name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 7 000 000 francs et du crédit supplémentaire de 1 390 000 francs accordé par la commission des travaux en faveur de la Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et des technologies musicales, pour la transformation et l'aménagement en école de musique de l'immeuble sis 2, passage de la Radio à Genève


body_key: SG

name_de: Fluglärm Region Wil - Massiv mehr Anflüge geplant

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: (2021-2026) - Démarche participative pour l’élaboration du quartier de Torry-Est


name_de: Pour une politique d’intégration sociale et professionnelle adaptée aux différents besoins des jeunes des quartiers


body_key: GE

name_de: Modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20) (Pour une application raisonnable de la parité dans les commissions officielles)


body_key: BL

name_de: Verwendung der Swisslos-Fonds-Gelder

name_fr: Verwendung der Swisslos-Fonds-Gelder

name_it: Verwendung der Swisslos-Fonds-Gelder


name_de: Flüchtlinge sind hier: Mit der Situation umgehen, statt gegen verfolgte Menschen hetzen! (Titel der Antwort: Sprachliche und berufliche Integration von Asylsuchenden, Flüchtlingen und vorläufig aufgenommenen Personen)


name_de: La magistrate peut-elle confirmer que chaque Unité d'action communautaire fonctionnant à plein régime représente une charge annuelle de 140 000 francs?


name_de: IV. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung


name_de: Abschluss einer kantonalen Leistungsvereinbarung mit der UBA (Unabhängige Beschwerdestelle für das Alter, www.uba.ch)


body_key: FR

name_de: Begleitung von Eltern eines im Mutterleib verstorbenen Kindes

name_fr: Accompagnement des parents d'un bébé mort in utero [3156.13]


name_de: IV. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_fr: IV. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_it: IV. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


body_key: ZH

name_de:
Wahl der Mitglieder des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer
2013-2019


name_de: Solarpark auf dem Flughafenareal Zürich?


name_de: Deutschkenntnisse als Voraussetzung für den Eintritt in Regelklassen


name_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) und Sicherung des Kindswohls, Bearbeitung der Thematik in der Stadtverwaltung, Anzahl Mitarbeitende und Kompetenzen der KESB, Zahlen zu den Obhutsentscheiden, Mitwirkende und Subunternehmen der KESB und Aufwand zur Sicherung des Kindswohls sowie Regelung des Datenschutzes betreffend die Auskunftswünsche an die KESB


body_key: VD

name_de: Quels sont les coûts indirects d’une mise à niveau au compte-goutte des salaires du social parapublic?


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2022


name_de: Modifiant la loi sur les constructions et installations diverses (LCI) (L 5 05) (Economies d'énergie)


body_key: BE

name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un membre pvl de la CIRE


body_key: CHE

name_de: Register mit Studien zu Pestiziden und anderen lebensmittelrelevanten Chemikalien vorantreiben

name_fr: Registre des études réalisées sur des pesticides et autres produits chimiques du secteur agroalimentaire


name_de: Landwirtschaftliche Tierhalter müssen beim Stall wohnen dürfen

name_fr: Les agriculteurs détenteurs d'animaux doivent pouvoir dormir auprès de leurs bêtes

name_it: Gli allevatori di un'azienda agricola devono poter abitare nei pressi della stalla


body_key: TI

name_de: Per un sostegno alle donne che subiscono un aborto spontaneo o una perdita perinatale


name_de: VIII. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative (Fristen bei Referenden und Initiativen sowie weiterer Revisionsbedarf)


name_de: XXVI. Nachtrag zum Volksschulgesetz (Bezahlte Stillzeit)


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Renforçons la juridiction pour mieux protéger les victimes de violences domestiques)


body_key: GR

name_de: Nachhaltigkeit in der Tourismusvermarktung

name_it: Interpellanza Brunold concernente la sostenibilità nel marketing turistico


name_de: Behördenverbindlichkeit von Richtplänen, Einordnung der Verbindlichkeit, Voraussetzungen für die Planung und die Nicht-Beachtung, Widerspruch betreffend Vorgehen beim Schlachthofareal und der Stadtgärtnerei sowie mögliches Projekt in der Stadtgärtnerei, das nicht richtplankonform wäre


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum


name_de: Freiwillig höhere Besteuerung juristischer Personen aufgrund BEPS


name_de: Vergünstigtes Jahresabo für Schulkinder, Studierende und Lernende


name_de:
Circulation à la rue de l'Ecole-de-Médecine:
- Où en est la mise en oeuvre des décisions du Conseil municipal? (Denis Menoud)
- Que fait le Touring Club Suisse dans le groupe de travail?


name_de: Unterstützung der Generation Ü50 auf dem Arbeitsmarkt


name_de: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Introduction des caméras-piétons (bodycams))


name_de: Kann der Bundesrat, schon vor seinem in Aussicht gestellten Erlassentwurf (nach Art. 37a GTG bis Mitte 2024), Optionen aufzeigen, die eine Verwendung der neuen Züchtungsverfahren schneller ermöglichen? Wie sollen Schweizer Unternehmen bezüglich Crispr/cas heute investieren?

name_fr: Le Conseil fédéral peut-il présenter des options permettant d'accélérer l'utilisation des nouvelles techniques de sélection avant même le projet d'acte législatif qu'il a l'intention d'élaborer d'ici mi-2024, conformément à l'art. 37a de la loi sur le génie génétique ? Comment les entreprises suisses peuvent-elles investir dans la méthode Crispr/cas ?


name_de: Einführung eines Masterprogramms in Humanmedizin an der Universität Freiburg

name_fr: Création d’un programme de Master en médecine humaine à l’Université de Fribourg


name_de: E-Mobilität: Mitarbeitende steuerlich nicht benachteiligen


name_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung (Zuständigkeit für Begnadigungen)


name_de: Auswirkung der falschen Prognosen zur Bevölkerungsentwicklung (Titel der Antwort: Auswirkung der veränderten Prognosen zur Bevölkerungsentwicklung auf die Festlegung des Siedlungsgebiets)


name_de: Präventions-Ranger Wald

name_fr: Präventions-Ranger Wald

name_it: Präventions-Ranger Wald


body_key: GL

name_de: Greater Zurich Area

name_fr: Greater Zurich Area

name_it: Greater Zurich Area


name_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für das Amtsjahr 2016/2017


name_de: Förderung von Randsportarten

name_fr: Förderung von Randsportarten

name_it: Förderung von Randsportarten


name_de: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen. Vereinbarung mit der EU

name_fr: Bureau européen d'appui en matière d'asile. Accord avec l'UE

name_it: Ufficio europeo di sostegno per l‘asilo. Accordo con l‘UE


name_de: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation Praille-Acacias-Vernets (FPAV) pour l'année 2022


name_de: Steuer- und Abgabenerhebung im Kanton St.Gallen für den Kanton Zürich


name_de: Pilotprojekt Quartierzentrum Fraumatt, Abschlussbericht


name_de:
Erwärmung des städtischen Untergrunds als Folge umgesetzter Geothermieprojekte, Möglichkeiten zur Unterstützung der Forschung bezüglich dieser
Problematik und zur Überwachung der Temperaturentwicklung sowie Einfluss der Erkenntnisse auf die Bewilligung neuer Projekte


name_de: Flüsterbeläge: Bauen an Strassen ermöglichen


name_de: Umgang mit KI: Zusammenarbeit auf internationaler Ebene für ethische Standards?

name_fr: Intelligence artificielle. Coopération internationale pour l'établissement de normes éthiques ?


name_de: Ausübung des Heimfalls von Wasserkraftwerken

name_it: Interpellanza Müller (Susch) concernente l'esercizio del diritto di riversione per centrali idro-elettriche (PdG Cavigelli)


name_de: Übersterblichkeit und ungeklärte Todesfälle

name_fr: Surmortalité et morts non élucidées


name_de: Wohnbauförderung für die junge Generation und den Mittelstand

name_it: Interpellanza Derungs concernente il promovimento della costruzione di abitazioni per le giovani generazioni e il ceto medio


name_de: Gemeindefusionen

name_fr: Gemeindefusionen

name_it: Gemeindefusionen


name_de: Projektierungskredit für den Bau einer attraktiven Velo- und Fussverbindung auf der Langstrasse in der Unterführung sowie sicherer und attraktiver Verbindungen in die Kreise 4 und 5


name_de: Approuvant les rapports individuels d'activité des Fondations immobilières de droit public (FIDP) pour l'année 2022 :


name_de: Modifiant la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP) (D 3 18) (Procédure en matière de remise d'impôt)


name_de: Förderung von dezentralen Blockheizkraftwerken


name_de: Leistungs- und Strukturentwicklung der Spitalverbunde - nur Theorie?


name_de: Eskalation der Entschädigungen für Leitungsgremien: Public Corporate Governance als Selbstbedienungsladen für ein paar Wenige?


name_de: Massnahmen gegen Organmangel

name_fr: Massnahmen gegen Organmangel

name_it: Massnahmen gegen Organmangel


name_de: Überhöhte Gebühren beim Strassenverkehrsamt? (Titel der Antwort: Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip bei den Strassenverkehrsgebühren)


name_de: Le magistrat a-t-il été informé des démarches en cours concernant le projet pilote de vidéosurveillance aux Pâquis, à la veille d'une séance d'information destinée aux habitants?


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 2 454 500 francs en 2025 et de 4 909 000 francs pour les années 2026 à 2029 à la Fondation romande pour le cinéma - Cinéforom


name_de: Verzicht auf Meldepflicht

name_fr: Verzicht auf Meldepflicht

name_it: Verzicht auf Meldepflicht


name_de: Coworking und neue Arbeitsformen als Chance nutzen


name_de: Aufsichtsbeschwerde zum Imbissstand am Bellevue, Stellungnahme zur Konventionalstrafe, Verhandlungen des Finanzdepartements zu Mietverträgen in den letzten 5 Jahren, geforderte Konventionalstrafen bei diesen Verhandlungen sowie selbstkritische Würdigung des geplanten Vorgehens


name_de: (2021-2026) - Vernachlässigung der Normen der Pflasterarbeiten und dem Bedarf an fachlicher Expertise


name_de: Gefahrguttransporte über den Simplon: Hat der Bundesrat zur freiwilligen Verpflichtung des Kantons und der Branche Stellung genommen?

name_fr: Transport des marchandises dangereuses par la route du Simplon : le Conseil fédéral a-t-il pris position sur l'engagement volontaire du canton et de la branche ?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der FDP als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Election d`un membre suppléant PLR de la CIAT


name_de: Schutzverordnung Unteres Tösstal, Berücksichtigung Schifffahrt und zum Betrieb erforderliche Infrastrukturbauten


name_de: Förderprogramm «Baselbieter Energiepaket»: Zwischenbericht, Antrag auf eine Erhöhung der Ausgabenbewilligung 2019/457 für den Zeitraum bis Ende 2025 und Antrag auf einen Nachtragskredit für 2024


name_de: Kantonsverfassungen Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Tessin, Waadt und Jura. Gewährleistung

name_fr: Constitutions des cantons de Berne, d'Uri, de Soleure, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, d'Appenzell Rhodes-Extérieures,  d'Appenzell Rhodes-Intérieures, du Tessin, de Vaud et du Jura. Garantie

name_it: Costituzioni dei Cantoni di Berna, Uri, Soletta, Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Esterno, Appenzello lnterno, Ticino, Vaud e Giura. Garanzia


name_de: Liberale Klima- und Energiepolitik: Stand der Förderprogramme zur CO2-Reduktion bei Gebäuden


name_de: Fach Ethik, Religion und Gemeinschaft nur noch durch die Schule erteilen


name_de: Investieren statt Reduzieren

name_fr: Investieren statt Reduzieren

name_it: Investieren statt Reduzieren


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Protégeons notre démocratie face à la fraude électorale : pour une suspension du vote par correspondance en cas de nouveau scrutin)


name_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite 2015


name_de: Fristenstillstand für die Sammlung von Unterschriften während der ausserordentlichen Lage

name_fr: Suspension des délais de récolte de signatures pendant la période de situation extraordinaire


