name_de: Die Mobilitätsapéros der Stadt Thun

name_fr: Die Mobilitätsapéros der Stadt Thun

name_it: Die Mobilitätsapéros der Stadt Thun


body_key: SG

name_de: Zeitgemässe Sport- und Bewegungsförderung

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten

name_fr: Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten

name_it: Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten


name_de: New Work - St.Gallen kann es! Homeoffice und Co-Working für Kantonsangestellte etablieren


name_de: Anpassung der Asyl-Fürsorge auf 80 Prozent der Regel-Sozialhilfe


name_de: Flächendeckender Einzug von Beherbergungsabgaben und Kurtaxen


name_de: Mehr unternehmerischer Spielraum für die Spitalverbunde


body_key: SO

name_de: Umsetzung Schutzbeschluss Kantonales Naturreservat «Dünnernufer Altmatten» Wangen bei Olten


name_de: Massnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität der Steinach


name_de: 25 Jahre Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG - Zeit für einen prüfenden Blick


name_de: Wie begegnet die Bundesstadt (links)extremer Gewalt?


name_de: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Hat sich die Deeskalationsstrategie am 11.10.2025 bewährt?


name_de: Totalrevision Stipendiengesetz

name_fr: Totalrevision Stipendiengesetz

name_it: Totalrevision Stipendiengesetz


name_de: Formularpflicht hilft gegen missbräuchliche Mietzinserhöhungen


name_de: Aufhebung Kantonsratsbeschluss Brücke Luteren Ennetbühl


name_de: Kommerzielles Unterschriftensammeln im Kanton St.Gallen verbieten


name_de: Open Source Software - St.Galler Nachvollzug des Art. 9 EMBAG


name_de: Zonen für urbanes Wohnen, Kultur und Nachtleben


name_de: Anpassungen bei den Investitionsprozessen im Hoch- und Tiefbau


name_de: Integrierte Oberstufe (umgewandelte Motion 42.12.02)


name_de: Klimaschutz: Auch der Kanton St.Gallen muss Verantwortung übernehmen!


body_key: VD

name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Laurent Wehrli et consorts à propos d'un accès facilité à l'information sociale, sanitaire et administrative


name_de: Biodiversifizierte Wiederherstellung des "Frutigen - Seefeldstrasse - Pärklis"


name_de: Schullager in Thun

name_fr: Schullager in Thun

name_it: Schullager in Thun


name_de: Verursacherprinzip bei unbewilligter Demonstration vom 11. Oktober 2025 anwenden


name_de: Veloführung bei Strassenbaustellen

name_fr: Veloführung bei Strassenbaustellen

name_it: Veloführung bei Strassenbaustellen


name_de: Vorwärts mit der Aufgabenerfüllung - Vorwärts mit der Fuss- und Velowegverbindung Bahnhof - Selve - Schwäbis


name_de: Erarbeitung einer Bildungsstrategie für die Stadt Thun


name_de: Ungleiche Rahmenbedingungen für Berufsmaturität 1 und 2 aus dem Schwarzbubenland


name_de: De la place pour la verdure et les voitures à la place du Pré-l'Evêque


name_de:
Bestellung der Mitglieder und Präsidien der parlamentarischen Kommissionen
a) Geschäftsprüfungskommission
b) Liegenschaftenkommission
c) Baukommission
d) Werkkommission
e) Bildungskommission


name_de: Realisierung einer Jugendherberge/Hostel auf dem Areal der Schadaugärtnerei


name_de: Schutz für Flüchtlinge und Helfende

name_fr: Schutz für Flüchtlinge und Helfende

name_it: Schutz für Flüchtlinge und Helfende


name_de: Anschluss ans nationale Innovationsnetzwerk sichern


name_de: Klimastrategie SG 2050

name_fr: Klimastrategie SG 2050

name_it: Klimastrategie SG 2050


name_de: Vision SG 2030: Gemeindestrukturen

name_fr: Vision SG 2030: Gemeindestrukturen

name_it: Vision SG 2030: Gemeindestrukturen


name_de: Das Erarbeiten eines Berichtes zu den Klimaschutzvorschlägen der Stadtratsfraktionen und Stadtratsmitglieder


name_de: Donnons aux ASM les moyens d'agir

name_fr: Donnons aux ASM les moyens d'agir

name_it: Donnons aux ASM les moyens d'agir


body_key: GE

name_de: Modifiant la loi sur l'organisation des Services industriels de Genève (L 2 35)


name_de: Stärkung von Thun als Stadt am Wasser mit einer Kleinbootverbindung vom Aarebecken zu den kulturhistorisch bedeutenden Parkanlagen Schadau und Bonstetten


name_de: Anschubfinanzierung Technologiezentrum „Feld 3“ bei der Empa; Verpflichtungskredit


body_key: FR

name_de: Unausgewogene Verteilung in den Verwaltungsräten Einreichen und Antwort des SR 16.08.2011

name_fr: Répartition inéquitable dans les conseils d’administration Dépôt et réponse du CE 16.08.2011


name_de: Schulmodulbauten Brünnen

name_fr: Schulmodulbauten Brünnen

name_it: Schulmodulbauten Brünnen


name_de: Förderung von Pflanzenkohle als Beitrag gegen den Klimawandel


name_de: Dietikon Mobile Application

name_fr: Dietikon Mobile Application

name_it: Dietikon Mobile Application


name_de: Ökologischen Umbau in Mehrfamilienhäusern vorantreiben


name_de: Ersatzwahl in den Stiftungsrat der Stiftung für Arbeit; Wahlvorschlag der Fraktion der Grünen / Jungen Grünen / Grünliberalen für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016


name_de: Jeux pour les enfants handicapés

name_fr: Jeux pour les enfants handicapés

name_it: Jeux pour les enfants handicapés


name_de: Terror, Gewalt und Sachbeschädigungen im Zusammenhang mit Fussballrowdys und anderen gewaltbereiten Gruppierungen


name_de: Verschmutzung von Gewässern durch Hofdünger Einreichen und Antwort des SR 23.08.2011

name_fr: Pollution des eaux par des engrais de ferme Dépôt et réponse du CE 23.08.2011


name_de: Viehmarktplatz, Kunstprojekt "Insel in der Stadt"


name_de: Kantonsrichter/-in 50%

name_fr: Juge cantonal-e 50%

name_it: Kantonsrichter/-in 50%


name_de: Bildungsabschlüsse der kantonalen Angestellten


name_de: 2021, année record de décès sur les routes. Hasard ou fatalisme ?


name_de: Die Beschleunigung von Baubewilligungsverfahren bei Ersatz von Gas- und Ölheizungen durch solche mit alternativen Energiequellen


name_de: Auslegeordnung für eine verbesserte Bearbeitung der Naturschutz-Aufgaben


name_de: Für eine Reduzierung der Lichtverschmutzung

name_fr: Pour une réduction de la pollution lumineuse


body_key: CHE

name_de: H. Pierre de Meuron

name_fr: H. Pierre de Meuron

name_it: H. Pierre de Meuron

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Vorschüsse für den Unterhalt der Kinder: Änderung des EGZGB

name_fr: Avances pour l'entretien des enfants : modification de la LACC


name_de: Accordant une indemnité à TPG Vélo S.A. dans le cadre du contrat de prestations qui la lie à l'Etat de Genève portant sur la prestation de vélos en libre-service pour les années 2013 et 2014


name_de: Der Schaffung von Kurzzeitparkplätzen für Reisecars in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt/Bälliz Thun


name_de: Administration municipale de Versoix : des alertes sans suite ?


name_de: Erlass eines Nachtrages zur Bauordnung betreffend Baubewilligungskommission und Sachverständigenrat für Städtebau und Architektur


name_de: Solidarität mit den Bootsflüchtlingen

name_fr: Solidarität mit den Bootsflüchtlingen

name_it: Solidarität mit den Bootsflüchtlingen


name_de: Erarbeiten des Jugendleitbildes

name_fr: Erarbeiten des Jugendleitbildes

name_it: Erarbeiten des Jugendleitbildes


name_de: STI kostenlose Fahrten für Armutsbetroffene


name_de: Nutzung des Thuner "Küru" (Casino Thun)

name_fr: Nutzung des Thuner "Küru" (Casino Thun)

name_it: Nutzung des Thuner "Küru" (Casino Thun)


name_de: Lichtemissionen - 15 Jahre später

name_fr: Lichtemissionen - 15 Jahre später

name_it: Lichtemissionen - 15 Jahre später


name_de: Fonction publique: pour que les négociations avancent


name_de: Verkehrschaos durch Bauarbeiten an der Muristrasse


name_de: "Manifestazione Molinari di sabato 14 settembre"


name_de: Ein Jugendraum für Arbon

name_fr: Ein Jugendraum für Arbon

name_it: Ein Jugendraum für Arbon


body_key: TI

name_de: Petizione presentata da Andrea Genola, Astano, "Abolizione degli incostituzionali certificati covidpass e misure 2G"


name_de: Présentation des plans des lignes de tram futures


name_de: Zugänglichkeit und Pflege (physisch, digital) von AED-Standorten


name_de: Schaffung einer Fachstelle für Gleichstellung und Diversity Management


name_de: Anschuldigungen! Verleumdungen! Wird man Erwin Kessler zum Schweigen bringen?

name_fr: Accusations ! Diffamations ! Va-t-on en finir avec Erwin Kessler ?


name_de: Auswirkungen des TiSA-Abkommens auf den Rechtsstaat

name_fr: Conséquences de l’accord TiSA pour l’Etat de droit


name_de: Vorwärtsgang für die Aarequerung Scherzligen


name_de: Förderpartnerschaft START Global 2023-2025


name_de:
Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2012
a) Wahl von drei Stimmenzähler
b) Wahl der Präsidentin
c) Wahl des Vizepräsidenten


name_de: Petizione presentata dall'associazione AMICA per i tre progetti di edificazione di impianti di teleriscaldamento a cippato di legna che dovrebbero sorgere nel raggio di meno di un chilometro in territorio di Castione e dintorni


name_de: Subventionnement d'une association politique par l'université


name_de: Dépenses liées

name_fr: Dépenses liées

name_it: Dépenses liées


name_de: Pour du long terme et des trottoirs recyclables


name_de: Sanierung Unterwerke - Erneuerungsbau Unterwerk Ost; Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit


name_de: Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal (Art. 48 Abs. 1)

name_fr: Contrats à durée déterminée au sein de différentes Directions de l’Etat de Fribourg


name_de: Pour la transparence des coûts lors de manifestations


name_de: Golfplatz Bergdietikon

name_fr: Golfplatz Bergdietikon

name_it: Golfplatz Bergdietikon


name_de: Tauschgeschäft zwischen "Wirrer Gallus" und der "Politischen Gemeinde St.Gallen"


name_de: Freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis

name_fr: Freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis

name_it: Freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis


name_de: Projet de plan localisé de quartier rue Edouard-Rod-rue Soubeyran-avenue Soret


name_de: Wie adaptiv ist der Check S2?

name_fr: Wie adaptiv ist der Check S2?

name_it: Wie adaptiv ist der Check S2?


name_de: Stand Lärmschutzmassnahmen - sind Schadensersatzforderungen zu erwarten und wie sieht es mit kostenloser Massnahme Temporeduktionen aus


name_de: Präsident/-in der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

name_fr: Président-e de la Commission de conciliation en matière de bail du district de la Sarine


name_de: Wieviel bezahlen wir StrombezügerInnen an die immensen Kosten der Abstimmungskampagne gegen die Initiativen 'MoratoriumPlus' und 'Strom ohne Atom'?


name_de: Bäume fällen: Zuerst transparent informieren und Partner mitwirken lassen, statt rasch fällen und nachträglich langatmig erklären und rechtfertigen


name_de: Abgabe einer Teilfläche der Liegenschaft St.Fiden Nr. F5521, Oberschachen, im Baurecht an Emil Egger AG


name_de: Eine Stärkung der Thuner Volksrechte (zurückgezogen)


name_de: Sportplätze Thun-Süd

name_fr: Sportplätze Thun-Süd

name_it: Sportplätze Thun-Süd


name_de: Schaffung eines Arbeitsintegrationsprogrammes und gleichzeitig Food Waste bekämpfen


name_de: Ausstieg fossile Wärme

name_fr: Ausstieg fossile Wärme

name_it: Ausstieg fossile Wärme


name_de: Aufführen der Klimaauswirkungen bei Anträgen an den Stadtrat


name_de: Klimaneutrale Vermögensbewirtschaftung

name_fr: Klimaneutrale Vermögensbewirtschaftung

name_it: Klimaneutrale Vermögensbewirtschaftung


name_de: Sans alignement des lois, pas de cohérence des activités !


