name_de: Réforme de la répartition des tâches entre communes et Canton: le Conseil municipal sera-t-il amené à débattre de la possibilité pour les communes de déléguer des politiques publiques à des communautés de communes pourvues d'un délibératif dont les membres ne seraient pas élus au suffrage populaire direct? Quelle est la position du Conseil administratif sur le projet de loi du Conseil d'Etat?


body_key: GE

name_de: Maintenir des emplois industriels à Genève

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: VS

name_de: Pramont: Der Gipfel der Lächerlichkeit

name_fr: Pramont: de qui se moque-t-on?

name_it: Pramont: Der Gipfel der Lächerlichkeit


name_de: A-t-on désigné le gérant de l’Alhambar et comment fonctionnera cet établissement? Sera-t-il un restaurant indépendant?


name_de: Rapport de la commission législative concernant la demande de levée du secret de fonction de députés (huis clos)


body_key: CHE

name_de: Rassistische und antisemitische Vorfälle im Zusammenhang mit der Covid-Pandemie

name_fr: Actes de nature raciste et antisémite en lien avec la pandémie de Covid-19

name_it: Episodi di razzismo e antisemitismo legati alla pandemia di Covid-19


name_de: Marc Héridier

name_fr: Marc Héridier

name_it: Marc Héridier

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: La Ville de Genève envisage-t-elle de mettre en place un système de puces, à l'instar du système trakyv à Yverdon, afin de prévenir les vols de vélos?


name_de:
Accès gratuit des bénévoles au parking de la piscine des Vernets, lors de manifestations de natations:
- Pourquoi les bénévoles des championnats internationaux de natation ont-ils dû payer le parking, contrairement à ce qui prévaut dans le cadre d'autres manifestations? (Rémy Burri)
-  Le magistrat a-t-il vraiment l’intention de résoudre ce problème, qui vient également d'être observé lors du Championnat suisse de natation en grand bassin?


name_de: Altersguthaben schützen bei einem Austritt aus einem 1e-Plan

name_fr: Protéger l'avoir de prévoyance en cas de sortie d'un plan de prévoyance 1e

name_it: Proteggere gli averi di vecchiaia in caso di uscita da un piano di previdenza 1e


name_de: Une rectification matérielle apportée à la loi 11311 modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (Cour constitutionnelle) (11311)


name_de: A quand la pose de revêtement phonoabsorbant à la rue des Eaux-Vives, à la route de Frontenex ou dans d’autres rues passantes où cette mesure sera efficace plutôt que de le faire dans les petites rues où il est impossible de dépasser la limitation de vitesse?


name_de: Kredit für die Klärgasaufbereitung auf der ARA Frauenfeld


name_de: Ersatzwahl in die Vormundschaftsbehörde (anstelle Christine Bölsterli-Wickart, CVP)


name_de: Modifiant la loi sur la gestion des établissements pour personnes âgées (LGEPA) (J 7 20)


name_de: Nichteinhaltung der Fristen bei Erteilung von Baubewilligungen


name_de: Modifier la loi fédérale sur l'assurance-maladie, du 18 mars 1994 (initiative du canton à l'Assemblée fédérale)


name_de: Problematischen Einsatz von Nutri-Score unterbinden

name_fr: Mettre un terme à l'emploi problématique du Nutri-score

name_it: Porre fine all'uso problematico del Nutri-Score


name_de: Plaine de Plainpalais: les services du magistrat peuvent-ils faire quelque chose de provisoire, en attendant d'autres travaux, afin de boucher les grands trous du cheminement au niveau du marché?


name_de: Was tut die Stadt St.Gallen gegen zusätzlichen Fluglärm?


name_de: Rénovons l'administration ! (Vol. II - Une mobilité interne efficiente au sein de l'Etat et de ses institutions)


name_de: Bagnes: Affäre rund um die illegalen Bauten in der Gemeinde Bagnes: Wer muss die Zeche zahlen?

name_fr: Bagnes : Qui doit payer les frais engendrés par l'affaire des constructions illicites ?


name_de: Fonds für Spielplatz- und Freizeitanlagen


name_de: Le maintien de l'emploi et des prestations de l'ATS


name_de: Kantonale Finanzpolitik - Ausgaben überprüfen, Kosten senken

name_fr: Politique financière du canton: contrôler les dépenses, réduire les coûts


name_de: La proposition du magistrat d'autoriser les membres de la commission des naturalisations de se transmettre les dossiers en cas d'impossibilité de les traiter rapidement ne vaut-elle bien que pour les membres de ladite commission?


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projets de loi modifiant la loi du 5 juillet 2005 sur l'emploi (LEmp) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégoire Junod et consorts pour une assurance obligatoire perte de gain en cas de maladie dans le Canton de Vaud


body_key: BE

name_de: Erschreckende Feinstaubbelastung in Innenräumen; zurückgewiesen vom Büro (Art. 61 Abs. 3 GO)

name_fr: Pollution intérieure aux particules fines


name_de: Veraltete Elektroinstallationen in den städtischen Liegenschaften


name_de: Eine Korridorstudie für die A2 nach Italien

name_fr: Etude de corridor pour l'A2 en direction de l'Italie

name_it: Studio per la realizzazione di un corridoio per l'A2 verso l'Italia


name_de: Intervention in Brüssel, damit Italien endlich das Dublin-Abkommen einhält

name_fr: Intervention à Bruxelles pour que l'Italie respecte enfin l'accord de Dublin

name_it: Intervenire a Bruxelles affinché l'Italia rispetti finalmente l'accordo di Dublino


name_de: Biogasanlagen sollen ihr Gas als Biomethan verkaufen können

name_fr: Le gaz produit dans des installations de biogaz doit pouvoir être vendu comme biométhane

name_it: Gli impianti a biogas devono poter vendere il loro gas come biometano


name_de: Geschäftsbericht Ombudsperson 2009

name_fr: Geschäftsbericht Ombudsperson 2009

name_it: Geschäftsbericht Ombudsperson 2009


name_de:
Tenue d'un stand politique par une association:
- Le cadre réglementaire pourrait-il être adapté de façon à ce qu’une association puisse bénéficier des procédures mises en place pour les partis politiques et les syndicats? (Grégoire Carasso)
- Le magistrat peut-il confirmer qu'il fera modifier les informations y relatives figurant sur le site internet de la Ville?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 12'240'000.- pour les travaux d'aménagement et d'adaptation liés à l'activité du CHUV dans des locaux loués


name_de: La magistrate a-t-elle avancé sur la révision des critères d’attribution des locaux commerciaux? Ne serait-il pas utile à cet égard d’actualiser l’opuscule édité au printemps 2008, qui faisait l'inventaire des établissements publics?


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour l'artisanat, le commerce et l'industrie (PA 454.00)


name_de: Obligatorische Weiterbildungskurse für Rebbauern für die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln

name_fr: Viticulture: cours de formation continue obligatoires pour utiliser des produits phytosanitaires


name_de: Information über Einbürgerungsverfahren / Bürgerrechtserwerb


body_key: GL

name_de: Revision Steuergesetz; Landsgemeinde 2011


name_de: EMPD accordant un crédit d'ouvrage de CHF 4'200'000 pour la restructuration des bâtiments, deuxième étape, de la Haute Ecole pédagogique du Canton de Vaud (HEP-VD) à Lausanne


name_de: Rechtsgrundlagen für einen "Fach-Krisenstab"

name_fr: Bases légales pour un "état-major de crise spécialisé"

name_it: Basi legali per uno "stato maggiore di crisi specializzato"


name_de: Leistungsfähiges Ersatzangebot für den Bahnersatz Ferenbalm-Gurbrü

name_fr: Fermeture de la gare de Ferenbalm-Gurbrü: améliorer les liaisons par bus en compensation


body_key: ZH

name_de: Umsetzung des Kantonsratsbeschlusses zum Ersatzdamm im Ellikerfeld


name_de: Programm eGB Wallis: Ungleichbehandlung der Gemeinden?

name_fr: Programme eRF Valais: communes victimes d'une inégalité de traitement?


name_de: Renovation der Schulanlage Krontal; Erteilung eines Projektierungskredites


name_de: Für eine Kultur der Vielfalt auch innerhalb der Stadtverwaltung


name_de: Schulwegsicherheit Abschnitt Buholz bis Schwandenweg


name_de: Transparente Information über die Weiterbildungskurse für Neulenker

name_fr: Les possibilités de formation pour l'obtention du permis de conduire


name_de: La Ville va-t-elle se décider à proposer une solution de remplacement à l’Institution genevoise de maintien à domicile, qui occupe des locaux vétustes et inadaptés à ses besoins au 91, rue de la Servette?


name_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2008 gemäss Partizipationsreglement


name_de: Wirksame Prävention in der Gesundheitsversorgung

name_fr: Prévention efficace dans le système de santé

name_it: Prevenzione efficace nel campo dell'assistenza sanitaria


name_de: L'intégration des coopératives agricoles dans l'ordonnance sur les paiements directs (OPD -  RS 910.13)


name_de: Sprache als Schlüssel zur Arbeitsintegration ukrainischer Flüchtlinge

name_fr: Compétences linguistiques suffisantes: clé de l'intégration professionnelle pour les réfugiés ukrainiens


name_de: Raumplanerische Bedingungen für Anlagen im Einkaufs-, Freizeit- und Tourismusbereich verbessern

name_fr: Améliorer les exigences auxquelles doivent répondre, du point de vue de l'aménagement du territoire, les activités et les installations relevant de la vente, des loisirs et du tourisme

name_it: Migliorare i requisiti in materia di pianificazione del territorio per gli impianti nei settori acquisti, tempo libero e turismo


name_de: Exposé des motifs et projet de décret transférant l'entier du patrimoine de l'EMS Soerensen d'un fonds au bilan de l'Etat dans la comptabilité du CHUV


name_de: Le magistrat peut-il faire réparer les bancs offerts à la Ville par l'Association des intérêts de Champel, qui sont en très mauvais état?


name_de: Pourquoi écarter les scénographes de la Ville de la mise en place des grandes expositions au Musée d'art et d'histoire au profit de mandataires externes? Quelles sont les règles du jeu concernant l'établissement de ces expositions?


name_de: Détérioration de la chaussée due au passage de bus de plus en plus lourds et impacts sur les deux-roues?


name_de: Gestion des volumes et le prix du lait soient réorganisés et redéfinis avec force obligatoire (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Geschäftsbedingungen für Grenzbetriebe verbessern

name_fr: Améliorer les conditions commerciales des entreprises frontalières

name_it: Migliorare le condizioni commerciali per le ditte nelle regioni di confine


name_de: Touristischer Verkehr. Ein vernachlässigter Bereich im öffentlichen Verkehr?

name_fr: Le transport des touristes. Parent pauvre des transports publics?

name_it: Il trasporto turistico è il parente povero dei trasporti pubblici?


name_de: Fotovoltaik in der Landwirtschaft. Potenzial besser ausschöpfen!

name_fr: Pour une meilleure exploitation du photovoltaïque dans le secteur agricole

name_it: Fotovoltaico nell'agricoltura. Sfruttare meglio il potenziale!


name_de: La politique d’engagement de personnes handicapées au sein de l’administration municipale a-t-elle été mise en route?


name_de: Vereinfachtes Verfahren zur Wahl ausserordentlicher Staatsanwälte

name_fr: Motion pour une procédure simplifiée de l'élection des procureurs extraordinaires


name_de: Haager Unterhaltsübereinkommen. Vorbereitung und Ratifizierung durch die Schweiz

name_fr: Convention de La Haye sur le recouvrement international des aliments. Réorganisation des autorités compétentes et ratification par la Suisse

name_it: Convenzione dell'Aia sull'esazione di prestazioni alimentari. Preparazione e ratifica da parte della Svizzera


name_de: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant le programme de législature 2023-2028 du Conseil d'Etat