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale en matière de santé numérique (L-CISN) (K 1 10.0)


name_de: Gesetzliche Grundlage für eine Beteiligung der Veranstalter an den öffentlichen Sicherheitskosten bei kommerziellen Grossveranstaltungen, insbesondere im Sport

name_fr: Coût de la sécurité des grandes manifestations sportives: base légale de la participation des organisateurs


name_de: Areal Sennhof Chur und Baurechtsverträge des Kantons

name_it: Interpellanza Horrer concernente l'areale Sennhof a Coira e i contratti di diritto di superficie del Cantone


name_de: Comment la Ville entend-elle répondre aux exigences de l'initiative Minder?


name_de: Betrieb der Buslinie 31 nach Witikon, Einsatz der modernen Doppelgelenktrolleybusse auf der begradigten Buslinie, mögliche Hindernisse beim Kreuzen der Busse, Ersatz der alten Busse, Investitionskosten für die Begradigung der Linie 31 und Beurteilung der Realisierbarkeit sowie Verbesserung der Fahrplanstabilität der Buslinie 31


name_de: Abwicklung der IT-Projekte der Departemente und Dienstabteilungen unter der Führung der OIZ


name_de: Critiques de la conseillère d'Etat Michèle Künzler à l'encontre de la Ville en matière de lutte contre le bruit et de soutien aux voies de tram à la route des Acacias (Pierre Rumo).


name_de: Etienne Schumpf

name_fr: Etienne Schumpf

name_it: Etienne Schumpf

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Gemeinsame Spitalplanung mit Graubünden und Glarus; weiteres Vorgehen


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern

name_fr: Double imposition. Convention avec Chypre

name_it: Doppie imposizioni. Convenzione con Cipro


name_de: Modifiant la loi sur les droits de succession (LDS) (D 3 25) (Exonération de certains bénéficiaires - Allègement et simplification de l'imposition successorale)


name_de: Emil-Spillmann-Weg, Abschnitt Zehntenhaus- bis Aspholzstrasse, Strassennaubau und Plan Lumière, Objektkredit


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Erwerb der Gebäude und Grundstücke im Verwaltungsviertel an der Route d’Englisberg 5/7/9/11/13, Artikel 460, 530 und 631 GB, in Granges-Paccot

name_fr: Octroi d’un crédit d’engagement en vue de l’acquisition des bâtiments et terrains du quartier commercial à la route de Englisberg 5/7/9/11/13, articles 460, 530 et 631 RF, à Granges-Paccot


name_de: Transparenz der kantonalen Gelder im Haus der Wirtschaft Baselland und deren affiliierten Institutionen


name_de: Strategische Immobilienbedarfsplanung für die Sekundarstufe II


name_de: Instandsetzung Stadtautobahn St.Gallen: Verbesserung des ÖV-Angebots


name_de: Einfache Sprache - wo ist Nachholbedarf?


name_de: XIII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan


name_de: Sitzungstag des Gemeinderats, Wechsel vom Mittwoch auf den Donnerstag


body_key: SZ

name_de: Geschäftsbericht des Bürgschaftsfonds des Kantons Schwyz für das Jahr 2012


name_de: Wartezeiten bei der psychologischen und psychiatrischen Behandlung von Kindern und Jugendlichen

name_it: Interpellanza Tomaschett (Coira) concernente i tempi di attesa per i trattamenti psicologici e psichiatrici di bambini e adolescenti


name_de: Europäisches Grenzüberwachungssystem (EUROSUR). Übernahme der Verordnung

name_fr: Système européen de surveillance des frontières (EUROSUR). Reprise du règlement

name_it: Sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (EUROSUR). Recepimento del regolamento


name_de: La voie verte devient une voie royale en or


name_de: Staub wirft Fragen auf!

name_fr: Staub wirft Fragen auf!

name_it: Staub wirft Fragen auf!


name_de: Bauarbeiten auf der Tramlinie 11

name_fr: Bauarbeiten auf der Tramlinie 11

name_it: Bauarbeiten auf der Tramlinie 11


name_de: Schwarze Liste - Abschaffung nicht, bevor das Problem gelöst ist


name_de: Corona-Krise: Mietzinserlass für das Gewerbe


name_de: Zahlen zum motorisierten Durchgangsverkehr und zum quartierfremden Verkehr, Messmethoden und Resultate zur Erhebung des Verkehrs und Angaben zum Ausgangspunkt und zum Zweck der Fahrten sowie Massnahmen zur Vermeidung des Durchgangsverkehrs in den Quartieren


body_key: VS

name_de: Die Gommer Ambulanz gehört ins Goms

name_fr: L’ambulance de Conches doit rester à Conches

name_it: Die Gommer Ambulanz gehört ins Goms


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CSoc


name_de: Wenn Verdichtung zu Zersiedlung führt

name_fr: Wenn Verdichtung zu Zersiedlung führt

name_it: Wenn Verdichtung zu Zersiedlung führt


name_de: Wolf: Das Geforderte auch bezahlen

name_fr: Wolf: Das Geforderte auch bezahlen

name_it: Wolf: Das Geforderte auch bezahlen


name_de: Augusta Raurica auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe


name_de: Comment ça roule au bowl de Plainpalais

name_fr: Comment ça roule au bowl de Plainpalais

name_it: Comment ça roule au bowl de Plainpalais


name_de: Notschlafstellen auch in Baselland

name_fr: Notschlafstellen auch in Baselland

name_it: Notschlafstellen auch in Baselland


name_de: Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs

name_fr: Loi sur l'asile. Restructuration du domaine de l'asile

name_it: Legge suII‘asilo. Riassetto del settore dell‘asilo


name_de: Heinrich Heer

name_fr: Heinrich Heer

name_it: Heinrich Heer


name_de: Quels moyens la Ville entend-elle se donner pour éviter que les croyants ne s'entassent dans des lieux de prière exigus, comme c'est le cas au Centre islamique de Genève?


name_de: Forschungsprogramm «Herzklima Engadin»

name_fr: Forschungsprogramm «Herzklima Engadin»

name_it: Forschungsprogramm «Herzklima Engadin»


name_de: Zur Unterstützung der Mittelschicht und der Familien. Steuerabzug für Lager

name_fr: Déduisons les frais de camps pour soutenir la classe moyenne et les familles

name_it: Deduciamo le spese per i campi, in modo da sostenere la classe media e le famiglie


name_de: Änderung der Gemeindeordnung (GO), Reduktion der Anzahl Stadträte und Departemente


name_de: Sozialdepartement, Verein ELCH für Eltere und Chind, Beiträge 2025-2026


name_de: Verkehrsbetriebe, Mitgliedschaftsbeträge Genossenschaft Verband öffentlicher Verkehr (VöV), wiederkehrende Ausgaben


name_de: Pour une exhortation avant chaque séance plénière du Conseil municipal


name_de: Investitionen des Kantons St.Gallen in die Erhaltung und Förderung der Biodiversität


name_de: Präsident/-in bei der Rekurskommission der Universität

name_fr: Président-e de la Commission de recours de l'Université


name_de: Droit de préemption au 10, chemin Docteur-Jean-Louis-Prévost


name_de: Sur les étrangers et l'intégration (LaLEI) (F 2 10)


name_de: Finanzdepartement, Stiftung PWG zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich, Wahl der Prüfstelle für die Amtsdauer 2022-2026


name_de: Flachdächer mit Begrünung und PV-Anlagen


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Arbeitsmodelle der kantonalen Verwaltung in Zeiten des Lockdowns


name_de: Mit Solidarität aus der Krise - Arbeitsplatzsicherheit dank gestärkten KMU


name_de: Lärmblitzer jetzt anschaffen!

name_fr: Lärmblitzer jetzt anschaffen!

name_it: Lärmblitzer jetzt anschaffen!


name_de: Für eine leichtere Anerkennung stressbedingter Krankheiten als Berufskrankheiten

name_fr: Pour une meilleure reconnaissance des maladies liées au stress comme maladies professionnelles

name_it: Per un migliore riconoscimento delle malattie legate allo stress come malattie professionali


name_de: Kürzung der Subventionen für das Opernhaus


name_de: Studie zur Wirkung der Mobilitätskampagne des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements in den Quartieren Alt-Wiedikon und Friesenberg, Umfang, Kriterien und Kosten


name_de: Une plainte a-t-elle été déposée, suite à du vandalisme au sauna de la piscine des Vernets? L'assurance responsabilité civile des parents concernés a-t-elle été activée? Quand la réparation sera-t-elle faite?


name_de: Verbesserung der Transparenz in der Sozialhilfe-Statistik


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 24. September 2020


name_de: Gewalttätige Demonstration vom 1. April 2023


name_de: Erarbeiten eines Abbaukonzept für Steine und Erde


name_de: Vereinbarung über die neue Fachhochschule Ostschweiz


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 25. März 2021


name_de: Jumelage de Lausanne avec une commune palestinienne


name_de: Pandemie führt zu mehr Kindsmisshandlungen


name_de: Grenzüberschreitende Abkommen über den ausserkantonalen Schulbesuch


body_key: JU

name_de: Projet de révision partielle de la loi d’organisation judiciaire


name_de: Missstände im Gefängnis Moutier

name_fr: Dysfonctionnements au sein de la prison de Moutier

name_it: Missstände im Gefängnis Moutier


name_de: Wie weiter mit Ferienzimmer/ Entlastungszimmer im Kanton Schwyz?


name_de: Medien und ICT-Konzept der Schule Opfikon: Geräteersatz nach Lebensdauer; Gerätezuwachs


name_de: Informatik- Fakultät an der Universität Basel


name_de: Révision partielle du décret fixant le traitement des membres du Gouvernement


name_de: Wie werden die Spielgruppen im Kanton Schwyz unterstützt?


name_de: Wahrnehmung aller Unterhalts-, Grund- und Zwischenreinigungen der städtischen Dienstabteilungen und Liegenschaften mit eigenem Personal sowie Berichterstattung betreffend Umsetzung


name_de: Covid-19-bedingte Dienstleistungsvergaben durch den Kanton St.Gallen


name_de: CO2-Belastung und Klimakrise durch Futtermittelimport, Fleischkonsum und -produktion: Wo steht der Kanton St.Gallen?


name_de: Änderungen im Gesetz über Ausbildungsbeiträge, keine Wartefrist bei Stipendien für vorläufig aufgenommene Ausländer:innen


name_de: Kosten-/Nutzen-Analyse MAG Lehrpersonen

name_fr: Kosten-/Nutzen-Analyse MAG Lehrpersonen

name_it: Kosten-/Nutzen-Analyse MAG Lehrpersonen


name_de: Les quais seront-ils sur la liste des tronçons de route qui feront l'objet d'une réfection et, si oui, dans quel délai?


