name_de: Bericht über Dezentralisierung einzelner Abteilungen und Amtsstellen der kantonalen Verwaltung


body_key: FR

name_de: Nachteilsausgleichsmassnahmen: Wo stehen wir?

name_fr: Les mesures de compensation des désavantages (MCD) : où en sommes-nous ?

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: CHE

name_de: Anerkennung der Impfstoffe der WHO-Liste

name_fr: Reconnaissance des vaccins selon la liste OMS


name_de: Geimpft und trotzdem Covid

name_fr: Vacciné et pourtant atteint du COVID

name_it: Vacciné et pourtant atteint du COVID


name_de: "Per un piano di informazione e prevenzione del rischio di annegamento alla Foce"


name_de: Parzelle SE6528 an der Traktorenstrasse in Seebach, Realisierung einer Alterssiedlung oder eines Wohnprojekts mit preisgünstigem Wohnraum


name_de: Amt für Baubewilligungen, Bericht zur definitiven Schaffung einer Anlaufstelle in Bausachen, Kenntnisnahme


name_de: "Buono natalizio" per gli anziani di Lugano per far fronte all'aumento prezzi"


body_key: AG

name_de: Änderung des Zeitpunkts für die Wahl der Bezirks- und Kreisbehörden


name_de: Unnötigen Ressourcenverbrauch der Kantonalen Verwaltung


name_de: Umsetzung der Wildtierkorridore im Kanton Aargau


body_key: ZH

name_de: Förderung von Spin-offs an der ZHAW - Standortvorteile gezielt nutzen


body_key: GR

name_de: Vereidigung der Standespräsidentin/des Standespräsidenten

name_it: Giuramento del/della Presidente del Gran Consiglio


name_de: Projekt «zürich transit maritim», Hintergründe zur Evaluation und Beschaffung des Hafenkrans sowie seiner Symbolik


name_de: Zusammenschluss der Gemeinden Domdidier, Dompierre, Léchelles und Russy (Belmont Broye)

name_fr: Fusion des communes de Domdidier, Dompierre, Léchelles et Russy (Belmont Broye)


name_de: "Parcheggi al Lido Comunale monopolizzati dai frontalieri?"


name_de: Durchgehende Nutzung der öffentlichen Aussenplätze von städtischen Sportanlagen durch die Bevölkerung


name_de: Allocution du président élu

name_fr: Allocution du président élu

name_it: Allocution du président élu


name_de: Zweckbestimmte Nutzung von Parkplätzen, Entwicklung der Anzahl Firmen, die bewilligte Parkplätze nicht bestimmungsgemäss anbieten, Beurteilung des Interessenkonflikts mit Blick auf die neue Parkkartenverordnung bei einer nicht nutzungskonformen Vermietung an Dritte und mögliche Massnahmen des Stadtrats


body_key: GE

name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur A. K.


name_de: "Piazza Granda Sonvico: dopo aver investito 2,5 milioni Fr per la pavimentazione pregiata nel 2019 … ora il Municipio la riapre ai posteggi?"


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur D. L.


name_de: Investitionsstau bei schlechter Wirtschaftslage


name_de: Energievorschriften im Gebäudebereich, Umsetzung der Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn) 2014 und Berücksichtigung der Vorteile der Gasinfrastruktu


name_de:
Travaux de reliure à la Bibliothèque de Genève (BGE):
- Pourquoi la BGE ne fait-elle plus appel, du moins plus comme avant, aux relieurs du canton de Genève? N'est-il pas possible de revenir en arrière? (Daniel Sormanni)
- Le directeur de la BGE a-t-il l'autorisation de répondre à cette question directement dans la presse sans passer par le magistrat? Malgré les indications reçues par écrit, pourrait-on avoir des éléments d'information plus circonstanciés, les relieurs continuant à dire que les réponses données sont erronées? (Daniel Sormanni)
- Le Conseil administratif n'est-il pas en train de devenir un patron voyou?


name_de: Primärprävention im Jugendbereich

name_fr: Primärprävention im Jugendbereich

name_it: Interpellanza Rutishauser concernente la prevenzione primaria nel settore giovanile


name_de: "Perche delle modine nel Park&Ride Fornaci a Lugano Sud?"


body_key: AI

name_de: EG über das öffentliche Beschaffungswesen (EGöB)


name_de: Bestimmungen über die Zusammensetzung des Büro des Gemeinderats, Änderung der Gemeindeordnung


name_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnliegenschaft Friesstrasse 31, Quartier Oerlikon, Mietvertrag für die ambulante Wohnintegration des Geschäftsbereichs Wohnen und Obdach


name_de: Ideologischer Krieg gegen das Auto als Bedrohung für Gewerbe und Wohlstand


name_de: Wasserversorgungsanlagen in abgelegenen Gebieten


name_de: Kosten für enormen Polizeieinsatz anlässlich Massenschlägerei an Eritreer-Hochzeit


name_de: EV Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall


name_de: Entwicklung des Beschäftigungsgrads der Lehrpersonen: Ein Faktor für den Lehrpersonenmangel?

name_fr: Evolution du taux d'occupation des enseignants : facteur de pénurie ?


name_de: Kostenverschiebung von der IV-Versicherung in die Sozialhilfe der Gemeinden bei abschlägigen IV-Anträgen


name_de: Aufzeigen diverser Kosten

name_fr: Aufzeigen diverser Kosten

name_it: Aufzeigen diverser Kosten


body_key: BS

name_de: "Gegen die Schliessung der Poststelle Kannenfeld an der Burgfelderstrasse 26"


name_de: in merito alla notizia riportata dalla stampa secondo cui il Municipio intende affidare alla Kursaal SA la facoltà di chiedere la concessione per i Grandi Giochi e se l'Esecutivo non ritenga opportuno che la stessa debba essere condizionata dal ripristino dell'impegno, da parte della Kursaal SA, di tornare a pagare gli interessi sull'acquisto del sedime del Palace.


name_de: Landsgemeindebeschluss über einen Kredit für die Erstellung eines Kreisels an der Entlastungsstrasse im Raum Schmittenbach


name_de: Verweigerung der Bewilligung von Kundgebungen mit hohem Gefährdungspotenzial, Anpassung der Benutzungsordnung der Veranstaltungsrichtlinien


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Ersatzneubau des Altersheims Trotte und Umbauten im Altersheim Sydefädeli, Quartier Wipkingen, Objektkredit


name_de: Realisierung einer Kongresshaus-Erweiterung am heutigen Standort


name_de: Übersicht kommunale Naturschutzobjekte

name_fr: Übersicht kommunale Naturschutzobjekte

name_it: Übersicht kommunale Naturschutzobjekte


name_de: Schaffung eines Ausreise-, resp. Wartezentrums für Asylsuchende im Kanton Aargau im Rahmen der Neustrukturierung des Asylbereichs


name_de: Revision des Lohnsystems des Kantons Aargau


name_de: Klimaschutzmassnahmen im Bereich der Mobilität

name_fr: Mesures de protection du climat dans le domaine de la mobilité


name_de: Meldung von Missständen

name_fr: Meldung von Missständen

name_it: Meldung von Missständen


name_de: Ausreichend dotierte Provenienzforschung der Kunstwerke der Sammlung Bührle im Kunsthaus unter grösstmöglicher Unabhängigkeit und einer strukturellen und nachhaltigen Qualitätssicherung der Forschung


name_de: Préserver les cultures, l'environnement et le patrimoine


name_de: chiede di eliminare la sospensione di erogazione di energia elettrica per l'uso delle lavatrici tra le ore 10.30 e le ore 12.30; chiede inoltre la liberalizzazione del consumo di energia a uso domestico con riduzione delle tariffe del 4%.


name_de: Pilotprojekte zur lärmdämmenden Gestaltung des öffentlichen Raums in Bezug auf das Nachtleben


name_de: Ist ein Gewinnverbot für Anbieter von kollektiven Bildungsmassnahmen im Rahmen von arbeitsmarktlichen Massnahmen rechtens und sinnvoll?

name_fr: Mesures relatives au marché du travail. Est-il légal et judicieux d'interdire aux fournisseurs de mesures de formation collectives de réaliser des bénéfices?

name_it: È legittimo e ragionevole imporre un divieto di realizzare utili agli offerenti di provvedimenti collettivi di formazione nel quadro dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro?


name_de: Verkehrsperspektiven Kanton Aargau 2040

name_fr: Verkehrsperspektiven Kanton Aargau 2040

name_it: Verkehrsperspektiven Kanton Aargau 2040


name_de: Änderung des Schulgesetzes zum Ausbau der Schulstunden


name_de: Unterstützung für gehörlose Personen und Anerkennung der Gebärdensprache

name_fr: Soutien aux personnes sourdes et reconnaissance de la langue des signes


name_de: Behinderung auf der Linie 8 in der Klybeckstrasse


name_de: Bautechnische Eignung von Bauzonen

name_fr: Bautechnische Eignung von Bauzonen

name_it: Bautechnische Eignung von Bauzonen


name_de: Haushälterischen Umgang mit bestehenden Bauzonen


name_de: Nostalgiezug

name_fr: Nostalgiezug

name_it: Nostalgiezug


name_de: Kundgebung «Nuit debout à Zürich» auf dem Bürkliplatz, Gründe, Bedingungen und gesetzliche Grundlagen für die kurzfristig ausgestellte Notbewilligung sowie Einhaltung der damit verbundenen Auflagen


name_de: Umsetzung sämtlicher Vorschläge der Fachstelle für Gleichstellung zur Ergänzung der Strassenschilder mit weiblichen Vornamen


name_de: Bauprojekt am Hubertus, behindertengerechte Umsetzung sowie Verbesserung der Aufenthaltsqualität


name_de: "Schweizer Wasserkraft gehört in Schweizer Hand"


name_de: Jahresbericht der Integrierten Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2019


body_key: LU

name_de: Helene Meyer-Jenni

name_fr: Helene Meyer-Jenni

name_it: Helene Meyer-Jenni

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Ärztliche Notfallversorgung ab 1.1.2024

name_fr: Ärztliche Notfallversorgung ab 1.1.2024

name_it: Ärztliche Notfallversorgung ab 1.1.2024


name_de: Vorentwurf zur Teilrevision des Epidemiengesetzes: Welche Auswirkungen hat die Position des Staatsrats auf die Freiburger Bevölkerung?

name_fr: Conséquences concrètes pour la population fribourgeoise de la position du Conseil d’Etat par rapport à l’avant-projet de révision partielle de la Loi sur les épidémies ?


name_de: La richiesta di un credito di fr. 960'000.-- per l'esecuzione dei collettori lungo la strada da Nuranch a Pambio-Noranco


name_de: chiede se il Municipio intende prendere dei provvedimenti in merito alla pericolosità della nuova pavimentazione posta all'ingresso del Quartiere Maghetti che durante le giornate piovosi diventa particolarmente sciviolosa


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Greyerz

name_fr: Assesseur/-e au Tribunal d’arrondissement de la Gruyère


name_de: Besetzung des Kasernenareals am Freitag, 20. September 2024, Anzahl anwesender, identifizierter, gebüsster oder weggewiesener Besetzende, Gründe für die Tolerierung der Technoparty, Höhe der Sachschäden und Übernahme der entstandenen Kosten sowie Hintergründe zur gewählten Kommunikation


body_key: VD

name_de: Bientôt une estimation prospective en matière climatique?


name_de: Stand der Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes bei den Bushaltestellen und weiteres Vorgehen und Ziele für eine Erhöhung des Anteils der behindertengerechten Ein- und Aussteigevorgänge bis 2023


name_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlage für Observationen beim Verdacht auf Missbrauch der Sozialhilfe


name_de: Bericht über die Evaluation und Fortführung der Kurz- und Übergangspflege (KÜP)


name_de: Streichung des § 7 Abs. 2 lit. b des Hundegesetzes (HuG)


name_de: Beibehaltung der Möglichkeit einer Aufnahmeprüfung an die Fach


name_de: In merito all'approccio e alla posizione del Municipio in materia di tossicodipendenza


name_de: Interpellanza con diverse domande in merito alla gestione dei posteggi in Città


name_de: Finanzplatz Zürich

name_fr: Finanzplatz Zürich

name_it: Finanzplatz Zürich


name_de: Einsetzung einer Begleitgruppe zur Evaluierung der Erfahrungen mit dem Betrieb des Strichplatzes


name_de: Baumängel beim Stadion Letzigrund, Kosten für die Behebung der Baumängel und für die Rechtsverfahren, Deckung der Kosten durch die Gewährleistungssumme und weitere wesentliche Mängel seit dem Bau des Stadions sowie Lehren für künftige Bauvorhaben


name_de: Verein Zürcher Aids-Hilfe (ZAH), jährlicher Betriebsbeitrag 2012 bis 2016


name_de: Organisation der Präsenz der Bahnpolizei an gewissen Bahnhöfen

name_fr: Organisation des présences de la Police ferroviaire dans certaines gares


name_de: Änderung des Spitalgesetzes zur Anhebung der Spitalsteuer


name_de: Offenlegung der Zahlen über Langzeit-Sozialhilfebezüger


name_de: Freistellung der Kantonsärztinnen

name_fr: Suspension des médecins cantonales

name_it: Freistellung der Kantonsärztinnen


name_de: Besenderung der Wolfspopulation

name_fr: Besenderung der Wolfspopulation

name_it: Interpellanza Roffler concernente l'applicazione di trasmettitori ai lupi


name_de: [Obligation du pass sanitaire dans la restauration]


name_de: "Le villette e gli immobili di pregio di proprieà del Comune, sono affittate davvero a prezzi di mercato?"


