name_de: Die Unterbindung der wichtigen Zu- und Wegfahrten zum Neufeldtunnel (Anschluss Autobahn) durch die Stadt- und Verkehrsplanung: Was sind die Auswirkungen für andere Stadtteile (Innenstadt? Kirchenfeld)? Was sagt das ASTRA dazu? Wird der Neufeldtunnel mittelfristig umgenutzt? Champignons Zucht oder bestehen andere Alternativen?


body_key: NW

name_de: Bericht zur digitalen Partizipation 2023 (DigiPart-Index)

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Richiesta di un credito di fr. 11'860'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano alla realizzazione della seconda tappa del progetto di sistemazione dell'area della stazione di Lugano (StazLu1) relativa agli interventi nel settore centrale, al collegamento pedonale verso la Città, al piazzale centrale e agli accessi al binario 1, nell'ambito della prima fase del Piano regionale dei trasporti del Luganese.


body_key: BE

name_de: Zustände wie im «Wilden Westen»?

name_fr: Débarcadère de la gare d`Interlaken West: un nouveau Far West?

name_it: Zustände wie im «Wilden Westen»?


body_key: BS

name_de: Information und Prävention bei häuslicher Gewalt an Basler Schulen


name_de: Erhöhung der Studiengebühren für ausländische Studierende


name_de: Aus dem Investitionsplan ein taugliches Führungsinstrument machen

name_fr: Faire du plan d`investissement un instrument de gestion valable


name_de: Einführung einer Mindeststeuer mit sozialer Abfederung

name_fr: Création d`un impôt minimal compensatoire


body_key: VS

name_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DEKS

name_fr: Projet de budget 2011: DECS

name_it: Entwurf des Voranschlags 2011: DEKS


name_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DFIG

name_fr: Projet de budget 2011: DFIS

name_it: Entwurf des Voranschlags 2011: DFIG


name_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DVBU

name_fr: Projet de budget 2012: DTEE

name_it: Entwurf des Voranschlags 2012: DVBU


name_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative "Jede Stimme zählt"

name_fr: Contre-projet à l'initiative populaire cantonale "Chaque voix compte"


name_de: Arbeitet der Kanton Bern mit den Hochschulen anderer Kantone zusammen?

name_fr: Le canton de Berne collabore-t-il avec les hautes écoles d`autres cantons?


name_de: Basisstufe mit Mass

name_fr: Basisstufe: de la mesure

name_it: Basisstufe mit Mass


body_key: GE

name_de: Sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la RTS


name_de: Sichere Bahnhofzugänge in Randstunden

name_fr: Sichere Bahnhofzugänge in Randstunden

name_it: Sichere Bahnhofzugänge in Randstunden


body_key: ZH


body_key: AG


name_de: Öffnung Fussgängersteg an der zweiten SBB-Rheinbrücke für den Veloverkehr


name_de: Aufwertung des Kasernenareals als Treffpunkt im Kleinbasel


body_key: CHE

name_de: Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen

name_fr: Entreprises fédérales et entreprises liées à la Confédération. Pour des rétributions appropriées et pour la fin des salaires excessifs

name_it: Per retribuzioni adeguate e contro gli eccessi salariali delle aziende della Confederazione e di aziende parastatali


name_de: Aare Bern: Sofortmassnahmen und kurzfristige Hochwasserschutzprojekte; Kredit


name_de: Wird das neue Sexualstrafrecht in der Schweiz einheitlich umgesetzt?

name_fr: Les mesures du nouveau droit pénal sexuel sont-elles mises en oeuvre de manière uniforme en Suisse ?

name_it: Le misure del nuovo diritto penale sessuale sono attuate in maniera uniforme in Svizzera?


body_key: SH

name_de: Umgang mit dem Gewässerschutz/Fischsterben


name_de: Wie steht es um den Bericht über die Situation der Tibeterinnen und Tibeter sowie der Uigurinnen und Uiguren in der Schweiz nach fast fünf Jahren Wartezeit?

name_fr: Après bientôt 5 ans d'attente, où en est le rapport sur la situation des Tibétain.e.s et Ouïghour.e.s en Suisse ?


body_key: VD

name_de: Stoppons les frais du dossier électronique du patient


name_de: Récompensons nos jeunes talents sportifs


name_de: Kantonales Integrationsprogramm (KIP) 2018-2021 für das SEM

name_fr: Programme d’intégration cantonal (PIC) 2018-2021 destiné au SEM


name_de: Verlustscheine und Freizügigkeit bzw. Daueraufenthaltsrecht

name_fr: Acte de défaut de biens et libre circulation ou droit de séjour permanent


name_de: Effiziente und effektive Nachführung von Geoinformationsdaten im Kanton Bern

name_fr: Mise à jour efficiente et effective des géodonnées dans le canton de Berne


name_de: Aufklärungsrate von Velodiebstählen erhöhen!

name_fr: Augmenter le taux d`élucidation des vols de vélos !


name_de: Wahl eines Mitglieds des Districtsrates des Trinationalen Eurodistricts Basel (Nachfolge Andrea Bollinger)


name_de: Schallwirkung eines Kasernenabrisses

name_fr: Schallwirkung eines Kasernenabrisses

name_it: Schallwirkung eines Kasernenabrisses


body_key: BL


name_de: «Dellen-Ausgleich» - Dauer und Konzept

name_fr: Compensation de l`écart salarial

name_it: «Dellen-Ausgleich» - Dauer und Konzept


name_de: Förderung des preisgünstigen und gemeinnützigen Wohnraums: Endlich Klarheit schaffen!

name_fr: Promotion des logements abordables et sans but lucratif


name_de: Hindernisfreie Bushaltestellen: Ist die Arbeitshilfe der BVE BehiG-konform?

name_fr: Le guide pour des arrêts de bus sans obstacles de la TTE est-il conforme à la LHand?


name_de: Werden auch bei Unternehmen wie BKW und BEKB unverhältnismässige Boni ausbezahlt?

name_fr: Bonus disproportionnés: dans des entreprises telles que les BKW et la BCBE aussi?


name_de: Pour de meilleures conditions de stationnement des vélos


name_de: Phase 2 im Museumsquartier. Wegweisende - und womöglich teure - Entscheidungen stehen bevor. Will die Stadt die «Brache» im Museumsgarten, u.E. wichtiger Grünraum für einen Neubau des alpinen Museums überbauen oder sollte dieser Neubau eventuell doch nicht besser im alpinen Raum erstellt werden, dies zumal der bisherige Standort den Museumsverantwortlichen nicht mehr passt? Mit welchem Kostenbeitrag darf das Alpine Museum rechnen. Ist ein grosses Popup im Kirchenfeldquartier mit seinem Wirtschaftsservitut überhaupt zulässig?


name_de: Testplanung Bahnhof: Wieso plant der Gemeinderat, den Abriss von Gebäuden im Eigentum der SBB ohne mit diesen zuvor gesprochen zu haben (vgl. Schweiz aktuell vom 27.2.2024). Wer ist dafür verantwortlich? Lernt der Gemeinderat nicht aus dem Desaster Ostermundigen.


name_de: Bettreffend Südanflug auf dem EAP. Anpassung der Knotenregelung an andere Flughäfen


name_de: Wärme- und energietechnischer Massnahmen bei der Neunutzung und dem Umbau der Rathausräumlichkeiten


name_de: Genehmigung und die Gewährung eines Rahmenkredits zur Umsetzung von Frostbekämpfungsmassnahmen im Walliser Obst und Weinbau

name_fr: L’approbation et l’octroi d’un crédit-cadre pour la mise en œuvre de mesures de lutte contre le gel pour l’arboriculture et la viticulture valaisannes


name_de: Aktuelle Sicherheitsdispositive im Falle eines Flugzeugabsturzes


body_key: SG

name_de: Kantonale Notrufzentrale

name_fr: Kantonale Notrufzentrale

name_it: Kantonale Notrufzentrale


name_de: Baudirektion. Hochbauamt. Objektkredit für den Ausbau des Dachgeschosses und die Instandhaltung Breitenhaus in Stans. Antrag an den Landrat


name_de: Erweiterung des RFB-Wirkungskreises auf den Verwaltungskreis Biel

name_fr: Extension des droits francophones de l’Arrondissement de Bienne


name_de: Die Gemeindeversammlung muss das letzte Wort haben

name_fr: L`assemblée communale doit avoir le dernier mot


name_de: Energieportfolio und Zusammenarebeit EKS AG und AXPO AG


name_de: L'encouragement de l'utilisation des transports publics pour les loisirs et en famille grâce à des tarifs attractifs


name_de: Adaptation des réservoirs du bois de la Bâtie


name_de: Comment favoriser un processus transparent sur les PIG qui leur permettent de remplir leurs missions fondamentales?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux, et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales


name_de: Gesamtpaket zu den Massnahmen über die Bankenstabilität

name_fr: Train de mesures en matière de stabilité bancaire

name_it: Pacchetto globale relativo alle misure per la stabilità delle banche


name_de: In einer Bümplizer Schule finden kürzlich «Stop Hate Speech»-Workshops der Macherinnen von «Baba News» statt. Das sorgt für berechtigte Kritik. Wer hat diese seitens der Stadt organisiert? Findet der Gemeinderat dies gut? Gibt es noch weitere Kurse? Zieht die Stadt Konsequenzen? Was kostete dies den Steuerzahler?


name_de: Provisorium Volksschule Kirchenfeld im Gaswerkareal: Verbesserung der Schulwegsicherheit: Bau eines Brückenprovisoriums unten an der Aare, um den Zugang zum Provisorium zu verbessern! Der Gemeinderat habe bei der Armee und den zuständigen kantonalen Stellen abzuklären, unter welchen Voraussetzungen dies möglich wäre


name_de: Ausbildungen im Pflegebereich auf FH Niveau


name_de: Münstergasse 32, Altstadt Bern: Warum kein Baurecht statt geplanter Verkauf historischer Liegenschaften?

name_fr: Münstergasse 32, vieille ville de Berne: pourquoi pas un droit de superficie?


name_de: Endlich Transparenz betreffend finanzielle Auswirkungen der Standorte der BFH

name_fr: Conséquences financières des sites de la BFH: que la transparence soit faite!


name_de: Anbindung des Bahnhofs SBB an die Innenstadt


name_de: Stärkung des pädagogischen Dialogs durch neutrale Vermittlung bei Konflikten zwischen Schulleitungen und Lehrpersonen

name_fr: Renforcer le dialogue pédagogique par la médiation


name_de: Geschäftsbericht 2023 des Spital Wallis

name_fr: Rapport annuel de gestion 2023 de l’HVS

name_it: Geschäftsbericht 2023 des Spital Wallis


name_de: Provisorium Volksschule Kirchenfeld im Gaswerkareal: Angespannte Finanzlage und Priorisierung der Ausgaben: Wäre es angesichts der sinkenden Schülerzahlen und demografischen Entwicklung nicht sinnvoll, rasch die Sanierung des Schulhauses Kirchenfeld ohne unterirdische Bauten vorzunehmen und als Ersatzstandort für zusätzlichen Schulraum das Areal im Gaswerk in Anspruch zu nehmen?


name_de: Jeder Käfer zählt!

name_fr: Jeder Käfer zählt!

name_it: Jeder Käfer zählt!


name_de: Pierre Triponez

name_fr: Pierre Triponez

name_it: Pierre Triponez

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Tierpark Bern: Der Streichelzoo und der Spielplatz an der Aare dürfen nicht abgeschafft werden! Es muss langfristig sichergestellt werden, dass in diesem Perimeter ein frei zugänglicher grosser tiergerechter Streichelzoo und ein attraktiver Kinderspielplatz bestehen bleiben. Die entsprechenden Reglemente sind entsprechend zu ergänzen und gegebenenfalls sind entsprechende Kreditvorlagen auszuarbeiten


name_de: Die Fremdsprachenabfolge in der Primarschulstufe


name_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Überprüfung Tarifstruktur und Nichtdiskriminierungsgebot für Netzanschlüsse mit PV-Anlagen

name_fr: Raccordements au réseau avec installations photovoltaïques: analyse de la structure tarifaire et non-discrimination


name_de: Regierungsratsantworten müssen finanzielle Konsequenzen aufzeigen

name_fr: Mise en évidence des conséquences financières dans les réponses du Conseil-exécutif


name_de: Ist das Risiko AXPO für den Kanton noch tragbar?


name_de: Dublin-Rückführungen. Kinderrechtskonvention ist nicht verhandelbar

name_fr: Renvois Dublin. La Convention relative aux droits de l'enfant n'est pas négociable

name_it: Rinvii Dublino. La Convenzione sui diritti del fanciullo non è negoziabile


name_de: Welche Studien des BAG untersuchen Nebenwirkungen der modRNA-Impfungen?

name_fr: Quelles études de l'OFSP portent sur les effets secondaires des vaccins à ARN modifiés ?


name_de: Stärkung von Ombudsverfahren

name_fr: Renforcer la procédure de médiation

name_it: Rafforzare la procedura di mediazione


name_de: Maulkorb für die Mitarbeiter des Tierparks? Faktischer Zwang zur Abgabe fragewürdiger Loyalitätserklärungen zugunsten der neuen Direktorin? Wie stellt sich der Gemeinderat zu diesen Sachverhalten? Werden deswegen nun Konsequenzen gezogen?


