name_de: Stadtspital Triemli, Abrechnung Objektkredit Magnetresonanztomograph, Genehmigung


body_key: SZ

name_de: Mangelhafte Seeregulierung optimieren

name_fr: Mangelhafte Seeregulierung optimieren

name_it: Mangelhafte Seeregulierung optimieren

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Dubravko Sinovcic für Katharina Widmer


name_de: Usure professionnelle et fin de carrière: quelles protections pour les employés et employées de la Ville de Genève dès 60 ans


body_key: BL

name_de: Wie kontrolliert der Kanton die bei den BVB bestellten Leistungen?


body_key: AG

name_de: Ergänzung der Jahreszeugnisse durch aussagekräftige Rückmeldungen zum Leistungsstand


name_de: Massnahmenplanung für das Klimaschutzziel Netto-Null, Förderprogramm für Unternehmen und Organisationen, die zu einem nachhaltigeren und suffizienteren Konsum beitragen


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Rieterstrasse 7 / Schulhausstrasse 62, Übertragung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


body_key: GE

name_de: Encourager l'utilisation de bois indigène dans la construction


name_de: Crédit d'étude complémentaire pour la requalification du pont de Zaehringen et de la tête de pont côté Bourg


name_de: Protégeons les agents des forces de l'ordre


body_key: BS

name_de: Aufnahmebedingung für die Berufsmatura

name_fr: Aufnahmebedingung für die Berufsmatura

name_it: Aufnahmebedingung für die Berufsmatura


name_de: Altersheim Köschenrüti in Seebach

name_fr: Altersheim Köschenrüti in Seebach

name_it: Altersheim Köschenrüti in Seebach


name_de: Nachnutzung von Spitalinfrastruktur für Innovation und Wirtschaft


name_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen zur Einwohnergemeinde Böztal; Dekret über die Bezirks- und Kreiseinteilung (DBK); Änderung


name_de: AÜP: Neuüberprüfung der Rahmenbedingungen; Folgeauftrag


name_de: Rapport de la Commission de contrôle de gestion sur les Mouettes genevoises


name_de: Wie steht es um die geplante Reitschule-Mediation?


name_de: Lehrschwimmbad Luberzen

name_fr: Lehrschwimmbad Luberzen

name_it: Lehrschwimmbad Luberzen


name_de: Information zum Standort des geplanten neuen Asylzentrums der Asyl-Organisation (AOZ) in der Stadt


name_de: Zürcher Sport-Ferienlager in Fiesch, Menüangebot gemäss den Klimazielen der Stadt und den Ernährungsrichtlinien der städtischen Schulen


name_de: Präventionsmassnahmen gegen Extremismus im Kanton Schwyz


name_de: Neue Impulse für die Berufslehre

name_fr: Neue Impulse für die Berufslehre

name_it: Neue Impulse für die Berufslehre


name_de: Lehrmittel ohne Ideologie ? Sicherstellung der politischen und wirtschaftlichen Neutralität im Unterricht


name_de: La fermeture des chemins et des routes carrossables franchissant la frontière franco-genevoise hors des routes douanières


name_de: Sicherheitsdienstleistungen in kantonalen Asylunterkünften; Zusatzkredit für die Jahre 2022-2025; Verpflichtungskredit für die Jahre 2026-2029


name_de: Platzierung von Flüchtlingen und asylsuchenden Menschen, Anzahl und Zuteilung auf die einzelnen Stadtquartiere


name_de: Haltung eines Tukans in der Stadtgärtnerei


name_de: Demande d’étudier la possibilité de favoriser le bilinguisme et le plurilinguisme dans les programmes des centres de quartiers


name_de: E-Collecting im Kanton Schwyz

name_fr: E-Collecting im Kanton Schwyz

name_it: E-Collecting im Kanton Schwyz


name_de: Crédit de 814 300 francs destiné à l’alimentation en eau et en électricité et la création de réseaux d’eaux usées sur les quais Wilson et Gustave-Ador


name_de: "Che il corteo della vendemmia diventi realtà"


name_de:
Angebot an Behindertenparkplätzen, Zahlen zu den aufgehobenen und neu geschaffenen ober- und unterirdischen Parkplätzen sowie Strategie und Möglich
keiten zur Sicherstellung eines ausreichenden Angebots


name_de: Proposition du Conseil administratif, du 8 février 2023, à soumettre au Conseil municipal, en vue de l’approbation des comptes de la saison 2021-2022 du Grand Théâtre de Genève


name_de: Steuersenkung für die Stadtberner Bevölkerung, nach Überschuss in der Stadtkasse!


name_de: Realisierung eines Velowegs auf dem Abschnitt Rautistrasse-Hubertus-Albisriederstrasse bis zur Einmündung Albisriederplatz


name_de: Nachweis über adäquate Kontrolle der Cyberrisiken in Spitälern als Voraussetzung für die Betriebsbewilligung


name_de: Hommage à M. PERREARD Georges-François, député de 1957 à 1965, décédé


body_key: BE

name_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

name_fr: Election d`un juge suppléant ou d`une juge suppléante germanophone de la Cour suprême pour la période jusqu`au 31.12.2016


name_de: Covid-19-Pandemie; Finanzhilfen für die Wirtschaft; Zusatzkredit


name_de: Pavillons de glaciers et divers équipements installés sur le pourtour de la rade


name_de: Projekt Enterprise Resource Planning (ERP)

name_fr: Projet « Enterprise Resource Planning » (ERP)


name_de: Festlegung einer stringenten Klimapolitik in der städtischen Verfassung mit dem Ziel einer Reduktion des CO2-Ausstosses pro Einwohnerin und Einwohner auf Null bis ins Jahr 2030


name_de: Hindernisse für innere Verdichtung beseitigen


name_de: Demande d'étudier la possibilité de prévoir la gratuité des prêts de livres par la Bibliothèque/thek de Fribourg pour les lecteurs domiciliés à Fribourg


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Mitglied GSoK

name_fr: Election d`un ou d`une membre UDF de la CSoc


name_de: Les TPG : les Transports publics genevois deviennent des Transports publics gaulois. Ou comment des conceptions françaises nous conduisent à la catastrophe. Retournons à des solutions genevoises !


name_de: Non au retour des farines animales en Suisse


body_key: ZG

name_de: Teilrevision der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz (V PBG)


name_de: Soll es in Zukunft kantonale Notschlafstellen geben?


name_de: Der Parlaments-Tribüne müssen zwingend sitzen


name_de: Entschädigung der Spitäler für Covid-19-bedingte Vorhalteleistungen (Ertragsausfälle und Zusatzkosten); Verpflichtungskredit; Nachtragskredit


name_de: Arbeitnehmende bei der Stadt Zürich ab dem 55. Altersjahr, Hintergründe zu den personellen Massnahmen und den Auswirkungen bezüglich Lohnsumme und Wissenstransfer


name_de: Divers travaux à la rue de la Poterie, tronçon rue de la Servette-rue Liotard


body_key: JU

name_de: Rapport Bureau Modif LOP - Certificat sanitaire


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du remplaçant de M. Fabien DELALOYE, député décédé


name_de: Keine BLS-Werkstätte im Riedbach Buech!

name_fr: Keine BLS-Werkstätte im Riedbach Buech!

name_it: Keine BLS-Werkstätte im Riedbach Buech!


name_de: Ausweisung des tatsächlichen Werts der städtischen Kunstsammlung


name_de: Verhaftung der Journalistin Asli Erdogan in der Türkei


name_de: Divers aménagements pour le Service d'urbanisme rue du Stand 25


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évolution globale de l'économie du canton, les résultats de la promotion économique et la mise en oeuvre de la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco), pour l'année 2010


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’assurer un financement durable des infrastructures culturelles


name_de: Spezialfinanzierung von Investitionen in Eis- und Wasseranlagen mit einem ökologischen Nutzen


name_de: Umgestaltung der Stadt Zürich in eine «essbarere Stadt»


name_de: Freundlichere Öffnungszeiten der Einwohnerdienste


name_de: Unterstützung und Förderung der vom Aussterben bedrohten einheimischen Honigbiene (apis mellifera mellifera)


name_de: Amt für Städtebau, BZO-Teilrevision, Zonenplanänderung «Im Isengrind», Zürich-Affoltern, Kreis 11


name_de: Bouclement du crédit de renouvellement/acquisition de mobilier, tranche 1999


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'encourager la pratique du vélo pour se rendre à l'école


name_de: Entendre la population sur les nuisances nocturnes


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au budget 2012 de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG)


name_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Jahresbericht und Rechnung 2010


name_de: Demande d'étudier la pérennisation de l'émergence des nouvelles pratiques en matière de mobilité, à la suite à la pandémie de covid-19


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’une mise à disposition totale ou partielle d’un abonnement annuel zone 10 Frimobil pour les seniors


name_de: Fermons les campements de Roms : ras-le-bol des dépotoirs !


name_de: Ouverture d'un crédit destiné à la finalisation du catalogage rétrospectif des collections des bibliothèques scientifiques (3 variantes)


name_de: Bouclement du crédit destiné à l'accroissement de la capacité d'accueil du restaurant scolaire de l'école Micheli-du-Crest


name_de: Ecoles primaires des Pâquis : trafic de drogue, spectacle permanent pour les enfants...


name_de: Richiesta di un credito di fr. 302'446.95 occorrente per la sostituzione dlela cassa automatica e per l'acquisto di una nuova macchina pulisci ghiaccio


name_de: Opposition formée par M. STAUFFER Eric contre la décision du Bureau du Grand Conseil du 28 février 2012 le sanctionnant d'une exclusion de cinq mois des commissions dont il est membre (huis clos)


name_de: Rapport sur la réalisation de l'offre de transport 2011 / Les comptes consolidés de l'entreprise des Transports publics genevois (TPG) pour l'exercice 2011


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Milchbuck, Umbau, neue einmalige Ausgaben, neue wiederkehrende Ausgaben, Kreditübertragung


name_de: Protestaktion zur Leistungsüberprüfung 2016 des Kantons Zürich


name_de: Entschädigung der Sicherheitsholzerei entlang von Kantons-und Bezirksstrassen


name_de: Divers travaux liés à la nouvelle ligne de tramway Cornavin-Onex-Bernex


name_de: Révision partielle de la loi concernant la Chambre cantonale de conciliation


name_de: Stadtführer 2014

name_fr: Stadtführer 2014

name_it: Stadtführer 2014


name_de: Archives d'Etat victimes de fuites d'eau : Genève prend des risques inouïs. Assurons la sécurité pour sauver l'Histoire de notre République !