name_de: Gewalt gegen Frauen - was macht der Kanton Schwyz


name_de: 3 Mitglieder des HFR-Verwaltungsrats

name_fr: 3 membres du Conseil d'administration de l'HFR

name_it: 3 Mitglieder des HFR-Verwaltungsrats


name_de: Freiburg: Pionier der Energiewende im Bereich der Windkraft im Flachland (Bericht zum P2027.13 - 2013-GC-26)

name_fr: Fribourg pionnier du tournant énergétique éolien en plaine (Rapport sur P2027.13 - 2013-GC-26)


name_de: Missstände in der Umgebung des Aemtlerschulhauses, ergriffene oder geplante Massnahmen zur Behebung dieser Missstände und Gründe für die nicht ausgesprochenen Arealverbote sowie mögliche Schritte zur Durchsetzung des Friedhof-Reglements auf dem Friedhof Sihlfeld


name_de: Le Conseil administratif entend-il reprendre les négociations avec la Maison des associations relatives aux travaux d'agrandissement de cette structure?


name_de: (2021-2026) - Elaboration d’une politique publique de la vie nocturne


name_de: Papierflut bei Abstimmungen

name_fr: Papierflut bei Abstimmungen

name_it: Papierflut bei Abstimmungen


name_de: Legalisierung illegal anwesender Ausländer auf kommunaler Ebene

name_fr: Régularisation par les communes des étrangers séjournant clandestinement sur leur territoire


name_de: Umsetzung Sparpaket: Was plant die Regierung?


name_de: Demonstrationen und Streiks auf dem Bundesplatz während der Session

name_fr: Interdiction de manifester sur la Place fédérale pendant les sessions parlementaires


name_de: Einführung der Tagesschulen in der Stadt, Erreichung der Ziele, Situation beim Betreuungspersonal und Konsequenzen bei einer Unterbesetzung, Bereitstellung von genügend Ausbildungsplätzen, Möglichkeit einer Vollzeitanstellung im Bereich Betreuung sowie unerwartete Mehrkosten bei einer optimalen Umstellung


name_de: Dr. Stephan-à-Porta-Stiftung, Umbau von Liegenschaften am Kreuzplatz


name_de: Wahl der stellvertretenden Oberstaatsanwältin/des stellvertretenden Oberstaatsanwaltes für die restliche Amtsdauer 2012-2016 (geheime Wahl)


name_de: Die EU will 2021 zum Europäischen Jahr der Schiene machen. Und der Bundesrat?

name_fr: L'Union européenne propose de faire de 2021 l'Année européenne du rail. Que compte faire le Conseil fédéral?

name_it: L'Unione europea propone di designare il 2021 quale Anno europeo delle ferrovie. Cosa conta di fare il Consiglio federale?


name_de: Pro Service public. Volksinitiative

name_fr: En faveur du service public. Initiative populaire

name_it: A favore del servizio pubblico. Iniziativa popolare


name_de: (2021-2026) - Evolution des loyers des locaux commerciaux en ville de Fribourg


name_de: WKB/Alkopharma

name_fr: BCVs/Alkopharma

name_it: WKB/Alkopharma


name_de: Agroforst - Produktion und Biodiversität verbinden


name_de: Konzept für eine Unterstützung von Gewerbebetrieben bei einschränkenden städtischen Bauprojekten


name_de: Sozialabzüge für Mieter

name_fr: Sozialabzüge für Mieter

name_it: Sozialabzüge für Mieter


name_de: Nutzung anonymisierter persönlicher Daten im öffentlichen Interesse. Prüfung der Machbarkeit einer freiwilligen Datenspende

name_fr: Examiner la faisabilité d'un don volontaire de données personnelles anonymisées, en vue d'un usage d'intérêt public

name_it: Esaminare la fattibilità della donazione di dati su base volontaria (impiego di dati personali anonimizzati nell'interesse pubblico)


name_de: Subsidiäre Ergänzung der vom Bund und Kanton nur teilweise gedeckten Ertragsausfälle der Kitas während des Lockdowns im Frühling


name_de: Ausnahmegesuche von der Schleppschlauchpflicht: Nimmt sich der Kanton aus der Verantwortung?


name_de: Pauschalbesteuerung im Wallis: Müssten nicht moralische und ethische Kriterien eingeführt werden?

name_fr: Octroi de forfaits fiscaux en Valais: l'introduction de critères moraux et éthiques n'est-elle pas souhaitable?


name_de: Inklusion durch behindertengerechte Arbeitsplätze


name_de: Optimierung und Kapazitätserhöhung ÖV durch intelligente Lösungen


name_de: Massnahmen zur Armutsprävention

name_fr: Mesures de prévention de la pauvreté

name_it: Misure di prevenzione della povertà


name_de: Ne pourrait-on pas demander une petite participation financière pour l'entretien de la salle commune du Clos Voltaire, en échange de sa location?


name_de: Proposition de postulat de Diego Esteban, Vincent Canonica, Céline Zuber-Roy, Alia Chaker Mangeat, Laura Mach, Amar Madani, Cyril Mizrahi, Charles Poncet, Darius Azarpey : Renforcer la protection des données au sein de l'instruction publique


name_de: Abhöraktionen der NSA, Risiken für den Finanzplatz und die Stadtverwaltung Zürich sowie mögliche Konsequenzen und Massnahmen


name_de: Zubringer Appenzellerland - wie weiter?

name_fr: Zubringer Appenzellerland - wie weiter?

name_it: Zubringer Appenzellerland - wie weiter?


name_de: Zahlen der Stromkonzerne

name_fr: A propos des chiffres des entreprises électriques

name_it: Zahlen der Stromkonzerne


name_de: Kosten der parlamentarischen Vorstösse

name_fr: Kosten der parlamentarischen Vorstösse

name_it: Kosten der parlamentarischen Vorstösse


name_de: Rotes Konjunkturpaket: Standesinitiative Krankenkassenprämien von Kindern übernimmt der Bund (Titel der Antwort: Standesinitiative Krankenkassenprämien von Kindern übernimmt der Bund)


name_de: Modifiant la loi sur l'information du public, l'accès aux documents et la protection des données personnelles (LIPAD) (A 2 08)


name_de: Formulierte Gesetzesinitiative «Stärkung der beruflichen Orientierung: Praxisnahen Unterricht fördern»; Rechtsgültigkeit


name_de: Pour empêcher la sous-enchère de la sous-traitance sur les chantiers publics


name_de: Einheitlicher Steuersatz für alle

name_fr: Taux d’imposition unique

name_it: Einheitlicher Steuersatz für alle


name_de: Methylisothiazolinon. Ein Problem für das Gesundheitswesen?

name_fr: Méthylisothiazolinone. Un problème de santé publique?

name_it: Metilisotiazolinone. Un problema di sanità pubblica?


name_de: Landesverteidigung der Schweizerischen Eidgenossenschaft

name_fr: Défense nationale de la Confédération suisse


name_de: Präsidium Rechnungsprüfungskommission 2022 2026


name_de: Fragwürdiger Einsatz der polizeilichen Ressourcen


name_de: Fehlende Gewaltenteilung bei Geschwindigkeitsreduktionen


name_de: Betriebliche Kennzahlen des Schlachthofs und allfälliger Investitionsbedarf für den Weiterbetrieb bis ins Jahr 2029 sowie Möglichkeiten für eine alternative Nutzung des Areals


name_de: Gleichwertige Sportförderung von Mädchen und Knaben, Anpassung der Steuerungsvorgabe in der Produktegruppe «Sportförderung und Beratung»


name_de: Unterversorgung im Bereich der psychiatrischen ambulanten aufsuchenden Pflege


name_de: St.Galler Spitäler jetzt entpolitisieren!


name_de: Budget 2025 / Finanzplanung 2024-2028

name_fr: Budget 2025 / Finanzplanung 2024-2028

name_it: Budget 2025 / Finanzplanung 2024-2028


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Miete und Ausbau des 3. Obergeschosses des Geschäftshauses Räffelstrasse 12, Quartier Binz, für das Schulungszentrum Gesundheit SGZ, Objektkredit und Genehmigung des Mietvertrags, Anpassung


name_de: Manifesta 11, Entfernung des Kunstwerks von Mike Bouchet im Löwenbräu-Areal aus dem Programm


name_de: Modifica dell'art. 97 (aggiunta di un capoverso) della Legge sull'esercizio dei diritti politici (Vietare la raccolta di firme per iniziative o referendum a pagamento)


name_de: Pour une vraie place de la culture dans le PAV


name_de: Einführung eines Verordnungsvetos

name_fr: Einführung eines Verordnungsvetos

name_it: Einführung eines Verordnungsvetos


name_de: Unakzeptable Situation der Prostitution am Sihlquai


name_de: Klimaerhitzung und Abhängigkeit von autokratischen Regimes entgegenwirken


name_de: Un programme cantonal ambitieux de lutte contre le VIH et les infections sexuellement transmissibles


name_de: Kantonale Versicherungsanstalt (KVSA). Tätigkeitsbericht 2020

name_fr: Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS). Rapport d'activité 2020


name_de: Vom Postauto zur Bus Ostschweiz AG: Welche Lehren zieht der Kanton St.Gallen?


name_de: Politique du Conseil d'Etat en termes de développement industriel et d'implantation de nouvelles entreprises à Genève


name_de: Auswirkungen neues Lohnsystem für Polizistinnen und Polizisten


name_de: Volksinitiative «Mehr Qualität - eine Fremdsprache an der Primarschule»


name_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stadt Winterthur


name_de: Fehlende Medikamente in der Schweiz

name_fr: Pénurie de médicaments en Suisse

name_it: Pénurie de médicaments en Suisse


name_de: Attribution d'un marché de construction : Comment pratique Palexpo SA ?


name_de: Ein neues "Kraftwerk" für den Kanton St.Gallen (in das Postulat 43.11.07 umgewandelt)


name_de: Politique de relance par l'investissement dans le bâtiment: le joker vert


name_de: Un tribunal de Commerce pour Genève : Qu'en pense le Conseil d'Etat ?


name_de: Abstände im Nachbarrecht nach EG-ZGB

name_fr: Abstände im Nachbarrecht nach EG-ZGB

name_it: Abstände im Nachbarrecht nach EG-ZGB


name_de: Steuerausfälle durch Entlastung des Kapitals in den letzten zwanzig Jahren

name_fr: Pertes fiscales dues à l'exonération du capital ces vingt dernières années

name_it: Perdite fiscali a seguito dello sgravio del capitale negli ultimi venti anni


name_de: Markante Häufung von Suizidfällen im Kanton St.Gallen


name_de: Wurden bei den Spital-Veräusserungen dieselben vertraglichen Vereinbarungen getroffen?


name_de: Versäumte Aufsicht des AFU im Versuchsstollen Hagerbach in den Jahren 2000 bis 2012?


name_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Heimplatz, gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung, Projektierung, Zusatzkredit


name_de: Bezirksgericht als professionelle Beschwerdeinstanz für alle KESB-Entscheide


name_de: Mehr Frauen in Kaderpositionen

name_fr: Mehr Frauen in Kaderpositionen

name_it: Mehr Frauen in Kaderpositionen


name_de: Die Wildhut unterstützen

name_fr: Soutien aux gardes-chasse

name_it: Die Wildhut unterstützen


name_de: Steuerpflicht der Schweizerischen POST für Wettbewerbsdienste Einreichen und Antwort des SR 27.05.08

name_fr: Assujettissement à l’impôt des services libres de La Poste Suisse Dépôt et réponse du CE  27.05.08


name_de: Neue Radaranlage an der Birchstrasse bei der Glaubtenkreuzung, Gründe für die neu installierte Anlage sowie Angaben zu den Kosten, zum Überwachungsbereich und zur technischen Ausstattung


name_de: Pour élaborer un PLQ portant sur le périmètre de la caserne des Vernets


name_de: Beschaffung elektronische Schülerkarte für den schulärztlichen Dienst


name_de: Zwischennutzung AMAG Areal Ueberlandstrasse, Zürich Schwamendigen


name_de: Unterstützungspflichtige Eltern fair besteuern


name_de: Grenzbereinigung Obholz (Gemeinden Kloten und Nürensdorf)


name_de: Leistungsabbau in den Regionen bis zum demokratischen Beschluss stoppen


name_de: Verwendung des besonderen Eigenkapitals für die Finanzierung von gemeinwirtschaftlichen Leistungen im Spitalbereich


name_de: Kostendeckende Finanzierung von Kinderspitälern - was ist aus der St.Galler Standesinitiative geworden?