name_de: Wahlkalender für eine allfällige Ersatzwahl in den Regierungsrat


name_de: Usterstrasse (Sonnenbergstrasse bis Im Schossacher), Velomassnahmen und Sanierung Strasse


name_de: Open Source Software an Schulen

name_fr: Open Source Software an Schulen

name_it: Open Source Software an Schulen


name_de: Das neue Kommunikationskonzept endlich kommunizieren und vor allem umsetzen


name_de: Vergütung Einspeisung

name_fr: Vergütung Einspeisung

name_it: Vergütung Einspeisung


name_de: Reconduction et externalisation de services


name_de: Einsatz von Microsoft 365 in der Stadtverwaltung


name_de: Umsetzung der neuen Verkehrsregel «Rechtsabbiegen bei Rot» in St.Gallen


name_de: Mehr öffentliche WC in Thun

name_fr: Mehr öffentliche WC in Thun

name_it: Mehr öffentliche WC in Thun


name_de: ESP Thun Nord, Campus B5

name_fr: ESP Thun Nord, Campus B5

name_it: ESP Thun Nord, Campus B5


name_de: , "Petition Autofreies Seeufer

name_fr: , "Petition Autofreies Seeufer

name_it: , "Petition Autofreies Seeufer


name_de: Pensionskassenkommission 2023-2026; Erneuerungs- und Ersatzwahlen


name_de: Kostenführung und Auftragsvergaben bei öffentlichen Bauaufgaben


name_de: Modifiant diverses lois attribuant des indemnités et des aides financières en relation avec le budget 2013


name_de: Rorschacher Str. 107, Fassaden- und Fenstersanierung


name_de: Quartierschulinitiative

name_fr: Quartierschulinitiative

name_it: Quartierschulinitiative


name_de: Vergabe von Aufträgen der Öffentlichen Hand - Auswahl und Gewichtung der Kriterien


name_de: Vorgehen bei Fehlverhalten vom Polizeipersonal


name_de: Kulturförderung - auch für Vereine

name_fr: Kulturförderung - auch für Vereine

name_it: Kulturförderung - auch für Vereine


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Droit de vote à 16 ans)


name_de: , "Die ehemalige "Saurer Kantine" wird zum Denkmal


name_de: Für eine kohärente und nachhaltige Schiffsbesteuerung

name_fr: Pour une imposition cohérente et durable sur les bateaux


name_de: Kunstmuseum

name_fr: Kunstmuseum

name_it: Kunstmuseum


name_de: Reglement vom 10. Mai 2007 über die Spezialfinanzierung Investitionen (SSG 62.3) / Teilrevision 2018 / Einsetzung Spezialkommission


name_de: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di un Pretore per la Pretura di Lugano (concorso n. 5/22)


name_de: Ferdinand de Montheys

name_fr: Ferdinand de Montheys

name_it: Ferdinand de Montheys


name_de: Schloss Arbon: Sanierung Schlossturm

name_fr: Schloss Arbon: Sanierung Schlossturm

name_it: Schloss Arbon: Sanierung Schlossturm


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation HBM Jean Dutoit pour l'année 2013


name_de: Postulat (umgewandelte M1/2017) über Spezialkommission Verkehr


name_de: Ergänzung der Gemeindeordnung um Bestimmung für fakultatives Referendum betreffend Gestaltungspläne


name_de: , "Totalrevision Personal- und Besoldungsreglement (PBR): Wie hoch sind die Mehrkosten?


name_de: Ausschreibung Kontrolle ruhender Verkehr RV Stadt Thun 2017-2021


name_de: Reglement vom 27. Oktober 2016 über eine nachhaltige städtische Mobilität (Mobilitätsreglement; SSG 760.1) / Neuer Erlass 2016


body_key: OW

name_de: Interpellation Stilllegung Schiessanlage Alpnach


name_de: La Ville de Genève appelle au cessez-le-feu immédiat et sans condition, au respect du droit international et à la facilitation de l’aide humanitaire aux populations civiles dans la bande de Gaza


name_de:
Rapporto della Commissione giustizia e diritti
concernente l'elezione di un perito del Tribunale di espropriazione (concorso n. 1/25)


name_de: Die verbotenen Kinder der Saisonniers - St.Galler Aufarbeitung eines düsteren Kapitels der Schweizer Migrationspolitik


name_de: Arbeit muss sich lohnen - Fehlanreize jetzt korrigieren!


name_de: "à fonds perdu" - Staatsbeiträge

name_fr: "à fonds perdu" - Staatsbeiträge

name_it: "à fonds perdu" - Staatsbeiträge


name_de: Verkehrswende jetzt - nachhaltige Verkehrsverlagerung für Sanierung Rosenbergtunnel vorbereiten


name_de: Wahl des Ratssekretärs / der Ratssekretärin für die Amtsdauer 2018 bis 2022


name_de: Variole du singe : quel plan d'action pour le canton de Genève ?


name_de: Protokolle SR 2016 (siehe jeweilige Sitzung)


name_de: Neubau Krematorium Thun-Schoren, Nachkredit Wettbewerb und Projektierungskredit; Genehmigung und Verabschiedung zuhanden des Stadtrates


name_de: Jahresbericht / Jahresrechnung 2015

name_fr: Jahresbericht / Jahresrechnung 2015

name_it: Jahresbericht / Jahresrechnung 2015


name_de: Mariage pour toutes et tous: la Ville de Genève dit OUI


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 36 944 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la culture et du sport


name_de:
Abordnungen in staatliche Kommissionen und privatrechtliche Organisationen:
a) Genossenschaft Konzert und Theater St.Gallen
b) Stiftungsrat St.Galler Museen
c) Verwaltungsrat der SN Energie AG; Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2002/2006
d) Olma Messen St.Gallen; Delegiertenversammlung
e) Olma Messen St.Gallen; Verwaltungsrat
f) Verwaltungsrat Parkgarage AG
g) Verwaltungsrat Verwaltungsrechenzentrum St.Gallen AG VRSG
h) Verwaltungsrat der Regionalen Wasserversorgung RWSG
i) Stiftungsrat Stiftung für Arbeit


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle proposte e richieste contenute nella
risoluzione del 25° Consiglio cantonale dei giovani


name_de: Eine grüne Ader für St.Gallen

name_fr: Eine grüne Ader für St.Gallen

name_it: Eine grüne Ader für St.Gallen


name_de:
Stadträtliche Kommission
Ersatzwahl SAKO Stadtentwicklung anstelle von Heinz Schürch (SVP)


name_de: SG-AL, Ausserfamiliären Betreuung - Konzept zur Bestimmung der städtischen Subventionen im Bereich der vorschulischen und schulergänzenden Betreuung - Reglement zum Bezug


name_de: Limitons nos déplacements en avion

name_fr: Limitons nos déplacements en avion

name_it: Limitons nos déplacements en avion


name_de: Warteschlangen vor den städtischen Horten


name_de: Schulraum Seefeld; Fraktion der Mitte

name_fr: Schulraum Seefeld; Fraktion der Mitte

name_it: Schulraum Seefeld; Fraktion der Mitte


body_key: GL

name_de: Kantonales Geldspielgesetz

name_fr: Kantonales Geldspielgesetz

name_it: Kantonales Geldspielgesetz


name_de: Die Aufarbeitung der Aufsicht und des Kinderschutzes in privaten St.Galler Sonderschulen nach 1981


name_de: Des places de parking roses pour les mamans


name_de: Thuner Stadtgeschichte des 19. / 20. Jahrhunderts. Investitionsbeitrag an den Verein Thuner Stadtgeschichte. Verabschiedung Stadtratsbericht


body_key: LU

name_de: Entschädigung der Mitglieder und der Fraktionen des Kantonsrates (SRL Nr. 70)


name_de: Mit dem Velo sicher und komfortabel durch Arbon


name_de: Jahresrechnung und -bericht 2019

name_fr: Jahresrechnung und -bericht 2019

name_it: Jahresrechnung und -bericht 2019


name_de: L'installation d'une antenne «Orange» au 16, chemin du Foron à Thônex


name_de: Pétition pour que le Grand Conseil demande au Conseil d'Etat de faire en sorte que dès l'hiver prochain le maximum de chabouris soient reposés


body_key: AR

name_de: Organisationsgesetz, Teilrevision (Reform der Staatsleitung)


name_de: Elezione del Presidente e dei membri del Tribunale di espropriazione per il periodo di elezione dal 1° aprile 2017 al 31 marzo 2027 [concorsi n. 3/16 - 4/16 - 5/16] - Rapporto UP GC


name_de: Genève: murs propres

name_fr: Genève: murs propres

name_it: Genève: murs propres


name_de: "Mehr Strämu und Schwäber für alle"; Buchs Christine (FDP), de Meuron Andrea (Grüne), Schori Franz (SP) und Mitunterzeichnende


name_de: Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente il Decreto di abbandono 9.3.2018 nel procedimento penale contro ignoti, per titolo di abuso di autorità (art. 312 CP), aperto a seguito della segnalazione 25.1.2018 del deputato Matteo Pronzini


name_de: , "Public Wlan

name_fr: , "Public Wlan

name_it: , "Public Wlan


name_de: Implementierung eines Compliance-Beauftragten in die kantonale Verwaltung


name_de: Aussenanlagen bei den Gebäuden des Staats Freiburg Einreichen und Antwort des SR 13.12.2011

name_fr: Aménagements paysagers autour des bâtiments de l’Etat de Fribourg Dépôt et réponse du CE 13.12.2011


name_de: Protection de la personnalité des collaborateurs au département de la santé et des mobilités (DSM)


name_de: Auswirkungen der Coronakrise auf den städtischen Finanzhaushalt


name_de: Glasfaserversorgung im Wirtschaftsraum Thun; Franz Schori (SP) und Mitunterzeichnende vom 22. August 2013


name_de: Für einen ungefährlichen Seezugang an der Schütti für Alle


name_de: Abschaffung der Ausweiskarte für Blinde und Sehbehinderte

name_fr: Suppression de la carte de légitimation pour les personnes aveugles et malvoyantes


name_de: Ungleiche Verteilung von Unterstützungsbeiträgen aus dem Lotteriefonds an kulturelle Institutionen im Kanton Luzern


name_de: Revision des Kapitels «Windenergie» des kantonalen Richtplans (KantRP)

name_fr: Révision du volet éolien du Plan directeur cantonal (PDc)


body_key: NW

name_de: Dem Handlungsbedarf im Zusammenhang mit dem Bypass Luzern und dessen Bedeutung für Nidwalden


name_de: Carouge-Moraines : préservons un site naturel et de loisirs menacé


name_de: Baubewilligungskommission: Neubesetzung im Rahmen der Erneuerungswahlen 2024/2025


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2014-2017

name_fr: Aufgaben- und Finanzplan 2014-2017

name_it: Aufgaben- und Finanzplan 2014-2017


name_de: Pour une nuit des musées à Genève

name_fr: Pour une nuit des musées à Genève

name_it: Pour une nuit des musées à Genève


name_de: , "Mauersegler - Sanierung Schlossturm

name_fr: , "Mauersegler - Sanierung Schlossturm

name_it: , "Mauersegler - Sanierung Schlossturm


name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Galmiz, Gempenach und Murten

name_fr: Approbation de la fusion des communes de Galmiz, Gempenach et Morat


name_de: Pour la destruction de l'ancienne Cave de Genève


name_de: Quel bilan de l'accord de Schengen pour la Suisse et le Canton de Vaud ?


name_de: Est-ce que la loi est appliquée équitablement à toutes et tous ?


name_de: KSA-Neubau und seine Auswirkungen auf den Park


name_de: Verbesserte Nutzung der südlichen Altstadt, Entlastung der Marktgasse  (SRB 4048 vom 17. Januar 2012)


name_de: Bodenpolitik. Erwerb der Schadaugärtnerei. Genehmigung der beiden Kaufverträge vom 2. Juli 2013 mit dem Kanton Bern bzw. mit der Espace Real Estate AG über den Erwerb des Grundstückes Thun-Strättligen-Gbbl. Nr. 1103 im Halte von 17';047 m2. Verabschiedung des Kreditgeschäftes und der Abstimmungsbotschaft zu Handen des Stadtrates


name_de: Kantonsratsgesetz und Geschäftsordnung des Kantonsrates


name_de: Verlegung der Postauto-Haltestelle Pilatus Flugzeugwerke


name_de: Guisanstrasse, Strassenraumgestaltung und Instandstellung von der Tannenstrasse bis zur Sonnenhaldenstrasse; neue Beschlussfassung zum überarbeiteten Projekt


name_de: Familienergänzende Betreuung von Kindern im Vorschulalter - Erhöhung der Anzahl subventionierter Krippenplätze auf 330


name_de: Jugendpolittag, Sicherheit auf kantonalen Landstrassen verbessern, insbesondere für Velofahrer und Velofahrerinnen, Mopeds und E-Scooter


name_de: Ausfüllen von Steuererklärungen für Abschlussklassen der Berufsschulen


name_de: Teilrevision des Personalreglements (PR) - Nachtrag XI


name_de: Lösungsansätze, Termine, Kosten und Wirkung des kantonalen Phosphorprojekts der Mittellandseen des Kantons Luzern (Phasen I, II, II plus und III)


name_de:
Protokoll
Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 19. September 2013


name_de:
Hochwassersicherheit Sarneraatal
a. Bericht zum Stand der kantonalen Wasserbauprojekte im Sarneraatal
b. Nachtrag zum Gesetz über die Wasserbaumassnahmen an der Sarneraa Alpnach


name_de: „Sein Wille geschehe“

name_fr: „Sein Wille geschehe“

name_it: „Sein Wille geschehe“


name_de: Erhalt der Artenvielfalt in Arbon

name_fr: Erhalt der Artenvielfalt in Arbon

name_it: Erhalt der Artenvielfalt in Arbon


name_de: Jahresrechnung und -bericht 2022

name_fr: Jahresrechnung und -bericht 2022

name_it: Jahresrechnung und -bericht 2022


name_de: Abfallvermeidung und -verwertung; SP-Fraktion vom 18. Januar 2013


name_de: Einführung eines gemischten Wahlverfahrens für den Obwaldner Kantonsrat


name_de: Heizwerk

name_fr: Heizwerk

name_it: Heizwerk


name_de: Stand der Verhandlungen zur Tarifstruktur/Taxpunktwert in der Physiotherapie, Festlegung durch den Regierungsrat


name_de: Schulkommission (BV-Nr. 3.01.11); Ersatzwahl von Daniela Weber anstelle des zurückgetretenen Heinz Schürch und Wahl des Präsidiums


name_de: Durchführung einer Konsultativabstimmung zum Hotel Metropol


name_de: Flächendeckende Erste-Hilfe-Ausbildung an den Luzerner Volksschulen


name_de: Ohne Antrag zur ordentlichen AHV-Rente

name_fr: Ohne Antrag zur ordentlichen AHV-Rente

name_it: Ohne Antrag zur ordentlichen AHV-Rente


name_de: Teilrevision Parkierreglement 2017

name_fr: Teilrevision Parkierreglement 2017

name_it: Teilrevision Parkierreglement 2017


name_de: Mehrwertabgabe bei Um- und Aufzonungen: Für mehr Lebensqualität und Grünräume in einer dichter gebauten Stadt


name_de: Können im Erbgang Aufwand und Kosten reduziert werden?