name_de: Rasche Umrüstung der betriebsnotwendigen Fahrzeugflotte auf leichte und energieeffiziente Motorfahrzeuge mit alternativen Antriebsformen oder E-Cargobikes


name_de: Elektrizitätswerk, Solardienstleistungsmarkt, Rahmenkredit «New Business Solar»


name_de: con cui chiede se il Mattino della Domenica è il nuovo organo di pubblicità della Città visto che la pubblicizzata a piena pagina l'apertura del Lido con relativi prezzi.


name_de: Städtische Liegenschaft am Stauffacherquai 3, Hintergründe zur Neunutzung als Boutique-Hotel


name_de: Sozialhilfegesetz - Wohnsitzwechsel [M1101.10]

name_fr: Un enfant, une fiscalité [M1101.10]


name_de: Finanzierung der Ausbildung von Luftfahrtberufen. Der Bund ist gefordert

name_fr: Financement de la formation dans les métiers de l'aéronautique. Appel à la Confédération

name_it: Finanziamento della formazione per le professioni aeronautiche. La Confederazione è chiamata ad agire


name_de: Kultur, Zurich Film Festival AG, Beiträge 2023-2026


name_de:
Installation du double-vitrage dans le patrimoine immobilier de la Ville de Genève:
- Quand les travaux de mise en conformité débuteront-ils, et quelles normes seront observées? (Jean-Philippe Haas)
- Quel sera le montant à investir pour le remplacement du simple vitrage, par exemple à la rue Ferdinand-Hodler, afin de mettre les bâtiments de la Ville en conformité avec les normes légales, notamment avec le règlement d'application de la loi sur les constructions et installations diverses? N'est-ce pas plus important, en effet, que de dépenser de l'argent pour mettre en place de grandes oreilles dans le cadre de la campagne "La Ville réduit le bruit routier"? (Adrien Genecand)
- En l'absence de délais supplémentaires qui seraient accordés, quand la Ville mettra-t-elle son patrimoine aux normes? Pour quel budget?


name_de: Combien le fascicule intitulé "Vos impôts, un investissement citoyen", distribué aux habitants de la ville de Genève, a-t-il coûté? Est-ce, d'autre part, un moyen à peine déguisé de préparer psychologiquement les habitants à une future hausse d’impôts?


name_de: Unbewilligte Demonstration vom 10.09.2011, polizeiliche Intervention


name_de: Betrieb von zusätzlichen städtischen Kitas mittels einer Übernahme von bestehenden Kitas sowie der Nutzung eigener Liegenschaften und Liegenschaften von städtischen Stiftungen


name_de: Preisregulierungen hinterfragen und aufzeigen, wie weit verbreitet sie sind und wie sie sich auswirken

name_fr: Réglementations des prix. Les soumettre à un examen détaillé et indiquer à quel point elles sont répandues et quelles sont leurs conséquences

name_it: Regolamentazioni dei prezzi. Sottoporle a un esame dettagliato e indicare quanto sono diffuse e quali sono i loro effetti


name_de: Neues Abflugkonzept des Flughafens Zürich und der möglichen Belastung für das Limmattal und den Rohrdorferberg


name_de: Prüfung

name_fr: Prüfung

name_it: Prüfung


name_de: Les artisans de la zone industrielle des Charmilles seront-ils informés avant qu'un projet concret ne débute sur le site, qu'il s'agisse de la transformation ou de l'entretien des bâtiments?


name_de: Est-il possible de déplacer les bacs à plantes installées à l’entrée du parc des Bastions, côté place Neuve, la cohabitation entre les cyclistes et les piétons devenant difficile dans ce lieu de passage?


name_de: Städtische Machbarkeitsstudie Brunaupark, Angaben über die aktuelle und mögliche Ausnützung des Areals, den baurechtlich relevanten Dienstbarkeiten, den vertraglichen Wirkungen aus dem Jahr 1973 und dem kooperativen Planungsprozess unter Einbezug der Stadt sowie generelle Haltung des Stadtrats zur geplanten Verdichtung


name_de: Finanzplan 2022-2025

name_fr: Finanzplan 2022-2025

name_it: Finanzplan 2022-2025


name_de: Begabtenförderung in der Stadt Zürich

name_fr: Begabtenförderung in der Stadt Zürich

name_it: Begabtenförderung in der Stadt Zürich


name_de: Selbstbehalt in der Krankenversicherung als Teil der Kostenbeteiligung. Wie weiter?

name_fr: Participation aux coûts des prestations de l'assurance-maladie. Montant maximal de la quote-part

name_it: Partecipazione ai costi. Quale importo massimo per l'aliquota percentuale?


name_de: Weshalb behindert die Stadt die Migros?

name_fr: Weshalb behindert die Stadt die Migros?

name_it: Weshalb behindert die Stadt die Migros?


name_de: Anpassung Verordnung über die Berufe, Organisationen und Betriebe im Gesundheitswesen (VBOB) SAR 311.121 bezüglich Berufsausübungsbewilligung im Bereich Naturheilpraktik


name_de: Schaffung von Voraussetzungen für den Einsatz von schulischem Betreuungspersonal im Unterricht


name_de:
Remise en état des chaussées après un chantier:
- Comment remédier à ce problème? Qu'est-il advenu du groupe responsable du contrôle des chantiers? (Mireille Luiset)
- Quelles mesures le magistrat a-t-il prises pour que la remise en état des chaussées détériorées ne se fasse pas aux frais du contribuable?


name_de: Quid de la traversée cyclable demandée depuis fort longtemps entre la place Bel-Air et Rive par de très nombreux mouvements et partis?


name_de: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2023 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)


name_de: Lösch- und Rettungszüge. Stationierung im Tessin

name_fr: Trains d'extinction et de sauvetage. Stationnement au Tessin

name_it: Treni di spegnimento e di salvataggio. Stazionamenti in Ticino


name_de: Aufnahme der Planung einer sicheren Trinkwasserversorgung im neuen Entwicklungsleitbild


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Natascha Wey für Felix Stocker


name_de: Anpassung des Spitalgesetzes aufgrund steigender Gesundheitskosten


name_de: Bahn-Lärm-Mehrbelast

name_fr: Bahn-Lärm-Mehrbelast

name_it: Bahn-Lärm-Mehrbelast


name_de: Beitritt des Kantons Aargau zur Projektträgerschaft des Transportsystems Cargo Sous Terrain


name_de: Finanzierung der anstehenden Immobilienprojekte


name_de: Verhinderung von Radarfallen auf Kantonsstrassen


name_de: Geschäftsbericht 2023 Energie Kreuzlingen - Kenntnisnahme


name_de: Dauer des Baubewilligungsverfahrens halbieren!


name_de: Quand cessera-t-on enfin de faire du social dans le kiosque de la place Emile-Guyénot, qui est un vrai dépotoir, afin de le rendre aux habitants?


name_de: Colonnine Beghelli: un primo passo concreto in risposta al grido d'allarme lanciato dai cittadini e dagli operatori economici della Città. Perchè il Municipio non da seguito alla volontà del Consiglio Comunale?


name_de: Signalisierung und Durchsetzung eines allgemeinen Fahrverbots am Fischerweg zwischen Europabrücke und Ampèresteg


name_de: A quand la destruction /l'anonymisation des données COVID vaudoises?


name_de: Angekündigte Schliessungen der Poststellen


name_de: Sicherheit bei Zebrastreifen, Gründe für das Anbringen von Hinweistafeln auf Zebrastreifen auch bei übersichtlichen Situationen sowie mögliche weitere Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit


name_de: Allgemeine Situation im Strommarkt und Ankündigungen der Axpo-Gruppe, ihre Geschäftsfelder in je eine rentable und eine unrentable Einheit aufzuteilen


name_de: Aufbau der ökologischen Infrastruktur im Ackerbaugebiet des Kantons Aargau


name_de: Zusammensetzung der Stiftungsräte gemeinnütziger Stiftungen im Kanton Aargau, insbesondere des Stiftungsrats der Bruno Weber Stiftung, Spreitenbach


name_de: Mehrwertausgleichsgesetz (MAG), Änderung, Verschuldung des kantonalen Mehrwertausgleichsfonds


name_de: Quelle est l'utilité réelle des nouvelles fonctions de maître adjoint et de maître référent à l'école primaire dès la rentrée 2012?


name_de: Generelles Projekt Bypass & Chantier Bern-Ost - Kapazitätsausbau für den MIV?


name_de: Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement (SK GUD), Wahlen 2016-2018


name_de: Doppelrolle des Kantons beim Lehrmittelverlag Zürich


name_de: Einführung einer verwaltungsunabhängigen Beschaffungskommission


name_de: Prolongation de l'activité professionnelle du personnel de l'administration au-delà de l’âge de la retraite: quel est le pourcentage d’acceptation et de refus signifié aux personnes qui en font la demande? Combien sont-elles? Qui prend ce type de décision? Quelles sont les raisons des refus? Est-il tenu compte aussi de facteurs personnels? Comment éviter qu’une personne doive s’inscrire au chômage après de très longues années de service au sein de la municipalité?


name_de: Ausreichenden Schutz besonders gefährdeter, im speziellen jüdischer Einrichtungen im Kanton Aargau


name_de: Les magistrats ont-ils été informés par leurs services de la saleté et du manque d'entretien à la rue de l'Ecole-de-Médecine? Que pensent-ils faire pour rétablir l’ordre et la propreté?


name_de: Umbenennung der IPK FHNW in IGPK FHNW

name_fr: Umbenennung der IPK FHNW in IGPK FHNW

name_it: Umbenennung der IPK FHNW in IGPK FHNW


name_de: Gelder aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsfonds (NAF) für multimodale Verkehrsinfrastruktur


name_de: GrRB Revision VO über ausserordentliche Urnenabstimmungen


name_de: Umsetzung von § 39 Absatz 2 Krankenversicherungsgesetz (KVG) bezüglich Kooperation mit anderen Kantonen


name_de: Direkte Steuerung der Finanzen durch den Grossen Rat


name_de: Erleichtertes System für Steuererklärungen für nicht mehr erwerbstätige Rentnerinnen und Rentner


name_de: Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat der Stadt Zürich auf Verlängerung der Anwendbarkeit der Verordnung über die polizeiliche Datenbank GAMMA zu Sportveranstaltungen in der Stadt Zürich


name_de: Auswirkungen Ablehnung Unternehmenssteuerreform (USR) III für den Wirtschaftsstandort Aargau und die Arbeitsplätze


name_de: Wiederholte Probleme der Brennstoffkühlung des Atomkraftwerks Leibstadt


name_de: Quelles réponses le Conseil administratif peut-il donner au lancement d'une pétition par le Parlement des jeunes genevois et 35 associations de jeunesse, qui constatent que la politique de la nuit ne tient pas compte des difficultés des jeunes en la matière, notamment le manque de lieux de vie nocturne qui leur sont destinés?


name_de: Que pense entreprendre le magistrat pour résoudre le problème des débarras de meubles sur les trottoirs?


name_de: Basel braucht die Babyboomer

name_fr: Basel braucht die Babyboomer

name_it: Basel braucht die Babyboomer


name_de: Schweizer Sportmuseum: Sammlung zusammenhalten oder die Sammlungsteile weiterhin zugänglich machen und für Ausstellungen auch zum Thema Sport und Gesellschaft nutzen


name_de: Peter Zurkirchen

name_fr: Peter Zurkirchen

name_it: Peter Zurkirchen


name_de: Mario Cavigelli als VRP bei Catram im Gespräch


name_de: Con alcune considerazioni in merito all'opportunità di salvaguardare l'ambiente che caratterizza Via Pedemonte a Viganello.


name_de: Intesa a sapere quali interventi ha compiuto il Municipio in merito all'utilizzo nell'Amministrazione comunale di carta rispettosa dell'ambiente.


name_de: Errichtung eines ständigen gemeinsamen Sekretariates der IGPKs


name_de: Trägerverein Quartierverein Hirslanden, Beitrag 2012


name_de: Renitente Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger, Erhebung von Zahlen und Handlungsbedarf in der Stadt


name_de: Rückerstattung der Gebühreneinnahmen, die über das Kostendeckungsprinzip hinausgehen, an die Bevölkerung


name_de: Finanzieller Zustand Kantonsspital Baselland


name_de:
Missions dites sensibles des agent-e-s de la police municipale:
- Que fera le magistrat s'ils ne respectent pas leur cahier des charges, par exemple pour les contrôles de circulation dans des lieux à risques? (Maria Vittoria Romano)
- Quelles sont ces tâches à risque? Quelle définition de la sécurité de proximité permet notamment de les envoyer surveiller la venue de John Kerry à Genève?