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le mécanisme de coopération administrative de lutte contre la traite d'êtres humains


name_de: Aufrechterhaltung der Buslinie 38 unter Finanzierung der Mehrkosten der Strassenlärmsanierung durch den ZVV


name_de: Produktgruppe Tresorerie; Saldounterschreitung 2014. Nachkredit

name_fr: Groupe de produits Trésorerie; excédent de rentrées financières inférieur au montant budgété pour 2014. Crédit supplémentaire


name_de: Subvention de l'extension des prestations et des frais de formation de la ludothèque du centre et de la Vieille-Ville


name_de: Unterstützung Lernende

name_fr: Unterstützung Lernende

name_it: Unterstützung Lernende


name_de: Mieux rémunérer les prestations des physiothérapeutes


body_key: SG

name_de: Neues EU-Vertragspaket: Dynamische Rechtsübernahme schwächt Kantonsrat


name_de: Que les directeurs d'établissement scolaire consacrent une partie de leur temps de travail à l'enseignement


name_de: Bildungscampus Burgdorf, Technische Fachschule Bern und Gymnasium. Verpflichtungskredit für die Projektierung inkl. Ausschreibung

name_fr: Campus de Berthoud, lycée technique de Berne (Technische Fachschule Bern) et gymnase. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres compris


name_de: Erlass einer neuen Taxiverordnung: Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 8. Dezember 2016 betreffend Taxiverordnung


name_de: Sanierung der Ruine Schnabelburg, Auflagen und Ersatzmassnahmen für den Schutz der Zahnlosen Schliessmundschnecke


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'implanter une brasserie sur le site de blueFACTORY


name_de: 240 millions pour des projets en France voisine et rien pour la traversée de la Rade ?


name_de: Geschützte Arbeitsplätze

name_fr: Geschützte Arbeitsplätze

name_it: Geschützte Arbeitsplätze


name_de: Rolle der Schwyzer Steuerverwaltung bei der Ansiedlung internationaler Unternehmen


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’inciter la construction de logements d’utilité publique


name_de: Ukraine-Krieg; Schutzsuchende aus der Ukraine; Massnahmen im Bereich Schule und Betreuung; Verpflichtungs- und Nachtragskredite


name_de: Sicherheitsprobleme der Reitschule laufen aus dem Ruder


name_de: Höhere Entschädigung für Denkmalschutz

name_fr: Höhere Entschädigung für Denkmalschutz

name_it: Höhere Entschädigung für Denkmalschutz


name_de: Kantonales Geldspielgesetz (KGSG)

name_fr: Loi cantonale sur les jeux d`argent (LCJAr)

name_it: Kantonales Geldspielgesetz (KGSG)


name_de: Festlegung der zahlenmässigen Vertretungen der Fraktionen in den ständigen und nichtständigen Kommissionen und Kommissionspräsidien für die Amtsdauer 2014/2018


name_de: Demande d’étudier la possibilité de mettre en place une politique solidaire, écologique et saine en matière de repas financés par la Ville de Fribourg


name_de: VIII. Nachtrag zum Personalstatut betreffend Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde


name_de: Theater Winterthur als Kongresszentrum

name_fr: Theater Winterthur als Kongresszentrum

name_it: Theater Winterthur als Kongresszentrum


name_de: Gasgeschäft

name_fr: Gasgeschäft

name_it: Gasgeschäft


name_de: Neubau kantonales Integrationszentrum; Standort Rohrerstrasse Aarau; Projektierung; Verpflichtungskredit


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’acheter des appartements et des immeubles locatifs dans le cadre de la stratégie de la politique foncière active du Conseil communal


name_de: Divers travaux dans le périmètre du Foyer de Sécheron sis avenue Blanc/avenue de France


name_de: Sozialhilfe der Stadt Basel

name_fr: Sozialhilfe der Stadt Basel

name_it: Sozialhilfe der Stadt Basel


name_de: Acquisitions de parcelles chemin des Ouches, avenue Henri-Golay et rue Camille-Martin


name_de: Ersatzvornahme gerechter ausgestalten

name_fr: Ersatzvornahme gerechter ausgestalten

name_it: Ersatzvornahme gerechter ausgestalten


name_de: Information des Gemeinderates Winterthur über die Untersuchungen der Vorfälle an der Tanzdemonstration vom 21. September 2014


name_de: Eine Dauerparkkarte statt Anwohnerkarte und Nachtparkgebühren?


name_de: Beitragskürzungen für renitente SozialhilfebezügerInnen


name_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2008

name_fr: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2008

name_it: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2008


name_de: Demande d'étudier la faisabilité de combiner la fête des voisin-e-s avec une journée sans voiture en ville de Fribourg


name_de: Parkierungskonzept (Historischer Parkplatzkompromiss), Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK)


name_de: Falsche Berechnung der Prämienverbilligungen?


name_de: Energiekostenzulage, einmalige Erstreckung der Frist für die Einreichung des Antrags


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Bürgerrechtskommission anstelle des zurücktretenden F. Biegel (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Kredit von Fr. 2'100'000.-- für den Neubau Knoten Industriezone Oberwinterthur, Erschliessungsstrasse / Frauenfelderstrasse


name_de: Änderungen der Richt- und Nutzungsplanung, Revisionspaket 2014 - 2. Teil


name_de: Développons le pôle scientifique de l'Arve


name_de: Baugesuch des Vereins Stadionbrache für Ausstellungs-Container an der Hardturmstrasse, Hintergründe zur Bewilligung und dem nachträglich eingereichten Baugesuch


name_de: Organisation d'une séance spéciale du Parlement consacrée à la problématique de l'augmentation des coûts de la santé et des hausses des primes LAMal


name_de: Objectif -100 EPT d’ici à 2030

name_fr: Objectif -100 EPT d’ici à 2030

name_it: Objectif -100 EPT d’ici à 2030


name_de: Wirtschaftlichen und verkehrlichen Auswirkungen von Autoparkplätzen


name_de: Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge: Winterthur soll mehr Flüchtlinge aufnehmen


name_de: Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG); Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Kulturgesetz (KG); Wirkungsbericht 2016-2021; Kenntnisnahme


body_key: CHE

name_de: Titus Tobler

name_fr: Titus Tobler

name_it: Titus Tobler

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andreas Hauri für Zora Ledergerber


name_de: Kredit von Fr. 10'555'000 inkl. MWST für Neugestaltung Rudolfstrasse und Erstellung Velostation Nord im Rahmen des Masterplanes Stadtraum Bahnhof (Projekt-Nr. 11403)


name_de: Modification des limites de zones au lieu-dit Pont-Butin


name_de: Kantonale Regulierungskostenbremse zur Steigerung der Schwyzer Wettbewerbsfähigkeit


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Tamara Bosshardt für Nadia Huberson


name_de: Baurechtsverträge und Nutzung auf dem Zeughausareal Nord


name_de: Verhaltene Baselbieter Wirtschaftsleistung ? Grund zur Sorge und zum Handeln?


name_de: Demande d'étudier la possibilité de supprimer l'huile de palme et ses produits dérivés dans les cuisines, restaurants et autres institutions liés à la ville


name_de: Verbindung von baltaxonline.bs.ch zu Red Hat Enterprise Linux in den USA


name_de: Mindestfallzahlen für Operateurinnen und Operateure


name_de: Leitung Theater Winterthur ab 2017

name_fr: Leitung Theater Winterthur ab 2017

name_it: Leitung Theater Winterthur ab 2017


name_de: Investitionen Theater Winterthur

name_fr: Investitionen Theater Winterthur

name_it: Investitionen Theater Winterthur


name_de: Integration Schulbibliotheken in Quartierbibliotheken


name_de: Wahl eines vierten Mitgliedes in die Kunstkommission für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Richiesta di un credito quadro di CHF 7'000'000.-- per infrastrutture del genio civile riguardanti le reti AIM dell’elettricità, dell’acqua potabile e del gas


name_de: Schaffung der notwendigen gesetzlichen Grundlagen zur ausbildungsgerechten Entlöhnung im Rahmen des Funktionslohns gemäss ARCUS


body_key: NE

name_de: Reconnaissance d'utilité publique du travail des sages-femmes indépendantes


name_de: Forderungen nach einem kantonalen Soziallastenausgleich, Haltung der Stadt zur Forderung, zu einer möglichen Ausgestaltung sowie zu einer Zusammenarbeit mit den angrenzenden Gemeinden


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

name_fr: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

name_it: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung


name_de: Studierende im Altersheim

name_fr: Studierende im Altersheim

name_it: Studierende im Altersheim


name_de: Zwischennutzungen statt Leerstand

name_fr: Zwischennutzungen statt Leerstand

name_it: Zwischennutzungen statt Leerstand


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Spezialkommission «Verselbständigung Stadtwerk» anstelle des zurückgetretenen St. Feer (FDP)


name_de: Demande d'étudier la mise en place d'un réseau de partage de vélos-cargo électrique en ville de Fribourg


name_de: Unverantwortliche Panikmache

name_fr: Unverantwortliche Panikmache

name_it: Unverantwortliche Panikmache


name_de: Geschäftsbericht des Stadtrates 2008

name_fr: Geschäftsbericht des Stadtrates 2008

name_it: Geschäftsbericht des Stadtrates 2008


name_de: Finanzielle und strukturelle Absicherung des Basler «Kindernäschts»


name_de: Rechenschaftsbericht und Staatsrechnung 2015


name_de: Baut der Kanton ohne Baubewilligung?

name_fr: Baut der Kanton ohne Baubewilligung?

name_it: Baut der Kanton ohne Baubewilligung?


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle der zurückgetretenen B. Meier (GLP) und L. Banholzer (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2021 des Kantons Bern

name_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2021 du canton de Berne


body_key: VD

name_de: Les mesures que le Conseil d'Etat envisage-t-il de prendre pour protéger les habitants du vallon de l'Arnon des nuisances sonores de la place de tirs de Vugelles-la-Mothe


name_de: Balance-Massnahme: 1. Nachtrag zur Verordnung über die Siedlungsentwässerung (VSE) und 7. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Oktober 2005, Gliederung der Verwaltungsrechnung in Produktegruppen und Produkte


name_de: Demande d'étudier la possibilité de présenter l'état des ouvrages d'art et les conclusions de leur inspection dans le Rapport de gestion annuel de la Ville


name_de: Kantonaler Richtplan; Überprüfung und Aktualisierung Paket 1(GÜP 1); Anpassung


name_de: Depuis 2015, combien de jours ouvrables M. Barazzone a-t-il effectivement séjourné à Genève


name_de: Qu’en est-il de l’externalisation des services de conciergerie au sein des immeubles de la Gérance immobilière municipale (GIM)


name_de: Sécurité lors des interventions de nos agent-e-s de la police municipale (APM)


name_de: Vidange de Verbois : le moratoire n'était-il qu'un leurre ?


name_de: Mit Deutschkursen und Kinderbetreuung die Integration fördern


name_de: Mehr Sonderklassen in Winterthur statt an auswärtigen Standorten


name_de: Kantonspolizei; Werterhalt des Sicherheitsfunknetzes POLYCOM; Verpflichtungskredit; Zusatzkredit


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GPK

name_fr: Election d`un membre UDC de la CGes


name_de: Demande d'étudier l'égalité des chances entre femmes et hommes, en particulier au sein de l'administration communale


name_de: Erstellung der Stationen des Veloverleihs «Züri Velo» ohne Beeinträchtigung der Sicherheit des Fussverkehrs


body_key: ZH

name_de: Energieeffizienz bei der öffentlichen Beleuchtung


name_de: Raucherzelte

name_fr: Raucherzelte

name_it: Raucherzelte


name_de: Einsatzbestand Berufsfeuerwehr

name_fr: Einsatzbestand Berufsfeuerwehr

name_it: Einsatzbestand Berufsfeuerwehr


name_de: Anreize zur beruflichen Integration in der Sozialhilfe


name_de: N’est-il pas dérangeant qu’une entité subventionnée portant le nom de «Genève» l’écorne dans un pays ne respectant pas le droit international et les droits de l’Homme


name_de: Kultur, Association «Quartz» Genève Zürich (Schweizer Filmpreis und «Woche der Nominierten»), Beiträge 2017-2020


name_de: Viehmarkt fürs Quartier!

name_fr: Viehmarkt fürs Quartier!

name_it: Viehmarkt fürs Quartier!


name_de: Krankenbetreuung

name_fr: Krankenbetreuung

name_it: Krankenbetreuung


name_de: Demande d'étudier la publication des manifestations se tenant sur le domaine public sur le site Internet de la Ville de Fribourg et dans le "1700"


name_de: Conférence organisée par un mouvement religieux à la Maison des associations


name_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2022; Gewinnablieferung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats


name_de: Zusatzkredit über Fr. 2.5 Mio. zum Kredit von Fr. 19.59 Mio. für die Umnutzung der Liegenschaft Schöntal, Untere Schöntalstrasse 12, von einem Werkhof zu einem gemischt genutzten Technik- und Bürogebäude


name_de: Des conditions de travail décentes pour les musiciens au Grand Théâtre


name_de: Investitionskredit von Fr. 576'000 für die Übernahme des Scanning Provider-Auftrags des Kantons Solothurn durch das Steueramt Winterthur


name_de: Ériger un monument en hommage à Nelson Mandela et à son action en faveur de la paix


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Kunstkommission anstelle der zurücktretenden B. Baltensperger (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Formations des APM concernant l'homophobie et la transphobie


name_de: Mandats juridiques: la Ville de Genève respecte-t-elle les règles?