name_de: Dubiose Privatschule Uznach

name_fr: Dubiose Privatschule Uznach

name_it: Dubiose Privatschule Uznach


name_de: Installation von Handyantennen im Boden durch die Swisscom, Informationen zum Ausmass, der Bewilligungspflicht, den gesundheitlichen Auswirkungen sowie Massnahmen der Stadt zum Schutz der Bevölkerung


name_de: Chronik Kloten

name_fr: Chronik Kloten

name_it: Chronik Kloten


name_de: Massnahmen gegen Fachkräftemangel in der Physiotherapie


name_de: Déplacement du local du club de pêche

name_fr: Déplacement du local du club de pêche

name_it: Déplacement du local du club de pêche


name_de: Umsetzung der Pflegeinitiative: Nach klarem Ja zur Pflegeinitiative soll der Kanton St.Gallen schnellstmöglich handeln


name_de: Wahl Bankrat ZKB 2023-2027

name_fr: Wahl Bankrat ZKB 2023-2027

name_it: Wahl Bankrat ZKB 2023-2027


name_de: Anpassung der Kondordatsvereinbarung betreffend das Laboratorium der Urkantone


name_de: Solarstromschub auf kantonalen Flächen: zweiter Versuch


name_de: Gemeinden mit überdimensionierten Bauzonen und höherem Alter ihrer Ortsplanung: Auswirkungen des Bundesgerichtsentscheids vom 12. Juli 2022


name_de: Präsident/in des Staatsrat für 2020

name_fr: Présidence du Conseil d'Etat pour 2020

name_it: Präsident/in des Staatsrat für 2020


name_de: Digitalstrategie; Umsetzung 2023 ff

name_fr: Digitalstrategie; Umsetzung 2023 ff

name_it: Digitalstrategie; Umsetzung 2023 ff


name_de: Standplätze für gemeinnützige Bootsharing-Organisationen des Segelsports, Angaben betreffend berücksichtigte Organisationen, Anzahl Standplätze, Zuteilungskriterien und vom Kanton bewilligte Kontingente für gewerbliche Nutzungen, Vereine und Bootsharing-Organisationen und Gründe für die Beschränkung dieser Kontingente sowie Ergebnisse der Standplatzkontrollen


name_de: Le Conseil d'Etat a-t-il pris en compte la prochaine révision de l'ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM) dans son plan directeur cantonal et quelles sont les conséquences pour l'aménagement du Canton ?


name_de: 65plus Ausflug an den Flughafen; Intervention der Stadt Kloten in den Abstimmungskampf zu den Pistenverlängerungen


name_de: Religiöse Zeichen und Einflüsse in den St.Galler Schulen (in die Interpellation 51.09.79 umgewandelt)


name_de: Nutzung einer Naturschutzfläche als temporärer Parkplatz für die Badi


name_de: Kantonales Konzept Freiwilligenarbeit

name_fr: Kantonales Konzept Freiwilligenarbeit

name_it: Kantonales Konzept Freiwilligenarbeit


name_de: Spontahilfe bei Naturkatastrophen, Schweiz


name_de: Petition von Ronald Mathys

name_fr: Petition von Ronald Mathys

name_it: Petition von Ronald Mathys


name_de: Verzögerungen bei Wasserkraftwerken

name_fr: Verzögerungen bei Wasserkraftwerken

name_it: Verzögerungen bei Wasserkraftwerken


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05)


name_de: Reform des St.Galler Grundbuchwesens

name_fr: Reform des St.Galler Grundbuchwesens

name_it: Reform des St.Galler Grundbuchwesens


name_de: Lehrpersonenmangel durch unterrichtsfremde Mehrbeanspruchung


name_de: Schluss mit unrealistischen Verbrauchsangaben und Fahrzyklen

name_fr: Halte aux cycles de conduite et aux indications de la consommation qui ne correspondent pas à la réalité

name_it: Stop a dati irreali su consumi e cicli di guida


name_de: Asylstatus für Afghaninnen - was macht der Kanton St.Gallen gegen die Praxisänderung des SEM?


name_de: Raumplanung

name_fr: Raumplanung

name_it: Interpellanza Felix concernente la pianificazione del territorio


name_de: Ergänzung von Art. 10 der Gemeindeordnung (GO), Obligatorisches Referendum bei Gründungen oder dem Erwerb von Mehrheitsbeteiligungen an privatrechtlichen Kapitalgesellschaften


name_de: Verkehrsbetriebe, Mitgliedschaft im Ausbildungsverbund login, Bewilligung jährlich wiederkehrender Ausgaben


name_de: Zentrum Schluefweg TP3 Neubau Energiezentrale und Sanierung Hallenbad


name_de: Un peu de bon sens, trions avant l'incinération !


name_de: Entwicklung eines Lehrmittels zur Stadt Zürich für die Schülerinnen und Schüler der Volksschule


name_de: Eindämmung der Kostensteigerung an den interkantonalen Schulen

name_fr: Enrayer la hausse du coût des formations intercantonales


name_de: Stanziamento di un credito netto di CHF 3’900’000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 8'725'000.00 per la progettazione e la realizzazione delle passerelle ciclopedonali Spada e Sarone, tratto Lugaggia-Sonvico, nei Comuni di Capriasca e Lugano (misura ML 4.1 del PAL2)


name_de: (2021-2026) - Situation de l’offre hôtelière en ville de Fribourg


name_de: Jahresbericht Freiburger Strafanstalt 2019

name_fr: Etablissement de détention fribourgeois. Rapport d'activité et comptes 2019


name_de: Aufnahme von Asylsuchenden in der Stadt, Höchststand des Asylkontingents ab 2015, Legitimation für die Überschreitung des Kontingents verglichen mit den Bundesvorgaben und Mehrkosten für die Unterbringung der zusätzlichen Asylsuchenden sowie Erwartung der Entwicklung für die nächsten zwei Jahre


name_de: Accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes de soutien aux entreprises pour les années 2024 à 2027 :


name_de: Befristete Aussetzung der Restwasserbestimmungen


name_de: Bewilligungsverfahren bei Biogasanlagen

name_fr: Bewilligungsverfahren bei Biogasanlagen

name_it: Bewilligungsverfahren bei Biogasanlagen


name_de: 3 Mitglieder der Verwaltungskommission der Freiburger Strafanstalt (aus dem Grossen Rat)

name_fr: 3 membres (députés) de la Commission administrative de l'Etablissement de détention fribourgeois


name_de: Crise de la Genève internationale: quel impact sur notre ville


name_de: Pour que les membres indépendants puissent former un groupe politique


name_de: Energiekrise

name_fr: Energiekrise

name_it: Energiekrise


name_de: Conversion rétrospective des anciens catalogues de la Bibliothèque publique et universitaire (BPU)


name_de: Bericht der Oberaufsichtskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2012

name_fr: Rapport d'activité 2012 de la Commission de haute surveillance


name_de: Anpassung der Steuersätze und Steuertarife für die natürlichen Personen zur Entlastung der mittleren Einkommen und der Freiburger Familien

name_fr: Ajustement des taux d'imposition et des barèmes de l'impôt sur les personnes physiques pour soulager les revenus moyens et les familles fribourgeoises


name_de: Stratégie pour le développement des musées de la ville de Fribourg


body_key: NE

name_de: loi portant modification de la loi sur le contrôle des finances (LCCF)


name_de: Piscines ouvertes ou fermées

name_fr: Piscines ouvertes ou fermées

name_it: Piscines ouvertes ou fermées


name_de: Des solutions pour accélérer le déploiement des panneaux photovoltaïques sur les toits des bâtiments municipaux


name_de: Relaisklasse für die Schülerinnen und Schüler des 1. und 2. Zyklus

name_fr: Classe relais pour les élèves des cycles 1 et 2


name_de: Verpflichtungskredit für Studien für die Überdeckung des Autobahnabschnitts der N12 und die städtebauliche Entwicklung im Sektor Chamblioux-Bertigny

name_fr: Crédit d’engagement pour le financement des études concernant la couverture de la N12 et le développement urbain dans le secteur Chamblioux-Bertigny


name_de: Le contribuable est tondu toujours un peu plus !


name_de: Avec le Social Pass, les données personnelles des client.e.s seront-elles aussi victimes de la pandémie ?


name_de: Jusqu'où les SIG seront-ils solidaires d'ALPIQ ?


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden (Wahlzettel zum Ankreuzen)


name_de: Wo steht die kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung im Kanton St.Gallen heute?


name_de: Beschleunigung des AGD Etappe II

name_fr: Beschleunigung des AGD Etappe II

name_it: Incarico Kappeler concernente l'accelerazione della tappa II del PAGD


name_de: Veloweg auf der Kasernenstrasse

name_fr: Veloweg auf der Kasernenstrasse

name_it: Veloweg auf der Kasernenstrasse


name_de: Vereidigung der Ratsmitglieder

name_fr: Assermentation des membres du Grand Conseil

name_it: Vereidigung der Ratsmitglieder


body_key: BS

name_de: Nicht mehr als 50% Ausländer dürfen bei der Stadtgärtnerei arbeiten


name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Politischen Gemeinden Horgen und Hirzel


name_de: Accordant une indemnité annuelle d'exploitation à l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour les années 2024 à 2027


name_de: [Loi sur l’agriculture - améliorations structurelles [M1041.07]]


name_de: Kantonsratsbeschluss über das Prüfprogramm 2021 des Regulierungscontrollings


name_de: Hansjürg Weder

name_fr: Hansjürg Weder

name_it: Hansjürg Weder


name_de: Pour que les soins palliatifs restent une priorité médicale et sociale dans le monde des soins


name_de: Wahl der zweiten Vizepräsidentin oder des zweiten Vizepräsidenten

name_fr: Élection du deuxième vice-président ou de la deuxième vice-présidente


name_de: Wie wird in Einzelfällen mit Lasten des Sondersettings umgegangen?


name_de: Règlements communaux publiés sur le site internet de la Ville de Fribourg


name_de: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite  de M. Mauro Poggia : CEVA : L'étude d'impact côté français a-t-elle été réalisée?


name_de: Kampf gegen häusliche Gewalt: Schöpft der Kanton die Potenziale der elektronischen Überwachung aus?


name_de: AHV-Milliardenausbau droht St.Galler Bevölkerung und KMU zu belasten


name_de: Modification de la loi cantonale régissant la perception de la taxe professionnelle


name_de: Glasfaserprojekt im Kanton Freiburg [3014.12]

name_fr: Projet de fibre optique dans le canton de Fribourg [3014.12]


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Halte à l'inflation législative !)


name_de: Sans-papiers : "cas" de rigueur ou "pas" de rigueur ?