name_de: Ouvrant un crédit quinquennal (1999-2003) d'investissement de 6'400'000F pour les travaux d'aménagement de pistes et de bandes cyclables sur le réseau routier cantonal


name_de: Tierpark Bern: Sanierung und Beschattung Seehundeanlage; Mittelfreigabe durch den Gemeinderat sowie Kreditfreigabe durch den Stadtrat (Vortrag)


name_de: L'offerta di posteggi a Lugano è indispensabile. Mantenere l'attuale numero di posteggi pubblici in città rappresenta una necessità, un servizio e un'offerta a beneficio di tutta la cittadinanza e del commercio.


name_de: La richiesta di un credito di CHF 480'000.00 per il progetto di monitoraggio e manutenzione programmata del patrimonio culturale diffuso della Città


name_de: Rekurs gegen die Rückweisung der Interpellation 2019/296 von Suanne Brunner (SVP) und Stephan Iten (SVP), Beschluss des Bezirksrats Zürich, Entscheid betreffend Weiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich


name_de: Senkung der Unternehmenssteuern zur Steigerung der wirtschaftlichen Attraktivität des Kantons für ansässige und neue Unternehmen und zur Anziehung von qualifizierten Arbeitskräften

name_it: Interpellanza Maissen concernente la riduzione delle imposte per le imprese allo scopo di incrementare l'attratti-va economica del Cantone per imprese già presenti e per nuove imprese e di attirare lavoratori qualificati


name_de: Notruf Basel

name_fr: Notruf Basel

name_it: Notruf Basel


name_de: Eine Anne Frank-Terrasse in Basel würde uns gut anstehen


name_de: Aargauische Steuerpraxis bei Geldtransfers von Gesellschaften mit Sitz im Kanton Aargau für immaterielle Werte ins Ausland


name_de: Steuer-Rulings der aargauischen Steuerverwaltung gegenüber internationalen Unternehmen


name_de: Passe-pied confortable à Saint-Antoine

name_fr: Passe-pied confortable à Saint-Antoine

name_it: Passe-pied confortable à Saint-Antoine


name_de: Eine Stellenplattform für Asylsuchende: Warum nicht auch für Langzeitarbeitslose oder Sozialhilfebeziehende des Kantons ?

name_fr: Une plateforme d'emploi pour les requérants d'asile, pourquoi pas aussi pour les chômeurs de longue durée ou les bénéficiaires de l'aide sociale du canton ?


name_de: Kultur, Förderung Filmkultur, Fördermassnahmen für Kinobetriebe und Filmfestivals wiederkehrender Rahmenkredit 2027-2032, Abschreibung des Postulats GR Nr. 2022/624


name_de: "Svolta a destra con semaforo rosso per bici e motorini anche a Lugano?"


name_de: Ausbreitung der asiatischen Hornisse

name_fr: Ausbreitung der asiatischen Hornisse

name_it: Interpellanza Roffler concernente la diffusione del calabrone asiatico


name_de: Altersstrategie 2035

name_fr: Altersstrategie 2035

name_it: Altersstrategie 2035


name_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2011


name_de: "Dati sulla violenza domestica e sulle discriminazioni a Lugano"


name_de: Suizidprävention

name_fr: Suizidprävention

name_it: Suizidprävention


name_de: Krieg in Europa: Humanitäre Not- und Soforthilfe für Menschen auf der Flucht in der Ukraine und in Anrainerstaaten


name_de: Fachkräftemangel in der Pflege

name_fr: Fachkräftemangel in der Pflege

name_it: Fachkräftemangel in der Pflege


name_de: Umsetzung der Empfehlung der Eidgenössischen Migrationskommission (EKM) zu Personen, die aus dem Asylsystem ausscheiden


name_de: Transparenz über die Fluktuationen bei den Berufsbeistandsschaften


name_de:
Augmentation de la circulation à la Jonction:
- Comment le magistrat réagira-t-il à une lettre ouverte signée par cinq associations concernant les nuisances liées aux nombreux chantiers, les difficultés pour les cyclistes et les piétons ou l’absence de zone 30 km/h? (Brigitte Studer)
- Qu'envisage le magistrat pour améliorer la situation du quartier, spécialement à l’avenue de Sainte-Clotilde?


name_de: Umsetzungsstand "Auftrag Hefti betreffend Massnahmen A13 Ausweichverkehr"


name_de: Zollpolitik der Trump-Administration

name_fr: Zollpolitik der Trump-Administration

name_it: Interpellanza di frazione PS concernente la politica in materia di dazi dell'amministrazione Trump (primo firmatario Horrer)


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungsprüfungskommission


name_de: Suite de l'ordre du jour des 13, 14 et 20 avril 1999


name_de: Stadtspital Triemli und Stadtspital Waid, Mitgliederbeiträge beim Verband Zürcher Krankenhäuser (VZK), Ausgaben


name_de: Inerente al rivestimento delle facciate del Centro Esposizioni di Lugano - Campo Marzio Nord.


name_de: Deutliche Senkung der Elternbeiträge für die familienergänzende Kinderbetreuung


name_de: Erleichterte Anstellung von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen


name_de: "Quartiere di Loreto: il gravo disagio dei posteggi"


name_de: Traktandenliste zur 9. Gemeinderatsitzung


name_de: Auswirkungen der Beitragssatzerhöhung in der Kinderbetreuung


name_de: La Commission consultative de la petite enfance n'a-t-elle plus de rôle à jouer? La magistrate préfère-t-elle s'adresser aux fonctionnaires de son département?


name_de: Solaranlagen auf Alpen

name_fr: Solaranlagen auf Alpen

name_it: Solaranlagen auf Alpen


name_de: Wie wird ein einheitlicher Umgang mit Lichtemissionen in Kriens sichergestellt?


name_de: Öffentliche Termine des Regierungspräsidenten im ersten Quartal 2015


name_de: Wohn- und Geschäftshaus Schlossbach / Bahnhofstr. 102/104


name_de: Wiederinbetriebnahme der automatischen Kontrollanlage und verständlichere Signalisation des Fahrverbots an der Langstrasse


name_de: Bücher statt Handy und Smartwatch an Krienser Schulen


name_de: Sicherheitsdepartement, Erlass einer Verordnung über den Einsatz von Bodycams bei der Stadtpolizei


name_de: "Rivalutiamo gli scarti umidi e i rifiuti vegetali (verde domestico)"


name_de: Aufhebung der Parkplätze am Unteren Rheinweg


name_de: Proaktive Kommunikation für die Einbürgerung von Ausländern und Ausländerinnen mit B- und F-Aufenthaltsbewilligung


name_de: Teilrevision des kantonalen Raumplanungsgesetzes (KRG)


name_de: Présence d’adultes pratiquant la musique pendant les heures de cours à l’école de Contamines, sans rapport avec l’enseignement ordinaire: quelle responsabilité pour la Ville de Genève en cas de problème?


name_de: "Appalti pubblici: favorire le aziende che assumono residenti"


name_de: Basler Kulturchef

name_fr: Basler Kulturchef

name_it: Basler Kulturchef


name_de: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"

name_fr: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"

name_it: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"


name_de: Condoléances à Mme Liliane Johner

name_fr: Condoléances à Mme Liliane Johner

name_it: Condoléances à Mme Liliane Johner


name_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats: Änderungsantrag Fraktion SVP: mangelhafte Antworten


name_de: Büro, Erneuerungswahl von 10 Mitgliedern für das Amtsjahr 2020/2021


name_de: Datenaustausch zwischen Kreisbüro, Migrationsamt und weiteren Behörden, Herkunft und Bewirtschaftung der Daten von neu eintretenden Schülerinnen und Schülern und Verwendung der Angaben über die Religionszugehörigkeit der Zuziehenden sowie Beurteilung der Problematik des Datenschutzes in diesem Zusammenhang


name_de: Communication sur la petite enfance

name_fr: Communication sur la petite enfance

name_it: Communication sur la petite enfance


name_de: Verbesserung der Weg-Weisung für Touristen in Kriens


name_de: Refus d'intégration du groupe de personnes juives


name_de: La voirie pourrait-elle passer de temps en temps le dimanche matin dans les endroits très fréquentés par les Genevois la veille, notamment au skate-park de Plainpalais et au parc des Bastions?


name_de: Regelmässiges Informationsschreiben zur Einbürgerung


name_de: Voranschlag 2013, Beitrag an die Stiftung Greater Zurich Area (GZA), Beschwerde des Stadtrats Zürich gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 10.07.2013, Beschluss des Bezirksrats Zürich


name_de: Sortie du Conseil municipal

name_fr: Sortie du Conseil municipal

name_it: Sortie du Conseil municipal


name_de: Validation des élections

name_fr: Validation des élections

name_it: Validation des élections


name_de: "Complemento interrogazione no. 1353 - "Lugano come interviene e tutela i giovani dal "bullismo e Cyber-bullismo"?".


name_de: Flächendeckende Einführung von Smart Meter Zählern in der Stadt Wetzikon


name_de: Ursache von Blutschwitzen endgültig geklärt


name_de: Détournement du logement attenant d’un bail commercial comme salon de massage: la GIM s’assure-t-elle systématiquement du respect des clauses et sévit-elle le cas échéant?


name_de: Convocation: Séances du Conseil municipal du mois d'octobre 2001


name_de: Convocation de la commission des travaux


name_de: Convocation de la commission des naturalisations


name_de: "Un Plan B travolgente?"

name_fr: "Un Plan B travolgente?"

name_it: "Un Plan B travolgente?"


name_de: Motion von Pierino Cerliani und Michael Baumer betreffend Bau- und Zonenordnung (BZO), Flexibilisierung der Nutzungsvorschriften, Bericht und Abschreibung


name_de: Comment se fait-il qu'une octogénaire a été amendée pour avoir promené son chien à la promenade De-Warens, alors que le Conseil municipal a accepté, via la pétition P-276,  d'autoriser l'accès à ladite promenade aux chiens tenus en laisse? Est-il possible de tirer cette personne du mauvais pas où elle se trouve?


name_de:
Crise au Théâtre Saint-Gervais:
- Quelles mesures urgentes de protection du personnel ont-elles été prises? (Maria Pérez)
- Où en est la médiation? (Maria Vittoria Romano)
- Face à la multiplication des démissions, licenciements et avertissements depuis deux ans, le Conseil administratif ne devrait-il pas défendre un moratoire sur toute sanction du personnel?


name_de: Liste des jurés pour 2005

name_fr: Liste des jurés pour 2005

name_it: Liste des jurés pour 2005


name_de: Agenda 21

name_fr: Agenda 21

name_it: Agenda 21


name_de: Liste des jurés

name_fr: Liste des jurés

name_it: Liste des jurés


name_de: 20e programme financier quadriennal de la Ville de Genève 2002-2005


name_de: Cérémonie de l'Escalade

name_fr: Cérémonie de l'Escalade

name_it: Cérémonie de l'Escalade


name_de: Recours contre la proposition N° 21

name_fr: Recours contre la proposition N° 21

name_it: Recours contre la proposition N° 21


name_de: Aménagement du secteur Rôtisserie/Vieux-Collège/Madeleine en zone résidentielle


name_de: Convocation du Conseil municipal

name_fr: Convocation du Conseil municipal

name_it: Convocation du Conseil municipal


name_de: Naturalisations

name_fr: Naturalisations

name_it: Naturalisations


name_de: Artikel 66a lit. e Strafgesetzbuch (StGB) - Umsetzung der Ausschaffung von Sozialhilfebezügern und Sozialhilfebezügerinnen nach Missbrauch der Sozialhilfe


name_de: Fondation pour la cité de la musique de Genève: le magistrat peut-il en dire plus sur le projet d'une grande salle de musique classique? La Ville mettra-t-elle un terrain à disposition? N'aurait-on pas intérêt à établir un dialogue permanent avec les mécènes intéressés à investir dans le culturel?


name_de: Nouvel engagement de frontalier au Service du génie civil: n'y a-t-il aucun employé genevois susceptible de convenir aux postes qui sont ouverts dans ce service?


name_de: "Comparto fondi in Via al Chioso - mappali no. 9, 858 e 1704 RFD Lugano-Castagnola"


name_de: Autostrasse Stabio-Gaggiolo

name_fr: Autoroute Stabio-Gaggiolo

name_it: Superstrada Stabio-Gaggiolo


name_de: Aufsicht über Zahnärzte anlässlich des Falls einer vormals in Lenzburg tätigen Zahnärztin


name_de: Effizientere Organisation der Notfalldienste im Kanton Aargau


name_de: Besetzung Bezirksgerichte / Reduktion des Kollegialgerichts


name_de: Election du maire

name_fr: Election du maire

name_it: Election du maire


name_de: Budgetierung der Beiträge bei einer Fortführung der internationalen Klimafinanzierung auf der Grundlage der aktuellen Zahlen des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE)


name_de: Personnel municipal retraité pointant au chômage: le Conseil administratif est-il informé de cette pratique? N'y a-t-il pas lieu d'y mettre fin? Combien de personnes sont concernées?


