body_key: ZH

name_de: Zusammenarbeit des ZW mit benachbarten Verkehrsverbunden


body_key: AR

name_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Geschäftsprüfungskommission; Kenntnisnahme

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: CHE

name_de: Hochspannungsleitung im Reusstal unter dem Boden

name_fr: Ligne à haute tension dans la vallée de la Reuss sous terre

name_it: Titel folgt


name_de: Förderung des Imports von Elektro- und Hybridfahrzeugen und Vermeidung einer drohenden Marktabschottung ab 2027

name_fr: Encourager l'importation de véhicules électriques et hybrides et éviter le cloisonnement du marché à partir de 2027

name_it: Promuovere l'importazione di veicoli elettrici e ibridi ed evitare la minaccia di una compartimentazione del mercato dal 2027


name_de: Praxistaugliche Umsetzung des Schleppschlauchobligatoriums

name_fr: Mise en oeuvre pragmatique de l'obligation d'utiliser un pendillard

name_it: Attuazione pragmatica dell'obbligo di impiegare tubi a strascico


body_key: JU

name_de: RPT et concordat dans le domaine de la pédagogie spécialisée : où en est-on ?


body_key: TI

name_de: Nomina dei rappresentanti dello Stato nell’organo direttivo delle case anziani. Anche il Vescovo e Manuele Bertoli la pensano come MPS!


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de publier en ligne les données d’accessibilité des espaces publics, des locaux administratifs et des lieux privés accessibles au public


body_key: TG

name_de: Transparenz zwischen der TKB, dem Regierungsrat und dem Grossen Rat


name_de:
Piano d’azione per il rafforzamento della formazione professionale nel settore sociosanitario (PRO SAN 2021-2024)
e rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:
- 20 aprile 2020 presentata da Paolo Ortelli e cofirmatari “Dalla crisi al cambiamento: dopo la pandemia COVID19 progettare una nuova responsabilità sociale, iniziando dal settore socio-sanitario”
- 20 aprile 2020 presentata da Maddalena Ermotti-Lepori e Claudio Isabella per il Gruppo PPD+GG “Remunerare gli infermieri in formazione, per facilitare l’accesso alla formazione di infermiere/a e di altre figure in ambito sanitario”
- 20 aprile 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Contratti di prestazione nel settore ospedaliero e altre misure cantonali che riducano il consistente abbandono precoce della professione infermieristica”
- 15 maggio 2020 presentata da Maddalena Ermotti Lepori per il gruppo PPD+GG “Aumentare il numero dei posti di formazione nei settori sanitario sociale e pedagogico, creando in Ticino un Liceo sanitario-sociale-pedagogico e potenziando la maturità specializzata”
- 26 maggio 2020 presentata da Maristella Polli per il Gruppo PLR “Fatti non parole: si deve potenziare il personale infermieristico!”
e sull’iniziativa parlamentare:
- 20 aprile 2020 presentata nella forma generica da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Per la promozione delle formazioni sociosanitarie allo scopo di assicurare sufficiente personale qualificato in Ticino”


name_de: Mangel an Ärztinnen und Ärzten. Bilanz der Verpflichtung für ausländische Ärztinnen und Ärzte, während drei Jahren in einem Schweizer Spital zu arbeiten, und Bilanz der Ausnahmen nach Artikel 37 Absatz 1bis KVG

name_fr: Pénurie de médecins. Bilan de l'obligation pour les médecins étrangers d'effectuer trois ans de formation dans un hôpital suisse et bilan des exceptions prévues à l'article 37 alinéa 1bis LAMal

name_it: Penuria di medici. Bilancio dell'obbligo per i medici stranieri di svolgere tre anni di perfezionamento in un ospedale svizzero e bilancio delle deroghe previste all'articolo 37 capoverso 1bis LAMal


name_de: Für eine Regelung des Strafvollzugs auf Bundesebene

name_fr: Pour une réglementation de l'exécution des peines au niveau fédéral

name_it: Per un disciplinamento dell'esecuzione delle pene a livello federale


name_de: Fonds d'insolvabilité cantonal : un peu plus que les miettes pour les travailleur(euse)s


name_de: Protection des travailleur-euse-s "seniors" : pour une stratégie cantonale


name_de: Wahl des Bundesrates durch das Volk

name_fr: Election du Conseil fédéral par le peuple

name_it: Elezione del Consiglio federale tramite il voto del popolo


name_de:
Stanziamento

- di un credito quadro netto di CHF 4’110'000 e autorizzazione alla spesa di CHF 7’990'000 per la realizzazione di ulteriori opere nell’ambito del Programma d’agglomerato del Locarnese di seconda generazione (PALoc2), quale aggiornamento del credito quadro di CHF 21’907'000, per un totale di CHF 29’897'000

- di un credito quadro netto di CHF 4'220'000 e autorizzazione alla spesa di CHF 9'860'000 per la realizzazione di ulteriori opere nell’ambito del Programma d’agglomerato del Locarnese di terza generazione (PALoc3), quale aggiornamento del credito quadro di CHF 15’820'000, per un totale di CHF 25'680'000

- di un contributo di CHF 120’000 a favore della Commissione intercomunale dei trasporti del Locarnese e Vallemaggia (CIT) per il supporto tecnico svolto nell’ambito del Programma d’agglomerato del Locarnese nel periodo 2020 - 2023


name_de: Standesinitiative zur Streichung von Art. 16 ZUG


name_de: Eine nachhaltige Finanzierungslösung für die Abgabe von Lebensmitteln durch Wohltätigkeitsorganisationen

name_fr: Une solution de financement durable pour la redistribution des denrées alimentaires par les associations caritatives

name_it: Una soluzione di finanziamento sostenibile per la ridistribuzione delle derrate alimentari da parte delle associazioni caritative


name_de: Nimmt der Sport seine Pflichten betreffend Kinder- und Jugendschutz wahr?

name_fr: Le sport remplit-il sa mission de protéger les enfants et les jeunes ?

name_it: Lo sport adempie ai propri obblighi in materia di protezione dell'infanzia e dei giovani?


body_key: GE

name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève, section Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et de trois zones de verdure) au parc Geisendorf


name_de: Convenzione con la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) per la delega di prestazioni nel settore della microbiologia applicata per il periodo 2022-2024 e relativo credito


name_de: Bestandespflege des Thurgauer Gewerbes

name_fr: Bestandespflege des Thurgauer Gewerbes

name_it: Bestandespflege des Thurgauer Gewerbes


name_de: Partecipazione cantonale al programma federale dei casi di rigore per l’anno 2022: modifica della Legge di applicazione per i casi di rigore della legge COVID-19 e stanziamento di un credito lordo aggiuntivo di 15 milioni di franchi e netto di 4.5 milioni di franchi


name_de: Pour la création d'une instance indépendante chargée de recevoir les plaintes dirigées contre la police


name_de: Le Jura peut grandir dans la réconciliation


name_de: Bericht und Strategie zur Steigerung des Frauenanteils in Mint-Berufen

name_fr: Rapport et stratégie sur l'augmentation de la proportion de femmes dans les professions Mint

name_it: Rapporto e strategia sull'aumento della quota femminile nelle professioni Mint


body_key: FR

name_de: EnergiegesetzVerbot von Elektroheizungen - Transparenz bei den Vollzugsbestimmungen [3080.12]

name_fr: Loi sur l'énergieInterdiction des chauffages électriques - Transparence dans les conditions d'application [3080.12]


name_de: Strafprozessordnung. Aufhebung des Haftbefehls nach einer gewissen Zeit mangels aufrechterhaltender Gründe

name_fr: Procédure pénale. Annulation du mandat d'arrêt après un certain temps faute de motifs justifiant son maintien


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)


name_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für das Geschäftsjahr 2018/19


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 14'000'000F pour l'acquisition des parcelles N° 958 et 4296 de la commune de Vernier


name_de: Ein Zwangsgeld in die Vollstreckungsmassnahmen der Zivilprozessordnung (Art. 343) aufnehmen

name_fr: Prévoir l'astreinte dans les mesures d'exécution du CPC (art. 343)

name_it: Prevedere la penalità di mora ("astreinte") nelle misure d'esecuzione del CPC (art. 343 CPC)


name_de: Menschenwürdige Unterbringung von Asylsuchenden im Bundeszentrum für Asylsuchende auf dem Duttweiler-Areal


name_de: Tout doit baisser...

name_fr: Tout doit baisser...

name_it: Tout doit baisser...


name_de: BONUS oltre ai salari - concausa dell’esplosione dei costi nella sanità?


name_de: Förderung von Forschung und Therapie für spezifische Frauenkrankheiten

name_fr: Maladies touchant particulièrement les femmes. Promotion de la recherche et des traitements

name_it: Promuovere la ricerca e le terapie concernenti malattie tipicamente femminili


name_de: Umfahrungsstrassen - Sind zwingende Begleitmassnahmen vorgesehen?

name_fr: Routes de contournement - des mesures d’accompagnement obligatoires sont-elles prévues ?


name_de: Solidarität gegen Arbeitslosigkeit

name_fr: Solidarité contre le chômage

name_it: Solidarietà contro la disoccupazione


name_de: Nein zu sozialistischen Forderungen nach noch mehr Staatsausbau, noch mehr Steuern und noch mehr Umverteilung. Ja zu eigenverantwortlichen, bürgerlichen Lösungen, Ja zu einem massvollen Teuerungsausgleich bei der AHV

name_fr: Non au socialisme de l'Etat obèse, de l'impôt glouton et de la redistribution sans limite. Oui à des solutions responsables, oui à une compensation du renchérissement pour les rentes AVS par des moyens raisonnables

name_it: Ancora più Stato, ancora più imposte e ancora più ridistribuzione? No alle richieste socialiste! Sì a soluzioni borghesi improntate alla responsabilità individuale! Sì a un moderato adeguamento al rincaro nell'AVS


name_de: N'aurait-on pas pu programmer le vernissage du festival littéraire la Fureur de lire et la remise du prix Martin Ennals en dehors des séances du Conseil municipal?


name_de:
Stanziamento:
- di un credito netto di 1'690'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 2'600'000 franchi per il finanziamento della sistemazione del fiume Tresa e il monitoraggio della frana di Cadegliano-Viconago nell’ambito del progetto Interreg V 2014-2020 ID489165
- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 5'000'000 di franchi per il finanziamento della progettazione definitiva della sistemazione dei canali del Piano di Magadino sul territorio dei Comuni di Bellinzona, Cadenazzo, Cugnasco Gerra, Gambarogno, Gordola, Lavertezzo Piano, Locarno e Sant’Antonino nel comprensorio del Consorzio Correzione Fiume Ticino
- di un credito netto di 720'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 1’200'000 franchi per il finanziamento della progettazione di massima di un cunicolo di drenaggio per la stabilizzazione della frana di Cerentino nella Valle Rovana (CQ 13.03.1991 Valle Rovana)
- di un credito netto di 195'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 300'000 franchi per il finanziamento della progettazione della manutenzione straordinaria dell’impianto di Ponte Tresa per la regolazione del lago di Lugano


name_de: Transatlantisches Komitee Démonter Louis Agassiz. Umbenennung des Agassizhorns in Rentyhorn

name_fr: Comité transatlantique Démonter Louis Agassiz. Renommer l'Agassizhorn en Rentyhorn

name_it: Comitato transatlantico Démonter Louis Agassiz. Cambiare il nome dell'Agassizhorn in Rentyhorn


name_de: Chômage chez les travailleur-euse-s âgé-e-s : pour une rente-pont AVS !


name_de: Wie weiter mit den finanziellen Mitteln für die Weiterbildungsinstitute


name_de: Wie weiter für die Polizeiakademie von Savatan?

name_fr: Quel avenir pour l'Académie de police sur le site de Savatan?

name_it: Quale futuro per l'Accademia di polizia di Savatan?


name_de: Zusätzlicher Projektierungskredit für die Umsetzung der zweiten Etappe der Vollzugsplanung 2016-2026 (Umzug Zentralgefängnis)

name_fr: Crédit d'étude additionnel en vue de la réalisation de la seconde étape de la planifications pénitentiaire 2016-2026 (Déménagement de la prison centrale)


name_de:
Rapporto sulle mozioni del 24 febbraio 2021 e del 18 ottobre 2021 presentate da Lea Ferrari e Massimiliano Ay:
- Affinché il COVID-19 non mieta vittime anche fra le eccellenze ticinesi
- Contributi per la valorizzazione dei terroir ticinesi e del lavoro delle
 viticoltrici e dei viticoltori


name_de: Comment l'administration compte-elle participer au développement de l'"e-finance", le paiement des factures par internet?