body_key: BE

name_de: Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für die Aufwertung der Kraftwerke Handeck 2 und Innertkirchen 1; Vereinbarung nach Artikel 67 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

name_fr: Convention d'amortissement entre les Forces motrices de l'Oberhasli SA et le canton de Berne concernant la revalorisation des centrales de Handeck 2 et d'Innertkirchen 1. Convention au sens de l'article 67, alinéa 4 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques


name_de: Erarbeitung eines alternativen Standortes für die geplante Gerichtsmeile


name_de: Medizinische Grundversorgung der deutschsprachigen Bevölkerung

name_fr: Accès de la population germanophone aux soins médicaux essentiels


name_de: Vergessene Persönlichkeiten

name_fr: Vergessene Persönlichkeiten

name_it: Vergessene Persönlichkeiten


name_de:
Fragestunde
Kurze und einfache Fragen zu aktuellen Themen können von Ratsmitgliedern, Kommissionen oder Fraktionen eingereicht werden und müssen spätestens am Dienstag, ...... 2012, 12.00 Uhr, schriftlich bei der Stadtkanzlei eingelangt sein.


name_de: Autorisation d'Uber B.V. de travailler à Genève - nouvelles questions


name_de: Quand l'armée marche contre le vent

name_fr: Quand l'armée marche contre le vent

name_it: Quand l'armée marche contre le vent


name_de: Insektensterben und Lichtverschmutzung

name_fr: Insektensterben und Lichtverschmutzung

name_it: Insektensterben und Lichtverschmutzung


name_de: Structure des coûts des tarifs SIG

name_fr: Structure des coûts des tarifs SIG

name_it: Structure des coûts des tarifs SIG


name_de: Das Bauprojekt «Mountain Lodge» in der Gemeinde Flühli


name_de: Julien de Schaller

name_fr: Julien de Schaller

name_it: Julien de Schaller


name_de:
Stadträtliche Kommissionen
Ersatzwahl SAKO BiSK anstelle von David Külling (FdM)


name_de: Schweregradbereinigte Produktivität der Ärzteschaft und des Personals an den verschiedenen Luzerner Kantonsspitälern


name_de: Grund- und Notfallversorgung an den Spitalstandorten


name_de: Ouragan Lothar

name_fr: Ouragan Lothar

name_it: Ouragan Lothar


name_de: Aufhebung von Spezialfinanzierungen im Bereich Kultur; Fraktion der Mitte (FdM) vom 17. März 2011


name_de: Freiburger Kantonalbank. Geschäftsbericht 2019

name_fr: Banque cantonale de Fribourg. Rapport de gestion 2019


name_de: Au DIP, les victimes d'abord : une enquête est-elle prévue ?


name_de: Panama Papers, après les réactions, l'action ?


name_de: Aufgaben, Besetzung und Praxis des Fachausschusses Bau- und Aussenraumgestaltung


name_de: Bewirtschaftung von vermietetem Wohnraum in städtischen Liegenschaften


name_de: Massnahmen beim Boden in Zusammenhang mit Klimaschutz


name_de: Erstellung von Solaranlagen unter Wahrung des Ortsbildschutzes und um die Klimaziele zu erreichen


name_de: Universität Luzern; Geschäftsbericht 2024


name_de: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse


name_de: Réouverture de la poste de Saint-Jean

name_fr: Réouverture de la poste de Saint-Jean

name_it: Réouverture de la poste de Saint-Jean


name_de: Vols nocturnes à l'aéroport de Cointrin : quelle en est l'ampleur ?


name_de: Verkehrsanlagen; Genehmigung Überbauungsordnung mit Zonenplanänderung und Bewilligung eines Verpflichtungskredits von Fr. 1';520';000 für die bauliche Umgestaltung der Schorenstrasse inkl. Kreisel C.-F.-L.-Lohnerstrasse/Schorenstrasse/Bubenbergstrasse


name_de: Rauchen, Abfall & Lärm: Aufklärung statt Verbote


name_de: Nestlé un véritable fleuron de l'économie vaudoise


name_de: Musée des instruments anciens de musique


name_de: Teilnahme Landesausstellung NEXPO

name_fr: Teilnahme Landesausstellung NEXPO

name_it: Teilnahme Landesausstellung NEXPO


name_de: Polizeiliche Erfassung von LGBTI-feindlicher Gewalt


name_de: Glarner Kantonalbank

name_fr: Glarner Kantonalbank

name_it: Glarner Kantonalbank


name_de: Prestation de serment de M. Alpha Dramé en tant que membre suppléant (Ve)


name_de: Unterstützung für die Gemeinden angesichts fehlender aktualisierter Weisungen für die Übertragung des ISOS in die OP

name_fr: Absence de directives actualisées pour la mise en œuvre de l’ISOS dans les PAL : quel accompagnement pour les communes ?


name_de: Erschliessungsprojekte für die Wohnüberbauung Birnbäumen


name_de: Ersatzwahl Kommission Soziales und Sicherheit; Wahlvorschlag der CVP / EVP - Fraktion


name_de: Verkehrsmassnahmen für den Glarner Hauptort


name_de: Mindestpensum im Arbeitsvertrag für eine Aufenthaltsbewilligung B


name_de: Handhabung der Personalsteuer beim Todesfalle eines Ehepartners


name_de: Anschlussgebühren Energie Thun bei Ausbau Photovoltaik


name_de: Geschäftsbericht 2019 der Luzerner Psychiatrie. Kenntnisnahme


name_de: Commission des arts et de la culture

name_fr: Commission des arts et de la culture

name_it: Commission des arts et de la culture


name_de: Meilleure répartition des charges du Grand Théâtre


name_de: Welche Verwendung des NAF durch den Kanton Freiburg?

name_fr: Quelle utilisation du fonds FORTA par le Canton de Fribourg ?


name_de: Neubau der Erdgas-Mitteldruckleitung sowie Sanierung der Erdgas-Niederdruckleitung in der Vonwil- / Tschudistrasse; dritter Zusatzkredit


name_de: Beschaffung eines Content Management Systems (CMS) und Überarbeitung des Internet-Auftritts der Stadt St.Gallen


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Limitation de la déduction des frais de déplacement selon le droit fédéral harmonisé)


name_de: Bundesasylzentrum Thun

name_fr: Bundesasylzentrum Thun

name_it: Bundesasylzentrum Thun


name_de: Protokolle 2024

name_fr: Protokolle 2024

name_it: Protokolle 2024


name_de: Einführung einer Stellvertretungsregelung im Kantonsrat


name_de: Arbeitsmarktsituation von zukünftigen Lehr- und Studienabgängerinnen und -abgängern in Zeiten von Corona


name_de: Spitalplanungsbericht 2015

name_fr: Rapport de planification hospitalière 2015

name_it: Spitalplanungsbericht 2015


name_de: Cyril Aellen

name_fr: Cyril Aellen

name_it: Cyril Aellen


name_de: Privates Feuerwerk am Nationalfeiertag und an Silvester


name_de: Die Entwicklung der Bahn im Kanton Freiburg voraussehen

name_fr: Prévoir le développement ferroviaire dans le canton de Fribourg


name_de: Barrierefreie Kommunikation in leicht verständlicher Sprache


name_de: Wie sieht der Zeitplan für die Schützenmatte aus?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Marc Tobler als Ersatz von Herrn Pierre-Alain Schnegg

name_fr: Grand Conseil. Démission de Monsieur Pierre-Alain Schnegg et remplacement par Monsieur Marc Tobler


name_de: Sittertalstrasse; Strassenausbau und -instandstellung sowie Erschliessung mit Erdgas, Wasser und Elektrizität


name_de: OPR

name_fr: OPR

name_it: OPR


name_de: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse


name_de: Douzièmes provisionnels pour la période 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011


name_de: SBB-Baustellen dürfen nicht den Kanton Solothurn vom ÖV abhängen


name_de: Der Entwurf für das neue kantonale Schulgesetz lässt auf sich warten und führt in einigen Schulkreisen unseres Kantons zu Problemen [3053.12]

name_fr: Nouvelle loi scolaire cantonale, un projet qui se fait attendre et qui pose plusieurs problèmes dans certains cercles scolaires de notre canton [3053.12]


name_de: Versuchsbetrieb Linie 10 Oberhofstetten - Bahnhof: Umwandlung in einen regulären Betrieb


name_de: Verfalldatum für Gesetze

name_fr: Verfalldatum für Gesetze

name_it: Verfalldatum für Gesetze


name_de: Extremismus in Luzern

name_fr: Extremismus in Luzern

name_it: Extremismus in Luzern


name_de: Gassenküche, Ausnahmebewilligung mit Vitamin B; ja oder nein?


name_de: Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KES): Vertrag zur Gründung der neuen KES-Behörde


name_de: Darlehen an die Wohnbaugenossenschaft REM3 zur Teilfinanzierung der Architektur- und Planungsleistungen des Mehrgenerationenwohnprojekts Remishueb 3


name_de: Verfahren zur Bekanntgabe der Ernennung eines stellvertretenden Schuldirektors

name_fr: Procédure de communication lors de la nomination d’un adjoint de direction


name_de: Ersatzabgabe Spielplätze

name_fr: Ersatzabgabe Spielplätze

name_it: Ersatzabgabe Spielplätze


name_de: Vergleich von Finanzausgleichsmodellen der Kantone


name_de: Was ist im Interkantonalen Spital der Broye (HIB) in Payerne los? Einreichen und Antwort des SR 15.02.2011

name_fr: Que se passe-t-il à l’Hôpital Intercantonal de la Broye (HIB) à Payerne? Dépôt et réponse du CE 15.02.2011


name_de: Zonenplanänderungen Austrasse, Martinsbruggstrasse 78, Föhrenstrasse 7, Kesselhaldenstrasse 64 und Sittertalstrasse / Sittertal


name_de: Velosituation bei der Kettenbrücke

name_fr: Velosituation bei der Kettenbrücke

name_it: Velosituation bei der Kettenbrücke


name_de: Bericht und Antrag Planungskredit Schulraumerweiterung Schulareal Gemeindewiesen


name_de: Nutzungsvarianten Burgunwiese (Beantwortung Postulat Nr. 2018/3 von Einwohnerrat Markus Anderegg vom 30. Juni 2018)


name_de: Richtlinien für den Einsatz privater Sicherheitsdienste bei Kulturveranstaltungen


name_de: Junge Arbeitslose in der Sozialhilfe der Stadt Thun; BDP-Fraktion vom 17. Februar 2011


name_de: Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für den Bau des neuen Pumpspeicherwerks Grimsel 3; Vereinbarung nach Art.67 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

name_fr: Convention d'amortissement entre les Forces motrices de l'Oberhasli SA et le canton de Berne concernant l'ouvrage d'accumulation par pompage Grimsel 3. Convention au sens de l'article 67, alinéa 4 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques


name_de: Erhöhung der städtischen Beitragsleistung an den Ostschweizerischen Verein für das Kind betreffend Dienstleistungen der Mütter- und Väterberatung


name_de: Umsetzung Buskonzept St.Gallen Ost / Oberthurgau; Beschaffung von drei Zweiachs-Standardautobussen


name_de: Mittagstische für Seniorinnen und Senioren in allen Quartieren


name_de: Bedastrasse 12; Projekterweiterung mit zusätzlicher Innensanierung


name_de: Massnahmen gegen Kinder- und Familienarmut - Taten statt Warten


name_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der Einführungsgesetzgebung zum Schweizerischen Obligationenrecht


name_de: Prüfung der verstärkten Nutzung von See- und Grundwasser zur Wärmegewinnung in Thun bzw. Nutzung der gleichen Quellen zwecks Kühlungsmassnahmen im Gemeindegebiet von Thun


name_de: Plans localisés de quartier

name_fr: Plans localisés de quartier

name_it: Plans localisés de quartier


name_de: Überlastung der Strafverfolgung im Kanton Luzern und mögliche mildere oder wegfallende Strafmasse für Beschuldigte


name_de: Ersatzbeschaffung Turmwagen für Fahrleitungsbau; Verpflichtungskredit


name_de: Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand des Kantons Solothurn aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften


name_de: Abgabe der Liegenschaft Museumstrasse 1 im Baurecht an die Bank Wegelin und Erwerb der Liegenschaft Rorschacher Strasse 1 / Museumstrasse 2


name_de: Baubeitrag an den Verein Marienheim St.Gallen für die Gesamtsanierung und den Umbau des Alters- und Pflegeheims


name_de: Aufhebung der 8. Teilrevision Zonenplan, der 5. Teilrevision Bauordnung und der 2. Teilrevision Plan der Empfindlichkeitsstufen