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant : la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES), la loi du 16 novembre 1993 sur les Hospices cantonaux


name_de: Die Massnahmen der Istanbul-Konvention sollen auch für Menschen mit Behinderungen gelten

name_fr: Garantir aux personnes handicapées le droit aux mesures prévues par la convention d'Istanbul

name_it: Garantire le misure previste dalla Convenzione di Istanbul anche per le persone con disabilità


name_de: Nachtragskredit "Ergänzungsbau Schulhaus Erlen wird realisiert"


name_de: Pour plus de transparence concernant les comptes des assurés genevois au sein des caisses maladie !


name_de: Erhöhung der Obergrenze der Gerichtsgebühren des Bundesgerichtes, des Bundesverwaltungsgerichtes und des Bundesstrafgerichtes

name_fr: Relèvement des plafonds des émoluments judiciaires perçus par le Tribunal fédéral, le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal pénal fédéral

name_it: Aumento dei limiti massimi delle tasse di giustizia riscosse dal Tribunale federale, dal Tribunale amministrativo federale e dal Tribunale penale federale


name_de:
Coussins berlinois de la rue Dancet:
- Les services du magistrat ont-ils eu la possibilité d'étudier cette problématique? Ces installations resteront-elles en l'état? (Guy Dossan)
- Quel a été le coût de ces coussins? Que compte faire le magistrat pour améliorer les installations qui ont mal été posées?


name_de: En faveur d'une participation financière cantonale aux programmes de développement des transports publics


name_de: Brochures «Près de chez vous» publiées par le département de la cohésion sociale et de la solidarité: le fait que le rédacteur en chef adjoint du journal Nouvelles, qui y a consacré une demi-page, soit un proche collaborateur de la magistrate ne présente-t-il pas un conflit d'intérêts? Combien, par ailleurs, a coûté leur tirage?


name_de: Une rectification matérielle apportée à la loi modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (Taxe d'équipement) (11783)


name_de: Tag der Arbeit

name_fr: La fête du travail

name_it: Tag der Arbeit


name_de: Le réseau InterroGE n'a-t-il pas uniquement pour effet d'amuser la galerie? Peut-on se permettre le luxe de surcharger nos bibliothécaires? Est-ce vraiment le rôle de la Ville de jeter l'argent par les fenêtres de cette manière?


body_key: BL

name_de: Überrissene Gebühren für gemeinnützige Stiftungen


name_de: Kauf von Nähmaschinen und Serviceleistungen über 72 Monate; Verpflichtungskredit und Nachtragskredit


name_de: Pour un crédit-cadre servant à la réalisation de projets liés à des infrastructures de transports et de mobilité


name_de: Offices de poste : soutien à l'initiative cantonale du Tessin


name_de: Entkopplung des bäuerlichen Bodenrechts von der AP22+

name_fr: Découplage du droit foncier rural de la mise en oeuvre de la PA22+

name_it: Disgiungere il diritto fondiario rurale dalla PA22+


name_de: Pour une répartition plus équitable des moyens entre la Confédération, les cantons et les communes


name_de: Entschuldung der Invalidenversicherung. Rückzahlung des Darlehens an die AHV

name_fr: Désendettement de l'assurance-invalidité. Remboursement du prêt à l'AVS

name_it: Estinzione del debito dell'assicurazione invalidità. Rimborso del mutuo all'AVS


name_de: Besteuerung der Kündigungsentschädigung

name_fr: L'imposition des indemnités de licenciement

name_it: Besteuerung der Kündigungsentschädigung


name_de: L'opposition formée le 25 juin 2014 par la Ville de Genève au projet de plan de site n° 29802-229 de Miremont, situé à l'angle de l'avenue de Miremont et de la rue Albert-Gos, sur le territoire de la commune de Genève, section Plainpalais


name_de: La détention administrative d'enfants doit cesser ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Nomination d'un responsable du pilotage des agglomérations


name_de: Pétition visant à punir les agissements de l'UBS contre le Collectif Urgence Palestine


name_de: Justice fiscale pour l'imposition à la source


name_de: Perspektive Bahn 2050. Einen Fokus auch auf die Realisierung und Vollendung des "Verkehrskreuzes Schweiz"

name_fr: Perspective Rail 2050. Concentration également sur la réalisation et l'achèvement de la "Croix fédérale de la mobilité"

name_it: Prospettiva Ferrovia 2050. Impegnarsi anche per la realizzazione e il completamento della "Croce federale della mobilità"


name_de: Höhere Überlebensrate bei Herzstillstand

name_fr: Postulat pour un taux de survie supérieur en cas d'arrêt cardiaque


name_de: Erhöhung der jährlichen Kostenpauschale für die Stadt Bern für kantonspolizeiliche Leistungen

name_fr: Hausse de la contribution forfaitaire annuelle versée par la ville de Berne pour les prestations fournies par la Police cantonale


name_de: Informer rapidement les victimes de placements forcés de leur droit aux contributions de solidarité et pour que le canton participe à leur financement


name_de: Baubewilligungen im Blindflug? - Transparenz und Effizienz endlich sicherstellen

name_fr: Permis de construire : on ne peut plus avancer à tâtons, il faut plus de transparence et d’efficacité


name_de: Jakob Hildebrand

name_fr: Jakob Hildebrand

name_it: Jakob Hildebrand


name_de: Wo steht der Kanton Bern mit der Abscheidung von CO2 aus Kehrrichtverbrennungsanlagen?

name_fr: Où en est le canton de Berne en ce qui concerne la capture du CO2 issu des usines d’incinération ?


name_de: Pétition concernant les primes d'ancienneté et la Commission de réexamen des fonctions


name_de: Pétition pour que les grands-parents Tahiri restent auprès de leurs deux petits-enfants pour s'en occuper


name_de: RRB 1331: Digitalisierung und digitale Transformation


name_de: Rasche Gewährleistung einer ausgewogenen, leistungsfähigen und attraktiven Ost-West-Achse der Bahn

name_fr: Garantir rapidement un axe ferroviaire est-ouest équilibré, performant et attractif

name_it: Garantire in tempi rapidi un asse ferroviario est-ovest equilibrato, efficiente e attrattivo


name_de: Informatisierung in den APH

name_fr: L'informatisation des EMS

name_it: Informatisierung in den APH


name_de: Finanzhaushaltgesetz für den Kanton und die Gemeinden I Einführung des Harmonisierten Rechnungsmodells 2 (HRM2)


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une représentation paritaire provisoire des hommes et des femmes au Grand Conseil)


name_de: Neuenstadt muss Kompetenzzentrum für Bildung bleiben!

name_fr: La Neuveville doit rester un pôle de formation !


name_de: Um das Problem des Lehrermangels längerfristig lösen zu können, sind umfassende, systematische, wissenschaftlich fundierte Evaluationen von Schulreformen durch die Kantone unabdingbar

name_fr: Résoudre à long terme le problème de la pénurie de personnel enseignant en évaluant de façon complète, systématique et scientifique les réformes scolaires adoptées par les cantons

name_it: Per risolvere a lungo termine il problema della penuria di insegnanti occorrono valutazioni complete, sistematiche e fondate su dati scientifici delle riforme scolastiche attuate dai Cantoni


name_de: Arbeitslosengelder für Grenzgänger im Kanton Zürich


name_de: Rechnung 2011

name_fr: Rechnung 2011

name_it: Rechnung 2011


name_de: Wohnungsknappheit in Tourismusgemeinden. Ergänzung von Artikel 3 BewV, Personalwohnungen von Hotels als Teil einer Betriebsstätte anerkennen

name_fr: Pénurie de logements dans les communes touristiques. Compléter l'article 3 OAIE afin que les logements pour le personnel des hôtels soient considérés comme faisant partie d'un établissement stable

name_it: Penuria di alloggi nei Comuni turistici. Integrare l'articolo 3 OAFE, riconoscere gli alloggi del personale alberghiero quale parte di uno stabilimento


name_de: Demandant la révision du plan de mesures OPair Lausanne-Morges 2005, ainsi qu'une étude sur les périmètres potentiellement concernés par un plan de mesures OPair sur tout le territoire vaudois


name_de: Nachfolgelösung Kantonstierarzt und Organisation Kantonstierärztlicher Dienst


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2015 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


name_de: Gezielte Datenerhebung als Massnahme gegen den Lehrpersonenmangel

name_fr: Collecter des données de manière ciblée pour lutter contre la pénurie de personnel enseignant

name_it: Raccolta dati mirata quale misura contro la penuria di insegnanti


name_fr: Cantonalisation des services de curatelle professionnelle


name_de: Wechsel auf moderne Heizsysteme vereinfachen

name_fr: Simplifier le passage à des systèmes de chauffage modernes

name_it: Semplificare il passaggio a sistemi di riscaldamento moderni


name_de: Les conséquences de la RPT en matière de prestations de pédagogie spécialisée, notamment en matière logopédique - un bilan est nécessaire


name_de: Beissschutz für Hunde und Ausweis für Hundehalter statt schwarze Liste

name_fr: Prothèse et permis pour chiens plutôt que liste des races interdites


name_de: Le canton solidaire des viticulteurs

name_fr: Le canton solidaire des viticulteurs

name_it: Le canton solidaire des viticulteurs


name_de: Keine unnötigen Hürden bei der Stiefkindadoption

name_fr: Pas d'entraves inutiles à l'adoption de l'enfant du conjoint

name_it: Nessun inutile ostacolo all'adozione del figliastro


name_de: Für ein zeitgemässes Sprengstoffstrafrecht

name_fr: Pour un droit pénal moderne en matière d'explosifs

name_it: Per un diritto penale moderno in materia di esplosivi


name_de: Directive chômage UE : non au paiement annuel d'un milliard de francs de cohésion chômage par la Suisse ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Mehr Raum für den Hallensport

name_fr: Mehr Raum für den Hallensport

name_it: Mehr Raum für den Hallensport


name_de: Alterslimite für Kantonsrichterinnen, Kantonsrichter, Staatsanwältinnen und Staatsanwälte

name_fr: Limite d’âge pour les juges et les procureurs cantonaux


name_de: Développons des jardins scolaires pour étudier la saisonnalité et développer le goût de nos enfants !


name_de: Die Einführung von QR-Codes auf Arzneimitteln und Packungsbeilagen soll komplementär die Patientensicherheit erhöhen

name_fr: Des codes QR sur les médicaments et les notices d'emballage pour augmenter la sécurité des patients

name_it: Introduzione di codici QR sui farmaci e sui foglietti illustrativi. Uno strumento sussidiario per migliorare la sicurezza dei pazienti


name_de: Mise en valeur de l'inventaire du patrimoine culinaire vaudois


name_de: Änderung der Verordnung über die ambulante Langzeit- und Gesundheitspflege


name_de: Familienrechtliche Verfahren. Verfahrensdauer und Verzögerungen analysieren

name_fr: Droit de la famille. Analyse de la durée des procédures

name_it: Analisi dei tempi e delle dilazioni delle procedure nell'ambito del diritto di famiglia


name_de: Pour que les humanitaires puissent faire leur travail : un pavillon suisse pour l'Aquarius


name_de: Jahresrechnung 2018

name_fr: Jahresrechnung 2018

name_it: Jahresrechnung 2018


name_de: Cochemer Kinderschutzprojekt auch im Oberwallis umsetzen

name_fr: Modèle de Cochem, un projet de protection de l'enfance «Cochem» à mettre en œuvre également dans le Haut-Valais


name_de: Assurer un avenir durable aux acteurs de la restauration, en renforçant la formation


name_de: Städtisches Land im Teuchelweihergebiet: Stadt- und Verkehrsplanung?