name_de: Kompensierten Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2016

name_fr: Crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2016


name_de: Wo sind die Frauen im Top-Kader der Bundesverwaltung?

name_fr: Où sont les femmes qui occupent des postes de cadres supérieurs dans l'administration fédérale ?

name_it: Quante donne sono impiegate nei quadri superiori dell'Amministrazione federale?


name_de: Ergänzung der Angaben im Todesschein

name_fr: Complément aux données contenues dans les actes de décès

name_it: Indicazioni complementari nell'atto di morte


name_de: Richiesta di autorizzazione alla sottoscrizione del nuovo contratto di locazione per gli spazi della sede della Scuola professionale per sportivi d’élite, presso il Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero per un onere annuo complessivo di fr. 194'037.75


name_de: Besorgniserregende Betreuungssituation im MNA-Zentrum Lilienberg


name_de: Que peut proposer le magistrat à l'Olympique de Genève FC, qui dénonce des problèmes de disponibilité stade de Varembé, notamment de ses douches, de ses WC et de sa buvette?


name_de: Für eine bessere Anbindung der Zentralschweiz an den öffentlichen Verkehr

name_fr: Pour un meilleur raccordement de la Suisse centrale aux transports publics

name_it: Titel folgt


name_de:
Stanziamento:
- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 4'738'000 franchi
per il sussidio della sistemazione del fiume Ticino, comparto dei
Boschetti nel Comune di Bellinzona, seconda fase del parco
fluviale Saleggi-Boschetti, a favore del Consorzio correzione fiume
Ticino
- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 3'035'000 franchi
per il finanziamento della realizzazione di un ponte faunistico a
Gudo nell’ambito della sistemazione del fiume Ticino, comparto
dei Boschetti nel Comune di Bellinzona, a favore del Consorzio
correzione fiume Ticino
- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 330’000 franchi
per il sussidio della progettazione definitiva e procedura di
approvazione della sistemazione del fiume Ticino nel Comune di
Bellinzona, parco fluviale Saleggi-Boschetti; aggiornamento del
credito sulla base del contributo federale atteso, a favore del
Consorzio correzione fiume Ticino
- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 550'000 franchi
per il finanziamento della progettazione definitiva della
sistemazione del fiume Cassarate nel Comune di Lugano,
aggiornamento del credito
- di un credito netto e autorizzazione alla spesa di 300’000 franchi
per il finanziamento della manutenzione straordinaria e del rinnovo
della rete idrometeorologica cantonale per il periodo 2022-2024


name_de: Mobilitätsplan für die Staatsangestellten [M1109.10]

name_fr: Plan de mobilité pour les employés de l'Etat de Fribourg [M1109.10]


body_key: BL

name_de: Mindestlohn im Kanton Baselland

name_fr: Mindestlohn im Kanton Baselland

name_it: Mindestlohn im Kanton Baselland


name_de: Elections communales 2012 : rumeurs de fraude et actes d'intimidation d'un autre âge


name_de: Publications officielles et protection des données : une entente impossible


name_de: Arbeitslosenentschädigung für Grenzgängerinnen und Grenzgänger

name_fr: Indemnités de chômage pour les frontaliers


name_de: Stand der Umsetzung der Klimaschutz-Vorstösse vom 25. Juni 2021


body_key: BS

name_de: Digitalen (Fern-)Unterricht und der Einführung von BYOD an der Gewerbeschule Basel


name_de: Ausserordentliche MIP-Anmeldung Türmli

name_fr: Ausserordentliche MIP-Anmeldung Türmli

name_it: Ausserordentliche MIP-Anmeldung Türmli


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projets de loi sur les moyens d'identification électronique et le portail sécurisé des prestations en ligne de l'Etat (LCyber) et modifiant la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD) et Projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'811'000 pour financer la poursuite du déploiement de la cyberadministration. DIRH


name_de: Jugendförderung steuerlich entlasten

name_fr: Jugendförderung steuerlich entlasten

name_it: Jugendförderung steuerlich entlasten


name_de: (2021-2026) - Demande une clarification des exigences et des démarches concernant l’octroi de subventions aux acteurs culturels


name_de: Förderung der Biodiversität in der Schweiz durch eine sektorübergreifende und sektorspezifische Umsetzung der IPBES-Handlungsoptionen

name_fr: Promotion de la biodiversité en Suisse. Concrétiser à l'échelle sectorielle et intersectorielle les possibilités d'action proposées par l'IPBES

name_it: Promuovere la biodiversità in Svizzera attraverso un'attuazione intersettoriale e specifica ai settori delle opzioni d'intervento dell'IPBES


name_de: Ausrichtung von Desinvestitionsbeiträgen beim Ersatz fossiler Heizungen durch erneuerbare Systeme


name_de: Nachteiliger Wettbewerb mit Grenzgängerinnen und Grenzgängern. Gehen wir das Thema endlich an!

name_fr: Concurrence préjudiciable des frontaliers. Saisissons-nous enfin de la question !

name_it: Concorrenza deleteria dei frontalieri. Affrontiamo finalmente la questione


name_de: Klimapolitische Doppelmoral bei der SERV. Wie lange will der Bundesrat die fossile Exportförderung noch legitimieren?

name_fr: Hypocrisie climatique de l'ASRE. Combien de temps encore le Conseil fédéral entend-il légitimer la promotion des exportations d'énergies fossiles ?

name_it: Morale ambivalente in materia di politica climatica dell'ASRE/SERV. Il Consiglio federale legittimerà ancora a lungo la promozione delle esportazioni per le energie fossili?


name_de:
Superamento del sistema dei corsi attitudinali e di base alla scuola media

Rapporti del Consiglio di Stato su

- Mozione del 14 marzo 2022 presentata da Massimiliano Ay, Lea Ferrari e cofirmatari. “Una via pragmatica per superare i livelli alla scuola media”

- Iniziativa popolare pubblicata il 31 marzo 2022 presentata nella forma elaborata “per il superamento della separazione degli allievi nella scuola media”

- Iniziativa parlamentare del 20 giugno 2022 presentata nella forma elaborata da Alessandro Speziali e cofirmatari. per il Gruppo PLR per la modifica Legge sulla scuola media (Per una scuola media capace di includere e di orientare)

- Iniziativa parlamentare del 19.09.2022 presentata nella forma elaborata da Alessio Ghisla per il Gruppo PPD+GG (il Centro), cofirmatari: Franscella - Ermotti-Lepori per la modifica di alcuni articoli della Legge sulla scuola media (per una scuola che valorizzi e metta al centro allieve e allievi; indirizzi specifici, doposcuola e licenza non discriminatoria)

- Iniziativa parlamentare del 19.09.2022 presentata nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi per l'MPS-POP-Indipendenti, cofirmatari: Sergi Arigoni Zürcher - Pronzini per la modifica di alcuni articoli della Legge sulla scuola media

- Mozione del 19 settembre 2022 presentata da Angelica Lepori Sergi per MPS-POP-Indipendenti e cofirmatari. “Condizioni di passaggio dalla Sme alle scuole professionali o a quelle medie superiori”


name_de: Verbot von Killerspielen

name_fr: Interdiction de jeux violents


name_de: Rapporto sulla mozione del 12 dicembre 2022 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay "La KulturLegi anche in Ticino!"


name_de:
Rapporto sulle mozioni 19 settembre 2022 presentate da:

- Omar Terraneo "Studio aggiornato per trasformare la Verzasca in una centrale di pompaggio /turbinaggio"

- Michele Guerra "Progetto idroelettrico Val d'Ambra 2: perché non riprenderlo?"

- Omar Terraneo "Rispolveriamo il PUC della Val d'Ambra 2 per garantire un sufficiente approvvigionamento energetico al nostro Cantone"


name_de: Panama, laissez tomber les p'tits "papers"?


name_de: Conséquences cantonales de la révision de la LACI


name_de: Accès aux soins dans le Jura : la bourse ou la vie ?


name_de: Financement de l'asile ou politique de l'autruche


name_de: Keine Kriegsfinanzierung mit unserem Benzin- und Heizölgeld. Sonderzölle auf russische Energieträger

name_fr: Ne finançons pas la guerre par nos dépenses en essence et en mazout. Droits de douane spéciaux sur les agents énergétiques russes

name_it: Tributi doganali speciali sulle fonti energetiche russe per non finanziare la guerra con l'acquisto di benzina e di olio da riscaldamento.


name_de: Erhalt des Literaturmuseums Strauhof

name_fr: Erhalt des Literaturmuseums Strauhof

name_it: Erhalt des Literaturmuseums Strauhof


name_de: Degré de confiance entre la Société jurassienne d'apiculture et le SCAV : quelle est la situation ?


name_de: Die Schweiz braucht ein übergeordnetes Cyber-Testkonzept

name_fr: Cyberexercices. Une stratégie générale pour la Suisse

name_it: Test di cibersicurezza. La Svizzera necessita di un piano globale


name_de: NEM : quelles pratiques cantonales ?

name_fr: NEM : quelles pratiques cantonales ?

name_it: NEM : quelles pratiques cantonales ?


body_key: NE

name_de: Vers une nouvelle exploitation de la misère?


name_de: Fonctionnement de la commission tripartite


name_de: Organtransplantationen für georgische Flüchtlinge auf Kosten der Schweizerinnen und Schweizer?

name_fr: Des greffes d'organes pour les réfugiés georgiens au détriment des Suisses ?

name_it: Trapianti di organi per i rifugiati georgiani a scapito degli Svizzeri?


name_de: Manipulation des déchets amiantés et élimination écologiquement rationnelle


name_de: Überprüfung der Fremdplatzierung von Kindern

name_fr: Examen des placements d'enfants

name_it: Esame del collocamento di bambini presso terzi


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 30 maggio 2022 presentata nella forma elaborata da Fiorenzo Dadò e Alessio Ghisla per la modifica dell’art. 5 della Legge cantonale sull’energia dell’8 febbraio 1994 (No all’uso dell’energia idroelettrica per l’estrazione (mining) di criptovalute)


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 settembre 2022 nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell'art. 30 della Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua (Potenziamento dell’orientamento scolastico e professionale alla scuola media)”


name_de: Banque nationale suisse : aussi pour les communes


name_de: Marcello Foa, la RAI e l’Osservatorio del giornalismo dell’USI


name_de: Rapporto sulle iniziative parlamentari presentate il 19 settembre 2022 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti, per la modifica dell’art. 21 della Legge sull’assistenza e cura a domicilio (Gli aiuto domiciliari devono essere diretti da personale sanitario e non amministrativo) e per la modifica dell’art. 4 della Legge concernente il promovimento, il coordinamento e il finanziamento delle attività a favore delle persone anziane (Le case anziani devono essere dirette da personale sanitario e non amministrativo)


name_de: Wahl der 9 Mitglieder und 5 Ersatzmitglieder der Finanzkommission (FIKO) für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 - 30. Juni 2020


name_de: Sektion Tierschutz - Hundewesen des Amts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Vermischung privater Tätigkeiten und öffentlicher Aufgaben durch bestimmte Mitarbeitende? [QA 3154.13]

name_fr: Section Protection des animaux - affaires canines du Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires: confusion activités privées - mission publique par certains collaborateurs? [QA 3154.13]


name_de: Moutier : une opportunité pour nos institutions.


name_de: La surveillance électronique : ce n'est pas un jeu...


name_de: Risikoabgabe für mehr Gesundheit und soziale Integration

name_fr: Améliorer la santé publique et l'intégration sociale en taxant les produits de consommation nocifs

name_it: Tassa di rischio per migliorare la salute pubblica e l'integrazione sociale


name_de: Unterstützung der Anerkennung der Kurden in Syrien

name_fr: Soutien à la reconnaissance des Kurdes en Syrie


name_de: Une journée hebdomadaire végétarienne dans la restauration collective


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Hannes Bär

name_fr: Amtsgelübde von Kantonsrat Hannes Bär

name_it: Amtsgelübde von Kantonsrat Hannes Bär


name_de: Leistungsvereinbarungen des Bundes. Kürzungen bei gleichbleibendem Leistungskatalog zulässig?

name_fr: Conventions de prestations de la Confédération. Conditions de coupes budgétaires en l'absence de modification du catalogue de prestations

name_it: Convenzioni sulle prestazioni della Confederazione. Sono ammissibili riduzioni con un catalogo delle prestazioni invariato?


