der Praxis Fragen auf!


name_de: Keine Baubewilligung mehr für Pergolen in Gärten


name_de: Sistierung der kostentreibenden Ausbildungsverpflichtungen für Spitex-Organisationen (§ 13 PFG und § 5a, b usw. PFV)


name_de: La riforma delle Commissioni di Quartiere


name_de: Kantonsbeiträge an die Gemeindemassnahmen der Priorität A gemäss den Agglomerationsprogrammen der vierten Generation

name_fr: Subventions cantonales allouées aux mesures communales de priorité A conformément aux projets d’agglomération de quatrième génération


name_de: Procédure d’adoption du plan localisé de quartier valant pour partie plan de site «La Forêt»


name_de: Moratorium für die Einführung von 5G in der Schweiz bis zum Vorliegen des Berichts der Arbeitsgruppe, die mit der Analyse der Risiken dieser Technologie betraut wurde

name_fr: Moratoire sur le déploiement de la 5G en Suisse, dans l'attente du rapport du groupe de travail chargé d'analyser les risques de cette technologie


name_de: Silvio Jolli

name_fr: Silvio Jolli

name_it: Silvio Jolli


name_de: Interventi di manutenzione per aree esterne a edifici pubblici e campi gioco, per il periodo 2016-2020. Credito Fr. 600'000.-


name_de: Servitude d’empiètement rue Voltaire 9 au profit de la parcelle rue Voltaire 7


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal pénal, en remplacement de Mme Tatiana GURBANOV, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Acquisto di attrezzature di servizio aventi carattere di investimento, installazioni, mobili o diversi di ufficio, ecc., anno 2011


name_de: Rahmenkredit 2025-2028 für den baulichen Unterhalt der kantonalen Liegenschaften und betriebsspezifische Anpassungen

name_fr: Crédit-cadre 2025-2028 pour le gros entretien des immeubles et les adaptations spécifiques à l’exploitation


name_de: Pistenverlängerungen am Flughafen Zürich-Kloten


name_de: Ausgestaltung des Legislaturzieles «Arbeitgeberattraktivität erhöhen» im nichtmonetären Bereich


name_de: Per un Polo cantonale di simulazione come centro di eccellenza per la formazione di base e continua nell’ambito medico-sanitario


name_de: Cloudlösungen bei Klinikinformationssystemen in Spitälern


name_de: Gleichberechtigung auch im Luzerner Steuerwesen umsetzen


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (UDC)


name_de: Variante al Piano Regolatore di Lugano - Sezione di Brè. Variante sostituzione vincolo AP-EP sul mappale no. 108 RFD (posteggio pubblico per il nucleo di Aldesago).


name_de: L. Kaspar Knobel

name_fr: L. Kaspar Knobel

name_it: L. Kaspar Knobel


name_de: Frauenanteil in politischen Ämtern in den Luzerner Gemeinden


name_de: Mehr Mittel für die Entsorgung von Militärabfällen in den Alpen

name_fr: Davantage de moyens pour l'élimination des déchets d'origine militaire dans les alpes


name_de: Amtsdauer von Präsidentinnen und Präsidenten von Schulkommissionen kantonalzürcherischer Mittelschulen


name_de: Gleichstellung von Corona-Geimpften mit natürlich immunisierten Personen und solchen mit negativem Corona- und Antikörpertest


name_de: Wieso werden die Versprechungen der früheren Chefs der Armee KKdt Blattmann und KKdt Rebord ignoriert? (Titel der Antwort: Standort Mels der Militärpolizei)


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal pénal, en remplacement de Mme Monika OCHSENBEIN BERTHOLET, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Neubau Bahnhofplatz, Bushof, Projektierungskredit


name_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr, Erhöhung des Rahmenkredits 2022-2025 infolge Verlängerung der Laufzeit bis Ende 2026

name_fr: Subventions d’investissement en faveur des transports publics, augmentation du crédit-cadre 2022-2025 à la suite de la prolongation de sa durée jusqu’à fin 2026


name_de: Vergabe von Rechten für die Nutzung von Grundwasser für Bau- oder andere Gewerbezwecke


name_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2012, II. Serie


name_de: Gefährliche Hunderassen. Einheitliche Regelung in den Kantonen zur Erhöhung der Sicherheit und zur Verhinderung von Vorfällen

name_fr: Chiens de races dangereuses. Uniformiser les règles cantonales afin d'améliorer la sécurité et de prévenir les accidents

name_it: Razze pericolose di cani. Regole uniformi nei cantoni per migliorare la sicurezza e prevenire incidenti


name_de: Neubau BWZ Rapperswil-Jona

name_fr: Neubau BWZ Rapperswil-Jona

name_it: Neubau BWZ Rapperswil-Jona


name_de: Ein Hallenbad für die Bevölkerung

name_fr: Ein Hallenbad für die Bevölkerung

name_it: Ein Hallenbad für die Bevölkerung


name_de: Polizeiliche Interventionen: Rechtsgleichheit bei der Interessenabwägung


name_de: Ausbildung von Schweizer Ärzten und Ärztinnen im europäischen Ausland und Folgefragen

name_fr: Médecins suisses formés dans l'UE et questions subséquentes

name_it: Formazione dei medici svizzeri in altri Paesi europei e domande di approfondimento


name_de: Lockerung des Besuchsverbots in Spitälern


name_de: La sistemazione della zona nord di Lugano Airport


name_de: Förderung der beruflichen Ausbildung schweizerischer Kapitäninnen, Kapitäne und Seeleute nach der Verordnung SR 747.341.2

name_fr: Encouragement de la formation professionnelle des capitaines et des marins suisses prévu par l'ordonnance RS 747.341.2

name_it: Promovimento della formazione professionale di capitani e marinai svizzeri ai sensi dell'ordinanza RS 747.341.2


name_de: L'administration cantonale est-elle prête pour l'Internet de demain ?


name_de: Klimaneutrale öffentliche Hand bis 2030

name_fr: Klimaneutrale öffentliche Hand bis 2030

name_it: Klimaneutrale öffentliche Hand bis 2030


name_de: Locataires de la GIM

name_fr: Locataires de la GIM

name_it: Locataires de la GIM


name_de: Le grand débat sur la petite enfance

name_fr: Le grand débat sur la petite enfance

name_it: Le grand débat sur la petite enfance


name_de: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal civil, en remplacement de M. David ROBERT, démissionnaire (entrée en fonction : 1er décembre 2019)


name_de: Effekte der zunehmenden Sonntagsarbeit auf die Arbeitnehmenden

name_fr: Effets de l'augmentation du travail dominical sur les travailleurs

name_it: Effetti dell'aumento del lavoro domenicale sui lavoratori


name_de: Förderprogramm Photovoltaik

name_fr: Förderprogramm Photovoltaik

name_it: Förderprogramm Photovoltaik


name_de: Strategiewechsel in der Standortförderung: Lässt die Regierung den ländlichen Raum im Stich?


name_de: A quoi bon faire une loi sur l'affichage sauvage ?