name_de: Agenda 21


name_de: Rapport SECSA 1999

name_fr: Rapport SECSA 1999

name_it: Rapport SECSA 1999


name_de: Rapport 1995 de la SECSA

name_fr: Rapport 1995 de la SECSA

name_it: Rapport 1995 de la SECSA


name_de: Rapport 1993 de la SECSA

name_fr: Rapport 1993 de la SECSA

name_it: Rapport 1993 de la SECSA


name_de: Sicherstellung der verfügbaren Anzahl Parkplätze gemäss Stand 1990


name_de: "Für durchgehend Tempo 30 in der Austrasse"


name_de:
Crise à la Bibliothèque de Genève:
- La procédure relative à l'atteinte à la personnalité, prévue dans le statut du personnel, est-elle pratiquée? Combien de plaintes ont été déposées de 2010 à 2014 et ont fait l'objet d'une enquête ordonnée par le Conseil administratif? Combien ont-elles abouti à la constatation d'une atteinte à la personnalité? (Maria Pérez)
- Le magistrat prend-il à coeur cette situation?


name_de: Welche Gross-Anlässe sind 2023 bis 2030 in Basel?


name_de: Schaffung eines Gesetzes über häusliche Gewalt

name_fr: Création d’une loi visant à combattre les violences conjugales


name_de: Zusammenführung der beiden Stadtspitäler Triemli und Waid mit dem Universitätsspital Zürich in eine gemeinsame Organisation


name_de: Plan d'actions du réseau routier 2015-2018 et demandant au Conseil d'Etat de le compléter


name_de: "Per incrementare la sicurezza degli scolari di Barbengo"


name_de: "Ripristino discarica per scarti vegetali nel quartiere di Carona"


name_de: Rapport Action chômage 2003

name_fr: Rapport Action chômage 2003

name_it: Rapport Action chômage 2003


name_de: Rapport d'activité 2003 de la Fondetec

name_fr: Rapport d'activité 2003 de la Fondetec

name_it: Rapport d'activité 2003 de la Fondetec


name_de: Prenez la parole! Qualité de vie et santé dans votre quartier


name_de: Objectifs du Conseil administratif pour le projet de budget 2003


name_de: Allocution de la doyenne d'âge

name_fr: Allocution de la doyenne d'âge

name_it: Allocution de la doyenne d'âge


name_de: Ne pas acheter du papier non recyclé à l'Etat de Genève.


name_de: Tiefbauamt, Baulinienrevision im Quartier Schwamendingen, Kreis 12, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


name_de: Allocution du président élu

name_fr: Allocution du président élu

name_it: Allocution du président élu


name_de: Allocution du président sortant

name_fr: Allocution du président sortant

name_it: Allocution du président sortant


name_de: Rasch umsetzbare Massnahmen zur Vereinfachung der Bauvorschriften im Kanton Graubünden

name_it: Incarico Derungs (Lumbrein) concernente misure di rapida attuazione per semplificare le prescrizioni edilizie nel Cantone dei Grigion


name_de: Quelles mesures urgentes pour répondre à la surpopulation carcérale à Champ-Dollon ?


name_de: "Taglio ai sussidi di Cassa Malati: quali e quante le ripercussioni nei confronti dei cittadini domiciliati a Lugano?"


name_de: Cité des métiers

name_fr: Cité des métiers

name_it: Cité des métiers


name_de: "Ampliamento e ristrutturazione dell'Osservatorio astronomico Calina nel quartiere di Carona"


name_de: Bearbeitungszeiten des ANU

name_fr: Bearbeitungszeiten des ANU

name_it: Interpellanza Morf concernente i tempi di evasione presso l'UNA


name_de: Geschäftsberichte 2024 des Kantons- und des Verwaltungsgerichts

name_it: Rapporti di gestione 2024 del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo


name_de: Schul- und Sportdepartement, jährlicher Betriebsbeitrag der  Stadt Zürich an das Schweizerische Sozialarchiv für die Jahre 2020-2023


name_de: Discours de législature

name_fr: Discours de législature

name_it: Discours de législature


name_de: Richtlinien für die Einforderung von Konkubinatsbeiträgen


name_de: Ethik und Verhaltenskodex bei Beschaffungen des Staats [3167.13]

name_fr: Ethique, déontologie, en matière de travaux effectués pour l’Etat [3167.13]


name_de: "Sicurezza su Via Arbostora fra Pazzallo e Carabbia, a che punto siamo?"


name_de:
Gebiet Stadelhofen-Sechseläutenplatz-Seepromenade (Utoquai), Installation der 2019 entfernten Überwachungskameras und Erhöhung der Polizeipräsenz
am Wochenende


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Motion von Mauro Tuena und Roland Scheck betreffend Liegenschaft an der Limmattalstrasse 123, Auflösung des Schenkungsversprechens


name_de: Ein Mitglied der Kommission der pädagogischen Hochschule Freiburg (HEP-PH FR) (aus dem Grossen Rat), als Nachfolger/in von Antoinette de Weck

name_fr: Un membre (député) de la Commission de la Haute école pédagogique Fribourg (HEP-PH FR), en remplacement d'Antoinette de Weck


name_de: Versand der Grossratskanzlei an alt Regierungsräte


name_de: Kabotageverbot konsequent umsetzen

name_fr: Mise en oeuvre cohérente de l'interdiction de cabotage

name_it: Applicazione coerente del divieto di cabotaggio


name_de: "Retate di sabato 9 novembre 2024 - Se ne era già a conoscenza la sera prima!"


name_de: "500 franchi bloccati per fare carburante al natante?"


name_de: "Interrogazione sulla sorte di interrogazioni senza risposta"


name_de: Sozialdepartement, Beiträge an neun Trägerschaften für zehn Arbeitsintegrationsangebote 2019-2022


name_de: Privater Gestaltungsplan Technopark, Teilrevision Escher-Wyss


name_de: "Demografia: il comunicato stampa del Municipio è uno specchio per le allodole?"


name_de: Motion sur l'endettement des jeunes (M 1678) : l'Etat a-t-il fait quelque chose ?


name_de: L'offerta di trasporto pubblico per le linee di importanza locale - mandati di prestazione con TPL SA e con ARL SA, e con i Comuni di Collina d’Oro, Muzzano e Sorengo


name_de: WC-Anlage im neuen Park zwischen der offenen Rennbahn Oerlikon und dem Hallenstadion


name_de: Anpassung der Beiträge für die Bildungsfinanzierung für Personen, die aufgrund ihrer finanziellen Situation auf Hilfe angewiesen sind, Teilrevision der städtischen Stipendienverordnung


name_de: Fixation des jours et des heures des séances


name_fr: Fixation des jours et des heures des séances


name_it: Fixation des jours et des heures des séances


name_de: Nomination de M. Mario Cavaleri

name_fr: Nomination de M. Mario Cavaleri

name_it: Nomination de M. Mario Cavaleri


name_de: Räumung der autonomen Schule Zürich (ASZ)


name_de: Schulmobbing und Cybermobbing

name_fr: Harcèlement scolaire et cyberharcèlement

name_it: Schulmobbing und Cybermobbing


name_de: Corona-Zeit

name_fr: Corona-Zeit

name_it: Corona-Zeit


body_key: NE

name_de: Le bore-out, une maladie neuchâteloise?

name_fr: Le bore-out, une maladie neuchâteloise?

name_it: Le bore-out, une maladie neuchâteloise?


name_de:
Modifications de la loi sur le revenu déterminant unifié (LRDU):
- Qu'est-ce que cela change pour les bénéficiaires des prestations sociales municipales, notamment de l'allocation de rentrée scolaire? Comment le Conseil administratif entend-il défendre leurs droits le cas échéant? (Pascal Holenweg)
- Le Conseil administratif peut-il confirmer que, plus une commune fait un effort en faveur de sa population la plus précarisée plus le Canton réduit ses propres prestations sociales? Comment le Conseil administratif entend-il répondre à ce mécanisme le cas échéant? (Pascal Holenweg)
- La magistrate a-t-elle pu obtenir un avis de droit sur la prise en compte des prestations municipales dans le calcul du revenu déterminant unifié? Ces prestations continueront-elles d'être versées?


name_de: "Chiarezza sulle deleghe e sulle convenzioni in essere"


name_de: "Che ne sarà degli Studi Radio di Besso?"


name_de: Finanzdepartement, Stiftung Zürcher Lehrhaus, wiederkehrender jährlicher Beitrag von 150 000.- für die Jahre 2015 und 2016


name_de: Urs Dickerhof

name_fr: Urs Dickerhof

name_it: Urs Dickerhof


name_de:
Travaux au boulevard du Pont-d'Arve:
- Le magistrat saisira-t-il cette occasion pour y poser un revêtement phonoabsorbant? Existe-t-il d'ailleurs un plan de bataille pour la pose du phonoabsorbant en 2014? (Vincent Subilia)
- Quel est l'état d'avancement des travaux? Le magistrat saisira-t-il l'occasion de ces travaux qui n'en finissent pas pour imposer la pose d'un revêtement phonoabsorbant? (Vincent Subilia)
- Le magistrat pense-t-il vraiment que les travaux ne dureront encore qu'un ou deux mois? Ou faut-il s'attendre à ce qu'ils ne soient terminés que l'année prochaine? (Adrien Genecand)
- Le magistrat peut-il faire quelque chose pour le trottoir, qui n'a pas été refait au terme des travaux et qui est une catastrophe pour les personnes à mobilité réduite?


name_de: "Interrogazione: ma non si potevano rispettare i tempi della natura e il Piano Regolatore?"


name_de: "Nuovi percorsi pedonali e ciclabili"

name_fr: "Nuovi percorsi pedonali e ciclabili"

name_it: "Nuovi percorsi pedonali e ciclabili"


name_de: Sachkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2024-2026


name_de: "Se chiudiamo il Lungolago, il traffico blocca la Città. Trasporti via lago?"


name_de: intesa a sapere se la Cassa pensioni dei dipendenti della Città di Lugano aderirà alla Fondazione Ethos.


name_de: Sozialdepartement, Massnahmenplan zur Frühen Förderung 2016-2019, Bericht


name_de: Grossratsbeschluss über die Ergänzungsvereinbarung zur Ostschweizer Spitalvereinbarung


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Morgartenstrasse 29, 8004 Zürich, Miete, Ausbau und Einrichtung von Räumen für die Stadtverwaltung, Objektkredit


body_key: TI

name_de: Giovani richiedenti asilo, scolarizzazione e inclusione: siamo sulla strada giusta?


name_de: Règlement des parcs, promenades, jardins publics, espaces verts, préaux et places de jeux de la Ville de Genève: serait-il possible d'y spécifier également l'interdiction de faire des barbecues sur les pelouses?


body_key: BE

name_de: Keine doppelte Bestrafung für Taxifahrer

name_fr: Pas de double peine pour les chauffeurs de taxi


name_de: Anzahl Bezirksrichter bei strittigen Scheidungsverhandlungen und strittigen Verhandlungen über die Auflösung einget


name_de: Commission ad hoc Saint-Gervais

name_fr: Commission ad hoc Saint-Gervais

name_it: Commission ad hoc Saint-Gervais


name_de: Pädagogische Hochschule Zürich: Ist die 3-Standort-Strategie wirklich nötig und sinnvoll?


name_de: Pilotprojekt «Wirtschaftliche Basishilfe» Sozialdepartement Stadt Zürch


name_de: Betriebs- und Baubeiträge für Mensen in Berufsfachschulen

name_it: Incarico Degiacomi concernente contributi all'esercizio e alla costruzione per mense presso scuole professionali


name_de: I conti consuntivi per l'anno 2024

name_fr: I conti consuntivi per l'anno 2024

name_it: I conti consuntivi per l'anno 2024


name_de: Südanflüge über Schwamendingen, Zunahme abends


name_de: Illettrismus in der Stadt Zürich, Datengrundlage und Einschätzung bezüglich der gesellschaftlichen Folgen und dem Handlungsbedarf


name_de: Ordine pubblico durante la Sessione delle Camere federali a Lugano dal 5 al 23 marzo 2001


name_de: Barrière métallique cassée sur toute la longueur du quai du Cheval-Blanc, dont la plus grande partie se situe sur la Ville de Carouge (bis).


name_de: Prestation de serment de M. Raul Esmerode en tant que membre suppléant (S)


name_de: Comment a-t-on décidé de l'emplacement du fitness urbain Proxisport au parc Geisendorf et pourquoi l'association de quartier n'a pas été consultée?


name_de: Kontrolle von Auflagen zum Schutz von Oberflächengewässern, bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln

name_fr: Contrôle des restrictions sur l’utilisation de produits phytosanitaires pour la protection des eaux de surface


name_de: "Parchi a uso ricreativo, seguiamo l’esempio di Savosa"


name_de:
Via Monte Carmen: rifacimento infrastrutture e pavimentazione.
Richiesta di un credito di fr. 1'100'000.--


name_de: "Tagli ai sussidi di cassa malati, quale la reazione del Municipio?"