name_de: Klimaschutz durch Moorschutz

name_fr: Klimaschutz durch Moorschutz

name_it: Klimaschutz durch Moorschutz


name_de: Rudolf Steiner

name_fr: Rudolf Steiner

name_it: Rudolf Steiner

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de:
- Approvazione del Piano di utilizzazione cantonale della discarica di
tipo B Buzza di Biasca con relativo esame di impatto ambientale,
coordinato con una richiesta di autorizzazione al dissodamento, e
richiesta di stanziamento di un credito di 14’600’000 franchi per
l’attuazione della pianificazione
- Stanziamento di un credito di 3’200’000 franchi per gli investimenti
iniziali necessari per l’avvio dell’esercizio della discarica alla Buzza
di Biasca
- Modifica della Legge cantonale di applicazione della Legge federale
sulla protezione dell’ambiente (LALPAmb)


name_de: Achtung des Volksentscheides bei den Präsidentschaftswahlen von November 2011 im Kongo

name_fr: Sauver la victoire électorale du peuple congolais à la présidentielle de novembre 2011

name_it: Salvare la vittoria elettorale del popolo congolese nelle elezioni presidenziali del novembre 2011


name_de: Taxe automobile : stop à la taxation de la mobilité réduite !


name_de: Accordant des indemnités monétaires et non monétaires pour les années 2011 à 2013 aux Fondations Clair Bois, Ensemble et SGIPA oeuvrant dans le domaine du handicap et de l'enseignement spécialisé


name_de: Bodenverdichtung kann zu Ernteausfällen von bis zu 20 Prozent führen und ist kaum rückgängig zu machen. Was tut der Bundesrat?

name_fr: La compaction du sol diminue le taux de rendement jusqu'à 20 pour cent et est difficilement remédiable. Que fait le Conseil fédéral?

name_it: La compattazione del suolo può causare perdite di raccolto fino al 20 per cento ed è praticamente irreversibile. Che cosa sta facendo il Consiglio federale?


name_de: Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da Cristina Gardenghi e cofirmatari “Un sostegno urgente per ridurre le predazioni da lupi nel settore dell'allevamento di bestiame minuto”


name_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Bruno Riedo

name_fr: Un membre suppléant/e de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Bruno Riedo


name_de: Die neue Massnahme von 3,5 Prozent Biodiversitätsförderflächen auf offener Ackerfläche wieder aufheben

name_fr: Supprimer la nouvelle mesure des 3,5 pour cent de surface de promotion de la biodiversité sur les terres ouvertes

name_it: Accantonare la nuova misura del 3,5 per cento di superfici per la promozione della biodiversità sulla superficie coltiva aperta


name_de: Transparenz und Zweckbindung bei der NGO-Finanzierung. Wo steht der Bund?

name_fr: Comment garantir que le financement des ONG par la Confédération soit transparent et ne soit pas détourné ?

name_it: Trasparenza e destinazione vincolata dei fondi per le ONG. Qual è la posizione della Confederazione?


name_de: Ouvrant une subvention cantonale d'investissement de 8'680'000F pour les travaux de transformation et d'entretien et pour l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI) pour la période 2011-2013


name_de: Présomptions de dumping salarial sur le chantier de la liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse à la gare des Eaux-Vives.


name_de: Engagement der Schweiz zur Wahrung des Friedens in der Demokratischen Republik Kongo

name_fr: Intervention de la Suisse pour la paix en République démocratique du Congo

name_it: Intervento della Svizzera a favore della pace nella Repubblica democratica del Congo


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz) vom 29. März 1984


name_de:
Festeggiamenti presso la CPA Comunale di Bellinzona: vi è l’avvallo delle Autorità
cantonali?


name_de: Rapporto sulla mozione del 12 dicembre 2022 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay per il Partito Comunista - Partito Operaio e Popolare "Giornate del trasporto pubblico"


name_de: Usage du téléphone portable dans les écoles jurassiennes : entre harmonie et contrainte


name_de: Nein zu sozialistischen Forderungen nach noch mehr Staatsausbau, noch mehr Steuern und noch mehr Umverteilung. Ja zu eigenverantwortlichen, bürgerlichen Lösungen, ja zur Abschaffung des Eigenmietwerts für Rentner

name_fr: Non au socialisme de l'Etat obèse, de l'impôt glouton et de la redistribution sans limite. Oui à des solutions responsables, oui à l'abolition de la valeur locative pour les retraités

name_it: No alle rivendicazioni socialiste per più Stato, più tasse e una ridistribuzione senza limiti. Sì a soluzioni responsabili, sì alla soppressione del valore locativo per i pensionati


name_de: Kostenübernahme für Gebärdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen

name_fr: Prise en charge des coûts des prestations d'interprétariat en langue des signes dans le secteur de la santé

name_it: Assunzione dei costi per le prestazioni di interpretariato in lingua dei segni nel settore sanitario


name_de: Garantire l’accesso all’insegnamento anche agli allievi in quarantena


name_de: Infirmières et infirmiers indépendants de Moutier et Service cantonal de la santé : une collaboration à soigner


name_de: Instituant une garantie de 1'578'000F pour un emprunt du Groupement local de coopération transfrontalière pour l'exploitation du Téléphérique du Salève à hauteur de 3'156'000F pour le financement d'investissements relatifs à l'infrastructure du Téléphérique


name_de: Regime transitorio sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale


name_de: Ausschreitungen während des Fussballspiels am 02.10.2011 im Stadion Letzigrund


name_de: Reptilienhäute aus tierquälerischer Produktion - nein danke!

name_fr: Importations de peaux de reptiles issues de méthodes de production cruelles - non merci!

name_it: Pelli di rettili da animali maltrattati - No, grazie!


name_de: Pour une aide cantonale généralisée au développement du chauffage à distance à base énergétique renouvelable. DES


name_de: Approvazione del progetto per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione sopra l’abitato di Melide, lo stanziamento di un credito di 847’200 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 1'039'700 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


name_de: Die Firma Bayer CropScience verärgert die Freiburger Weinbauern: Beabsichtigt der Kanton, Begleitmassnahmen zu ergreifen?

name_fr: La firme Bayer CropScience dépite les viticulteurs fribourgeois : le canton entend-il mettre en place des mesures d’accompagnement ?


name_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Broye

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Broye

name_it: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Broye


name_de: Standesinitiative gegen EU-Agrarfreihandel im Rahmen der Bilateralen III


name_de:
Come proteggere gli operatori socio-sanitari e i dipendenti pubblici in generale
dalle aggressioni e come sostenerli?


name_de: Menschen mit Behinderungen in Härtefällen am Arbeitsplatz besser unterstützen

name_fr: Offrir un meilleur soutien aux personnes en situation de handicap sur le lieu de travail dans des cas de rigueur

name_it: Maggiore sostegno alle persone con disabilità sul posto di lavoro nei casi di rigore


name_de: Application par le canton du Jura des décisions de la Cour pénale internationale


name_de: Pensum horaire au secondaire 2 :  rumeurs ou réflexion ?


name_de:
Tagli al fotovoltaico: tariffa remunerazione dell’energia immessa in rete
(Tariffa FER-CU) applicata da AET


name_de: Stellungnahmen von kantonalen Angestellten zu Abstimmungsvorlagen


name_de: Jugendliche und die Wirtschaftskrise. Steuerliche Anreize für Unternehmungen, die die Beschäftigung von Jugendlichen fördern

name_fr: Les jeunes et la crise économique: vantages fiscaux pour les entreprises qui favorisent l'emploi des jeunes

name_it: I giovani e la crisi economica: incentivi fiscali per le imprese che impiegano i loro giovani apprendisti


name_de: Statistica demografica delle imprese come interpreta i dati il Consiglio di Stato?


name_de: Wiedereinführung des Verbots der Kriegsmaterialausfuhr nach Katar

name_fr: Rétablir l'interdiction d'exporter du matériel militaire au Qatar

name_it: Reintrodurre il divieto di esportazione di materiale bellico verso il Qatar


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gehälter und die berufliche Vorsorge der Staatsräte, der Oberamtmänner und der Kantonsrichter

name_fr: Modification de la loi relative au traitement et à la prévoyance professionnelle des conseillers d'Etat, des préfets et des juges cantonaux


name_de: Sicherstellung der Mundartsprache im Kindergarten


name_de: Nein zu sozialistischen Forderungen nach noch mehr Staatsausbau, noch mehr Steuern und noch mehr Umverteilung. Ja zu eigenverantwortlichen, bürgerlichen Lösungen, ja zur vollen Abzugsfähigkeit der Krankenkassenprämien

name_fr: Non au socialisme de l'Etat obèse, de l'impôt glouton et de la redistribution sans limite. Oui à des solutions responsables, oui à la déductibilité intégrale des primes d'assurance-maladie

name_it: No alle rivendicazioni socialiste per più Stato, più tasse e una ridistribuzione senza limiti. Sì a soluzioni responsabili, sì alla totale deducibilità per i premi dell'assicurazione malattie.


name_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 3

name_fr: Naturalisations 2017 - Décret 3

name_it: Einbürgerungen 2017 - Dekret 3


name_de: Förderung der Komplementärmedizin

name_fr: Förderung der Komplementärmedizin

name_it: Förderung der Komplementärmedizin


name_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2017

name_fr: Geschäftsbericht Regierungsrat 2017

name_it: Geschäftsbericht Regierungsrat 2017


name_de: Parkraumkonzept für Liestal

name_fr: Parkraumkonzept für Liestal

name_it: Parkraumkonzept für Liestal


name_de: Attribution des stages pour la formation des enseignants : que cache le refus de transparence du département ?


name_de: Verzicht auf Temporeduktionen auf Achsen des öffentlichen Verkehrs, namentlich auf der Buslinie 46 und der Tramlinie 13


name_de: Meno burocrazia e più autonomia per i Comuni: semplificare e non aggravare


name_de: Sportamt, Dolder Kunsteisbahn AG, Betriebsbeitrag 2013-2017


name_de: Erweiterung der Interpretation 'Ausrüstungspflicht' bei der Versorgung mit Biogas - Zulassung von Biogas zur Erfüllung des erneuerbaren Anteils gemäss § 8 des kantonalen Energienutzungsgesetzes


name_de: Trasparenza nell’assunzione dei/delle docenti di scuola media


name_de: [Personnes en situation précaire dans le canton de Fribourg]


name_de: Gewährung eines Studienkredits für den Bau eines oder mehrerer Gebäude zur Verlegung von Agroscope ALP-Haras vom Standort Bern- Liebefeld an den Standort Posieux

name_fr: Octroi d’un crédit d’étude en vue de la construction d’un ou de plusieurs bâtiments permettant le déménagement d’Agroscope ALP-Haras du site de Berne-Liebefeld sur le site de Posieux


name_de:
Il mondo si muove. Noi stiamo a guardare?
Tredici domande per una politica ticinese in materia di cannabis che protegga efficacemente i giovani e riduca i costi sanitari e sociali a carico della collettività


name_de: Qual è lo stato di salute del Corpo della Polizia Cantonale?


name_de: Les baisses de salaires et les congés de substitution sont-ils également présents dans notre canton, en lien avec les travailleurs frontaliers ?


name_de: Wahl Mitglied Bankrat für Rolf Walther

name_fr: Wahl Mitglied Bankrat für Rolf Walther

name_it: Wahl Mitglied Bankrat für Rolf Walther


name_de: Fermeture du Foyer d’éducation de Prêles, mineurs libérés prématurément


body_key: LU

name_de: Integration von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen in die Arbeitswelt


name_de: Voranschlag 2011 und Finanzplan 2012 - 2014


name_de: Verein Kiosk Josefwiese, unbürokratische Unterstützung


name_de: La Rauracienne : modification ou disparition ?


name_de: Parlament. Umstellung des Zweikammersystems in ein Einkammersystem

name_fr: Parlement. Passage d'un système bicaméral à un système unicaméral

name_it: Passaggio dal bicameralismo al monocameralismo


name_de: A quando la trasformazione degli incarichi dei docenti inferiori al 50% in nomina?


name_de:
Stanziamento di crediti e crediti quadro per un importo complessivo di 195’000’000 di franchi nell'ambito della conservazione del patrimonio stradale per il periodo 2024-2027, così suddiviso:

 - credito di 116'000'000 di franchi per la sistemazione delle pavimentazioni e dei cigli,

 - credito quadro di 28'000'000 di franchi per interventi di rifacimento e di risanamento di manufatti,

 - credito di 12'000'000 di franchi per interventi minori su manufatti,

 - credito quadro di 16'000'000 di franchi per interventi di miglioria stradale a favore della sicurezza di tutti gli utenti, all'interno e fuori abitato,