name_de: Demandant de prioriser et renforcer la validation des acquis de l'expérience professionnelle dans le canton de Vaud


name_de: Développer les sens de nos enfants pour lutter contre l'obésité


name_de: «Occupy Paradeplatz»

name_fr: «Occupy Paradeplatz»

name_it: «Occupy Paradeplatz»


name_de: Masterplan zur digitalen Transformation im Gesundheitswesen. Nutzung von gesetzlichen Standards und bestehenden Daten

name_fr: Plan directeur de la transformation numérique dans le système de santé. Utilisation des standards légaux et des données existantes

name_it: Masterplan per la trasformazione digitale nel settore sanitario. Utilizzare standard legali e dati disponibili


name_de: Änderung des Einführungsgesetzes zu den Bundesgesetzen über die Landwirtschaft, über das bäuerliche Bodenrecht und über die landwirtschaftliche Pacht


name_de: Tätigkeitsbericht 2024

name_fr: Tätigkeitsbericht 2024

name_it: Tätigkeitsbericht 2024


name_de: Öffentlicher und privater Arbeitsmarkt. Analyse der Bedingungen und Bekämpfung von unlauteren Praktiken des öffentlichen Sektors

name_fr: Marché du travail public et privé. Analyse des conditions et lutte contre une concurrence déloyale du secteur public

name_it: Mercato del lavoro pubblico e privato. Analisi delle condizioni e lotta contro una concorrenza sleale del settore pubblico


name_de: Transparenz und Kostenwahrheit erhöhen

name_fr: Améliorer la transparence et la vérité des prix

name_it: Accrescere la trasparenza e la verità dei costi


name_de: Spelteriniplatz aufwerten und multifunktional nutzbar machen


name_de: Einschränkung neuer Ölheizungen

name_fr: Einschränkung neuer Ölheizungen

name_it: Einschränkung neuer Ölheizungen


name_de: Jährlicher Kredit bis Fr. 90'000 für die Medienbeobachtung


name_de: Eine CO2-Etikette für unverarbeitete Lebensmittel

name_fr: Un label CO2 pour les denrées alimentaires non transformées

name_it: Un'etichetta CO2 per le derrate alimentari non trasformate


name_de: Mietexplosion in der Schweiz. Analyse der massgeblichen Faktoren für die Preisentwicklung der Wohnungsmieten in der Schweiz seit 2002

name_fr: Flambée des loyers. Analyse des facteurs ayant influencé l'évolution des loyers en Suisse depuis 2002

name_it: Esplosione degli affitti in Svizzera. Analisi dei fattori principali dell'evoluzione dei prezzi dal 2002


name_de: Augmentons notablement les investissements annuels


name_de: Postulat Grégory Devaud concernant Pocama - rapport sur son fonctionnement et son évolution


name_de: Le maintien à Genève de l'actualité télévisuelle (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Christian Jost

name_fr: Christian Jost

name_it: Christian Jost


name_de: Quelle stratégie pour sauvegarder les murs en pierres sèches et le vignoble en terrasses vaudois


name_de: Präsidien von regierungsrätlichen Kommissionen dürfen keine verwaltungsinterne Angelegenheit sein


name_de: Gemeindevertrag über die Benützung der Regionalen Schiessanlage Stalden Kriens (RSK), Beitritt der Gemeinde Malters


name_de: Planungsbericht "Weiternutzung Bestandesbau Schulhaus Allmend


name_de: Wohnungsnotstand in der Schweiz. Analyse der tiefen Leerwohnungsquote und mögliche Ansätze zu deren Entschärfung

name_fr: Pénurie de logements en Suisse. Taux de logements inoccupés et pistes pour améliorer la situation

name_it: Penuria di alloggi in Svizzera. Analisi del basso tasso di abitazioni vuote e proposte di intervento


name_de: Diminuer la pression sur les autres acteurs de la vie urbaine et sur les services publics


name_de: Les Réverbères de la mémoire, de l'oubli ou de la politique du fait accompli?


name_de: Kantonale Denkmalpflege 2014 und 2015

name_fr: Kantonale Denkmalpflege 2014 und 2015

name_it: Kantonale Denkmalpflege 2014 und 2015


name_de: Aktionsplan zur Reduktion der Belastung von Mensch und Umwelt durch langlebige Chemikalien

name_fr: Plan d'action pour la réduction de l'exposition de l'homme et de l'environnement aux substances chimiques persistantes

name_it: Piano d'azione per la riduzione dell'esposizione dell'uomo e dell'ambiente ai prodotti chimici persistenti


name_de: Mehr Rechtssicherheit im Mietrecht

name_fr: Droit du bail. Augmenter la sécurité juridique

name_it: Maggiore certezza giuridica nel diritto di locazione


name_de: Debatte rund um die Schulsozialbehörde

name_fr: Debatte rund um die Schulsozialbehörde

name_it: Debatte rund um die Schulsozialbehörde


name_de: S 9 stärken

name_fr: S 9 stärken

name_it: S 9 stärken


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Patrick de Preux et consorts intitulé - Lausanne capitale de la neige en toutes saisons


name_de: Energieeffiziente Strassenlampen

name_fr: Un éclairage routier énergétiquement efficace

name_it: Energieeffiziente Strassenlampen


body_key: TI

name_de:
Falsi voti e diplomi comprati all’Istituto S. Anna: qual è la valutazione del
Consiglio di Stato?


name_de: Reduktion der Ausbau-Standards bei Strassen- und Gebäudeunterhalt


name_de: Conciliazione famiglia lavoro con i soldi della riforma fiscale. Dalle parole ai fatti.


name_de: Agenzie di sicurezza - Guardare sotto il coperchio


name_de: Organisatorische Zusammenlegung des Kantonsspitals Laufen mit dem Kantonsspital Bruderholz und Weiterführung der zusammengelegten Spitalbetriebe als Kantonsspital Bruderholz / Laufen


name_de: Accordant une indemnité annuelle à l'Université de Genève pour les années 2020 à 2023


name_de: Covid-19-Pandemie - eine Herausforderung für die Spitäler - was kann für künftige Pandemien angepasst werden?

name_fr: Défi hospitalier posé par le COVID-19: que peut-on améliorer pour faire face aux futures pandémies?


name_de: Für ein modernes Bundesgerichtsgesetz

name_fr: Modernisation de la loi sur le Tribunal fédéral

name_it: Per una moderna legge sul Tribunale federale


name_de: Schnellere Einführung des elektronischen Patientendossiers

name_fr: Accélérer l'introduction du dossier électronique du patient

name_it: Accelerare l'introduzione della cartella informatizzata del paziente


name_de: Plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2019-2023


name_de: 7 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Covid-19-Härtefälle. Ein Liquidationsgewinn darf nicht gleichgesetzt werden mit einem Liquiditätsabfluss, der im System der Härtefallhilfen verboten ist

name_fr: Cas de rigueur COVID-19. Un bénéfice de liquidation n'a pas à être assimilé à une sortie de liquidités interdite par le système d'aides pour les cas de rigueur

name_it: Casi di rigore COVID-19. Un utile di liquidazione non deve essere equiparato a un'uscita di liquidità vietata dal sistema di aiuti per i casi di rigore


name_de: Verbot von unbemannten Luftfahrzeugen in Kompetenz der Gemeinden


name_de: Sarco: la capsula della morte che sconvolge etica e tecnologia


name_de: Basta Rave party illegali sul territorio


name_de: Norman Gobbi e le sue inchieste private e di partito


name_de: Rispetto del contratto normale per le/i badanti


name_de: Pour quelle raison le Conseil administratif a-t-il refusé, pour la seconde fois, une nouvelle version du projet de stèle pour la tombe de Grisélidis Réal au cimetière des Rois?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur la démarche de simplification administrative (SimpA)- sur la motion du Groupe radical - Administration : moins de tracasseries, plus de croissance et d'innovation !


name_de: Chancen und Risiken von KI-Systemen in der Cybersicherheit

name_fr: Opportunités et risques des systèmes d'intelligence artificielle dans la cybersécurité

name_it: Opportunità e rischi dei sistemi di IA nell'ambito della cibersicurezza


name_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Lausanne (via Vallorbe) - Milan

name_fr: Lausanne (via Vallorbe) - Milan

name_it: Lausanne (via Vallorbe) - Milan


name_de: Förderung des Hausärztenachwuchses (hausärztliche Praxisassistenzen); Verpflichtungskredit für die Jahre 2018-2020


name_de: Interessi sui crediti Covid

name_fr: Interessi sui crediti Covid

name_it: Interessi sui crediti Covid


name_de: Chiusura degli uffici postali: come volevasi dimostrare! Il Consiglio di Stato e la Deputazione ticinese alle Camere federali mostrano tutta la loro inadeguatezza e le conseguenze devono subirle le cittadine ed i cittadini ticinesi.


name_de: Rapport de planification sanitaire du canton de Genève 2020-2023


name_de: Schäden an Verkehrs-Inselpfosten; Immer wegen Unfällen oder vermehrt auch Vandalenakte?


name_de: Türkisches Fest 2024

name_fr: Türkisches Fest 2024

name_it: Türkisches Fest 2024


name_de: 23 edizioni di Rally del Ticino…forse è ora di dire basta?


name_de: Le réaménagement des horaires CFF Romandie 2013 et en particulier la desserte des villes de Nyon, Morges et Yverdon


name_de: Mangel an Ärztinnen und Ärzten in der Schweiz. Vermeiden wir einen Mangel an Lösungen!

name_fr: Pénurie de médecins en Suisse. Evitons la pénurie de solutions!

name_it: In Svizzera c'è carenza di medici. Evitiamo la carenza di soluzioni!


name_de: Mitteltiefe Geothermie im Wallis

name_fr: La géothermie de moyenne profondeur en Valais

name_it: Mitteltiefe Geothermie im Wallis


name_de: Subsides aux primes de l'assurance-maladie : les communes doivent-elles participer à un cadeau qu'elles n'ont pas décidé ?


name_de: Anno del patrimonio culturale e (mala)gestione dei nostri reperti archeologici ticinesi?


name_de: KVG-Verlustscheine nicht überzahlen.

name_fr: KVG-Verlustscheine nicht überzahlen.

name_it: KVG-Verlustscheine nicht überzahlen.


name_de: Konfessionszugehörigkeit als Bestandteil der SAL


name_de: Erlass von Videoreglement

name_fr: Erlass von Videoreglement

name_it: Erlass von Videoreglement


name_de: Trois projets d'initiatives cantonales visant à améliorer la procédure d'approbation et l'adéquation des primes d'assurance-maladie


name_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes

name_fr: Änderung des kantonalen Steuergesetzes

name_it: Änderung des kantonalen Steuergesetzes


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 11 800 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication fiscal de 2020 à 2024


name_de:
Cosa pensa il governo della tassazione dei nuovi frontalieri, che secondo
autorevoli esperti costituisce un regalo all’Italia? E che potrebbe essere
interpretata diversamente, senza danneggiare i frontalieri stessi (che in totale
pagherebbero lo stesso importo), ma favorendo il Cantone e non l’Italia?


name_de: Ouvrant un crédit supplémentaire d'investissement de 6 500 000 francs à la loi 12084 pour les surcoûts induits par la présence de pollution du terrain sur le site de construction de logements de troupes à Epeisses


name_de: Situation von Personen mit Schutzstatus S im Kanton Zürich


name_de: Un moratoire sur la 5G (et la 4G+) en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende

name_fr: Introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile

name_it: Introduzione di carte prepagate per richiedenti l'asilo


name_de: Lokalfernsehen Stadtpolizei II

name_fr: Lokalfernsehen Stadtpolizei II

name_it: Lokalfernsehen Stadtpolizei II


name_de: L'enseignement de la trigonométrie va-t-il disparaître ?


name_de: Mehr dezentrale Energieerzeugung im Kanton Basel-Landschaft


name_de: Uber è un datore di lavoro

name_fr: Uber è un datore di lavoro

name_it: Uber è un datore di lavoro


name_fr: Postulat pour des subventions aux primes caisses maladie mieux ciblées


name_de: Betriebswegweiser - Im Zweifelsfall zu Gunsten Wegweisers


name_de: Larmsanierung der Strassen

name_fr: L'assainissement phonique des routes

name_it: Larmsanierung der Strassen


name_de: Ausbildung für die Jugendlichen zwischen 15 und 17 Jahren

name_fr: Quelle formation pour les jeunes de 15 à 17 ans?


name_de: Impact des mesures : visant à lutter contre le coronavirus : pour un suivi attentif de la situation et une action concrète :  en faveur de l'ensemble des acteurs de l'événementiel genevois


name_de: Le Conseil administratif peut-il procurer au Conseil municipal la liste de tous les objets immobiliers inoccupés qui appartiennent à la Ville, qu’il s’agisse d’immeubles de logements ou de bureaux? Comment procède-t-il dans de tels cas?