name_de: VBZ, Verlegung der Haltestelle Pfingstweidstrasse


name_de: Arrêt TPG du rond-point de Plainpalais à revaloriser


name_de: Les promesses de maintien de l'Alhambar doivent être tenues!


name_de: Ave VAE (vélo à assistance électrique)

name_fr: Ave VAE (vélo à assistance électrique)

name_it: Ave VAE (vélo à assistance électrique)


name_de: Freie Flächen der Stadt Zürich für umweltfreundliche Energie


name_de: Aufgabenbereich 515 'Betreuung Asylsuchende'; Kantonale Unterkunft Oftringen; Verpflichtungskredit


name_de: Teilrevision der Justizgesetzgebung drittes Paket


name_de: Grundbuchämter; Produktegruppe Führen des Grundbuches (PG 05.15.9101); Überschreitung Saldo I (Globalbudget). Nachkredit 2018

name_fr: Bureaux du registre foncier; groupe de produits «registre foncier» (GP 05.15.9101); dépassement du solde I (budget global). Crédit supplémentaire 2018


name_de: Kredit von Fr. 500'000 für die Projektierung von Veloparkplätzen auf dem Esse-Areal, anstelle einer neuen Velostation «Rudolf- / Paulstrasse» gemäss indirektem Gegenvorschlag zur kommunalen Volksinitiative «Endlich genügend Veloparkplätze am Hauptbahnhof»


name_de: PFI 2011-2022: projet de construction de la nouvelle patinoire


name_de: Planung Weihergasse 4

name_fr: Planung Weihergasse 4

name_it: Planung Weihergasse 4


name_de: Neubau von Schulhäusern, Erstellung von oberirdischen Parkplätzen und Tiefgaragen


name_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2015

name_fr: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2015

name_it: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2015


name_de: Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Demande d'étudier la faisabilité d'installer des fontaines à eau sur réseau aux endroits à fort passage


name_de: Unkontrollierbare Kosten im Asylwesen und der Sozialhilfe


name_de: 18, avenue Godefroy

name_fr: 18, avenue Godefroy

name_it: 18, avenue Godefroy


name_de: Spezialkommission Pensionskasse: Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten


name_de: Kunsthaus, Schaffung einer Plattform für einen öffentlichen Diskurs über die Bührle-Sammlung


name_de: Wahl einer Ombudsperson für die Amtsdauer 2020/2024


name_de: Borne du chemin des Ouches: en panne pour toujours


name_de: Traumatherapie für minderjährige Geflüchtete


name_de: Realisierung der Massnahmen zur Aufwertung der Stadträume in den Quartierzentren (QUARZ) am Lindenplatz unter Einbezug des Quartiers


name_de: Mehr Sicherheit auf gemischt genutzten Velo-Fussgängerflächen durch Verbesserung der (Boden-)Signalisation


name_de: Economies d'eau à vau-l'eau

name_fr: Economies d'eau à vau-l'eau

name_it: Economies d'eau à vau-l'eau


name_de: Initiativbegehren Axen vors Volk - Für Sicherheit ohne Luxustunnel


name_de: Directions d'écoles: quel report de charges pour les communes


name_de: Durchgehendes Velonetz in Dietikon

name_fr: Durchgehendes Velonetz in Dietikon

name_it: Durchgehendes Velonetz in Dietikon


name_de: Einsetzung einer Spezialkommission zur Totalrevision der Gemeindeordnung: Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Konkrete Aufgaben, Kompetenzen und Zuständigkeiten der Fachstelle Extremismus und Gewaltprävention


name_de: Aktiver Einsatz gegen drohende Postschliessung


name_de: Kredit von Fr. 3'550'000 für den Ersatzneubau des Garderobengebäudes Talgut im Sportpark Deutweg


name_de: C'est où l'Institut et Musée Voltaire

name_fr: C'est où l'Institut et Musée Voltaire

name_it: C'est où l'Institut et Musée Voltaire


name_de: Demande d'étudier la possibilité de déplacer l'arrêt de bus "Flixbus" de la rue Louis-d'Affry vers le site de Saint-Léonard


name_de: Pour un système de location de vélos et qui roule


name_de: Funktion der Schulräte der Volksschule neu überdenken


name_de: Kredit von Fr. 370'000.-- für den Bau einer neuen Annahmestelle und einer Radwaschanlage auf der Deponie Riet in Oberwinterthur, Projekt-Nr. 20750


name_de: Radikalisierung von Jugendlichen bezüglich des Islamismus, Ausmass der Problematik bei den Jugendlichen der Stadt sowie Möglichkeiten für eine Sensibilisierung an der Volksschule


name_de: Erarbeitung einer Verordnung zur Festlegung und Überprüfung von Vermietungsbedingungen für gemeinnützige Wohnungen


name_de: Deutschförderung im Vorschulalter

name_fr: Deutschförderung im Vorschulalter

name_it: Deutschförderung im Vorschulalter


name_de: Pour un règlement complet des prestations de Créalyse


name_de: Jahresbericht 2018 der Ombudsstelle

name_fr: Jahresbericht 2018 der Ombudsstelle

name_it: Jahresbericht 2018 der Ombudsstelle


name_de: Ausführung der Vorinvestition für das Anschlusswerk und die Leitungen zwischen der ARA Werdhölzli und dem Wärmeverbund Altstetten


name_de: (2021-2026) - Demande de clarifier la manière dont les services communaux peuvent aider les propriétaires privés d'espaces verts à améliorer la biodiversité


name_de: Projektierungskredit für ein zweites Hallenbad in Winterthur


name_de: Les chalets dans les parcs sont aussi des objets de mobilier urbain


name_de: Nutzungsplanung: 1. Änderung von Art. 8 Bauordnung: Solaranlagen in Kernzonen / 2. Ergänzung der Bauordnung durch neu Art. 38a: Solaranlagen in Quartiererhaltungszonen


name_de: Keine Besetzung des öffentlichen Raums durch APG-Werbe-Banderolen


name_de: Konzept für eine gut sichtbare und intuitiv verständliche Farbgestaltung und Signalisation der Velodirektrouten gemäss Velorouten-Initiative


name_de: Fachdirektorenkonferenz Lotteriemark und Lotteriegesetz: Ratifizierung Konkordate Geldspielkonkordat und Vereinbarung Durchführung Geldspiele


name_de: Jährlich wiederkehrender Beitrag an den Verein «Vermittlung von Theatervorstellungen für Kinder und Jugendliche» für die Weiterführung der Theaterangebote «Theaterfrühling», «augenauf!» und «augenauf! das festival»


name_de: Invitons le Conseil d'Etat à sécuriser les bains du Rhône


name_de: Enseignement du fait religieux à l'école : Où en est le DIP ?


name_de: Freie Musikschule Basel

name_fr: Freie Musikschule Basel

name_it: Freie Musikschule Basel


name_de: A la suite d'un incident, lors duquel un enfant s'est blessé, une solution est-elle envisagée pour mieux sécuriser l'équipement Proxisport récemment installé au parc Alfred-Bertrand? Pourquoi n'a-t-il pas été placé dans endroit moins fréquenté par les tout-petits?


name_de: Consultation publique sur le projet de refonte de la loi sur les eaux (terminée)


name_de: Où le magistrat va-t-il boire un verre lorsqu'il se trouve à la place des Nations un samedi, un dimanche ou même pendant la semaine?


name_de: Sicherheitsdirektion (SID); Ausgabenbewilligung für die ICT-Fachapplikationen (exkl. Kapo) 2021-2023. Rahmenkredit 2021-2023

name_fr: Direction de la sécurité (DSE) ; autorisation de dépenses pour les applications TIC spécialisées (POCA exceptée) 2021-2023. Crédit-cadre 2021-2023


name_de: Aventron AG - Beteiligung der Stadt Winterthur an der Aventron Holding AG mittels Sacheinlage der Anteile an der Aventron AG


name_de: Lohngleichheit zwischen Mann und Frau beim Beschaffungswesen und bei Leistungsvereinbarungen einfordern


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurücktretenden Th. Wolf (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Massnahmen der Stadt gegen die Radikalisierung junger Muslime und von Schülerinnen und Schülern sowie Ahndung von strafrechtlich relevanten Handlungen im Zusammenhang mit der Weiterverbreitung der Propaganda des IS


name_de: Quand la place du Rhône pourra-t-elle être inaugurée?


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de numériser l'aménagement urbain


name_de: Notwendige Schritte für eine Kantonsfusion


name_de: Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit im Öffentlichen Raum, insbesondere im Raum Aare-Ufer Brugg


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d'introduire la "gratuité" des transports publics pour les clients des hôtels et de la parahôtellerie


name_de: Buslinie 62, vorübergehende Haltestelle am Katzensee


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08)


name_de: Wahl eines nebenamtlichen Mitglieds des Strafgerichts für die Zeit vom 1. Januar 2012 bis 30. Juni 2012 (geheime Wahl)


name_de: Approuvant la modification des statuts de la Fondation du Centre international de Genève


name_de: Änderung der Richt- und Nutzungsplanung, Teilrevision 2019: Aufhebung Mindestwohnanteile Sulzerareal Stadtmitte, Änderung Vorschrift für Flachdachbegrünung, Sicherung Altstadtpassagen, Energievorschriften für Gebiete mit erhöhter Ausnützung und weitere; div. Korrekturen und Nachführungen


name_de: Loi portant révision de la loi sur l'aide au logement (LAL2)


name_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Ergänzung von Art. 14 Abs. 2


name_de: Rechnung 2023

name_fr: Rechnung 2023

name_it: Rechnung 2023


name_de: Den Strassenausbau im Tössertobel (Erschliessung Areal Gütli)


name_de: Fragestunde vom 23. März 2020

name_fr: Fragestunde vom 23. März 2020

name_it: Fragestunde vom 23. März 2020


name_de: Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit für den kantonalen Veloroutenabschnitt auf der K472 in Wildegg (Unterführung SBB Linie Aarau-Brugg)


name_de: Référendum communal contre le projet d'agrandissement du Musée d'art et d'histoire: après que des employés du Musée d'art et d'histoire ont dit s'abstenir de le signer à la suite d'injonctions et par peur de représailles, le magistrat peut-il confirmer que de telles menaces ou injonctions sont totalement inacceptables et qu'elles constituent une violation grave des droits politqiues desdits employés? Peut-il en informer ses services?


name_de: Tâches assumées par l'ex-office des droits humains et à la coordination en matière de mise en oeuvre des droits fondamentaux dans le canton


name_de: Prix de l'électricité, on consulte le Grand Conseil


name_de: Anerkennung für engagierte Lernende der Stadt Zürich


name_de: La pratique des mariages forcés est inacceptable et doit être fermement combattue


name_de: Etant donné que la proposition PR-1063 relative à la rénovation partielle du Grand Théâtre, acceptée en mai 2014, ne tient absolument pas compte de la rénovation de la fosse d'orchestre, qui présente plusieurs problèmes connus dont une ventilation défectueuse, le magistrat prendra-t-il des mesures pour les y intégrer?


name_de: Quand l'Amarr@GE ouvrira-t-il? Pourquoi, en outre, ne rend-on pas l'accès à cette piscine payant?


name_de: Haltestelle Klusplatz, benutzerfreundliche und behindertengerechte Gestaltung


name_de: Sozialdepartement, insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, insieme Kulturlokal, Beiträge 2023-2026


name_de: Zu- und wegziehende Personen, Auswirkungen der Fluktuation auf die städtische Steuersubstanz sowie auf die Kosten im Sozialbereich


body_key: AR

name_de: Gesundheitspolitik in funktionalen Räumen denken


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place une permanence administrative ad hoc pour répondre à la fracture numérique et contribuer à réduire les coûts sociaux et économiques


name_de: Totalrevision der Gemeindeordnung

name_fr: Totalrevision der Gemeindeordnung

name_it: Totalrevision der Gemeindeordnung


name_de: Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) in Winterthur


name_de: Kommunales Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer im Kanton Zürich


name_de: Zeitgerechte Erstellung der definitiven Fuss-/Velo-Unterführung «im Link»


name_de: Wochenmärkte - Coronavorteile übernehmen


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'instaurer un subventionnement total ou partiel d'un abonnement annuel zone 10 Frimobil pour les personnes atteintes d'un handicap visuel