name_de: Erstellung von Hitzemassnahmeplänen

name_fr: Erstellung von Hitzemassnahmeplänen

name_it: Erstellung von Hitzemassnahmeplänen


name_de: Ins, Lindenhof, Ersatzneubauten Landwirtschaft und Aussenwohngruppe

name_fr: Anet, Lindenhof, constructions agricoles de remplacement et groupe d’habitation externe


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die vertiefte Untersuchung zur IT in der kantonalen Verwaltung


name_de: Vorgehen der Strafverfolgungsbehörden bei Beschuldigten mit Aufenthaltsstatus im Ausland


name_de: Non aux suppressions d'emplois à la Tribune de Genève


name_de: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de justice, en remplacement de Mme Nathalie RAPP et de M. Ivo BUETTI, réduisant tous deux leur activité à demi-charge (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


name_de: Planungsbericht Durchgangsbahnhof Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme von der Projektierung und Realisierung des Durchgangsbahnhofs


name_de: Organisation moderne des secours en forêt : un réseau de points T informatisé


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'550'000.-- per il consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per la ristrutturazione ed il potenziamento degli impianti di valorizzazione del biogas.


name_de: Ersatzwahl KRL Andreas Sturzenegger für Sandro Bertoluzzo


name_de: Kantonale Ansiedlungspolitik von multinationalen Unternehmen


name_de: Gemeinde Reichenbach im Kandertal, Hochwasserschutz, Richebach, Äusseres Burstgräbli und Schwarzbach; Kantonsbeitrag für Wasserbau Dritter

name_fr: Commune de Reichenbach im Kandertal, protection contre les crues, Richebach, Äusseres Burstgräbli et Schwarzbach ; subvention cantonale pour l’aménagement des eaux de tiers


name_de: Acceleriamo il risanamento energetico degli stabili ticinesi!


name_de: Erweiterung/Ergänzung der Gemeindeordnung "Einführung Schuldenbremse Stadt Dietikon" (Nichtüberweisung Postulat)


name_de: Le convenzioni tra il Comune di Lugano e il Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per la gestione degli impianti di smaltimento delle acque di Gandria e Caprino


name_de: Regelmässige Betriebstestungen bei Corona-Pandemie: Nimmt auch die Kantonsverwaltung teil?


name_de: Die Software «Oecocalc - Abgeltung von ökologischen Leistungen» soll kostenfrei sein für die Landwirtschaft


name_de: Herabsetzung auf Tempo 30 oder Tempo-30-Zone?


name_de: Indemnités versées aux membres du Conseil municipal


name_de: Wiederbeitritt zur SKOS

name_fr: Wiederbeitritt zur SKOS

name_it: Wiederbeitritt zur SKOS


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (S)


name_de: Kantonsbeitrag an die Landeskirchen für Leistungen im gesamtgesellschaftlichen Interesse

name_fr: Subvention cantonale en faveur des Églises nationales pour leurs prestations d’intérêt général


name_de: Foodwaste - eine Herausforderung  der Gesellschaft


name_de: Regionalgefängnis Altstätten - wie weiter?


name_de:
Richiesta di un credito di Fr. 1'000'000.-- per l'aumento del capitale azionario della Funicolare Cassarate-Monte Bre SA per il finanziamento degli investimenti 2016-2020
Convenzione con la Funicolare Cassarate-Monte Bre relativa al contributo ordinario annuale 2016-2020.


name_de: Bestrafung von Chaoten und Verbrechern in Saubannerzügen


name_de: Sonderbauvorschriften für die Flughafenregion, Neuordnung der Siedlungsstruktur


name_de: Prestation de serment du remplaçant de Mme Salima MOYARD, députée démissionnaire


name_de: Schreiben der SAK: Traktandierung der beiden religionspolitischen Berichte "Multireligiöse Seelsorge" und "Charta der Religionen" im Grossen Rat

name_fr: Courrier de la CIRE relatif à la prise de connaissance, par le Grand Conseil, du rapport intitulé « Accompagnement spirituel multireligieux dans les institutions cantonales »


name_de: Prestation de serment de la 2e députée suppléante (Ve)


name_de: Auswirkungen des revidierten Enteignungsgesetzes auf den Kanton St.Gallen


name_de: Spenden von öffentlichen und systemrelevanten Unternehmen an Parteien und politische Akteure verbieten

name_fr: Interdire les dons des entreprises publiques et d'importance systémique aux partis et aux acteurs politiques

name_it: Vietare le donazioni di imprese pubbliche d'importanza sistemica a partiti e attori politici


name_de: Entlastung des Pflegepersonals durch Armeeangehörige


name_de: Weniger Staatswirtschaft beim öffentlichen Verkehr


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 40'000.-- per il contributo alla Chiesa Evangelica Riformata nel Sottoceneri a favore della ristrutturazione della Chiesa di Lugano


name_de: Versorgungsgrundlagen erhalten - Schutz der vegetativen und produktiven Kulturschicht von landwirtschaftlichen Böden


name_de: Initiative pour une réglementation de l'immigration.


name_de: Rapport du Procureur général sur l'activité du Ministère public pour l'année 2014


name_de: Ergänzung des Solarpotentialkatasters mit geeigneten Vertikalflächen


name_de: Election d'un·e Juge assesseur·e au Tribunal des baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. André MÜLLER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Handelt der Bildungsrat verantwortungslos?


name_de: Elternschaftsbeiträge - gerät eine wertvolle Unterstützung von Familien in Vergessenheit?


name_de: Controllingbericht Abbau, Deponie und Transporte (ADT) 2024

name_fr: Rapport de controlling sur l’extraction de matériaux, les décharges et les transports (EDT) 2024


name_de: Mobilfunk 5G - wo bleibt die Gemeindeautonomie?


name_de: Il prolungamento fino al 31 dicembre 2055 del diritto di superficie a favore della Residenza Emmy Società Cooperativa (precedentemente Casa per persone anziane Società Cooperativa) sulla particella n. 2228 RFD Lugano.


name_de: Kontrolle der Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern


name_de: Wirtschaftspolitischen Vorstellungen des Kantons Luzern


name_de: Wendepunkte zum Zweiten (KR-Nr. 72/2022) und silbernes Büchlein für den lieben Hans-Jürg


name_de: Election de la deuxième vice-présidence du Grand Conseil


name_de: Hat die Post die Bahn vergessen?

name_fr: La Poste a-t-elle oublié le rail ?

name_it: La Posta ha dimenticato le ferrovie?


name_de: UNO-Rahmenübereinkommen im Steuerbereich. Wird sich die Schweiz für mehr internationale Steuergerechtigkeit und Fairness einsetzen?

name_fr: Convention-cadre de l'ONU sur la fiscalité. La Suisse s'engagera-t-elle pour plus de justice et d'équité fiscales internationales?

name_it: Convenzione quadro dell'ONU sulla cooperazione fiscale. La Svizzera si adopererà a favore di una maggiore giustizia ed equità fiscale a livello internazionale?


name_de: Einführung des «Schaffhauser Modells» bei Wahlen und Abstimmungen


name_de: Ruag International. Verkauf des Lithografie-Geschäfts an Zeiss SMT ohne sicherheitspolitische Beurteilung

name_fr: Ruag International vend son activité de lithographie à Zeiss SMT sans évaluation du point de vue de la politique de sécurité

name_it: RUAG International / Vendita dell'attività di litografia a ZEISS SMT senza una valutazione a livello di politica di sicurezza


name_de: Giftiger Löschschaum im Bodensee: Lehren für die Zukunft


name_de: Einführung einer Geschlechterquote in Kantonsrat, Regierungsrat, den obersten Gerichten sowie dem Ständerat (erneut)