name_de: Modifiant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21) (Priorité aux piétons dans le centre-ville)


name_de: Les trans, ces inconnu-e-s de l'administration cantonale


name_de: Strategie für die frühzeitige Erkennung von Endometriose

name_fr: Stratégie de détection précoce de l'endométriose

name_it: Strategia per la diagnosi precoce dell'endometriosi


name_de: Schutz vor Zusatzfunktionen in Videospielen (Mikrotransaktionen)

name_fr: Protection face aux fonctionnalités supplémentaires des jeux vidéo (microtransactions)

name_it: Protezione dalle funzionalità aggiuntive dei videogiochi (microtransazioni)


name_de: Chi controlla l’onestà e l’etica nell’Amministrazione cantonale? Quali sono gli strumenti per intervenire verso i collaboratori poco onesti? Il Governo ha le mani legate?


name_de: Sektorkopplung und Netzkonvergenz. Geeignete Standorte raumplanerisch sichern!

name_fr: Couplage sectoriel et convergence des réseaux. Garantir des sites appropriés du point de vue de l'aménagement du territoire!

name_it: Accoppiamento dei settori e convergenza delle reti. Integrare i siti adeguati nella pianificazione del territorio!


name_de: Totalrevision des Mietzinsbeitragsgesetzes und Umsetzung des Gegenvorschlags zur nichtformulierten Initiative «Ergänzungsleistungen für Familien mit geringen Einkommen»


name_de: Pourquoi la magistrate continue-t-elle d'appeler le Service de l'audit interne le Service du contrôle financier? Pourquoi, en outre, le nouveau directeur de ce service sera-t-il chaperonné par le directeur général de l'administration, lors de son audition prochaine par la commission des finances?


name_de: Il DSS, in combutta con le autorità federali, vuole trasformare il Ticino nell’HUB elvetico dei finti rifugiati?


name_de: Neuregelung Zivilkreisgerichts-Wahlen

name_fr: Neuregelung Zivilkreisgerichts-Wahlen

name_it: Neuregelung Zivilkreisgerichts-Wahlen


name_de: Réponse du Conseil d'Etat aux interpellations- Christine Chevalley intitulée Mise en oeuvre de la loi sur l'enseignement obligatoire (LEO) et critères d'orientation en voie pré-gymnasiale: sur le chemin d'un nivellement par le bas? et- Christelle Luisier Brodard intitulée Mise en oeuvre de la loi sur l'enseignement obligatoire (LEO) et critères d'orientation en voie générale (VSG): sur le chemin d'un nivellement par le bas ?


name_de: Entschädigung von Langzeiteinsätzen der Feuerwehrangehörigen

name_fr: Les engagements de longue durée des membres des services du feu


name_de: Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten!

name_fr: Maintenir l'utilisation des cartes à points pour le chargement de voitures sur les lignes Matterhorn Gothard et BLS!


name_de: Ristoratori ticinesi in difficoltà e il DECS distorce il mercato?


name_de: Integrierte Verkehrssimulation als Planungsbasis


name_de:
Buvette de la plaine de Plainpalais:
- A-t-on déjà choisi la personne qui en reprendra l'exploitation? (Pierre Rumo)
- Une gérance est-elle envisagée et a-t-elle déjà été attribuée


name_de: G+A Personelles - Stellenplan

name_fr: G+A Personelles - Stellenplan

name_it: G+A Personelles - Stellenplan


name_de: Le Service des automobiles vendeur clandestin des adresses de ses administrés ?


name_de: L'Office fédéral des transports veut-il la mort du rail vaudois ?


name_de: Zukunftsfähige Wälder sind nur mit gesetzeskonformem Wildverbiss möglich

name_fr: Des forêts viables ne sont possibles que si l'abroutissement par le gibier est conforme à la loi

name_it: Soltanto una brucatura della selvaggina conforme alla legge consente ai boschi di affrontare le sfide future


name_de:
Coltivazione della vite e mutamenti climatici: l’agroforestazione viticola e il
rischio di declassamento delle parcelle da agricole a bosco


name_de: Golfo di Agno: dimenticato?

name_fr: Golfo di Agno: dimenticato?

name_it: Golfo di Agno: dimenticato?


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2012


name_de: L'état de nécessité en raison de la 2e vague de l'épidémie du virus Covid-19 et approuvant les arrêtés du Conseil d'Etat adoptés le 1er et le 18 novembre 2020 avec réserve


name_de: Abilitazione e insegnamento dell’italiano nelle SMS: questa volta i calcoli si sono rivelati giusti?


name_de: Potentialstudie interkantonale Mittelschule Knonauer Amt


name_de: Extension future du Centre de Détention de la Croisée, qualité exigée !


name_de: Gouvernance des entreprises publiques et semi-publiques - Notre canton est-il doté de règles claires et transparentes ?


name_de: Lateinkenntnisse beim Studium

name_fr: Lateinkenntnisse beim Studium

name_it: Lateinkenntnisse beim Studium


name_de:
La professione docente: mancano candidati per la scuola dell’obbligo, e si
abbassano le qualifiche richieste, o addirittura si deroga ad esse, invece di
migliorare le condizioni di lavoro?


name_de: SUPSI: istituto di formazione per i frontalieri di domani?


name_de:
Un Comune - come Paradiso - può applicare un congedo paternità inferiore ai
10 giorni?


name_de: Combien de fausses oppositions pour de vrais projets ?


name_de:
Pedofilia, rapporti del Gran Consiglio approvati e inattività totale del Consiglio
di Stato: perché?


name_de: Lohn. Zeit. Respekt. ? Zukunftstag

name_fr: Lohn. Zeit. Respekt. ? Zukunftstag

name_it: Lohn. Zeit. Respekt. ? Zukunftstag


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2023-2027 und aktuelle Entwicklungen


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023 der Psychiatrie Baselland (PBL)


name_de: Dissolution de la commission ad hoc instituée par la résolution 935


name_de: Respect du cessez-le-feu au Haut-Karabakh (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: District du Gros-de-Vaud ; prochainement dépourvu de l'ensemble des Services décentralisés de l'Etat ? Un prélude pour l'ensemble du Canton ?


name_de: Überprüfung Erweiterungsprojekt Schulhaus Erlen


name_de: MIV - Sperrung der Kornhausbrücke

name_fr: MIV - Sperrung der Kornhausbrücke

name_it: MIV - Sperrung der Kornhausbrücke


name_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016


name_de: Studenti di psicologia in Italia: il Governo difenderà i propri giovani?


name_de: Maturità “light” a Napoli?

name_fr: Maturità “light” a Napoli?

name_it: Maturità “light” a Napoli?


name_de: Que va faire le CHUV à Ramallah ?

name_fr: Que va faire le CHUV à Ramallah ?

name_it: Que va faire le CHUV à Ramallah ?


name_de: Strumento per il monitoraggio sociodemografico ed economico della popolazione sempre in alto mare?


name_de: Pannelli fotovoltaici al nuovo campus USI-SUPSI di Viganello


name_de: Riduzione ingiustificata del rimborso spese km auto per i dipendenti cantonali


name_de: Réseau mobile et développement technologique, Genève dernière de classe ?


name_de: Pour le bien de notre jeunesse, ne fermons pas les écoles !


name_de: Exotischer Kochunterricht in der Schule

name_fr: Apprentissage de la cuisine à l'école et exotisme!

name_it: Exotischer Kochunterricht in der Schule


name_de: Teleriscaldamento tramite l’inceneritore di Giubiasco e importazione di rifiuti: quali garanzie abbiamo di non fare la fine della Svezia?


name_de: Kein Platz für Pfadis

name_fr: Kein Platz für Pfadis

name_it: Kein Platz für Pfadis


name_de: La LAMal n'est pas la carte de crédit du Conseil d'Etat vaudois !


name_de: L'avocat d'Helvetia Nostra a-t-il également déposé des requêtes d'effet suspensif ou fait opposition à des projets de construction dans le canton de Vaud au nom de voisins sans en avoir le mandat ?


name_de: India e la sua famiglia meritano il sostegno attivo del Canton Ticino


name_de: Augmentation des taxes d'études dans les EPF


name_de: Ci sono progressi riguardo all’introduzione della giornata dell’insegnante?


name_de: Regionale Gemeindezusammenarbeit: Freiwillige nicht bestrafen


name_de: Campus Energypolis

name_fr: Campus Energypolis

name_it: Campus Energypolis


name_de: Fermeture du guichet de la gare de Moudon, le Conseil d'Etat regardera-t-il passer les trains sans réagir ?


name_de: La section des droits politiques prend-elle les partis vaudois au sérieux ?


name_de: Zentrale Ausnüchterungsstelle im Kanton Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat in Erfüllung der Motionen 076-2010 Geissbühler-Strupler (Herrenschwanden, SVP) und 104-2010 Löffel-Wenger (Münchenbuchsee, EVP)

name_fr: Cellule de dégrisement dans le canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil en réponse aux motions 076-2010 Geissbühler-Strupler (Herrenschwanden, UDC) et 104-2010 Löffel-Wenger (Münchenbuchsee, PEV)


name_de:
Situazione presso l’Ospedale Regionale di Lugano:
si conferma ulteriormente la necessità di un audit esterno retto dal Parlamento. Tutto il resto alimenterebbe il sospetto.


name_de: Rasch wirksames Entlastungspaket, das auch gebundene Ausgaben mit einschliesst

name_fr: Prévoir un train de mesures d'allègement incluant les dépenses liées qui déploie rapidement ses effets

name_it: Prevedere rapidamente un efficace pacchetto di misure di sgravio che comprenda anche le uscite vincolate


name_de: Emergenza alla frontiera: chiarezza sul futuro!


name_de: I ticinesi devono temere per i loro terreni?


name_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2013-2016 (KEF 2013-2016)


name_de: Exposé des motifs et projet de décret reconnaissant comme institution de prévoyance de droit public la Caisse intercommunale de pensions


name_de: «Lessons Learned» aus Parlamentarischen Initiativen


name_de: Kantonsbeitrag zur Finanzierung der Feuerwehr-Sonderstützpunkte für Personenrettung bei Unfällen; mehrjähriger Verpflichtungskredit 2015 - 2018 (Objektkredit)

name_fr: Subvention cantonale au financement des centres d’intervention spéciaux de sapeurs-pompiers pour le sauvetage de la population en cas d’accident ; crédit d’engagement pluriannuel 2015 - 2018 (crédit d’objet)


name_de: Wildtierübergang aus Holz

name_fr: Wildtierübergang aus Holz

name_it: Wildtierübergang aus Holz


name_de: Reprise des cours en présentiel dans les hautes écoles suisses pour préserver la santé mentale des étudiant·e·s ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Tombole: in Ticino si tassano beneficenza e volontariato?


name_de: Quanti naturalizzati finiscono poi nelle maglie degli aiuti sociali


name_de: Optimierter Einsatz der Mitarbeiter statt Neuanstellungen

name_fr: Mieux utiliser les collaborateurs au lieu d'en engager de nouveaux


name_de: Deposito di scorie radioattive a Ispra sul lato italiano del lago Maggiore


name_de: Wildwuchs im Weiterbildungsangebot der Fachhochschulen: Wer koordiniert?


name_de: Face à la crise et au nouveau contexte politique international, un changement de cap fiscal s'impose ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Quale posizione ha il Consiglio di Stato sull’ipotesi di sgombero dell’autogestione dall’ex Macello entro Natale formulata dal Municipio di Lugano? Intende proporre una mediatrice o un mediatore per un dialogo costruttivo?


name_de:
Vigilanza sul rispetto del salario minimo e recupero delle differenze
salariali: quale applicazione concreta?


name_de: Gründung eines Kompetenzzentrums Klimafolgen und Klimaanpassung im Wallis

name_fr: Création d'un centre de compétences dédié aux effets du changement climatique et à l'adaptation au changement