name_de: Sorgfältige und konsequente Nutzung der Möglichkeiten zur Fernhaltung von Ausländerinnen und Ausländern, die unsere Sicherheit gefährden

name_fr: Diligence et fermeté dans l'utilisation des possibilités d'éloigner les étrangers qui menacent notre sécurité

name_it: Utilizzare con diligenza e fermezza le possibilità di allontanare gli stranieri che minacciano la nostra sicurezza


body_key: ZG

name_de: Zügelaktion der Zuger Polizei

name_fr: Zügelaktion der Zuger Polizei

name_it: Zügelaktion der Zuger Polizei


name_de: Pilot- und Demonstrationsprojekte des BFE: Ende der Innovation?

name_fr: Projets pilote et démonstration de l'OFEN: la fin de l'innovation?


name_de: Prüfung der Wiedereinführung der Gewissensprüfung als Zulassungsvoraussetzung zum Zivildienst

name_fr: Réintroduction de l'examen de conscience comme condition d'admission au service civil. Examen

name_it: Valutare la reintroduzione dell'esame di coscienza quale condizione per l'ammissione al servizio civile


name_de: Jahrelanges Nutzen von Motorfahrzeugen mit ausländischen Kontrollschildern?

name_fr: Véhicules automobiles en circulation pendant des années avec des plaques étrangères?


name_de: Auswirkungen der Sistierung des Café Bâlance aufgrund der Rückweisung des Budgets 2015


name_de: Kürzung der Subventionen für thermische Sonnenkollektoranlagen


name_de: Wegweisungspraxis

name_fr: Wegweisungspraxis

name_it: Wegweisungspraxis


name_de: Weshalb sind Hinweise zu Post-Vac Syndrom nicht zu finden?

name_fr: Syndrome post-vaccinal. Pourquoi les informations sont-elles impossibles à trouver ?


name_de: Wein als Kulturgut - Auszeichnung zum Baselbieter Staatswein


name_de: Une juste imposition des dividendes plutôt que des mesures d’austérité


name_de: Kein WHO-Abkommen ohne parlamentarische Genehmigung

name_fr: Pas d'accord de l'OMS sans l'approbation du Parlement

name_it: Nessun accordo con l'OMS senza l'approvazione del Parlamento


name_de: Subventionnons mais...juste!

name_fr: Subventionnons mais...juste!

name_it: Subventionnons mais...juste!


name_de: Online-Shopping kontra Innenstädte

name_fr: Commerce en ligne contre centres-villes

name_it: Online-Shopping kontra Innenstädte


name_de: Notfall-Psychiatrie in Biel in Not? Zum Zweiten!

name_fr: Urgences psychiatriques à Bienne, la crise? Et de deux!


name_de: Integration ja, aber sinnvoll

name_fr: L`intégration oui, mais de façon sensée

name_it: Integration ja, aber sinnvoll


name_de: Bussen-Abzocke in Schwerverkehrszentren mit Beübung der Staatsanwaltschaften

name_fr: Racket à l'oeuvre dans les centres de contrôle du trafic lourd avec l'appui des ministères publics

name_it: Multe nei centri di controllo del traffico pesante scomodando i Ministeri pubblici. È un furto


name_de: Que les zones franches genevoises obtiennent le nouveau label suisse pour les denrées alimentaires


name_de: Eliminierung von klimaschädlichen Auswirkungen von Steuervergünstigung - EPFL Studie zeigt enormen Handlungsbedarf

name_fr: Supprimer les allègements fiscaux ayant des effets néfastes sur le climat


name_de: EL: Wie viele Fälle gibt es?

name_fr: Prestations complémentaires. Combien y a-t-il de cas ?


name_de: Verkauf Gebäude im Baurecht und Verpachtung Land des Betriebs «La Praye» des ehemaligen Jugendheims Prêles

name_fr: Affermage de l`exploitation de « La Praye » de l`ancien Foyer d`éducation de Prêles et vente des immeubles en droit de superficie


name_de: Ganztagesschulen

name_fr: Ecoles à journée continue

name_it: Ganztagesschulen


name_de: Bessere Planung der Kreditgeschäfte

name_fr: Meilleure planification des affaires de crédit

name_it: Bessere Planung der Kreditgeschäfte


name_de: Leistungsverträge auf die rechtlichen Gegebenheiten ausrichten

name_fr: Adapter les contrats de prestations à la réalité juridique


name_de: Verstärkte Bekämpfung des Menschenhandels im Kanton Bern

name_fr: Renforcer la lutte contre la traite d`êtres humains dans le canton de Berne


name_de: Rasche Behandlung von trölerischen Eingaben

name_fr: Traitement rapide des actions dilatoires


name_de: Modifications du règlement de l'enseignement du secondaire II entré en vigueur à la rentrée 2014


name_de: Kurzaufenthaltsbewilligungen für EU-Bürger, obwohl diese sich ohne Arbeit in der Schweiz aufhalten


name_de: Pour l’introduction d’une procédure dédiée en cas d’incapacité durable d’un magistrat ou d’une magistrate d’exercer ses fonctions


name_de: Einsatz von Praktikantinnen/Praktikanten in Kindertagesstätten

name_fr: Emploi de stagiaires dans les garderies


name_de: Mittel- bis langfristiger Ausbau der Jurasüdfusslinie

name_fr: Assurer le développement à moyen/long terme de la ligne du Pied du Jura


name_de: Kantonaler Richtplan; Anpassung des Richtplans; Sachbereich H Hauptausrichtungen und Strategien, Kapitel H 7 Klima


name_de: Entwicklungskonzept Fliessgewässer

name_fr: Entwicklungskonzept Fliessgewässer

name_it: Entwicklungskonzept Fliessgewässer


name_de: Europapolitik

name_fr: Europapolitik

name_it: Europapolitik


name_de: Demande de concession pour l'extension des lignes de tramway, section Grand-Saconnex


name_de: Erweiterung des parlamentarischen Instrumentariums


name_de: Mangel an diplomierten Pflegefachfrauen/männer HF


name_de: Lohnzahlungen in Euro

name_fr: Lohnzahlungen in Euro

name_it: Lohnzahlungen in Euro


name_de: Alles nur ein Gerücht?

name_fr: Une rumeur gênante

name_it: Alles nur ein Gerücht?


name_de: Welche Kontrollen gibt es bei der unentgeltlichen Rechtspflege?

name_fr: Assistance judiciaire, quels contrôles ?


name_de: Überprüfung der Aufsicht und Steuerung der Beteiligungen des Kantons Aargau


name_de: Projet de budget 2012 et exposé des motifs et projets de lois (EMPD N° 1 du projet de budget 2012) sur l'impôt 2012 et modifiant la loi du 27 février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et l'impôt sur les successions et donations


name_de: Wie kann die Bürokratie im Gesundheitswesen eingedämmt werden?


name_de: Was wird in der Tonhalle St.Gallen wirklich saniert und wer ist verantwortlich?


name_de: Con cui pone alcune domande sulla pericolosità in Via Pietro Bianchi e l'utilizzo a scopo di posteggio selvaggio di Piazza Indipendenza: quali misure intende adottare il Municipio?


name_de: Birsigstrasse, übermässige Verkehrs- und Lärmzunahme durch Motorfahrzeuge. Gefährdung der Fussgänger auf dem Trottoir durch Radfahrer


name_de: Den Staatsvertrag zur Zusammenlegung der Rheinschifffahrtsdirektion Basel und der Rheinhäfen des Kantons Basel-Landschaft. Partnerschaftliches Geschäft


name_de: Wurde die "SRT-Berne" von der Kantonsverwaltung manipuliert?

name_fr: La SRT-Berne a-t-elle été manipulée par l’administration bernoise ?


name_de: Finanzierung des jährlichen, baulichen Unterhalts im interkantonalen Vergleich

name_fr: Financement du gros entretien annuel en comparaison intercantonale


name_de: Wie geht die Berner Polizei nach dem Bundesgerichtsentscheid mit Entkleidungen um?

name_fr: Comment la Police cantonale applique-t-elle l`arrêt du Tribunal fédéral sur le déshabillage?


name_de: Soutenons l'initiative: Protégeons la dignité


name_de: Müssen sich Bundesräte in Bern als Wochenaufenthalter anmelden und dort einen Teil ihrer Steuern zahlen?


name_de: Anlobung von Pascal Leumann als Präsident der Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht des Kantonsgerichts


name_de: Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2016


name_de: Pharmacie publique aux HUG = Mort programmée des pharmacies de quartier


name_de: Massnahmen gegen die negativen Auswirkungen des hohen Fremdsprachenanteils an gewissen Schulen


name_de: Bouclement du crédit extraordinaire de l'attribution du premier Prix Nobel de la paix


name_de: Berner Bio-Offensive 2020 und Biodiversitätsförderung - auch auf kantonseigenem Land

name_fr: Offensive bernoise bio 2020 et promotion de la biodiversité - aussi sur les terrains appartenant au canton


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 2'452'683F pour l'acquisition de matériel en lien avec les risques nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique (NRBC)


name_de: Pour un plan d’action cantonal en faveur de l’économie circulaire


name_de: Taxe automobile vaudoise : revenir à la raison


name_de: Rücktritt von Matthias Schmutz als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Heinrich Ueberwasser (VEW)


name_de: "Wieder mehr Ruhe und Wohnqualität an der Feldbergstrasse!"


name_de: Initiative Kreativwirtschaft Basel

name_fr: Initiative Kreativwirtschaft Basel

name_it: Initiative Kreativwirtschaft Basel


name_de: Fremdsprachen Primarschule

name_fr: Fremdsprachen Primarschule

name_it: Fremdsprachen Primarschule


name_de: Entwicklungsachse Bern-Burgdorf-Langenthal mit S-Bahn-Anschluss in den Oberaargau stärken

name_fr: Renforcer l’axe de développement Berne-Berthoud-Langenthal avec une connexion RER en Haute-Argovie


name_de: Vollständig elektronische Steuererklärung ermöglichen

name_fr: Permettre de remplir la déclaration d`impôt entièrement par voie électronique


name_de: Ne pas faire supporter aux futurs habitants le prix et la quantité particulièrement élevés des places de stationnement dans les parkings liés aux gares CEVA


name_de: Grundlagen für ein neues schlankes und wirksames CO2-Gesetz

name_fr: Bases pour une nouvelle loi sur le CO2, concise et efficace

name_it: Basi per una nuova legge sul CO2, sintetica ed efficace


name_de: Ein nachhaltiger Weihnachtsmarkt mit lokalem Angebot auf dem Petersplatz


name_de: Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke: Wird das Bundesgerichtsurteil vom Dezember 2011 im Kanton Bern umgesetzt?

name_fr: Imposition des immeubles agricoles ou sylvicoles : comment l`arrêt du Tribunal fédéral de décembre 2011 est-il appliqué dans le canton de Berne ?


name_de: Daniel Vischer

name_fr: Daniel Vischer

name_it: Daniel Vischer


name_de: Standortfreundliche Umsetzung der Bodeninitiative


name_de: Evaluation des Jagdgesetzes und des Verteidigungsabschusses als mögliche Ergänzung

name_fr: Évaluation de la loi sur la chasse et du tir de défense en tant que mesure complémentaire possible

name_it: Valutazione della legge sulla caccia e del tiro di difesa come possibile complemento


name_de: Bundesgesetz über die Finanzhilfen zugunsten des Instituts für Föderalismus

name_fr: Loi fédérale sur les aides financières en faveur de l'Institut du fédéralisme

name_it: Legge federale sugli aiuti finanziari a favore dell'Istituto del federalismo


name_de: Diskriminierung und sexualisierter Gewalt in der Schweizer Armee - wie wird Opfern sofort geholfen und wie werden sie sofort geschützt?

name_fr: Discrimination et violence sexualisée au sein de l'armée : comment les victimes sont-elles immédiatement aidées et protégées ?


name_de: Wie weiter mit der Kantonsbibliothek Vadiana?


name_de: Sauvegarder la qualité des soins du service d'orthopédie aux HUG


name_de: Warum lässt die Stadt ihre Gebäude vergammeln?


name_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «Strafvollzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2018

name_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2018


name_de: Klassengrössen an Berufsfachschulen im Kanton Bern ab dem 2. Lehrjahr überprüfen - ohne Leistungsabbau!

name_fr: Vérifier les tailles des classes dans les écoles professionnelles dans le canton de Berne à partir de la deuxième année d`apprentissage  - sans réduction des prestations !


name_de: Unterbringung von Asylbewerbern in niederschwelligen Unterkünften

name_fr: Hébergement des requérants d`asile dans des lieux facilement à disposition


name_de: Pilotprojekt für ein aufnahmeorientiertes Bundesasylzentrum

name_fr: Projet pilote de centre fédéral d'asile axé sur l'accueil

name_it: Progetto pilota per un centro d'asilo federale basato sull'accoglienza


name_de: Licht in die «Leistungen in Abwesenheit des Patienten/der Patientin» bringen

name_fr: Faire la lumière sur les prestations en l`absence du patient / de la patiente


name_de: Regierungsrat als Komplize einer Lügenpropaganda?

name_fr: Le Conseil-exécutif complice d’une propagande mensongère ?


name_de: Liste des jurés

name_fr: Liste des jurés

name_it: Liste des jurés


name_de: Engagiert sich die Schweiz für die sexuelle und reproduktive Gesundheit?

name_fr: La Suisse s'engage-t-elle en faveur de la santé sexuelle et reproductive ?

name_it: La Svizzera si impegna per la salute sessuale e riproduttiva?