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe (BBK) anstelle des zurückgetretenen H.R. Hofer (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


name_de: Änderung der Ausbildung «Zertifikatslehrgang Deutsch als Zweitsprache»


name_de: Motion der SP-, Grüne- und der GLP-Fraktion sowie 4 Mitunterzeichnenden betreffend Realisierung der Massnahmen zur Aufwertung der Stadträume in den Quartierzentren (QUARZ) am Lindenplatz unter Einbezug des Quartiers, Bericht und Abschreibung


name_de: Cap sur l'avenir

name_fr: Cap sur l'avenir

name_it: Cap sur l'avenir


name_de: Exposé des motifs et projets de lois (EMPD no 1 du projet de budget 2016) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la réforme de l'imposition des entreprises (RIE III) etExposé des motifs et projets de lois modifiant : la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) - la loi d'application du 23 septembre 2008 de la loi fédérale sur les allocations familiales et sur les prestations cantonales en faveur de la famille (LVLAFam) - la loi du 25 juin 1996 d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-malaladie (LVLAMal)- la loi du 20 juin 2006 sur l'accueil de jour des enfants (LAJE) et Projets de décrets : fixant la contribution complémentaire de l'Etat à la FAJE pour l'accueil parascolaire pour la période de 2016 à 2023 - accordant une subvention annuelle en faveur d'un fonds "Santé et sécurité des travailleurs" dans le secteur de la construction vaudoise, géré par les partenaires sociaux et Projet de loi sur l'impôt 2016-2019 et Rapport du Conseil d'Etat sur le postulat Axel Marion et consorts - Quelle politique vaudoise en faveur de la classe moyenne ?


name_de: Ergänzende Bestimmung in der BZO zu Frei- und Grünflächen


name_de: Sicherheitsbericht 2019, gewalttätigen Extremismus


name_de: Fragestunde vom 21. September 2020

name_fr: Fragestunde vom 21. September 2020

name_it: Fragestunde vom 21. September 2020


name_de: Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Anstellung von Klassenassistenzen für die Förderstufe 2


name_de: DOHA (Dättnau ohne Hochspannungsleitungen)


name_de: Büro des Kantonsrates; Wahl Amtsjahr 2015/2016


name_de: Ressourcenplanung im Baudepartement

name_fr: Ressourcenplanung im Baudepartement

name_it: Ressourcenplanung im Baudepartement


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de capter et stocker l’eau de pluie des bâtiments dont la Ville de Fribourg est propriétaire


name_de: Einplanung eines sogenannten «Grünkredits» bei städtischen Neubauten, Erweiterungen und Instandsetzungen für ökologisch wertvolle Umgebungsplanungen


name_de: Kredit von Fr. 1.264 Mio. (inkl. MwSt.) über acht Jahre für den Betrieb des digitalen Parkkartenportals


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Bürgerrechts an Schweizer Bürger im Mai 2013


name_de: Kündigung der Mitgliedschaft von Stadtwerk Winterthur beim VSG


name_de: Nachhaltige und krisensichere Stromversorgung für Winterthur


name_de: Kommunale Volksinitiative «Ein Lohn zum Leben»


name_de: Révision de la loi concernant le guichet virtuel sécurisé


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’instaurer des mesures pour la biodiversité dans les jardins et espaces extérieurs privés


name_de:
Réforme de la répartition des tâches entre les communes et le Canton:
- La magistrate pourrait-elle dresser un petit bilan sur l'état des négociations avant la pause estivale, de sorte que les membres du Conseil municipal puissent faire des propositions le cas échéant au début du mois de septembre? (Jacques Pagan)
- Y a-t-il un problème inexploré? Le Conseil administratif rencontre-il des difficultés? Ou, au contraire, les choses se passent-elles bien, au point de ne pas avoir de nouvelles particulières à communiquer?


name_de: Geschäftsbericht 2021 der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur


name_de: Machbarkeitsstudie für eine deutliche schulische Kapazitätserhöhung für die Schulanlage Lachenzelg in Höngg


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 4'000'000 en vue de financer les subventions destinées à la construction ou à la rénovation des porcheries vaudoises conformément aux dispositions fédérales sur la protection des animaux et à la stratégie relative à la filière porcine de la politique agricole vaudoise


name_de: «Bahnhof Winterthur 2045+» - Kapazitäts- und Attraktivitätssteigerung Hauptbahnhof


name_de: Polizeieinsatz gegen Aktionen am 7. Mai 2023


name_de: Umsetzung Istanbul-Konvention in Winterthur


name_de: Kultur, Forum Alte Musik Zürich, Beiträge 2020-2023


name_de: La Ville pourrait-elle faire l'effort l'an prochain d'offrir à ses écoles, ses jardins d'enfants et autres institutions l'entrée au Festival livre, petite enfance et familles, qui est désormais payant et qui a quitté le parc des Bastions pour la villa Lombard, à Conches?


name_de: Arrêté adhésion convention financement formation postgrade


name_de: Villa Zähringerstrasse 24 als Asylunterkunft - offene Fragen zum Vorgehen der Stadt


body_key: GR

name_de: Aufhebung der Rückerstattungspflicht für junge Erwachsene während der Erstausbildung

name_it: Incarico Holzinger-Loretz concernente la rinuncia all'obbligo di restituzione per giovani adulti che seguono una prima formazione


name_de: Schulzahnklinik

name_fr: Schulzahnklinik

name_it: Schulzahnklinik


name_de: Airbnb in Winterthur: Mehr Wohnungsnot, weniger lokales Business?


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Nachtrag 2 zum Kaufvertrag vom 18. Dezember 2009 betreffend Verkauf von zwei Baulandparzellen in Hegnau Volketswil an die Inter Community School, Zürich, Vertragsgenehmigung


name_de: Überarbeitung des kantonalen Richtplans 2016


name_de: Combien l'installation de coussins berlinois à la rue Dancet a-t-elle coûté? Ceux-ci étant toujours mal posés, et au même endroit, le magistrat a-t-il l'intention de remédier à la situation?


name_de: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2017


name_de: Zustand des Sechseläutenplatzes am Sechseläuten 2012


name_de: Befristete Unterstützung für stark betroffene Einzelunternehmer:innen und KMU im Neuwiesen-Quartier


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de verser un franc par habitant·e au soutien humanitaire en faveur des enfants de Gaza


name_de: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 13 844 900 francs destinés à des études liées à des aménagements cyclables et piétons sur différents sites du domaine public municipal et à des travaux d’aménagement en faveur des cycles et des piétons sur différents sites du domaine public municipal.


name_de: Globalbudget Grün Stadt Zürich, Einführung von Steuerungsgrössen, welche die Menge und die Qualität der ökologisch wertvollen Flächen beschreiben


name_de: Kantonales Vorsorgeprogramm zur Früherkennung des Darmkrebses


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un-e juge spécialisé-e du Tribunal arbitral des assurances sociales, pour la période jusqu`au 31.12.2022


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de réguler ou réglementer les actions de récolte de signatures rémunérées à la signature


name_de: Zuständigkeiten und Abläufe nach Todesfällen ohne erreichbare Angehörige sowie Wahrung religiöser und kultureller Bestattungswünsche


name_de: Crédit d’étude de 2 800 000 francs, complémentaire au crédit d’étude de 2 400 000 francs voté le 18 janvier 2011 (PR-790), destiné à la poursuite et finalisation des études de rénovation, de dépollution et de réaménagement du Bâtiment d’art contemporain (BAC)


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Dr. Bettina Balmer für Tamara Lauber


name_de: Aktualisierter Genereller Wasserbauplan (GWBP)


name_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West


name_de: Konzept für eine geeignete Unterbringungs- und Betreuungsstruktur der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA)

name_it: Incarico Caviezel (Davos Clavadel) concernente il piano per una struttura di collocamento e di assistenza adatta per i richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati (RMNA)


name_de: Ouverture d’un crédit de 694 300 francs destiné à installer des bornes multifluides complémentaires sur les allées 3 et 4 de la plaine de Plainpalais


name_de: Genève s’est-elle portée candidate pour accueillir les championnats du monde de hockey sur glace en 2020? Quelle est la part de responsabilités de la Ville et du Canton? Et où en est notre patinoire?


name_de: Panneaux publicitaires à la pointe nord de la plaine de Plainpalais: pourquoi ces panneaux n'ont toujours pas été retirés? L’entreprise paysagiste concernée verse-t-elle une redevance pour permettre d’autres aménagements urbains?


name_de: Après la condamnation de la décision de la Ville d'interdire les stands religieux, aura-t-on désormais l’autorisation de tenir un stand prosélyte tous les samedis au Molard? Y aura-t-il des conditions spéciales à remplir? Si oui, lesquelles? Et qui les imposera?


name_de: Besteuerung von Startups

name_fr: Besteuerung von Startups

name_it: Interpellanza Kappeler concernente la tassazione di startup


name_de: Pour permettre la vente par les communes des biens abandonnés par un locataire expulsé


name_de: Approuvant les rapports individuels d'activité pour l'année 2017 des Fondations immobilières de droit public (FIDP) :


name_de: Petition «gegen die Schlechterstellung behinderter Menschen bei der Finanzierung der Tagesgestaltung»


name_de: Nom du tronçon piétonnier situé entre le temple et l’école primaire des Pâquis: après un sondage de l'association d'habitants Sûrs de vivre aux Pâquis, où en est le dossier?


name_de: Strassenkunst in der Stadt, Liberalisierung der Praxis


name_de: Le processus de recrutement d'un coordinateur de projets au Service des sports a-t-il été suivi normalement ou ce poste a-t-il été créé pour l'intéressé? Cette personne étant déjà en fonction à la Ville d'Annemasse, le maire peut-il nous expliquer pourquoi elle a été engagée et nous assurer qu'il ne l'a pas débauchée?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied SiK

name_fr: Election d`un membre pvl de la CSéc


name_de: Les contacts annoncés ont-ils été pris avec le Département de l’environnement, des transports et de l’agriculture au sujet de la future passerelle du pont du Mont-Blanc et, si oui, ont-ils été fructueux? Quand la commission des travaux et des constructions pourra-t-elle à nouveau examiner ce projet?


name_de: Bodensanierung in der Nachbarschaft der ehemaligen Boillat-Fabriken nicht zulasten der Grundeigentümer


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’évaluer la desserte du quartier du Schoenberg par les transports publics et, le cas échéant, de soumettre des propositions à l’Agglomération


name_de: Projet d'agglomération : remettons l'ouvrage sur le métier immédiatement !


name_de: Modification des frais judiciaires et dépens en matière de police des constructions et de marchés publics


name_de: Steuergesetzrevision 'Nachvollzug Bundesrecht'; Steuergesetz; Änderung


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la faisabilité d'un programme global visant à accompagner les habitant·e·s face aux pressions du coût de la vie


name_de:
Démolition-reconstruction à la rue des Maraîchers, sous l'égide de l'Hospice général:
- Le Conseil administratif voit-il une manière d’intervenir en faveur des 83 locataires? (Brigitte Studer)
- Compte tenu de la crise du logement actuelle, que fera la Ville de Genève si une demande d’autorisation de construire est déposée?


name_de: Fussgänger- und Radweg-Verbindung Tamins - Domat/Ems / Anschluss Vial

name_it: Incarico Koch (Tamins) concernente collegamento pedonale e ciclabile Tamins - Domat/Ems / raccordo Vial


name_de: Ersatzwahl Kantonsrat Kälin - Grätzer, Bezirk Einsiedeln


name_de: Le tri des déchets est-il obligatoire pour les associations subventionnées, notamment lors de manifestations? Les collectivités et les structures qui servent des repas à grande échelle y sont-elles aussi soumises, à l'instar des restaurants scolaires?