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 9'500'000.- pour financer l'agrandissement du secteur détention avant jugement de la prison de la Croisée


name_de: Rassismusprävention und -bekämpfung im Justizvollzug


name_de: Zustand der universitären Sammlungen

name_fr: Zustand der universitären Sammlungen

name_it: Zustand der universitären Sammlungen


name_de: Fluktuation im Vollzugszentrum Bachtel

name_fr: Fluktuation im Vollzugszentrum Bachtel

name_it: Fluktuation im Vollzugszentrum Bachtel


name_de: La storia infinita del collegamento A2-A13 del Locarnese: nuovi ritardi all’orizzonte?


name_de: Verità e trasparenza sono elementi indispensabili all’azione politica


name_de: Apparecchi automatici FFS: smantellamento di 200 pezzi, dove? Cosa succederà in Ticino?


name_de: Bürgerbeteiligung bei Problemen am Radnetz-Baselland


name_de: Gesetz über die Beteiligungen [Public Corporate Governance] (PCGG)


name_de: La consolidation de la voie bilatérale entre la Suisse et l'Union européenne (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Polizeidepartement, Konzept «Sicherheit 2020»


name_de: Abschreibungen dynamischer ausgestalten

name_fr: Abschreibungen dynamischer ausgestalten

name_it: Abschreibungen dynamischer ausgestalten


name_de:
Diritto alla pausa meridiana per le docenti e i docenti di scuola dell’infanzia: a che
punto siamo?


name_de: Programm "Digitale Geschäftsverwaltung und Archivierung" (DGA). Realisierung  und Einführung, Rahmenkredit 2015-2022

name_fr: Programme « gestion des affaires et archivage électroniques » (GAE). Réalisation et introduction, crédit-cadre 2015-2022


name_de: Di telefoni cellulari e armadietti per la ricarica


name_de: Verteilung der Steuergeschenke in den letzten 20 Jahren und die Konsequenzen für die Steuervorlage 17 - zweiter Schritt


name_de: Propaganda a favore della Scuola che verrà di funzionari dirigenti della scuola


name_de: Un permis humanitaire pour Tahir Tilmo, une réparation de sa mise en danger s'impose


name_de: Steuerfüsse von Gemeinden mit Anspruch auf individuellen Sonderlastenausgleich


name_de: Erhöhung der Zahl Gerichtschreiberinnen - kein effektives Allheilmittel

name_fr: Augmenter le nombre de greffiers n'est pas la panacée!


name_de: Sparen bei den Bädern

name_fr: Sparen bei den Bädern

name_it: Sparen bei den Bädern


name_de: Verpflichtung der Restmittel des Investitionsspitzenfonds gemäss Art. 3 Investitionsfondsgesetz

name_fr: Attribution des avoirs encore disponibles dans le Fonds de couverture des pics d`investissement selon l`article 3 de la loi sur le Fonds d`investissement


name_de: In Ticino c’è troppa burocrazia. A che punto è l’opera di semplificazione burocratica commissionata al Cancelliere uscente Gianella?


name_de: Assistenza, assegni famigliari integrativi e assegni famigliari di prima infanzia


name_de: Une réduction de la charge administrative des particuliers et des entreprises


name_de: Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zur Motion KR-Nr. 251/2014 betreffend Ein Betreibungsregister für den Kanton Zürich


name_de: OS-Gesetz: Weisung dem Gesetz anpassen

name_fr: Loi sur le CO : adapter la directive à la loi

name_it: OS-Gesetz: Weisung dem Gesetz anpassen


name_de: Massnahmen gegen den Medikamentenmangel

name_fr: Mesures contre la pénurie de médicaments

name_it: Massnahmen gegen den Medikamentenmangel


name_de: Eugène Hirzel

name_fr: Eugène Hirzel

name_it: Eugène Hirzel


name_de: Jahresbericht 2014 des Ausschusses Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPK-IPH)

name_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’Ecole intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport 2014


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 4e députée suppléante (PLR)


name_de: Kantonspolizei Bern (Kapo). Werterhaltung Sicherheitsfunknetz POLYCOM 2030. Verpflichtungskredit 2017 - 2023 / Ausgabenbewilligung / Objektkredit

name_fr: Police cantonale bernoise (POCA). Maintien de la valeur du réseau radio POLYCOM jusqu`en 2030. Crédit d`engagement 2017-2023 / autorisation de dépenses / crédit d`objet


name_de: Arrêt des Transports publics genevois du rond-point de Plainpalais: ne pourrait-on pas prévoir d'autres récipients que les sacs jaunes, qui sont éventrés presque quotidiennement, en raison notamment de la proximité de deux fast-food? Le Service Voirie-Ville propre ne pourrait-il pas, en outre, nettoyer plus régulièrement les deux cabines téléphoniques situées de part et d’autre de l’ex-salle d’attente?


name_de: Navigazione sul bacino svizzero Lago Verbano: personale allo sbaraglio di interessi privati? Riproporre il decreto-ponte di garanzia dei salari dei marinai per il 2019?


name_de: Eclairage de la salle des maîtres et du local parascolaire de l'école de Saint-Jean: les services du magistrat pourraient-ils intervenir pour régler les interrupteurs automatiques, car la lumière se rallume quelques minutes après qu'on l'a éteinte?


name_de: Engager l'égalité salariale et renforcer le bureau de la promotion de l'égalité et de prévention des violences domestiques


name_de: Un véritable enseignement du fait religieux et de la philosophie à l'école obligatoire


name_de: Trasferta a Roma: il Consiglio di Stato non ha risposto alle domande contenute nell’interrogazione del 13 maggio 2019


name_de:
Società Navigazione Lugano: una governance che fa acqua da tutte le parti.
Atto due.


name_de: Un accueil de la petite enfance au sein des HUG, équitable et répondant aux besoins de l'ensemble du personnel


name_de: Das Bundesgesetz über Velowege umsetzen

name_fr: Mettre en œuvre la loi fédérale sur les voies cyclables

name_it: Das Bundesgesetz über Velowege umsetzen


name_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der einwohnerrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2020/2024


name_de: Teilrevision des Reglements über die Grundstücke im Eigentum der Gemeinde Emmen


name_de: Il Governo intende proteggere e sostenere il partenariato sociale?


name_de:
Disturbi specifici dell’apprendimento (DSA) e disturbi dell’attenzione (ADHD):
come agire per sostenere allievi e docenti?


name_de: Schliessung der Poststellen - wie weit wird die Post gehen?

name_fr: Fermeture de bureaux de poste: jusqu'où ira la Poste?


name_de: Verkehrserschliessung des Hochschulquartieres mit einer Seilbahn


name_de: Lebensqualität und Verkehrserschliessung Bezirk Meilen


name_de: Wiederwahl der 37 kaufmännischen Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher Muttersprache für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

name_fr: Réélection des 37 juges spécialisé-e-s commerçant-e-s germanophones du Tribunal de commerce, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


name_de: Client de la Banque cantonale de Genève escroqué suite à un faux ordre de virement: le Conseil administratif a-t-il essayé de faire en sorte que la banque, dont la Ville est actionnaire, ne se retrouve plus dans ce genre de situation à l'avenir?


name_de: Paravizin Hilty

name_fr: Paravizin Hilty

name_it: Paravizin Hilty


name_de:
Jetons de présence que reçoit le magistrat Barazzone en tant que conseiller national:
- Le magistrat pense-t-il que leur versement à la Ville compensera les coupes budgétaires votées par son groupe en commission, notamment en ce qui concerne le matériel nécessaire pour l'entretien de la voirie ou pour d'autres tâches? (Salika Wenger)
- Le magistrat les reverse-t-il effectivement à la Ville?


name_de: Energetische Sanierung des Verwaltungsgebäudes Gersag - vom Schandfleck zum Leuchtturmprojekt


name_de: La Confederazione boccia il PAL 3 Luganese per colpa dei ritardi nel PAL1 e nel PAL2: facciamo chiarezza sulle responsabilità, sulle misure da prendere e sugli obiettivi in materia di ripartizione modale del traffico!


name_de: Les coupes budgétaires proposées par la commission des finances auraient-elles un impact sur le 99-Espace de quartier de la rue de Lyon?


name_de: Studio sull’impatto economico della cultura e rispetto dei diritti dei collaboratori


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner les parcelles 67 (1/4), 151 et 1584 de la commune d'Onsernone - Gresso (TI)


name_de: L'arrêté du Conseil d'Etat du 22 septembre 2021


name_de: Cartella informatizzata del paziente (CIP): a che punto siamo in Ticino?


name_de: Exposé des motifs et projet de loi- sur le registre foncier (LRF)- modifiant le Code de droit privé judicaire vaudois du 12 janvier 2010


name_de:
Valutazione e monitoraggio di Lugano Luci di Natale ...
... alla luce della situazione sanitaria


name_de: Christian Merz

name_fr: Christian Merz

name_it: Christian Merz


name_de: Les arrêtés du Conseil d'Etat des 8 et 20 décembre 2021


name_de: Gottesdienste

name_fr: Offices religieux

name_it: Gottesdienste


name_de: Corsi per adulti e doposcuola: quando vengono pagati le e i docenti?


name_de: Circonvallazione Agno-Bioggio, il Governo rivedrà il progetto?


name_de: La Ville veut-elle empêcher les enfants de jouer dans les préaux d'écoles la journée et, a contrario, y accueillir les adolescents la nuit pour qu'ils puissent s'y soûler en vociférant, comme c'est le cas à l'école de Saint-Jean?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 9'097'000.- pour financer la modernisation du système d'information de la Police cantonale vaudoise


name_de: Un guichet d'information et d'aide à l'accession à la propriété


name_de: Que les élus en général, et les députés au Grand Conseil en particulier, aient une meilleure connaissance de l'histoire de Genève


name_de: Contre une nouvelle mesure bureaucratique inutile imposée aux personnes déboutées de l'asile


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Präsidentin oder Präsident BiK per 1. Oktober 2017

name_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA à la présidence de la CFor au 1er octobre 2017


name_de: Le bambine e i bambini che vivono nel nostro Paese sono i nostri bambini


name_de: Discours du président pour la fin de la 57e législature


name_de: Petition "Quartier Buchhalden erhalten!"


name_de:
Defiscalizzazione delle rendite AVS: quali le conseguenze sulle casse
cantonali?


name_de: Hommage à M. VUATAZ Roland, député de 1977 à 1985, décédé


name_de: L'arrêté du Conseil d'Etat du 17 février 2022


name_de: Pourquoi une intégration modèle devrait-elle se terminer en vol spécial ?


name_de: Freiwilliger Schulsport

name_fr: Freiwilliger Schulsport

name_it: Freiwilliger Schulsport


name_de: Lastwagenverlad St-Maurice - Domo II

name_fr: Le chargement des camions à St-Maurice - Domo

name_it: Lastwagenverlad St-Maurice - Domo II


name_de: Un concept de modernisation des panneaux touristiques autoroutiers et la réfection de ceux-ci


name_de: Quelle notti di picchetto non pagate negli istituti sussidiati ticinesi


name_de: Werterhaltenden Investitionen 2013; Sanierung Kindergarten / Hauswarttrakt der Schulanlage Rüeggisingen; Abrechnung über Bruttokredit CHF 1'143'000.00


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le programme cantonal genevois de développement des soins palliatifs 2012-2014 (rapport intermédiaire)


name_de: La salute non è un business: stop alle fregature a spese degli assicurati ticinesi.


name_de: Aiuti allo studio: facciamo chiarezza

name_fr: Aiuti allo studio: facciamo chiarezza

name_it: Aiuti allo studio: facciamo chiarezza


name_de: Miglioriamo il contact tracing

name_fr: Miglioriamo il contact tracing

name_it: Miglioriamo il contact tracing


name_de: Ausgabenbewilligung «Vorsorgeplan PKG Pensionskasse»


name_de: Pas de requérants d'asile mineurs non accompagnés à proximité immédiate d'une école enfantine et primaire !