name_de: Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025

name_fr: Contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l'éboulement du 28 mai 2025

name_it: Contributo di solidarietà alla popolazione di Blatten colpita dalla frana del 28 maggio 2025


name_de: Stiehlt sich der Bund nach 5 Jahren aus der Verantwortung für die Zahlungen an Ukrainer?

name_fr: Paiements en faveur des Ukrainiens : la Confédération entend-elle se soustraire à ses responsabilités après cinq ans ?


name_de: Neuer Anlauf bei der Eritrea Frage

name_fr: Nouvelle tentative sur la question de l'Érythrée


name_de: Epidemiengesetz - Mehrwert von Obduktionen für die öffentliche Gesundheit

name_fr: Loi sur les épidémies. Plus-value des autopsies pour la santé publique


name_de: Umsiedlung der in Moutier gelegenen bernischen Institutionen

name_fr: Relocalisation des institutions bernoises sises à Moutier


name_de: Etat des lieux des crédits de travaux complémentaires


name_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013


name_de: Steuergesetzgebung

name_fr: Steuergesetzgebung

name_it: Steuergesetzgebung


name_de: Un organe genevois de répartition des gains de la Loterie romande indépendant !


name_de: Stärkung der Märkte in Bern! Faire Gebühren für die Markstände in der Stadt! Dagegen angemessene Gebühren für lukrative Veranstaltungen! Sind die Gebühren für die Benutzung öffentlichen Raumes in der Stadt Bern für lukrative Veranstaltungen angemessen? Wie steht die Stadt Bern im Vergleich zu anderen Städten hinsichtlich der Gebühren für Weihnachtsmärkte da?


name_de: Cheflöhne bei staatsnahen Betrieben

name_fr: Salaires des chefs des entreprises proches de l`Etat

name_it: Cheflöhne bei staatsnahen Betrieben


name_de: Sanierung des Kunstmuseums Bern muss öffentlich ausgeschrieben werden!

name_fr: L`assainissement du Musée des Beaux-Arts de Berne doit faire l`objet d`un appel d`offres public!


name_de: Ungewöhnliches und unprofessionelles Vorgehen der GEF bei KIP 2

name_fr: Comportement inhabituel et non professionnel de la SAP concernant le PIC 2


name_de: Kunsteisbahn Margarethen

name_fr: Kunsteisbahn Margarethen

name_it: Kunsteisbahn Margarethen


name_de: Sind faire vollständige Rechtsmittelbelehrungen auch möglich, wenn es um den Abbau von Parkplätzen geht?


name_de: Finanzierung der Landesverteidigung

name_fr: Financement de la défense nationale

name_it: Finanziamento della difesa nazionale


name_de: Menschenversuche mit Cannabis

name_fr: Expériences sur les humains avec le cannabis

name_it: Menschenversuche mit Cannabis


name_de: Demokratie im Kanton Bern sichern - Medienvielfalt und Stellen erhalten!

name_fr: Garantir la démocratie dans le canton de Berne - maintenir la diversité médiatique et les emplois!


name_de: Alexander Feuz, SVP, Nicolas Lutz, Mitte, Thomas Glauser SVP Provisorium Volksschule Kirchenfeld: Treppenturm. Wurde die Plattform je als Aussichtsplattform genutzt? Führt das Verbot der Parkierung von Trottinetts und Kindervelos nicht zu grösseren Risiken für die Schüler und Schülerinnen? Besteht schon ein richterliches Verbot für ein Parkierung? Ist die Publikation erfolgt?


name_de: Asyl. Rückführung gesundheitlich beeinträchtigter Kinder stoppen

name_fr: Asile. Stopper le renvoi d'enfants atteints dans leur santé

name_it: Asilo. Fermare i rinvii di bambini affetti da problemi di salute


name_de: Swiss P Defence retten

name_fr: Sauver Swiss P Defence

name_it: Sauver Swiss P Defence


name_de: Mehrfahrtkarten im öffentlichen Verkehr

name_fr: Cartes multicourses des transports publics


name_de: Statuts fiscaux spéciaux: quelle est la position du canton de Vaud ?


name_de: Privatisierung der Spital Zofingen AG unter Beteiligung amerikanischer Investoren und des Staatsfonds von Kuwait

name_fr: Privatisation de l'Hôpital de Zofingue SA, avec participation d'investisseurs américains et du fonds souverain du Koweït

name_it: Privatizzazione dell'ospedale di Zofingen con la partecipazione di investitori statunitensi e del fondo sovrano del Kuwait


name_de: Staatenlose beim Airport Basel

name_fr: Staatenlose beim Airport Basel

name_it: Staatenlose beim Airport Basel


name_de: Pacifions Sébeillon

name_fr: Pacifions Sébeillon

name_it: Pacifions Sébeillon


name_de: Basler Fahne muss im Basler Parlament stehen


name_de: Endlich gleich lange Spiesse im gewerblichen Personentransport


name_de: Bio-Offensive auch für kantonseigene Alp umsetzen

name_fr: Mettre en oeuvre l`offensive bio également dans les alpages appartenant au canton


name_de: Energielücke - Abbau administrativer Hürden für erneuerbare Energien


name_de: Weniger Dreck in der Luft - Rayon-Fahrverbot für schadstoffreiche Dieselfahrzeuge


name_de: Les restrictions des conditions d'accès pour l'enseignement de la culture générale (ECG) au sein des écoles professionnelles (ECEP) vaudoises


name_de: Rettet die Gartenbauschule Hünibach!

name_fr: Sauvez l`école d`horticulture de Hünibach!

name_it: Rettet die Gartenbauschule Hünibach!


name_de: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2014

name_fr: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2014

name_it: Finanzdirektion. Staatsrechnung 2014


body_key: JU

name_de: Réduction des indemnités de repas pour élèves de l'école obligatoire : quelles explications ?


name_de: Proposta di modifica del Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Lugano e delle sue aziende municipalizzate


name_de: Kinderrechte umsetzen: Für ein Verbot ausländerrechtlicher Administrativhaft für Minderjährige im Kanton Basel-Stadt


name_fr: Repenser fondamentalement le projet pour les gens du voyage


name_de: Stärkung der Härtefallregularisierung im Kanton Basel-Stadt


name_de: Einführung von Doppelstockzügen im S Bahnverkehr der Region Basel


name_de: In Kraftsetzung des Gesetzes und der Verordnung über den kantonalen Mindestlohn


name_de: Gewaltentrennung: Erhält die Staatsanwaltschaft Weisungen von der Staatskanzlei?

name_fr: Séparation des pouvoirs : la Chancellerie d’Etat donne-t-elle des instructions au Ministère public ?


name_de: Aktuelle Situation der Grundbuchämter im Kanton St.Gallen


name_de: Valoriser la voie de la formation professionnelle duale par une information et orientation effective au CO et alléger les conditions en matière pédagogique pour les entreprises formatrices


name_de: Vernehmlassung zur Parlamentarischen Initiative zur Änderung des Gerichtsgesetzes betreffend das Präsidium des Obergerichts und des Verwaltungsgerichts / Teilrevision des Gerichtsgesetzes


name_de: Gemeinnützigen Wohnungsbau auf BLS-Bahnarealen realisieren

name_fr: Construction de logements d`utilité publique sur les aires ferroviaires du BLS


name_de: Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer im Kreisverkehr verbessern

name_fr: Améliorer la sécurité des cyclistes dans les giratoires


name_de: Begünstigen Indiskretionen des Regierungsstatthalteramts die Beschwerdeführer?

name_fr: Les recourants profitent-ils d’indiscrétions de la Préfecture ?


name_de: Zulassung von Personen mit Berufsmaturität an die Pädagogische Hochschule

name_fr: Ouvrir l`école pédagogique aux titulaires d`une maturité professionnelle


name_de: Sicherheit an der Elsässerstrasse / Hüningerstrasse


name_de: "Un Ticino insieme a Valterllina e Varese - tema da approfondire"


name_de: Biodiversitätsziele 2020

name_fr: Biodiversitätsziele 2020

name_it: Biodiversitätsziele 2020


name_de: Pour un signe clair de l'Etat en faveur des systèmes de transports publics d'agglomération efficaces


name_de: Grosser Rat: Anpassung des Sitzungsmodus und der -planung; Sitzungsmodus "Plenum und Kommissionen alternierend" gemäss Rückweisungsbeschluss (GRB 2022-0675); Bericht und Antrag des Büros des Grossen Rats vom 21. März 2023


name_de: Besoldung des Stadtrates; Neufestsetzung


name_de: Plan localisé de quartier chemin Sous-Bois/route de Ferney/chemin du Petit-Saconnex


name_de: Stadtplätze, wo es keinen Tunnel gibt: Bärenplatz/Waisenhausplatz


name_de: Zukünftige Haltepolitik zwischen St.Gallen und Wil


body_key: NE

name_de: Meilleure répartition de la progression de 0.5%


name_de: Wasserbalance im Bodensee

name_fr: Wasserbalance im Bodensee

name_it: Wasserbalance im Bodensee


name_de: Wie wird ein Frauenanteil von mindestens 30 % im Verwaltungsrat der BKW sichergestellt?

name_fr: Comment garantir au moins 30 % de femmes au conseil d`administration de BKW ?


name_de: Basel und Riehen als Etappenort für die Tour de France / Tour de Suisse


name_de: Die Chancen und Herausforderungen privater Institute in der Lehrpersonenausbildung auf der Primarstufe im Kanton Basel-Stadt


name_de: Swisspeace: Baselland unterstützt Friedensförderung


name_de: Quel est le calendrier des PIG-DGS ?

name_fr: Quel est le calendrier des PIG-DGS ?

name_it: Quel est le calendrier des PIG-DGS ?


name_de: Forfait fiscal problématique ?

name_fr: Forfait fiscal problématique ?

name_it: Forfait fiscal problématique ?


name_de: Forschung und Entwicklung von Negativemissionstechnologien fördern

name_fr: Encourager la recherche et le développement de technologies d'émission négative

name_it: Promuovere la ricerca e lo sviluppo di tecnologie a emissioni negative


name_de: Wie haben sich Personalbestand, die Personalkosten und die Lohnsumme des Kantons St.Gallen in den letzten Jahren verändert? (Titel der Antwort: Personalbestand und Personalaufwand in den Jahren 2002 bis 2011)


name_de: Informatikprojekt "Digitalisierung Grundstückschätzung und Objektregister Steuerwesen (DIGO)"; Verpflichtungskredit


name_de: Einsturz Sporthalle Riethüsli - Aufklärung tut Not!


name_de: Rücktritt von Michel Weyeneth als Mitglied des Grossen Rates per 1. Januar 2025 (Nichtannahme des Mandats)


name_de: Rettung der einheimischen Krebsarten

name_fr: Rettung der einheimischen Krebsarten

name_it: Rettung der einheimischen Krebsarten


name_de: Realisierung Tempo 30-Zonen Mattenhof-Weissenbühl


name_de: Pérennisation des formations ES pour le domaine technique


name_de: Aufwertung Oberlandstrasse Thurgau - entscheidend für St.Gallen


name_de: Kantonale Velo-Offensive - mit einem umfassenden Förderprogramm und schnellen Velobahnen

name_fr: Lancement d`une offensive cantonale pour le vélo avec un programme d`encouragement complet et des voies rapides


name_de: Wurde das Amtsgeheimnis verletzt?

name_fr: Qu’en est-il du respect de fonction ?

name_it: Wurde das Amtsgeheimnis verletzt?


name_de: Anpassung des Gesetzes über die direkten Steuern (Steuergesetz) vom 12. April 2000 zur Einführung einer Kapitaltaxe für Unternehmen im Schweizer Sektor des Flughafens Basel-Mülhausen


body_key: FR

name_de: Übernahme der Kosten für Spitaleinweisungen ausserhalb des Kantons durch das HFR

name_fr: Prise en charge par l'HFR des coûts pour les hospitalisations hors canton


name_de: Unterflurcontainer und Beschaffung Kehrichtfahrzeug


name_de: Stadt Bern als Pilotgemeinde für "Sanften Mobilfunk"


name_de: Erhöhung der Quellensteuer für Grenzgänger


name_de: Die Beantwortung von Interpellationen

name_fr: Die Beantwortung von Interpellationen

name_it: Die Beantwortung von Interpellationen


name_de: Stärkung der dualen Berufsbildung durch besseren Einbezug der Wirtschaft


name_de: Haus der Vereine in Basel

name_fr: Haus der Vereine in Basel

name_it: Haus der Vereine in Basel


name_de: Tagesschulen im Kanton Basel-Landschaft

name_fr: Tagesschulen im Kanton Basel-Landschaft

name_it: Tagesschulen im Kanton Basel-Landschaft


name_de: Indiskretionen in der Staatsanwaltschaft?

name_fr: Y a-t-il des indiscrétions au sein du Ministère public ?


name_de: Berner Justiz und politische Neutralität

name_fr: Justice bernoise et neutralité politique


name_de: Zentrum für Asylsuchende Thurhof

name_fr: Zentrum für Asylsuchende Thurhof

name_it: Zentrum für Asylsuchende Thurhof


name_de: Mehr Eigenverantwortung: Stärkung der Akzeptanz für ausländische Fahrende

name_fr: Responsabiliser les gens du voyage étrangers pour favoriser leur acceptation


name_de: Wärmeverbundprojekte in BL: realistische Planung und Grundlagen


name_de: Kongruente Regelungen für Assistenzbeiträge für Menschen mit Behinderungen


name_de: Anpassung des Richtplankapitels Siedlungsentwässerung und Abwasserreinigung (A 1.1); Aufnahme der Standorte zu ARA-Zusammenschlüssen inklusive Einzugsgebiete


name_de: Geschlossene Bahnschalter am Sonntag - wo bleibt der Service-Public?