name_de: Busfahrplan 2013 der Verkehrsbetriebe Schaffhausen - Ausbau der Linie 6


name_de: Sozialreferat - Antrag der GPK

name_fr: Sozialreferat - Antrag der GPK

name_it: Sozialreferat - Antrag der GPK


name_de: Umsetzung von bereits überwiesenen Vorstössen im Schulbereich


name_de: Convention triennale pour les bains des Pâquis


name_de: Elternforen

name_fr: Elternforen

name_it: Elternforen


name_de: Rue Lissignol

name_fr: Rue Lissignol

name_it: Rue Lissignol


name_de: 20 Tage Vaterschaftsurlaub

name_fr: 20 Tage Vaterschaftsurlaub

name_it: 20 Tage Vaterschaftsurlaub


name_de: Abrechnung über den Ausbau der Reusswehranlage in Luzern; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: SIS: renégociation de la convention Etat/communes


name_de: Zwangs- und Dringlichkeitsmassnahmen, um gewalttätigen Demonstrationen entgegenzutreten [P2078.10]

name_fr: Mesures de contraintes et d'urgence pour faire face aux manifestations violentes [P2078.10]


name_de: Fischbrunnen

name_fr: Fischbrunnen

name_it: Fischbrunnen


name_de: Wahl- und Abstimmungscouverts als Geschäftsantwortsendungen


name_de: Ersatzwahl Verwaltungsrat der Verwaltungsrechenzentrum AG; Wahlvorschlag SVP - Fraktion für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016


name_de: Klimawandelanpassung

name_fr: Klimawandelanpassung

name_it: Klimawandelanpassung


name_de: Rechnung 2023

name_fr: Rechnung 2023

name_it: Rechnung 2023


name_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2017


name_de: Prüfung der Gesamtkosten zur Erreichung des Zieles Netto 0 bis 2035 in der Verwaltung der Stadt Thun


name_de: Erhöhung der Zahl der Staatsanwältinnen und -anwälte; Entwurf Änderung des Kantonsratsbeschlusses über die Zahl und den Beschäftigungsgrad der Staatsanwältinnen und -anwälte und der Jugendanwältinnen und -anwälte


name_de: Mehr Transparenz und den Einbezug der Gemeinden bei Verbundaufgaben


name_de: Teilrevision des Gesetzes über den Hilfsfonds zur Entschädigung von Elementarschäden (Hilfsfondsgesetz)


name_de: On apprend que « les contacts et échanges vont bon train en matière de coopération policière » entre le Conseil d'Etat genevois et les Emirats arabes unis (EAU). De quoi s'agit-il ?


name_de: Amt für Wasser und Abfall (AWA); Amortisationsvereinbarung zwischen der Kraftwerke Oberhasli AG und dem Kanton Bern für die Vergrösserung des Grimselsees; Vereinbarung nach Artikel 67 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

name_fr: Convention d’amortissement entre les Forces motrices de l’Oberhasli SA et le canton de Berne concernant l’agrandissement du lac du Grimsel. Convention au sens de l’article 67, alinéa 4 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l’utilisation des forces hydrauliques


name_de: Amélioration de la sécurité et des conditions de travail des conductrices et conducteurs d'autobus, trolleybus et tramway


name_de: Wie nachhaltig geht die Stadt mit Asphalt um?


name_de: Vorgehen bez. der Turnhallen beim geplanten Schulhaus im Kleinholz


name_de: Umfahrungsstrasse Düdingen Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

name_fr: Contournement de Guin Dépôt et réponse du CE 16.06.08


name_de: Winkelunterführung

name_fr: Winkelunterführung

name_it: Winkelunterführung


name_de: Neuer Untermietvertrag Giroud Olma Turnhallen


name_de: Trafic de drogue, bruit, insécurité et saleté dans les environs de la rue Voltaire


name_de: Contre la destruction du parc des Cropettes


name_de: Unabhängige Überprüfung der wissenschaftlichen Standards am Institut für Schweizer Wirtschaftspolitik


name_de: E-Voting

name_fr: E-Voting

name_it: E-Voting


name_de: Weiterführung der Finanzierung von Gemeindefusionen; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit für eine Einlage in den Fonds für besondere Beiträge an Gemeindefusionen


name_de: Konsequenzen von „No Billag“ für die Luzerner Medienlandschaft


body_key: VS

name_fr: SA_2024.11.309_Richtlinie "Anforderungen des Natur- und Landschaftsschutzes an Baugesuchsunterlagen"


name_de: Nachtrag II zum Gasttaxenreglement

name_fr: Nachtrag II zum Gasttaxenreglement

name_it: Nachtrag II zum Gasttaxenreglement


name_de: St.Gallen - Teufener Strasse; Ruckhaldenweg bis Demutstrasse; Neubau einer Mitteldruck-Erdgasleitung sowie Neubau einer Wasserleitung


name_de: Unzulässige Treibjagd auf Wildschweine und Fehlen jeglicher Jagdethik [M1001.12]

name_fr: Inadmissible traque aux sangliers et absence totale d'éthique sur la chasse [M1001.12]


name_de: Überparteiliches Postulat für eine Bedürfnisabklärung von Tagesstrukturen


name_de: Budgetprozess 2027

name_fr: Budgetprozess 2027

name_it: Budgetprozess 2027


name_de: Vereine wurden fälschlicherweise besteuert wegen eines falschen Kreuzes. Weiteres Vorgehen.


name_de: Planungsbericht Gesundheitsversorgung Kanton Luzern


name_de: Zusätzliche Sitzgelegenheiten im öffentlichen Raum


name_de: Bereich Asyl im Sozialgesetz

name_fr: Bereich Asyl im Sozialgesetz

name_it: Bereich Asyl im Sozialgesetz


body_key: TG

name_de: Zeitvorsorge im Kanton TG

name_fr: Zeitvorsorge im Kanton TG

name_it: Zeitvorsorge im Kanton TG


name_de: Netto-Null-CO2-Strategie für die Stadtverwaltung Olten, Stossrichtungen und Umsetzungshorizont


name_de: Regionale Medienarbeit / Spiegel der politischen Aktivitäten und Geschehnisse


name_de: 3105 Neufeld - Dürrenast, Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK)


name_de: Was wird gegen gefährliche Zecken unternommen?


name_de: Umgang mit Asbest im Kanton Luzern

name_fr: Umgang mit Asbest im Kanton Luzern

name_it: Umgang mit Asbest im Kanton Luzern


name_de: Pas de zone industrielle entre le chemin Frank-Thomas et le chemin de Grange-Canal


name_de: Subvention à Trialogue

name_fr: Subvention à Trialogue

name_it: Subvention à Trialogue


name_de: Pour la survie du Palais

name_fr: Pour la survie du Palais

name_it: Pour la survie du Palais


name_de: Gesundheit, Gastronomie und Stadtimage in Gefahr - Wie begegnet der St.Galler Stadtrat der Rattenplage?


name_de: Leistungsauftrag für die Stiftung St.Galler Museen


name_de: Erarbeitung «Jahresbericht mit Rechnung der Stadt Thun 2024»; Stand hängige Vorstösse per 28.02.2025


name_de: Geplante bundesrätliche Verordnung zu Tempo 30 - Auswirkungen auf die Stadt Thun und Wahrung der Gemeindeautonomie


name_de: Angebot Deutsch-Integrationskurse im Kanton Solothurn


name_de: Auswirkungen des überwiesenen Postulats P 477 von Marie-Theres Knüsel Kronenberg vom 28. Januar 2014


name_de: Umsetzung Buskonzept St.Gallen Ost/Oberthurgau; Neue Buserschliessung Spisegg, Versuchsbetrieb; Verpflichtungskredit


name_de: Der Stadtrat widerspricht sich beim Autobahnanschluss Güterbahnhof


name_de: Wahl einer bilinguen Jugendgerichtspräsidentin oder eines bilinguen Jugendgerichtspräsidenten mit Beschäftigungsgrad 50 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d’une présidente ou d’un président bilingue du Tribunal des mineurs à 50 %, pour la période jusqu’au 31.12.2022


name_de: Neue Buslinie durch Winkeln

name_fr: Neue Buslinie durch Winkeln

name_it: Neue Buslinie durch Winkeln


name_de: Fall des entlassenen Luzerner Religionslehrers Thomas Bannwart


body_key: SZ

name_de: Wie würde sich die geplante zusätzliche Privilegierung für hohe Renten-Kapitalbezüge auswirken?


name_de: Nein zu einem Bundesasylzentrum im Kanton Schwyz


name_de: EnDK-Generalsekretär ad interim als Dauerlösung?


name_de: ACG - Relève sportive 2017

name_fr: ACG - Relève sportive 2017

name_it: ACG - Relève sportive 2017


name_de: Amt für Wasser und Abfall (AWA); Gemeinde Innertkirchen, Wasserkraftrecht Nr. 16101, Aare und Zuflüsse; Projekt 2010 - KWOplus - Vergrösserung Grimselsee; Anpassung und Ergänzung der Gesamtkonzession vom 12. Januar 1962

name_fr: Office des eaux et des déchets (OED). Commune d’Innertkirchen, droit de force hydraulique no 16101, Aar et ses affluents. Projet 2010 - KWO plus - Agrandissement du lac du Grimsel. Adaptation et extension de la concession globale du 12 janvier 1962


name_de: Liste des objets en suspens

name_fr: Liste des objets en suspens

name_it: Liste des objets en suspens


name_de: Mindestbesteuerung von Grosskonzernen im Kanton Schwyz


name_de: Gebührenerhebung Anschlusskosten durch energetische oder umwelttechnische Sanierung


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht des Seebezirks

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement du Lac


name_de: Aufbau einer kinder- und jugendpsychiatrischen Tagesklinik im Kanton Schwyz


name_de: Strassensperrung am Fasnachtsumzug

name_fr: Strassensperrung am Fasnachtsumzug

name_it: Strassensperrung am Fasnachtsumzug


name_de: Budget 2023

name_fr: Budget 2023

name_it: Budget 2023


name_de: Vorprojekt Stadtteilverbindung Hammer

name_fr: Vorprojekt Stadtteilverbindung Hammer

name_it: Vorprojekt Stadtteilverbindung Hammer


name_de: Zivilstandsamt im Zentrum - Trauungen weiterhin im barocken Schloss?

name_fr: Salle des mariages à Bümpliz


name_de: Nachtangebote und Ausflugsverkehr ins Grundangebot des öffentlichen Verkehrs 2024-2027 aufnehmen


name_de: Smartphonefreie Schule

name_fr: Smartphonefreie Schule

name_it: Smartphonefreie Schule


name_de: Fixation des jours et des heures des séances


name_de: Unterstützung bei Härtefällen durch öffentliche Bauarbeiten


name_de: Radio SRF Musikwelle vom 8. bis 12. Mai 2017, Bewerbung der Stadt Dietikon


name_de: Urig-Schule «ein-s-ein»

name_fr: Urig-Schule «ein-s-ein»

name_it: Urig-Schule «ein-s-ein»


name_de: Gemeinsamer Versand der Wahlwerbeunterlagen


name_de: Passerelle über das Gleisfeld zwischen Torfeld Nord und Süd priorisieren


name_de: Weshalb wird das Regionalspital Dornach nicht ausgebaut?


name_de: Bürgerfreundliches Amtsblatt

name_fr: Bürgerfreundliches Amtsblatt

name_it: Bürgerfreundliches Amtsblatt


name_de: Justitia.swiss - bahnt sich ein IT-Debakel an?


name_de: Wer übt die Oberaufsicht über die Kantonalkirchen aus?


name_de: Kürzung und Streichung von Sozialhilfeleistungen


name_de: Zahlen Berner StromkonsumentInnen neben Polit- Propaganda auch Wahlkampfspenden an politische Parteien?

name_fr: BKW FMB Energie SA : financement de campagnes de votation


name_de: Wie sieht die Zukunft der RAV-Region Biel-Seeland-Berner Jura aus?

name_fr: Région ORP Jura bernois-Bienne-Seeland. Quo vadis


name_de: Wachstum der Staatshaftungsfälle

name_fr: Wachstum der Staatshaftungsfälle

name_it: Wachstum der Staatshaftungsfälle


name_de: Volle statt nur angemessene Entschädigung bei missbräuchlichen Rechtsmittelverfahren und verwaltungsgerichtlichen Klagen


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Choulex pour le logement (PA 567.00)


name_de: Commission des sports

name_fr: Commission des sports

name_it: Commission des sports


name_de: Schulbesuche durch die Schulpflege

name_fr: Schulbesuche durch die Schulpflege

name_it: Schulbesuche durch die Schulpflege


name_de: Vereinte Kräfte

name_fr: Vereinte Kräfte

name_it: Vereinte Kräfte


name_de: Entwicklung und Ziele der Sozialhilfe

name_fr: Entwicklung und Ziele der Sozialhilfe

name_it: Entwicklung und Ziele der Sozialhilfe


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2012 der Nidwaldner Sachversicherung NSV


name_de: Schulwegsicherheit in Dietikon

name_fr: Schulwegsicherheit in Dietikon

name_it: Schulwegsicherheit in Dietikon


name_de: Neubau Doppelkindergarten Gjuch, Bauabrechnung


name_de: Commission du logement

name_fr: Commission du logement

name_it: Commission du logement


name_de: Nachhaltiges Bauen in Olten

name_fr: Nachhaltiges Bauen in Olten

name_it: Nachhaltiges Bauen in Olten


name_de: Ausgleich der finanziellen Verluste der Kindertagesstätten aufgrund der Coronakrise


name_de: Commission de l'informatique et de la communication


name_de: Kreisschreiben Nr. 28 der SSK über die Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

name_fr: Circulaire n°28 de la CSI sur l’estimation des titres noncotés Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


name_de: Hindernisse für den Bau von Biogasanlagen in der Landwirtschaft

name_fr: Obstacles à la construction d’installations de biogaz agricole


name_de: Télégenève

name_fr: Télégenève

name_it: Télégenève


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Änderung des Gesetzes über die Fischerei (Unterstützung der Berufsfischerei)

name_fr: Modification de la loi sur la pêche (soutien à la pêche professionnelle)


name_de: Ist das Informations- und Beratungsangebot für binationale Paare und Familien in der Stadt Bern genügend?