body_key: OW

name_de: Zusammensetzung der Ratsleitung

name_fr: Zusammensetzung der Ratsleitung

name_it: Zusammensetzung der Ratsleitung


name_de: Gesetz über die Leistungen für Menschen mit Behinderungen (BLG)

name_fr: Loi sur les prestations de soutien aux personnes en situation de handicap (LPHand)


name_de:
La Giudicatura di pace del circolo di Lugano est è sempre rimasta sotto controllo
dopo la dimissione del Giudice?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la réforme de l'éducation spécialisée


name_de: Rapport annuel de la commission des visiteurs officiels (4e année de législature 2009-2013)


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'321'000.- destiné à financer la mise à niveau du réseau informatique pédagogique des Gymnases et des Ecoles professionnelles


name_de:
PSE e false indicazioni. Le menzogne sulle presunte “imposizioni di polizia”
possono essere cauzionate senza reagire?


name_de: Keine Wolfsbetreuung auf Staatskosten

name_fr: Postulat contre la prise en charge du loup aux frais de l'Etat

name_it: Keine Wolfsbetreuung auf Staatskosten


name_de: M. Fahad K.: Jeune requérant d'asile irakien et principal protagoniste du film «La Forteresse»


name_de:
Ultimi posti messi all’asta e famiglie costrette ad indebitarsi per
assicurarsi un posto libero all’asilo nido. Il Cantone ha chiuso i
rubinetti?


name_de: Werner Meier

name_fr: Werner Meier

name_it: Werner Meier


name_de: Beiträge aus dem Kulturfonds zugunsten der Städte Winterthur und Zürich für die grossen Kulturinstitutionen


name_de: Caso di difterite al centro asilanti. Per la direttrice “tutto sotto controllo”; parole di circostanza?


name_de: Bericht und Antrag betreffend Umlegen der vorhandenen Wasserleitung im Bereich des projektierten Betagtenzentrums Emmenfeld; Bruttokredit 1'455'000.00


name_de: Bericht und Antrag betreffend Abrechnung über die Sanierung und Verbreiterung der Rathausenstrasse mit Trottoir im Abschnitt Allmendli bis Brücke Rathausen, Gemeinde Emmen


name_de: Wahl Mitglied WAK für Kaspar Bütikofer

name_fr: Wahl Mitglied WAK für Kaspar Bütikofer

name_it: Wahl Mitglied WAK für Kaspar Bütikofer


name_de: Rapport de la commission interparlementaire chargée du contrôle de l'exécution des concordats latins sur la détention pénale (CIP détention pénalpour l'année 2012


name_de: Fox Town ed esami di impatto ambientale

name_fr: Fox Town ed esami di impatto ambientale

name_it: Fox Town ed esami di impatto ambientale


name_de: Rapport sur l'exécution de l'offre de prestations de la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) 2012 / Rapport annuel de gestion de la SMGN pour l'exercice 2012


name_de: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2013


name_de: Entschädigung der Betreuung von schwer kranken Kindern im Spital

name_fr: Allocation de prise en charge en cas d'hospitalisation d'enfants gravement malades


name_de: Kantonspolizei Bern; Betrieb und Unterhalt Sicherheitsfunknetz POLYCOM. Ausgabenbewilligung, Verpflichtungskredit 2019 - 2023 (Objektkredit)

name_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; fonctionnement et entretien du réseau radio de sécurité POLYCOM. Autorisation de dépenses, crédit d`engagement 2019 - 2023 (crédit d`objet)


name_de: Zone SAC in Ticino

name_fr: Zone SAC in Ticino

name_it: Zone SAC in Ticino


name_de: È sempre garantita la presa a carico territoriale dei pazienti con problematiche psico-sociali?


name_de:
Recupero prestazioni complementari dagli eredi. Il Ticino risulta ultimo in
classifica. Perché?


name_de: Kostendeckende Solarstrom-Produktion auf kantonalen Liegenschaften


name_de: Exposé des motifs et projet de loi sur l'éducation physique et le sport etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- la motion Pierre Volet et consorts pour un soutien important aux infrastructures sportives en général et tout particulièrement à l'aide à la construction de piscines dans le canton


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du délégué aux violences domestiques pour l'année 2013


name_de: Hommage à Mme BECK-HENRY Marie-Laure, députée de 1967 à 1989 et présidente du Grand Conseil en 1984, décédée


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la pauvreté à Genève


name_de: Zahl der Beisitzenden der Arbeitsgerichte für die Amtsdauer 2026-2032


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un juge spécialisé ou d`une juge spécialisée germanophone de tribunal régional dans les litiges relevant du droit du travail pour la période jusqu`au 31.12.2022


name_de: Il gruppo di lavoro per la cultura indipendente ha già iniziato i suoi lavori?


name_de: Economia senza etica?

name_fr: Economia senza etica?

name_it: Economia senza etica?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2015 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion des HES à Genève en 2013


name_de: Presunto abuso edilizio a Caprino sul Lago di Lugano: cos’è successo? Quali altri casi analoghi?


name_de: Ungleichbehandlung?

name_fr: Inégalité de traitement ?

name_it: Ungleichbehandlung?


name_de: Bericht und Antrag betreffend Überführung der Betagtenzentren in die Betagtenzentren Emmen AG


name_de: Exposé des motifs et projet de décret fixant le mécanisme de correction de la bascule d'impôt de 2011 lié à la facture sociale


name_de: Le magistrat ne peut-il pas accorder un peu de répit aux habitants vivant à l'angle du boulevard Carl-Vogt et de la rue des Bains, dont les nuits sont déjà régulièrement chahutées par le bar La Plage et qui ont également été dérangés durant deux samedis par le chantier du Musée d'ethnographie?


name_de: Hommage à M. Jacques ANDRIE, député de 1989 à 1993, décédé


name_de: Un accueil des requérants d'asile qui tienne compte des logements disponibles


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant EAG, M. Jean BATOU


name_de: Exposé des motifs et projet de décret créant un fonds des contributions de remplacement liées aux abris de protection civile


name_de: Dati sull’evoluzione delle multe provenienti dai radar e sull’ammontare dell’incasso


name_de: Einsprachen bei Bildungs- und Sportinfrastrukturbauten reduzieren

name_fr: Réduire le nombre d’oppositions visant des constructions dédiées à l’éducation et au sport


name_de: Risquons-nous de devoir attendre jusqu'en 2022 ou 2023 pour voir s'ouvrir la Nouvelle Comédie? Pouvons-nous être sûrs que le Canton assumera entre 45% et 50% du coût total? En cas de retard dans la construction de la Nouvelle Comédie, ne faudra-t-il pas impérativement procéder à d'importants travaux à l'ancienne Comédie?


name_de: Investitionsplanung

name_fr: Investitionsplanung

name_it: Investitionsplanung


name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales

name_fr: Sachkommission Sicherheit und Soziales

name_it: Sachkommission Sicherheit und Soziales


name_de: Pool für die Begleitung der behinderten Personen

name_fr: Pour le suivi administratif des personnes en situation de handicap


name_de: Hommage à M. Pierre WEISS, député de 2001 à 2015, décédé


name_de: Sondernutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Hagmann-Areal»


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


name_de: Les locataires ne doivent plus perdre tous leurs droits dès lors qu'ils n'ont pas pu être présents à une audience de la Commission de conciliation !


name_de: Piano d’azione cantonale per la gestione e regolamentazione del lupo, a che punto siamo?


body_key: UR

name_de: Änderung des Gesetzes über die Verhältniswahl des Landrats (Proporzgesetz); Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


name_de: Revision der Kantonalen Waldverordnung; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


name_de: L’USTRA e la Polizia urana mettono i bastoni tra le ruote alle società sportive ticinesi?


name_de: Combien de temps le bel appartement de fonction destiné à un responsable de bâtiment scolaire, situé au-dessus de la ludothèque de l'école Le Corbusier, restera-t-il encore inoccupé?


name_de: Kredit von CHF 1'200'000 inkl. MWST für die Projektierung und Weiterbearbeitung der Neugestaltung Rudolfstrasse im Rahmen des Masterplanes Stadtraum Bahnhof (Projekt-Nr. 11403)


name_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (STPH); Globalbeitrag 2021?2024; Ausgabenbewilligung (Partnerschaftliches Geschäft)


name_de: Bern, Hodlerstrasse 7, Amthaus, Instandsetzung Fassaden, Erdbebensicherheit und Sanierung Haustechnik

name_fr: Berne, Hodlerstrasse 7, préfecture, remise en état des pans de la façade, renforcement parasismique et mise en conformité des installations techniques


name_de: Legge sulle commesse pubbliche, un optional per le professioni di architetto/a e ingegnere/a? Quali procedure per la progettazione e direzione lavori di Tripla palestra a Lugano, Ponte di Visletto e altre opere da diversi milioni?


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (Ve)


name_de: Hommage à M. Jacques CHARPIÉ, député de 1969 à 1980 et de 1986 à 1987, décédé


name_de: Sur le télétravailDIRH, Rapporteur de la commission :


name_de: Pétition en faveur de la famille Sardaryan


name_de: Rechnung 2017

name_fr: Rechnung 2017

name_it: Rechnung 2017


name_de: Aktionärbindungsverträge und Beteiligungen an der Erdgas Ostschweiz AG (EGO AG) und der Open Energy Platform AG (OpenEP)


name_de: Willy Messmer

name_fr: Willy Messmer

name_it: Willy Messmer


name_de: Cité des Métiers e ricollocamento dell’Istituto di formazione continua: tutto regolare?


name_de: Betriebsbeitrag 2023-2027 aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Zoo Zürich AG


name_de: L’Italia ha già violato il nuovo accordo sulla fiscalità dei frontalieri?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan d'actions du réseau routier 2015-2018


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2015 (CIP CSR)


name_de: Quelle politique vaudoise en faveur de la classe moyenne


name_de: Mense e dopo scuola Polo Sud Bellinzona: il Municipio di Bellinzona scarica la responsabilità della mancanza di qualità sulle autorità cantonali


name_de: Allongement des délais de permis de construire dans le canton, une mesure complémentaire à la simplification des procédures


name_de: Besoldungsregelung für vom Grossen Gemeinderat gewählte Funktionen (2. Nachtrag Verordnung über die Finanzkontrolle, 1. Nachtrag Verordnung über den/die Datenschutzbeauftragte/n der Stadt Winterthur, 2. Nachtrag Verordnung über die städtische Ombudsstelle, 6. Nachtrag Geschäftsordnung GGR etc.)