name_de: Förderung von Schweizer Wein stärken

name_fr: Renforcer la promotion des vins suisses

name_it: Rafforzare la promozione dei vini svizzeri


name_de: Thomas Rauber

name_fr: Thomas Rauber

name_it: Thomas Rauber


name_de: Sind die Sanierung und die Erweiterung der Kantonsschule in Heerbrugg auf Kurs?


name_de: Pour un plan d'actions rapide conduisant à mieux utiliser l'énergie


name_de: Frühfranzösisch: Hohe Kosten und kleiner Nutzen zeigt eine neue Studie

name_fr: Français précoce : une nouvelle étude fait état de coûts élevés au regard d`une faible utilité


name_de: Baurecht Warteggstollen. Abgabe der Grundstücke 2344, 1373 und 1370, GB Luzern, linkes Ufer, im Baurecht an die ewl Rechenzentrum AG


name_de: Zukunft Gesundheit: Fehlanreize im Gesundheitswesen beseitigen

name_fr: Avenir de la santé: éliminer les incitations négatives dans le domaine de la santé


name_de: Verjährung der Pflicht zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands ausserhalb der Bauzonen

name_fr: Prescription de l'obligation de rétablir la situation conforme au droit hors de la zone à bâtir

name_it: Prescrizione dell'obbligo di ripristinare la situazione conforme alla legge fuori dalla zona edificabile


name_de: "Für eine smartphonefreie Schulkultur"

name_fr: "Für eine smartphonefreie Schulkultur"

name_it: "Für eine smartphonefreie Schulkultur"


name_de: Kurzfristige Optimierungen im Betrieb der Regio S-Bahn


name_de: Umgehung neues Tarifsystem

name_fr: Contournement du nouveau système tarifaire


name_de: Violence domestique : qu'attend le Conseil fédéral pour agir ?


name_de: Katzenschutz im Kanton Zürich

name_fr: Katzenschutz im Kanton Zürich

name_it: Katzenschutz im Kanton Zürich


name_de: Élection complémentaire de 4 assesseurs à la Cour des assurances sociales (CASSO) - Législature 2025-2029


name_de: Armeebotschaft 2025

name_fr: Message sur l'armée 2025

name_it: Messaggio sull'esercito 2025


name_de: Finanzhilfen für Plattformen zur Förderung der Kreislaufwirtschaft: Wie weit ist der Bundesrat?

name_fr: Soutiens aux plateformes promouvant l'économie circulaire: où en est le Conseil fédéral ?


name_de: Stephan Burgunder

name_fr: Stephan Burgunder

name_it: Stephan Burgunder


name_de: Finanzierung von Bahnunterhalt und -modernisierung

name_fr: Financement de l'entretien et de la modernisation de l'infrastructure ferroviaire


name_de: Beendigung jeglicher militärischen Zusammenarbeit mit Israel und Umsetzung des Entscheids des Internationalen Strafgerichtshofs

name_fr: Il faut cesser toute collaboration militaire avec Israël et appliquer la décision de la Cour pénale internationale

name_it: Interrompere la collaborazione militare con Israele e applicare la decisione della Corte penale internazionale


name_de: Öffentlicher Verkehr im Linthgebiet

name_fr: Öffentlicher Verkehr im Linthgebiet

name_it: Öffentlicher Verkehr im Linthgebiet


name_de: Erfassen von Rotwildbeständen

name_fr: Recensement des populations de cerfs élaphes


name_de: Un service de santé du personnel de l'Etat bien malade ?


name_de: Transparenz in der institutionellen Alterspflege

name_fr: Transparence dans la prise en charge institutionnelle des personnes âgées


name_de: Betriebskostenbeiträge an den Verein der Basler Fachstelle für Suchtprävention (BAFA) für die Jahre 2006 bis 2008


name_de: Keine "kommerzielle Bettelei" im städtischen Teil des Bahnhofs


name_de: "Psichiatria - la verità sugli abusi"

name_fr: "Psichiatria - la verità sugli abusi"

name_it: "Psichiatria - la verità sugli abusi"


name_de: Schweizer Kämpfer in Israel. Was weiss der Bund, und welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat zu ergreifen?

name_fr: Combattants suisses en Israël. De quelles informations dispose la Confédération et quelles mesures compte prendre le Conseil fédéral ?

name_it: Combattenti svizzeri in Israele. Di quali informazioni dispone la Confederazione e quali misure intende adottare il Consiglio federale?


name_de: Neubau Campus der Berner Fachhochschulen als PPP-Projekt realisieren

name_fr: Campus de la Haute école spécialisée bernoise : réalisation sous forme d`un projet PPP


name_de: Identität von Personen des Asylbereichs

name_fr: Identité des personnes relevant du domaine de l`asile

name_it: Identität von Personen des Asylbereichs


name_de: Transparente Zahlen über den Bezug von Sozialhilfe

name_fr: Des chiffres transparents sur l`aide sociale


name_de: Explodierende Zahlen sozialhilfebeziehender Asylsuchender

name_fr: Nombre de requérant-e-s d`asile bénéficiaires de l`aide sociale en explosion


name_de: Platzprobleme in Sonderschulen

name_fr: Platzprobleme in Sonderschulen

name_it: Platzprobleme in Sonderschulen


name_de: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler la gestion du Conseil d’État du Canton de Vaud - année 2024


name_de: Stärkung des Kinder- und Jugendschutzes in der digitalen Welt. Anpassung der Strategie Digitale Schweiz

name_fr: Pour une meilleure protection des enfants et des jeunes à l'ère du numérique. Modification de la stratégie Suisse numérique

name_it: Rafforzare la protezione dei bambini e dei giovani nel mondo digitale. Adeguare la Strategia Svizzera digitale


name_de: Geänderte Verfassungen der Kantone Nidwalden, Zug, Solothurn, Schaffhausen und Genf. Gewährleistung

name_fr: Constitutions révisées des cantons de Nidwald, de Zoug, de Soleure, de Schaffhouse et de Genève. Garantie

name_it: Costituzioni rivedute dei Cantoni di Nidvaldo, Zugo, Soletta, Sciaffusa e Ginevra. Garanzia


name_de: P+D-Projekte des BFE: Greift das BFE vor?

name_fr: Projet P+D de l'OFEN : veut-on danser plus vite que la musique ?


name_de: Familienzulagen und Freizügigkeit

name_fr: Allocations familiales et libre circulation


name_de: Pétition pour un Canton communiquant, transparent et réactif, digne de notre IA vaudoise


name_de: Zusätzliche Soforthilfen für die Eventbranche


name_de: Une prise en charge de qualité et harmonisée au niveau cantonal des cas de harcèlement scolaire


name_de: Le point régulier sur nos hautes écoles, acteurs clés de nos cantons


name_de: Restauration de la salle Ami-Lullin de la BPU


name_de: Logopädische Versorgung auf Sekundarstufe II


name_de: BWZ Rapperswil: Stillstand gefährdet Schulstandort


name_de: Weniger Hürden, mehr Dynamik: Der Weg zu einer effizienteren Verwaltung in Kriens


name_de: Steuererlassverfahren von EL-Bezügern vereinfachen und administrative Leerläufe vermeiden

name_fr: Faciliter la procédure de remise d`impôt pour les bénéficiaires de prestations complémentaires et éviter que l`administration piétine


name_de: Was tun gegen Mobbing im Turn- und Sportunterricht an den kantonalbernischen Schulen?

name_fr: Gestion du mobbing durant les leçons de sport dans les écoles publiques bernoises


name_de: Spezialzentrum für kriminelle Asylbewerber


name_de: «Wie geht's den jungen Männern in Basel-Stadt?»


name_de: "Casinò e casini: la saga continua... - parte VII"


name_de: Der Informationsfluss über Straftaten, Strafbefehle und Urteile muss optimiert werden

name_fr: Pour une meilleure circulation de l`information sur les délits, les ordonnances pénales et les jugements


name_de: Finanzierung der Pflege von Menschen im vierten Lebensalter

name_fr: Financement des soins des personnes du quatrième âge

name_it: Finanziamento delle cure per le persone della quarta età


name_de: "Quale futuro per Carona?"

name_fr: "Quale futuro per Carona?"

name_it: "Quale futuro per Carona?"


name_de: Rückführungen nach Kroatien. Wie steht es um die medizinische Versorgung rückgeführter Personen?

name_fr: Renvois vers la Croatie. Quid du respect du suivi médical des personnes renvoyées ?

name_it: Rinvii verso la Croazia. Che ne è del rispetto del monitoraggio medico delle persone allontanate?


name_de: Pétition Refusons les coupes budgétaires dans la formation et la recherche !


name_de: Wann tritt das längst beschlossene Reiseverbot für Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige endlich in Kraft?

name_fr: Requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire et personnes à protéger : quand l'interdiction de voyager adoptée il y a longtemps entrera-t-elle enfin en vigueur ?


name_de: Emissionen durch das Flugfeld Altenrhein


name_de: Rücktritt von B. Irem Catak Kanber als Richterin beim Strafgericht Basel-Stadt


name_de: Pour la création de zones d'habitation à loyers modérés


name_de: Election de trois Juges suppléants au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


name_de: Sécurité obligatoire à l'aéroport de Genève. Le ministre de l'intérieur français Bernard Cazeneuve laisse jouer son administration avec la sécurité internationale !


name_de: Rücktritt von Beatrice Messerli als Mitglied des Grossen Rates per 7. Februar 2022


name_de: EU-Paket: Warum keine vertiefte Kostenanalyse

name_fr: Accords avec l'UE. Pourquoi n'a-t-on pas procédé à une analyse approfondie des coûts ?


name_de: Massnahmen gegen Velo- und E-Bike- Diebstähle


name_de: Nidwaldner Kantonalbank NKB. Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019


name_de: Alexander Feuz, SVP, Thomas Glauser SVP: Abgewiesene Asylbewerber und EU-Ausländer ohne gültige Aufenthaltsberechtigung, die nicht nur «nothilfemässig» während einer Nacht sondern während Tagen und Wochen auf Kosten der Stadt in öffentlichen Passantenheimen logierten: Wieso wurde diese gesetzeswidrige Praxis toleriert? Werden nun diesbezüglich Konsequenzen gezogen? Werden z.B. Verfahren wegen Amtspflichtverletzung, Begünstigung Verstösse städtisches Recht geprüft? Wurden dadurch die gesetzeswidrige Praxis nicht berechtigte Schutzbedürftige um ihre Rechte geprellt?


name_de: Neuer Verteilschlüssel zugunsten Sport-Toto-Fonds (Titel der Antwort: Verteilschlüssel der Swisslos-Gelder)


name_de: "Sosteniamo la partecipazione al voto dei giovani"


name_de: Geschlechterperspektive bei der Digitalisierung berücksichtigen

name_fr: Intégrer la perspective du genre dans le numérique

name_it: Integrare la prospettiva di genere nel quadro della digitalizzazione


name_de: Wie sieht die Zukunft des Bahnverkehrs zwischen Sonceboz und Moutier aus?

name_fr: Quel avenir pour les trains entre Sonceboz et Moutier ?


name_de: Mobilitäts-/Verkehrsplanung für alle!

name_fr: Mobilitäts-/Verkehrsplanung für alle!

name_it: Mobilitäts-/Verkehrsplanung für alle!


name_de: Ernst Leuenberger

name_fr: Ernst Leuenberger

name_it: Ernst Leuenberger


name_de: Invitons le Conseil d'Etat à développer les mesures de prévention des accidents de baignade au niveau des « Bains du Rhône »


name_de: 100 Asylsuchende mitten im Wohnquartier Breite und in der Nähe von Schule ind Freizeitanlagen


name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Ersatzwahl Vizepräsidium


name_de: Containerpflicht: Angepasstes Konzept und Kredit; Genehmigung


name_de: "Dimissioni del direttore Lugano Airport SA."


name_de: Exposé des motifs et projet de décret prolongeant d'un an le délai pour soumettre au vote populaire l'initiative « Pour le remboursement des soins dentaires »


name_de: Fraktion SP/JUSO: Stärkung der Quartierzentren und der Gemeinwesenarbeit in der Stadt Bern. Quartierleben stärken - soziale Infrastruktur für eine Stadt Bern für alle


name_de: Anpassung der Dividendenbesteuerung bei qualifizierten Beteiligungen


name_de: Unbürokratische Entschädigung für Gewerbetreibende bei Umsatzverlusten bei unbewilligten und gewalttätigen Demonstrationen


name_de: Aller guten Dinge sind drei oder wird nun die Gelegenheit ergriffen, den Erwerb der Eishalle St. Jakob-Arena im Lichte des Bundesgerichtsentscheides vom 10. Januar 2025 (1C_679/2023) zu beurteilen


name_de: RAV Berner Jura: Optimale Kommunikation bei personellen Engpässen

name_fr: ORP du Jura-Bernois : communication optimale pour pallier une organisation minimale !


name_de: Regierungsreform für einen dynamischen Kanton Bern

name_fr: Réforme gouvernementale : pour un canton de Berne dynamique


name_de: Les sifflements, l'intimidation et les mains aux fesses, ça suffit !


name_de: Thematisierung von Homo- und Bisexualität im Aufklärungsunterricht an den Berner Schulen


name_de: "Futuro ex Macello,  e il CSOA? Facciamo chiarezza!"


name_de: Wie haben sich die Arbeitslosenzahlen bei den über 50-Jährigen in den letzten drei Jahren verändert?