name_de: Commission ad hoc pour l'examen des réformes en Ville


name_de: Elektrizitätswerk, Thermische Netze, neuer Rahmenkredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung


body_key: OW

name_de: Ersatzwahl in die Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehungen (KSPA), ein Mitglied (Rücktritt André Strasser)


name_de: Wohnsiedlung Überlandstrasse 437-441, Lärm- und Immissionsbelastung


name_de: Verhalten des Stadtrats im Zusammenhang mit dem Beteiligungsverfahren Bellerivestrasse


name_de: Erarbeitung "Jahresbericht mit Rechnung der Einwohnergemeinde Thun 2021"; Stand hängige Vorstösse per 28.02.2022


body_key: BL

name_de: Hygieneartikel an kantonalen Schulen

name_fr: Hygieneartikel an kantonalen Schulen

name_it: Hygieneartikel an kantonalen Schulen


name_de: "Ex Macello, “una rüdera” a cielo aperto?"


name_de: Pourquoi le magistrat a-t-il refusé l'accès d'une équipe de tournage d'une telenovela brésilienne à un immeuble de la Ville? Quelle est, en outre, la stratégie de la Ville en matière de tournages?


name_de: Ersatzwahl in die Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehungen (KSPA), ein Mitglied (Rücktritt Peter Wechsler)


name_de: Fondation pour les arts de la scène et de l'image


name_de: Künftige Bekämpfung der Schwarzarbeit in unserem Kanton Einreichen und Antwort des SR 06.11.07

name_fr: Avenir de la lutte contre le travail au noir dans notre canton Dépôt et réponse du CE 06.11.07


name_de: Einführung einer gerechten Regelung oder allfällige Rückgängigmachung der Aufheb


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Berner Bio-Offensive - Hoffnung oder Ruin für Berner Biobauern?

name_fr: Offensive bernoise bio : espoir ou désespoir pour les fermes bio bernoises ?


name_de: Nutzung der städtischen Kollektivunterkunft (SKU) Triemli durch die Asyl-Organisation Zürich (AOZ), vorgesehene Belegungszahlen und Zahlen seit 2024, Nutzung der sanitären Anlagen, durchschnittliche Unterbringungsdauer, Gründe für die Catering-Lösung, Unzufriedenheiten der Bewohnenden und Pläne für eine geeignetere Unterkunft sowie Angaben zu den Fallzahlen


name_de: Vertreibung von Quartierläden in der Stadt, Beurteilung der Entwicklung sowie rechtliche und planerische Möglichkeiten für den Schutz des lokalen Gewerbes und des bestehenden Quartierbilds


name_de: Face à la racaille frontalière, Genève choisit le laxisme !


name_de: "Come vengono gestiti i casi di persone problematiche all’interno dei palazzi comunali amministrati dalla GIpI?"


name_de: Wegweisungen bei häuslicher Gewalt

name_fr: Wegweisungen bei häuslicher Gewalt

name_it: Wegweisungen bei häuslicher Gewalt


name_de: Les services de la magistrate, qui sont situés dans des immeubles locatifs de la Ville de Genève, par exemple le Service social, peuvent-ils montrer l’exemple en organisant la Fête des Voisins?


name_de: Nicht korrekte Einbürgerung von ausländischen Sozialhilfebezügern


name_de: Le magistrat a-t-il déjà essayé les chaises du kiosque de l'île Rousseau, qui sont totalement inadaptées pour les personnes à mobilité réduite? N'y aurait-il pas une évaluation à faire de ce mobilier?


name_de: "Contributi di prossimità per opere e servizi di interesse regionale - Quale strategia per la loro applicazione e a quanto potrebbero ammontare?"


name_de: Fondation pour l'expression associative

name_fr: Fondation pour l'expression associative

name_it: Fondation pour l'expression associative


name_de: Negativzinsen für Vorsorgeeinrichtungen

name_fr: Taux d'intérêts négatifs pour les institutions de prévoyance

name_it: Tassi d'interesse negativi per gli istituti di previdenza


name_de: Fondation d'art dramatique

name_fr: Fondation d'art dramatique

name_it: Fondation d'art dramatique


name_de: Commission de contrôle de gestion

name_fr: Commission de contrôle de gestion

name_it: Commission de contrôle de gestion


name_de: Justizrat (2020)

name_fr: Conseil de la magistrature (2020)

name_it: Justizrat (2020)


name_de: "Regolamentazione e gestione dei parcheggi pubblici e misure per ridurre il traffico"


name_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2017/2018


name_de: Entwicklung der Honorare der Ärztinnen und Ärzte in der Stadt, Bedingungen und rechtliche Grundlagen für die heutigen Bezüge und Möglichkeiten für eine bessere Transparenz im Rahmen der anstehenden Anpassung der geltenden Praxis


name_de: Gaudenz Zemp

name_fr: Gaudenz Zemp

name_it: Gaudenz Zemp


name_de: Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich (VO KB), Senkung der Maximaltarife von allen Angebotstypen um jeweils 20 Prozent


body_key: NW

name_de: Informationspraxis der Kantonspolizei Nidwalden


name_de: Walk-in-Gebühr für Patienten in Spital-Notfallaufnahmen


name_de: Places d'apprentissage réelles

name_fr: Places d'apprentissage réelles

name_it: Places d'apprentissage réelles


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la modification du Statut de l'Université


name_de: I conti preventivi per l'anno 2026

name_fr: I conti preventivi per l'anno 2026

name_it: I conti preventivi per l'anno 2026


name_de: LdsgB Kredit für die Erstellung von Unterflurbehältern


name_de: Commission des finances

name_fr: Commission des finances

name_it: Commission des finances


name_de: A l'instar de l'Etat de Genève, qui semble avoir décidé d'investir dans la rénovation et l’entretien de ses bâtiments et établissements scolaires, pense-t-on faire de même pour les établissements du primaire qui sont dans un mauvais état?


name_de: Commission des arts et de la culture

name_fr: Commission des arts et de la culture

name_it: Commission des arts et de la culture


name_de: Election du bureau du Conseil municipal

name_fr: Election du bureau du Conseil municipal

name_it: Election du bureau du Conseil municipal


name_de: "Intende il Municipio attivarsi per alcuni miglioramenti puntuali del trasporto pubblico locale?"


name_de: "Quote di alloggi accessibili nel Piano Regolatore: quale il punto della situazione e l’indirizzo previsto?"


name_de: Barrierefreiheit des öffentlichen Verkehrs, Stand der Umsetzung in Zürich, Zeitpläne für die Realisierung der noch nicht barrierefreien Haltestellen, Beurteilung der Ersatzmassnahmen des ZVV-Strategieberichts hinsichtlich Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) und mögliche zusätzliche Ersatzmassnahmen


name_de: Fünf Wochen Ferien für alle Lernenden

name_fr: Cinq semaines de vacances pour tous les apprenti-e-s

name_it: Fünf Wochen Ferien für alle Lernenden


name_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Volksschulgesetzes


name_de: Restorative Justice

name_fr: Restorative Justice

name_it: Restorative Justice


name_de: Prestation de serment de M. Charles-Antoine Kuszli en tant que membre suppléant (Ve)


name_de: Dragaggio del Delta del Cassarate: sicurezza idraulica, allontanamento dei Luganesi da una spiaggia libera o miope golosità di materiali inerti?


name_de: Qu'est-ce que le magistrat pense faire contre les nuisances sonores aux Acacias, surtout à la rue du Grand-Bureau et à la rue Simon-Durand?


name_de: Pourrait-on avoir quelques éclaircissements au sujet de l'absentéisme grave qui dure depuis plusieurs mois au sein du Service du Conseil municipal?


name_de: Qui gère les horaires d'ouverture et de fermeture du cimetière des Rois? Est-ce le concierge du cimetière? Est-ce le jardinier du Service des espaces verts?


name_de: Commission du logement

name_fr: Commission du logement

name_it: Commission du logement


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel 2022 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès (FGT et C)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le dispositif d'information et d'orientation scolaires et professionnelles (IOSP) au cycle d'orientation


name_de: La richiesta di un credito di fr. 2'260'000.-- per la messa in sicurezza e riqualifica stradale di Via Vigìn a Davesco-Soragno


name_de: "In Via Canevascini un nuovo caso di speculazione immobiliare contro gli inquilini: cosa farà il Municipio di Lugano?"


name_de: Dringliche Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktionen und der Parlamentsgruppe EVP betreffend Anpassung der Verordnungen sowie der Bau- und Zonenordnung für einen massiven Zubau an Photovoltaik-Anlagen, Bericht und Abschreibung


name_de: Tramhaltestelle Schwamendingerplatz, Erfahrungen mit den engen Platzverhältnissen sowie Möglichkeiten zur Verbesserung der Situation


name_de: Freiwilliger Schulsport, Angebot von zusätzlichen Sportkursen


name_de: Commission des travaux et des constructions.


name_de: Grève des amendes d'ordre : mais que fait le Conseil d'Etat ?


name_de: Kontrolle des Verkaufs von Pestiziden an Privatpersonen: Was unternimmt der Bundesrat?

name_fr: Contrôle de la vente de pesticides aux particuliers : comment le Conseil fédéral agit-il ?


name_de: Nach dem Bericht der SCNAT zum Thema Insekten in der Schweiz: Sind der Schutz und die Förderung der Insekten wichtige strategische Ziele der Agrarpolitik?

name_fr: Rapport de la SCNAT sur les insectes en Suisse. La protection et la promotion des insectes comptent-elles parmi les objectifs stratégiques importants de la politique agricole?

name_it: Visto il rapporto della SCNAT sul tema degli insetti in Svizzera: La protezione e la promozione degli insetti sono importanti obiettivi strategici della politica agricola?


name_de: Die Stadt brennt, pennt der Stadtpräsident? Was unternahm der Stadtpräsident? Was für ein konkretes Ergebnis wurde dabei erzielt?


name_de: Bärbel Horat

name_fr: Bärbel Horat

name_it: Bärbel Horat


name_de: Pflege der Baumscheiben, Gründe für das frühe Mähen der Baumscheiben und Möglichkeiten hinsichtlich einer naturnahen Pflege zur Förderung der Biodiversität, Verbesserung des Mikroklimas und zum Schutz der Bäume


name_de: Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft, des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege und des Gemeindegesetzes


name_de: Wahl eines Ersatzmitglieds französischer Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d'un juge-suppléant ou d'une juge-suppléante francophone de la Cour suprême pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


name_de: Après que Microsoft a mis fin à la maintenance de Windows XP, des mesures seront-elles prises pour sécuriser les ordinateurs de la Ville de Genève, qui fonctionnent encore sous ce système, ou pour changer de système d’exploitation?


name_de: interrogazione in merito all'operato del Gruppo antidroga della Polizia Comunale con domande circa un ex agente


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau


name_de: Kontrolle ruhender Verkehr

name_fr: Kontrolle ruhender Verkehr

name_it: Kontrolle ruhender Verkehr


name_de: Nachtrag zum Wasserbaugesetz (Schaffung einer Zusatzfinanzierung für die Naturgefahrenabwehr);


name_de: Le Conseil administratif fera-t-il part au Conseil d'Etat du mécontentement du Conseil municipal, après qu'il l'a convoqué à la présentation du plan directeur de quartier Praille-Acacias-Vernets - qui est un enjeu d’aménagement majeur de la Ville - alors qu'il savait que nous siégerions au moment même où cette séance se tiendrait?


name_de: Nouvelle compétence délibérative accordée par la loi sur l'administration des communes au Conseil municipal en matière de constitutions de servitudes.


name_de: Landrechtsgesuche vom 23. Oktober 2023

name_fr: Landrechtsgesuche vom 23. Oktober 2023

name_it: Landrechtsgesuche vom 23. Oktober 2023


name_de: Verein Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Zürich, Auftragsvermittlungsstelle "ETCETERA" Zürich, Betriebsbeiträge 2010 bis 2013


name_de: Strassenbauprojekt Ersatz Nordbrücke: Stadtrat gelangt an den Bezirksrat


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Xenia Voellmy für Martina Novak


name_de: Trop de RH tue les RH?

name_fr: Trop de RH tue les RH?

name_it: Trop de RH tue les RH?


name_de: Kantonales Gesetz über die Ausübung der Prostitution, Verbot jeglicher Form von Zwangsprostitution und Hilfe für Opfer solcher Taten [M1016.07]

name_fr: Loi cantonale sur l’exercice de la prostitution, l’interdiction de toute forme de prostitution forcée et l’aide aux victimes de ces actes [M1016.07]


name_de: Tiefbauamt/Logistik Bern: Ersatzbeschaffung Elektrotransportfahrzeug mit Kofferaufbau und Hebebühne


name_de: Cas de gale dans le canton?

name_fr: Cas de gale dans le canton?

name_it: Cas de gale dans le canton?


name_de: Prestation de serment de Mme Yasmine Menétrey


name_de: "Adeguiamo la sovvenzione Arcobaleno per domiciliati ai rincari."