name_de: Kinderbetreuungsverordnung; Postulat Angelika Murer Mikolasek und 17 Mitunterzeichnende "Elternbeiträge an die Familienergänzende Kinderbetreuung


name_de: Gottlieb Jäger

name_fr: Gottlieb Jäger

name_it: Gottlieb Jäger


name_de: Contrôle des conditions de protection des eaux de surface lors de l'utilisation de produits phytosanitaires


name_de: Bern, Universität, Vetsuisse Fakultät, Isolationseinheiten für das Tierspital

name_fr: Berne, Université, Faculté Vetsuisse, unités d’isolement pour l’hôpital vétérinaire


name_de: Approvazione del contratto di locazione per gli spazi necessari alla riorganizzazione logistica della Divisione dell’azione sociale e delle famiglie per un canone annuo di CHF 241'882.- e di un credito d’investimento di CHF 950’000.- per la predisposizione della sede


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 22 giugno 2020 presentata nella forma elaborata da Fabrizio Sirica e cofirmatari per la modifica dell'art. 20 della Legge per l’innovazione economica (Sanzioni ad aziende beneficiarie di sussidi e che effettuano licenziamenti collettivi nonostante fatturati in utile) "Ricevono i sussidi e licenziano… questa non è responsabilità sociale!"


name_de: Bereitstellung von passenden Räumlichkeiten und einem geeigneten Informatiksystem für die Schlichtungskommissionen im Mietwesen des Saanebezirks und des südlichen Kantonsteils Einreichen und Antwort des SR 05.10.2009

name_fr: Mise à disposition de locaux et d’un système informatique adéquat pour les commissions de conciliation en matière de baux à loyers de la Sarine et du Sud du canton Dépôt et réponse du CE 05.10.2009


name_de: Rénovons l'administration ! (Vol. 1 - Une gestion des ressources humaines basée sur la confiance)


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 aprile 2021 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay “Estinguere l'indebitamento giovanile”


name_de: Volksinitiative «Mitenand uf Dübis Strasse»


name_de: Orthographe rectifiée: une simplification démocratique?


name_de: Transparenz zu den ESG-Bemühungen der ZKB


name_de: Mise en place de mesures communales pour faire face à l’inflation


name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Cheiry und Surpierre

name_fr: Approbation de la fusion des communes de Cheiry et Surpierre


name_de: Pour une lutte efficiente contre l’absentéisme


name_de: Durchsetzung der Friedhofsordnung beim Friedhof Sihlfeld, Auflistung der Regeln und der Rechtsgrundlagen, Hintergründe für das Entfernen der Verbotstafeln sowie Wahrung der Friedhöfe als Stätten der Ruhe und der Besinnung


name_de: Neubau Schulhaus Birchlen mit zentraler Produktionsküche und Musikschulzentrum


name_de: Kantonsbeitrag an das Projekt zur regionalen Entwicklung (PRE) «Produire et manger local» im Berner Jura

name_fr: Subventions cantonales pour le projet de développement régional (PDR) : « Produire et manger local » dans le Jura bernois


name_de: Rapporto sulla mozione del 16 ottobre 2017 presentata da Massimiliano Ay “Limitare il periodo d’urgenza nei mandati diretti”


name_de: Approbation des comptes 2016-2017 de la Fondation d’art dramatique de Genève


name_de: Informationen zu den Fussgängerstreifen auf den Kantonsstrassen

name_fr: Les passages piétons sur les routes cantonales (30.04.2015) 5.0167


name_de: Dernier tronçon de la rue du Lac en zone piétonne


name_de: La médiation école-famille

name_fr: La médiation école-famille

name_it: La médiation école-famille


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission als Ersatz für die zurückgetretene Margrit Stucki-Mäder, Bern (SP)

name_fr: Election d'un membre de la Commission de justice en remplacement de Margrit Stucki-Mäder, Berne (PS), démissionnaire


name_de: Petits revenus et fisc, lorsque l’Etat donne d’une main ce qu’il reprend de l’autre


name_de: EMPL modifiant le Code de droit privé judiciaire du 12 janvier 2010 et rapport motion Mahaim médiation civile et assistance judiciaire (17_MOT_006) et rapport postulat Jaccard (18_POS_095) médiation civile systématique


name_de: LOISIRS ET SPORTS INDIVIDUELS DANS LES MILIEUX NATURELS


name_de: Quel bilan en 2018 pour les composts genevois ?


name_de: Pour conserver l'obligation de déclaration du bois


name_de: Vorentwurf zum Gesetz über die digitalen Dienste

name_fr: Avant-projet de loi sur les services numériques


name_it: Incarico Kocher concernente l'accelerazione delle revisioni delle pianificazioni locali


name_de: Prestation de serment du député suppléant (PLR)


name_de: Microplastiques dans le Léman : stop pollution !


name_de: Plan directeur des infrastructures scolaires 2021-2026 - Bilan intermédiaire


name_de: Rechnung 2017 - Berichte Stadtrat und Finanzkommission (FIKO)


name_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Novembersession 2010)


name_de: Il preavviso sul Messaggio del Consorzio Deputarzione Acque Medio Cassarate relativo alla richiesta di un credito di fr. 685'381.00 per l'aggiornamento del piano generale di smaltimento consortile e la concessione di un credito fr. 570'126.57 per il pagamento delle quote di partecipazione della Città di Lugano (compresa la quota dei neo aggregati quartieri di Cadro e di Sonvico).


name_de: Weist das st.gallische Schulsystem gravierende Mängel auf?


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Application de l'art. 109, al. 5 Cst-GE)


name_de: Beitrag von 1.6 Mio. Franken an die Erneuerung vom Kunsthaus Glarus


name_de: Validité de l'initiative communale "La première heure de parking gratuite à Fribourg"


name_de: Aktionsplan für Elektroheizungen bis 2030

name_it: Incarico Mazzetta concernente il piano d'azione per riscaldamenti elettrici fino al 2030


name_de: Adesione allo scioglimento del Consorzio intercomunale "Casa anziani Centro l'Orizzonte di Colla" e approvazione delle convenzioni tra Capriasca e Lugano per la gestione della citata casa anziani


name_de: Mettons fin aux limitations du télétravail dues au travail frontalier


name_de: Accordant une indemnité à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2024 à 2027


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 15 marzo 2021 nella forma generica da Roberta Soldati e cofirmatari per la modifica dell’art. 79 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Prevedere che, per la formulazione del preavviso del candidato che postula un nuovo periodo di nomina, venga considerato anche l’ammontare del risarcimento pagato dallo Stato dovuto ad errori professionali)


name_de: Ausserkantonale Spitalschulen

name_fr: Ausserkantonale Spitalschulen

name_it: Interpellanza Ruckstuhl concernente le scuole all'interno di ospedali extracantonali


name_de: Dammbrüche und Flutwellen

name_fr: Dammbrüche und Flutwellen

name_it: Dammbrüche und Flutwellen


name_de: August Jäggi

name_fr: August Jäggi

name_it: August Jäggi


name_de: Rotes Konjunkturpaket: Wie setzt die IV in der Krise ihre 5. Revision um? (Titel der Antwort: Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Umsetzung der 5. IV-Revision)


name_de: Neue Kantonsbibliothek - Wo steht das Projekt Buchgängerzone?


name_de: Parc des Kybourg

name_fr: Parc des Kybourg

name_it: Parc des Kybourg


name_de: Participation des parents aux coûts des activités scolaires


name_de: Organspende : Welche Informations- und Förderungsmassnahmen sind vorgesehen ? Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

name_fr: Don d'organes : quelles sont les mesures d'information et de promotion prévues ? Dépôt et réponse du CE 28.08.07


name_de: Evaluation Police Bern. Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat vom 5. Juni 2013

name_fr: Evaluation de Police Berne


name_de: Stirbt das Kulturgut Latein im Kanton St.Gallen?


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 settembre 2022 nella forma elaborata da Nicola Pini concernente la modifica della legge sui contributi di miglioria (del 24 aprile 1990) volta ad ampliare la forchetta di prelievo da parte dei Comuni per le opere di urbanizzazione generale


name_de: Verfügt die Kantonsarchäologie über genügend Personal? (Titel der Antwort: Aufgaben und Personalbestand der Kantonsarchäologie)


name_de: Energiekrise = Wirtschaftskrise

name_fr: Energiekrise = Wirtschaftskrise

name_it: Interpellanza di frazione urgente UDC concernente crisi energetica = crisi economica (primo firmatario Gort)


name_de: Fehlender politischer Neutralität im Plakatwesen


name_de: Parkplatz für Fahrzeuggemeinschaften Einreichen und Antwort des SR 08.02.2011

name_fr: Place de covoiturage Dépôt et réponse du CE 08.02.2011


name_de: Ausbildungskonzept für Feuerwehren - Fragen zu Bernhardzell (Titel der Antwort: Feuerwehr-Ausbildungszentrum Bernhardzell)


name_de: Ausbau A53 und Aufnahme ins Nationalstrassen-Netz (Titel der Antwort: Ausbau der A53 und Aufnahme ins Nationalstrassennetz)


name_de: Aufrechterhaltung des Angebots und Ausbau des Schienennetzes. Wie können diese strategischen Ziele insbesondere in der Westschweiz erreicht werden?

name_fr: Comment réaliser les objectifs stratégiques du maintien de l'offre et du développement du rail, particulièrement en Suisse romande?

name_it: Come realizzare gli obiettivi strategici del mantenimento dell'offerta e dello sviluppo della ferrovia, in particolare nella Svizzera romanda?


name_de: (2021-2026) - "Que flotte le drapeau palestinien à l’Hôtel de Ville"


name_de: Umsetzung der Motion M1133.11 im LandwG

name_fr: Mise en application de la motion M1133.11 dans la LAgri

name_it: Umsetzung der Motion M1133.11 im LandwG


name_de: Santé : pour une numérisation des communications


name_de: Preventivo 2024 e primo pacchetto misure di riequilibrio finanziario


name_de: Umsetzung der «Strategie Lebensraum Wald-Wild 2021»

name_it: Interpellanza Natter concernente l'attuazione della strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021» (GRP 1/2022-2023, S. 34)


name_de: Unpassende Teilnahme von Mitgliedern der Regierung an Werbekampagnen (Titel der Antwort: Teilnahme von Mitgliedern der Regierung an Werbekampagnen)


name_de: Klassenmusizieren im Kanton St.Gallen

name_fr: Klassenmusizieren im Kanton St.Gallen

name_it: Klassenmusizieren im Kanton St.Gallen


name_de: Vorwürfe eines Notarztes an die Notfallorganisation


name_de: Los Landi Ostschweiz, eine Chance! (Titel der Antwort: Landesausstellung Ostschweiz)


name_de: Radon: Die Gefahr, die aus dem Keller kommt


name_de: "Alloggi a pigione moderata persi?"

name_fr: "Alloggi a pigione moderata persi?"

name_it: "Alloggi a pigione moderata persi?"


name_de: Aggiornamento delle infrastrutture tecniche e di distribuzione dell’acqua presso l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale: richiesta di un credito complessivo di 12'738'000 franchi e di un credito annuale a gestione corrente di 251'900 franchi


name_de: Pour des solutions ponctuelles de relogement pour une partie des sans-abris dans les hôtels vides en Ville de Genève


name_de: Quel message veut donner le Conseil d'Etat : les vacances avant les votations ?