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2015


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Michel Favez au nom du groupe socialiste visant à identifier et corriger les effets pervers de la promotion économique


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégoire Junod et consorts concernant la lumière naturelle au travail et demandant de traiter le problème à la source


name_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben zur Finanzierung einer Stichprobenerweiterung der Beschäftigungsstatistik BESTA für die Stadt Winterthur


name_de: Jährlicher Kredit von Fr. 60'000 für die Medienbeobachtung


name_de: Diritti dei pazienti nelle cliniche psichiatriche


name_de: Inizio dell’anno scolastico ed evoluzione del numero di allievi e docenti: tutto a posto?


name_de: Winterthur - barrierefrei?

name_fr: Winterthur - barrierefrei?

name_it: Winterthur - barrierefrei?


name_de:
Brasserie des Halles de l'Ile:
- Que compte faire le Conseil administratif face aux velléités de la gérante de tenter de changer l'affectation de la halle nord? (Sarah Klopmann)
- Qu'est-ce que la magistrate envisage, avec la société gérante, afin de favoriser la mixité sociale, culturelle et alternative dans ce lieu?


name_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2008 der Stadt


name_de: Que les artisans et PME/PMI genevois et français puissent offrir leurs prestations, sans entrave, sur le territoire de l'agglomération


name_de: Le défilé des éléphants du cirque national suisse Knie


name_de: Posti di lavoro a rischio alla VF International di Stabio?


name_de: Verbot linksextremistischer und gewalttätiger Gruppierungen wie «Antifa» und «Schwarzer Block»

name_fr: Interdiction des groupements d’extrême-gauche violents comme « antifa » et les « black blocs »


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le suivi donné aux rapports d'activité 2006 (RD 682) et 2007 (RD 741) de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques


name_de: Herkunft des Urans

name_fr: Herkunft des Urans

name_it: Herkunft des Urans


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Doris Cohen-Dumani demandant au Conseil d'Etat un rapport sur les mesures visant à l'amélioration des relations entre l'enseignement privé et public ainsi que sur lesproblèmes posés par la territorialité dans l'enseignement public


name_de: Energie-Effizienz öffentlicher Bauten

name_fr: Energie-Effizienz öffentlicher Bauten

name_it: Energie-Effizienz öffentlicher Bauten


name_de: Entschädigung der Protokollführung im Grossen Gemeinderat und den Ratsorganen (7. Nachtrag zur Geschäftsordnung des GGR und 6. Nachtrag zum Reglement über die Entschädigungen an Behördenmitglieder)


name_de: Finestra di Bedretto: collegamento precluso?


name_de: Riciclo delle plastiche in Ticino: a che punto siamo?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2016


name_de: Quali i tempi e le condizioni per le autorizzazioni e le deroghe per i fiduciari?


name_de: Steuerabzüge für Umweltschutz- und Energiesparmassnahmen im heutigen Umfang beibehalten

name_fr: Maintenir l’ampleur actuelle des déductions fiscales pour les mesures destinées à économiser l’énergie et à ménager l’environnement


name_de: Brandschutz im Kanton Bern: Beurteilung des Ist-Zustandes - besteht Handlungsbedarf?

name_fr: Protection contre les incendies : quelle est la situation dans le canton de Berne ? Faut-il agir ?


name_de: Abschaffung der Schulräte

name_fr: Abschaffung der Schulräte

name_it: Abschaffung der Schulräte


name_de: Informationen zum Kunststoff-Recycling

name_fr: Informationen zum Kunststoff-Recycling

name_it: Informationen zum Kunststoff-Recycling


name_de: Erhöhung der Beiträge an die Mobile Sozialarbeit (Subita), die Mobile Jugendarbeit Winterthur (Mojawi) und die Jugendinfo sowie Beitrag an den Treffpunkt Vogelsang


name_de: Où en sont les travaux d'agrandissement du jardin de la crèche des Allobroges?


name_de: Erhalt des Simmewehrs in Wimmis - bestehende Wasserkraft schützen!

name_fr: Maintien du barrage de la Simme à Wimmis : protégeons notre force hydraulique !


name_de: Réclamation au sujet d’une étude de circulation à la rue du Rhône.


name_de: Approuvant les états financiers individuels des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2019 : Fondation HBM Camille Martin, Fondation HBM Jean Dutoit, Fondation HBM Emma Kammacher, Fondation HBM Emile Dupont, Fondation René et Kate Block


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2016 (CIP CSR)


name_de: Wann kommt endlich die fünfte Ferienwoche fürs Staatspersonal?


name_de: Crèches d'entreprise - Evitons de démotiver les sociétés en les faisant passer 2 fois à la caisse !


name_de: Continua l’ondata di privatizzazioni nel settore della sicurezza?


name_de: Intégration pour tous

name_fr: Intégration pour tous

name_it: Intégration pour tous


name_de: Hommage à M.  Jean REVACLIER, député de 1969 à 1985 et président du Grand Conseil en 1979, décédé


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin-Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives (CEVA)


name_de: Vorbericht zum Zusatzbericht "Klimafreundlicher Gebäudepark der Gemeinde Horw


name_de: Einsatz des Eigenkapitals aus «Betrieb Parkhäuser und Parkplätze» für klimapolitische Ziele


name_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2021/2022


name_de: Finanzielle Vergütung Parkieren Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2022 zulasten des Eigenwirtschaftsbetriebes Parkieren Winterthur


name_de:
Tratta Cadenazzo-Luino
Merci pericolose: ORA SI CHIEDONO GARANZIE CONCRETE per evitare che un disastro ambientale annunciato si verifichi e in primis si chiede LA SOSPENSIONE DEL TRANSITO DI MERCI PERICOLOSE


name_de: Corpo intermedio di USI e SUPSI: i numeri e il peso del precariato


name_de: Auswirkung der US-amerikanischen Zollpolitik im Kanton Zürich


name_de: Le projet de décret accordant un prêt remboursable sans intérêt de 10 millions au Fonds d'investissement rural (FIR) avec échéance de remboursement en 2028


name_de: Que prévoit le Conseil administratif pour mieux maîtriser la circulation à la route de Malagnou?


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2019


name_de: «Cleantech-City Winterthur»: Klimafonds verbessern und verstärken


name_de: Keine Behinderungen mehr durch das Bauinventar Baselland (BIB)


name_de: Erhöhung der städtischen Beteiligung an der Aventron Holding AG um maximal Fr. 5 Mio. zwecks Ausübung der Bezugsrechte im Falle einer Kapitalerhöhung der Aventron AG


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan de législature 2013-2018 du Conseil d'Etat


name_de: Hommage à M. Eric STAUFFER, député démissionnaire


name_de: Schutz vor Ausbeutung der Ukrainerinnen

name_fr: Schutz vor Ausbeutung der Ukrainerinnen

name_it: Schutz vor Ausbeutung der Ukrainerinnen


name_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2021


name_de: Mandati per trasporti scolastici: finita la festa?


name_de: Impiegati di commercio: qual è la strategia della Commissione tripartita?


name_de: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la convention scolaire romande (CIP CSpour l'année 2017


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (S)


name_de: Jahresbericht 2021 der Ombudsstelle

name_fr: Jahresbericht 2021 der Ombudsstelle

name_it: Jahresbericht 2021 der Ombudsstelle


name_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten

name_fr: Election du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente


name_de: Tätigkeitsbericht 2021/22 der Finanzkontrolle


name_de: Divisione della cultura e degli studi universitari: esubero di funzionari?


name_de: Jährlich wiederkehrende Mehrausgaben für den Bezug des Stromproduktes «KlimaGold» durch die Stadtverwaltung Winterthur


name_de:
Zusatzkredit von jährlich wiederkehrend Fr. 127'000 für den Betrieb und Unterhalt der Quartierbibliothek Oberwinterthur /
Verpflichtungskredit von Fr. 300'000 für die Betriebseinrichtung der Quartierbibliothek Oberwinterthur (Projekt-Nr. 13167)


name_de: Umsetzungsplan Energieeffizienz und Energiesparen


name_de: Bewilligung statt Konzession für kleine Wasser-Wasser-Wärmepumpen

name_fr: Une autorisation plutôt qu’une concession pour les petites pompes à chaleur eau/eau


name_de: Liberalisierung der Bewilligung von Dachflächenfenstern

name_fr: Libéraliser l’autorisation pour les fenêtres de toit en pente


name_de:
Implicazioni di EFAS sulla sostenibilità del finanziamento ospedaliero
stazionario e sulla pianificazione sanitaria cantonale


name_de: Loup: les mesures urgentes promises sont nécessaires des tirs


name_de: Le nouveau conseiller administratif Guillaume Barazzone a-t-il pris contact avec les syndicats pour concrétiser ses ambitions politiques, concernant notamment le nouvel horaire des agents de la police municipale?


name_de: Quali sono le modalità d’esecuzione delle pene e delle misure pronunciate nel Canton Ticino?


name_de: Comment la Ville compte-t-elle compenser la diminution importante de la rétribution en nature accordée aux responsables de bâtiments scolaires occasionnée par la fiscalisation des logements dits "de fonction"?


name_de: Avec ou sans glace pilée, les boissons énergisantes ne sont-elles pas dangereuses pour la santé ?


name_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) per 1. August 2024 anstelle des zurücktretenden M. Zehnder (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Einsetzung einer Spezialkommission «Richtplan» (SRP) (Festlegung der Kommissionsgrösse)


name_de: Hommage à M. Philippe FONTAINE, député de 1985 à 1993, décédé


name_de: Fraude à la viande chevaline : les consommateurs 100% pigeons !


name_de: Les curateurs ne devraient plus être désignés contre leur gré


name_de: Naturnetz Winterthur und Umgebung

name_fr: Naturnetz Winterthur und Umgebung

name_it: Naturnetz Winterthur und Umgebung


name_de: Zukunft der Handelsmittelschule Neuenstadt

name_fr: Avenir de l’École supérieure de commerce de La Neuveville


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil : Programme de législature 2018-2023 du Conseil d'Etat


name_de: Rapport de la commission législative concernant une demande de levée d'immunité (huis clos)


name_de: Assainissement du tunnel routier du Gothard : "Ô forage, Ô désespoir"


name_de: Änderung des Polizeigesetzes betreffend umgehende Räumung von Hausbesetzungen


name_de: Erhalt des Angebots und Weiterentwicklung der Ludotheken der Stadt Winterthur


name_de: Hommage à M. Jaques VERNET, député de 1961 à 1973 et ancien président du Conseil d'Etat, décédé


name_de: Predabuglio ...un guazzabuglio!

name_fr: Predabuglio ...un guazzabuglio!

name_it: Predabuglio ...un guazzabuglio!


name_de: Code 178 im Fahrzeugausweis Halterwechsel verboten / Leasing


name_de: Une chambre aussi chez papa !

name_fr: Une chambre aussi chez papa !

name_it: Une chambre aussi chez papa !


name_de: Le Conseil d'Etat a-t-il des projets pour rendre plus fluide le trafic entre Cossonay-Gare et Cossonay-Ville ?


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 5'550'000 für einen zusätzlichen Notheizkessel zur Absicherung der Wärmeversorgung im städtischen Wärmenetz Projekt-Nr. 5018940)


name_de: Bericht zur Arbeitszeiterfassung der Mitglieder der Schulpflege Winterthur


name_de: Begnadigungsgesuch Nr. 2019/3

name_fr: Recours en grâce no 2019/3

name_it: Begnadigungsgesuch Nr. 2019/3


name_de: Docenti delle scuole cantonali: disparità salariale giustificata a parità di titoli di studio?


name_de: Le Conseil administratif a-t-il répondu au touriste turc qui s'est plaint d'avoir été volé à Genève, mais surtout d'avoir été très mal reçu dans un commissariat?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2018 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


name_de: Grosser Rat; Zusatzkosten für Herbstsession 2020, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit 2020. Objektkredit und Nachkredit

name_fr: Grand Conseil ; coûts supplémentaires pour la session d’automne 2020, autorisation de dépenses. Crédit d’engagement 2020. Crédit d’objet et crédit supplémentaire


name_de: N'aurait-on pas pu aménager le périmètre de détente de l'espace de vie enfantine Edmond Kaiser ailleurs qu'au cimetière des Rois, qui est un lieu de recueillement?


name_de: Arrêté sur le réseau de routes nationales et hausse de la vignette : quels bénéfices pour le canton de Vaud ?


name_de: La Ville entend-elle faire installer des caninettes et des poubelles de remplacement dans les lieux où on les a enlevées en raison d'un chantier CEVA, notamment au chemin de la Tour-de-Champel?


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


name_de: Quali misure per salvaguardare il livello delle rendite per i futuri pensionati legati all’Istituto di previdenza del Cantone Ticino?


name_de: Chiarezza sulla stratificazione fiscale

name_fr: Chiarezza sulla stratificazione fiscale

name_it: Chiarezza sulla stratificazione fiscale


name_de: L'autorisation de séjour (Livret B pour étrangers) est-elle accordée avec toute la rigueur nécessaire ?


name_de: Einsetzung einer Findungskommission Landschreiber/in


name_de: Reddito mediano in Ticino: a quanto ammonta e come è evoluto negli ultimi anni?