name_de: Informations-, Mitsprache- und Mitbestimmungsrechte der städtischen Angestellten


name_de: Abgabe von Baurechten an gemeinnützige Bauträger, quantitative Einordnung der abgegebenen Baurechte, Zuordnung der Grundstücke in das Finanz- oder Verwaltungsvermögen, erwartete Heimfälle und angestrebte Verlängerungen sowie Strategie zum Umgang mit bestehenden und künftigen Baurechten


name_de: Pour un soutien clair à une mobilité électrique sur nos lacs. Rapporteur(s) : Jean-François Thuillard


name_de: Meute du Mont-Tendre, le retour

name_fr: Meute du Mont-Tendre, le retour

name_it: Meute du Mont-Tendre, le retour


name_de: Lärmschutz A22 Liestal Altmarkt bis Lausen


name_de: Fondation de la Ville de Genève pour le logement social


name_de: Einfluss der Regulierungen der IVHSM auf die Konkurrenzfähigkeit des Kantonsspitals Obwalden


name_de: Schutz von Jugendlichen vor Gewalt, Radikalisierung und digitalen Risiken im Kanton Zürich


name_de: Quelles pratiques de recrutement pour favoriser l’insertion des demandeurs d’emploi de notre canton?


name_de: "Diradare le nebbie di gennaio"

name_fr: "Diradare le nebbie di gennaio"

name_it: "Diradare le nebbie di gennaio"


name_de: Vorfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus bei abgewiesenen Asylsuchenden


name_de: L'Agenda 21 de la Ville pourrait-il valoriser la thématique de l'eau de pluie, en reprenant soit l'exposition du troisième concours mondial, piloté par l'Alliance internationale pour la gestion de l'eau de pluie soit l'affiche lauréate?


name_de: Si chiede all'Esecutivo cittadino di invitare la Casinò Kursaal SA, in considerazione dei rallegranti risultati finanziari presentati recentemente, di voler ripristinare le fontane di fronte al Casinò Kursaal.


name_de: Bau und Betrieb einer öffentlichen Badeanstalt beim Platzspitz


name_de: Realisierung eines befristeten Real- respektive Stadtlabors (Laborquartiers)


name_de: Einführung eines Mindest-Stundenlohns für ausgelagerte Dienstleistungen öffentlich-rechtlicher Betriebe


name_de: Wahl der kantonalen Einbürgerungskommission für die Amtsdauer 2018 bis 2022


name_de: Zweierlei Mass beim Denkmalschutz rund um das Schloss Petit-Vivy

name_fr: Deux poids deux mesures en ce qui concerne la protection du patrimoine au château du Petit-Vivy


name_de:
Comune di Lugano, sezione di Bré,  mappali no. 572 e 573 per ½, di proprietà Anna Schlegel e mappale no. 1207 (ex 572.1 cantina) di proprietà Martha Monti.
Acquisto, tramite procedura espropriativa.
Richiesta di un credito di Fr 250'000.-- per gli acquisti e di un credito di progettazione
di Fr 40'000.-- per la completa riattazione dell'edificio


name_de: Commission du règlement

name_fr: Commission du règlement

name_it: Commission du règlement


name_de: Dialogplattform Gesundheit ? wo stehen wir?


name_de: Auflistung der ökologischen, energetischen und wirtschaftlichen Vor- und Nachteile verschiedener Gebäudestandards bei der Erstellung sowie beim Betrieb eines Bauobjektes


name_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Kreislaufwirtschaft, Pilotprojekt Reparaturförderung, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats


name_de: Beibehaltung von Einführungs- und Fremdsprachenklassen auf der Primarstufe


name_de: Drapeau du Conseil de l'Europe dressé lors de la Soirée citoyenne 2014.


name_de: Interpellation Nr. 10 Gabriele Stutz-Kilcher Gefährliche Körperverletzung: Durch die Regierung des Kantons Basel-Stadt zu dulden ?


name_de: Engorgement des centres de dépistage du Covid-19


name_de: Entzug der Aufenthaltsbewilligung von ausländischen Sozialhilfeempfängern


name_de: A-t-on pu faire la lumière sur la mort d'un chevreuil au bois de la Bâtie? Est-ce dû au stress causé par les travaux menés à proximité pour l’aménagement des réservoirs?


name_de: Menschen mit Behinderungen und Gleichstellung am Arbeitsplatz, Förderung der Zugänglichkeit für Mitarbeitende mit Behinderungen, Weiterbildungen für die Führungskräfte, Anlaufstellen für die betroffenen Mitarbeitenden und Massnahmen bei einer Diskriminierung oder fehlender Zugänglichkeit am Arbeitsplatz


name_de: Leistungsvereinbarung mit dem Kantonalverband Aargauischer Samaritervereine (KVAS) im Rahmen des teilrevidierten Bevölkerungs-


name_de: Vermeidung von Vogelschlag

name_fr: Vermeidung von Vogelschlag

name_it: Vermeidung von Vogelschlag


name_de: GVZ und Pflegeeinrichtungen

name_fr: GVZ und Pflegeeinrichtungen

name_it: GVZ und Pflegeeinrichtungen


name_de: Umgang mit Bevölkerungswachstum bis ins Jahr 2055 trotz herrschender Wachstumsmüdigkeit


name_de: "Sicurezza in Val Colla: ci vuole un piano d'azione urgente e coordinato"


name_de: Pavillon de l'île Rousseau: cette buvette ouvrira-t-elle définitivement les samedis et dimanches, lorsque les familles s'y retrouvent?


name_de: Ist PricewaterhouseCoopers mitverantwortlich für den Untergang der Credit Suisse? Hat PwC die Behörden und die Öffentlichkeit wissentlich getäuscht?

name_fr: Le cabinet d'audit PwC est-il coresponsable de l'effondrement de Credit Suisse et a-t-il sciemment trompé les autorités et le public ?


name_de: Zuständigkeit in Schlichtungsversuchen in Kinderbelangen


name_de: Unterstützungspflicht bei sofortiger Hilfe für Ausländer ohne Wohnsitz in der Schweiz


name_de: Gesundheitsgesetz

name_fr: Gesundheitsgesetz

name_it: Gesundheitsgesetz


name_de: A combien se monte annuellement les commandes d’approvisionnement pour les vêtements du personnel de l'administration municipale? Les principes éthiques sont-ils respectés?


name_de: "Commissioni di quartiere: quale margine d’azione per garantire sicurezza dopo il voto sulle zone a 30?"


name_de: Organisatorische Grundsätze und Zuständigkeiten sowie finanzielle Aspekte bei Zwischennutzungen, Schaffung einer Rechtsgrundlage auf Basis finanzrechtlicher Kompetenzen


name_de: Ausführung des Hochwasserschutzprojektes Buoholzbach, Gemeinden Oberdorf und Wolfenschiessen


name_de: "Stopp der weiteren Akademisierung der Lehrpersonenbildung"


name_de: Städtische sowie beauftragte stationäre und ambulante Gesundheits- und Betreuungsinstitutionen, Lohnanpassung oder Funktionsstufenerhöhung für die pflegerischen und betreuerischen Assistenzberufe


name_de: Nachtrag zur Verordnung über Schulgeldbeiträge an Schüler von Bildungsinstitutionen der Sekundarstufe II


name_de: Interparlamentarischen Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) (2016)

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) (2016)


name_de: Fäkalbakterien in Baselbieter Gewässern

name_fr: Fäkalbakterien in Baselbieter Gewässern

name_it: Fäkalbakterien in Baselbieter Gewässern


name_de: Mehr Generika- und Biosimilar-Medikamente für Patienten im Kanton Freiburg, um die Gesundheitskosten zu senken

name_fr: Davantage de médicaments génériques et biosimilaires pour les patients dans le Canton de Fribourg afin de diminuer les coûts de la santé


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Obwaldner Kantonalbank


name_de: Erleichtertes System für Steuererklärungen für nicht mehr erwerbstätige IV-Rentnerinnen und -Rentner


name_de:
Impossibilité pour les conseillers municipaux d'accéder à leur messagerie par le biais d'Internet Explorer:
- pour quelles raisons une adaptation prend-elle quatre à cinq mois avec les informaticiens de la Ville, tandis qu'ailleurs deux informaticiens compétents disent pouvoir le faire en une semaine? (Jean-Philippe Haas)
- Est-il possible de faire migrer le matériel privé des élus du navigateur Mozilla vers Internet Explorer plus rapidement? (Jean-Philippe Haas


name_de: Sicherheit beim Güterverkehr mit Gefahrengut, vorab auf der Bözbergeisenbahnlinie


name_de: Transazione con l'ing. Olimpio Pini, l'ing. Luigi Pini, l'ing. Giorgio Galfetti, l'arch. Mario De-Marchi, la G. Marchesini SA, la Winterthur Assicurazioni, la Nazionale Svizzera Assicurazioni e l'Allianz Suisse in relazione alla causa di risarcimento danni per il cedimento del 9 marzo 1992 alla foce del Cassarate


name_de:
Mandat d'impression du magazine Vivre à Genève:
- Pourrait-on avoir des précisions quant à la manière dont l'appel d'offres s’est déroulé, s’agissant des critères non financiers? (Alexandra Rys)
- Pourquoi le Vivre à Genève a-t-il été imprimé en dehors du canton?


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (Art. 134d) (Urnenabstimmung in allen Gemeinden bei Gemeindezusammenschlüssen) [M1014.07]

name_fr: Modification de la loi sur les communes (art. 134) [M1014.07]


name_de: Regelung einer Stellvertretung ab dem ersten Tag in der Betreuung an den städtischen Volksschulen


name_de: Revision der Verordnung über das Grundbuch und weiterer Verordnungen (Organisation Grundbuch-, Erbschafts- und Betreibungsamt Oberegg)


name_de: Budget für den Kanton Appenzell I.Rh. für das Jahr 2024


name_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen, Darlehen oder Kassenscheinen im Jahr 2022


name_de: Einführung einer Formularpflicht gemäss Art. 270 Abs. 2 OR

name_it: Incarico di frazione PS concernente l'introduzione di un obbligo dell'uso del modulo conformemente all'art. 270 cpv. 2 CO (prima firmataria Müller)


name_de: Grossratsbeschluss über die Genehmigung des Zusammenschlussvertrags zwischen den Bezirken Schwende und Rüte


name_de: richiesta informazioni in merito alla posizione che il Municipio intende assumere in merito alla (Regio Insubrica).


name_de:
Nettoyage des locaux municipaux:
- Le Conseil administratif envisage-t-il de poursuivre les procédures judiciaires relatives à la paie des nettoyeurs ou compte-t-il enfin internaliser cette fonction? (Maria Pérez)
- Ne serait-il pas temps d'employer, à cette fin, le personnel de la fonction publique municipale? (Pascal Holenweg)
- Combien les procédures judiciaires ont-elles coûté à la Ville? Quel est le personnel affecté à ce dossier? Le Conseil administratif, et en particulier la magistrate, ont-ils décidé de recourir auprès du Tribunal fédéral?


name_de: Hundegesetz

name_fr: Hundegesetz

name_it: Hundegesetz


name_de: Entwicklung der Grundstückgewinn- und Handänderungssteuer in der Stadt Zürich


name_de: 3 Mitglieder der CIP SIERA

name_fr: 3 membres de la CIP SIERA

name_it: 3 Mitglieder der CIP SIERA


name_de: Bericht zur langfristigen Zukunft der Fernwärme in der Stadt


name_de: Wahl des Bezirksgerichtspräsidenten

name_fr: Wahl des Bezirksgerichtspräsidenten

name_it: Wahl des Bezirksgerichtspräsidenten


name_de: Staus wegen der Schliessung von Grenzübergängen?

name_fr: Fermeture des postes frontières. La cause d'embouteillages ?

name_it: Code causate da chiusure delle dogane?


name_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

name_fr: Wahlbüro-Ersatzwahl

name_it: Wahlbüro-Ersatzwahl


name_de:
Proposition de coupe budgétaire visant les Unités d'action communautaire:
- Quel serait l'impact de cette proposition sur le fonctionnement des deux points info-services récemment inaugurés? (Laurence Fehlmann Rielle)
- La magistrate sera-t-elle obligée le cas échéant de limiter l'appui aux actions de proximité, par exemple au projet du pavillon Cayla? (Alberto Velasco)
- Quelles seraient les conséquences sur l'activité des clubs d'aînés et sur la lutte contre l'isolement des personnes âgées? (Brigitte Studer)
- Une coupe mettrait-elle en danger l'organisation de la journée internationale des personnes âgées et le projet "Autour d'une table"?


name_de: Festlegung der Mitgliederzahl der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission und der Kommission für auswärtige Angelegenheiten

name_fr: Fixation du nombre de membres de la Commission des finances et de gestion et de la Commission des affaires extérieures


name_de: La richiesta di stralcio di un debito postergato concesso dal Comune all'Avilù SA di fr. 740'294.20 (in origine fr. 880'000.--)


name_de:
Anticipo opere del PTL: navetta Aeroporto / Stazione FFS / City / Campo Marzio.
Richiesta di un credito di partecipazione alle spese per lo studio di fattibilità di fr. 150'000.--.