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (EAG)


name_de: Gewässerverschmutzung im Bodensee wirft viele Fragen auf


name_de: Handhabung der Gefährder*innen-Ansprache im Kanton Luzern


name_de: IV-Stelle Luzern und die Weiterentwicklung der Invalidenversicherung ab 1. Januar 2022


name_de: Mehr Effizienz in der Asyljustiz durch mündliche Urteilseröffnungen

name_fr: Asile. Renforcer l'efficacité de la justice en communiquant les jugements par oral

name_it: Asilo. Aumentare l'efficienza della giustizia con la notificazione orale delle sentenze


name_de: Wasserversorgung Dübendorf

name_fr: Wasserversorgung Dübendorf

name_it: Wasserversorgung Dübendorf


name_de: Richtplan durch den Kantonsrat

name_fr: Richtplan durch den Kantonsrat

name_it: Richtplan durch den Kantonsrat


name_de: Wahl einer Stimmenzähler-Stellvertreterin / eines Stimmenzähler-Stellvertreters des Kantonsrates für den Rest der Amtsdauer 2015-2019 (Nachfolge Meile Katharina, Grüne)


name_de: Covid-Impfopfer im freien Fall? Echte Aufarbeitung und Unterstützung ist unumgänglich!


name_de:
Il Quartiere Centro -Via Pretorio, Contrada di Verla, Via Magatti, Via della Posta e piazzetta della Posta.
Riordino infrastrutture e nuova pavimentazione in pietra naturale.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 8'500'000.--.


name_de: Sperren von Vermögenswerten russischer Oligarchen: Wie setzt der Kanton St.Gallen die Bundesvorgaben um?


name_de: Anfragen der Frühlingssession 2023

name_fr: Questions de la session de printemps 2023

name_it: Anfragen der Frühlingssession 2023


name_de: Abschaffung der Kirchensteuern von juristischen Personen


name_de: Mehr Chancengerechtigkeit bei Luzerner Einbürgerungsverfahren


name_de: Wurde das Theaterprovisorium an die richtige Gemeinde vergeben?


name_de: Zwei Millionen Hauskatzen in der Schweiz. Was macht der Bundesrat?

name_fr: Deux millions de chats en Suisse. Que fait le Conseil fédéral?

name_it: Due milioni di gatti domestici in Svizzera. Che cosa fa il Consiglio federale?


name_de: Wolfsrisse - Informations- und Alarmierungspolitik ist zu verbessern


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK

name_fr: Élection d`un membre suppléant UDC de la CIRE


name_de: Tarifstruktur Tardoc. Kostensteigerungen verhindern und Fahrplan bezüglich Überarbeitung und Einführung transparent darstellen

name_fr: Empêcher des hausses de coûts et présenter de manière transparente le calendrier de la refonte et de l'introduction de la nouvelle structure tarifaire Tardoc

name_it: Struttura tariffale TARDOC. Impedire aumenti dei costi ed esporre in modo trasparente la tabella di marcia della rielaborazione e dell'introduzione


name_de:
Presenza in commissioni e enti dei rappresentanti del Cantone: vale la
valutazione che fa il Consiglio di Stato degli ultimi 4 anni?


name_de: Tassa di collegamento in vigore dal 01.01.2022?


name_de: Autismus-Spektrum-Störungen - ein Thema auf höchster politischer Ebene: Ist der Kanton St.Gallen einen Schritt weiter?


name_de: Renforcement de la transparence et des pouvoirs du Contrôle financier


name_de: Situation von tibetischen und uigurischen Personen in Luzern


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied SAK

name_fr: Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CIRE


name_de: Verfassung des Kantons St.Gallen und die darin erwähnten Gemeinden


name_de: La variante PQ 4 Piano di Quartiere Campo Marzio, mappali no. 1, 15, 47, 780 e 1518 RFD Castagnola


name_de: Wasser für Alle

name_fr: De l'eau pour tous

name_it: Wasser für Alle


name_de: Mumie «Schepenese» - ein Angriff auf die Kulturgesellschaft


name_de: Autofreier Sonntag in der Stadt Schaffhausen


name_de:
Revoche di patente per distanza di sicurezza: giusta prevenzione o eccesso
punitivo?


name_de: Per un pacchetto clima esemplare dell’Amministrazione cantonale


name_de: Zusatzkredit für die Einhausung der Autobahn Schwamendingen (Nationalstrasse SN 1.4.4 - Zürich Nordast)


name_de: Weintourismus: Wie sieht der Handlungsspielraum bei der Anwendung von BGBB und RPG aus?

name_fr: Oenotourisme, quid de la marge de manœuvre dans l'application de la LDFR et de la LAT?


name_de: Brandursache in der Asylunterkunft Gärtnerstrasse


name_de: Annulation du droit de préemption rue Micheli-du-Crest 18


name_de: Election de la première vice-présidence du Grand Conseil


name_de: "Wohnstadt am Wasser - Stand der Dinge bezüglich Ökologie und Biodiversität?"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 400'000.-- per la posa di un compattatore interrato per la raccolta della carta in Via Pretorio


name_de: Einen chancengerechten Zugang zur tertiären Bildung für Geflüchtete


name_de: Möglichkeiten zum Abbau von Schwelleneffekten durch ein einheitliches massgebendes Einkommen für Subventionen und Transferleistungen


name_de: Gesetzgeberischer Handlungsspielraum der Kantone bei der Regelung paritätischer Organe

name_fr: Gouvernance des commissions paritaires. Marge législative des cantons

name_it: Margine legislativo cantonale in materia di governance delle commissioni paritetiche


name_de: Arealentwicklung Wil West und neue Verkehrsverbindungen


name_de: Dem Jugendparlament eine Stimme geben

name_fr: Dem Jugendparlament eine Stimme geben

name_it: Dem Jugendparlament eine Stimme geben


name_de: Strafbefehl und Schweizer Strafprozessordnung


name_de: Objektkredit für den Erweiterungsneubau der Kantonsschule Limmattal


name_de: Quali garanzie per il lavoro a distanza?


name_de: Ersatzwahl KRL Helena Boss Brühwiler für Valeria Rampone


name_de: Dirigente con permesso G presso l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale?


name_de: Studie des EBG und SECO zur sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz. Wann handelt der Bundesrat gegen den Skandal der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz?

name_fr: Etude du BFEG et du SECO sur le harcèlement sexuel sur le lieu de travail. Quand le Conseil fédéral agira-t-il?

name_it: Studio dell'UFU e della SECO sulle molestie sessuali sul posto di lavoro. Quando interverrà il Consiglio federale contro questo scandalo?