name_de: Bürgernahe Polizeiarbeit

name_fr: Bürgernahe Polizeiarbeit

name_it: Bürgernahe Polizeiarbeit


name_de: Überwachungskameras

name_fr: Überwachungskameras

name_it: Überwachungskameras


name_de: Stop aux recherches d'hydrocarbures

name_fr: Stop aux recherches d'hydrocarbures

name_it: Stop aux recherches d'hydrocarbures


name_de: Tageskurtaxen ermöglichen

name_fr: Permettre l’introduction d’une taxe de séjour journalière

name_it: Tageskurtaxen ermöglichen


name_de: Pour des subventions cantonales respectueuses de l'égalité entre les femmes et les hommes


name_de: Pompiers JU2020 : un dossier qui prend l'eau ?


name_de: Uni Basel ? Design to Cost: Konsequente Vermietung ungenutzter Räumlichkeiten


name_de: Angebote für Gewaltprävention im Kanton Baselland


name_de: Projet de budget 2015: la magistrate a-t-elle déjà une indication générale quant aux premiers résultats statistiques? Y a-t-il une péjoration de la situation économique qui contraindra le Conseil administratif à changer son fusil d’épaule?


name_de: Le fait que le service de ramassage de la voirie des meubles infestés de punaises de lit soit payant ne pousse-t-il pas les gens à les garder ou, au contraire, à les jeter sur le trottoir, avec des risques de propagation accrus?


name_de: Quid de l'abonnement annuel unireso des conseillers municipaux suite à l'adoption de l'initiative abaissant le coût des tarifs des Transports publics genevois?


name_de: Ortsgemeinden / Kantonsverfassung (Titel der Antwort: Aufgabenerfüllung durch die Ortsgemeinden und öffentlicher Auftrag der Ortsgemeinden)


name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt


name_de: Finanzverwaltung, Budgetvorlage 2024 (Detailbudgets und Globalbudgets), Kapitalaufnahmen 2024


name_de:
Nids-de-poule du square Pradier:
- Quand seront-ils réparés dans les règles de l’art? (Catherine Thobellem)
- Qui a la compétence de maintenir cette voirie?


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de mettre en place ou de tester le défi des 31 jours sans voiture


name_de: Der Sharing-Plattform Airbnb

name_fr: Der Sharing-Plattform Airbnb

name_it: Interpellanza Schneider concernente la piattaforma di sharing Airbnb


name_de: La magistrate peut-elle faire créer des panneaux de grande taille pour informer les locataires sur la façon de faire le tri des appareils électroménagers jetés à la poubelle dans les immeubles de la Gérance immobilière municipale?


name_de: Révision des statuts de la Société d'exploitation du Casino de Genève (SECSA)


name_de: Pour douze dimanches sans voiture par année autour de la rade de Genève !


name_de: Pétition Laure Edelin Brunner contre la suppression de l'arrêt de bus "St.-Paul" sur la ligne de bus N°9 à Lausanne


name_de: Wie können Tierhalteverbote einfacher verhängt, effektiver durchgesetzt und Umgehungen besser unterbunden werden?

name_fr: Interdictions de détenir des animaux : comment simplifier la tâche des autorités, permettre une exécution plus efficace et mieux déjouer les tentatives de se soustraire aux sanctions ?


name_de: Est-il vrai que le prix de location d'un stand de nourriture à la Fête de la musique a doublé entre 2013 et 2014? Cette augmentation se poursuivra-t-elle, au risque de décourager les associations et de nuire au caractère populaire de la manifestation?


name_de: Sur la biodiversité et les moyens mis en oeuvre par le canton ou, quand Vaud quittera-t-il la queue du peloton ?


name_de: (2021-2026) - Demande au Conseil communal d’étudier un programme pour la promotion de places et rues végétalisées en tant que lieux de rencontre dans les quartiers, avec une approche participative


name_de: Fan Zone et tranquillité, une solution satisfaisante !


name_de: Rechnung 2012

name_fr: Rechnung 2012

name_it: Rechnung 2012


name_de: Modifiant la loi concernant la Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Transports publics genevois (LFPTPG - B 5 40)


name_de: L'avenir informatique et organisationnel du suivi des taxations des contribuables vaudois par l'ACI


name_de: Crédit-cadre des améliorations foncières : un montant en conformité avec la loi


name_de: Travaux Bienne-Bâle : et le Jura au milieu ?


name_de: Non à l’assouplissement de l’ordonnance fédérale sur le matériel de guerre


name_de: Geplante Neuüberbauung auf dem Labitzke-Areal, Hintergründe zur Baubewilligung, zu den Fristen sowie zu den vorgezogenen Abbruch- und Sanierungsmassnahmen


name_de: Message Arrêté Dayone Tech

name_fr: Message Arrêté Dayone Tech

name_it: Message Arrêté Dayone Tech


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’installer une ‘Récupérette’ - soit un dépôt d’échange et de réutilisation d’objets - à la déchetterie communale des Neigles


name_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2022


name_de: Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, digitales Monitoring über den Umsetzungsstand der raumplanerischen Ziele, Massnahmen und Erkenntnisse


name_de: Kultur, Zürcher Sängerknaben, Beiträge 2016-2019


name_de: Les communautés religieuses doivent certifier respecter nos principes fondamentaux


name_de: Une politique fédérale « Zéro déforestation »


name_de: Des conditions d'exercice de la profession de chauffeur de taxi décentes


name_de: Illegal, legal, egal: Kundgebungen und Fanmärsche mit Vermummten zur Rechenschaft ziehen

name_fr: Tolérance zéro pour les manifestations et les cortèges attirant des fauteuses et fauteurs de troubles encagoulés


name_de: Vereinfachung und Flexibilisierung der Vorschriften im Bereich der Kindertagesstätten und -horte hinsichtlich der Ermöglichung von Kleinstrukturen


body_key: TI

name_de:
Progetto di nuovo impianto radio direzionale sul Pizzo Campo Tencia - Paesaggio di importanza nazionale a cavallo tra Leventina e Valle Maggia.
Sacrifichiamo i gioielli naturalistici ticinesi sull’altare di interessi privati?


name_de: (2021-2026) - Demande au Conseil communal d'examiner la possibilité d'inscrire dans un règlement la part obligatoire de grands logements dans les nouvelles constructions et les transformations


name_de: Installations solaires et élimination des batteries d'accumulation


name_de: Au nom de la commission 15_191 suite au retrait du 15_POS_101- Suivi de la nouvelle loi sur les auberges et les débits de boissons (LADB)


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Casimir von Arx als Ersatz von Herrn Daniel Trüssel

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Daniel Trüssel par Monsieur Casimir von Arx


name_de: Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2021, Genehmigungen und Kenntnisnahmen


name_de: Quali controlli e criteri vengono effettuati sui medici provenienti dall’estero?


name_de: (2021-2026) - Fribourg, commune sans pesticides? Demande d’étude sur la possibilité de renoncer complétement à l’usage de pesticides chimiques par la commune de Fribourg


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Im Gut, Umbau, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


name_de: Que sont devenus les "523" dix ans après leur régularisation ? Le citoyen est en droit de connaître les conséquences de cette politique spécifique à notre canton !


name_de: Pour un arrêt des trains grandes lignes en gare de Renens


name_de: Einführung des Trusts (Änderung des Obligationenrechts)

name_fr: Introduction du trust (modification du code des obligations)

name_it: Introduzione del trust (modificazione del codice delle obbligazioni)


body_key: SO

name_de: Angebotsplanung 2020 über die stationären Angebote für erwachsene Menschen mit Behinderung


name_de: Abschaffung Roaming-Gebühren in der Schweiz

name_it: Incarico Tomaschett (Breil) concernente l'abolizione delle tariffe di roaming in Svizzera


name_de: Collectif Grève féministe Vaud

name_fr: Collectif Grève féministe Vaud

name_it: Collectif Grève féministe Vaud


name_de: Teilrevision des Gesetzes über den Zivilschutz des Kantons Graubünden (Botschaften Heft Nr. 7/2020-2021, S. 411)

name_it: Revisione parziale della legge sulla protezione civile del Cantone dei Grigioni


name_de: Sanctions données par l'office cantonal de l'emploi (OCE) à Genève en 2020


name_de: Baurechtsvertrag mit der FIFA im Sonnenberg, Neuverhandlung für einen Restaurationsbetrieb im mittleren Preissegment


name_de: Sicherstellung der Verwendung des für das Dada-Jubiläum gesprochenen Betrags für die Durchführung des Jubiläums


name_de: Ne pourrait-on pas mettre aux normes les WC du 105, rue de Lausanne et en confier le bail au petit exploitant voisin qui se propose de les gérer?


name_de: Un bimbo, un tumore e la Cassa malati non paga


name_de: Migranti: un nuovo modello di business immobiliare?


name_de: Iniziativa popolare "No Billag"

name_fr: Iniziativa popolare "No Billag"

name_it: Iniziativa popolare "No Billag"


name_de: Opportunités et contexte des voyages de l'ex-chancelière


name_de: Travail précédant l'aide sociale, quels résultats ?


name_de: Une inspection du Service de renseignement de la Confédération (SRC) sur les tâches effectuées par la police genevoise en lien avec les missions de renseignement et de sûreté a-t-elle révélé des irrégularités ou des actions illégales ?


name_de: Le projet d'agglomération franco-valdo-genevois et demandant pourquoi une telle absence des autorités cantonales vaudoises et si ce projet qui concerne l'avenir d'une portion importante du territoire vaudois intéresse le Conseil d'Etat


name_de: Les musiciens de rue font-ils l'objet de consignes d'éloignement pendant la Fête de la musique?


name_de: Gesetz über die Archivierung (ArchG) (Änderung)

name_fr: Loi sur l’archivage (LArch) (Modification)


body_key: SZ

name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an Personen ausländischer Nationalität im Oktober 2014


name_de: Les cantons doivent avoir la possibilité de légiférer sur le droit et la durée d'un congé parental ou d'un congé paternité


name_de:
Inquisizione di Berna in Val Malvaglia, Berna vuole anche la pianificazione
locale?
(aggiunta all’interrogazione n. 11.20)


name_de: Canapa light: coltivazione legale, ma che almeno non sia sussidiata!


name_de: Ne serait-il pas utile d'intervenir auprès de l'armée pour réduire au minimum les nuisances sonores occasionnées par le survol d'hélicoptères lourds, à partir de la caserne des Vernets?


name_de: Plants de lauriers roses retirés: le magistrat va-t-il procéder à un recensement de toutes les essences végétales des parcs et jardins? Que va-t-il faire s'il trouve d'autres plantes potentiellement toxiques?