 - credito di 3’500'000 franchi per la conservazione degli impianti elettromeccanici e della segnaletica,

 - credito quadro di 16'000'000 di franchi per opere di protezione e premunizione dai pericoli naturali,

 - credito di 1'500'000 franchi per la conservazione delle le piste ciclabili,

 - credito di 2'000'000 di franchi per interventi alla strada della Tremola.


name_de: Kontrolle der Alters- und Pflegeheime im Kanton Luzern


name_de: Beschaffung eines Sonnen- und Regendachs für den Zentrumsplatz


name_de: Plan d’étude et programme de cours dans la formation post-obligatoire :  pour une école jurassienne ouverte au monde, citoyenne et durable


name_de: Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien

name_fr: Analyse de durabilité ex post de l'accord de partenariat commercial et économique entre les Etats de l'AELE et la République de l'Inde

name_it: Accordo di partenariato commerciale ed economico tra gli Stati dell'AELS e l'India. Analisi ex post della sostenibilità


name_de: Dekret über einen Sonderkredit für die Projektierung eines zentralen Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz, Luzern Nord


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'800'000 pour l'octroi d'une subvention à fonds perdus aux Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et un prêt conditionnellement remboursable de CHF 28'900'000 aux CFF concernant la participation cantonale au réaménagement de la gare de Cully pour permettre le rebroussement des trains du RER Vaud


name_de: Schluss mit der Internetkriminalität

name_fr: Mettre fin à la criminalité par internet

name_it: Stop alla criminalità su Internet


name_de: Änderung der Gesetzgebung über die Sitzungsgelder

name_fr: Modification de la législation sur les jetons de présence


name_de: Alcune domande sul nodo intermodale Stazione FFS di Bellinzona


name_de: Das AHV-Vermögen bleibt in der Schweiz

name_fr: La fortune de l'AVS reste en Suisse

name_it: Il patrimonio dell'AVS deve restare in Svizzera


name_de: Pourquoi le chantier du bâtiment situé au 2, place De-Grenus/15, rue des Etuves s'est-il arrêté?


name_de: Affrontare l’abbandono scolastico

name_fr: Affrontare l’abbandono scolastico

name_it: Affrontare l’abbandono scolastico


name_de: Controlli di velocità in Ticino: non stiamo esagerando?


name_de: Artikel 21 OR (Übervorteilung). Ergänzung

name_fr: Article 21 CO (Lésion). Complément

name_it: Articolo 21 CO (Lesione). Complemento


name_de: Proposition de résolution de Thomas Bruchez, Caroline Marti, Thomas Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Dilara Bayrak, Sophie Bobillier, Jean-Charles Rielle, Léna Strasser, Sylvain Thévoz, Leonard Ferati, Jean-Pierre Tombola, Caroline Renold : En finir avec le blocus illégal de Gaza : le DFAE doit protéger les citoyennes et citoyens suisses engagés dans la mission humanitaire « Global Sumud Flotilla »


name_de: Schluss mit dicker Luft! Luftqualität in Innenräumen verbessern

name_fr: Fini les atmosphères étouffantes! Améliorer la qualité de l'air intérieur

name_it: Basta con l'aria viziata! Migliorare la qualità dell'aria negli spazi interni


name_de: Mobilitätskonzept für eine autoarme Nutzung der Schulanlagen bei Projektierungskrediten für Schulbauten


name_de: Après Donzé-Baume, Simon & Membrez et Termiboîtes, à qui le tour ?


name_de: Unsichere Situation der Mitarbeitenden der Rolf Bossard AG


name_de: Streetworkout-Anlage auch in Liestal?

name_fr: Streetworkout-Anlage auch in Liestal?

name_it: Streetworkout-Anlage auch in Liestal?


name_de: Concubinat qualifié : quelle durée ?

name_fr: Concubinat qualifié : quelle durée ?

name_it: Concubinat qualifié : quelle durée ?


name_de: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Fondation pour le logement des jeunes)


name_de: Exposé des motifs et projet de loi sur les ressources naturelles du sous-sol (LRNSS) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Raphaël Mahaim et consorts "Motion du groupe des verts en faveur de la géothermie : pour voir loin, il faut creuser profond !"


name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei (neue polizeiliche Massnahmen und Anpassung an neue datenschutzrechtliche Anforderungen)

name_fr: Loi modifiant la loi sur la Police cantonale (nouvelles mesures policières et adaptation aux nouvelles exigences en matière de protection des données)


name_de: A che punto siamo con il regolamento sulla mediazione?


name_de: Quelles mesures la Ville peut-elle prendre pour rendre les chantiers répétés plus acceptables aux yeux des habitants et des touristes, notamment à la rue du Marché?


name_de: Zwingende Korrektur der Gewässerschutzgesetzgebung

name_fr: Corrections nécessaires de la législation sur la protection des eaux

name_it: Correzione necessaria della legislazione in materia di protezione delle acque


name_de: Für die Anerkennung von Elektrohypersensibilität

name_fr: Pour la reconnaissance de l'électrohypersensibilité

name_it: Per il riconoscimento dell'elettroipersensibilit


name_de: Barrierefreier Zugang zum Gluri Suter Huus


name_de: Peut-on mettre fin à la pratique consistant à verser une prime sur la vente d'alcool aux employées de cabaret, qui est interdite dans les contrats de travail du secteur?


name_de: Schulsozialarbeit während der obligatorischen Schulzeit [P2009.07]

name_fr: Situation à l’Hôpital cantonal de Fribourg [P2009.07]


name_de: Redistribution du bénéfice du Casino Barrières du Jura pour les associations sportives et culturelles : des précisions


name_de: Sehr unterschiedliche Dichte von Veloverleihstationen bei «Velo Bern»


name_de: Treibstoffpreise. Einen Preisrechner nach österreichischem Vorbild einführen

name_fr: Calculateur de prix des carburants. S'inspirer du modèle autrichien

name_it: Un calcolatore dei prezzi del carburante. Ispiriamoci al modello austriaco


name_de: Éligibilité des étrangers et commission de naturalisation : quelles sont les règles du jeu ?


name_de: Dalla cantonalizzazione delle mescite alla protesta per i forni a microonde a scuola


name_de: Erweiterung des Bundesrats auf 8 Sitze

name_fr: Elargissement du Conseil fédéral à 8 sièges

name_it: Ampliamento del Consiglio federale a 8 seggi


name_de:
Rapporto
 sulla mozione del 18 ottobre 2021 presentata da Ivo Durisch, Danilo Forini e cofirmatari “Le prestazioni sociali sono un diritto e non un delitto! È necessaria una campagna di lotta alla povertà e alla precarietà dovuta al non ricorso agli aiuti sociali”
 e sulle iniziative parlamentari presentate il 18 ottobre 2021 nella forma elaborata da Ivo Durisch, Danilo Forini e cofirmatari:

-per la modifica dell’art. 1 della Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Le prestazioni sociali sono un diritto e non un delitto!)

-modifica dell’art. 1 della Legge sull’assistenza sociale (Le prestazioni sociali sono un diritto e non un delitto!)


name_de: Dalla “Giornata per la Palestina” alle liste di proscrizione?


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa popolare costituzionale elaborata 27 ottobre 2021 “Per un salario minimo sociale”


name_de: Approvazione del progetto selvicolturale per la realizzazione degli interventi necessari alla cura dei boschi di protezione nel comprensorio boschivo delle Valli Pesta e Riarena, nel Comune di Cugnasco-Gerra, per il periodo 2024-2033 e lo stanziamento di un credito di 1'460’000 franchi quale sussidio cantonale e l’autorizzazione alla spesa di 2'360’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


name_de: Schweizer Qualität durch Lücken im Akkreditierungssystem gefährdet?

name_fr: Failles dans le système d'accréditation. La qualité suisse est-elle menacée?

name_it: Qualità svizzera a rischio a causa di lacune nel sistema di accreditamento?


name_de: Stadtentwicklung, Schweizerischer Städteverband (SSV), Mitgliederbeiträge der Stadt Zürich ab 2015


name_de: Stanziamento di un credito di 549'350 franchi a favore del Comune di Terre di Pedemonte quale sussidio per la realizzazione della condotta di collegamento degli acquedotti di Cavigliano e Intragna


name_de: Réforme des écoles de commerce : comment allier culture générale et pratique professionnelle ?


name_de: Systematische Grenzkontrollen sofort einführen

name_fr: Mise en place immédiate de contrôles systématiques aux frontières

name_it: Introduzione immediata di controlli di confine sistematici


name_de: Frauenquoten im Schweizer Sport. Das Ende des Leistungsprinzips?

name_fr: Quotas de femmes dans le sport suisse. Fin de la méritocratie ?

name_it: Quote rosa nello sport svizzero. La fine della meritocrazia?


name_de: Respect des assurances sociales dans le Jura en 2008 : une statistique inquiétante


name_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) - 2023

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) - 2023


name_de: Rapporto sulla Mozione del 15 marzo 2023 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “Modifiche al Regolamento di applicazione della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici - miglioriamo la procedura del risarcimento danni (art. 66)”


name_de: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2012


name_de: Stanziamento di un credito netto di 7’110’000 franchi e autorizzazione alla spesa di 16'630’000 franchi per la riorganizzazione del nodo intermodale alla stazione FFS di Locarno - Muralto (misura CmP 1.B del PALoc3)


name_de: Expertise du sol lors du chantier de construction de la halle d'engraissement de Coffrane


name_de: Mithilfe des Bundes bei der Verbesserung der Rahmenbedingungen für von der OECD-Steuerreform betroffene Firmen

name_fr: Améliorer l'environnement économique des entreprises concernées par la réforme fiscale de l'OCDE

name_it: Migliorare le condizioni quadro per le aziende interessate dalla riforma fiscale dell'OCSE con il contributo della Confederazione


name_de: Messung der durch die F-35A verursachten Lärmbelastung unter realen Bedingungen auf dem Ausweichflugplatz Sitten

name_fr: Mesurer le bruit des F-35A en situation réelle sur l'aérodrome de dégagement de Sion

name_it: Misurare il rumore degli F-35A in situazioni reali nell'aerodromo alternativo di Sion


name_de: Dardelles et courriel(s)... problématique(s) du conseiller d'Etat Pierre Maudet ?


name_de: Verpflichtungskredit für einen Beitrag an die Aufhebung des Bahnübergangs in Villaz

name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour le subventionnement de la suppression du passage à niveau situé sur la commune de Villaz


name_de: Con l’AlpTransit tornano le “soprattasse di montagna”?


name_de: Sempre più atti di bullismo nelle nostre scuole. Come sta agendo il DECS per arginare questo fenomeno?


name_de: Quelles mesures pour favoriser l'atténuation de la récession dans le secteur de la construction sur le territoire jurassien résultant de la pandémie de 2020 ?


name_de: Aménagement fiscal exceptionnel pour l'exercice 2019


name_de: Unterstützungsfonds für Wanderwege

name_fr: Fonds de soutien pour les chemins pédestres

name_it: Fondo a sostegno dei sentieri


name_de: Promotion pour l'engagement d'apprentis en 2020


name_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 30. März 2011


name_de: Für die Aufhebung der Artikel 261bis StGB und 171c MStG

name_fr: Pour l'abrogation des articles 261bis CP et 171c CPM

name_it: Per l'abrogazione degli articoli 261bis CP e 171c CPM


name_de: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Paolo Pamini e cofirmatari (ripresa da Sergio Morisoli) “Start-up innovative e piani di promozione comunali”


name_de: Cosa fa il Cantone Ticino per applicare le sanzioni previste dall’Ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina?


name_de: Organisation tutélaire cantonale et nouveau droit de la tutelle : où en est-on ?


name_de: Gebot der Zurückhaltung für ehemalige Diplomatinnen und Diplomaten

name_fr: Devoir de réserve d'anciens diplomates

name_it: Devoir de réserve d'anciens diplomates


name_de: Comment justifier que des travaux ne soient effectués qu'à moitié et que le revêtement ne soit pas terminé, par exemple aux boulevards Emile-Jaques-Dalcroze ou Saint-Georges?


name_de: Matériel de sport dans les écoles jurassiennes : comment se font les achats ?