name_de: Konkurrenzierung des Gewerbes durch die Nebendienstleistungen der Post


name_de: Zentrale Beschaffungsstelle (Begründung Postulat)


name_de: LED-Anzeigetafeln für Veranstaltungen und Vereinsanlässe (Begründung Postulat)


name_de: Das Bundesgerichtsurteil vom 20. Juli 2010 zur Beschwerde von santésuisse zu den stationären Psychiatrietarifen 2009 wirft Fragen auf!

name_fr: Arrêt du Tribunal administratif fédéral concernant les tarifs de la psychiatrie


name_de: Wäre ein Fall Rappaz auch im Kanton Bern möglich?

name_fr: "Affaire Bernard Rappaz", un tel cas est-il possible dans le canton de Berne?


name_de: Einflussnahme des Stadtrates bei der Genossenschaft Stadthalle (Begründung Postulat)


name_de: Investitionsbedarf Rapidplatz

name_fr: Investitionsbedarf Rapidplatz

name_it: Investitionsbedarf Rapidplatz


name_de: Abfall von Take-Away Fast Food im Zentrum von Dietikon


name_de: Fragwürdige Bedingungen bei der Ausschaffungspraxis

name_fr: Renvois et expulsions: conditions discutables


name_de: Erschliessung Weinbergquartier

name_fr: Erschliessung Weinbergquartier

name_it: Erschliessung Weinbergquartier


name_de: Rechnung 2009

name_fr: Rechnung 2009

name_it: Rechnung 2009


name_de: Sprachkompetenz der Schulkinder beim Kindergarteneintritt


name_de: Fachkommission für Baukultur und nachhaltige Stadtentwicklung


name_de: Revision des Kantonalen Richtplanes

name_fr: Revision des Kantonalen Richtplanes

name_it: Revision des Kantonalen Richtplanes


name_de: Trägt die BKW mit ihrem Engagement bei einem Kohlekraftwerk eine Mitverantwortung an Menschenrechtsverletzungen?

name_fr: Participation de FMB dans une centrale à charbon et violation des droits humains


name_de: Flankierende Massnahmen Limmattalbahn

name_fr: Flankierende Massnahmen Limmattalbahn

name_it: Flankierende Massnahmen Limmattalbahn


name_de: Verkehrsumleitung auf die Schöneggstrasse


name_de: Verkehrsführung Post / Merkurstrasse

name_fr: Verkehrsführung Post / Merkurstrasse

name_it: Verkehrsführung Post / Merkurstrasse


name_de: Zeigt Dietikon Flagge während des Pride Month 2022


name_de: Chantiers et patrouilleuses scolaires, coordination SVP


name_de: A quand la réintégration d’un délégué syndical de la commission du personnel licencié abusivement


name_de: ÖV als Virenschleuder

name_fr: ÖV als Virenschleuder

name_it: ÖV als Virenschleuder


name_de: Individueller Fächerkanon (IFÄ): eine bildungspolitische und pädagogische Katastrophe

name_fr: Libre choix des matières du programme scolaire


name_de: Freiburger Staatsrätin will Abtrennung des Berner Juras

name_fr: Une conseillère d'Etat fribourgeoise souhaite l'amputation du territoire bernois


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 2022


name_de: Bernische Behindertenpolitik: Fehlende Steuerungsinstrumente zur Erfassung der Wirksamkeit und Qualität der Sicherstellung des Versorgungsauftrages

name_fr: Politique du handicap: manque d'outils de pilotage


name_de: Offenlegung des Bewilligungsgesuchs der BKW

name_fr: Publication de la demande de prolongation de l'autorisation de BKW


name_de: Centre genevois de gravure contemporaine


name_de: Nachtrag zum kantonalen Waldgesetz (Anpassung Kostenteiler)


name_de: Datenerhebung gefährdeter Objektschutzwälder (Richtlinienmotion)

name_fr: Collecte de données sur les forêts protectrices menacées  (Motion ayant valeur de directive)


name_de: Zusatzfragen zum Frauengefängnis Hindelbank

name_fr: Prison des femmes à Hindelbank: encore des questions


name_de: Wird wirklich eine Stärkung des Medizinalstandortes Bern erreicht? Wenn ja, zu welchem Preis und wem nützt sie?

name_fr: Renforcement du site médical bernois: à quel prix?


name_de: Verpflichtungskredit für den Kauf der Parzelle Nr. 4352, GB Sarnen (Logistikzentrum Kägiswil)


name_de: Wahl des Vizepräsidiums der Abteilung Obergericht für die Amtsdauer 2024 bis 2028


name_de: Une maison de quartier dans le secteur Grottes-Cropettes-Montbrillant


name_de: Alfred Ackermann

name_fr: Alfred Ackermann

name_it: Alfred Ackermann


name_de: Neues Raumplanungsgesetz - Aktivere Verdichtungspolitik auch im Siedlungsgebiet?

name_fr: Nouvelle loi sur l'aménagement du territoire: politique de densification des agglomérations?


name_de: Hagelschäden und Hilfe für die Weinbauern

name_fr: Orage de grêle du 20 juin 2013: étendue des dégâts et soutien à la viticulture


name_de: Pour terminer l'aménagement de la place de jeu du parc Vermont


name_de: Klimastrategie Nidwalden

name_fr: Klimastrategie Nidwalden

name_it: Klimastrategie Nidwalden


name_de: Energie und Klima; a. Rahmenkredit Energie- und Klimakonzept (34.24.02); b.	Volksbegehren für eine sichere, unabhängige Energieversorgung in Obwalden (Obwaldner Energie-Initiative) (22.24.04)


name_de: Monitoring-Tools für die Berufsbildung

name_fr: Outils de monitoring de la formation professionnelle

name_it: Monitoring-Tools für die Berufsbildung


name_de: Ein zeitgemässes Stellvertretungssystem für das St.Galler Stadtparlament


name_de: 4 Mitglieder des Verwaltungsrates der KGV (aus dem Grossen Rat)

name_fr: 4 membres (députés) du conseil d'administration de l'ECAB


name_de: Modell GBM (Gestaltung der Betreuung von Menschen mit Behinderungen) zu Modell IBB (Individuelle Bedarfsabklärung)


name_de: Gesetz über die Förderung des Tourismus (Tourismusförderungsgesetz, TFG)


name_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (RPK), ein Mitglied


name_de: Schnellere Überprüfung des Status von vollständig geimpften oder genesenen Personen

name_fr: Vérifier plus rapidement le statut des personnes complètement vaccinées ou guéries


name_de: Sicherstellung einer fachlich fundierten Schadenbeurteilung bei Wildtierschäden an landwirtschaftlichen Kulturen und Weideland

name_fr: Garantir un examen technique dans les règles de l’art des dommages causés par la faune sauvage aux cultures agricoles et aux pâturages


name_de: Genehmigung Jahresrechnung 2010

name_fr: Genehmigung Jahresrechnung 2010

name_it: Genehmigung Jahresrechnung 2010


name_de: Ersatzwahl in die Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehlungen, zwei Mitglieder


body_key: NE

name_de: Renforcer l’emploi durable par des outils incitatifs dans le cadre de la politique d’intégration professionnelle


name_de: Milchproduzenten in Not - was unternimmt der Kanton Bern?

name_fr: Crise des producteurs de lait: que fait le canton de Berne?


name_de: Ist die Umnutzung der forensisch-psychiatrischen Station Etoine legal?

name_fr: Restructuration de l'unité de psychiatrie médico-légale Etoine: légalité respectée?


name_de: Vitrages antibruit à l'Ecole de formation préprofessionnelle de Saint-Gervais


name_de: Ersatzwahl in die Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehlungen, ein Präsidium


body_key: SG


name_de: Ergänzung der Biodiversität in der Bau- und Nutzungsordnung


name_de: Demonstration von „Freiheitstrychlern“ am 7. Februar in Aarau


body_key: SO

name_de: Nationale Krisenübung 2014: Wie gut hat der Kanton Solothurn damals abgeschnitten?


name_de: Luftraum Bern-Belp: Die Schlinge zieht sich zu

name_fr: Espace aérien de Bern-Belp: l'étau se resserre


name_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2024

name_fr: Amtsbericht über die Rechtspflege 2024

name_it: Amtsbericht über die Rechtspflege 2024


name_de: Domos et Domus nostrum

name_fr: Domos et Domus nostrum

name_it: Domos et Domus nostrum


name_de: Kantonsratsbeschluss Wasserbauprojekt Aufwertung Südufer Alpnachersee, Teilprojekt Mittlere Bucht


name_de: Nach dem Ja zur Ausschaffungsinitiative - Wie weiter im Kanton Bern?

name_fr: Quelle suite à l'adoption de l'initiative sur le renvoi des étrangers criminels?


name_de: Offene Wahlen für vier Jahre: a) der Staatswirtschaftskommission (15 Mitglieder) b) der Rechts- und Justizkommission (11 Mitglieder) c) der Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen (11 Mitglieder) d) der Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr (11 Mitglieder) e) der Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit (11 Mitglieder) f) der Bildungs- und Kulturkommission (11 Mitglieder) g) der Aufsichtskommission für die Kantonalbank (5 Mitglieder)


name_de: Wie entwickeln sich die Kosten für die Sanierung des Stadtmistes Solothurn. Welche finanziellen Risiken für den Kanton sind Stand heute absehbar<br>


body_key: AG

name_de: Programm "Landwirtschaft - Biodiversität - Landschaft (Labiola)"; Verpflichtungskredit


name_de: Prestations audiovisuelles du Conseil municipal


name_de: Objektkredit für die Durchführung eines Wettbewerbs zum Ausbau des Areals Foribach Sarnen


name_de: Kantonsreferendum gegen das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung (indirekter Gegenvorschlag zur Steuergerechtigkeits-Initiative)


name_de: Bestellung einer Kommission für die Vorberatung des Massnahmenplans 2011


name_de: Steuerrabatte für Firmen offenlegen

name_fr: Steuerrabatte für Firmen offenlegen

name_it: Steuerrabatte für Firmen offenlegen


name_de: Widersprechen die an der Klinik Bellelay geplanten Investitionen nicht der Versorgungsplanung 2011-2014?

name_fr: Adéquation des investissements envisagés à la clinique de Bellelay avec la planification des soins 2011-2014. Y a-t-il un pilote dans l'avion ?


name_de: Keine schleichende Reglementierung des öffentlichen Raums, weder im Bahnhof noch sonstwo!


name_de: Geheime Wahlen für die Gerichte a) des Präsidenten und von drei Mitgliedern des Kantonsgerichts b) von sieben Mitgliedern des Verwaltungsgerichts c) des Präsidenten und von neun Mitgliedern des Strafgerichts d) des Präsidenten und von drei Mitgliedern des Zwangsmassnahmengerichts


name_de: Wie sicher ist das KKW Mühleberg vor einer Überflutung und wie zuverlässig funktioniert das Notkühlsystem?

name_fr: Sécurité de Mühleberg en cas de crues, fiabilité du système de refroidissement de secours?


name_de: IAFP und Budget 2013

name_fr: IAFP und Budget 2013

name_it: IAFP und Budget 2013


name_de: Illegale Einwanderung im Kanton Bern

name_fr: Immigration illégale dans le canton de Berne

name_it: Illegale Einwanderung im Kanton Bern


name_de: Zeitungsinserate Limeco

name_fr: Zeitungsinserate Limeco

name_it: Zeitungsinserate Limeco


name_de: Questions et réponses pour tous

name_fr: Questions et réponses pour tous

name_it: Questions et réponses pour tous


name_de: Interkulturelle Vermittlerinnen und Vermittler für Polizei, Sozial- und Gesundheitswesen


name_de: Erteilung Kantonsbürgerrecht an Ausländische Personen


name_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2022; Kenntnisnahme


name_de: Bericht über den mehrjährigen Leistungsauftrag der Hochschule Luzern 2013 - 2015


name_de: Spart das Regierungsstatthalteramt Berner Jura auf dem Buckel der Gemeinden?

name_fr: La préfecture du Jura bernois économise-t-elle sur le dos des communes?


name_de: Freiräume und sichere Treffpunkte für unsere Jugendlichen in Aarau


name_de: Amtliche Texte in Leichter Sprache: Wie stellt der Kanton Solothurn sicher, dass Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen Zugang zu amtlichen Informationen haben?


name_de: Reorganisation und Anpassung Grundauftrag Amt für Informatik, Postulatsbericht


name_de: Frühfranzösisch: Was macht der Kanton Obwalden?


name_de: Aktennotizerstellung in den Ausschüssen der Finanzkommission (FIKO)


name_de: Scheitert die Realisierung des Hochwasserschutz Projekt Sarneraatal jetzt an der Finanzierung?


name_de: Vernetzung und Koordination der verschiedenen Akteure in der sozial-medizinischen Versorgung im Kanton Schwyz


name_de: Neuregelung der Grundstückschätzung

name_fr: Neuregelung der Grundstückschätzung

name_it: Neuregelung der Grundstückschätzung


name_de: Ampelwald auf der Schanzenbrücke - eine weitere Schikane für Berns Strassen?