name_de: Die Patrouille Suisse ist kein Hobby, sie stärkt die Verteidigungsfähigkeit der Schweiz

name_fr: La Patrouille Suisse n'est pas un simple hobby, elle participe à la capacité de défense de notre pays

name_it: La Patrouille Suisse non è un hobby, rafforza la capacità di difesa della Svizzera


name_de: Gesundheitsdaten aus den letzten Jahren pro Kopf und Kanton

name_fr: Données sanitaires historiques par habitant et par canton

name_it: Richiesta di dati sanitari storici pro capite suddivisi per Cantone


name_de: Hochwasserschutz und Renaturierung Kleine Emme, Los 3, Abschnitte 12 und 13, Gemeinden Ruswil, Werthenstein und Wolhusen; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Umgang mit staatsablehnenden Gruppierungen in Dübendorf


name_de: Wahlbüro, Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2022-2026


name_de: Prestation de serment de Philippe THELIN, élu juge à la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire


name_de: Volksschule Breitenrain

name_fr: Volksschule Breitenrain

name_it: Volksschule Breitenrain


name_de: Interregionales Fortbildungszentrum Tramelan (IFZ). Geschäftsbericht 2023 und Finanzbericht 2023

name_fr: Centre Interrégional de Perfectionnement de Tramelan (CIP). Rapport de gestion 2023 et rapport financier 2023


name_de: Vernehmlassungsantwort des Kantons Luzern bezüglich des Entlastungspakets 27 des Bundesrates und der geplanten Tariferhöhung bei Vorsorgekapitalbezügen


name_de: Kostenbeteiligung von Eltern an Schulreisen, Exkursionen sowie Klassenlagern


name_de: Ist die Fasnachtsbeflaggung wirklich ein Werbeinstrument?


name_de: Sozial- und ökologisch nachhaltiges Beschaffungswesen


name_de: Il licenziamento del Prof. Caruso

name_fr: Il licenziamento del Prof. Caruso

name_it: Il licenziamento del Prof. Caruso


name_de: Rolle des Kantons beim Aufbau des Gesundheits- und Notfallzentrums (GNZ) Altstätten


name_de: Pour mettre fin à la double gratuité des locaux et des charges d’électricité


name_de: Désignation de 7 scrutatrices ou scrutateurs


name_de: Gemeinden Lauperswil und Rüderswil, Hochwasserschutz, Undere Frittebach; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit

name_fr: Communes de Lauperswil et Rüderswil, protection contre les crues, Undere Frittebach, subventions cantonales. Crédit d`engagement


name_de: Überprüfung der Ursachen der wiederholten Überschwemmungen rund um den Sempachersee und Massnahmen zu deren Verhinderung


name_de: Die Thursanierung in Wattwil ufert aus

name_fr: Die Thursanierung in Wattwil ufert aus

name_it: Die Thursanierung in Wattwil ufert aus


name_de: Hilfe zur Selbsthilfe durch Abzug von Zuwendungen im Kulturbereich


name_de: La richiesta di un credito di fr. 80'000.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali per i lavori di restauro urgenti della Chiesa di Santa Marta in Carona di proprietà dell'Arciconfraternita del Gonfalone Maggiore di Santa Marta


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021


name_de: Esternalizzare ai privati le lezioni di recupero? Atto 2°


name_de: Überwälzung der Polizeikosten bei Meisterschaftsspielen des FC Luzern


name_de: Revision Bauordnung Paket 1; Nutzung und Gestaltung der Laubengeschosse in der Altstadt


body_key: BS

name_de: Feinstaub

name_fr: Feinstaub

name_it: Feinstaub


name_de: Finanzkontrolle: Steffen Daniel, Leiter der Finanzkontrolle (§ 3 Absatz 2 Finanzkontrollgesetz)


name_de: Wie viel Radio- und TV-Gebühren zahlt der Kanton St.Gallen an die Serafe?


name_de: Docenti dei corsi per adulti lasciati a casa senza salario?


name_de: Giacomo Luvini

name_fr: Giacomo Luvini

name_it: Giacomo Luvini


name_de: Ist die Tunnel-Abstimmung für den Kanton zu spät?


name_de: La richiesta di credito di fr. 710'000.-- per l'acquisto dell'acquedotto patriziale di Villa Luganese da parte dell'Azienda comunale dell'Acqua Potabile


name_de: Autorità regionali di protezione (ARP): quale futuro?


name_de: Richiesta di OKKIO: censimento cantonale dei rifiuti e Comuni inadempienti


name_de: Des mesures concrètes pour protéger la population genevoise contre les home-jackings


name_de: Bau der A9 im Oberwallis - Reaktion auf den EFK-Bericht

name_fr: Construction de l'A9 dans le Haut-Valais - Réaction à la suite de l'audit du CDF


name_de: Médiation civile systématique : favoriser les accords plutôt que les longs procès


name_de: Revision Bauordnung Paket 1; Zweitwohnungen in der Altstadt


name_de: "Il Cardiocentro non paga quanto pattuito, si arena il progetto Mizar?"


name_de: Schwarzarbeit - Entwicklungen und Massnahmen im Kanton St.Gallen


name_de: Übertritte vom Gymnasium an die Fachhochschule


name_de: Planung der alpinen Photovoltaik: die Beispiele von Bern und Graubünden

name_fr: Planification du photovoltaïque alpin: les exemples de Berne et des Grisons


name_de: Organisationsentwicklung: Einbezug der Betroffenen


name_de: Election de deux juges assesseures ou juges assesseurs psychiatres au Tribunal de protecti                                        ...


name_de: Sportanlage Buchholz, Kunstrasen- und Naturrasenfeld sowie Ersatz Kunstrasenteppich, Bauabrechnung


name_de: Jurascope

name_fr: Jurascope

name_it: Jurascope


name_de: Kritische Überprüfung öffentlicher Kulturgüter des Kantons Zürich


name_de: La richiesta di autorizzazione a stare in lite con la Vetti SA di Biasca


name_de: "Quali accorgimenti finali per Viale Castagnola?"


name_de: Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Hervé Gullotti betreffend Motion 187-2024

name_fr: Décision du Grand Conseil sur la requête du GC Hervé Gullotti concernant la motion 187-2024


name_de: Massive Übergriffe an der «Domino Servite-Schule» in Kaltbrunn: Ist der Kanton nun zur Aufarbeitung bereit?


name_de: Campus Platztor: Zurück auf Feld eins?

name_fr: Campus Platztor: Zurück auf Feld eins?

name_it: Campus Platztor: Zurück auf Feld eins?


name_de: Studie des EBG und SECO zur sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz. Ist die Zeit endlich reif für eine Erleichterung der zivilrechtlichen Ahndung von sexueller Belästigung?

name_fr: Etude du BFEG et du SECO sur le harcèlement sexuel sur le lieu de travail. Le temps est-il enfin venu de faciliter la répression civile du harcèlement sexuel?

name_it: Studio dell'UFU e della SECO sulle molestie sessuali sul posto di lavoro. È giunta finalmente l'ora di semplificare la punizione di diritto civile delle molestie sessuali?