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2010-2013 mit Budget 2010


name_de: Quand les vitres de la Maison Tavel donnant sur la rue du Puits-Saint-Pierre seront-elles nettoyées?


name_de: “Microplastiche” nei nostri laghi, c’è da preoccuparsi?


name_de: Logopédistes : pourquoi le canton rajoute-t-il des embûches au parcours du combattant des parents ?


name_de: Aufgabenteilung Kanton-Gemeinden; zweiter Wirkungsbericht; Änderung Gemeindebeteiligungsdekret


name_de: Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); 2. Beratung


name_de: Prévalence de la vaccination parmi les employés du petit et du grand Etat


name_de: Bahnhof Wollishofen, unzureichender Zugang für Pendler, ältere Personen, Behinderte usw.


name_de: Polizeieinsatz beim Fanmarsch im Vorfeld des Fussballderbys GC-FCZ vom 12. Mai 2013, Strategie und Verhältnismässigkeit des Einsatzes


name_de: Hände weg vom freien Sonntag

name_fr: Pas touche au congé du dimanche !

name_it: Giù le mani dalla domenica libera


name_de:
Réforme de la répartition des tâches entre les communes et le Canton:
- Le Conseil municipal sera-t-il amené à en discuter avec le Conseil administratif, notamment sous l'angle de la fiscalité et de la manière de nous organiser pour l'avenir? (Adrien Genecand)
- Le Conseil administratif tiendra-t-il le Conseil municipal informé de l'évolution de la situation? Pense-t-il le consulter? Irait-il même jusqu'à lui donner certaines garanties qu'il puisse faire valoir son point de vue? (Jacques Pagan)
- Que compte faire le Conseil administratif pour défendre les compétences communales, en matière notamment de prestations sociales? (Laurence Fehlmann Rielle)
- Comment la magistrate a-t-elle été consultée quant au sort réservé aux aides sociales individuelles, notamment les allocations de rentrée scolaire et les compléments aux prestations complémentaires familiales? Le Conseil municipal sera-t-il consulté? (Vera Figurek)
- Comment la Ville de Genève défendra-t-elle les prestations municipales aux personnes âgées nécessiteuses? (Pierre Gauthier)
- La magistrate a-t-elle obtenu une réponse aux courriers qu'elle avait adressés au président du Conseil d'Etat? (Jacques Pagan)
- Le Conseil administratif compte-t-il défendre, y compris dans son prochain budget, les prestations municipales indispensables aux personnes âgées et handicapées, attaquées par l'avant-projet de loi du Conseil d'Etat? (Charlotte Meierhofer)
- Qu’en est-il de la négociation sur le produit des horodateurs, alors qu'une nouvelle convention entre le Canton et la Fondation des parkings prive la Ville de ces recettes?


name_de: Quelle est la place de l'instruction publique au sein du centre éducatif de détention et d'observation La Clairière ?


name_de: Anpassung des kantonalen Richtplans; Paket "Umsetzung der Agglomerationsprogramme Verkehr und Siedlung"


name_de: Ersatzlose Abschaffung der freien Arztwahl in der obligatorischen Grundversicherung

name_fr: Supprimer le libre choix du médecin dans l'assurance de base obligatoire

name_it: Abolire la libera scelta del medico nell'assicurazione di base obbligatoria senza sostituirla


name_de: Dezentrale Wärmenutzung, Möglichkeiten für weitere Pilotanlagen


name_de: Sicherheit der Cobratrams

name_fr: Sicherheit der Cobratrams

name_it: Sicherheit der Cobratrams


name_de: Abrogazione dell’articolo 9 - Incentivi per nuove costruzioni con standard Minergie P o Minergie A - del “Decreto esecutivo concernente l’accesso agli incentivi per la decarbonizzazione […]” del 18.6.2025


name_de: Quid de l’étude destinée à déterminer s’il y a plus de cas d’enfants malades qu’ailleurs à la crèche Edmond-Kaiser, située à côté du chantier de décontamination de l'ancien site d'Artamis? D’autres études complémentaires seront-elles effectuées, afin de rassurer les parents?


name_de: Lutter contre le gaspillage alimentaire dans les restaurants et les cafétérias scolaires


name_de: La Tulette : coin des bonnes affaires et plus encore


name_de: Ist es Zeit für einen Epilog zu "eprolog"? (Titel der Antwort: Vergleichsarbeiten am Gymnasium)


name_de: Un seul cercle électoral pour le canton du Jura


name_de: Ressourcen für die Förderung und Betreuung der Schülerinnen und Schüler durch eine Reorganisation der mit der Organisation und Verwaltung der Volksschule beschäftigten Einheiten


name_de: Jagd- und Wildschutzgesetz

name_fr: Jagd- und Wildschutzgesetz

name_it: Jagd- und Wildschutzgesetz


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques Chollet et consorts demandant de renforcer dans notre canton les moyens de lutte contre le surendettement de la personne et des ménages privés


name_de: Aktionsplan zur Gleichstellung von Frau und Mann in Graubünden


name_de: Claque et contre-coup

name_fr: Claque et contre-coup

name_it: Claque et contre-coup


name_de: Transports publics quasi-gratuit

name_fr: Transports publics quasi-gratuit

name_it: Transports publics quasi-gratuit


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Yves Ferrari et consorts pour une plus grande participation démocratique


name_de: Entscheid des Stadtrats zur Umsetzung der 3. Etappe Strassenlärmsanierung


name_de: Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz zum Arbeitsgesetz (ArGV 2)

name_fr: Modification de l’ordonnance 2 relative à la loi sur le travail (OLT 2)

name_it: Modifica dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2)


name_de: Le Conseil administratif peut-il apporter des explications au sujet du licenciement, avec effet immédiat des deux principaux cuisiniers du restaurant scolaire de l'Europe?


name_de: Standesinitiative für eine Minderung von negativen Auswirkungen bei der Zulassung von Gigalinern auf Schweizer Strassen


name_de: Stop à l'énergie fossile, sauvetage du patrimoine suisse en énergie hydroélectrique !


name_de: Feuerschutz- und Feuerwehrgesetz (FFG) (Änderung)

name_fr: Loi sur la protection contre le feu et sur les sapeurs-pompiers (LPFSP) (Modification)


name_de: Überprüfung und Priorisierung der Investitionsplanung


name_de: Standorte für politische Standaktionen

name_fr: Standorte für politische Standaktionen

name_it: Standorte für politische Standaktionen


name_de: Was gedenkt der Regierungsrat gegen den Klimawandel zu tun?


name_de: Et Marc-Olivier Buffat relatives aux suites de la votation du 30 novembre 2008 sur le projet de nouveau Musée cantonal des beaux-arts


name_de: Si ce n'est pas le moment de renoncer à participer au Fonds mondial de Solidarité Numérique


name_de: Prestation de serment du Procureur général, des procureurs, des substitutes et des substituts du Procureur général


name_de: Quand le rapport d'activités de l'audit interne municipal parviendra-t-il à la commission des finances? Quand, en outre, l'audit interne municipal présentera-t-il sa révision des comptes annuels, conformément au règlement sur le contrôle interne, l'audit interne et la révision des comptes annuels en Ville de Genève du 26 juin 2012?


name_de:
Sortie de secours de la liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse prévue à côté du préau de l'école de Contamines:
- Le magistrat peut-il confirmer que cette sortie de secours n'empiètera pas sur le terrain de football situé dans ce préau? (Simon Brandt)
- Le magistrat pense-t-il prendre des mesures pour aménager un terrain de football provisoire dans le préau?


name_de: Freier Eintritt in die Museen der Stadt Winterthur an einem Tag pro Monat


name_de: Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites, en remplacement de M. HESS Eric, démissionnaire (entrée en fonction : 1er avril 2008)


name_de: Verzicht auf das komplizierte und teure Depotsystem bei Veranstaltungen


name_de: Standaktionen der politischen Parteien ohne formelle Bewilligung


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen im Juni 2017


name_de: La mise en oeuvre de bases légale et réglementaire dans le cadre d'une promotion sur appel au sein de l'ACV


name_de: Chalom doit-il mourir ?

name_fr: Chalom doit-il mourir ?

name_it: Chalom doit-il mourir ?


name_de: Ne pas abandonner l’enseignement du français à Zurich !


name_de: Déni démocratique et non-respect d'un scrutin populaire ?


name_de: Ausführung aller Unterhalts- und Grundreinigungen der städtischen Dienstabteilungen und Liegenschaften mit eigenem Personal, Bericht über die Umsetzung


name_de: Förderprogramm Energie 2012-2013; Grosskredit


name_de: Programmi occupazionali alla Caritas di Pollegio


name_de: Nachhaltiges Berner Konjunkturprogramm für die neue Legislatur 2009-2012 nötig


name_de: Application des accords de Dublin y compris dans le cas de Saint-Laurent


name_de: Vallorbe et son centre de requérents d'asile : de l'accueil au renvoi ?


name_de: Arsenico: il Canton URI non lo vuole, ma in Ticino va bene!


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de mettre en place un projet pilote "culture et lien social" dans le jardin de l’Hôpital des Bourgeois


name_de: Election de quatre membres du Bureau du Grand Conseil


name_de: Scioglimento BSI

name_fr: Scioglimento BSI

name_it: Scioglimento BSI


name_de: Per il referendum obbligatorio (doppia maggioranza) su ogni trattato istituzionale o accordo di portata equivalente con l’Unione europea


name_de: Das Hosting von Kinderpornografie in der Schweiz nicht hinnehmen

name_fr: Refuser que de la pédopornographie soit hébergée en Suisse

name_it: Non tollerare l'hosting di pornografia infantile in Svizzera


name_de:
Découverte de nouvelles poches d'hydrocarbures sous le chantier de l'écoquartier Jonction:
- Dans quels délais pourra-t-on venir à bout de cette nouvelle décontamination, et pour quels coûts? (Maria Vittoria Romano)
- Sur quel crédit le magistrat ponctionnera-t-il l'argent pour réaliser ce travail? Viendra-t-il le cas échéant demander une rallonge budgétaire au Conseil municipal?


name_de: Route de la Fleur de Lys à Prilly, la fluidité du trafic est une nécessité !


name_de: Budget 1999 et 18e budget financier quadriennal


name_de: Kantonale Initiative "Ja zur Tramstadt Basel (Traminitiative)"


name_de: Rachat par EOS des barrages et centrales hydrauliques mis en vente par la société Alpiq


name_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)

name_fr: Modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Échange de données, compensation des risques)

name_it: Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Scambio di dati, compensazione dei rischi)


name_de: Une exploitation optimale du RER Léman Express


name_de: Un impôt négatif aux effets positifs

name_fr: Un impôt négatif aux effets positifs

name_it: Un impôt négatif aux effets positifs


name_de: Machbarkeitsstudie Schulraum und Tagesschule Wyssloch


name_de: Fassadenbegrünung

name_fr: Fassadenbegrünung

name_it: Fassadenbegrünung


name_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; 2. Beratung


name_de: Areal des ehemaligen Militärflugplatzes Dübendorf, Erhalt als strategische Landreserve für Sondernutzungen im Interesse der gesamten Bevölkerung


name_de: Änderung des Urheberrechtsgesetzes (URG)

name_fr: Modification de la loi sur le droit d’auteur (LDA)

name_it: Modifica della legge sul diritto d’autore (LDA)


name_de: A quoi correspond précisément, dans les comptes 2012, le montant de 2 millions de francs imputé aux lignes de compte 31 relatives au Muséum d’histoire naturelle?


name_de: Des bons gagnant-gagnant

name_fr: Des bons gagnant-gagnant

name_it: Des bons gagnant-gagnant


name_de: Les barrages suisses mis aux enchères ?

name_fr: Les barrages suisses mis aux enchères ?

name_it: Les barrages suisses mis aux enchères ?


name_de: Projekt „Neuer IT-Arbeitsplatz“; Grosskredit


name_de:
Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG); Totalrevision; 1. Beratung;
Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates (Geschäftsordnung, GO), Änderung


name_de: Faisons sauter le bouchon

name_fr: Faisons sauter le bouchon

name_it: Faisons sauter le bouchon


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Juge délégué)


name_de: Domanda di referendum presentata da Maurizio Agustoni, Sem Genini e Sergio Morisoli contro la modifica della Legge federale sull’imposizione individuale del 20 giugno 2025


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier l’élaboration d’une politique de quartiers pour la Ville de Fribourg


name_de: Postulat von Anjushka Früh und Michel Urben betreffend Bericht betreffend Auswertung der 2019 auf der Wehntalerstrasse realisierten Busspuren auf Teilabschnitten, Bericht und Abschreibung


name_de: Instaurons une préférence cantonale pour les petites et moyennes entreprises genevoises


name_de: Künten-Eggenwil AO/IO; Ausbau K 271, Neubau Radweg R 522; Grosskredit


name_de: Courrier des plus grandes villes suisses, dont Genève, adressé au Conseil fédéral concernant l'accès aux marchés et à la main-d’oeuvre, après l'acceptation de l’initiative populaire contre l’immigration de masse.


name_de: Quand le Conseil municipal aura-t-il des nouvelles au sujet des projets à la rue Etienne-Dumont, au boulevard Emile-Jaques-Dalcroze et au bastion de Saint-Antoine?


name_de: Déchets sauvages: serait-il possible de lancer une campagne d’information en plusieurs langues, afin de rappeler à la population le rôle et l’existence du Service Voirie - Ville propre?


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Sicherheitskommission (SiK)

name_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission de la sécurité (CSéc)


name_de: Accordant une indemnité à la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève pour les années 2019 et 2020


name_de: Attestation de prise en charge par un tiers pour les ressortissants étrangers venant en Suisse : quel droit à l'aide sociale ?


name_de: Intervenire a difesa del potere d’acquisto delle salariate e dei salariati, siano esse ed essi in attività o pensionati - modificare la Legge sulla Previdenza Professionale


name_de: Uber bénéficie-t-elle d'un régime d'impunité ?