name_de: Ausgabenbewilligung für die Instandsetzung, Umbau und Erweiterung Verkehrsamt Werkhof Pfäffikon


name_de: Objektkredit für die Grundwassernutzung für den Ersatz der Kälteversorgung des Kantonsspitals in Sarnen


name_de: KWO plus: Fragen zum Teilprojekt 3 - Vergrösserung des Grimselsees


name_de: Optimierung des KiBeR: Eine einfachere und chancengerechtere Subventionsregelung


name_de: Zusätzliche Stellen und Stellenprozenterhöhungen als separate Vorlagen


name_de: Steuergesetz: Nachführung von Bundesrecht


name_de: Ersatzwahl Werkkommission; Wahlvorschlag CVP / EVP / BDP - Fraktion für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016


name_de: Unterbelegung der Alters- und Pflegeheime - Revision der Bedarfsplanung


name_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten


name_de: Zusammenarbeitsformen der öffentlichen Hand. Ungleichbehandlung der "Aktiengesellschaft" gegenüber dem "Gemeindeverband" in Bezug auf Gebühren und Steuern

name_fr: Formes de la coopération des pouvoirs publics: inégalité entre sociétés par actions et syndicats de communes


name_de: Zukunft des "Hôpital du Jura bernois" - was verschweigt die GEF?

name_fr: Avenir de l’Hôpital du Jura bernois S.A. : que cache la SAP?


name_de: Die Passwangstrasse - eine Strasse kommt ins Rutschen


name_de: Klimapolitik auf den Boden gebracht - Administrative Hürden senken


name_de: Unterstützung für Haushalte in bescheidenen finanziellen Verhältnissen aufgrund der Corona-Massnahmen


name_de: Engagement für nachhaltigen Tourismus - welche Anpassungen sind nötig?

name_fr: Tourisme durable


name_de: Gesetzeswidrige Verbrennungsmenge der KVA Thun

name_fr: UIOM de Thoune : dépassement des quantités de déchets autorisées


name_de: Bestellung von Kommissionen a) Kommission für die Vorberatung einer Änderung des Steuergesetzes sowie des Initiativbegehrens betreffend "Steuerentlastung für Erziehungsarbeit in der Familie" b) Kommission für die Vorberatung einer Änderung der kantonalen Vollzugsverordnung zum Bundesgesetz über die Bekämpfung von Tierseuchen


name_de: Lücken im Covid-19-Auffangnetz schliessen


name_de: Wurde der Volkswille bei der Abstimmung zum Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge missachtet?

name_fr: Votation de la loi sur l'imposition des véhicules routiers : la volonté populaire n'a-t-elle pas été bafouée ?


name_de: Widersprüchliches Investitionsverhalten der schweizerischen Stromversorger, wie zum Beispiel der BKW: Ist der Schaden grösser als der Nutzen?

name_fr: Politique d'investissement des entreprises suisses d'énergie


name_de: Volksschulen - Kantonsbeitrag an die Lehrerbesoldung, Systemwechsel zum Schülerbeitrag


name_de: Hotel Schweizerhof: Schliessung, Arbeitsplätze, Wirtschaftsförderung


name_de:
Nachtrag Steuergesetzgebung
a. Erster Nachtrag (Begrenzung Fahrkostenabzug) ( 22.17.03);
b. Zweiter Nachtrag (Anpassung übergeordnetes Recht) (22.17.04):


name_de: Hat der Kanton die Situation im Sachabgabezentrum auf dem Brünig im Griff?

name_fr: La situation au Brünig est-elle sous contrôle du canton?


name_de: Gebühr für Hunde, Abgabe an den Kanton - wofür?


name_de: Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2018 bis 2021 sowie Budget 2018


body_key: VD

name_de: Développement de la résolution du groupe des Verts pour un prix du lait équitable


name_de: Verwaltungsrat Städtische Verkehrsbetriebe SVB; Wahl für die Amtsdauer 2005 - 2008


name_de: Auswirkungen der Flutkatastrophe auf Sri Lanka: Die Stadt Bern soll sich nachhaltig engagieren


name_de: Teilrevision Besoldungsverordnung (neu Personalverordnung)


name_de: Nachtrag zum Baugesetz (Mehrwertabgabe)

name_fr: Nachtrag zum Baugesetz (Mehrwertabgabe)

name_it: Nachtrag zum Baugesetz (Mehrwertabgabe)


name_de: Planungskredit für das Projekt Aufwertung Südufer Alpnachersee


name_de: Verfassungswidrige, gesetzeswidrige und vertragswidrige Zahlungen des kantonalen Steueramtes an die Solothurnische Gebäudeversicherung


name_de: Volksabstimmung über die Vorschläge der Interjurassischen Versammlung

name_fr: Votation populaire portant sur les propositions de l’Assemblée interjurassienne


name_de: Dotation de l’office de la politique familiale et de l’égalité en matière de lutte contre les violences domestiques


name_de: Benützung der Busspuren durch Taxibetriebe


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Errichtung eines EWO-Telekommunikationsnetzes


name_de: Aktueller Stand von Spar- und Verzichtsbemühungen bei den Kantonsfinanzen sowie beim Personalwesen


name_de: Moratorium für den Neu- oder Ausbau von Kantonsstrassen im Kanton Luzern


name_de: Bonus-Malus-Regelung für die Verwaltung der Stadt Bern


name_de: Lex Weber - Anpassung des Kantonsrechts zur Vereinfachung des Umbaus bestehender Bauten in Zweitwohnungen

name_fr: Initiative Weber: Adaptons le droit cantonal pour faciliter la transformation du bâti existant en résidence secondaire


name_de:
Kantonaler Richtplan:
a. Genehmigung Revision kantonaler Richtplan
b. Nachtrag zum Baugesetz


name_de: Kostenprognosen für die neue Spitalfinanzierung ab 1. Januar 2011 - Klärung der widersprüchlichen Angaben der Krankenkasse KPT und der Gesundheits- und Fürsorgedirektion.

name_fr: Pronostics concernant le nouveau système de financement des hôpitaux


name_de: Aktuelle Kreiselpolitik im Kanton Solothurn


name_de: (GB/JA!) Finanzielle Unterstützung von Gemüse- und Obstkorb-Abos aus regionaler, nachhaltiger Landwirtschaft für einkommensschwache Haushalte


name_de: Leistungsvertrag zwischen der Stadt Bern und der Stiftung Kornhausbibliotheken für die Jahre 2007 bis 2010; Vortrag sowie Abstimmungsbotschaft


name_de: Digitalisierungsprozess von Arbeitsbewilligungen im Amt für Migration


body_key: FR

name_de: [Loi sur les PC familles : où en est-on ?]


name_de: Gemeindegrenzbereinigung mit Russikon im Bereich Meienbach


name_de: Verwaltungsprozesse am Beispiel der Tagesbetreuung digitalisieren


body_key: BL

name_de: Berichterstattung über die Massnahmen im Rahmen der Energiestrategie


name_de: Verteilen der Gelder aus dem Spitalinvestitionsfonds: "Pferdewechsel während des Rennens"?

name_fr: Répartition des moyens du Fonds d'investissements hospitaliers


name_de: Finanzhaushalt: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz (Selbstfinanzierungsgrad; Finanzvorlage 2020) (zurückgewiesen am 12.09.19)


name_de: 10 Jahre Fachstelle für die Gleichstellung von Mann und Frau sind genug!


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) 2018


name_de: Arbeit statt Sozialhilfe

name_fr: Arbeit statt Sozialhilfe

name_it: Arbeit statt Sozialhilfe


name_de: Volksbegehren (Initiative) zur Änderung des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz


name_de: Anpassung der Tarife Sportzentrum Effretikon


body_key: GR

name_de: Härtefall-Hilfen und -Massnahmen bei Umsatzrückgang oder Totalausfall (Fixkostenanteil)


name_de: Risques climatiques et financiers des placements de la BNS : Pour que le canton de Neuchâtel prenne ses responsabilités en tant qu’actionnaire


body_key: OW

name_de: Kreditbeschluss über die Aufstockung des Polizeigebäudes


name_de: Le canton installe-t-il encore des chauffages au mazout ?


name_de: Vergabe betreffend Kauf von Nähmaschinen und Serviceleistungen über 72 Monate


name_de: Der Aktionstag "Bernbewegt" - Wie wird er in diesem Jahr geplant?


name_de: Bouclement du crédit Sommet mondial pour le développement social


name_de: Kenntnisnahme des Voranschlages 2018 und des Finanzplanes 2018-2022 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen


name_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung der Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Ergolz 1 in Sissach


name_de: Genehmigung Erwerb Grundstück Kat.-Nr. IE1185, Eselriet, Effretikon


name_de: Überprüfung der Aufgabenverteilung

name_fr: Überprüfung der Aufgabenverteilung

name_it: Überprüfung der Aufgabenverteilung


name_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (Gegenvorschlag zum Volksbegehren)


name_de: Kostenkontrolle im stationären Bereich durch Rechnungskopien

name_fr: Traitements hospitaliers : copies des factures pour le contrôle des coûts


name_de: Mehrausgaben für den Kanton Bern: Wer soll das bezahlen?

name_fr:
Assainissement des finances et service public de qualité
Dépenses supplémentaires pour le canton de Berne: qui doit mettre la main à la poche?


name_de: La situation concernant les attaques du lynx sur les animaux de rente est-elle inquiétante ?


name_de: Frauenzentrale St.Gallen; Budget- und Schuldenberatung - Erhöhung des Subventionsbeitrages der Stadt St.Gallen


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Leistungsauftrag und den Globalkredit 2011 des Kantonsspitals


name_de: Wie lautet die Entschädigungspolitik der BKW gemäss neuer Strategie?

name_fr: Quelle politique d'indemnisation de FMB selon la nouvelle stratégie?


name_de: Datenschutz und kantonale Vorgaben im Widerspruch

name_fr: Contradiction entre la protection des données et les nécessités cantonales


name_de: Innovative Kampagne gegen Littering

name_fr: Innovative Kampagne gegen Littering

name_it: Innovative Kampagne gegen Littering


name_de: Nutztierversicherungsanstalt (Sanima) - Tätigkeitsbericht und Rechnung 2024

name_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) - Rapport d'activité et comptes 2024


name_de: Dringliche Verabschiedung von Massnahmen zur Gewährleistung des Rückbaus von Anlagen, welche das Landschaftsbild beeinträchtigen

name_fr: Adopter en urgence les moyens pour garantir le démantèlement des sites qui portent atteinte au paysage


body_key: CHE

name_de: Die Amtshilfe bei Doppelbesteuerungsabkommen. Regelung auf Gesetzesstufe

name_fr: Entraide administrative en matière de double imposition. Fixer la procédure au niveau de la loi

name_it: L'assistenza amministrativa nelle convenzioni di doppia imposizione. Disciplinamento a livello legislativo


name_de: Für korrekte Mieten

name_fr: Pour des loyers corrects

name_it: Für korrekte Mieten


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Bericht zu einem Jugend-Kulturraum Obwalden sowie über einen Beitrag an die Erstellungskosten


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2011 bis 2014 sowie den Staatsvoranschlag 2011


name_de: Theodor Wirz

name_fr: Theodor Wirz

name_it: Theodor Wirz


name_de: Kontrolltätigkeit bezüglich der Arbeits-, Lenk- und Ruhezeiten der berufsmässigen Motorfahrzeugführerinnen und -führer

name_fr: Contrôle des temps de travail et de repos des chauffeurs professionnels


name_de: Bauarbeiten diverser Strassenzüge in Neuhausen


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Festlegung von Kantonsbeiträgen an NFA Einzelprojekte mit abgestuftem Schwerfinanzierbarkeitszuschlag


name_de: Genehmigung der Bauabrechnung des Neubaus einer Verbindungsleitung Reservoir First bis Ettenhusen (vgl. GGR-Geschäft-Nr. 2018/192)


name_de: Offene Wahlen für vier Jahre: a) der Staatswirtschaftskommission (15 Mitglieder) b) der Rechts- und Justizkommission (11 Mitglieder) c) der Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen (11 Mitglieder) d) der Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr (11 Mitglieder) e) der Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit (11 Mitglieder) f) der Konkordatskommission (11 Mitglieder) g) der Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank (5 Mitglieder) h) des Standesweibels


name_de: Abbruch Projekt Einführung AXIOMA

name_fr: Abbruch Projekt Einführung AXIOMA

name_it: Abbruch Projekt Einführung AXIOMA


name_de: Politische Aufarbeitung der Abstimmung Akontozahlungen an die Ertragsausfälle 2020 der Solothurner Spitäler und Kliniken aufgrund der COVID-19-Pandemie


name_de: Schluss mit Exzessen bei Ergänzungsleistungen


name_de: Nebst hohen Kosten auch unverantwortliches Risiko?