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione del 19 giugno 2023 presentata da Andrea Sanvido e Daniele Piccaluga per il Gruppo Lega dei ticinesi “Personale amministrativo: che siano svizzeri”


name_de: [Identité numérique fribourgeoise en violation avec la volonté populaire]


name_de: Missbräuchliche Kommissionspreise bei Buchungsplattformen im Tourismus dauerhaft unterbinden

name_fr: Plateformes de réservation hôtelière. Empêcher durablement les commissions abusives

name_it: Eliminare definitivamente le commissioni abusive applicate dalle piattaforme di prenotazione nel settore turistico


name_de: Aggregazione dei Comuni di Bodio e Giornico in un unico Comune denominato Giornico


name_de: Rapporto sulla mozione presentata il 18 settembre 2023 da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS - Indipendenti “Ente case anziani Mendrisiotto ECAM: un audit esterno si impone”


name_de: Automatische Fahndung nach Fahrzeugen: Einsatz von intelligenten Kameras im Kanton Zürich


name_de: EU-Textilstrategie. Zieht die Schweiz nach?

name_fr: Stratégie de l'UE concernant les textiles. La Suisse suit-elle?

name_it: Strategia europea per i prodotti tessili. La Svizzera seguirà?


name_de: Sexualkunde und Schutz vor Diskriminierung


name_de: Public-Private-Partnership in der Absicherung von Pandemierisiken?

name_fr: Un partenariat public-privé pour couvrir les risques de pandémie ?


name_de: Energiestrategie Kanton Freiburg

name_fr: Stratégie énergétique du canton de Fribourg

name_it: Energiestrategie Kanton Freiburg


name_de: Auswirkungen des Zinsentscheides der SNB vom 19. Juni 2025

name_fr: Abaissement du taux directeur. Conséquences de la décision de la BNS du 19 juin 2025

name_it: Conseguenze della decisione della BNS del 19 giugno 2025 in materia di tassi d'interesse


name_de: Fehlende Flächen für das Smaragd Schutzgebietsnetz und nicht erfüllen der Zielvorgabe der UNO (Aichi-Ziel von 17 Prozent)

name_fr: Réseau Émeraude. Pas assez d'aires annoncées pour atteindre l'objectif fixé par l'ONU


name_de: Quali controlli sono stati eseguiti sulle ditte di ponteggi?


name_de: Chlorothalonil : pour une aide fédérale dans le domaine de l'eau potable


name_de: Entlassung der beiden Kantonsärztinnen

name_fr: Mise à pied des deux médecins cantonales

name_it: Entlassung der beiden Kantonsärztinnen


name_de: Transparenz bei Demonstrationen im ausländischen Interesse

name_fr: Transparence lors de manifestations en faveur d'intérêts étrangers

name_it: Trasparenza in occasione di manifestazioni a favore di interessi stranieri


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 20 novembre 2023 presentata nella forma elaborata dalla deputata Giulia Petralli e cofirmatari per la modifica dell’art. 3 della Legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato concernente le raccomandazioni della Commissione gestione e finanze in merito all’audit esterno del caso dell’ex funzionario del DSS


body_key: AG

name_de: Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand des Kantons aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften


name_de: Lückenschliessung bei der Oberland-Autobahn

name_fr: Autoroute de l'Oberland zurichois. Construire le tronçon manquant

name_it: Completamento della semiautostrada dell'Oberland zurighese


name_de: Mettre l'IBUS sur les rails

name_fr: Mettre l'IBUS sur les rails

name_it: Mettre l'IBUS sur les rails


name_de: Modifica della legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie del 26 giugno 1997 (LCAMal) per l’attuazione della moratoria al rilascio di nuove autorizzazioni per infermiere/i e relative organizzazioni attive/i nelle cure a domicilio


name_de: Revisione della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC) - Norma transitoria relativa all’introduzione dei moltiplicatori distinti per le persone fisiche e le persone giuridiche


name_de: Steuersenkung für natürliche Personen

name_fr: Steuersenkung für natürliche Personen

name_it: Steuersenkung für natürliche Personen


name_de: Hikvision und Dahua. Risiken von Überwachungstechnologien in der öffentlichen Beschaffung mindern

name_fr: Réduire les risques engendrés par les achats publics des technologies de surveillance des entreprises Hikvision et Dahua

name_it: Hikvision e Dahua. Ridurre i rischi legati alle tecnologie di sorveglianza negli appalti pubblici


name_de: Mehr Agilität und Innovation in der kantonalen Verwaltung mithilfe eines Public Innovation Hubs


name_de: Voyages voyages des actuel-le-s magistrat-e-s (2012-2018)


name_de:
Piano cantonale quadriennale degli interventi nel campo delle tossicomanie (PCI 2023)

Modifica della legge d’applicazione della legge federale sugli stupefacenti
Rapporto sulle mozioni:

-del 24 giugno 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari e ripresa da Fabrizio Sirica “Per un’organizzazione unica che operi nel campo delle problematiche inerenti alcol e dipendenze da sostanza - Per la messa in atto delle raccomandazioni del Gruppo esperti”

- del 31 maggio 2021 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari e ripresa da Fabrizio Sirica “Per una presa a carico razionale delle problematiche inerenti alcol e dipendenze da sostanza - Per la messa in atto delle raccomandazioni del Gruppo esperti”

- dell’8 maggio 2017 presentata da Carlo Lepori e cofirmatari e ripresa da Laura Riget “Regolamentiamo la cannabis”


name_de: Tiefseebergbau. Die Schweiz muss sich für die Einhaltung des Völkerrechts einsetzen!

name_fr: Exploitation minière en haute mer. La Suisse doit s'engager pour le respect du droit international !

name_it: Estrazione mineraria in alto mare. La Svizzera deve impegnarsi per il rispetto del diritto internazionale


name_de: Aargauer Bildungsoffensive für die Gebäudebranche


name_de: Entlastung des Mittelstandes infolge der massiv höheren Treibstoffpreise


name_de: Änderung § 67b, Leistung der Strukturen der ausserschulischen Jugendarbeit


name_de: Umsetzung der Agenda 2030 in der Schweiz und durch die Schweiz

name_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda 2030 en Suisse et par la Suisse

name_it: Attuazione dell'Agenda 2030 in Svizzera e da parte della Svizzera


name_de: Vers une qualité d'eau adaptée

name_fr: Vers une qualité d'eau adaptée

name_it: Vers une qualité d'eau adaptée


name_de: Relecture du projet de géothermie profonde en Haute-Sorne à la lumièe du projet bâlois


name_de: Assainissements des débits résiduels

name_fr: Assainissements des débits résiduels

name_it: Assainissements des débits résiduels


name_de: Transparenz bei der Finanzierung der politischen Parteien und bei den Einkünften der Parlamentarier

name_fr: Transparence en matière de financement des partis politiques et des rémunérations des parlementaires

name_it: Trasparenza in materia di finanziamento dei partiti politici e delle retribuzioni dei parlamentari


name_de: Kantonale Politik der massiven Subventionen für den öffentlichen Verkehr. Indirekte Auswirkungen auf die Verteilung der Bundesgelder

name_fr: Effets indirects des politiques cantonales de subventionnement massif des transports publics sur la répartition des financements fédéraux

name_it: Effetti indiretti delle politiche cantonali di sovvenzionamento massiccio del trasporto pubblico sulla ripartizione dei finanziamenti federali


name_de: Bruno Pfister

name_fr: Bruno Pfister

name_it: Bruno Pfister


name_de: Suicidio assistito a Chiasso: urge chiarezza!


name_de: Kompensation für natürliche Steuerpflichtige durch Mehreinnahmen Eigenmietwertbesteuerung/Schätzungswesen


name_de: Änderung der Verordnung über die Organisation und Verwaltung der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ-Verordnung)


name_de: Medico primario e prof. USI indagato per omicidio colposo in Italia: chi sapeva e ha taciuto?


name_de: Schaffung von Transparenz für die Studentinnen und Studenten betreffend die effektiven Kosten des Hochschulstudiums

name_fr: Rendre les coûts effectifs des études dans les hautes écoles transparents pour les étudiants

name_it: Trasparenza per gli studenti sui costi effettivi degli studi universitari


name_de: Rapporto sulla mozione del 18 settembre 2023 presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “IPCT: il supplemento sostitutivo deve corrispondere al 100% della rendita AVS”


name_de: Verbesserungsmöglichkeiten für den Musikunterricht an Freiburger Schulen

name_fr: Pistes d’amélioration pour l’enseignement de la musique au sein des établissements scolaires fribourgeois


name_de: Welche Massnahmen zur Prävention von Covid-19 werden an Flughäfen ergriffen?

name_fr: Quelles mesures de prévention COVID19 dans les aéroports ?


name_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben (StG)

name_fr: Révision partielle de la loi fédérale sur les droits de timbre

name_it: Revisione parziale della legge federale sulle tasse di bollo (LTB)


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d'introduire une réduction de la taxe sur les chiens pour les sénior·e·s au bénéfice de prestations complémentaires


name_de: Une prolongation du moratoire sur la culture des plantes génétiquement modifiées


name_de: Digitalisierung der Aargauer Schulen

name_fr: Digitalisierung der Aargauer Schulen

name_it: Digitalisierung der Aargauer Schulen


name_de: Prinzip der Aktenkundigkeit auf der Staatsanwaltschaft


name_de: Welchen Beitrag liefert die Stickstoffüberschussreduktion zur Reduktion der CO2-Belastung und Auslandabhängigkeit?

name_fr: Dans quelle mesure la réduction des excédents d'azote contribue-t-elle à abaisser les émissions de CO2 et la dépendance vis-à-vis de l'étranger?

name_it: Quale contributo fornisce la riduzione delle eccedenze di azoto alla riduzione dell'inquinamento da CO2 e della dipendenza dall'estero?


name_de: Interkantonalen Vergleich der stationären Langzeitpflege


name_de: Statistik über Kinder, die häusliche Gewalt erleben. Wann kommt sie?

name_fr: Enfants et violence domestique. À quand les statistiques ?

name_it: Bambini esposti a violenza domestica. A quando la statistica?


name_de: Fachkräftemangel und Unterstützung von Ausbildungsbetrieben


name_de: Bundesvorschriften über das Schulwesen

name_fr: Directives fédérales concernant l'instruction publique

name_it: Direttive federali concernenti il settore scolastico


name_de: Ausgleich der steigenden Brennstoffkosten durch Rückverteilung der höheren Mehrwertsteuereinnahmen direkt an die Bevölkerung über die Verbilligung von Krankenkassenprämien

name_fr: Compenser l'augmentation du prix des carburants en redistribuant à la population les recettes accrues de TVA par le biais d'une réduction des primes d'assurance-maladie

name_it: Compensare gli aumenti dei costi dei combustibili, ridistribuendo il maggior introito dell'IVA direttamente alla popolazione via riduzione dei premi casse malati


name_de: Sechseläuten - Diskriminierung als Brauchtum 2


name_de: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une utilisation rationnelle du sol)


body_key: GL

name_de: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2025-2028

name_fr: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2025-2028

name_it: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2025-2028


name_de: Entwicklung der Sozialhilfekosten aufgrund der Zuwanderung von "Wirtschaftsmigranten" in der Schweiz und im Kanton Aargau


name_de: Wahl der ständigen Kommissionen gemäss Gesetzgebung 2022-2026


name_de: Lohn und Kostentransparenz in den privatisierten Altersheimen in der Stadt Bern


name_de: Sicherheitslücken im Kanton Aargau

name_fr: Sicherheitslücken im Kanton Aargau

name_it: Sicherheitslücken im Kanton Aargau


name_de: Quand la place de jeux de la plaine de Plainpalais sera-t-elle mise à la disposition du public, et qu'y a-t-il de prévu?