name_de: Aufhebung der Niveauübergänge auf den Kantonsstrassen im Berner Jura

name_fr: Elimination des passages à niveau sur les routes cantonales du Jura bernois


name_de: Büro Stadtrat: Ersatzwahl Mitglied

name_fr: Büro Stadtrat: Ersatzwahl Mitglied

name_it: Büro Stadtrat: Ersatzwahl Mitglied


name_de: Ist Asylpolitik in der Schule zulässig?

name_fr: Peut-on faire de la politique migratoire à l’école ?

name_it: Ist Asylpolitik in der Schule zulässig?


name_de: Bringt eine Produktionsauslagerung wirklich nur Vorteile?

name_fr: Délocaliser son entreprise, une option avantageuse ?


name_de: Kein Handlungsbedarf beim Gebührentarif für Beurkundung und Grundbucheintrag?


name_de: Frühzeitiger Handlungsbedarf bei der systematischen lohnwirksamen Qualifikation der Lehrpersonen (SLQ)?


name_de: Stadtbahn Obersee - Massnahmen gegen Verzögerung durch SBB


name_de: Abgabeverbot von Psychopharmaka an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren


name_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2015


name_de: Que le matricule des policières et policiers ne puisse être stigmatisant


name_de: Jahresbericht 2019 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

name_fr: Rapport annuel 2019 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)


name_de: Attraktive Velostadt anstatt repressive Parkordnung (Punkt 6)


name_de: Parkplätze für Cargo-Bikes? Wieso könnten Cargo-Bikes nicht auf Autoparkplätzen abgestellt werden? Wie viele Parkplätze werden voraussichtlich in den einzelnen Stadtteilen für die vorgesehen Cargo-Bike Parkplätze aufgehoben?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur :- l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" et fixant la procédure applicable aux modifications de la LLavaux,- le projet de loi modifiant la loi sur la protection de Lavaux (contre-projet du Conseil d'Etat) etProjet de loi modifiant la loi sur le plan de protection de Lavaux du 12 février 1979 (LLavaux) par ladite initiative etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" (contre-projet du Conseil d'Etat)


name_de: Plus de jus pour le PAJU ?

name_fr: Plus de jus pour le PAJU ?

name_it: Plus de jus pour le PAJU ?


name_de: Klimaziele erreichen durch Anreize für energetische Sanierungen auch nach der Abstimmung zur Abschaffung des Eigenmietwerts


name_de: Bundesgerichtskonforme, arbeitsrechtliche Einbettung des UberEats-Anbieters; Änderung der kantonalen Handhabung


name_de: Nachvollziehbarkeit gerichtlicher Entscheide durch öffentliche Urteilsberatung, Abstimmungsergebnisse oder Dissenting Opinions


body_key: TI

name_de: Quanti pazienti ticinesi vengono curati fuori Cantone?


name_de: Feuerwehr: Aktion gegen Falschparkierer

name_fr: Feuerwehr: Aktion gegen Falschparkierer

name_it: Feuerwehr: Aktion gegen Falschparkierer


name_de: Asylunterkunft in der Stadtberner Kaserne

name_fr: Centre d`hébergement dans la caserne de la ville de Berne


name_de: Bouclement du crédit de 1 417 000 francs destiné à la mise en zone 30 km/h du quartier de Vermont-Vidollet avec l’ouverture d’un crédit complémentaire de 101 839,85 francs destiné à couvrir les dépenses supplémentaires


name_de: Que tous les assujettis puissent se faire rembourser la TVA indûment perçue par l'OFCOM


name_de: Nutzungskonzept für den neuen Bahnhofplatz - wo bleiben Sicherheit und Sauberkeit?


name_de: Beschränkung der Ruhestandsrenten des Regierungsrats

name_fr: Plafonner les rentes de retraite des membres du gouvernement


name_de: Verhindert veraltete und abgeschriebene Technik der EKS AG Innovationen?


name_de: Monopole Minergie : et les autres labels?


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Le corollaire du droit de vote est une obligation : voter est un devoir citoyen)


name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


name_de: Überbrückungsbeiträge in zeitlich befristeten Notlagen für Sans-Papiers


name_de: Stand Aufsichtsstruktur der CMS - transparentes Vorgehen


name_de: Grenzüberschreitende Polizeiarbeit und effizientere Bekämpfung und Aufklärung von Velo- und E-Bike-Diebstählen


name_de: Jahresbericht der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission für das Jahr 2015

name_fr: Rapport d'activité de la Commission cantonale de protection des données et la transparence pour l'année 2015


name_de: Möglichkeit einer Untersuchungskommission / PUK auf Gemeindeebene


name_de: Klassischer Zugang zu den kantonalen Verwaltungsstellen

name_fr: Accès classique aux différents services de l’administration cantonale


name_de: Im Notfall rasch und richtig handeln - Berner Schüler als Laienhelfer!

name_fr: Pour des petits secouristes en herbe dans les écoles bernoises


name_de: Die baulichen Zeugen der Geschichte von Moutier sollen erhalten bleiben!

name_fr: Conserver les témoins de l’histoire prévôtoise


name_de: "Solo chi lavora sbaglia"; peccato che all’USTRA capita spesso!


name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


name_de: Wieso ist der Seehund Saluk im Tierpark Bern gestorben?


name_de: Hôpital neuchâtelois : la politique salariale au sein d’HNE


name_de: "Comparto di Casarico, traffico quo vadis?"


name_de: Krippenkosten für EU-Arbeitnehmer, deren Kinder im Ausland betreut werden

name_fr: Frais de crèche pour les travailleurs de l'UE dont les enfants sont gardés à l'étranger


name_de: Extasia in Staatsliegenschaften

name_fr: Extasia in Staatsliegenschaften

name_it: Extasia in Staatsliegenschaften


name_de:
Attuazione della revisione del diritto penale in materia sessuale nella
magistratura del Cantone Ticino


name_de: Neubau Messe- und Eventhalle Obere Au

name_fr: Neubau Messe- und Eventhalle Obere Au

name_it: Neubau Messe- und Eventhalle Obere Au


name_de: Sekundarstufe 1 - Wer unterrichtet in Zukunft das Pflichtfach Französisch?


name_de: Subsides d'assurance-maladie : Les citoyennes et les citoyens doivent pouvoir comprendre ! (Règlement d'exécution de la loi 11540)


name_de: Gewässerabstand mit Augenmass

name_fr: Distance aux cours d`eau: gardons le sens de la mesure

name_it: Gewässerabstand mit Augenmass


name_de: Hat sich der Sohn des Stimmausschusspräsidenten für die Abstimmung vom 18. Juni 2017 zum Schein in Moutier angemeldet?

name_fr: Le fils du président du bureau de vote a-t-il fictivement élu domicile à Moutier pour le vote du 18 juin 2017 ?


name_de: Sanierung der RBS-Haltestelle Felsenau

name_fr: Sanierung der RBS-Haltestelle Felsenau

name_it: Sanierung der RBS-Haltestelle Felsenau


name_de: Abschaffung der Kirchensteuer

name_fr: Abschaffung der Kirchensteuer

name_it: Abschaffung der Kirchensteuer


name_de: Strategia cantonale pozze antincendio

name_fr: Strategia cantonale pozze antincendio

name_it: Strategia cantonale pozze antincendio


name_de: SP/JUSO: Leistungsvertrag mit dem Verein Museumsquartier


name_de: Spitex Bern: Wie weit darf sich der Kanton einmischen?

name_fr: Spitex Berne : où s’arrête le droit d’ingérence du canton ?


name_de: Zugang der Schweiz zum Internal Market Information System (IMI) der EU: Voraussetzung für sichere Anerkennungen und Kontrollen

name_fr: Accès au Système d'information du marché intérieur de l'UE : une condition pour des reconnaissances et des contrôles sûrs


name_de: Verpasst die SAK (St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG) die Energiewende? (Titel der Antwort: Verpasst die SAK die Energiewende?)


name_de: Nos policiers sont-ils maintenant agents de détention ?


name_de: Neue Strasse zur Erschliessung des Entwicklungsgebietes Bachgraben


name_de: Ungewöhnliche Bevölkerungsschwankungen in Moutier vor und nach Wahlen und jurapolitischen Abstimmungen

name_fr: Mouvements de population d’ampleur inhabituelle à Moutier avant et après les élections et les votations liées à la Question jurassienne


name_de: Klassenlehrpersonen der Volksschule und des Kindergartens sollen besser abgegolten werden

name_fr: Pour une meilleure rémunération des maîtres et des maîtresses de classe de la scolarité obligatoire


name_de: Familienergänzende Kinderbetreuung im Kanton Bern bedarfsgerecht ausbauen!

name_fr: Créer des structures d`accueil extrafamilial qui répondent aux besoins


name_de: Es braucht wirkungsvolle Massnahmen zur Verhinderung der Aussteuerung von Personen über 55 Jahren

name_fr: Des mesures efficaces pour empêcher que les plus de 55 ans n`arrivent en fin de droits


name_de: Lohnentwicklung in der Berner Kantonsverwaltung

name_fr: Evolution des salaires dans l`administration bernoise


name_de: Planung Autobahn-Halbanschluss Grauholz und damit verbundene Kantons- und Gemeindestrassen: Konsequenzen?

name_fr: Projet de demi-jonction à Grauholz : quelles conséquences ?


name_de: Kostenlose Coronatests im Kanton Basel-Stadt


name_de: Auswirkung der Kürzung der Gelder für den grenzüberschreitenden Personenfernverkehr

name_fr: Conséquences de la réduction des fonds alloués au transport transfrontalier de voyageurs grandes lignes


name_de: Open Data anche per il Ticino

name_fr: Open Data anche per il Ticino

name_it: Open Data anche per il Ticino


name_de: Nordquartier Absperr-Leerlauf

name_fr: Nordquartier Absperr-Leerlauf

name_it: Nordquartier Absperr-Leerlauf


name_de: Schlussbericht der parlamentarischen Untersuchungskommission zum Gesundheitsnetz Wallis (PUK-GNW)

name_fr: Rapport final de la commission d’enquête parlementaire sur le Réseau Santé Valais (CEP-RSV)


name_de: Pour le maintien de la publication papier de la revue Genava


name_de: Ombudsstelle für Menschen im Alter

name_fr: Ombudsstelle für Menschen im Alter

name_it: Ombudsstelle für Menschen im Alter


name_de: Déficit des prestations ambulatoires du CHUV en 2023


name_de: Beschädigte Ahorn-Bäume an der Zürcherstrasse entlang der Überbauung Trio


name_de: Trasporto pubblico nelle Valli: quale futuro?


name_de: Kantonsschule Wattwil - Stand der Sanierung?


name_de: "Piano Direttore Comunale di Lugano - Quo vadis?"


name_de: Quelle est la position du Conseil d'Etat vaudois face à la nouvelle teneur envisagée de la Convention franco-suisse en matière d'impôts de successions ?


name_de: Veloführung an der Kreuzung Am Wiesengriener - Weilstrasse, Schreiben des RR


name_de: Internationale Rhein-Konferenz in Basel

name_fr: Internationale Rhein-Konferenz in Basel

name_it: Internationale Rhein-Konferenz in Basel


name_de: «Eine koordinierende Stelle in der Verwaltung zuständig für Zusammenfassung, Information und Sensibilisierung aller Aktivitäten im Rahmen des Klimaschutzes»


name_de: CO2 Kompensation

name_fr: CO2 Kompensation

name_it: CO2 Kompensation


name_de: Ausreichende Ressourcierung von Denkmalpflege und Kantonsarchäologie in Zeiten reger Bautätigkeiten


name_de: Innovationsförderung mittels Ansiedeln universitärer Hochschulinstitute im Kanton Aargau


name_de: Hat die Abstimmung in Moutier den Entscheid, den Autobahnwerkhof Loveresse in die Nationalstrassengebietseinheit I zu integrieren, beeinflusst?

name_fr: La décision d’intégration du centre d’entretien des routes de Loveresse à l’Unité territoriale I a-t-elle été influencée par le vote de Moutier ?


name_de: Teilrevision des Parlamentsrechts

name_fr: Révision partielle du droit parlementaire

name_it: Teilrevision des Parlamentsrechts


name_de: Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete: Mehr Transparenz für Mieterinnen und Mieter

name_fr: Communication du loyer précédent aux locataires pour plus de transparence


name_de: Kooperationsstrategie und Synergien nutzen - Campus Horw


name_de: Covid-Testkapazitäten an Primarschulen & in Kindergärten


name_de: "Keine Ausgrenzung von Kindern in den Tagesferien auf Grund der Schulwahl"


name_de: Pour que les buts de pure utilité publique d'une fondation exonérée d'impôt ne puissent être définis par des statuts discriminatoires


name_de: Elektronische Einsicht

name_fr: Elektronische Einsicht

name_it: Elektronische Einsicht


name_de: Pour que les hospitalisations sociales cessent !


name_de: Zuviel Therapie - zu wenig Strafe auch im Kanton St.Gallen?


name_de: Regierungsrätliche Unzulänglichkeit beim Zeitmanagement oder Priorität Abstimmungspropaganda?