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’améliorer les conditions-cadres du stationnement des vélos


name_de: Le magistrat attend-il que des pans du toit de l'ancienne aubette des Transports publics genevois assomme un passant pour enfin réhabiliter la place des Augustins?


name_de: Frischer Wind für unsere Kantonalbank

name_fr: Frischer Wind für unsere Kantonalbank

name_it: Frischer Wind für unsere Kantonalbank


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Aktualisierung des regionalen Richtplans betreffend Klimaschutz und Netto-Null-Ziel


name_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler

name_fr: Election des scrutateurs et scrutatrices


name_de: Kinderfreundliche Stadt Winterthur

name_fr: Kinderfreundliche Stadt Winterthur

name_it: Kinderfreundliche Stadt Winterthur


name_de: Kriterien bezüglich der Verhütung von Heimbewohnerinnen in Behindertenheimen der Stadt Zürich sowie Massnahmen zur Verhinderung von Missbrauchsfällen


name_de: Festlegung des Gesamtpensums an hauptamtlichen Richterinnen und Richtern des Obergerichts, des Spezialverwaltungsgerichts und der Gesamtheit der Bezirksgerichte gemäss § 12 Abs. 1 des neuen Gerichtsorganisationsgesetzes (nGOG) vom 6. Dezember 2011


name_de: Pour soutenir le développement de nos enfants dans notre société numérique, donnons-leur les outils appropriés !


name_de: Modifica Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Creazione di una Corte di conti - Per un Tribunale della trasparenza)


name_de: Modifica di alcuni articoli della Legge sulla scuola media


name_de: Au vu du développement extraordinaire de la publicité indirecte, voire très directe, dans la Revue, ne pourrait-on pas envisager une diminution de la subvention municipale attribuée à ce spectacle?


name_de: Quanto ci é costato l'inutile e pericoloso Pompeo?


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’introduire un véhicule de ramassage de petits déchets circulant dans les quartiers de la ville


name_de: Finanzierung des Schweizerischen Nationalparks

name_it: Interpellanza Müller (Susch) concernente il finanziamento del Parco nazionale svizzero


name_de: Fehlanreize und Fehlbemessungen bei ambulanten Pauschalen im Interesse der Patientinnen und Patienten rasch beheben

name_fr: Forfaits ambulatoires. Supprimer rapidement les mauvaises incitations et les erreurs de calcul dans l'intérêt des patients

name_it: Incentivi errati e distorsioni nelle tariffe forfettarie riferite alle cure ambulatoriali. Correggerli rapidamente nell'interesse dei pazienti


name_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Budget 2012; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2012, II. Teil; Neue Kleinkredite


name_de: Aaretalschutz und Viererfeld: wie gross ist der Perimeter, der vom Aaretalschutzgebiet umfasst ist?


name_de: Geschäftsbericht 2013 der Universität Bern

name_fr: Rapport de gestion 2013 de l`Université de Berne


name_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), systematische Erfassung und Ausweisung der Anzahl vulnerabler Personen


name_de: Intensivere Nutzung der Schulrasenfelder durch bauliche oder betriebliche Massnahmen


name_de: Grossratsbeschluss betreffend die "Initiative zum Schutz des Kulturlandes (Kulturland-Initiative)"

name_fr: Initiative pour la protection des terres cultivables. Arrêté du Grand Conseil concernant l’«initiative pour la protection des terres cultivables» (initiative sur les terres cultivables). Proposition du Conseil-exécutif


name_de: Modifica dell'art. 23 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC)


name_de: Demande de précisions sur les réponses imprécises ou éludées aux QUE 144 à 149


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurücktretenden Christian Maier (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Les propositions de coupes budgétaires drastiques votées par la commission des finances ne menacent-elles pas, si elles deviennent effectives, les patinoires saisonnières installées à Genève en hiver?


name_de: Facilitons les maturités professionnelles en formation duale


name_de: Kuratorium; stille Wahl und Inpflichtnahme von Ernst Buchinger, Kirchleerau, Markus J. Frey, Hettenschwil, und Gabi Umbricht-Berger, Windisch, als Mitglieder für den Rest der Legislaturperiode 2009/13


name_de: Le service des routes

name_fr: Le service des routes

name_it: Le service des routes


name_de: L'indemnité du chef de service de la police constitue un secret d'Etat


name_de: Projekt «Neustrukturierung des Asyl- und Flüchtlingsbereichs im Kanton Bern» (NA-BE): Verwaltungsexterne Gesamtprojektleitung und Begleitung der öffentlichen Beschaffungsverfahren während der Umsetzungsphase; Verpflichtungskredit, Objektkredit, Ausgabenbewilligung 2017 - 2020

name_fr: Projet de restructuration du domaine de l`asile et des réfugiés dans le canton de Berne (NA-BE); direction externe du projet et accompagnement de la procédure d`appel d`offres public pendant la phase de mise en œuvre; crédit d`engagement, crédit d`objet, autorisation de dépenses 2017-2020


name_de: Mesures thérapeutiques institutionnelles : où en est-on aujourd'hui à Genève ?


name_de: eTax Ticino - Snelliamo le procedure nel procedimento di rientro delle dichiarazioni d’imposta con guadagno di tempo per tutti - win-win situation - (Amministrazione - privato cittadino - ambiente)


name_de: Demande d’étudier des pistes concrètes pour lutter contre la précarité en ville de Fribourg


name_de: Pour rétablir les finances municipales (OSR)


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’avoir une gestion de l’eau adaptée au changement climatique en milieu urbain


name_de: Bericht der Projektgruppe Rassismus im öffentlichen Raum (PG RiöR), Umgang und Gleichbehandlung mit weiteren Familien- und Strassennamen sowie Objektbezeichnungen


name_de: Problematischer Umgang der Stadtpolizei mit Jugendlichen


name_de: Windrad Berenberg: Energiewende ja, aber mit Augenmass!


name_de: Digitale Partizipation bei Spielplatzsanierung im Inneren Lind


name_de: Naturschutzprogramm Wald; Etappe 2014-2019; Fortsetzung des Mehrjahresprogramms zur Umsetzung des Waldnaturschutzes im Kanton Aargau; Grosskredit


name_de: (2021-2026) - Demande de mettre en place des moyens permettant aux personnes ayant un handicap visuel d’exercer leurs droits civiques sans assistance de tiers


name_de: L'entrée en vigueur de Schengen et la délégation de tâches sécuritaires par le canton de Vaud au service des gardes-frontière suisses


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Teilrevision der Signalisationsverordnung, Vereinfachung der Einführung von Tempo-30-Zonen und Carpooling

name_fr: Révision partielle de l’ordonnance sur la signalisation routière portant sur le covoiturage et la simplification de l’introduction de zones 30

name_it: Revisione parziale dell’ordinanza sulla segnaletica stradale per semplificare l’introduzione di zone 30 e car pooling


name_de: Private Mandatspersonen (PriMa) zur Führung von Beistandschaften


name_de: Gezielte Unterstützung von Personen, die an Long Covid erkrankt sind und keine oder noch keine Unterstützung durch die Invalidenversicherung (IV) erhalten


name_de: CPEG : les actifs actuels n'ont pas à payer indéfiniment les erreurs du passé


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung der Zahl der Richter am Verwaltungsgericht


name_de: La goutte qui fait déborder le vase

name_fr: La goutte qui fait déborder le vase

name_it: La goutte qui fait déborder le vase


name_de: Verpflichtungskredit von jährlich wiederkehrend Fr. 198'000 für die Miete der Doppelsporthalle an der Sulzerallee 3 und von einmaligen Fr. 200'000 für deren Erstausstattung


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d’intégrer les seniors dans les projets d’aménagement urbains et dans la politique de mobilité douce


name_de: Verordnung über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (TabPV)

name_fr: Ordonnance sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (OPTab)

name_it: Ordinanza sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (OPTab)


name_de:
Proposition de suppression complète de la ligne budgétaire allouée au Service Agenda 21 - Ville durable:
- Qui ferait alors la promotion de l'économie locale et de l'économie sociale et solidaire? (Anne Moratti)
- Cette coupe aurait-elle une répercussion sur les Engagements d'Aalborg? Et avec quelle signification politique pour lesdits Engagements et pour la Ville? (Marie-Pierre Theubet)
- Qui assurerait alors le suivi des projets associatifs visant l'intégration des étrangères et des étrangers au niveau communal? (Antoine Maulini)
- Comment la Ville suivrait-elle les effets des actions menées par ses services en faveur de la durabilité? Qui assurerait la coordination et le suivi du programme stratégique de développement durable? (Delphine Wuest)
- La Ville de Genève pourrait-elle poursuivre sa politique en matière d'égalité et de diversité au sein de l'administration? (Catherine Thobellem)
- La Ville s'engagerait-elle néanmoins à organiser des actions de sensibilisation aux différentes formes de discrimination, notamment la Journée internationale de la femme, la Journée internationale contre l'homophobie et la Journée pour l'égalité entre hommes et femmes en Suisse? (Vera Figurek)
- Quelle image Genève donnerait-t-elle d'elle-même si elle supprimait un tel service, dont l'efficacité est reconnue à l'extérieur? (Jean-Charles Rielle)
- Genève deviendrait-elle la seule grande ville suisse à ne plus avoir de service dévolu au développement durable? (Ahmed Jama)
- Comment le Conseil administratif pense-t-il le cas échéant assurer le suivi des projets dans le domaine de l'aide au développement?


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Noctambus jusqu'au bout du jeudi

name_fr: Noctambus jusqu'au bout du jeudi

name_it: Noctambus jusqu'au bout du jeudi


name_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Planungsgrundsatz B) in Waltenschwil


name_de: Modification loi d'impôt 2021

name_fr: Modification loi d'impôt 2021

name_it: Modification loi d'impôt 2021


name_de: Récompenser, notamment par le biais d'outils fiscaux, les citoyens qui s'engagent en faveur du climat et de l'environnement ?


name_de: Risparmiamo qualche franco e preserviamo l'ambiente


name_de:
Monument à la mémoire des Arméniens:
- Où en sont les discussions entre l'Organisation des Nations Unies, la Confédération, le Canton et la Ville de Genève? (Pierre Rumo)
- Où en est le projet d'implantation de ce monument dans le parc de l’Ariana? A-t-on déjà une date?


name_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Rilancio economico: che fine ha fatto il Tavolo?


name_de: Fachkräftemangel in den Kindertagesstätten, aktuelle Massnahmen, Angebote für Quereinsteigende, Haltung zu einer verkürzten Ausbildung von Personen mit langjähriger praktischer Erfahrung in der Kinderbetreuung, finanzielle oder organisatorische Hürden und Berücksichtigung von Erfahrungen aus anderen Städten oder Regionen mit erfolgreichen Programmen für Quereinsteigende


name_de: Plan directeur cantonal : densité et qualité


name_de: sogar theater, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


name_de: Menschen mit Behinderungen benötigen eine Stimme


name_de: Insécurité et "anges gardiens" : quid de la loi ?


name_de: Médecins-chefs en ébullition, pourquoi une telle colère ?


name_de: Demande d’étudier la possibilité de réaliser un projet pilote de chauffage et refroidissement urbain utilisant du CO2


name_de: Wahl Sibylle Wälty, Baden, als Ersatzrichterin des Verwaltungsgerichts


name_de: Kommissionswahl in ständige Kommnission

name_fr: Kommissionswahl in ständige Kommnission

name_it: Kommissionswahl in ständige Kommnission


name_de: Produktgruppe Erziehungsberatung und Schulergänzende Angebote (08.04.9110). Saldoüberschreitung 2014. Nachkredit

name_fr: Groupe de produits Services psychologiques pour enfants et adolescents et offres périscolaires (08.04.9110). Dépassement de crédit en 2014. Crédit supplémentaire


name_de: Un traitement plus écologique des demandes en autorisation de construire


name_de: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève  (Cst-GE A 2 00) (Présidence du Conseil d'Etat et département présidentiel)


name_de: Sind der Stiftsbezirk und andere kantonale Einrichtungen in Gefahr?


name_de: Kommunaler Verkehrsplan, Revision bis zum Zeitpunkt der Eröffnung der Durchmesserlinie zur Reduktion von Parkplätzen


name_de: Urge il via effettivo alla valorizzazione del Monte Generoso


name_de: Übermässige Unterschiede in der Steuerbelastung abbauen


name_de: Animaleries : quels coûts pour l'Université de Lausanne ?


name_de: Rechnung 2014

name_fr: Rechnung 2014

name_it: Rechnung 2014


name_de: Quelles mesures le magistrat propose-t-il pour lutter contre les fortes odeurs d'urine autour de la rue de l'Ecole-de-médecine? Que font les agents de la police municipale?


name_de: Unterstützung von Schüler/innen mit Legasthenie oder Dyskalkulie

name_it: Interpellanza Thomann-Frank concernente il sostegno ad allievi con problemi di legastenia o discalculia


name_de: Refus d'accepter un enfant au parascolaire des Cropettes pour raison de santé: la magistrate peut-elle intervenir pour qu'un pareil cas ne se reproduise plus?