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (Ve)


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (S)


name_de: Wahl zweier deutschsprachiger Fachrichterinnen oder Fachrichter in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de deux juges germanophones des autorités régionales de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2022


name_de: Rapport d'activité de la commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2018-2019)


name_de: Hugo Wick

name_fr: Hugo Wick

name_it: Hugo Wick


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la planification sanitaire du canton de Genève 2020-2023


name_de: Hommage à M. Jean-Pierre KUGLER, député de 1961 à 1965, décédé


name_de: Mise en oeuvre de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT) : du rêve à la réalité


name_de: Gaz non conventionnel aux Grangettes, deux poids, deux mesures ?


name_de: Congedo maternità pagato durante le vacanze delle docenti - Congedo pagato per anzianità in caso di variazione del grado d’occupazione


name_de: L’iniziativa No Billag e le conseguenze per il Canton Ticino


name_de: “Misérable Ratatouille & Company”? (...ossia ratti, topi, piccioni e zanzare in Ticino?)


name_de: La sicurezza contro gli incendi per gli anziani residenti presso le strutture Tertianum in Ticino è paragonabile a quella esistente in una casa anziani?


name_de: Genehmigung der Wahl der Mitglieder der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2011-2015


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur trois projets d'initiatives cantonales visant à améliorer la procédure d'approbation et l'adéquation des primes d'assurance-maladie


name_de: Ablösung Fernheizwerk durch Seenergy - Umsetzung


name_de: Schaffung eines Kurzzeitgymnasiums

name_fr: Schaffung eines Kurzzeitgymnasiums

name_it: Schaffung eines Kurzzeitgymnasiums


name_de: Unterbruch von Funksystem - Ausfall Polycom


name_de: Alloggi di emergenza, come sono gestiti e chi è responsabile?


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung (GVZ) für das Jahr 2009


name_de: «Einheitlicher Teuerungsausgleich für Sozialhilfebeziehende»


name_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten des Grossen Rates

name_fr: Election de la deuxième vice-présidente ou du deuxième vice-président du Grand Conseil


name_de: Teilrevision Umweltschutzgesetz - Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken

name_fr: Modification partielle de la loi sur la protection de l’environnement - Développer l’économie circulaire en Suisse

name_it: Revisione parziale della legge sulla protezione dell’ambiente - Rafforzare l’economia circolare svizzera


name_de: Plan directeur du réseau routier 2011-2014


name_de: Lotteriefonds Genehmigung der Jahresrechnung 2020

name_fr: Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2020


name_de: Minorenni non accompagnati: quali costi e quali prestazioni?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) et de la loi d'application de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LaLFAIE) en 2018


name_de: Hommage à M. Rolin WAVRE, député décédé

name_fr: Hommage à M. Rolin WAVRE, député décédé

name_it: Hommage à M. Rolin WAVRE, député décédé


name_de: Hommage à M. Mathias BUSCHBECK, député démissionnaire


name_de: Schutzstatus S auf wirklich Schutzbedürftige beschränken

name_fr: Limiter le statut S aux personnes qui ont réellement besoin de protection

name_it: Limitare lo statuto S alle persone davvero bisognose di protezione


name_de: Genehmigung der Wahl Mitglied der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2011-2015


name_de: Eduard Rothen

name_fr: Eduard Rothen

name_it: Eduard Rothen


name_de: Korruptionsverdacht bei der BVK - Hat die Regierung seit Raphael Huber nichts gelernt?


name_de: Corona-Pandemie

name_fr: Corona-Pandemie

name_it: Corona-Pandemie


name_de: Pétition contre les estimations fiscales


name_de: Quanti disoccupati hanno beneficiato di corsi intesivi di tedesco?


name_de:
Arrivederci e grazie?
Che misure di accompagnamento sono previste per il personale ausiliario Covid
che perderanno l’impiego?


name_de:
Il Consiglio di Stato e AET sono reticenti. Fuori tutta la verità sugli
investimenti nella centrale di Lünen e sul contratto con EDF!


name_de: Pour la suppression des "doublons" et des postes inutiles au DIP


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Peter Haudenschild als Ersatz für Frau Marianne Teuscher-Abts

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Marianne Teuscher-Abts par Monsieur Peter Haudenschild


name_de: Pour l'introduction du portugais dans l'enseignement postobligatoire genevois


name_de: “Giornata per la Palestina” nei licei a rischio di censura?


name_de: Hommage à M. François LANCE, député démissionnaire


name_de: Ersetzung der privaten Wohnadresse als Identifikator der Urheber von Volksinitiativen

name_fr: Renoncer à utiliser l'adresse de domicile comme élément permettant d'identifier les auteurs d'initiatives populaires

name_it: Sostituire l'indirizzo di domicilio privato come identificatore degli autori di iniziative popolari


name_de: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personnrelatif au système genevois de protection de l'enfance


name_de: Violazione dell’art. 121 della LGC

name_fr: Violazione dell’art. 121 della LGC

name_it: Violazione dell’art. 121 della LGC


name_de: La modification de la circulation boulevard Jaques-Dalcroze, quartier de Rive


name_de: Quali i nuovi criteri per concedere e/o non revocare permessi di dimora?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi sur le développement des infrastructures ferroviaires (LDIF-GE, H 1 60)


name_de: Besteuerung unternutzter Liegenschaften

name_fr: Besteuerung unternutzter Liegenschaften

name_it: Besteuerung unternutzter Liegenschaften


name_de: Réception en l'honneur de MM. Michel Mayor et Didier Queloz, prix Nobel de physique 2019


name_de: Pétition pour réduire le temps d'utilisation des voitures


name_de: Kreislaufwirtschaft fördern: Einsatz von Beton- und Mischabbruch


body_key: AR

name_de: Gesetz über die Pensionskasse AR; Teilrevision (PKG Rev 24)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SAK

name_fr: Election d`un membre suppléant Les Verts de la CIRE


name_de: Hommage à M. Jean ROSSIAUD, député démissionnaire


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (Ve)


name_de: L’impatto dell’introduzione del TARDOC sull’Ente Ospedaliero Cantonale


name_de: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen de l'arrêté du Conseil d'Etat lié à l'état de nécessité (arrêté adopté le 26 février 2021)


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 2'982'000.- pour financer l'assainissement et le renforcement des murs de soutènement de la RC 711 Lavey-Morcles


name_de: Pétition pour une décision obsolète

name_fr: Pétition pour une décision obsolète

name_it: Pétition pour une décision obsolète


name_de: Spese sostenute dal Cantone nel settore dell’Asilo


name_de: Richiedenti l’asilo la cui domanda è stata respinta, una gestione complessa


name_de: Neue Verordnung über In-vitro-Diagnostika und Änderung der Verordnung über klinische Versuche mit Medizinprodukten

name_fr: Nouvelle ordonnance sur les diagnostics in vitro et modification de l'ordonnance sur les essais cliniques des dispositifs médicaux

name_it: Nuova ordinanza sulla diagnostica in vitro e modifica dell'ordinanza sulle sperimentazioni cliniche dei dispositivi medici


name_de: Finanziamento ai partiti, l’altra faccia di Rimborsopoli?


name_de:
La situazione finanziaria del Canton Ticino alla lente - Analisi di debito, spesa
ed entrate dalla Confederazione


name_de: Quanti sono i docenti con un rapporto di impiego inferiore al 50%


name_de: Severe misure contro la corruzione nell’Amministrazione cantonale


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2020


name_de: Systematisches Brustkrebsscreening im Kanton Zürich


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le dispositif d'information et d'orientation scolaires et professionnelles (IOSP) au Cycle d'orientation


name_fr: Les critères d'intégration lors des demandes de naturalisations


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2020 (CIP HES-SO)


name_de: Encourager le covoiturage

name_fr: Encourager le covoiturage

name_it: Encourager le covoiturage


name_de: Demandant si le télétravail dans l'économie privée est une piste pour nos infrastructures de transports DECS,


name_de: A9 Oberwallis

name_fr: L'A9 dans le Haut-Valais

name_it: A9 Oberwallis


name_de: Erhöhung des Kostendeckungsgrads des Bundesamtes für Zivildienst auf mindestens 100 Prozent

name_fr: Porter à au moins 100 pour cent le taux de couverture des coûts de l'Office fédéral du service civil

name_it: Innalzare ad almeno il 100 per cento il grado di copertura dei costi dell'Ufficio federale del servizio civile


name_de: Ausführungsrecht (Änderung BetmKV sowie BetmVV-EDI) betreffend Änderung des Betäubungsmittelgesetzes (Cannabisarzneimittel)

name_fr: Dispositions d’exécution relatives à la modification de la loi sur les stupéfiants (médicaments à base de cannabis)

name_it: Diritto di esecuzione (modifica dell’OCStup e dell’OEStup-DFI) concernente la modifica della legge federale sugli stupefacenti (medicamenti a base di canapa)


name_de: Anfragen der Herbstsession 2021

name_fr: Questions de la session d’automne 2021

name_it: Anfragen der Herbstsession 2021


name_de: Sfruttiamo al meglio il potenziale dell’app BIZ


name_de: La démocratie est le régime politique dans lequel le pouvoir est détenu ou contrôlé par le peuple (concernant la circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine)


name_de: Il proliferare di servizi Spitex commerciali sta portando il sistema al collasso?


name_de: Pétition : N'attendons plus pour agir contre le dumping salarial !


name_de: Contre les dérives sectaires

name_fr: Contre les dérives sectaires

name_it: Contre les dérives sectaires


name_de: Pour soutenir l'agrandissement de la Maison Internationale des Associations


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 4'950'000.- pour réaliser l'inventaire et l'étude de risque des ouvrages de soutènement du réseau routier cantonal


name_de: Rapport annuel de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (2e année de la législature 2018-2023)


name_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2015


name_de: Objektkredit für den Bau Hochwasserrückhalteraum Hegmatten in Winterthur


name_de: Überprüfung allfälliger Finanzierungstätigkeiten über die Schweiz von terroristischen Gruppierungen sowie von nichtstaatlichen Akteuren, welche das Völkerrecht verletzen

name_fr: Examen de potentielles activités de financement via la Suisse de groupes terroristes et d'acteurs non étatiques qui violent le droit international

name_it: Esaminare eventuali attività di finanziamento tramite la Svizzera di gruppi terroristici e attori non statali che violano il diritto internazionale


name_de: Loi sur la rente-pont AVS du 3 octobre 2013 (B 5 20)


name_de: Beiträge des Kantons Bern an die Umnutzung von Schloss Burgdorf

name_fr: Subventions du canton de Berne en faveur de la transformation du château de Berthoud


name_de: Pour que les autorités genevoises demandent aux Rentes Genevoises d'annuler le congé donné à Tricosa au 31 décembre 2014


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Pour que les liquidités des entreprises, en temps de crise, servent à l'emploi et à la pérennité de l'activité économique)


name_de: Taglio e poi annullamento dei contributi annuali al TAA - Musicateatro Compagnia Michel Poletti Lugano-Carabbia - Una decisione molto discutibile da parte della Sottocommissione arti sceniche e performative/Commissione culturale consultiva, che configura anche un caso di ageismo (ageing), ovvero di discriminazione nei confronti di una persona in base alla sua età?


name_de: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen de l'arrêté du Conseil d'Etat lié à l'état de nécessité (arrêtés adoptés les 28 mai et 25 juin 2021)


name_de: Pour des Evaux respectueux du voisinage

name_fr: Pour des Evaux respectueux du voisinage

name_it: Pour des Evaux respectueux du voisinage


name_de: Quid du réaménagement projeté du bois de la Bâtie, notamment du projet de parc aventure "accrobranche"?


name_de: Tunnelstrategie

name_fr: Tunnelstrategie

name_it: Tunnelstrategie


name_de: Des installations de WC mobiles adéquates sont-elles prévues pour les personnes à mobilité réduite lors des manifestations organisées par la Ville, notamment "La Ville est à vous"?


name_de: Windturbinen im Wallis

name_fr: Les éoliennes en Valais

name_it: Windturbinen im Wallis


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Coronavirus : la démocratie ne peut pas perdre deux ans !)


name_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2022

name_fr: Produktegruppenbudget (PGB) 2022

name_it: Produktegruppenbudget (PGB) 2022


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), pour l'année 2020


name_de: Verordnung über Sorgfaltspflichten und Transparenz in den Bereichen Mineralien und Metalle aus Konfliktgebieten sowie Kinderarbeit (VSoTr)

name_fr: Ordonnance sur les devoirs de diligence et de transparence dans les domaines des mine-rais et métaux provenant de zones de conflit et du travail des enfants (ODiTr)

name_it: Ordinanza sugli obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli origi-nari di zone di conflitto e al lavoro minorile (ODiT)