name_de: Teilrevision des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Raumplanung, 2. Etappe

name_fr: Révision partielle de la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire, 2e étape (première lecture)


name_de: Madretschstrasse und Mettstrasse in Biel/Bienne zu Kantonsstrassen erklären

name_fr: Biel/Bienne : revaloriser la rue de Madretsch et la rue de Mâche


name_de: Ratschlag Teilrevision Gesundheitsgesetz (GesG) des Kantons Basel-Stadt


name_de: Einführung eines Skonto-Abzugs auf Steuerrechnungen

name_fr: Consentir une réduction aux contribuables prompts à s`acquitter de leurs impôts


name_de: Warum wurde die Abteilung Gesundheitsförderung und Sucht ins Spitalamt transferiert?

name_fr: Pourquoi avoir transféré la Division Promotion de la santé et addictions à l`Office des hôpitaux ?


name_de: Quels critères d’admission pour les classes PRIMA ?


name_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz

name_fr: Vorgeburtlicher Mutterschutz

name_it: Vorgeburtlicher Mutterschutz


name_de: Anpassung Personalreglement der Gemeinde Horw vom 25. November 1999


name_de: Lockerung des obligatorischen amtlichen Inventars


name_de: Obtention urgente d'électricité pour l'éclairage du stand au chemin des Marronniers


name_de:
Alessandro Speziali quali interessi difende nel Consiglio d’Amministrazione
della Società Navigazione Lugano?


name_de: Walter Amstalden

name_fr: Walter Amstalden

name_it: Walter Amstalden


name_de: Che fine ha fatto il progetto bodycam in Polizia cantonale?


name_de: Zunehmender Antisemitismus online und in der realen Welt


name_de: Teures Content-Management-System schiesst am Ziel vorbei

name_fr: Un coûteux système de gestion de contenu qui rate sa cible


name_de: Keine Olympischen Spiele im Kanton Bern, dafür Engagement für den Breitensport

name_fr: Investir dans le sport de masse plutôt que dans les Jeux olympiques


name_de: Anpassung des Gesetzes betreffend Einführung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (EG SchKG) an das Gerichtsorganisationsgesetz (GOG)


name_de: Kantonale Volksinitiative "Grundrechte für Primaten"


name_de: Intensivere Nutzung der IWB-Holzkraftwerke um den Einsatz von Erdgas massiv zu reduzieren


name_de: Tätigkeitsbericht 2018/2019 des Präsidiums und des Parlamentsdienstes

name_fr: Rapport d'activité 2018/2019 de la Présidence et du Service parlementaire


name_de: È tempo di tutelare sistematicamente le storiche masserie del basso Ticino


name_de: Verstärkung des Personalbestands der Kantonspolizei

name_fr: POS_2019.05.124_REP Renforcement des effectifs du corps de la Police Cantonale


name_de: Ratsinformationssystem: Wie weiter?

name_fr: Ratsinformationssystem: Wie weiter?

name_it: Ratsinformationssystem: Wie weiter?


name_de: Fazit zur Umstellung des Lohnsystems

name_fr: Fazit zur Umstellung des Lohnsystems

name_it: Fazit zur Umstellung des Lohnsystems


name_de: Aufgaben und Rolle des Preisüberwachers

name_fr: Tâches et rôle du Surveillant des prix

name_it: Compiti e ruolo del Sorvegliante dei prezzi


name_de: Bekämpfung des Hooliganismus: Welche zusätzlichen Massnahmen ergreift der Bund zur Unterstützung der Kantone?

name_fr: Lutte contre le hooliganisme: quelles mesures supplémentaires de la part de la Confédération pour les cantons ?


name_de: Déclamer sa volonté de développer les énergies renouvelables, c'est bien, la preuve par l'acte, c'est mieux!


name_de: Direktdemokratische Instrumente stärken

name_fr: Consolider les outils de la démocratie directe

name_it: Direktdemokratische Instrumente stärken


name_de: Wann kommt der Fahrplan für eine nächste Landesausstellung?

name_fr: Quand connaîtra-t-on le calendrier de la prochaine exposition nationale ?


name_de: Kinderhüeti oder Kinderkrippe?

name_fr: Kinderhüeti oder Kinderkrippe?

name_it: Kinderhüeti oder Kinderkrippe?


name_de: Halte à la prolifération des établissements publics aux Pâquis


name_de: Postulat Vassilis Venizelos pour appliquer une bonne règle à des sites d'exception


name_de: Teure Sperrgitterfahrzeuge anstatt De-Eskalationsstrategie?


name_de: S-Bahn-Konzept: Unattraktives ÖV-Angebot im Tourismusort Bad Ragaz und in Pfäfers (Titel der Antwort: S-Bahn Konzept: ÖV-Angebot im Tourismusort Bad Ragaz und in Pfäfers)


name_de: SVA Aargau; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023


name_de: Créer un lieu convivial à la place des Nations ?


name_de: En faveur de la sauvegarde des vieux chalets de montagne


name_de: Umgang mit den Ressourcen zur Unterstützung von Kindern mit Entwicklungsverzögerungen


name_de: Vermeidung von Lebensmittelverschwendung in kantonalen Verpflegungsbetrieben


name_de: Hundeführereinheiten im Polizeikorps

name_fr: Brigades canines dans la police

name_it: Hundeführereinheiten im Polizeikorps


body_key: LIE

name_de: Andrea Matt

name_fr: Andrea Matt

name_it: Andrea Matt


body_key: BE

name_de: Umstellung der kantonalen Fahrzeugflotte auf Alternativantriebe

name_fr: Faire basculer le parc automobile cantonal vers une motorisation alternative


name_de: FutureLIEBEGG - Umbau und Erweiterung Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg, Gränichen; Verpflichtungskredit


name_de: Ist ein grosser Neubau für das Verkehrsprüfungszentrum am vorgesehenen Standort in Münchenbuchsee wirklich nötig?

name_fr: Est-il vraiment nécessaire de voir si grand pour le Centre d`expertises et d`examens de Münchenbuchsee ?


name_de: Faire Standortanalyse für den Kanti-Neubau in der Region Linthgebiet-Toggenburg (Titel der Antwort: Faire Standortanalyse für den Kantonsschulstandort)


name_de: Doppelte Abrechnung der Mehrwertsteuer bei Käufen über eine elektronische Plattform

name_fr: Facturation à double de la TVA lors d'achats via une plateforme numérique

name_it: Doppia fatturazione dell'IVA in caso di acquisto attraverso una piattaforma elettronica


name_de: Pour le maintien de la ligne de bus 32

name_fr: Pour le maintien de la ligne de bus 32

name_it: Pour le maintien de la ligne de bus 32


name_de: Quel traitement réserve l'EVAM aux personnes vulnérables, en particulier sur le plan médical ? DECS,


name_de: Überlegungen des Regierungsrates zur Entwicklung des öffentlichen Verkehrs im Klettgau, speziell betreffend Linie 21


name_de: Zielkonflikt zwischen Soll- und Effektivbestand der Armee lösen

name_fr: Trouver une solution au conflit d'objectif entre l'effectif réglementaire et l'effectif réel de l'armée

name_it: Risolvere il conflitto di obiettivi tra effettivo regolamentare ed effettivo reale dell'esercito


name_de: Zahl der ausserparlamentarischen Kommissionen reduzieren

name_fr: Réduire le nombre de commissions extraparlementaires

name_it: Ridurre il numero delle commissioni extraparlamentari


name_de: Grundsätze der dualen Ausbildung als Integrationsmodell

name_fr: Les principes de la formation duale comme modèle d’intégration


name_de: Geburtenrückgang - Was ist die Strategie des Bundesrates?

name_fr: Quelle stratégie adopte le Conseil fédéral face à la dénatalité ?


name_de: Klimaschutz: Bemühungen im Kanton St.Gallen


name_de: Coup de massue sur la « valeur locative » : un moratoire pour les petits contribuables


name_de: Einflussnahme beim eidgenössischen Departement für Inneres (EDI) bezüglich der gesamten Auszahlung der in den Leistungsverträgen vereinbarten Summe für die private Behindertenhilfe nach Artikel 74 IVG

name_fr: Le paiement de la  totalité de la somme convenue dans les contrats de prestations pour  l’aide privée aux personnes handicapées selo


name_de: Voto dei ticinesi all’estero: tutto secondo i piani?


name_de: Verpflichtungskredit zur Modernisierung der Grundbuchämter

name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la modernisation du registre foncier


name_de: Programm Natur 2030 - Für einen vielfältigen und vernetzten Lebensraum Aargau; Handlungsfelder bis 2030; Zwischenbilanz der 1. Etappe 2021-2025; Ziele und Massnahmen der 2. Etappe 2026-2030; Verpflichtungskredit


name_de: Beuveries, violence et tapage nocturne à l'Usine


name_de: Vollzug Lex Koller

name_fr: Vollzug Lex Koller

name_it: Vollzug Lex Koller


body_key: BS

name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat zum Budget 2024 Barbara Heer, Erziehungsdepartement, Dienststelle 290, Jugend, Familie und Sport, Personalaufwand, Öffnungszeiten Gartenbäder


name_de: Iniziative popolari sull’assicurazione malattia e informazione pubblica


name_de: Eviter le trou noir des pertes fiscales dans le cadre de la réforme de la fiscalité des entreprises III


name_de: Gemeinden Kölliken, Muhen, Hirschthal, Schöftland; Kantonaler Überbauungsplan "Neue Suhrentalstrasse - Landstrasse G" / Kantonaler Nutzungsplan "K108 Suhrentalstrasse"; Anpassung


name_de: Source du Montant, une fausse bonne idée, où en sommes-nous ?


name_de: Culture indigène du tabac - anticiper la mort programmée d'une activité économique sur le déclin et favoriser la reconversion des cultivateurs


name_de: Stellvertretungen im Schulbereich

name_fr: Stellvertretungen im Schulbereich

name_it: Stellvertretungen im Schulbereich


name_de: Sempre più aziende scappano dal Ticino. Il DFE cosa fa per arginare questa ferita?


body_key: VS

name_de: Massnahmenplan zur Stabilisierung und Stärkung der Walliser Wirtschaft

name_fr: Plan de mesures visant à  stabiliser et à renforcer l’économie valaisanne


name_de: Hochwasser-Sicherheit im Rheintal: wie lange kann gewartet werden?


name_de: Zugangserleichterung für IPV-Anspruch für Menschen mit Einschränkungen


body_key: GE

name_de: Mise en oeuvre de la loi sur la laïcité de l'Etat (LLE) (A 2 75)


name_de: Stabile comunale in via Bassone ad Aldesago, mapp. no. 170 - richiesta di un credito fr. 305'000.-- necessario per la ristrutturazione interna


name_de: Une procédure d'engagement particulière au sein de la


name_de: Tarifpolitik beim Ostwind

name_fr: Tarifpolitik beim Ostwind

name_it: Tarifpolitik beim Ostwind


name_de: Gewährung eines Überbrückungsbeitrages an den privaten Verein Schaffhauserland Tourismus ohne Sicherheiten


name_de: Das Mouvement autonomiste jurassien droht dem Kanton Bern

name_fr: Menaces proférées par le Mouvement autonomiste jurassien contre le canton de Berne


name_de: Verpflichtend betriebliche Berufsbildung in Institutionen und Organisationen mit Pflegeleistungen -fehlende Berufsbildende als Flaschenhals in der Pflege


name_de: Walter Müller

name_fr: Walter Müller

name_it: Walter Müller


name_de: Schützen wir unsere Fischgewässer und verzichten wir auf unnötigen Fischbesatz

name_fr: Préservons nos cours d'eau piscicoles, pas de repeuplements superflus


name_de: Wie weiter mit der allgemeinen Weiterbildung


name_de: Les horaires de la police

name_fr: Les horaires de la police

name_it: Les horaires de la police


name_de: Heraufstufung der S-Bahn Haltestelle "Sisslerfeld" im kantonalen Richtplan auf "Zwischenergebnis"


name_de: Pour un meilleur regard sur les émoluments et autres frais pour actes administratifs perçus par l'Etat


name_de: Prévention de la violence dans les relations entre jeunes : un programme à prioriser


name_de: Pedofilia: stiamo facendo abbastanza per prevenire altri drammi?


body_key: ZH

name_de: Photovoltaik in Landschaftsschutzzonen

name_fr: Photovoltaik in Landschaftsschutzzonen

name_it: Photovoltaik in Landschaftsschutzzonen


name_de: Vidéosurveillance dans les « violons » de la police


name_de: CRÉDIT URGENT PRIME APPRENTISSAGE

name_fr: CRÉDIT URGENT PRIME APPRENTISSAGE

name_it: CRÉDIT URGENT PRIME APPRENTISSAGE


name_de: MODIFICATION DE LA LI-CC (SURVEILLANCE ÉLECTRONIQUE)


name_de: Die Primarschule Kleinhüningen auf dem ExEsso-Areal an der Uferstrasse


name_de: Die Auswirkungen der Neuerung per 01.01.2022 der Richtlinien für die Gewährung von Betreuungsbeiträgen


name_de: Steuerlast für Rentnerinnen und Rentner mit geringem Einkommen


body_key: AG

name_de: "Laden im Sommer, Entladen im Winter" - das Potential von Geospeichern im Kanton Aargau nutzen


name_de:
Classes billingues Lehrplanthematik/kantonaler Lehrplan 21
2. Versuch die Fragen Ziff.1 vom 22.5.2025 vom Gemeinderat vollständig beantwortet zu bekommen: Nahmen die zuständigen Stellen der Stadt Bern vor der Schliessung überhaupt wegen der Lehrplanthematik mit der zuständigen Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Kontakt auf? Wurde der BSS der Entscheid Wott ig nid, gemäss Grundsatz denn chan ig nid! getroffen?


name_de: La richiesta di un credito di fr. 7’650'000.00 per interventi di manutenzione straordinaria e miglioria per le Residenze per anziani Centro l’Orizzonte e La Meridiana, e per Casa Primavera


name_de:
"Piazza Bernardino LUINI: QUALI SOLUZIONI AL DEGRADO
ATTUALE ?"