name_de: Studie zur Restrukturierung und Vereinfachung der staatlichen Aufgaben - Verteilung der Arbeitskräfte beim Staat Freiburg (Berichte zu den Postulaten 2013-GC-80 und 2014-GC-59)

name_fr: Etude de restructuration et de simplification des tâches de l’Etat - Répartition des forces de travail au sein de l'Etat (rapport sur postulats 2013-GC-80 et 2014-GC-59)


name_de: VOTATION CANTONALE

name_fr: VOTATION CANTONALE

name_it: VOTATION CANTONALE


name_de: Illetrismus im Kanton St.Gallen

name_fr: Illetrismus im Kanton St.Gallen

name_it: Illetrismus im Kanton St.Gallen


name_de: Interpellation zur massiven Verschlechterung der SBB-Finanzen (Titel der Antwort: Massive Verschlechterung der SBB-Finanzen)


name_de: Finanzverwaltung, Budgetvorlage 2023 (Detailbudgets und Globalbudgets), Kapitalaufnahmen 2023


name_de: Confiance altérée

name_fr: Confiance altérée

name_it: Confiance altérée


name_de: Des stages en plus pour nos jeunes (EN ATTENTE)


name_de: Pour une école porteuse d’avenir : moins de bureaucratie et allégement des tâches dans l’enseignement


name_de: Approbation du budget de fonctionnement 2024 de la Fondetec


name_de: Kurzarbeit - Segen oder Fluch?

name_fr: Kurzarbeit - Segen oder Fluch?

name_it: Kurzarbeit - Segen oder Fluch?


name_de: Asylsuchende mit Schutzstatus S : Wie ist die Situation im Kanton Freiburg?

name_fr: Requérants d’asile au bénéfice du statut de protection S: quelle est la situation dans le canton de Fribourg?


name_de: Welche Auswirkungen hat die Personenfreizügigkeit auf das Staatspersonal im Kanton St.Gallen?


name_de: Für ein Passfoto nach Chur oder Glarus statt nach St.Gallen?


name_de: Sussidi alle associazioni di protezione animali: tutto come prima?


name_de: Nebenerwerb von Studenten, Steuerbelastung und Stipendienberechtigung


name_de: Le Conseil d’État doit préparer activement l’accueil de réfugié·e·s ukrainiens


name_de: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’étude de CHF 3'151’000.- pour financer les études relatives à la construction du nouveau pôle alimentaire (NPA) des établissements de la plaine de l’Orbe (EPO) sur le site du pôle Pénitentiaire du Nord Vaudois (PPNV)


name_de: Ansprache des Präsidenten des Grossen Rates

name_fr: Discours du président du Grand Conseil


name_de: Harte Zeiten für Wanderwege

name_fr: Harte Zeiten für Wanderwege

name_it: Harte Zeiten für Wanderwege


name_de: Wiederholte Verzögerung Campus Wattwil

name_fr: Wiederholte Verzögerung Campus Wattwil

name_it: Wiederholte Verzögerung Campus Wattwil


name_de: Universität St.Gallen: Erfolgskontrolle

name_fr: Universität St.Gallen: Erfolgskontrolle

name_it: Universität St.Gallen: Erfolgskontrolle


name_de: Plastikmüll in St.Galler Gewässern

name_fr: Plastikmüll in St.Galler Gewässern

name_it: Plastikmüll in St.Galler Gewässern


name_de: Personenfreizügigkeit nicht aufs Spiel setzen


name_de: Schweizerische Nationalbank. Stabile Geldpolitik dank Berücksichtigung von Klimarisiken

name_fr: Banque nationale suisse. Une politique monétaire stable grâce à la prise en compte des risques climatiques

name_it: Banca nazionale svizzera. Una politica monetaria stabile grazie alla valutazione dei rischi climatici


name_de: Beitritt des Kantons St.Gallen zur Charta Lohngleichheit im öffentlichen Sektor


name_de: Grundlagen zur Beurteilung des Grobkonzepts des Verwaltungsrates der Spitalverbunde


name_de: Le béton massif quatre fois plus isolant que le bois ou le verre ??


name_de: Des poumons pour Genève

name_fr: Des poumons pour Genève

name_it: Des poumons pour Genève


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour que les directeurs d'établissements consacrent une partie de leur temps de travail à l'enseignement) (Réforme structurelle III)


name_de:
A. Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG), Änderung, Punktuelle Anpassung der Vorinstanzen des Bundesgerichts
B. Kantonsratsreglement (KRR), Änderung, Konstituierung und Erwahrung


name_de: Spätfolgen von fehlerhaften Grundbucheinträgen, Behördenirrtümern, umstrittenen Umzonungen und Baupfusch


name_de: Quand le Conseil d'Etat va-t-il décider d'imposer le port du masque dans les transports publics ?


name_de: 70'000 Familien und Einzelpersonen haben ihren Anspruch auf individuelle Prämienverbilligung verloren. Der Handlungsbedarf ist dringend. (Titel der Antwort: 70'000 Personen haben ihren Anspruch auf individuelle Prämienverbilligung verloren. Der Handlungsbedarf ist dringend.)


name_de: Arbeitslose über 55 Jahre - wie verhindern wir ein Abgleiten in die Sozialhilfe?


name_de: Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen


name_de: Intensivwohnplätze für Menschen mit Einschränkungen


name_de: Einrichtung von Wakeboard-Zonen auf dem Zürichsee


name_de: Infrastrukturen des öffentlichen Verkehrs auf Kantonsstrassen: Lange Umsetzungsfristen gefährden die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs


body_key: LU

name_de: Neue Gebühr bei der Luzerner Kantonalbank für Bankkunden mit Beistand


name_de: Libérer le mail central de la rue Dancet et créer un parc public


name_de: Nouvelle affectation du crédit d'étude pour l'élargissement du pont du Mont-Blanc


body_key: SG

name_de: Ist das Geschäftsreglement des Kantonsrates für den Regierungspräsidenten nicht verbindlich?


name_de: Mistel - eine Schmarotzerin breitet sich rasant aus


name_de: Vorarlberg zum Kanton St.Gallen? Klingt gut


name_de: Engerlingsschäden und deren Folgen in der Ostschweizer Landwirtschaft


name_de: Hilfe für Betreuungseinrichtungen: Lassen wir die Walliser Kinderkrippen nicht im Stich!

name_fr: Aide aux structures d’accueil - ne laissons pas tomber les crèches valaisannes!


name_de: Deutliche Verbesserungen sind möglich, die Regierung ist gefragt


name_de: Rénovation des courts du Tennis Club Drizia-Miremont


name_de: Was macht die Regierung zur Sicherstellung der jugendpsychiatrischen und -psychologischen Versorgung im Kanton St.Gallen?


name_de: Pour le doublement des postes d'apprentissage


name_de: Verlängerung der Frist zur Einreichung der Gesuche für Prämienverbilligung auf Grund der Corona-Krise


name_de: "Municipio di Lugano e progettazione completa della rete tram del Luganese"


name_de: Geplante Verlegung des Berufs- und Weiterbildungszentrums für Gesundheits- und Sozialberufe (BZGS) nach Rorschach: Wurden die erforderlichen strategischen Überlegungen gemacht?


name_de: Unterstützung für Kindertagesstätten

name_fr: Unterstützung für Kindertagesstätten

name_it: Unterstützung für Kindertagesstätten


name_de: Dringende Steuerhilfe als Folge der Corona-Pandemie


body_key: GE

name_de: Rapport de la commission de réexamen en matière de naturalisation (huis clos)


name_de: Hommage à M. PETROZ Pascal, député démissionnaire


name_de: Corona-Lockdown

name_fr: Corona-Lockdown

name_it: Corona-Lockdown


name_de: Keine sicheren PDF: Steinzeitliche Technologie beim Kanton


name_de: Sinnvolle Abschreibungssätze bei Spezialfinanzierungen


name_de: Aufnahme einer kostendeckenden und zeitgemässen Entschädigung des Bereitschaftsdienstes der Hebammen im Gesundheitsgesetz


name_de: Nos concitoyens sans emploi n'ont-ils plus droit à un justificatif de leur situation ?


name_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung/Rechnungsprüfung) beim Friedensgericht Sense

name_fr: Assesseur-e (comptabilité/contrôle des comptes) auprès de la Justice de paix de la Singine


name_de: Pour une présentation du concept de l'éclairage public urbain


name_de: Election d'un membre (LJS) à la Commission de la pêche - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: «digital-liechtenstein.li» - eine gemeinsame Standortinitiative von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. Ein Vorbild für St.Gallen?


name_de: Pour que le pont de la Coulouvrenière ne soit pas la seule liaison interrive en tram


name_de: La fonction publique en un clin d'oeil

name_fr: La fonction publique en un clin d'oeil

name_it: La fonction publique en un clin d'oeil


name_de: Ausgaben hinterfragen: Informatik im Kanton Bern - Optimum statt Luxus

name_fr: Réexamen critique des dépenses: informatique - l’optimisation pas le luxe


name_de: Zwangsheiraten im Kanton Bern

name_fr: Mariages forcés dans le canton de Berne

name_it: Zwangsheiraten im Kanton Bern


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de gestion et les comptes de la Fondation des parkings pour l'exercice 2010


name_de: Wiedererlangung des finanziellen Gleichgewichts mittels Sparen durch Bürokratieabbau


name_de: Pour des mesures concrètes en vue de réduire la pollution atmosphérique en milieu urbain


name_de: Protection du massif du Mont-Blanc

name_fr: Protection du massif du Mont-Blanc

name_it: Protection du massif du Mont-Blanc


name_de: Toter Buchstabe? Fragen zum St.Galler «Burkaverbot»


name_de: Ungebremste Zuwanderung als Ursache für das Nein zur Umfahrung Uznach


name_de: Zwangsdigitalisierung - bleiben unsere Radios bald stumm?


name_de: Mendier, puisqu'il le faut bien ! Oui, mais où et comment ?


name_de: Renforcement des contrôles des débits de nourriture


name_de: Notrufzentrale 144 wohin?

name_fr: Centrale d'appels urgents CASU 144

name_it: Notrufzentrale 144 wohin?


name_de: Transparenz ist eine Bringschuld: Wie kann die Öffentlichkeit von Geschäftsberichten sichergestellt werden?


name_de: Accueil des altermondialistes lors du prochain sommet du G8


name_de: La Tulette : coin des bonnes affaires ?

name_fr: La Tulette : coin des bonnes affaires ?

name_it: La Tulette : coin des bonnes affaires ?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au Plan financier quadriennal 2013-2016 de la République et canton de Genève


name_de: Impfdurchbruch - verliert das Zertifikat die Gültigkeit?


name_de: Facciamo chiarezza sulle multe per possesso di canapa!


name_de:
Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 giugno 2024 nella
forma generica da Alessandro Mazzoleni e cofirmatari, per ottenere al
più presto tutte le modifiche legislative necessarie ai fini di ottenere
l’eliminazione della disparità di trattamento salariale che interessa i
Pretori aggiunti


name_de: COVID-19: Damit sich das Trauerspiel nicht wiederholt

name_fr: COVID-19: pour que cela n'arrive plus à l'avenir


name_de: Aufhebung des Bildungsinformationszentrums (BIZ) Sursee und dessen finanzielle Konsequenzen


name_de: A tort et en travers (panneaux d'affichage publicitaires)


name_de: Agroscope Liebefeld darf kein Opfer für die Hauptstadtregion werden

name_fr: Région de la capitale suisse: ne pas sacrifier l'Agroscope de Liebefeld


name_de: Zu viele Wahlen schaden jeder einzelnen Wahl

name_fr: Trop d'élections tuent l'élection


name_de: Nutzungsordnung Zonenplan Riedbach: Ist die „Hüttendorfzone“ nur für einige wenige auserwählte Privilegierte reserviert? Was will der Gemeinderat verheimlichen? Klarheit schon vor der Vergabe ist gefordert!