name_fr: Modalités de l'exécution des peines dans les cas de viol ou d'homicide


name_de: Wahlen Geschäftsleitung 2023/2024

name_fr: Wahlen Geschäftsleitung 2023/2024

name_it: Wahlen Geschäftsleitung 2023/2024


name_de: Wohnumfeldverbesserungen (WUV) 3; Baukredit


name_de: Neugestaltung Färberplatz ohne Markthalle


name_de: Wahl des Vizepräsidiums der Abteilung Verwaltungsgericht für die Amtsdauer 2020 bis 2024


name_de: Ersatzwahlen Kommissionen a. Rechts- und Justizkommission (1 Mitglied) b. Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr (1 Mitglied) c. Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit (1 Mitglied)


name_de: Reitschule und Krawalle ohne Ende

name_fr: Reitschule und Krawalle ohne Ende

name_it: Reitschule und Krawalle ohne Ende


name_de: Baugesetz

name_fr: Loi sur les constructions

name_it: Baugesetz


name_de: Tätigkeitsbericht 2013 des Beauftragten für Öffentlichkeit und Datenschutz


name_de: Kauf Zeughausareal Seewen ermöglichen

name_fr: Kauf Zeughausareal Seewen ermöglichen

name_it: Kauf Zeughausareal Seewen ermöglichen


name_de: Mathematik-Misere

name_fr: Mathematik-Misere

name_it: Mathematik-Misere


name_de: Bundesrechtswidrige Beschwerdefrist im Anwendungsbereich des eidgenössischen Natur- und Heimatschutzgesetzes


name_de: Wie haben sich die Mietpreise im Kanton Schwyz entwickelt?


name_de: Konsequentere ASP in der Gesundheits- und Fürsorgedirektion

name_fr: Mise en oeuvre rigoureuse de l'EOS à la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale


name_de: Koppelung von Sozialhilfebezug mit ausländerrechtlichen Konsequenzen


body_key: GL

name_de: Gemeindebeiträge an Sportschule Glarnerland


name_de: Behindertenleitbild und Behindertenbericht ab in den Schredder?

name_fr: Politique du handicap: mise au rancart?


name_de: Bekämpfung invasiver Neophyten - erfolgreiches Projekt weiterführen


name_de: Expertenaufträge und deren Kosten

name_fr: Expertenaufträge und deren Kosten

name_it: Expertenaufträge und deren Kosten


name_de: Bernische Behindertenpolitik: Ist auf Aussagen des Regierungsrates noch Verlass?

name_fr: Politique du handicap: peut-on encore croire le Conseil-exécutif?


name_de: Ersatzwahl in die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK), zwei Mitglieder (Rücktritte Kantonsrätin Isabella Kretz-Kiser und Kantonsrätin Monika Rüegger)


name_de: Gesetz über die Wahl des Grossen Rates (Grossratswahlgesetz); Änderung; 2. Beratung


name_de: Die gemeinsame Durchführung von Geldspielen (IKV 2020)


name_de: Wie werden im Kanton Bern Lehrlinge vor Unfällen geschützt?

name_fr: Quelle protection des apprenti-e-s dans le canton de Berne?


name_de: Stand der Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts

name_fr: Mise en oeuvre du droit de la protection de l'enfant et de l'adulte


name_de: Nachtrag zur Verordnung über die Beurkundungs-, Grundbuch- und Schätzungsgebühren (Anpassung Gebührensätze)


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Anspruch auf Prämienverbilligungen 2012


name_de: Übrige geheime Wahlen für vier Jahre: a) des Erziehungsrates (mit Ausnahme des Präsidenten; 6-8 Mitglieder) b) des Bankrates (neun Mitglieder), des Bankpräsidenten sowie von zwei weiteren Mitgliedern und zwei Ersatzmitgliedern der Bankkommission c) des Staatsschreibers d) des Staatsanwalts und des Vizestaatsanwalts


name_de: Tiefbauamt vergibt Aufträge zur Verkehrszählung an ausländisches Unternehmen


name_de: Gewährung realistischer Fristen für Massnahmen zur Lenkung des Zweitwohnungsbestands

name_fr: Limitation du nombre de résidences secondaires: fixer des délais réalistes


name_de: Carmen Bruss

name_fr: Carmen Bruss

name_it: Carmen Bruss


name_de: Auswirkungen des indirekten Gegenentwurfs zur Gletscher-Initiative auf den Kanton


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele: Anpassung Geldspielerlasse


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2007 der Schwyzer Kantonalbank


name_de: Planungskredit für die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie Sarnen


name_de: Umsetzung neuer Aufgaben im Naturschutz

name_fr: Nouvelles tâches dans le domaine de la protection de la nature

name_it: Umsetzung neuer Aufgaben im Naturschutz


name_de: Bericht und Antrag Einführung von Stabsstellen für die Bereiche Ökologie, Energie, Kommunikation & Soziale


name_de: Bericht und Antrag Digitale Partizipation


name_de: Gesetz betreffend Sammlungen zu wohltätigen und gemeinnützigen Zwecken


name_de: Änderung des Gesetzes über die Motorfahrzeugabgaben


name_de: Finanzhaushaltsgesetz für die Bezirke und Gemeinden


name_de: Verkauf der Liegenschaft VS Nr. 406 und der dazugehörigen Garagen VS Nr. 406A auf dem Grundstück GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 972 an der Rheinstrasse 75


name_de: Bahnhofreglement und Securitrans: Kontrolle und Statistiken unabdingbar


name_de: Staatliche Konkurrenz durch das Bundesgericht und Gefährdung von Stellen im Kanton Bern

name_fr: Concurrence déloyale du Tribunal fédéral


name_de: Ernst Bachmann

name_fr: Ernst Bachmann

name_it: Ernst Bachmann


name_de: Erteilung Kantonsbürgerrecht an Ausländische Personen


name_de: Chance Frühförderung

name_fr: Chance Frühförderung

name_it: Chance Frühförderung


name_de: Beisitzer/-in (Bereich Psychologie und/oder Medizin) beim Friedensgericht Vivisbach - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e (domaine psychologie et/ou médical) à la Justice de paix de la Veveyse - Poste 2


name_de: Sind die Ausbildung von Pferden und die Durchführung von Viehschauen eine Staatsaufgabe?

name_fr: Dressage des chevaux et marchés-concours: une tâche publique?


name_de: Heimlicher Baubeginn für das Projekt Neue Axenstrasse


name_de: Lagerung von Energieholz (Holzschnitzel-Depots) in privaten Wäldern

name_fr: Stockage du bois de feu dans les forêts privées


name_de: vorfrankierte Zustellcouverts für die briefliche Stimmabgabe


name_de: Weiterführen von Kleinklassen

name_fr: Weiterführen von Kleinklassen

name_it: Weiterführen von Kleinklassen


name_de: Rauchmelderpflicht in Wohnhäuser

name_fr: Rauchmelderpflicht in Wohnhäuser

name_it: Rauchmelderpflicht in Wohnhäuser


name_de: Kommissionswahlen in ständige Kommissionen


name_de: Wie steht es um das Kindeswohl von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden im Kanton Schwyz?


name_de: Die Grundstücke mit einer Quecksilberbelastung von 0,5 bis 2,0 mg/kg (Wohngebiet) sowie von 0,5 bis 20 mg/kg (landwirtschaftliche Nutzung) sollen auf Kosten der Lonza saniert werden

name_fr: Pour que les terrains pollués au mercure entre 0.5 et 2.0 mg/kg (habitations) et entre 0.5 et 20 mg/kg (agricoles) soient assainis aux frais de Lonza


name_de: Ersatzbeiträge Pflichtschutzbauten 2

name_fr: Ersatzbeiträge Pflichtschutzbauten 2

name_it: Ersatzbeiträge Pflichtschutzbauten 2


name_de: Stand Restwassersanierungen im Kanton Bern

name_fr: Assainissement des tronçons de cours d'eau à débit résiduel


name_de: Grosser Handlungsbedarf: Wann kommen die Sofortmassnahmen zur Unterstützung der Volksschule?


name_de: AKW Mühleberg: Woher kommt das Uran für das AKW Mühleberg?

name_fr: Provenance de l'uranium utilisé à la centrale de Mühleberg


name_de: Genügend Durchgangs- und Standplätze für Fahrende

name_fr: Places en nombre suffisant pour les gens du voyage


name_de: 5G einführen? Aber richtig! Abwanderung oder Wirtschaftsförderung?


name_de: Neuausrichtung der Verwaltungspolizei ab 2016


name_de: Doppelte Strafe für das Gastgewerbe? (s. La Liberté vom 24. Februar 2021)

name_fr: Double peine pour les restaurateurs ? (cf. La Liberté du 24 février 2021)


name_de: Beschleunigung der Verfahren in Sachen Beschwerden im Baubereich

name_fr: Accélération des procédures en matière de recours dans le secteur de la construction


name_de: Wie viel kosten die Auslandstipendien den Kanton?

name_fr: Coût des bourses de séjour à l'étranger


name_de: Stand Umsetzung Konzept Palliative Care Kanton Solothurn


name_de: Die Passwangstrasse - schlechter Zustand, hohe Kosten, unnötige Fahrten


name_de: Erwahrung der Wahl zweier Mitglieder des Ständerates


name_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Kosmetische Genitaloperationen bei Kindern mit "uneindeutigen" körperlichen Geschlechtsmerkmalen

name_fr: Chirurgie génitale pratiquée sur les enfants intersexués


name_de: Luisenstrasse: Kanalneubau; Baukredit

name_fr: Luisenstrasse: Kanalneubau; Baukredit

name_it: Luisenstrasse: Kanalneubau; Baukredit


name_de: Verzicht auf die Passerelle

name_fr: Verzicht auf die Passerelle

name_it: Verzicht auf die Passerelle


name_de: Individuelle Prämienverbilligung - wie weiter?


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Betreibungs- und Konkursämter

name_fr: Rapport de la Commission de gestion sur les offices des poursuites et faillites


body_key: GE

name_de: Election d'un membre (MCG) au Conseil d'administration de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Election d'un membre (UDC) à la Commission consultative pour l'aménagement du territoire, en remplacement de Fabrice BROTO (UDC), démissionnaire - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Election d'une juge suppléante ou d'un juge suppléant à la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire, en remplacement de Philippe PRETI, élu juge à la Cour d'appel du Pouvoir judiciaire (entrée en fonction : 1er juillet 2024)


name_de: Projet de loi instituant une loi sur un congé parental cantonal


name_de: Anpassung des Personalreglements: Ausgeglichene Repräsentation der Geschlechter und Förderung von Co-Leitungen


name_de: Vollzugsprobleme beim Schutz des Trinkswassers


name_de: Sexualstrafrechtsreform in der Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn


name_de: Argoviarena

name_fr: Argoviarena

name_it: Argoviarena


name_de: Eigenmietwert

name_fr: Eigenmietwert

name_it: Eigenmietwert


name_de: Election d'un membre suppléant à la Commission du Barreau, en remplacement de Patrick OCAK (LJS), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2028


name_de: Kostendeckende Einspeisevergütung für Strom aus erneuerbaren Energien

name_fr: Rétribution au prix coûtant du courant injecté


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur au Tribunal des baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Maxime CLIVAZ, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Schrittweiser Abbau bei den ÖV-Leistungen?

name_fr: Réduction des prestations des transports publics; début d'un grignotage?


name_de: Ausschliessen von Kunst am Bau im Tätigkeitsbereich Tiefbauten


name_de: Effizientere und visiblere Interpellation

name_fr: Pour des interpellations plus efficaces


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Dienststelle für Arbeitnehmerschutz und Arbeitsverhältnisse

name_fr: Rapport de la commission de gestion sur le Service de protection des travailleurs et des relations du travail


name_de: Offene Wahlen für vier Jahre: a) der Staatswirtschaftskommission (15 Mitglieder) b) der Rechts- und Justizkommission (11 Mitglieder) c) der Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen (11 Mitglieder) d) der Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr (11 Mitglieder) e) der Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit (11 Mitglieder) f) der Konkordatskommission (11 Mitglieder) g) der Aufsichtskommission für die Kantonalbank (5 Mitglieder) h) des Standesweibels


name_de: Umsetzung Sexualstrafrechtsreform bei der Kantonspolizei Solothurn


name_de: Neuester Bundesgerichtsentscheid in Sachen Abfallgebühren: Wirklich keine Konsequenzen für den Kanton Solothurn?


name_de: Bewirtschaftung der Liste über die säumigen Prämienzahler


name_de: Sicherheit in der Landwirtschaft

name_fr: Sécurité dans le monde agricole

name_it: Sicherheit in der Landwirtschaft


name_de: Anpassung des Personalreglements Ausschreibung Stellen ab Lohnband 7


name_de: Schutz vor Wildtierschäden in Wildtierkorridoren


name_de: Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen. Änderung

name_fr: Loi sur les aides financières aux organisations de cautionnement en faveur des petites et moyennes entreprises. Modification

name_it: Legge  federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese. Modifica


name_de: Sexualstrafrechtsreform in den Gerichten des Kantons Solothurn


name_de: Wohin steuert der Regierungsrat das Regionalspitalzentrum Emmental (RSE)?

name_fr: CHR de l'Emmental (RSE): quelles sont les visées du Conseil-exécutif?


name_de: Verbesserung der Bürgerfreundlichkeit in Verwaltungsgebäuden


name_de: Nachhaltige und kreislauffähige Bauweise bei städtischen Hoch- und Infrastrukturbauten ab 20 Millionen


name_de: Umsetzung Integrationsagenda Bund

name_fr: Umsetzung Integrationsagenda Bund

name_it: Umsetzung Integrationsagenda Bund


name_de: Zu den berufsvorbereitenden Schuljahren (BVS) Sorge tragen

name_fr: Quel avenir pour l'année scolaire de préparation professionnelle ?


name_de: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg

name_fr: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg

name_it: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg


name_de: Aktive Information zu Orten für menschliche Bedürfnisse mittels digitaler Kartendienste


name_de: Wie kann die Sicherheit für Velofahrerinnen und Velofahrer auf der Gempenstrasse verbessert werden?


name_de: Rückgängigmachung des 1. Umsetzungspaketes der Steuerstrategie


body_key: ZG

name_de: Ergreifung des Kantonsreferendums gegen die Individualbesteuerung


name_de: YB und SCB - Check für die Meisterfeier?