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de créer une place de stationnement de courte durée pour les camping-cars sur le territoire communal


name_de: Pensen von Lehrkräften an der Aargauer Volksschule


name_de: Il Coronavirus ha infettato anche la liberta? d’informazione?


name_de: Le armi spuntate della Svizzera contro la criminalità organizzata


name_de: Kein Schutz und keine Rückführung von Jihad-Reisenden. Der Schutz der Bevölkerung geht vor

name_fr: Pas de protection ni de rapatriement des djihadistes. La protection de la population est prioritaire

name_it: Nessuna protezione e nessun rimpatrio per i viaggiatori jihadisti. La sicurezza della popolazione prima di tutto


name_de: Modifica degli artt. 1 e 3 cpv. 2 del decreto legislativo concernente il pareggio del conto economico entro il 31 dicembre 2025 (con misure di contenimento della spesa e senza riversamento di oneri sui Comuni, alias “Decreto Morisoli”- Spostiamo tutto al 2027)


name_de: Keine Allgemeinverbindlichkeit für Branchenorganisation Milch (BOM) ohne Bedingungen !

name_fr: Pas de force obligatoire générale pour l'Interprofession du lait (IP Lait) sans condition

name_it: Interprofessione Latte (IP Latte) - Nessuna obbligatorietà generale incondizionata!


name_de: Maja Hiltebrand (SP); Interpellation Aufhebung Lehrschwimmbecken Nägelimoos / erledigt


name_de: Sicherheitskonzept an Gebäuden der Aargauischen Justiz


name_de: Beanstandungen bei Betriebsinspektionen in Aargauer Schlachtbetrieben


name_de: Elektrizitätswerk, Ausstieg aus der Kernenergie, Kompetenzdelegation


name_de: BLKB Softfaktoren bei Kreditvergabe

name_fr: BLKB Softfaktoren bei Kreditvergabe

name_it: BLKB Softfaktoren bei Kreditvergabe


name_de: Budget 2025 mit Integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028


name_de: Gesetz zur Änderung des Mobilitätsgesetzes (Art. 98 Abs. 3) - Umsetzung von Motion 2022-GC-202 «Für eine Geschwindigkeitsbegrenzung im Minimum auf 50 km/h auf den Kantonsstrassen»

name_fr: Loi modifiant la loi sur la mobilité (art. 98 al. 3) - Mise en oeuvre de la motion 2022-GC-202 « Pour une limitation de vitesse de 50 km/h minimum garantie sur les routes cantonales »


name_de: Ticino: quanti “furbetti del quartierino” sulle fideiussioni garantite dalla Confederazione?


name_de: Opportunità e rischi dell’intelligenza artificiale, quale la situazione in Ticino?


name_de: Berücksichtigung des World Wide Web in der Bundesverfassung. Einsetzung einer Arbeitsgruppe

name_fr: Prise en compte du World Wide Web dans la Constitution fédérale. Mise en place d'un groupe de travail

name_it: Considerazione del World Wide Web nella Costituzione federale. Istituzione di un gruppo di lavoro


name_de:
Come procede la sperimentazione sul superamento dei livelli alla Scuola
media?


name_de: Hat das Poya-Areal nun endlich eine Zukunft?

name_fr: Le site de la Poya a-t-il enfin un avenir ?


name_de: Sicherheit der Passagiere im Bahnhof von Cottens

name_fr: Sécurité des usagers de la gare ferroviaire de Cottens


name_de: Geschlechterneutrale WCs und Garderoben in Neubauten und Gesamtsanierungen der Volksschulen


name_de: Kosten und Stellenausbau aufgrund neuer kantonaler Velostandards


name_de: Stärkung der Berufsbildung

name_fr: Stärkung der Berufsbildung

name_it: Stärkung der Berufsbildung


name_de: Malaise au SEMP

name_fr: Malaise au SEMP

name_it: Malaise au SEMP


name_de: Quali prospettive per il nuovo anno scolastico nei licei?


name_de: Karl Gustav König

name_fr: Karl Gustav König

name_it: Karl Gustav König


name_de: KI-Regulierung. Grossanbieter in die Pflicht nehmen, Schweizer Firmen stärken

name_fr: Réglementation de l'IA. Responsabiliser les grands prestataires et renforcer les entreprises suisses

name_it: Regolamentazione dell'IA. Prevedere obblighi per i grandi fornitori, rafforzare le imprese svizzere


name_de: Artikel 99 BV. Zulassung weiterer Emittenten neben dem Bund

name_fr: Article 99 Cst. Admission d'émetteurs autres que la Confédération

name_it: Articolo 99 Cost. Ammissione di altri emittenti oltre alla Confederazione


name_de: Beschleunigung Ausbau Solarstrom-Anlagen im Kanton Aargau


name_de: Verschlankung der Angebote des Schulpsychologischen Dienstes


name_de: Accordant une indemnité annuelle monétaire de 350'000F et non monétaire de 539'000F à la Fondation de la Cité Universitaire de Genève pour les années 2012 à 2015


name_de: Anpassung der Sondernutzungsplanung Maag-Areal Plus bei Realisierung eines Projekts mit Verzicht auf den Abbruch der Maag-Hallen


name_de: Finanzierung von Sprachkursen für Asylsuchende. Für eine verstärkte Kontrolle der eingesetzten Mittel

name_fr: Financement des cours de langues aux requérants d'asile. Pour un contrôle accru des sommes engagées

name_it: Finanziamento dei corsi di lingua ai richiedenti l'asilo. Per un maggior controllo degli importi versati


name_de: Jahresplanung 2021

name_fr: Jahresplanung 2021

name_it: Jahresplanung 2021


name_de: Aprire, fallire, chiudere e di nuovo riaprire: c’est trop facile!


name_de: Öffentlicher Verkehr. Attraktive Angebote für junge Menschen

name_fr: Transports publics. Offres pour les jeunes

name_it: Trasporti pubblici. offerte allettanti per i giovani


name_de: «Schluss mit Bauzonen für Einfamilienhäuser»


name_de: Leistungscontrolling im Gesundheitswesen: Aufgabenteilung zwischen Kan-ton und Krankenkassen


name_de:
L’idrogeno verde come asse strategico per l’indipendenza energetica e la
cooperazione alpino-transfrontaliera del Ticino


name_de: Oeko Taxi in Liestal

name_fr: Oeko Taxi in Liestal

name_it: Oeko Taxi in Liestal


name_de: Wahlvorbereitungsverfahren der Oberstaatsanwälte und der Leitenden Staatsanwälte


name_de: Mehrfachgesuche unterbinden. Effizienz des Asylsystems steigern. Kosten sparen

name_fr: Empêcher les demandes multiples, améliorer l'efficacité du système d'asile, réduire les coûts

name_it: Impedire le domande multiple, rendere più efficiente il sistema d'asilo, risparmiare sui costi


name_de: Einführung eines "Bundesschecks" zum Schutz der Haushalte vor Kaufkraftverlust

name_fr: Introduire un mécanisme de "chèque fédéral" pour protéger les ménages de la baisse du pouvoir d'achat

name_it: Introdurre un "assegno federale" per proteggere i nuclei familiari dal calo del potere d'acquisto.


name_de: Änderung der Verordnung zum kantonalen Umweltschutzgesetz


name_de: Neue Schliessungen von Poststellen im Kanton Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

name_fr: Nouvelles fermetures d’offices de poste dans le canton Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


body_key: UR

name_de: Verkehrssituation in Flüelen und Umgebung


name_de: Übernahme der von M. T. Keshe entwickelten Plasma-Reaktor-Technologie durch die Schweiz

name_fr: Application en Suisse de la technologie du réacteur à plasma développée par M. T. Keshe

name_it: Adozione, da parte della Svizzera, della tecnologia del reattore al plasma sviluppata da M. T. Keshe


name_de: Disciplina legale e preventiva davvero sufficiente in materia di acquisto di armi?


name_de: Konzession für die Ausnützung der Wasserkraft des Brummbaches zwischen der Höhenkote von 1‘450 m ü.M. und Höhenkote von 1‘250 m ü.M. in Braunwald; Einleitung Mitwirkungsverfahren


name_de: Verringerung unbegründeter oder ermüdender Rechtsstreitigkeiten in Baugenehmigungsverfahren durch die Verpflichtung zur Teilnahme an einem Schlichtungsversuch

name_it: Ridurre i contenziosi pretestuosi o defatigatori nelle procedure edilizie grazie all'obbligo di partecipare a un tentativo di conciliazione


name_de: Diminution du trafic routier aux heures de pointe


name_de: Traitement du postulat no 1340a "Langage égalitaire : plus qu'un symbole" et recevabilité de la motion no 1464


name_de: Kantonalbanken und US-Kundengelder - gibt es ein Riskio in Freiburg?

name_fr: Question 3157.13 Christa MutterBanques cantonales et argent de clients américains - Y a- t-il un risque à Fribourg ? [QA 3157.13]


name_de: Stellenmeldepflicht - Hält sich Aufwand und Ertrag die Waage?


name_de: Lohnsituation beim Aargauer Staatspersonal


name_de: Camions trop rapides ? Réduire l’impact des poids lourds pou...


name_de: Au chevet du climat à 80%

name_fr: Au chevet du climat à 80%

name_it: Au chevet du climat à 80%


name_de: Umgang der Gemeinden mit dem zunehmenden Flüchtlingsstrom


name_de: "prekäre Zustände" in Nailstudios

name_fr: "prekäre Zustände" in Nailstudios

name_it: "prekäre Zustände" in Nailstudios


name_de: Auswirkungen der Zuwanderung auf die Sozial(versicherungs-)werke

name_fr: Effets de l'immigration sur les assurances sociales

name_it: Ripercussioni dell'immigrazione sulle assicurazioni sociali


name_de: Umsetzung des 1. Programmteils (2. Los) des Projekts zur Harmonisierung der Schulverwaltungs-Informationssysteme

name_fr: Bilan du Lot-2 du projet d’harmonisation des systèmes d’information pour l’administration des écoles (HAE)


name_de: Geschäftsbericht 2017 der Glarnersach

name_fr: Geschäftsbericht 2017 der Glarnersach

name_it: Geschäftsbericht 2017 der Glarnersach


name_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Geschäftsjahr 2017/18


name_de: Förderung von Techniken aus der Verhaltensökonomik und "nudges" zur Senkung des Energieverbrauchs

name_fr: Promouvoir les techniques issues de l'économie comportementale et les "nudges" pour réduire la consommation d'énergie

name_it: Promuovere le tecniche di economia comportamentale e i "nudge" per ridurre il consumo di energia


name_de: CRÉDITS URGENTS COVID-19

name_fr: CRÉDITS URGENTS COVID-19

name_it: CRÉDITS URGENTS COVID-19


name_de: Fragestunde vom 04.02.2026

name_fr: Fragestunde vom 04.02.2026

name_it: Fragestunde vom 04.02.2026


name_de:
EFAS - Il Cantone pagherà oltre 200 milioni in più, ma i premi si ridurranno e di
conseguenza anche i sussidi RIPAM. Di quanto?


name_de: Autorisons le turbinage de l'eau propre

name_fr: Autorisons le turbinage de l'eau propre

name_it: Autorisons le turbinage de l'eau propre


name_de: Erhöhung der steuerlichen Abzüge von Kinderdrittbetreuungskosten


name_de: Geplante Erweiterung der Schulraumanlage auf dem Areal des MNA-Zentrums Lilienberg, Darlegung des geplanten Unterrichts, Abstimmung mit dem Projekt der Sekundarschule Ennetgraben, vorgesehene Betriebskonzepte, Begrenzung der Belegung und künftige Verwendung der Containeranlage


name_de: Kosten von externen Dienstleistungen

name_fr: Kosten von externen Dienstleistungen

name_it: Kosten von externen Dienstleistungen


name_de: Optimisons le Parlement : 40 députés avec la bi-proportionnelle


name_de: Demande d’étudier l’intérêt de mettre un fonds pour le développement de l’activité physique et du sport pour tou·te·s à disposition des clubs sportifs et autres associations de la commune


name_de: Pour l'institution d'une "vraie" fonction de procureur général


name_de: Einsatz von Destabilisierungsgeräten DSG (sogenannte Taser) durch die Aargauer Polizeien


name_de: Modifiant la loi sur l'énergie (LEn) (L 2 30) (Diminuons la consommation énergétique liée aux enseignes lumineuses et à l'éclairage nocturne des bâtiments non résidentiels)


name_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer


name_de: PLANIFICATION HOSPITALIÈRE NEUCHÂTELOISE 2023


name_de: Schleichverkehr bremsen - des einen Freud, des anderen Leid


name_de: Etienne Philippe

name_fr: Etienne Philippe

name_it: Etienne Philippe


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 9'463'000.- pour financer les travaux d'élimination de six secteurs dangereux du réseau routier cantonal vaudois hors traversée de localité, les études générales de sécurité routière, ainsi que les travaux de marquage et de signalisation en vue de l'assainissement de lieux accidentogènes


name_de: Gesetz über die Schuldenbremse

name_fr: Gesetz über die Schuldenbremse

name_it: Gesetz über die Schuldenbremse


name_de: Sécurité des employés dans les bâtiments de l'Etat


name_de: Vaxbus e organizzazione di vaccinazioni nelle scuole: strumenti da adottare anche in Ticino?