name_de: Wie durchlässig ist die Oberstufe?

name_fr: Perméabilité du cycle secondaire du 1er degré

name_it: Wie durchlässig ist die Oberstufe?


name_de: Maskenpflicht ab 4. Primarklasse - zu Lasten oder zu Gunsten der Kinder?


name_de: Rapport d'activité de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques pour l'année 2012


name_de: Contrat de gestion pour la patinoire des Vernets


name_de: Streichung der Entschädigung für die ersten Kilometer für Pflege- und Haushaltshelfer/-innen

name_fr: Suppression des premiers km pour les auxiliaires de santé et de ménage


name_de: Genèv'Roule

name_fr: Genèv'Roule

name_it: Genèv'Roule


name_de: Solidarité avec le chef Raoni

name_fr: Solidarité avec le chef Raoni

name_it: Solidarité avec le chef Raoni


name_de: Décès dans les violons des postes de police genevois et dans les prisons genevoises : plus de transparence est nécessaire !


name_de: Nuovo Regolamento sulle tasse per l'uso delle infrastrutture sportive del Comune di Lugano


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la conception générale de l'énergie 2005-2009 et projet de conception générale de l'énergie 2013


name_de: Richiesta di un credito di fr. 792'000.-- (IVA inclusa) per l'introduzione della nuova rete radio di sicurezza nazionale Polycom e l'integrazione della stessa nella Centrale Operativa della Polizia Città di Lugano.


name_de: Migrationszeitung der Kantone AG, BL, BS, BE, SO, ZH - Wie viel kostet dies die bernischen Steuerzahlerinnen und Steuerzahler?

name_fr: Journal consacré à la migration: qu'est-ce que cela coûte aux contribuables?


name_de: Umgang mit Scheinselbständigkeit im Taxigewerbe


name_de: Restauration des bains d'Arve

name_fr: Restauration des bains d'Arve

name_it: Restauration des bains d'Arve


name_de: Digitale Signage Strategie für Arbon

name_fr: Digitale Signage Strategie für Arbon

name_it: Digitale Signage Strategie für Arbon


name_de: Konzept Mobilfunknetz 5G

name_fr: Konzept Mobilfunknetz 5G

name_it: Konzept Mobilfunknetz 5G


name_de: Vision: Wasserstrategie 2010, ist das der richtige Weg?

name_fr: Stratégie de l'eau 2010: la bonne voie?


name_de: Élection complémentaire d’un juge à 100% au Tribunal cantonal - Législature 2018-2024


name_de: Trams « Tango » : des millions pour des trams qui ne roulent pas ?


name_de: Strategie der Spitalverbunde und Wahl des Verwaltungsrates durch die Regierung


name_de: Änderung des Kriegsmaterialgesetzes

name_fr: Modification de la loi sur le matériel de guerre

name_it: Modifica della legge federale sul materiale bellico


name_de: Zuständigkeit für Besoldungsverhältnisse von Behördenmitgliedern


name_de: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: chi frequenta il Ticino è una risorsa"


name_de: Jürg Grossen

name_fr: Jürg Grossen

name_it: Jürg Grossen


name_de: Plan crack : où en est-on après plus d'un an et plusieurs textes déposés au Grand Conseil ?


name_de: Revision des Luzerner Steuergesetzes (StG)


name_de: Medical Master im Alleingang? Geht das überhaupt?


name_de: Rehabilitation von Langzeitbeatmeten im Kanton St.Gallen - der Spitalstandort Walenstadt wäre ideal geeignet


name_de: Concept de valorisation des déchets

name_fr: Concept de valorisation des déchets

name_it: Concept de valorisation des déchets


name_de: Ausschreibung und Arbeitsvergabe

name_fr: Ausschreibung und Arbeitsvergabe

name_it: Ausschreibung und Arbeitsvergabe


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 56 780 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département des institutions et du numérique


name_de: Route de Malagnou 154 : est-ce judicieux de créer un nid d'insécurité et de marginalité ?


name_de: Pour un square vraiment piéton à la rue Schaub


name_de: Schneller Grün für Fussgänger:innen (Titel der Antwort: Schneller Grün für Fussgängerinnen und Fussgänger)


name_de: Bornes rétractables

name_fr: Bornes rétractables

name_it: Bornes rétractables


name_de: Heimatverlust im Pflegeheim: Neue Wohnsitzregelung im Pflegeheim sorgt für Unmut


name_de: Sicherstellung der korrekten Durchführung von Wahlen und Abstimmungen


name_de: Fichenskandal auch im Kanton Bern? Wer hat die Übersicht über Datenerhebungen?

name_fr: Scandale des fiches: le canton de Berne concerné?


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)


name_de: Pour commémorer la mort de François Le Fort


name_de: Justizrat (2022)

name_fr: Conseil de la magistrature (2022)

name_it: Justizrat (2022)


name_de: Vorbestrafte Terroristen im Kanton St.Gallen


name_de: Feuerwehrauto Mercedes Benz Nürburg Typ 710


name_de: Keine Veloprüfungen im Rheintal und in der Region St.Gallen


name_de: Per una cultura accessibile a tutti

name_fr: Per una cultura accessibile a tutti

name_it: Per una cultura accessibile a tutti


name_de: Schutzmaskentragpflicht für Schülerinnen und Schüler


name_de: Ville propre = pieds propres

name_fr: Ville propre = pieds propres

name_it: Ville propre = pieds propres


name_de: Konsum von E-Zigaretten in den Volkschulen

name_it: Interpellanza Furger concernente l’uso delle sigarette elettroniche nelle scuole popolari (GRP 2/2022-2023, S. 232)


name_de: Gefährdete Arbeitsplätze, geschwächter Bildungsstandort, drohende Steuerausfälle - wie kann St.Gallen wieder attraktiv werden?


name_de: Per una nuova Palestra a Gordola, basta palestre in zone AP/EP e capannoni industriali


name_de: Ein modernes Abstimmungsbüchlein

name_fr: Ein modernes Abstimmungsbüchlein

name_it: Ein modernes Abstimmungsbüchlein


name_de: Unbefriedigende Regelung zum Bauen ausserhalb der Bauzone

name_fr: Construction hors de la zone à bâtir: réglementation insatisfaisante


name_de: 255 Arbeitsplätze gehen verloren, Holz wird trotzdem geliefert

name_fr: Livraison de bois par le canton à la scierie Mayr-Melnhof Swiss Timber


name_de: Ferdinand Jann

name_fr: Ferdinand Jann

name_it: Ferdinand Jann


name_de: Contre l'abattage des 40 tilleuls aux Vernets


name_de: Schutz und Arbeitsbedingungen des Gesundheitspersonals in der Corona-Pandemie


name_de: Fonctionnement nocturne des engins de balayage/nettoyage


name_de: Rémunération des commissions extra-parlementaires


name_de: Critical Mass : Quel est le coût de ces manifestations (rassemblements) ? Combien de temps le Conseil d'Etat va-t-il encore tolérer/cautionner ces manifestations (rassemblements) ?


name_de: Was geschieht mit dem Landwirtschaftsbetrieb Barenegg im Hemberg?


name_de: Förderung der Stimmbeteiligung unter Jungwähler:innen


name_de: Anpassung Beitrag an Vereine für Kinder- und Jugendarbeit


name_de: Convenzione RSI - il Cantone faccia il primo passo


name_de: Il dopo semafori: misure da valutare per fluidificare la percorrenza tra Cadenazzo-Quartino e la rotonda di Riazzino-T21


name_de: Umstrukturierung der stationären Akutversorgung im Kanton Bern

name_fr: Restructuration des soins hospitaliers dans le canton de Berne


name_de: Vitamin-D-Abgabe in Spitälern und Heimen


name_de: Velocizzazione nelle pratiche fiscali col sistema “casuale”


name_de: Pilotprojekt Verteidigungsschuss bei Wolfsangriffen auf Nutztiere

name_it: Incarico Grass concernente un progetto pilota per un tiro di difesa in caso di attacco di lupi ad animali da reddito


name_de: J.-Alfred Jaton

name_fr: J.-Alfred Jaton

name_it: J.-Alfred Jaton


name_de: Stellenbedarf in der JGK im Hinblick auf die Umsetzung der Justizreform

name_fr: Création de postes pour la mise en oeuvre de la réforme judiciaire


name_de: Projet d'une maison de quartier aux Genêts/Petit-Saconnex


name_de: Centre de requérants “Les Rochat”

name_fr: Centre de requérants “Les Rochat”

name_it: Centre de requérants “Les Rochat”


name_de: Propreté des chiens en Ville

name_fr: Propreté des chiens en Ville

name_it: Propreté des chiens en Ville


name_de: "Crediti - anche a Lugano un tesoro sommerso?"


name_de: Stand der Arbeiten zur Zukunftssicherung des Masterstudiengangs Humanmedizin an der HSG


name_de: Mögliche Auswirkungen des Bundesgerichtsurteils auf die Einbürgerungspraxis  im Kanton St.Gallen


body_key: AG

name_de: Lehrstellennachweis LENA Aufschaltung von Lehrstellen


name_de: Wo St.Galler Kantonsrat draufsteht, ist Schweizer Demokratie drin


name_de: Eigentümerstrategie im Falle von Beteiligungen des Kantons Zürich


name_de: Externe Revisionsstelle, Wahl 2019 und 2020


name_de: Uster West - wie weiter?

name_fr: Uster West - wie weiter?

name_it: Uster West - wie weiter?


name_de: Le Conseil d'Etat compte-t-il mettre en oeuvre les demandes de la motion 2081 dans le plan MSN annoncé, suite aux mauvais résultats des élèves genevois en sciences expérimentales aux tests PISA ?


name_de: Automatisch - ohne Antrag zur ordentlichen AHV-Rente


name_de: "Lugano, quando sarà inserita nella piattaforma GIPE?"


name_de: Gültigkeit der Wahl von drei Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Dominik Gemperli, Martin Stöckling, Stefan Kohler)


name_de: Via ai Ronchi, Molino Nuovo - sistemazione stradale e sottostrutturale - credito fr. 880'000.00


name_de: Riqualifiche territoriali - Creare le condizioni per favorirle


name_de: Contro le punizioni corporali e per un’educazione non violenta


name_de: Falun Gong

name_fr: Falun Gong

name_it: Falun Gong


name_de: Und wieder droht ein Wasserkraftprojekt zu scheitern - wann handelt die Regierung?


name_de: Qui renseigne qui ?

name_fr: Qui renseigne qui ?

name_it: Qui renseigne qui ?


name_de: Üben christliche Fundamentalisten Druck auf die Schule aus?

name_fr: Pressions de certains chrétiens fondamentalistes sur l'école publique


name_de: Neue Strassenverbindung zwischen Brusio und Viano

name_it: Incarico Della Cà concernente nuovo tracciato tra Brusio e Viano (GRP 4/2021-2022, S. 620)


name_de: , "Kehrichtsammelpunkte: Wo bleibt die Dienstleistung


name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Susanne Vincenz-Stauffacher, Raphael Frei)


name_de: Non à un projet de station CEVA surdimensionné au plateau de Champel


name_de: Contre le projet du nouveau tracé du bus 3


name_de: Diplomierung und Finanzierung für das Unterrichtsfach Rätoromanisch auf Stufe Sek I

name_it: Interpellanza Kaiser concernente l'ottenimento del diploma e il finanziamento per l'insegnamento del ro-mancio nel grado secondario I (GRP 2/2022-2023, S. 234)


name_de: Einbürgerungskurse mit Standards

name_fr: Standardisation des cours de naturalisation

name_it: Einbürgerungskurse mit Standards


name_de: Gesamterneuerungswahl des Versicherungsgerichtes der Amtsdauer 2023/2029 (Novembersession 2022)


name_de: Sport und Gesundheit als ganzheitliches Bildungsangebot

name_fr: Sport et santé à l'école


name_de: Neue Strafprozessordnung: Wie wird das Recht auf Anwältin/Anwalt der ersten Stunde im Kanton Bern umgesetzt?