name_de: Kunsthaus-Erweiterung Zürich, Investitionsbeitrag von 88 Mio. Franken an die Bauherrschaft, einmaliger Beitrag von 5 Mio. Franken und Gewährung eines jährlichen Unterhalts- und Betriebsbeitrages von 7,5 Mio. Franken


name_de: Aktueller Zollpolitik der USA.

name_fr: Aktueller Zollpolitik der USA.

name_it: Aktueller Zollpolitik der USA.


name_de: Photovoltaikkraftwerk über der Autobahn in der Breite


name_de: Rücktritt von Elisa Streuli als Ersatzrichterin am Strafgericht per 31. Dezember 2009


name_de: Biogas aus der Landwirtschaft

name_fr: Biogas aus der Landwirtschaft

name_it: Interpellanza Lamprecht concernente il biogas da agricoltura


name_de: Festsetzung der Landsgemeindeordnung 2023


name_de: Aktuelle Situation am Berufsbildungszentrum (BBZ) Niederlenz


name_de: Planification de l’infrastructure 5G

name_fr: Planification de l’infrastructure 5G

name_it: Planification de l’infrastructure 5G


name_de: Organisation der Grossratssitzungen; Rückzug


name_de:
Terrains synthétiques du centre sportif de Vessy:
- Le magistrat peut-il faire installer de l'éclairage autour des terrains synthétiques pour permettre aux juniors du FC Champel de regagner les vestiaires en toute sécurité? (Maria Vittoria Romano)
- Pourrait-on permettre aux équipes de rugby et de football américain, comme les Geneva Seahawks, d'utiliser les nouveaux terrains synthétiques lorsque les autres terrains sont devenus impraticables en raison de la pluie?


body_key: SZ

name_de: Finanz- und Aufgabenprüfung 2022

name_fr: Finanz- und Aufgabenprüfung 2022

name_it: Finanz- und Aufgabenprüfung 2022


name_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage zur Einführung eines Stimm- und Wahlrechts in den Gemeinden für Menschen mit einer Beistandschaft


name_de: Notrettung der Credit Suisse durch Bund und Nationalbank


body_key: GL

name_de: Pflegefinanzierung

name_fr: Pflegefinanzierung

name_it: Pflegefinanzierung


name_de: Festsetzung der Landsgemeindeordnung 2024


name_de: Reduktion von kostentreibenden Anforderungen - gleiches Recht für alle


name_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage


name_de: Einrichtung eines Polizeipostens in der Nähe der neuen Post Affoltern


name_de: Bericht der Standeskommission "Spezialfinanzierungen und Fonds"


name_de: Förderprogramme Gebäudesanierungen

name_fr: Förderprogramme Gebäudesanierungen

name_it: Förderprogramme Gebäudesanierungen


name_de:
Rénovation de l'école des Crêts-de-Champel:
- Pourquoi la Ville n'a-t-elle pas ouvert ce chantier, alors que le crédit avait été accepté avant l'été? (Alexandre Wisard)
- Où les nombreux cours de sport et de musique qui étaient délivrés dans cette école se dérouleront-ils lorsque le chantier de rénovation aura démarré? (Olivier Fiumelli)
- Le pavillon provisoire sera-t-il prêt pour y accueillir les élèves à la rentrée à la fin août 2014? Où les élèves pourront-ils faire la gymnastique?


name_de: Platzierung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMAs) in Pflegefamilien


name_de: Classification des fonctions et égalité salariale


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023 des Kantons Graubünden

name_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2023 del Cantone dei Grigioni


name_de: Campo Marzio Sud: valorizzazione dell'area della Foce del Cassarate. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 10'722'000.--


name_de: Landrechtsgesuche 21. Oktober 2019

name_fr: Landrechtsgesuche 21. Oktober 2019

name_it: Landrechtsgesuche 21. Oktober 2019


name_de: Zentrale Vergütung der Ausbildungskosten für die Gesundheitsberufe der Produkte 1 und der Kosten für die praktische und theoretische Ausbildung für Ärztinnen und Ärzte im Geriatriebereich der Produkte 3 durch das Gesundheits- und Umweltdepartement, Anpassung der Produktegruppe 4 «Ausbildung und Arbeitseinsätze» des Globalbudgets Pflegezentren


name_de: Wahl des Landratsbüros für die Amtsdauer 2013/2014


name_de: Auswirkungen der möglichen Vignettenpreiserhöhung auf den Kanton Zürich


name_de: Bericht IGPK zum Geschäftsbericht 2012 des Laboratoriums der Urkantone LdU


name_de: Maurus Frey

name_fr: Maurus Frey

name_it: Maurus Frey


name_de:
L'Usine privée d'autorisation d'exploiter:
- Que pense le magistrat du dernier rapport de la Cour des comptes? Ce refus de délivrer une autorisation d'exploitation serait-il dû à des travaux à faire, et notamment par la Ville de Genève? (Robert Pattaroni)
- La Ville a-t-elle pris langue avec le Canton pour trouver une solution, afin que ce lieu puisse continuer ses activités? (Laurence Fehlmann Rielle)
- Quelles démarches le Conseil administratif a-t-il engagées auprès du Canton pour essayer de lui faire comprendre la différence qu’il y a entre un lieu culturel - fût-il alternatif - et un supermarché?


name_de: Wählbarkeit von Mittelschullehrpersonen in den Grossen Rat und Behebung der Rechtsungleichheit gegenüber Lehrpersonen an der Volksschule


name_de: Cimitero alla Gerra: piazzale antistante il Tempio Crematorio e sistemazione generale dell'area circostante. Richiesta di un credito di progettazione supplementare di fr. 135'000.--.


name_de: Gleichstellung der Videoüberwachungen mit und ohne Aufzeichnung, Anpassung der Reglemente und der städtischen Datenschutzverordnung (DSV)


name_de: Erweiterung des Primarschulhauses Riedhof in Zürich-Höngg, Sicherstellung des Zugangs der benachbarten städtischen Parzelle für eine zeitnahe Bebauung für breite Bevölkerungsgruppen


name_de: Prostitutionsgewerbeverordnung für die Stadt Zürich


body_key: TG

name_de: Beschulung von Flüchtlingskindern

name_fr: Beschulung von Flüchtlingskindern

name_it: Beschulung von Flüchtlingskindern


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung Obwaldner Kantonalbanlk 2010


name_de: Parlamentarier als offizielle Mitarbeiter von Regierungsmitgliedern


body_key: AG

name_de: Übertragung des Managements der Kantonsspital Aarau AG (KSA) auf eine private Gesellschaft


body_key: VS

name_de: Aufwertung ungenutzter Walliser Maiensässe

name_fr: Valorisons nos mayens valaisans inutilisés


body_key: ZH

name_de: Berichterstattung zum Leistungsauftrag, zum Jahresbericht und zur Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich für das Jahr 2023


name_de:
Pista della Resega - potenziamento, sistemazione e manutenzione delle installazioni tecniche e manutenzione generale della struttura.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 2'600'000.00.


name_de: Geplante Umzonung im Gebiet Harsplen in Witikon, Hintergründe zur Handänderung der Parzellen, zur Einordnung der ökologischen und sozialen Ziele der Eigentümerin, zur möglichen Festlegung eines Mindestanteils preisgünstiger Wohnungen, zur Festlegung in der Zone W4 und zur Verkehrsplanung


name_de: Qui, au sein de l'administration, s'occupe de transmettre des informations à la revue de la Fédération des associations d'architectes et d'ingénieurs, qui a fait état du refus, par le Conseil municipal, du projet de la pointe nord de la plaine de Plainpalais, alors que seule la commission des travaux et des constructions s'est, pour l'instant, prononcée à ce sujet?


name_de: Spurabbau am Bellevue

name_fr: Spurabbau am Bellevue

name_it: Spurabbau am Bellevue


name_de: 45 Aufnahmen (18 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


name_de: Ferienanspruch, Änderung von Art. 70 des Personalrechts (PR)


name_de: Richtlinien für Bauten ausserhalb der Bauzone (BaB)


name_de: Landratsbüro. Staatsanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte. Wahl eines Staatsanwaltes


name_de: Abrechnung Objektkredit 2012-2015 für die Beiträge an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing


name_de: Uber als Arbeitgeber

name_fr: Uber als Arbeitgeber

name_it: Uber als Arbeitgeber


name_de: Stages hors cursus : quel bilan après l’introduction du salaire minimum ?


name_de: Freigabe eines Kredits über 1 Million Franken für die Weiterführung des Projektes Informations- und Kommunikationstechnologien an den Schulen in den Jahren 2021-2024


name_de: Service public stärken!

name_fr: Renforcer le service public

name_it: Service public stärken!


name_de:
Lido Riva Caccia a Lugano.
Interventi di manutenzione straordinaria, di riassetto idrodinamico e ampliamento delle zattere esistenti.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'300'000.--.


name_de: Parkplatz- und Baumbilanz sowie Bilanz für Fahrräder bei den Bauprojekten und Hintergründe zu den eingegangenen Einwendungen bei den aufgelegten Strassenbauprojekten


name_de: Verbot biometrischer Erkennungssysteme in Kreuzlingen


name_de: Tiefbauamt, Albisstrasse, Abschnitt Mutschellen- bis Tannenrauchstrasse, Neugestaltung Haltestelle «Morgental», Spreizung Tramgleise, Fussgängerschutzinseln, Bäume, Wertstoffsammelstelle, Objektkredit


name_de: Leistungsabbau im Service Public schadet dem Standort Obwalden


name_de: Parlamentarische Initiative betreffend Transparenz auch für Entscheide der Bezirksbehörden (KR-Nr. 41/2024)


name_de:
Projet de déchetterie à la rue du Perron:

-	Est-il vrai qu'une déchetterie sera installée sur la place, au lieu d'un espace de verdure? (Danièle Magnin)
-	Le magistrat peut-il communiquer des détails supplémentaires?


body_key: CHE

name_de: Endlich sichere Strassen. Sofortige Einhaltung der Ruhezeitverordnung für die Chauffeure

name_fr: Respect de l'ordonnance sur les chauffeurs pour des routes enfin sûres

name_it: Strade finalmente sicure con il rispetto immediato dell'ordinanza sul riposo per gli autisti


body_key: AI

name_de: GrRB Genehmigung Zusammenschluss Schulgemeinden Schlatt und Haslen


name_de: Préoccupations autour de deux anciens fermages, le restaurant UGS et le restaurant de l’Ile Rousseau.


name_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf zur kantonalen Verordnung über die psychologischen Psychotherapeutinnen und -therapeuten (PPsyV; Teilrevision)


name_de: Energie-Vision Obwalden

name_fr: Energie-Vision Obwalden

name_it: Energie-Vision Obwalden


name_de:
Etat désastreux de la chaussée à la rue du Prieuré suite à un chantier:
- Des mesures urgentes seront-elles réellement prises pour y remédier? (Mireille Luiset)
- Peut-on savoir quand des réparations pourront être envisagées?


name_de: Aide cantonale apportée aux personnes victimes de violence a? l’étranger


name_de: Angespannte Situation betreffend Mischverkehr am Fischerweg, bereits ergriffene und geplante Massnahmen, Unterstützung der Anwohnenden in Bezug auf die Verkehrssituation und Gewährleistung der Sicherheit auf dem Abschnitt zwischen Fischerweg und Escher-Wyss-Platz


name_de: Geschäftsbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie 2023


name_de: Budget 2012; Finanz- und Aufgabenplan 2013-2016


name_de: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2022-2026

name_fr: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2022-2026

name_it: Mehrjahresprogramm Hochbauten 2022-2026


name_de: COVID-19 e aperture straordinarie dei negozi nel mese di dicembre: una decisione da rivedere


name_de: Verschiebung der Einführung des Lehrplan 21. Antrag auf Dringlichkeit


name_de: Wahl von 17 Fachrichterinnen und Fachrichtern deutscher Muttersprache für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2018

name_fr: Election de 17 juges spécialisé-e-s germanophones du Tribunal de protection de l'enfant et de l'adulte pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2018


name_de: Eröffnung durch den abtretenden Ratspräsidenten Reto Wallimann, Alpnach


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission als Ersatz für den zurückgetretenen Heinz Siegenthaler, Rüti b. Büren (BDP)

name_fr: Election d'un membre de la Commission des finances en remplacement de Heinz Siegenthaler, Rüti b. Büren (PBD), démissionnaire


name_de: Quand le magistrat fera-t-il enfin respecter la zone 30 km/h à la rue de Saint-Jean, en faisant poser un marquage digne de ce nom et des panneaux à chaque entrée et sortie de la rue?