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Régis Courdesse et consorts concernant l'électricité solaire pour le nouveau Parlement vaudois


name_de: Finanzierung der Restkosten in der stationären Langzeitpflege


name_de: Steigerung der Betreibungen im Bereich KVG


name_de: Sortons la Métropole lémanique de sa léthargie


name_de: Pilotprojekten für Zusammenschlüsse zum Eigenverbrauch (ZEV) über das öffentliche Netz (virtuelle ZEV)


name_de: Wahl der Justizbehörden:  Bestätigungswahlen des Kantonsgerichts: Kantonsrichter, Ersatzrichter, Beisitzende Richter; Wahl eines neuen Kantonsrichters; Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts;  Bestätigungswahlen des Büros der Staatsanwaltschaft; Wahl der Generalstaatsanwältin

name_fr: Les réélections du Bureau du Ministère public; Élection de la Procureure générale


name_de: Rauchmelder und Sicherheit in den Schulhäusern


name_de: Wieviele Hotels sind durch Flüchtlinge belegt?


name_de: Schulwegsicherheit Provisorium VS Kirchenfeld: Was gilt jetzt betr. E-Bikes? Müssen sämtliche E-Bikes auf der Mobijoubrücke fahren, wie diese den Eltern mit Schreiben der Co-Schulleitung vom 2.6.2025 zugesichert wurde oder gilt die Antwort des Gemeinderates, dass nur E-Bikes mit gelben Kontrollschildern die Busspur benutzen müssen?


name_de: Systematische Erfassung homophober Gewalt


name_de: La richiesta di un credito di fr. 105'000.-- per il dragaggio lacustre relativo a strutture comunali


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Pascale Manzini et consorts en vue d'aborder de façon exhaustive la problématique des jeunes mères seules avec leur enfant


body_key: CHE

name_de: Zukunft des Reservekraftwerks in Birr

name_fr: Avenir de la centrale de réserve de Birr

name_it: Futuro della centrale elettrica di riserva di Birr


name_de: Bohrungen zur Gewinnung von Erdwärme auf Allmend für angrenzende Gebäude


name_de: Bericht zu Gewalt in der Armee: Umgang mit Täter?

name_fr: Rapport sur la discrimination et la violence sexualisée à l'armée : que faire de leurs auteurs ?


name_de: Allergies alimentaires et restauration : cessons de faire la fine bouche et garantissons enfin une vraie formation !


name_de: Prozess Stellenneubesetzung Leitung Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt


name_de: "Zoll-Deal": Was wurde im Mai verpasst?

name_fr: Accord douanier. Qu'a-t-on raté en mai dernier ?


name_de: Nationale Strategie Palliative Care 2013-2015 - ist der Kanton St.Gallen noch auf Kurs?


name_de: Abgabe auf sämtliche PFAS an der Quelle

name_fr: Pour le prélèvement d'une taxe à la source sur tous les PFAS

name_it: Tassa alla fonte su tutte le PFAS


name_de: Davantage de places d’accueil pour les victimes de violence dans le couple dans tous les districts du canton


name_de: Ministero pubblico nel tunnel

name_fr: Ministero pubblico nel tunnel

name_it: Ministero pubblico nel tunnel


name_de: Une protection du patrimoine compatible avec les activités agricoles


name_de: Bypass ohne Durchgangsbahnhof? Strassenverkehr fördern ohne wichtigste ÖV-Massnahme?

name_fr: Projets de contournement et de gare de passage de Lucerne. Va-t-on promouvoir le trafic routier au détriment des transports publics ?

name_it: Passante autostradale senza stazione sotterranea? Promuovere la circolazione stradale senza la più importante opera di trasporto pubblico?


name_de: Handlungsoptionen bei der Krankentaggeldversicherung. Wie setzt der Bundesrat das Postulat 24.3465 um?

name_fr: Options d'action pour l'assurance d'indemnités journalières en cas de maladie : comment le Conseil fédéral met-il en œuvre le postulat 24.3465 ?


name_de: Keine Armut bei Kindern

name_fr: Lutter contre la pauvreté infantile

name_it: Stop alla povertà tra i minori


name_de: Psychiatrieverbunde - eine klare Strategie ist notwendig


name_de: Desinformation durch Regierungsrätin Stephanie Eymann und Polizeisprecher im Zusammenhang mit dem 1. Mai 2023


name_de: Voranschlag 2025. Nachtrag II

name_fr: Budget 2025. Supplément II

name_it: Preventivo 2025. Aggiunta II


name_de: Ein MRI des Gemeindegesetzes?

name_fr: Une IRM de la loi sur les communes?

name_it: Ein MRI des Gemeindegesetzes?


name_de: Bericht der interparlamentarischen Kontrollkommission für die Westschweizer BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde an die Parlamente der Kantone Waadt, Wallis, Neuenburg und Jura für das Jahr 2020 (IPK As-So)

name_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de l'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale aux Parlements des cantons de Vaud, du Valais, de Neuchâtel et du Jura pour l’année 2020 (CIC As-So)


name_de: Schaffung einer neuen Zone ausserhalb Siedlungsgebiet (Änderung PBG Kanton Zürich)


name_de: Governo sconfessato dal Tribunale federale: cambiare prassi per il ritiro dei permessi


name_de: Max Chopard

name_fr: Max Chopard

name_it: Max Chopard


name_de: Die Pressefreiheit in Basel-Stadt

name_fr: Die Pressefreiheit in Basel-Stadt

name_it: Die Pressefreiheit in Basel-Stadt


name_de: Walliser Praxis in Sachen DNA-Proben

name_fr: Prélèvements d'ADN, quelles pratiques en Valais?

name_it: Walliser Praxis in Sachen DNA-Proben


name_de: Echanges Linguistiques : Recherche familles !


name_de: Unvereinbarkeit des neuen EU-Vertragspakets mit der Bundesverfassung

name_fr: Incompatibilité du nouveau paquet d'accords entre l'UE et la Constitution fédérale

name_it: Nuovo pacchetto di accordi con l'UE. Incompatibilità con la Costituzione federale


name_de: Psychische Gesundheit während Corona

name_fr: Psychische Gesundheit während Corona

name_it: Psychische Gesundheit während Corona


name_de: PFAS-Belastung in der Umwelt

name_fr: Forte concentration des PFAS dans l'environnement

name_it: Inquinamento da PFAS nell'ambiente


name_de: Landesausstellung: Timing und Kriterien

name_fr: Exposition nationale : calendrier et critères


name_de: Neues Hundegesetz

name_fr: Neues Hundegesetz

name_it: Neues Hundegesetz


name_de: Accordant des indemnités monétaires et non monétaires aux écoles mandatées pour les enseignements artistiques de base délégués pour les années 2019 à 2022


name_de: Kontrolliert der Bund die Ausführung der verkehrsmedizinischen Kontrolluntersuchungen?

name_fr: La Confédération contrôle-t-elle la pratique en matière d'examens médicaux d'aptitude à la conduite?


name_de: Pour un Etat exemplaire dans le respect des délais


name_de: Grüsel-Belag! Wird der millionenteure und bereits verdreckte Belag in der Freien Strasse einfach so akzeptiert?, Schriftliche Beantwortung


name_de: Der Plan von einer abgekühlten Stadt

name_fr: Der Plan von einer abgekühlten Stadt

name_it: Der Plan von einer abgekühlten Stadt


name_de: Wehrmaterial. Die Schweiz soll europäisches Material beschaffen und so ihren Teil zur europäischen Sicherheit beitragen, die massgeblich ihren Interessen dient

name_fr: Matériels de défense. Apportons une pierre à la coopération sécuritaire européenne, qui sert fondamentalement nos intérêts, en achetant des biens européens

name_it: Materiali di difesa. Contribuiamo alla cooperazione europea in materia di sicurezza, che fondamentalmente è nel nostro interesse, acquistando beni europei


name_de: Karl Flubacher

name_fr: Karl Flubacher

name_it: Karl Flubacher


name_de: Berufskrankheiten in Zusammenhang mit Pestiziden: Sind uns unsere Nachbarn einen Schritt voraus?

name_fr: Maladies professionnelles en lien avec les pesticides : nos pays voisins sont-ils en avance sur la Suisse ?


name_de: Lehrkräftemangel - Facts auf den Tisch!

name_fr: Pénurie de personnel enseignant - des faits S.V.P.

name_it: Lehrkräftemangel - Facts auf den Tisch!


name_de: Nationale Strategie der Kinder- und Jugendpolitik (KJP)

name_fr: Stratégie nationale en matière de politique de l'enfance et de la jeunesse


name_de: Ambulant vor stationär. Den Worten Taten folgen lassen

name_fr: Ambulatoire avant stationnaire. Les actes valent mieux que les paroles

name_it: Ambulatoriale prima di stazionario. Gli atti valgono più delle parole


name_de: Religiöser Extremismus

name_fr: Religiöser Extremismus

name_it: Religiöser Extremismus


name_de: Zugverbindungen Lausanne-Paris. Ein unverständlicher Entscheid angesichts der Verkehrssituation auf Strasse und Schiene

name_fr: Liaisons Lausanne-Paris. Une décision incompréhensible par rapport aux flux de circulation tant routière que ferroviaire


name_de: Verschwinden 50 Arbeitsplätze bei den Militärbetrieben in Mels?


name_de: Für eine vollständige Erfassung der Gewalt gegen LGBTI+

name_fr: Pour un recensement efficace des violences envers les personnes LGBTI+


name_de: Aufnahme von Asylsuchenden aus den Dublin-Staaten

name_fr: Accueil des requérants et requérantes d`asile des Etats Dublin


name_de: Masterplan Dekarbonisierung - Umsetzung der Klimaziele von Paris im Kanton Bern

name_fr: Programme de décarbonisation - mise en œuvre des objectifs de l`Accord de Paris sur le climat


name_de: Gleich lange Spiesse für öffentliche und private Unternehmen

name_fr: Entreprises publiques et privées lutte à armes égales.


name_de: Hochwasser im Maggiatal: Die Hilfe reicht nicht aus!

name_fr: Crues dans le Val Maggia. Les aides sont insuffisantes !

name_it: Alluvione in Vallemaggia: gli aiuti non bastano!


name_de: Discutibili scelte per la direzione della SIMS


name_de: Neue Bestimmung für Regionalbanken - Mehrwert oder Schickane?

name_fr: Nouvelle disposition pour les banques régionales : valeur ajoutée ou chicane ?


name_de: Automatisch ausgefüllte Steuererklärung

name_fr: Automatisch ausgefüllte Steuererklärung

name_it: Automatisch ausgefüllte Steuererklärung


name_de: La mise en place de cours d'introduction à la pensée politique et aux institutions politiques au secondaire II


name_de: Verursachergerechte Besteuerung: Anreize zum Wenigfahren bei der Motorfahrzeugbesteuerung

name_fr: Pour une imposition des véhicules à moteur qui incite à rouler moins


name_de: Dringende Totalrevision des GIDA

name_it: Dringende Totalrevision des GIDA


name_de: Kantonale Asylzentren, wie weiter?

name_fr: Kantonale Asylzentren, wie weiter?

name_it: Kantonale Asylzentren, wie weiter?


name_de: Kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung im Kanton St.Gallen


name_de: Modification des articles 6 LCCF et 15 LCC


name_de: Kunftsfähige Mobilität

name_fr: Kunftsfähige Mobilität

name_it: Kunftsfähige Mobilität


name_de: Velospur in der St. Jakobs-Strasse

name_fr: Velospur in der St. Jakobs-Strasse

name_it: Velospur in der St. Jakobs-Strasse


body_key: LU

name_de: Beschleunigten Ersatz von Elektroheizungen


name_de: Rücktritt von Brigitte Strondl als Mitglied der Petitionskommission


name_de: Wie wird Schweizer Geschichte an den st.gallischen Volksschulen vermittelt?


name_de: Wird das Projekt "Verkehr '45" Chavannes retten?

name_fr: Transports '45 va-t-il sauver Chavannes ?

name_it: Trasporti ‘45 salverà Chavannes?


name_de: Prüfung von Beschränkungen der Kündigungsformen in Konsumentenverträgen

name_fr: Examiner les restrictions concernant la forme de résiliation introduites dans les contrats conclus avec des consommatrices et des consommateurs

name_it: Esaminare le limitazioni delle forme di disdetta previste nei contratti conclusi con consumatori


body_key: VD

name_de: Toit du nouveau Parlement : quelle exemplarité ?