name_de: Sozialhilfe: Einführung eines Beschäftigungs-programms für Sozialhilfesuchende

name_fr: Recherche et développement pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables


name_de: Situation von Betroffenen mit Long Covid im Kanton Solothurn


name_de: Warum darf Lugano den Bundesbrief nicht ausleihen?


name_de: Abschaffung der Hundesteuer für Herdenschutzhunde im Kanton Schwyz


name_de: Wie definiert sich Missbrauch bei der IV-Stelle Solothurn?


body_key: BE

name_de: Anwendung und Auslegung der Geschäftsordnung für den Grossen Rat

name_fr: Interprétation et application du règlement du Grand Conseil


name_de: Martin Pfister

name_fr: Martin Pfister

name_it: Martin Pfister


body_key: VS

name_de: Höchstspannungsleitungen: keine Arbeiten vor Abschluss der Detailplanung

name_fr: Lignes THT: les travaux ne peuvent démarrer qu'à  la finalisation de la planification de détail


name_de: Pétition : Agir ! Pour sauver la petite A., victime des passe-droits de la justice genevoise et de l'Etat ! Et qu'elle retrouve une vie normale et respecter les droits fondamentaux de la fille mineure et de sa mère sans discrimination


name_de: Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung

name_fr: Loi sur l'unité monétaire et les moyens de paiement (LUMMP). Modification

name_it: Legge federale sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP). Modifica


name_de: Schiefergas: Wundermittel oder ökologische Katastrophe?

name_fr: Gaz de schiste: panacée ou désastre écologique?


name_de: Fakultative Kirchensteuern für juristische Personen


name_de: Einfrierung der Besteuerung der Grundbuchänderungen in Erwartung der Revision des Bundesgesetzes

name_fr: Geler l'imposition des dossiers des mutations foncières dans l'attente de la révision de la loi fédérale


name_de: Steuerabzug für das soziale Engagement der Unternehmen

name_fr: Défiscalisation de l'engagement social des entreprises


name_de: Unterstützung der Tagesstätten für ältere Menschen


name_de: Öffentliche, digitale Plattform für die Zwischennutzung von städtischen Räumen


name_de: Warum werden die Diplome für neu ausgebildete Lehrer und Lehrerinnen erst Mitte September ausgehändigt?


name_de: Verbesserung der Chancengleichheit an den Aarauer Schulen


name_de: Keine Taschenfahrpläne mehr im Bahnhof Moutier

name_fr: Suppression des horaires de poche en gare de Moutier


name_de: Stadtbachöffnungen Innenstadt

name_fr: Stadtbachöffnungen Innenstadt

name_it: Stadtbachöffnungen Innenstadt


name_de: Schachenhalle jetzt! Für eine vernünftige Sportinfrastruktur für Schule und Vereine


name_de: Feuerwerksverbot

name_fr: Feuerwerksverbot

name_it: Feuerwerksverbot


name_de: Einsatz der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss

name_fr: Engagement de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêté fédéral

name_it: Impiego dell'esercito in servizio d'appoggio a favore delle autorità civili. Decreto federale


name_de: Ressourcenschonender Parlamentsbetrieb - Papierfrei dank Digitalisierung?


name_de: Spitalliste: Definition der hochspezialisierten Medizin - Folgen für einzelne Spitäler

name_fr: Liste des hôpitaux : définition de la médecine hautement spécialisée


name_de: Konkurrenzverbot für abtretende Regierungsmitglieder?


name_de: Wird die kantonale Steuerreform genügend vorsichtig geplant?


name_de: Wie weiter mit der Kreisschule Aarau - Buchs


name_de: Aufhebung/Lockerung Allgemeines Fahrverbot bei den oberirdischen Zufahrtswegen zur Mittleren Telli und zum Telliplatz


name_de: Bauen ausserhalb der Bauzone - warum dauert das Baubewilligungsverfahren so lange?


name_de: Massnahmen zur Durchsetzung "Allgemeines Fahrverbot" auf dem Spazierweg Sengelbach/Rüchlig an der Aare


name_de: Durchführung von Bürgerforen zu spezifischen Fragestellungen


name_de: Chaotenschäden fair und unkompliziert ersetzen - konsequent Regress nehmen


name_de: PG 50 Verstetigung SIP streichen - Pilotprojekt um ein Jahr verlängern


name_de: Gesetz über das Gastgewerbe und den Kleinhandel mit alkoholhaltigen Getränken (Gastgewerbegesetz, GGG); Änderung


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 3 317 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la santé et des mobilités


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 1 480 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'économie et de l'emploi


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 1 500 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du Grand Conseil


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 23 600 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du pouvoir judiciaire


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 340 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement relatifs aux systèmes d'information et au numérique


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 79 950 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Université de Genève


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 16 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD)


name_de: Approbation des comptes de la saison 2023-2024 de la Fondation d'art dramatique de Genève


name_de: Fahrspuraufhebung zugunsten von 2 Parkplätzen


name_de: Durchgeführte Kontrollen zur Einhaltung von Normalarbeitsverträgen von Care Migrantinnen


name_de: Sind Videokonferenzen von kommunalen Exekutivbehörden und Kommissionen derzeit möglich?


name_de: Einsitznahme in Gremium durch soH Geschäftsleitungsmitglied


name_de: Wie steht es um die Elektroheizungen im KWO-Einflussgebiet?

name_fr: Chauffage électrique dans la zone couverte par les KWO: où en est-on?


name_de: Risikoreduktion durch benutzerfreundliche Verpackungen von Pestiziden?

name_fr: Réduire les risques inhérents aux pesticides en fabriquant des emballages pratiques ?


name_de: Vente de la part de copropriété rue Prévost-Martin 53


name_de: Gemeinde Dietwil; Anpassung des Richtplans


name_de: Übernahme der Sekundarschulbauten, deren Hauswarte und dem Reinigungspersonal


name_de: ASP - Ausfüllen der blinden Flecken

name_fr: EOS: tout doit être passé au crible

name_it: ASP - Ausfüllen der blinden Flecken


name_de: ASP - Einsparungen auch im universitären Bereich

name_fr: EOS: économiser aussi à l'Université


name_de: Bei Entscheidungen in allen Politikbereichen die Auswirkung auf die Biodiversität transparent darlegen und berücksichtigen!

name_fr: Présenter de manière transparente les effets des mesures proposées sur la biodiversité et en tenir compte à l'heure de prendre des décisions politiques


name_de: Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung an den Orientierungsschulen während der Mittagszeit Einreichen und Antwort des SR 16.08.2011

name_fr: Repas et heures d’étude dans les CO durant les pauses de midi Dépôt et réponse du CE 16.08.2011


name_de: Wie sieht der Regierungsrat die Zukunft des Spitalwesens im Kanton Bern? Besteht eine interkantonale Zusammenarbeit im Hinblick auf die Anpassung der kantonalen Gesetze?

name_fr: Adaptation de la législation à la LAMal: coopération intercantonale?


name_de: Umsetzung der Antidiskriminierung - Strafnorm aufgrund der sexuellen Orientierung


name_de: Vergabe von Kantonsaufträgen an regionale Unternehmen


name_de: Digitalisierung Gesundheitswesen

name_fr: Digitalisierung Gesundheitswesen

name_it: Digitalisierung Gesundheitswesen


name_de: Wie wird ein verträglicher Piloteinsatz der ASTRA Bridge im 2024 sichergestellt?


name_de: Energie Uster AG, Eigentümerstrategie und Indikatoren; Kenntnisnahme


name_de: Vorfrankierte Übermittlungscouverts für Wahlen und Abstimmungen zur Erhöhung der Wahl- und Abstimmungsbeteiligung

name_fr: Vote par correspondance: enveloppes préaffranchies afin d'accroître la participation aux élections et aux votations


name_de: Abgangsentschädigungen in Millionenhöhe für ehemalige Swissmetal-Manager

name_fr: Swissmetal: des millions en indemnités versés aux anciens managers


name_de: Projekt Velo-Hauslieferdienst umsetzen

name_fr: Projekt Velo-Hauslieferdienst umsetzen

name_it: Projekt Velo-Hauslieferdienst umsetzen


name_de: Steuergesetzrevision 2025; Erstes Umsetzungspaket Leitsätze Steuerstrategie 2022-2030; Steuergesetz; Änderung.


name_de: Richtplan - Bedeutung der Genehmigungsauflagen vom Bund?


name_de: Hohe Stromkosten: Unterstützung der Glarner Wirtschaft


name_fr: Pandémie de COVID-19. Obligation de se mettre en quarantaine


name_de: Steuer-Attraktivität der Gemeinden durch verursachergerechte NFA-Beteiligung steigern


name_de: Per una visione integrata di Città Vecchia e l’avvio di un concorso per la valorizzazione degli spazi pubblici


name_de: Vorgaben zur Erstellung von Abstellplätzen für Motorfahrzeuge und Velos


name_de: Baustellen und Ausbaupläne der SBB im Kantonsgebiet - wie kann das Angebot im Kanton Solothurn verbessert und Ausfälle minimiert werden?


name_de: Kein "Musik Theater Bern" ohne Haus!

name_fr: Kein "Musik Theater Bern" ohne Haus!

name_it: Kein "Musik Theater Bern" ohne Haus!


name_de: Berichte zur Kenntnisnahmen

name_fr: Berichte zur Kenntnisnahmen

name_it: Berichte zur Kenntnisnahmen


name_de: Stockender Baubewilligungsprozess im Kanton Glarus


name_de: Validierung des Mandats von Laurent Bronchi, als Nachfolger/in von Paola Ghielmini Krayenbühl

name_fr: Validation du mandat de Laurent Bronchi, en remplacement de Paola Ghielmini Krayenbühl


name_de: Was tut der Kanton Bern im Hinblick auf die ab April 2011 stark ansteigende Zahl der Ausgesteuerten?

name_fr: Début avril: augmentation des demandeurs d'emploi en fin de droit : que fait le canton de Berne?


name_de: Zukunft der Pflege nach Corona

name_fr: Zukunft der Pflege nach Corona

name_it: Zukunft der Pflege nach Corona


name_de: Lauter Fragezeichen zu den Kostenberechnungen bei der Spitalfinanzierung

name_fr: Financement des hôpitaux: des calculs qui suscitent des interrogations


name_de: Protéger les opérations humanitaires en mer Méditerranée


name_de: Keine Staatsgeschenke mehr bei der teilweisen Frühpensionierung

name_fr: Plus de cadeaux de l'Etat en cas de retraite anticipée partielle


name_de: Lenkungsabgabe auf Strom aus nicht erneuerbaren Quellen


name_de: Mehr Sicherheit für Fuss- und Veloverkehr auf der Zugerstrasse von Arth nach Walchwil


name_de: Kapazitätsausbau auf der Bahnstrecke Arth-Goldau - Küssnacht - Luzern


name_de: Gebundene Ausgaben

name_fr: Gebundene Ausgaben

name_it: Gebundene Ausgaben


name_de: Einheitliche und flächendeckende Umwelt-Baustellenkontrollen


name_de: Kunst an Kantonsbauten

name_fr: Kunst an Kantonsbauten

name_it: Kunst an Kantonsbauten


name_de: Gemeindeautonomie bei Einbürgerungen?

name_fr: Autonomie communale dans le domaine de la naturalisation?

name_it: Gemeindeautonomie bei Einbürgerungen?


name_de: Wird die Halenstrasse zum Säumerweg?

name_fr: Wird die Halenstrasse zum Säumerweg?

name_it: Wird die Halenstrasse zum Säumerweg?


name_de: E-can suisse: Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen!

name_fr: E-can suisse: nous devons montrer l'exemple!


name_de: Wassernutzungsgesetz (WNG) und Dekret über die Wassernutzungsabgaben (WAD). Teilrevision

name_fr: Loi sur l'utilisation des eaux (LUE) (Modification) et décret sur les redevances dues pour l'utilisation des eaux (DRE). (Modification)


name_de: Baustelle «Avry Centre 2020»: Wo steht das Projekt?

name_fr: Que devient le chantier « Avry-Centre 2020 » ?


name_de: Unnötige Baueinsprachen vermeiden

name_fr: Unnötige Baueinsprachen vermeiden

name_it: Unnötige Baueinsprachen vermeiden


name_de: Sicherung berufliche Vorsorge; Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der  kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Gesetz über die Finanzierung der Sonderlasten (G Sonderlasten); Dekret über die Aargauische Pensionskasse (Pensionskasse)


name_de: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (I 4 05)


name_de: Wahl der Schlichtungsbehörde für Miet- und Pachtverhältnisse im Kanton Solothurn für die Amtsperiode 2009-2013 (mit zeitlichem Vorbehalt)


name_de: Holzheizkraftwerk in Kleinlützel

name_fr: Holzheizkraftwerk in Kleinlützel

name_it: Holzheizkraftwerk in Kleinlützel


name_de: Dekretsentwurf über die Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung - Für die Wiederaufnahme der Schweiz in das Forschungsprogramm Horizon Europe (direkte Folge)

name_fr: Décret relatif au dépôt d'une initiative cantonale - Pour la réintégration de la Suisse au programme de recherche Horizon Europe : suite directe de la motion 2022-GC-101


name_de: Marcel-René Krügel

name_fr: Marcel-René Krügel

name_it: Marcel-René Krügel


name_de: Verkehrsanschluss Glarus Süd

name_fr: Verkehrsanschluss Glarus Süd

name_it: Verkehrsanschluss Glarus Süd