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal cantonal des assurances sociales, en remplacement de M. Henri NANCHEN, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative "Keine Vergiftung unserer Böden durch Erdgasförderung (Stopp-Fracking-Initiative)"

name_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l’initiative constitutionnelle «Non à l`intoxication de nos sols par la production de gaz naturel (initiative «Stop fracking»)»


name_de: Hochwasserschutz Lauerzersee auf Kurs?

name_fr: Hochwasserschutz Lauerzersee auf Kurs?

name_it: Hochwasserschutz Lauerzersee auf Kurs?


name_de: Pas de base légale pour le financement des EMS : que fait le


name_de: Anpassung der Verordnung über die Unfallversicherung

name_fr: Adaptation de l’ordonnance sur l’assurance-accidents

name_it: Adattamento dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni


name_de: Justizgericht; Wahl des Präsidenten, der Mitglieder und der Ersatzmitglieder für die Amtsperiode bis 31. Dezember 2018


name_de: I salari continuano a diminuire: urgente e necessaria la lotta contro il dumping salariale in Ticino


name_de: La sicurezza informatica vale di più della vita delle donne?


name_de: Bezahlkarte für Asylbewerber

name_fr: Bezahlkarte für Asylbewerber

name_it: Bezahlkarte für Asylbewerber


name_de: Hanny Thalmann

name_fr: Hanny Thalmann

name_it: Hanny Thalmann


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’améliorer l’information concernant les fonds rentiers de la Ville


name_de: Pour un personnel soignant formé à Genève !


name_de: Des fondations de droit public exemplaires dans le domaine de l'immobilier et du foncier


name_de: Erleichterung von Wolfsabschüssen. Teilrevision der Jagdverordnung

name_fr: Faciliter les tirs de loups. Révision partielle de l’ordonnance sur la chasse

name_it: Facilitare l’abbattimento di lupi. Revisione parziale dell’ordinanza sulla caccia


name_de: Adrian Bircher, GLP, Aarau  (anstelle von Melinda Bangerter, Aarau); Inpflichtnahme als Mitglied des Grossen Rats


name_de: Bussen für das Werfen von Gegenständen durch Zuschauer im Hallenstadion und im Letzigrund


name_de: Mittelschul- und Berufsbildungsamt; Produktgruppe Mittelschulen und Berufsbildung; Sondereffekt: IPB-Sozialversicherungsbeiträge. Nachkredit 2015

name_fr: Office de l’enseignement secondaire du 2e degré et de la formation professionnelle ; groupe de produits Ecoles moyennes et formation professionnelle ; particularité : cotisations d’assurances sociales RIH. Crédit supplémentaire 2015


name_de: Gewerbefreundliche Anpassung von Feiertagen


name_de:
Capitolo 1 Possibili conseguenze finanziarie per lo Stato del licenziamento abusivo ed ingiustificato del docente Roberto Caruso <br/>
Capitolo 2 la direzione del DECS ha perso il contatto con la realtà?


name_de: Deragliamento TILO a Sigirino: una tragedia sfiorata?


name_de: Per una riduzione immediata ed equa dei premi di Cassa malati


name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung)

name_fr: Loi sur les constructions (LC) (Modification)

name_it: Baugesetz (BauG) (Änderung)


name_de: Iniziativa popolare costituzionale elaborata “Per un salario minimo sociale”


name_de: Gemeinsamer Bezug von Beherbergungs- und Übernachtungsabgabe: Reglement vom 28. September 1997 über die Erhebung einer Übernachtungsabgabe (Übernachtungsabgabereglement; ÜAR; SSSB 664.21); Teilrevision


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung Friesenberg, Zonenplanänderung und Festsetzung Ergänzungsplan «Städtebau Quartier Friesenberg», Zürich-Friesenberg


name_de: H2… Où ? Le flou autour du projet d’hydrogène jurassien


name_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020-2023


name_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG): Nachhaltige Finanzierung der SBB

name_fr: Modification de la loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF): financement durable des CFF

name_it: Modifica della legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS): finanziamento duraturo delle FFS


name_de: Verzicht auf Beiträge an Schulanlagen

name_fr: Verzicht auf Beiträge an Schulanlagen

name_it: Verzicht auf Beiträge an Schulanlagen


name_de: Demande de prendre un positionnement sur le long terme en matière d’animation urbaine durant la période de l’Avent


name_de: Risques de l'univers numérique

name_fr: Risques de l'univers numérique

name_it: Risques de l'univers numérique


name_de:
Hôtel Hermitage:
- Pourquoi cet établissement hôtelier est-il fermé depuis plus de huit ans? (Jean-Charles Lathion)
- Pourquoi tous ces logements potentiels restent-ils indisponibles, au vu de la crise du logement que nous connaissons?


name_de: Freestyle Park Allmend Brunau, Ausarbeitung eines Betriebskonzeptes


name_de: Wiederwahl der 10 Mitglieder deutscher Muttersprache für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

name_fr: Réélection des 10 juges germanophones du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


name_de: Änderung des Strafgesetzbuches (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe)

name_fr: Modification du code pénal (réforme de la peine privative de liberté à vie)

name_it: Modifica del Codice penale (riforma della pena detentiva a vita)


name_de: Prestation de serment de 6 Juges assesseurs à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisés en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administratio(E 1638, E 1640, E 1641, E 1642, E 1643 et E 1644)


name_de: Approvazione del progetto e del preventivo per la costruzione di un edificio di economia rurale - stalla con sistema di stabulazione particolarmente rispettoso degli animali (SSRA) completa di fienile e deposito dei concimi aziendali con annessi locali agriturismo, locale vendita-preparazione e cantina per la conservazione dei prodotti caseari - nel Comune di Quinto-Ambrì, sul mappale n. 423 RFD, e stanziamento del relativo contributo massimo di fr. 845’300.-


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Kernzone City, Kreis 1, Änderung Art. 51 Bauordnung


name_de: Election d'une ou d'un Juge à la Cour de cassation, en remplacement de M. COURVOISIER Raymond, atteint par la limite d'âge (entrée en fonction : 1er juillet 2009)


name_de: Programm "Landwirtschaft - Biodiversität - Landschaft (Labiola)"; Verpflichtungskredit


name_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2013


name_de: Est-il vrai qu'il n'y a plus de disparités salariales ni d'emplois de solidarité au Musée d'art et d'histoire? Qui est la médiatrice engagée, de quelle société provient-elle et quand le Conseil municipal aura-t-il les résultats de la médiation?


name_de: TPG et malvoyants : il y a un problème

name_fr: TPG et malvoyants : il y a un problème

name_it: TPG et malvoyants : il y a un problème


name_de: Freistellung Kommandant

name_fr: Freistellung Kommandant

name_it: Freistellung Kommandant


name_de: La Gérance immobilière municipale ne devrait-elle pas s'adresser à ses locataires en toute humanité, notamment lorsque des baux sont résiliés parce que les critères de revenu ou de taux d'occupation ne sont plus respectés?


name_de: Rechnung 2009

name_fr: Rechnung 2009

name_it: Rechnung 2009


name_de: Konsequente Durchsetzung des Verhüllungsverbots bei bewilligten und unbewilligten Demonstrationen auf dem Stadtgebiet


name_de: Tirage au sort d'une ou d'un membre suppléant de la commission de grâce, en remplacement de M. HALPERIN Michel, député démissionnaire


name_de: La nouvelle définition de la réglementation de la vérification des AOC viticoles


name_de: Qu'en est-il du projet d'extension de la crèche du Lac, située à l'avenue Blanc, aux Pâquis?


name_de: Bern - Schwarztorstrasse 31; Zumiete für die Kantonale Denkmalpflege. Verpflichtungskredite für Mietzins, Nebenkosten und Ausstattung

name_fr: Berne - Schwarztorstrasse 31 ; location pour le Service cantonal des monuments historiques. Crédits d’engagement pour le loyer, les charges et l’équipement


name_de: Que la part des bénéfices des Services industriels de Genève, dévolue aux collectivités publiques propriétaires, respecte la constitution de la République et canton de Genève et que son utilisation contribue à la limitation du réchauffement climatique


name_de: Kandidatur Rad-WM 2022 oder 2023: Bewerbungsdossier


name_de: Demande une modification de l'article 4 du règlement sur le parcage prolongé dans les zones à stationnement réglementé


name_de: Demande d'étudier la possibilité que le versement des jetons de présence soit conditionné à une prise de parole d'une minute semestrielle minimum au Conseil général


name_de: Demande d'une réduction du coefficient des impôts communaux sur le revenu et la fortune des personnes physiques à 0.800


name_de: Pourquoi est-ce une société de sécurité privée qui assure la fermeture du parc La Grange, et non pas les agents de la police municipaux? Est-ce temporaire ou durable? Quel est le coût de cette opération?


name_de: Senkung der Netto-Schuldenquote auf 6 Promille


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Tenue des députées et députés en séances plénières)


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Amtshaus Walche, Instandsetzung, gebundene Ausgaben, Räumliche Optimierungen, Objektkredit


name_fr: Train d’ordonnances agricoles 2023

name_it: Pacchetto di ordinanze agricole 2023


name_de: Urteil aus Strassburg bezüglich Racial Profiling


name_de: Kantonaler Nutzungsplan für den Schutz der Thermalquellen in Baden und Ennetbaden (Gemeinden Baden, Ennetbaden und Obersiggenthal)


name_de: (2021-2026) - Demande une réduction temporaire du coefficient des impôts communaux sur le revenu et la fortune des personnes morales à 0.780


name_de: Débarras des affaires personnelles des sans-abri: le magistrat a-t-il conscience que cela viole la Constitution, qui garantit notamment la propriété privée? Quels sont les ordres donnés à la Voirie dans ce contexte?


name_de: Zertifizierte Stoffmasken gegen mehr Abfall im öffentlichen Raum

name_fr: Des masques en tissu certifiés pour lutter contre les déchets sur la voie publique

name_it: Mascherine in tessuto certificate per lottare contro il littering


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 novembre 1952 concernant l'assurance des bâtiments et du mobilier contre l'incendie et leséléments naturels (LAIEN) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques Haldy et consorts relatif à la couverture par l'ECA des affaissements sur dolines


name_de: Va-t-on réellement supprimer 80 à 100 places de stationnement au quai des Bergues et à la rue du Cendrier? Comment le magistrat compte-t-il le cas échéant compenser leur suppression?


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de sauvegarde du patrimoine et de l'environnement (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK

name_fr: Election d`un membre UDC de la CIAT


name_de:
Trafic de drogue dans le périmètre rue des Minoteries, place des Augustins, rue Masbou, rue Dancet, rue des Battoirs:
- Que compte faire le magistrat pour trouver une solution? (Christo Ivanov)
- A quand une amélioration de l'îlotage et un partage des tâches avec la gendarmerie?


name_de: Rechnung 2015

name_fr: Rechnung 2015

name_it: Rechnung 2015