name_de: Einhaltung der BEHIG-Umsetzungsfrist für den ÖV


name_de: Bevölkerung schützen. Kein Asylverfahren und kein Bleiberecht für Verbrecher

name_fr: Protéger la population. Pas de procédure d'asile ni de droit de rester sur le territoire pour les criminels

name_it: Proteggere la popolazione. Nessuna procedura d'asilo e nessun diritto di restare in Svizzera per i criminali


name_de: Standort der neuen Polizeischule: Analyse auf Ebene des gesamten Kantonsgebiets

name_fr: Emplacement de la nouvelle école de police: analyse à l'échelle du territoire cantonal


name_de: Umgang mit Kindern, die ihre Abtreibung überleben


name_de: Glattwerk AG - Dividendenausschüttung

name_fr: Glattwerk AG - Dividendenausschüttung

name_it: Glattwerk AG - Dividendenausschüttung


name_de: Gratuité de l’abonnement des Transports publics genevois (TPG) pour les bénéficiaires de l’AVS/AI: 50% Canton, 50% commune


name_de: Liquiditätssicherung Listenspitäler mittels Darlehen und Bürgschaften

name_fr: Assurer des liquidités suffisantes aux hôpitaux répertoriés au moyen de prêts et de cautionnements


name_de: Stellenabbau und Effizienzsteigerung an St.Galler Spitälern


name_de: Bildungsrat gegen Italienisch als Grundlagenfach an Gymnasien?


name_de: Organigramme de l'Office de la culture

name_fr: Organigramme de l'Office de la culture

name_it: Organigramme de l'Office de la culture


name_de: Nachhaltiges Bauen

name_fr: Nachhaltiges Bauen

name_it: Nachhaltiges Bauen


name_de:
Sospensione del trattato di Schengen: garantiamo la sicurezza dei confini
svizzeri


name_de: Finanzierung der ambulanten, aufsuchenden, niederschwelligen Dienstleistung


name_de: Personaleinsatz der Verwaltung in der Corona-Krise


name_de: Pour faire respecter les principes constitutionnels de liberté et d’égalité dans le domaine de la petite enfance en Ville de Genève


name_de: Den Freitag der letzten Sessionswoche für Vorstösse aufwenden

name_fr: Consacrer le vendredi de la dernière semaine de session aux interventions parlementaires

name_it: Dedicare il venerdì dell'ultima settimana di sessione agli interventi


name_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zum Aufsichtsbesuch 2025

name_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que sur l’inspection 2025


name_de: Pour un aménagement des quais digne de Genève


name_de: Hochwasserschutz

name_fr: Hochwasserschutz

name_it: Hochwasserschutz


name_de: Angemessene Inkonvenienzen bei der Kantonspolizei St.Gallen


name_de: Landverkauf Wil West: Sinneswandel in der Regierung und Mitspracherecht beim Volk


name_de: Sprachliche Frühförderung

name_fr: Sprachliche Frühförderung

name_it: Sprachliche Frühförderung


name_de: Election d'une procureure ou d'un procureur, en remplacement de Alexia MOREL, élue juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er juin 2025)


name_de: Integrationshürden: lange Bearbeitungsdauer für Arbeitsbewilligungen für Personen mit Status S


name_de: Neues EU-Verhandlungsmandat gefährdet die direkte Demokratie


name_de: Unterstützungsmassnahmen in der Covid-19-Epidemie; Entwürfe Dekret über einen Sonderkredit (Kulturbereich) und Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite (HSLU, Kultur, Bergbahnen, A-fonds-perdu-Beiträge)


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


name_de: Rheinkraftwerk im Bereich «Ellhorn» - Widersprüche klären, Fortschritt ermöglichen!


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied GSoK per 1. August 2024

name_fr: Élection d`un membre suppléant PEV de la CSoc au 1er août 2024


name_de: Der vertragslose Zustand bei physiotherapeutischen Leistungen muss behoben werden


name_de: Was ist mit der ZKB-Führung los?

name_fr: Was ist mit der ZKB-Führung los?

name_it: Was ist mit der ZKB-Führung los?


name_de: Konversionstherapien, diskriminierende Umpolungstherapien für LGBTIQ-Personen verbieten


name_de: Prestation de serment de Lobsang DUCHUNSTANG, élu juge au Tribunal civil


name_de: Payons le juste prix, pour le lait mais pas seulement !


name_de: Ersatzwahl IFK-Präsident für Theo Johner


name_de: Bagatellgrenze für Terrainveränderungen ausserhalb der Bauzone


name_de: Projet de loi sur l'organisation de la protection de l'enfant et de l'adulte


name_de: Massnahmen nach Unfallserie im Toggenburg?


name_de: Weiterführung und die Stärkung der Filmförderung


name_de: Pour que la place du Pré-l'Évêque contribue encore à notre pain


name_de: Missstände in der Eisenlegerbranche bekämpfen - was unternimmt der Kanton St.Gallen?


name_de: Parco veicoli del Dicastero Servizi Urbani e dei diversi Servizi del Comune, sostituzioni e potenziamenti a seguito dell'aggregazione; credito Fr. 2'400'000.-.


name_de: Freiwilliger Verzicht auf die Zustellung von Wahl- und Abstimmungsinformationsmaterial in Papierform

name_fr: Renonciation volontaire à l’envoi physique des informations relatives aux élections et aux votations


name_de: Ersatzwahl Stimmenzähler für Alexandra Freuler


name_de: Zeitnahe Entlastung des Gesundheitswesens durch Übernahme der Gesundheitskosten von asylsuchenden Personen durch den Bund

name_fr: Soulager rapidement le système de santé en faisant supporter à la Confédération les coûts liés à l'asile

name_it: Assunzione dei costi sanitari dei richiedenti l'asilo da parte della Confederazione per sgravare rapidamente il sistema sanitario


name_de: Ersatzwahl GRPK-Mitglied für Alexandra Freuler


name_de: Überhöhte Verbauungen bei nicht vortrittsberechtigten Strasseneinmündungen


name_de: Sterbefallzahlen und Übersterblichkeit im Kanton St.Gallen


name_de: "L'acqua è gratis…. Ma il caffè si vende a peso d'oro? Storia di una caffetteria Malpensata "


name_de: Effizienzkommission für die Schweiz

name_fr: Une commission d'efficacité pour la Suisse

name_it: Una commissione di efficienza per la Svizzera


name_de: "Sport, salute e salubrità, mobilità - progetti a Carona e Brè"


name_de: Pläne für einen Verzicht auf die OECD-Mindeststeuer


name_de: Ersatzwahl KRL-Mitglied für Roland Wüest


name_de: Barrierefreiheit durch KI in kantonalen Dienstleistungen


name_de: Ködern von Wölfen: Was unternimmt der Kanton?

name_fr: Appâtage de loups, que fait le canton?


name_de: Umgang mit Schmierereien im öffentlichen Raum - Bewilligung Bruttokredit ab 2026


name_de: Loi sur les activités économiques : à quand l'ordonnance d'application ?


name_de: Suisse ePolice: Kann St.Gallen eine Erweiterung anstossen?


name_de: Verkauf Areal Harsplen in Witikon durch ZKB Swisscanto Anlagestiftung


name_de: PV-Anlage auf Laborgebäude Reidbach

name_fr: PV-Anlage auf Laborgebäude Reidbach

name_it: PV-Anlage auf Laborgebäude Reidbach


name_de: Bericht der Justizkommission zum Budget 2026 und des Aufgaben-/Finanzplan 2027-2029 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft

name_fr: Rapport de la Commission de justice sur le budget 2026 et le plan intégré mission-financement 2027-2029 des autorités judiciaires et du Ministère public


name_de: Come gestire le deduzioni fiscali per le spese professionali?