body_key: FR

name_de: Arbeitsbedingungen bei Epsilon - Schweizerische Post - im Kanton Freiburg

name_fr: Conditions de travail chez Epsilon - La Poste - dans le canton de Fribourg


name_de: Effektive Befähigung der Lehrpersonen ohne Akademisierung des Lehrerberufs auf Vorschul- und Primarstufe


name_de: Concessione alla Croce Verde Lugano di un contributo di fr. 194'040.-- per il finanziamento dell'acquisto dalla part. 1021 RFD di Lugano Sezione Pregassona


name_de: Leitlinien für eine quartier- und sozialverträgliche Verdichtung


name_de: Kauf des F-35. Informationsschutz und Sicherung der Daten und Dokumente

name_fr: Acquisition du F-35. Protection des informations et sécurisation des données et des documents

name_it: Acquisto dell'F-35. Protezione delle informazioni e conservazione sicura dei dati e dei documenti


name_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2017


name_de: Kostenkontrolle bei der Sozialhilfe und den Unterstützungsleistungen im Asylwesen des Kantons Aargau


name_de: Parchi da gioco nelle Scuole dell'Infanzia, nelle Scuole Elementari e nei campi rionali, situati nei nuovi quartieri - sistemazione delle aree da gioco e rinnovo delle attrezzature, a complemento dell'offerta su tutto il territorio comunale - credito fr. 4'100'000.--


name_de: Beschreibung der 5 Prozent der Jugendlichen, die drei Viertel der berichteten Straftaten begehen, Einschätzung bezüglich möglicher Wiedereingliederung dieser Jugendlichen in die Gesellschaft sowie Statistik zur Auswertung der jugendlichen Gewalttaten in der Stadt Zürich


body_key: BS

name_de: Parteispendenabzug, Verlängerung der Antragsfrist für Tarifkorrekturen bei der Quellensteuer, Steuerbefreiung von konzessionierten Transportunternehmen, neue AHV-Nummer


name_de: Jahresrechnung 2023

name_fr: Jahresrechnung 2023

name_it: Jahresrechnung 2023


name_de: Gerichte. Kantonsgericht 2016-2020. Ersatzwahl eines Mitglieds beim Kantonsgericht


name_de: GVO-Moratorium. Raus aus der Sackgasse. Schaffung einer nationalen Agentur zur Evaluierung nichtmedizinischer gentechnisch hergestellter Produkte

name_fr: Moratoire OGM. Sortir de l'impasse. Créer une agence nationale pour l'évaluation des produits non médicaux issus de techniques génétiques

name_it: Moratoria sugli OGM. Uscire dalla situazione di stallo. Creare un ente nazionale per la valutazione dei prodotti non medici derivati da tecnologie genetiche


name_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/-innen) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e (propriétaires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac - poste 2


name_de: Grossratspräsidentin

name_fr: La présidente du Grand Conseil

name_it: Grossratspräsidentin


name_de: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2011

name_fr: Rapport d'activité du Secrétariat du parlement de l'année 2011


name_de: Landeskirchen als politische Propagandatreiber


name_de: Ungebührliches Verhalten im Wahlzentrum Mustermesse Basel


name_de: Zehn Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 19 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


name_de: Aufnahmeverfahren zur Zulassung an die Pädagogische Hochschule (PH) an der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Probstei, Umbau, neue einmalige Ausgaben


name_de: Setting - Ausmass der Betreuung und Kosten - im Zusammenhang mit der Unterbringung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMAs)


name_de: Auto- und Motorradposing. Die Freiheit eines Menschen endet da, wo die des anderen beginnt

name_fr: Rodéos routiers. La liberté des uns s'arrête où celle des autres commence

name_it: Rodei stradali. La libertà degli uni finisce dove comincia quella degli altri


name_de: Behördeninitiative zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung


name_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2011 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zum Tätigkeitsbericht 2011 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zu den Aufsichtsbesuchen 2012

name_fr: Rapport de la Commission de justice concernant le rapport de gestion 2011 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que les visites administratives 2012


name_de: Initiative Josef Rechsteiner (Landsgemeindeteilnahme ohne COVID-Zertifikat)


name_de: Verteilung der steuerlichen Belastung auf natürliche und juristische Personen seit 1998


name_de: Anerkennung der Fraktionen

name_fr: Reconnaissance des groupes parlementaires

name_it: Anerkennung der Fraktionen


name_de: "Cantiere LAC, il referente della Comsa Suisse "si squaglia": il Municipio che fa?"


name_de: Ertrag aus Ordnungsbussen, Reduzierung des budgetierten Betrags um mindestens 50 Prozent


name_de: Care Migration im Thurgau

name_fr: Care Migration im Thurgau

name_it: Care Migration im Thurgau


name_de: Zunahme der Freizeitaktivitäten auf Bodensee, Untersee und Rhein: Druck auf Naturschutzgebiete steigt


name_de: Qualifikation und Unterrichtserfahrung Dozierender und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Pädagogischen Hoc


name_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte (PRG)

name_fr: Modification de la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP)


name_de: A8 Ausfahrt 36 Sarnen Nord in Fahrtrichtung Süd/Giswil Ausfahrt nach Sarnen und Stopp Abzweiger nach Kerns


name_de: Population en baisse : que fait le Conseil d’État ?


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission als Ersatz für den zurückgetretenen Marc Jost , Thun (EVP)

name_fr: Election d'un membre de la Commission de justice en remplacement de Marc Jost, Thoune (PEV), démissionnaire


name_de: Inerente alla gestione della liquidità del Comune.


name_de: Chiedente diverse informazioni sulla decisione municipale di rendere carrabile Via Salute.


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Erweiterung und Instandsetzung Schulanlage Staudenbühl, neue einmalige Ausgaben, gebundene einmalige Ausgaben, Projektierungskredit


name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KBZG) (Totalrevision)

name_fr: Loi cantonale sur la protection de la population et sur la protection civile (LCPPCi) (Révision totale)


name_de: Vermeidung von Interessenskonflikten bei ärztlichen Nebenbeschäftigungen im Spitalbetrieb


name_de: Wahl einer französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französischsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d'un ou une membre commerçant-e francophone du Tribunal de commerce pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


name_de: Revision Landwirtschaftsgesetz 2014

name_fr: Revision Landwirtschaftsgesetz 2014

name_it: Revision Landwirtschaftsgesetz 2014


name_de: Strutture per anziani Casa Serena, Residenza la Meridiana, Residenza La Piazzetta. Manutenzioni straordinarie - priorità 2 - lavori di manutenzione e miglioria -. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 416'000.--


name_de: 1. August 2016 in Freiburg: Wurde die Richtlinie für die Organisation der Veranstaltung eingehalten?

name_fr: 1er août 2016, à Fribourg, les directives préfectorales pour l’organisation de l’événement ont-elles été respectées ?


name_de: Aufbewahrung des Archivs der TPF Einreichen und Antwort des SR 28.10.2008

name_fr: Conservation des archives des TPF Dépôt et réponse du CE 28.10.2008


name_de: Anfechtung der Kündigungen von Mietverträgen von Fürsorgebezügerinnen und -bezügern, Hintergründe zur Praxis des mandatierten Anwalts und zur Einreichung der Klagen ohne Einverständnis der Mieterinnen und Mieter


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


name_de: Ausgabenbericht Subventionsvertrag mit dem Verein Gassenküche Basel für die Jahre 2012 bis 2016


body_key: VD

name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Martinet sur l'incertitude et la décision partagées, dans le domaine médical


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Selbstbehalt bei der Individuellen Prämienverbilligung in der Krankenversicherung für das Jahr 2021


name_de: Wahlerwahrung eines neuen Kantonsratsmitglieds: Thomas Schrackmann, Giswil


name_de: Legislaturplanung 2014-2018

name_fr: Legislaturplanung 2014-2018

name_it: Legislaturplanung 2014-2018


name_de: Gesamtheitliche Betrachtungsweise der Förderung erneuerbarer Energien


name_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)


name_de: Gesamtschweizerische Standards bei Finanzierungsmodellen, Kosten und Qualität der familienexternen Betreuung

name_fr: Modèles de financement, coût et qualité de l'accueil extrafamilial pour enfants. Pour des normes uniformes dans toute la Suisse

name_it: Norme uniformi in tutta la Svizzera per modelli di finanziamento, costo e qualità della custodia di bambini complementare alla famiglia


name_fr: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


name_de: In merito al Referendum dei Cantoni contro il pacchetto fiscale della Confederazione


name_de: Energie Kreuzlingen - Budget 2025

name_fr: Energie Kreuzlingen - Budget 2025

name_it: Energie Kreuzlingen - Budget 2025


name_de: Standplatz beziehungsweise Standplätze für ausländische Fahrende

name_fr: Aires de séjour pour les gens du voyage


name_de: Zusammenarbeit bei der Verfolgung von Wirtschaftsdelikten


body_key: NE

name_de: Suppression de l’abonnement général Junior pour étudiant-e-s de 25 à 30 ans dès le 1er janvier 2021


name_de: L'intelligence artificielle pour pré-traiter les déclarations d'impôts


name_de: Bericht zur kantonalen Immobilienstrategie


name_de: Legislatur Begrenzung für Mitglieder im Stadtparlament Arbon


name_de: Krankenkassenprämien. Vertrauen in den jährlichen Festsetzungsprozess stärken

name_fr: Assurance-maladie. Renforcer la confiance dans le processus annuel permettant de fixer le montant des primes

name_it: Assicurazione malattie. Rafforzare la fiducia nel processo di fissazione annuale dei premi


name_de: Allarme maltempo - Richiesta di studio di un piano d'intervento in caso di violenti nubifragi e inondazioni.


name_de: Überwachungsgerät an der Kreuzung Emil-Klöti-Strasse/Gsteigstrasse/Wolfgang-Pauli-Strasse, Gründe und Vorkommnisse für die Installation der Radarüberwachung sowie Massnahmen bei Verstössen mit Fahrzeugen ohne Kontrollschilder


name_de: Aktionstage Behindertenrechte - und die Stadt Bern zieht mit!


name_de: Einführung von Schulsozialarbeit in Langenthal


name_de: Pour que les projets de planification de parcs éoliens avancent en bonne cohérence, les régions limitrophes sont-elles consultées ?


name_de: Nachtrag zur Personalverordnung

name_fr: Nachtrag zur Personalverordnung

name_it: Nachtrag zur Personalverordnung


name_de: Con diverse domande in merito alla realizzazione di un centro congressuale in zona Campo Marzio nord.


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Maneggstrasse 37, Miete, Zusatzkredit


body_key: TI

name_de: Divieto di fumo presso le entrate dei locali chiusi accessibili al pubblico o adibiti a luoghi di lavoro per più persone


name_de: Kantonale Lehrmittelverwaltung (KLVG). Jahresbericht 2023

name_fr: Rapport d'activité 2023 de l'Office cantonal du matériel scolaire (OCMS)


name_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innen) beim Mietgericht des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

name_fr: Assesseur-e (locataires) au Tribunal des baux de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse


name_de: Volkswirtschaftsdirektion. Wirtschaftsförderung. Fachstelle Neue Regionalpolitik des Bundes (NRP). Rahmenkredit für die Programmvereinbarung über die Förderung des kantonalen Umsetzungsprogramms Regionalpolitik 2020-2023. Antrag an den Landrat


name_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2022


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Thomas Hofstetter für Severin Pflüger


name_de: Repatriierung von Covid-Patienten

name_fr: Rapatriement de patients COVID

name_it: Rapatriement de patients COVID


name_de: Finanzielles Risikopotenzial für den Kanton bezüglich Investitionsprojekte der


name_de: "Platzierungsstopp" für unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA) in Pflegefamilien


name_de: HID Global Switzerland SA in Granges-Veveyse: wie weiter?     Einreichen und Antwort des SR 27.04.2010

name_fr: HID Global Switzerland SA à Granges-Veveyse : quel avenir ?   Dépôt et réponse du CE 27.04.2010


body_key: GE

name_de: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 207 900 francs à l'association Pluriels pour les années 2021 à 2024


name_de: Einrichtung einer zentralen Informations- und Beratungsstelle für Familien, deren Kinder eine Diagnose im Bereich der Autismus-Spektrum-Störung (ASS) erhalten haben


name_de: Es braucht eine Unterscheidung zwischen kommerziellen und ideellen Flyern


name_de: STRATÉGIE EN MATIÈRE DE FORMATION CONTINUE DES ADULTES


name_de: Motion von Landrat Martin Zimmermann, Ennetbürgen, und Landrätin Michèle Blöchliger, Hergiswil, sowie Unterzeichnenden betr. Plafonierung der Staatsausgaben


name_de: Die Schweiz muss eine unabhängige Untersuchung der in der Volksrepublik China begangenen Verbrechen gegen die Menschlichkeit unterstützen

name_fr: La Suisse doit soutenir la mise en place d'une enquête indépendante sur les crimes contre l'humanité commis en République populaire de Chine


name_de: CAISSE DE PENSIONS POUR LA FONCTION PUBLIQUE DU CANTON DE NEUCHÂTEL


name_de: Rechenschaftsbericht 2020 der kantonalen Gerichte


name_de: Alcune domande circa le protezioni all'autosilo di via Balestra per prevenire suicidi


body_key: SH

name_de: Teilrevision Wahlgesetz

name_fr: Teilrevision Wahlgesetz

name_it: Teilrevision Wahlgesetz


name_de: Änderung des kantonalen Sprachtests bei Einbürgerungsverfahren


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele (EG BGS)


name_de: Abschaffung der Grade-Mix-Vorgaben im Langzeitpflegebereich


name_de: Spucken auf Gehwegen

name_fr: Spucken auf Gehwegen

name_it: Spucken auf Gehwegen