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de dynamiser l’espace piétonnier autour de la cathédrale


name_de: Tante direttive, poca chiarezza

name_fr: Tante direttive, poca chiarezza

name_it: Tante direttive, poca chiarezza


name_de: Pénurie de radio-isotopes : danger pour les patients ?


name_de: Politische und strategische Auswirkungen der neuen US-Sicherheitsstrategie auf die Schweiz

name_fr: Implications politiques et stratégiques de la NSS 2025 des USA pour la Suisse ?

name_it: Quali sono le implicazioni politiche e strategiche della Strategia di sicurezza nazionale (NSS 2025) degli Stati Uniti per la Svizzera?


name_de: Verminderung von Gewalt an Frauen durch ganzheitliche Lösungsansätze

name_fr: Combattre la violence faite aux femmes par une approche globale

name_it: Ridurre la violenza contro le donne adottando approcci globali


name_de: Umnutzungspotenzial Kantonsspital Baden (KSB) Hauptgebäude


name_de: Strassenverbindung Marly-Matran

name_fr: Route Marly-Matran

name_it: Strassenverbindung Marly-Matran


name_de: Elettrosmog oltre i limiti

name_fr: Elettrosmog oltre i limiti

name_it: Elettrosmog oltre i limiti


name_de: Rapporto sulla mozione dell'11 marzo 2024 presentata da Mattea David e Yannick Demaria "Istituzione di un congedo per le donne che soffrono di dismenorrea"


name_de:
Stanziamento:

- di un credito netto di 6'020'956 franchi quale aggiornamento del credito per la sistemazione del fiume Vedeggio da Camignolo alla foce, seconda fase, nei Comuni di Monteceneri-Camignolo, Ponte Capriasca, Mezzovico-Vira, Lamone, Torricella Taverne, Cadempino, Bedano, Manno, Bioggio, Muzzano, Agno

- di un credito netto 1’023’960 franchi per la sistemazione idraulica e riqualifica ambientale del fiume Ticino nel Comune di Riviera

- di un credito netto di 688'620 franchi e autorizzazione alla spesa di 2'335'320 franchi per la sistemazione idraulica e riqualifica ambientale del riale Ponteggia a Cadempino

- di un credito netto di 738’300 franchi e autorizzazione alla spesa di 2'091’850 franchi per la rivitalizzazione del riale di Gnosca e la sistemazione della tratta di confluenza con il fiume Ticino nel Comune di Bellinzona

- di un credito netto di 487’500 franchi e autorizzazione alla spesa di 750’000 franchi per la realizzazione degli interventi selvicolturali di messa in sicurezza idraulica del fiume Verzasca nel suo tratto finale nei Comuni di Gordola e Tenero-Contra


name_de: Generationenübergreifende Arbeitslosigkeit und Sozialabhängigkeit innerhalb von Familien


name_de: Begleitmassnahmen für die Finanzhilfe des Kantons an die Kantonsspital Aarau AG


name_de: Medien-Orientierung der Bevölkerung über die Sicherheitslage im Kanton Aargau


name_de: KVA: Ausserhalb der Einflussnahme des Kantons oder ist der Kanton involviert?


name_de: Dénoncer l'industrie des prélèvements forcés d'organes en Chine


name_de: Situation von Sportschulen im Kanton Aargau


name_de: Wahl Erster Staatsanwalt sowie weitere Staatsanwälte und Jugendanwälte


name_de: Ermöglichen fehlende provisorische Steuerrechnungen NFA Optimierungen durch die Kantone?

name_fr: Les facturations provisoires de l'impôt manquantes permettent-elles aux cantons d'optimiser la RPT ?

name_it: L'assenza di fatture fiscali provvisorie permette ai Cantoni di effettuare ottimizzazioni nella perequazione finanziaria nazionale?


name_de: Sensori per selvaggina

name_fr: Sensori per selvaggina

name_it: Sensori per selvaggina


name_de: Ablösung von Polycom durch ein mobiles Sicherheitsnetz. Wer übernimmt die Führung?

name_fr: Qui assume la conduite du remplacement de Polycom par un système mobile de communication de sécurité?

name_it: Chi è responsabile per la sostituzione di Polycom con un sistema di comunicazione mobile sicuro (CMS)?


name_de: Nutzung bestehender Wohngebäude ausserhalb Bauzone für Unterbringung von Asylsuchenden während Notrecht


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 14 ottobre 2024 nella forma elaborata da Sara Demir e Claudio Isabella per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro “Modifica dell’art. 73 (abrogazione cpv. 3 e 4) della Legge organica comunale”


name_de: Kreislaufwirtschaft und getrennte Recycling-Mülleimer im öffentlichen Raum


name_de: Regelung der Dachdurchbrüche in Dorf-, Altstadt- und Kernzonen


name_de: Umgang mit künstlicher Intelligenz im Kanton Aargau


name_de: Nachhaltige Kulturförderung im Kanton Aargau


name_de: PUC Parco del Piano di Magadino: nuovo elettrodotto delle FFS nel Parco del Piano di Magadino


name_de: Neue EU-Mindestlohnrichtlinie

name_fr: Nouvelle directive européenne sur les salaires minimaux

name_it: Nuova direttiva europea sui salari minimi


name_de: Bestimmung von Gemeinnützigkeit sollte Bundesangelegenheit sein

name_fr: L'octroi du caractère d'utilité publique devrait être l'affaire de la Confédération

name_it: La determinazione dell'utilità pubblica deve essere di competenza federale


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 1'500'000F à Eclosion SA pour les années 2013 à 2016


name_de: Beisitzer/-in (Pädagogik/Pychologie/Gesundheit) beim Friedensgericht Broye

name_fr: Assesseur-e (santé/psychologie/pédagogie) à la Justice de paix de la Broye


name_de: Änderung des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches im Kanton Glarus (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch; EG ZGB); Bereich KES


name_de: Flexibles Arbeiten und einer Desk-Sharing-Quote von 0.7 in der Kantonsverwaltung


name_de: Switzerland beyond growth

name_fr: La Suisse au-delà de la croissance

name_it: Switzerland beyond growth


name_de: Gravierende Nachteile für Eurocity-Züge von Zürich nach Bologna und Genova. Werden diese internationalen Verbindungen diskriminiert?

name_fr: Des inconvénients majeurs pour les trains Eurocity de Zurich vers Bologne et Gênes. Ces liaisons internationales font-elles l'objet d'une discrimination ?

name_it: Gravi svantaggi per i treni Eurocity da Zurigo a Bologna e Genova. Questi collegamenti internazionali sono discriminati?


name_de: Keine frühzeitige Abklassierung der Schaffhauserstrasse


name_de: Weibliche Genitalverstümmelung im Kanton Aargau


name_de: Deutschpflicht auf dem Schulareal

name_fr: Deutschpflicht auf dem Schulareal

name_it: Deutschpflicht auf dem Schulareal


name_de: Für eine Verflüssigung des Strassenverkehrs und weniger Stau

name_fr: Fluidifier le trafic, diminuer les bouchons

name_it: Snellire il traffico stradale e ridurre le colonne


name_de: Facciamo chiarezza sulla prassi del Dipartimento delle istituzioni per stabilire il centro di interessi di cittadini dimoranti e domiciliati


name_de: UEFA und FIFA: unterschiedliche Sanktionen und steuerliche Vorzugsbehandlung in der Schweiz

name_fr: UEFA et FIFA : sanctions à géométrie variable et traitement fiscal privilégié en Suisse

name_it: UEFA e FIFA: sanzioni a geometria variabile e trattamento fiscale privilegiato in Svizzera


name_de: Urgence climatique : prélevons une taxe incitative sur le trafic aérien (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 600'000F pour l'équipement de deux immeubles avec encadrement pour personnes âgées permettant leur exploitation par la Fondation des services d'aide et de soins à domicile (FSASD)


name_de: Zürcher Staatsbetriebe und gewerkschaftliche Zwangsabgaben


name_de: Rückgängigmachung der Kürzungen bei der Zusatzkomponente 1 (ZK1) der Ressourcen für die Volksschule


name_de: Änderung des Gesetzes zur Entwicklung des Tourismus; Öffentliche Mitfinanzierung von touristischen Kerninfrastrukturen


name_de: Kultur, Zurich Film Festival, Weiterführung und zweckgebundene Erhöhung Beiträge 2015-2018


name_de: Anzahl Härtefälle und Prozessablauf bei verstärktem sonderpädagogischem Bedarf


name_de: Igiene e condizioni di lavoro: quanti e quali controlli alla Crotta SA di Muzzano?


name_de: Will die Schweiz die UNO-Steuerkonvention zum Absturz bringen?

name_fr: La Suisse veut-elle faire capoter la convention fiscale de l'ONU ?

name_it: La Svizzera intende affossare la convenzione fiscale dell'ONU?


name_de: Folgen der Credit Suisse-Übernahme auf Sponsoring-Beiträge in Bereichen Kultur und Sport


name_de: Sitzzuteilung des Kantonsrates nach Wählerwillen


name_de: Sur les estimations fiscales de certains immeubles (LEFI) (D 3 10)


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Affichage politique)


name_de: Reintrodurre le prestazioni degli operatori/operatrici per l’integrazione anche per allievi e allieve delle scuole private non parificate


name_de: Erneuerung der Konzession sowie der Nachkonzession für die Ausnützung der Wasserkraft des Luchsingerbachs ab einer Höhe von 1104 Meter über Meer bis zur Einmündung in die Linth


name_de: Exposé des motifs et projet de décret sur la prévention de la radicalisation et de l'extrémisme violent et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Claire Richard et consorts - Mise en place d'une permanence téléphonique (« helpline ») comme mesure de prévention du radicalisme


name_de: Stärkung der Fähigkeit des Bundes zur Abwehr ausländischer Einmischung (FIMI)

name_fr: Renforcement de la capacité de la Confédération à se défendre contre les ingérences étrangères

name_it: Rafforzamento della capacità della Confederazione di difendersi dalle ingerenze straniere (FIMI)


name_de: Accordant une indemnité monétaire et non monétaire s'élevant à  437'200F par an au Centre d'accueil - Genève internationale (CAGI) pendant les années 2013-2015 pour l'accueil et le soutien de délégués participant aux conférences internationales à Genève


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 14'120'000.- pour financer l'élargissement et l'assainissement du Pont Bleu afin de réaliser la continuité du réaménagement de la RC 82 (avenue du Tir Fédéral) entre la route du Lac (RC 1) et l'entrée sud de la galerie de Marcolet, sur les communes de Crissier et d'Ecublens


name_de: Rechtsnationaler und staatsablehnender Gruppierungen


name_de: Meldung von ausländischen Sozialhilfeempfängern


name_de: Gegen die Schliessung des Schweizer Generalkonsulates in Chicago

name_fr: Contre la fermeture du consulat général de Suisse à Chicago

name_it: Contro la chiusura del consolato generale a Chicago


name_de: Verkehrsflüsse optimieren (individual und öffentlich)


name_de:
Compensi agricoli SAC per il nuovo stabilimento di Castione e conteggio
complessivo delle SAC e dei terreni di compensazione


name_de: Ouvrant un crédit au titre d'indemnité d'investissement de 7'000'000F pour financer les travaux d'entretien et de rénovation des installations et bâtiments des Hôpitaux universitaires de Genève


name_de: Wie sind die Grundlagen, die Aufsicht und die Kontrolle der OAAT tatsächlich organisiert?

name_fr: Bases légales, surveillance et contrôle de l'Organisation tarifs médicaux ambulatoires

name_it: Basi, vigilanza e controllo dell'OTMA SA. Qual è l'effettiva organizzazione?


name_de: Volksschule Steckgut

name_fr: Volksschule Steckgut

name_it: Volksschule Steckgut


name_de: Zur Umsetzung der Lanzarote-Konvention (Geschäft 12.066)

name_fr: Concernant la mise en oeuvre de la Convention de Lanzarote (objet 12.066)

name_it: In merito all'attuazione della Convenzione di Lanzarote (oggetto 12.066)


name_de: Aufgabenteilung zwischen einem Bundesamt für zivile Cybersicherheit und militärischer Cyberabwehr

name_fr: Office fédéral de la cybersécurité civile d'un côté, cyberdéfense militaire de l'autre. Quelle répartition des tâches?

name_it: Qual è la ripartizione dei compiti tra l'ufficio federale per la cibersicurezza civile e la ciberdifesa militare?


name_de: Sentenza del TF ignorata da Gobbi: 28'800 franchi sottratti ai cittadini senza base legale


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’interpréter de manière plus souple la règlementation concernant les amendes d’ordre relatives au dépôt des sacs à ordures de couleur bleue, spécifiquement envers les contrevenant·e·s âgé·e·s


name_de: Schiessstand Riedbach

name_fr: Schiessstand Riedbach

name_it: Schiessstand Riedbach


name_de: Sicherheit für Emmen - für eine schlagkräftige Krisenführung


name_de: Kantonale Wirtschaftsförderung

name_fr: Kantonale Wirtschaftsförderung

name_it: Kantonale Wirtschaftsförderung


name_de: Vision, Mission, Gemeindestrategie 2033 und Legislaturprogramm 2022-2025


name_de: Gewisse Branchen bezüglich Cybersicherheit anders behandeln?

name_fr: Faut-il différencier entre les secteurs économiques sous l'angle des exigences en matière de cybersécurité?

name_it: Bisogna trattare in maniera diversa alcuni settori per quanto riguarda la cibersicurezza?


name_de: Grösster Einbruch der Geburtenzahl seit 150 Jahren - Ist die Covid-Impfung die Ursache?


name_de: Congefi di Giubiasco: le risposte del Consiglio di Stato non convincono!