name_de: Inchiesta su SACD privato

name_fr: Inchiesta su SACD privato

name_it: Inchiesta su SACD privato


name_de: Das Verscherbeln des Luzerner Tafelsilbers


name_de: Parc de l'Ancien-Palais

name_fr: Parc de l'Ancien-Palais

name_it: Parc de l'Ancien-Palais


name_de: Ungleichbehandlung von Studierenden im Berufsbegleitenden Studium und Vollzeitstudierenden an der Ost


name_de: Von Dänemark und Schweden lernen. Familiennachzug auf die Interessen der Schweiz ausrichten

name_fr: S'inspirer du Danemark et de la Suède pour gérer le regroupement familial dans l'intérêt de la Suisse

name_it: Imparare dalla Danimarca e dalla Svezia. Impostare il ricongiungimento familiare in funzione degli interessi della Svizzera


name_de: "Interrogazione no. 637 - Alienazione dei beni comunali: a che punto siamo?"


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un membre Le Centre de la CIRE


name_de: Wie wichtig sind Landesflughäfen mit Drehkreuzfunktion

name_fr: Quelle est l'importance des aéroports nationaux ayant une fonction de plaque tournante?

name_it: Qual è l'importanza degli aeroporti nazionali con funzione di hub?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Élection d`un membre suppléant Le Centre de la CIAT


name_de: Zweifelhafte Vergabe von Schulpreisen

name_fr: Zweifelhafte Vergabe von Schulpreisen

name_it: Zweifelhafte Vergabe von Schulpreisen


name_de: Bekämpfung von Desinformation und Beeinflussungstätigkeiten. Der Bundesrat soll einen Antrag der Schweiz auf Beobachterstatus im G7 Rapid Response Mechanism prüfen

name_fr: Lutte contre la désinformation et les activités d'influence. Il faut que le Conseil fédéral examine la possibilité de demander un statut d'observateur dans le Mécanisme de réponse rapide du G7


name_de: Angekündigte Poststellen-Schliessungen, Abbau des Service Public: Was sind die Folgen für den Kanton St.Gallen?


name_de: Wann kommen die Preissenkungen bei den Labortarifen?

name_fr: Tarifs de laboratoire. A quand la baisse?

name_it: A quando una riduzione delle tariffe di laboratorio?


name_de: Joseph Odermatt

name_fr: Joseph Odermatt

name_it: Joseph Odermatt


name_de: Förderung von Kleinwasserkraftwerken als aktiven Beitrag zur Behebung der Strommangellage


name_de: Gesundheit - besser Prävention - tiefere Krankenkassenprämien


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK

name_fr: Election d`un membre PS-JS de la CSéc


name_de: Révision totale de la loi sur la police (LPol)


name_de: Sostituzione delle luci pista dell’aeroporto cantonale di Locarno: tanti la vogliono e qualcuno no?


name_de: Anpassung des Steuergesetzes

name_fr: Anpassung des Steuergesetzes

name_it: Anpassung des Steuergesetzes


name_de: Verbesserung der Altersvorsorge von freischaffenden Künstlerinnen und Künstler in Bern


name_de: Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Hochschule Arc der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HE-Arc)

name_fr: Rapport annuel 2024 de la Commission interparlementaire de la Haute École Arc des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HE-Arc)


name_de: Nach dem Nein zur Prämien-Entlastungs-Initiative: Wie schnell setzt der Kanton den Gegenvorschlag um?


name_de: Verzicht auf Einführung der Schulsozialarbeit


name_de: Massnahmen zur Vermeidung von Vogelschlag an Glasscheiben


name_de: Einvernehmliche Lösungen, damit Mieterinnen und Mieter in Schwierigkeiten in ihrer Wohnung bleiben können

name_fr: Des solutions consensuelles permettant de préserver le logement de locataires en difficulté


name_de: Einführung stiller Wahlen

name_fr: Einführung stiller Wahlen

name_it: Einführung stiller Wahlen


name_de: Budget 2026, Verabschiedung

name_fr: Budget 2026, Verabschiedung

name_it: Budget 2026, Verabschiedung


name_de: Asylsuchende. Humanere und wirksamere Konzepte

name_fr: Requérants d'asile. Concepts plus humains et plus efficaces


name_de: Massnahmenprogramm 2020-2024 zum Schutz vor Naturgefahren, Entwurf Kantonsratsbeschluss


name_de: Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland AG; Genehmigung der Statuten


name_de: Wirkungsbericht Existenzsicherung 2021; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


name_de: Per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) - viele offene Fragen


name_de: Pas de nouveaux allégements en matière d'exportation de matériel de guerre


name_de: Einfache Anfrage Sterchi Beat (SVP) vom 24. Februar 2014 betreffend Nutzung von Schulhäusern für Wahlveranstaltungen


name_de: Schutz der Privatadressen politisch engagierter Personen bei Volksinitiativen


name_de: Projekt Chiplabor/Chipfabrik in Dübendorf


name_de: Des jetons aux bons: charité bien ordonnée commence par soi-même


name_de: Master of Science in Engineering vs Master of Arts HES-SO Wallis - EDHEA

name_fr: Master of Science in Engineering vs Master of Arts de la HES-SO Valais - EDHEA


name_de: Abfolge der Bearbeitungsschritte bei einer vollständigen Überweisung der Motion M 658


name_de: "Wissen für die Zukunft erhalten, historische Werte Langenthals sichern"


name_de: Erarbeitung und Umsetzung eines Konzepts für Mehrweggeschirr mit der Stiftung WBM in Madiswil


name_de: Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Stiftung akku Emmen


name_de: Neugestaltung Sonnenhaldenstrasse, Abschnitt Lessingstrasse bis Goethestrasse; Projekt- und Kreditgenehmigung sowie Zonenplanänderung


name_de: Finanzierung der Stiftung Rosengart über den Zweckverband Grosse Kulturbetriebe; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Ausrichtung von Beiträgen


name_de: Dem Bodensee gehen die Fische aus: Jetzt braucht es griffige Massnahmen!


name_de: Integration oder Unterwerfung?

name_fr: Intégration ou soumission?

name_it: Integration oder Unterwerfung?


name_de: Ersatz Lichtsystem im Haus C im IMWIL Alters- und Spitexzentrum;  Bewilligung Bruttokredit von Fr. 437'624.50


name_de: Genehmigung der Abrechnung von Verpflichtungskrediten


name_de: Bremsschirm für das städtische Vermögen

name_fr: Bremsschirm für das städtische Vermögen

name_it: Bremsschirm für das städtische Vermögen


name_de: Tagesbetreuung der Stadt St.Gallen - Quervergleich und Weiterentwicklung


name_de: Continuons l’aménagement de la place De-Chateaubriand


name_de: Projet de théâtre CREA

name_fr: Projet de théâtre CREA

name_it: Projet de théâtre CREA


name_de: Aufgaben der Stadtbildkommission

name_fr: Aufgaben der Stadtbildkommission

name_it: Aufgaben der Stadtbildkommission


name_de: Industriestandort Rheintal sichern - Kanton St.Gallen verliert infolge Schliessungen hunderte Arbeitsplätze


name_de: "Il commissariamento giudiziale di Alitalia avrà conseguenze anche da noi?"


name_de: Ungewöhnlich späte Einforderung von Anschlussgebühren und deswegen getroffene Massnahmen


name_de: Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Nils Fiechter betreffend Motion 070-2025

name_fr: Décision du Grand Conseil sur la requête du député Nils Fiechter concernant la motion 070-2025


name_de: La funzione di un/una ispettore/rice sociale


name_de: Prima i nostri o prima gli aperitivi all’estero?