name_de: Effizienteres Baubewilligungsverfahren mit mehr Gemeindeautonomie

name_fr: Des communes plus autonomes pour une procédure d’autorisation de construire plus efficace


body_key: AI

name_de: Programmvereinbarungen 2018

name_fr: Programmvereinbarungen 2018

name_it: Programmvereinbarungen 2018


name_de: Anpassung der Wohnschutzbestimmungen im Bereich Wohnschutzkommission


name_de: Definition Wohnungsnot

name_fr: Definition Wohnungsnot

name_it: Definition Wohnungsnot


name_de: Lohnstudie beim Staat Wallis

name_fr: Etude des salaires de l'Etat du Valais

name_it: Lohnstudie beim Staat Wallis


name_de: Steuerveranlagungen aus dem Kanton Genf

name_fr: Taxations fiscales du canton de Genève

name_it: Taxations fiscales du canton de Genève


body_key: BL

name_de: 3 Wochen Schulherbstferien

name_fr: 3 Wochen Schulherbstferien

name_it: 3 Wochen Schulherbstferien


name_de: Teuerungsausgleich

name_fr: Teuerungsausgleich

name_it: Teuerungsausgleich


name_de: Formulierte Verfassungsinitiative «Duale Ausbildung mit Berufsbildungsfonds stärken ? Verfassungsgrundlage»; Rechtsgültigkeit


name_de: Vergoldete Bauwerke - Vernichtung von Kulturland und billig abgespeiste Landwirte


body_key: SG

name_de: Neue Regionalpolitik des Bundes (NRP) - Förderinstrument


name_de: Ein Rathaushof mit Aufenthaltsqualität

name_fr: Ein Rathaushof mit Aufenthaltsqualität

name_it: Ein Rathaushof mit Aufenthaltsqualität


name_de: A1-Verkehrschaos. Der Autobahnanschluss Wil-Toggenburg muss verbessert werden

name_fr: Chaos sur l'A1. La jonction autoroutière Wil-Toggenburg doit être améliorée

name_it: Caos nella circolazione sull'A1: lo svincolo autostradale Wil-Toggenburg deve essere migliorato


name_de: Zunahme der ambulanten Leistungen in den St.Galler Spitälern


body_key: SH


name_de: Unlauterer Wettbewerb: Handeln bevor es für unsere KMU zu spät ist!

name_fr: Concurrence déloyale: agir avant qu'il ne soit trop tard pour nos PME!


name_de: Partizipation bei Erlassen

name_fr: Partizipation bei Erlassen

name_it: Partizipation bei Erlassen


name_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch: Finanzielle Verpflichtungen und Vertragsdauer

name_fr: Ecole intercantonale de police de Hitzkirch : obligations financières du canton et durée du contrat


name_de: Keine Steuergelder mehr für den Ausbau des Flughafens Belp nach dem Grounding von SkyWork!

name_fr: Après l`immobilisation au sol des avions de SkyWork, il faut arrêter de subventionner l`agrandissement de l`aéroport de Belp !


name_de: Un véritable réseau de voies vertes à Genève


name_de: Sur les ouvrages souterrains liés aux anciennes fortifications (LOSAF)


name_de: Studio IRE: quando chiederemo di toglierlo dalla pagina della SECO?


name_de:
Der ÖV muss versuchen, auch während Demos und Veranstaltungen zumindest einen Notbetrieb auf einem allenfalls reduzierten Netz zu gewährleisten! Die Stadt Bern muss sich im Rahmen der Eignerstrategie aber auch in den zuständigen Gremien und bei den Transportunternehmungen des öffentlichen Verkehrs dafür einsetzen, dass die wichtigen ÖV Destinationen weiterhin auf
geeignete Art irgendwie erreichbar sind. Eventualplanungen sicherstellen


name_de: Erweiterung des Tanklagers der Sondermüllverbrennungsanlage in Kleinhüningen


name_de: Bericht der Wahlvorbereitungskommission über die Wahl der Leitung der Finanzkontrolle des Kantons Basel-Stadt für die Amtsdauer 2015 bis 2021


name_de: Umzug Studio Basel

name_fr: Umzug Studio Basel

name_it: Umzug Studio Basel


name_de: Für eine koordinierte, multimodale Mobilität und bessere Berg-Tal-Verbindungen

name_fr: Pour une mobilité multimodale coordonnée et des liaisons «plaine-montagne» à améliorer


name_de: Untersuchung eines Wiedererwägungsgesuches des Sicherheits- und Justizdepartementes (Vorlage 04.14.09)


name_de: Beschluss für die Gewährung einer Bürgschaft für den Bau des Parkhauses des Spital Wallis in Sion

name_fr: L’octroi d’un cautionnement pour la construction du parking couvert de l’Hôpital du Valais à Sion


body_key: ZG

name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Zuger Pensionskasse geht in die Vernehmlassung


name_de: Imparare la musica in Ticino, una scelta per pochi?


name_de: PH verbessern: Mehr Lehre statt Forschung


name_de: Election d'un·e Procureur·e, en remplacement de M. Claudio MASCOTTO, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er janvier 2020)


name_de: Gesamterneuerungswahl des Grossen Rats für die Amtsperiode 2009/2013; Genehmigung der Wahlprotokolle


name_de: Solidarité oui, mais dans le respect des lois


name_de: Steuerfreibetrag für Experten der Berufsbildung beibehalten

name_fr: Maintenir l`exonération fiscale accordée aux expert-e-s de la formation professionnelle


name_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2008


name_de: Franc fort et droits des salarié-e-s : et si l'important était la participation ?


name_de: Nichterteilung der Bewilligung für das Klybeckstrassenfest


name_de: Eintrittspreise an baselstädtischen Institutionen für ausserkantonale Besucher


name_de: La sezione di Castagnola - sistemazione e ampliamento posteggio Riva Bianca - richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 600'000.--.


name_de: Une stratégie climatique pour la CPEG

name_fr: Une stratégie climatique pour la CPEG

name_it: Une stratégie climatique pour la CPEG


name_de: Aufteilung der Zuger Steuererträge 2017-2018 pro Einwohnergemeinde


name_de: Erteilung des 8. Generellen Leistungsauftrags im Bereich des öffentlichen Verkehrs für die Jahre 2018 - 2021


name_de: L'attractivité des aides sociales est-elle une bombe à retardement ?


name_de: Wahl eines Ersatzrichters am Kantonsgericht für die öffentlich-rechtliche Abteilung

name_fr: Élection d’un juge cantonal suppléant pour la cour de droit public


name_de: Etudes pour le renouvellement des concessions de Lavey


name_de: Ausserordentliche Stellvertretung der Gerichtspräsidentin II am Bezirksgericht Aarau gemäss § 29 Gerichtsorganisationsgesetz für die Zeit des Mutterschaftsurlaubs


name_de: Canicola e strutture socio-sanitarie

name_fr: Canicola e strutture socio-sanitarie

name_it: Canicola e strutture socio-sanitarie


name_de: Quelle est la base légale de la directive de service de la police «Gestion des affaires sensibles» n° DS OSI.02.04 du 19 juillet 2017 (dite «directive VIP») ?


body_key: NE

name_de: Carrière et décharge du Cerneux-Péquignot


name_de: Agir face à la détresse croissante des élèves : demande d’une concertation cantonale


name_de: "Diamo una mano ai Momò e agli abitanti di Lugano per ridurre il traffico individuale motorizzato?"


name_de: Abrechnung des Rahmenkredites 2010-2013 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte


name_de: Qu'en est-il des droits de superficie ou autres baux alloués aux pétroliers sur la commune de Vernier ?


name_de: Hindernisfreie Bushaltestellen im Kanton Luzern


name_de: Berufliche Qualifikation von Flüchtlingen besser anerkennen


name_de: Anpassung des Richtplans; Anpassungen des Siedlungsgebiets (Kapitel S 2.1, Beschluss 4.2) und des kantonalen Interessengebiets für Grundwasserschutzareal (Kapitel E 1.1, Beschluss 3.1) in Würenlingen; Anpassung des kantonalen Nutzungsplans; "Grundwasserschutzareal Unterwald Würenlingen"


name_de: Quelle place pour les écoles de commerce dans les gymnases vaudois ?


name_de: Inakzeptables Tarifverhalten der Invalidenversicherung (IV) gegenüber dem Ostschweizer Kinderspital - eine nicht gerechtfertigte Zusatzbelastung für den Kanton St.Gallen (Titel der Antwort: Inakzeptables Verhalten der Invalidenversicherung (IV) gegenüber dem Ostschweizer Kinderspital - eine nicht gerechtfertigte Zusatzbelastung für den Kanton St.Gallen)


name_de: Situation tendue dans le Centre fédéral pour requérants d’asile de Boudry


name_de: Steuerdetektive jetzt!

name_fr: Des détectives pour lutter contre les infractions fiscales

name_it: Steuerdetektive jetzt!


name_de: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION


name_de: Die Elektromobilität soll im KMU-Bereich gestärkt werden

name_fr: Promouvoir la mobilité électrique dans les PME


name_de: Adaptation des indemnisations des dégâts liés à la faune : quelle conséquence du rehaussement du seuil de prise en compte ?


name_de: Velos auf der Baustelle, wer haftet bei Unfällen?


body_key: TI

name_de: Inutili ostacoli all’integrazione in Ticino figlio di pregiudizi all’interno del DI?


name_de: Da richiedenti l’asilo con decreto d’espulsione a cittadini svizzeri


name_de: Favorisons la mobilité piétonne, régulons les feux !


name_de: Gefängnisseelsorge nur für Anghörige christlicher Religionen?


name_de: Lorsque le télétravail devient possible

name_fr: Lorsque le télétravail devient possible

name_it: Lorsque le télétravail devient possible


name_de: Finanzielle Risiken aus Beteiligungen an Strommarkt-Unternehmen


name_de: La convenzione relativa al contributo della Città di Lugano a favore dell'Associazione FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea (2022-2024)


name_de: Subsides partiels à la LAMAL: nombre de bénéficiaires


name_de: Änderung des Bau- und Planungsgesetzes; Einführung eines Fahrtenmodells


name_de: Umsetzung des obligatorischen Sportunterrichts an den Berufsfachschulen


name_de: Migrantenquote im öffentlichen Dienst im Kanton Basel-Stadt


name_de: Lohnbandbreite bei der Basler Kantonalbank


name_de: Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge

name_fr: Modification de la loi sur l'imposition des véhicules automobiles


name_de: Ausweis als Parlamentarier

name_fr: Ausweis als Parlamentarier

name_it: Ausweis als Parlamentarier


name_de: Umsetzung der Public Corporate Governance bei den Wahlen in die oberste Führungsebene


name_de: Non à l'expulsion de Fahad K

name_fr: Non à l'expulsion de Fahad K

name_it: Non à l'expulsion de Fahad K


name_de: Si codifichi al più presto i reati di violenza domestica nel Codice Penale svizzero


name_de: Déplafonnement des APG pour les indépendants


name_de: Reati contro l'integrità sessuale

name_fr: Reati contro l'integrità sessuale

name_it: Reati contro l'integrità sessuale


name_de: Wie gefährlich ist TiSA?

name_fr: Wie gefährlich ist TiSA?

name_it: Wie gefährlich ist TiSA?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 35 millions pour le projet commun EPFL/UNIL à la réalisation du bâtiment Neuropolis dans le cadre d'un financement européen du « Human Brain Project »


name_de: Armutsprävention bei Rentnerinnen und Rentnern: Steuererleichterung für IV- und AHV-Rentnerinnen und -Rentner

name_fr: Revoir l`imposition des rentes de l`AVS et de l`AI pour prévenir la pauvreté parmi les personnes retraitées


name_de: Empfehlungen für neue Lärmgrenzwerte

name_fr: Empfehlungen für neue Lärmgrenzwerte

name_it: Empfehlungen für neue Lärmgrenzwerte


name_de: "Chi approfitta della pandemia per aumentare i prezzi?"


name_de: Il bordello di Chantalle, Tatiana e il transessuale... gestito nel Palazzo della Cassa Pensioni della Città?


name_de: Wie kommt man in die geheime Stadt von Basel


name_de: Umsetzung des Volkswillens für Geschlechterquoten


name_de: Der Kanton nutzt die weltweite Ausstrahlung eines Motorsportanlasses in der Stadt Bern

name_fr: Le canton saisit l`opportunité du retentissement mondial d`une course automobile en ville de Berne


name_de: Wenn Pfuscher im Wahlbüro arbeiten - wie ist die Sicherheit garantiert?


name_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Gesetz über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von Bodenschätzen (GNB); 1. Beratung


name_de: La presentazione del piano finanziario della Città di Lugano per gli anni 2021-2024


body_key: LIE

name_de: Walter Frick

name_fr: Walter Frick

name_it: Walter Frick


name_de: Domanda di referendum presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti contro le modifiche del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale) - Modifica del 29 settembre 2023


name_de: Modifica dell’art. 129 cpv. 2 della Legge d’applicazione della legge federale contro l’inquinamento delle acque dell’8 ottobre 1971


name_de: Teilrevision des Ombudsgesetzes vom 27. Mai 2010 (BGS 156.1) und des Datenschutzgesetzes vom 28. September 2000 (BGS 157.1)


name_de: Die Bewilligungspraxis für Mobilfunkanlagen: Erweiterung der Antennenkapazität auf dem Dach eines Altersheimes


name_de: Kita (FEBR) Was sind die Konsequenzen, wenn der Stimmbürger das FEBR ablehnt oder eine Beschwerde gegen das FEBR wegen unzulässiger Ungleichbehandlung der privaten KITAS gutheissen wird? Wann hatte der Gemeinderat Kenntnis, dass die Finanzierung der städtischen KITA Nachkredite erfordert? Erachtet der Gemeinderat die Privilegierung der städtischen KITAs gegenüber den privaten gerechtfertigt?


name_de: Nahmen die zuständigen Stellen der Stadt Bern vor der Schliessung überhaupt wegen der Lehrplanthematik mit der zuständigen Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Kontakt auf? Wurde der Gemeinderat in den Entscheid miteinbezogen oder wurde von Seiten der BSS der Entscheid Wott ig nid, denn chan ig nid! getroffen?


name_de: Bevorstehende Ausweisung von Herrn Dalip Singh Khalsa