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 2'800'000.- pour financer les travaux de construction d'une nouvelle bretelle d'accès à la RC 601 depuis la RC 618 et l'assainissement de deux ouvrages adjacents, sur les communes de Lucens et de Curtilles


name_de: Neubau Schulanlage Kleinholz, Verpflichtungskredit


name_de: Informatik-Strategie des Kantons Aargau

name_fr: Informatik-Strategie des Kantons Aargau

name_it: Informatik-Strategie des Kantons Aargau


name_de: Modifiant la loi sur la création d'un fonds destiné à la lutte contre la drogue et la prévention de la toxicomanie (LFLD) (E 4 70)


name_de: Déduction des contributions d'entretien versées aux enfants adultes (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Totalrevision Gebäudeversicherungsgesetz (GVG; RB 40.1402)


name_de: Per una moratoria sui premi di cassa malati. Il Consiglio federale deve poter intervenire con urgenza


name_de: Nachhaltige Energiegewinnung mit Photovoltaikanlagen und Denkmalpflege im Einklang


name_de: Die Schweiz muss beim Wiederaufbau der Ukraine eine zentrale Rolle spielen

name_fr: La Suisse doit jouer un rôle central dans la reconstruction de l'Ukraine

name_it: La Svizzera deve svolgere un ruolo centrale nella ricostruzione dell'Ucraina


name_de: Status und Zukunft des Mühlibächlis in Möhlin


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 6'610'000.- afin de stabiliser définitivement le bâtiment de l'Ecole professionnelle commerciale de Lausanne (EPCL) à la Vallée de la jeunesse à Lausanne ainsi que mettre en conformité ECA le bâtiment


name_de: Abrechnung Reaktivierung und Erweiterung Schutzraum Rüeggisingen


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds des Urnenbüros für den Rest der Amtsdauer 2021-2024


name_de: Einsetzung einer Aufsichtsbehörde für Wikipedia

name_fr: Institution d'une autorité de surveillance sur Wikipedia

name_it: Istituzione di un'autorità di vigilanza su Wikipedia


name_de: Jakob Lutz

name_fr: Jakob Lutz

name_it: Jakob Lutz


name_de: Costi della salute, occorre fare di più: per la creazione di una Task Force


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2014-2017 de la République et canton de Genève


name_de: Reduzierte Stipendien für Studiengänge ohne Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 2'400'000F pour financer la rénovation de la centrale thermique du site de Cluse-Roseraie des Hôpitaux universitaires de Genève


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 40'000'000F au titre de subvention pour financer le plan informatique des Hôpitaux universitaires de Genève


name_de: Bekämpfung von Parallelgesellschaften im Kanton Aargau


name_de: Teilbesteuerung qualifizierter Beteiligungen im Kanton Zürich: Zahlen ab 2010


name_de: Geschäftsbericht 2018 der Glarner Kantonalbank


name_de: Per la creazione di un Fondo Sovrano Svizzero a sostegno delle infrastrutture e della coesione nazionale


name_de: Smart Meter im Kanton Aargau

name_fr: Smart Meter im Kanton Aargau

name_it: Smart Meter im Kanton Aargau


name_de: Asilo Torricella-Taverne: non sarebbe il caso di cambiare il sistema di controlli?


name_de: Dolmetscherkosten und Integrationspolitik. Anwendung des Verursacherprinzips

name_fr: Frais d'interprétation et politique d'intégration. Application du principe de causalité

name_it: Spese per interpreti e politica d'integrazione. Applicazione del principio di causalità


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle des HES-SO et HES-S2 pour l'année 2012 (CIP HES-SO)


name_de: Controlling-Listen des Jugendleitbilds und des Strategiepapier Integration - Berichterstattung der Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK)


name_de: Verwaltungsrat

name_fr: Verwaltungsrat

name_it: Verwaltungsrat


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Elena Marti für Cordula Bieri


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Wie können die Bestände des Zivilschutzes gesichert werden?

name_fr: Comment garantir les effectifs de la protection civile?

name_it: Come garantire gli effettivi della protezione civile?


name_de: Meliorationen: Festsetzen von maximal 7 % der Biodiversitätsförderflächen (BFF) der Landwirtschaftlichen Nutzfläche (LN) im Kulturlandplan und in der Bau- und Nutzungsordnung (BNO)


name_de: ÖV 2.0: Anpassung Angebotsdekret für mehr Spielraum bei den regionalen Bedürfnissen


name_de: No alla riesportazione di armi svizzere a Paesi in guerra


name_de: Sozialwerk für altersbedingte Langzeitpflege

name_fr: Instituer une assurance sociale couvrant spécifiquement les soins de longue durée liés à l'âge

name_it: Assicurazione sociale per le cure di lunga durata dovute all'età


name_de: Modifica dell'art. 57 della Costituzione cantonale: diminuzione del numero di deputati da 90 a 60


name_de: Evaluation par la commission Evalfri concernant les conseillers/ères en orientation Einreichen

name_fr: Evaluation par la commission Evalfri concernant les conseillers/ères en orientation Dépôt


name_de: Wirren um Haltung zum islamistischen Attentat vom 2. März 2024


name_de: Weitere Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes - zusätzliche Einnahmenquellen


name_de: Strukturen der Schweizer Musikwirtschaft stärken

name_fr: Consolider les structures de l'industrie musicale suisse

name_it: Rafforzare le strutture dell'industria musicale svizzera


name_de: Wahl der Volkswirtschafts- und Gesundheitskommission (13 Mitglieder) für die Legislaturperiode vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2027


name_de: LOI SUR LES DÉCHETS ET LES SITES POLLUÉS


name_de: Einzigartiges Baselbiet: Rückforderungen in der Sozialhilfe


name_de: "Prima i nostri!" per la modifica della Legge concernente l'istituzione dell'azienda cantonale dei rifiuti (LACR) - Preferenza indigena per il personale dell'ACR


name_de: Vision Netto-Null für 2050

name_fr: Vision 0 carbone en 2050

name_it: Vision Netto-Null für 2050


name_de: Freiwillige Hilfestellungen jeglicher Art an nicht kooperierende Staaten im Asylbereich


name_de: Modifica dell'art. 42 della Costituzione cantonale: possibilità di referendum facoltativo su ogni aggravio a carico dei cittadini


name_de: Risikoanalyse für die Sicherheit im Umfeld der Bundes-Asylzentren im Kanton Aargau


name_de: Entwicklung des Verkehrsaufkommens

name_fr: Évolution du volume des transports

name_it: Evoluzione del volume di traffico


name_de: Neues Rahmenabkommen mit der EU: Kosten für den Kanton Freiburg bezüglich der Studiengebühren

name_fr: Nouvel accord-cadre avec l’UE : coûts pour le Canton de Fribourg par rapport aux taxes d’études


name_de: Sozialdepartement, Gemeindeordnung, Teilrevision, Verordnung über die Asyl-Organisation Zürich, Totalrevision, Abschreibung von sieben Postulaten und einer Motion


name_de: Der Offenlegung der Interessenbindungen von Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern


name_de: Klassenmusizieren, Ausdehnung auf sämtliche Schulkreise


name_de: Prima i nostri!" per la modifica della Legge sull'Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli Istituti di ricerca - Preferenza indigena per il personale amministrativo, bibliotecario, tecnico e ausiliario dell'USI, della SUPSI e degli Istituti di ricerca


name_de: Sicherheit in der Notfallversorgung der Aargauer Spitäler


name_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2023/2024 für den Ratspräsidenten und die übrigen Mitglieder des Büros und deren Stellvertreter


name_de: Approuvant le rapport annuel de gestion, le compte de profits et pertes et le bilan des Services industriels de Genève pour l'année 2012


name_de: Bonus-Malus-System bei den Krankenkassenprämien


name_de: Schwimmunterricht an Aargauer Schulen

name_fr: Schwimmunterricht an Aargauer Schulen

name_it: Schwimmunterricht an Aargauer Schulen


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'747'800F pour l'acquisition et l'installation de matériel pédagogique au Centre d'enseignement professionnel technique et artisanal (CEPTA)


name_de: Bedarfs- und Angebotsanalyse Suchthilfe

name_fr: Bedarfs- und Angebotsanalyse Suchthilfe

name_it: Bedarfs- und Angebotsanalyse Suchthilfe


name_de: Vernehmlassung Richtlinien Gewässerraum

name_fr: Vernehmlassung Richtlinien Gewässerraum

name_it: Vernehmlassung Richtlinien Gewässerraum


name_de: Permettiamo ai giovani di prendere in mano il futuro del clima dando un chiaro segnale alle cittadini e ai cittadini ticinesi


name_de: Wirkungsbericht Emmen und die Gemeindeverbände


name_de: Jakob Peter

name_fr: Jakob Peter

name_it: Jakob Peter


name_de: Modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare e per la modifica della Legge sulla scuola media (docenti di lingua italiana e integrazione scolastica)


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’améliorer la situation des enfants et des jeunes vivant dans la précarité


name_de: Eintritte in die kantonalen Tagesmittelschulen


name_de: Entwicklung der kantonalen Unterstützung der Regionen im Standortwettbewerb


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de (faire) produire des arbres et arbustes d'essences indigènes adaptés à la station et aux changements climatiques


name_de: Aufarbeitung der Geschichte von versteckten Kindern von Saisonniers in der Stadt Bern


name_de: Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen (FBG) - neuer Absatz in Artikel 13 (Beitrag für besondere Betreuung)

name_fr: Modification de la loi sur les structures d'accueil extrafamilial de jour (LStE) - Nouvel alinéa à l'article 13 (Soutien à l’encadrement particulier)


name_de: Verstetigung des Habsburgrapports

name_fr: Verstetigung des Habsburgrapports

name_it: Verstetigung des Habsburgrapports


name_de: Nachtrags- und Zusatzkredit 2024 für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen


name_de: Vernehmlassung Gesetz zur Besetzung von Behörden


name_de: Keine Anordnung zur Einnahme von Medikamenten gegen den Willen eines Menschen

name_fr: Interdiction d'administrer des médicaments contre la volonté des patients

name_it: Nessun ordine di assunzione di medicamenti contro la volontà di una persona


name_de: Inventar der Flächen auf öffentlichen Gebäuden, die sich für thermische und photovoltaische Solaranlagen eignen [P2038.08]

name_fr: Inventaire des surfaces utilisables sur les bâtiments publics pour des installations solaires thermiques et photovoltaïques [P2038.08]


name_de: Joachim Hefti

name_fr: Joachim Hefti

name_it: Joachim Hefti


name_de: Erwerb der Winkelunterführung durch die Stadt


name_de: Akademische Titel auch basierend auf einer erfolgreichen Berufstätigkeit

name_fr: Accorder un grade universitaire sur la base de l'expérience professionnelle

name_it: Titoli accademici anche sulla base di un'attività professionale di successo


name_de: Bezahlbaren Wohnraum gewährleisten

name_fr: Bezahlbaren Wohnraum gewährleisten

name_it: Bezahlbaren Wohnraum gewährleisten


name_de: Sicherheit im Öffentlichen Raum

name_fr: Sicherheit im Öffentlichen Raum

name_it: Sicherheit im Öffentlichen Raum


name_de: 14 Schuljahre auf gymnasialem Weg statt 15 Jahre


name_de: Standesinitiative zur Sicherung der Versorgung mit Medikamenten und Wirkstoffen


name_de: Casa Anziani Cinque Fonti Gambarogno: le bugie hanno le gambe corte…


name_de: Sechs Wochen Ferien für das Personal

name_fr: Sechs Wochen Ferien für das Personal

name_it: Sechs Wochen Ferien für das Personal


name_de: Kaderlöhne im Kantonsspital Aarau (KSA)

name_fr: Kaderlöhne im Kantonsspital Aarau (KSA)

name_it: Kaderlöhne im Kantonsspital Aarau (KSA)


name_de: Modifiant la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI) (L 5 05) (Optimisation de la zone villa)