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'820'000.00 per la realizzazione della nuova strada di servizio in località Cavarga, Quartiere di Villa Luganese


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 01.10.2025

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CFin au 01.10.2025


name_de: Bestehendes Bahntrassee Baden-Dättwil-Mellingen-Heitersberg für den Personenverkehr nutzen

name_fr: Utilisation de la ligne ferroviaire existante Baden-Dättwil-Mellingen-Heitersberg pour le transport de voyageurs

name_it: Utilizzare il tracciato ferroviario esistente Baden-Dättwil-Mellingen-Heitersberg per il traffico viaggiatori


name_de: Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 17. Juni 2013 betreffend "Macht die SKOS-Mitgliedschaft Langenthals noch Sinn?"


name_de: Aménagement du périmètre Châteaubriand

name_fr: Aménagement du périmètre Châteaubriand

name_it: Aménagement du périmètre Châteaubriand


name_de: Genügt die Nothilfe den Verpflichtungen gemäss UNO-Kinderrechtskonvention?

name_fr: L'aide d'urgence respecte-t-elle les obligations prévues par la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant?

name_it: Soccorso d'emergenza. Sono rispettati gli obblighi derivanti dalla Convenzione ONU sui diritti del fanciullo?


name_de: Wahl der Mitglieder der Jugendhilfekommission für die Amtsdauer 2019-2023


name_de: Kanton St.Gallen: Von der Einbruchswelle zum Einbruchs-Tsunami?


name_de: Standesinitiative des Kantons Luzern für die Sicherstellung des Service public in ländlichen Regionen und für Menschen mit Behinderungen


name_de: Keine Benachteiligung unserer Schokoladenproduktion

name_fr: Ne défavorisons pas notre production de chocolat

name_it: Non penalizziamo la nostra produzione di cioccolato


name_de: Betriebsbeitrag an die Stiftung für Arbeit für die Jahre 2003 bis 2005


name_de: Massnahmenplan Luft einhalten; keine weiteren Tiefgaragen auf öffentlichem Grund


name_de: Auswirkungen des Ukrainekriegs auf Dietikon (II)


name_de: Il Piano Regolatore Intercomunale del Piano della Stampa (PRIPS) - Adeguamento alla Legge sullo sviluppo territoriale e varianti di PR


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur B. S.


name_de: Waaghaus / Brühltor, Konfliktpotential zwischen verschiedenen Verkehrsteilnehmenden


name_de: Masterplan Velo, Verzicht auf die Ausgaben für die «übrigen Handlungsfelder»


name_de: Du bambou et du frais

name_fr: Du bambou et du frais

name_it: Du bambou et du frais


name_de: Umsetzung der einheitlichen Finanzierung der Leistungen im Gesundheitswesen im Kanton St.Gallen


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur l’appui au développement économique (LADE) (Écologie industrielle)


name_de: L'approvazione dei conti consuntivi dell'Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura 2021/2022 (01.09.2021-31.08.2022)


name_de: Surélévation d'immeubles: peut-on attendre une amélioration de la situation, avec la création d’un groupe de travail réunissant l’Etat et la Ville de Genève?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo

name_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CJus


name_de: Milizfeuerwehr, Standort Haggenstrasse 25, Sanierung und Erweiterung


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J.-P. J.


name_de: Strafrechtlich verurteilten Personen die Rückkehr erleichtern

name_fr: Faciliter le retour des personnes condamnées pénalement

name_it: Facilitare il ritorno delle persone condannate penalmente


name_de: Fermeture du Laboratoire cantonale, suite et fin ?


name_de: Was ist mit den Abschreibungssätzen für selbstfinanzierte Dienstleistungen?

name_fr: Quid des taux d'amortissements applicables pour les services autofinancés ?


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2020


name_de: Liberation Day - mit verbesserten Rahmenbedingungen gegen verTRUMPelte Zukunftsaussichten


name_de: La richiesta di un credito quadro di CHF 2'378'157.00 per l'aggiornamento delle postazioni di lavoro (periodo 2025-2029)


name_de: Evaluation der Schulversuche mit KidS und SPIKI


name_de:
“Roba DiMat”!
Approccio di differenziazione in matematica a rischio a seguito del mancato sostegno del DECS?


name_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Logistikbauten und Elektroinfrastruktur


name_de: Prestation de serment de députés

name_fr: Prestation de serment de députés

name_it: Prestation de serment de députés


name_de: Helvetia-Baloise-Fusion: Warum konnte die Regierung die Verlagerung des Hauptsitzes nicht verhindern?


name_de: Motion "Nachhaltiges Begrünen der Umgebungen und in den Sportanlagen"


name_de: Barrierefreie Schulhäuser, Kindergärten, Turnhallen und Tagesbetreuungen - Wo steht die Stadt St.Gallen?


name_de: Révision partielle de la loi fiscale dans le but d’augmenter la déduction des frais de formation et de perfectionnement


name_de: Wann wird die Notaufnahme in Martinach wieder vollständig eröffnet?

name_fr: A quand la réouverture complète des urgences de Martigny?


name_de: L’approvazione dei conti consuntivi e delle relazioni annuali per gli anni 2020, 2021 e 2022 dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS)


name_de: Petition über attraktive Öffnungszeiten an Standorten mit Zentrumsfunktionen


name_de: Il Mendrisiotto ha davvero bisogno di un rally?


name_de: Initiative populaire 149 « Pas de cadeaux aux millionnaires :


name_de: "Era opportuno che il sindaco intervenisse alla serata con l’ex ministra israeliana Tzipi Livni, indagata per crimini di guerra?"


name_de: Absage der Langenthaler Schneesportlager - bleibt es dabei?


name_de: Transparenz in Bezug auf die Besetzung des LUKS-Verwaltungsratspräsidiums


name_de: Smart City meets GenAI: Eine Chance für Innovation und Effizienz in der Stadtverwaltung?


name_de: Lehrpersonen und das Tragen von religiösen Symbolen - viele offene Fragen zu klären


name_de: "Politica ostile alle mamme che lavorano: cosa si aspetta ad adattare finalmente il ROD e il ROCIS?"


name_de: Objektkredit für die Gesamtinstandsetzung des Gebäudes Wengistrasse 30 des Bezirksgerichts Zürich sowie für das Provisorium


name_de: Schulmaterialgeld

name_fr: Schulmaterialgeld

name_it: Schulmaterialgeld


name_de: Sécurité dans le quartier de la Jonction


name_de: Wertvernichtung bei Immobilien durch Strassenlärm


name_de: Einführung eines gemeinsamen städtischen Preises ("Prix Langenthal")


name_de: Ist unser Trinkwasser durch ewige Schadstoffe PFAS bedroht?

name_fr: Notre eau potable menacée par les polluants éternels PFAS ?

name_it: La nostra acqua potabile minacciata dagli inquinanti eterni PFAS?


name_de: Modification du DOGA - Intitulé des départements


name_de: Amt für Informatik und Organisation, Produktgruppe «Informatik und Organisation». Nachkredit 2024

name_fr: Office d’informatique et d’organisation, groupe de produits « Informatique et organisation ». Crédit supplémentaire 2024


name_de: Änderung der Kantonsstrasse K 33 Rümligbrücke Schachen in den Gemeinden Malters und Werthenstein


name_de: Kontrollen im Bereich des Tierschutzrechts


name_de: Entlastungspaket: Massnahmenblatt M69 - Einsparungen bei der Kantonspolizei


name_de: Berufsmaturität fördern

name_fr: Berufsmaturität fördern

name_it: Berufsmaturität fördern


name_de: Initiativbegehren «Initiative für eine zukunftsfähige Mobilität (Zukunfts-Initiative)»; Bericht und Antrag des Stadtrats


name_de: Un quartier des Eaux-Vives plus convivial


name_de: Regionale und CO2-arme Lebensmittel in kantonalen Institutionen verwenden


name_de: Geht das Zulassungsverfahren für Pestizide von realistischen Annahmen aus?

name_fr: La procédure d'homologation des pesticides se fonde-t-elle sur des hypothèses réalistes?


name_de: Gewässerorganismen. Zulassung von Pyrethroiden und Organophosphaten

name_fr: Organismes aquatiques. Procédure d'homologation des pyréthroïdes et des organophosphates


name_de: Air 2030. Zu erwartende Kosten und Infrastrukturanpassungen für die neuen Kampfflugzeuge

name_fr: Avions de combat Air 2030. Coûts attendus et adaptation des infrastructures


name_de: Strafbestimmung gegen Menschenhandel praxistauglicher definieren

name_fr: Pour une définition de l'infraction de traite d'êtres humains plus en phase avec la réalité

name_it: Definire in maniera più adeguata alla prassi la disposizione penale contro la tratta di esseri umani


name_de: Coronavirus. Und das Epidemiengesetz?

name_fr: Coronavirus. Et la loi sur les épidémies?


name_de: Kürzung der Assistenzstunden an den Schulen in der Stadt St.Gallen


name_de: Luttons contre le travail qui tue !

name_fr: Luttons contre le travail qui tue !

name_it: Luttons contre le travail qui tue !


name_de: Rasche Förderung des Einsatzes moderner, sparsamer und leiser Luftfahrzeuge in der Leichtaviatik

name_fr: Soutien rapide à la mise en circulation d'avions plus modernes, plus économes et moins bruyants dans l'aviation légère


name_de: Antwort des Bundesrates auf die Frage 20.5052 vom 9. März 2020

name_fr: Réponse du Conseil fédéral à la question 20.5052 du 9 mars 2020


name_de: Reiseempfehlungen des Eidgenössischen Departementes für auswärtige Angelegenheiten in Zusammenhang mit Covid-19

name_fr: Voyages à l'étranger. Recommandations du DFAE en lien avec Covid-19


name_it: Réponse du Conseil fédéral à la question 20.5052 du 9 mars 2020


name_de: Wer besetzt die neu geschaffenen Stellen im Kanton Aargau?

name_fr: A qui les emplois nouvellement créés dans le canton d'Argovie sont-ils attribués?


name_de: Bauprogramm 2023-2026 für die Kantonsstrassen; Entwurf Kantonsratsbeschluss


name_de: Pour une exploitation optimale des parkings de la Gérance immobilière municipale


name_de: Le budget de la Ville ne doit pas servir à rémunérer le refus d’étudier le budget de la Ville


name_de: Stromknappheit in den Wintermonaten - mögliche Einsparungen?


name_de: Wasserrettung im Kanton St.Gallen

name_fr: Wasserrettung im Kanton St.Gallen

name_it: Wasserrettung im Kanton St.Gallen


name_de: «Lehrplan 21» der Deutschweizer Kantone

name_fr: «Lehrplan 21» der Deutschweizer Kantone

name_it: «Lehrplan 21» der Deutschweizer Kantone


name_de: Iniziativa popolare comunale "Il nuoto non si tocca!


name_de: Pour un encouragement à la création de projets d'agglomérations


name_de: Einfache Anfrage Morgenthaler Helena (SVP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2014 betreffend Standort Wochenmarkt


name_de: Sinnvolle Entlastung: Fanarbeit anerkennen, Staatsaufgaben klar begrenzen


name_de: Drohende Postschliessungen in der Stadt St.Gallen; mündlich


name_de: Sicherstellung der Zukunft des Flughafens Altenrhein


name_de: Soldi delle società controllate dal Comune per finanziare i giornali politici?


name_de: Revision des Wahl- und Abstimmungsreglementes


name_de: Anfrage an die Kantone und an Private, die Aktivitäten des Bundes zur Ermöglichung von Impfungen der Bevölkerung armer Länder gegen Covid-19 finanziell zu unterstützen

name_fr: Demande aux cantons et aux organismes privés de soutenir financièrement les activités de la Confédération afin de permettre aux populations des pays pauvres d'être vaccinées contre le Covid-19

name_it: Richiesta ai Cantoni e ai privati di finanziare le attività della Confederazione volte a permettere alle popolazioni dei Paesi poveri di vaccinarsi contro la Covid-19


name_de: Vers l'interdiction de production en Suisse de cigarettes aux valeurs analytiques non conformes au droit européen


name_de: "Kann" der Bundesrat wirklich die Förderung der Nachtzüge streichen?

name_fr: Le Conseil fédéral "peut-il" vraiment supprimer l'encouragement des trains de nuit?

name_it: Il Consiglio federale "può" davvero stralciare la promozione dei treni notturni?


name_de: Kreisläufe schliessen: Eine Grünabfuhr auch in St.Gallen


name_de: AROSS : application pour smartphones « Approches »


name_de: Le projet "Sport-Santé" a-t-il marqué des buts ?


name_de: Ausführungsprojekt Rhoneautobahn A9 im Berreich Baggersee Steineji

name_fr: Projet d’exécution sur l’autoroute A9 au niveau du plan d’eau de Steineji


name_de: Zukunft der HfH

name_fr: Zukunft der HfH

name_it: Zukunft der HfH


name_de: Mögliche PFAS-Belastung im Boden von WILWEST


name_de: Mögliche PFAS-Belastung im Boden der geplanten Kantonsstrasse zum See und des Anschlusses Witen mit Zubringer


name_de: Quartier des Grottes

name_fr: Quartier des Grottes

name_it: Quartier des Grottes


name_de: Une bulle d'oxygène pour la jeunesse jurassienne


name_de: Election d'un-e assesseur-e du Parti socialiste à la Commission cantonale de recours de police des étrangers (CCRPE) (20) - F 2 10 art. 4 (de formation juridique) - en remplacement de Mme Anne-Laure HUBER (S), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)