name_fr: Nouveau code de procédure pénale: mise en oeuvre dans le canton de Berne du droit à un avocat de la première heure


name_de: La conferma dell'Accordo stipulato con la Confederazione Elvetica circa la continuità dei finanziamenti 2016-2020 alla Fonoteca Nazionale, con sede a Lugano e integrata nella Biblioteca nazionale


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2030

name_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé du Tribunal de protection de l’enfant et de l’adulte (à titre accessoire), pour la période allant jusqu’au 31.12.2030


name_de: Einzonungsvoraussetzung 80/20 ist nicht umsetzbar

name_fr: Règles de zonage 80/20 irréalisables


name_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2023/2029 (ein nebenamtliches Mitglied)


name_de: Mappatura trasporto e costo rifiuti in Ticino


name_de: Denkmalschutz: Wo steht der Kanton Bern?

name_fr: Protection du patrimoine: où en est le canton de Berne?


name_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über Zweitwohnungen

name_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur les résidences secondaires


name_de: Pour une politique active en matière d'intégration sociale et professionnelle


name_de: Schwierigkeiten mit der bernischen Gesetzgebung

name_fr: Des difficultés avec la législation bernoise


name_de: Augmentation des effectifs scolaires au secondaire II : demande de précision sur des chiffres contradictoires


name_de: Umgang mit Reklamationen in der Abteilung Bau/Umwelt


name_de: Taxis et aéroport : qui dirige la police ?


name_de: Réduction du temps de travail

name_fr: Réduction du temps de travail

name_it: Réduction du temps de travail


name_de: Genehmigung der Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Verwaltungsrates der Spitalverbunde der Amtsdauer 2024/2028


name_fr: Genehmigung der Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Verwaltungsrates der Spitalverbunde der Amtsdauer 2024/2028


name_de: Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite für Entschädigungen zugunsten von Einrichtungen für Menschen mit Behinderung und der Stiftsbibliothek St.Gallen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie


name_de: Copains-coquins ?

name_fr: Copains-coquins ?

name_it: Copains-coquins ?


name_de: Berichterstattung 2024 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Prüfungstätigkeit 2023/2024)


name_de: Concernente la richiesta di dati e cifre sulla reale situazione occupazionale nei diversi settori professionali per avere un quadro completo dei domiciliati a Lugano al beneficio dell'assicurazione disoccupazione come pure dell'assistenza pubblica e alla ricerca d'occupazione.


name_de: Une presse locale forte et indépendante

name_fr: Une presse locale forte et indépendante

name_it: Une presse locale forte et indépendante


body_key: ZG

name_de: Ergreifung des Kantonsreferendums gemäss Art. 141 der Bundesverfassung gegen den Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016-2019


name_de: Geschäftsbericht der Spitalregion Fürstenland Toggenburg über das Jahr 2023


name_de: Estensione del Servizio Medico Psicologico anche alle scuole professionali


name_de: Quel appui pour atteindre le filet social ?


name_de: Massnahmen des Kantons gegen den bestehenden qualitativen und den drohenden quantitativen Lehrpersonenmangel

name_it: Interpellanza Rettich concernente le misure del Cantone contro l'esistente carenza di insegnanti in termini di qualità e l'incombente carenza di insegnanti in termini di quantità (GRP 2/2022-2023, S. 238)


name_de: Schaffung einer Ombudsstelle als Präventionsmassnahme gegen Drohungen und Gewalt

name_fr: Création d'un service cantonal de médiation pour prévenir la violence


name_de: Beiräte für Spitäler auf der Spitalliste?

name_fr: Collèges consultatifs pour les hôpitaux inscrits sur la liste des hôpitaux


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 969 375 francs à la Fondation du Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour les années 2024 à 2028


name_de: Anpassung der Geschäftsordnung des Kantonsrats (GO KR) zur Sicherung der demokratischen Mitwirkung aller im Kantonsrat vertretenen Parteien


name_de: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'200'000.-- relativo alla sistemazione e all'ampliamento del parcheggio Riva Bianca a Castagnola


name_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2013 (II)


name_de: Wohnraum vergünstigen dank Neuregelung der Parkplatzerstellungspflicht

name_fr: Obligation de construire des places de stationnement: modifier la réglementation pour faire baisser le coût du logement


name_de: Wo steht die Untersuchung im dubiosen Konkursfall Benteli AG in Brügg?

name_fr: Où en est l'enquête concernant la faillite de Benteli AG?


name_de: Fragen zu ProLitteris und SUISA

name_fr: Questions concernant ProLitteris et SUISA

name_it: Fragen zu ProLitteris und SUISA


name_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2016 (I)


name_de: La richiesta di un credito di fr. 300'000.-- per la realizzazione di una nuova strada di accesso in località Ronco Vecchio, Davesco-Soragno


name_de: Petizione presentata dal signor Fausto Rotanzi, Cavergno, «”Meno burocrazia” … non sia solo uno slogan! Lo Stato non chieda al Cittadino i dati e gli atti che già possiede»


name_de: Ruhegehalt

name_fr: Ruhegehalt

name_it:
Incarico di frazione PVL
concernente la pensione (prima firmataria Danuser [Coira]) (GRP 2/2022-2023, S. 241)


name_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2022 (I)


name_de: Rue du Midi - refus de changement de nom


name_de: Richiesta di convocazione seduta straordinaria di Gran Consiglio (art.113 LGC)


name_de: Stellenzuwachs in Corona-Zeiten.

name_fr: Stellenzuwachs in Corona-Zeiten.

name_it: Stellenzuwachs in Corona-Zeiten.


name_de: Erweiterungsprojekte Stauseen Curnera-Nalps und Lai da Marmorera


name_de: Berichterstattung der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Februarsession 2010)


name_de: Berichterstattung der Rechtspflegekommission (Petition «Bildungswahl für alle - damit alle Kinder ihr Potential entfalten können»)


name_de: Mobbing in der Schule: Auf Bewährtes setzen

name_fr: Harcèlement scolaire: bénéficions de l'expertise des programmes qui ont fait leurs preuves ?


name_de: Gemeinsam Basel gestalten

name_fr: Gemeinsam Basel gestalten

name_it: Gemeinsam Basel gestalten


name_de: Kantonale Ständeratswahl vom 18. Oktober 2015 für die Legislaturperiode 2016-2019 (Feststellung der Gültigkeit)


name_de: F.-David Joly

name_fr: F.-David Joly

name_it: F.-David Joly


name_de: Berichterstattung 2020 der Staatswirtschaftlichen Kommission


name_de: Wirksame Massnahmen bei nicht kooperierenden Sozialhilfebezügerinnen und Sozialhilfebezügern

name_fr: Sanctions contre les bénéficiaires de l'aide sociale refusant de coopérer


name_de: Einheitsgemeinde

name_fr: Einheitsgemeinde

name_it: Einheitsgemeinde


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2023


name_de: Ablösung der Gruppe Postenschacher durch einen Justizrat


name_de: Mietvertrag Sportanlage Döbeli, Pachtvertrag Tägermoos, Kreditbegehren Rasenspielfeld


name_de: Sicurezza approvvigionamento energetico

name_fr: Sicurezza approvvigionamento energetico

name_it: Jochum concernente sicurezza approvvigionamento energetico


name_de: Alpenbahnkreuz Terra Raetica

name_fr: Alpenbahnkreuz Terra Raetica

name_it: Alpenbahnkreuz Terra Raetica


name_de: En marge de l'obligation légale d'assainissement des vitrages des bâtiments : quelles sont les mesures prises pour la protection et l'information de la population, propriétaires de bâtiments, face au comportement d'entreprises qui cherchent à profiter de la vulnérabilité de certains ?


name_de: Berichterstattung 2020 der Staatswirtschaftlichen Kommission (selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten)


name_de: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 13'706'100.-- per l'edificazione della Nuova Scuola dell'Infanzia, della riqualifica dei campi rionali e delle opere di manutenzione ordinaria e straordinaria dell'edificio Bossi nel quartiere di Molino Nuovo


name_de: Berichterstattung 2025 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Prüfungstätigkeit 2024/2025)


name_de: Berichterstattung 2019 der Vertretung des Kantonsrates in der Interkantonalen Legislativkonferenz ILK (Frühjahrstagung)


name_de: Amtsblatt: Die Wahl den Gastwirten überlassen

name_fr: Bulletin officiel : laisser la liberté au cafetier-restaurateur


name_de: Energiewende: vereinfachtes Verfahren für Wärmepumpen

name_fr: Tournant énergétique - PAC : pour une procédure simplifiée


name_de: Baurechtsvertrag genossenschaftliches Wohnbauprojekt Rieslingstrasse


name_de: Quai des Bergues : sauvons les entreprises et les commerces !


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2023


name_de: Anschluss von Graubünden an den Flughafen Zürich zu Randzeiten


name_de: Keine Kopfbedeckungen im Schulzimmer!

name_fr: En classe, on se découvre!

name_it: Keine Kopfbedeckungen im Schulzimmer!


name_de: Werden im Kanton Bern Unschuldige kriminalisiert?

name_fr: Criminalise-t-on dans le canton de Berne des personnes qui n'ont rien à se reprocher?


name_de: La sottoscrizione della Convenzione riguardante il sostegno alle attività dell'Associazione Civica Filarmonica di Lugano, per il periodo 2018/2020


name_de: Freigabe eines Objektkredits für das Projekt Sanierung und Ausbau der Kantonsstrasse 381, Abschnitt Nidfuren-Schmittli einschliesslich eines beidseitigen Radstreifens, Gemeinden Menzingen und Baar


name_de: Konklusion Flüchtlings-Unterkunft Schluecht Cham 2016


name_de:
Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente l’elezione di un giudice dei provvedimenti coercitivi


name_de: Rapporto della Commissione della legislazione sul mandato di alta vigilanza concernente la designazione di due giudici da parte del Governo


name_de: Patinoire des Vernets

name_fr: Patinoire des Vernets

name_it: Patinoire des Vernets


name_de: Problematik der K.o.-Tropfen in Zürich, Angaben über die Fallzahlen, die bekannten Orte der Verabreichung, die damit verbundenen Straftaten und die allfälligen Hilfs- und Beratungsangebote für Opfer


name_de:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente l'elezione di un supplente del Tribunale dei minorenni


body_key: ZH

name_de: Steuerpolitik: ernsthafte Evaluation statt blosser Rankings


name_de: «Versehen» des Chefs der DIKA

name_fr: «inadvertance» du chef du SAIC

name_it: «Versehen» des Chefs der DIKA


name_de: Sur les pavés de la Vieille-Ville (zone piétonne)


name_de: Gewinnoptimierung ja, aber nicht auf Kosten eines effizienten Rettungsdienstes!

name_fr: Services de sauvetage: optimiser, mais pas au prix de l'efficience


name_de: Urteilseröffnung beim Strafgericht im Fall Romer


name_de: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente l'elezione del Pretore di Locarno-Città [concorso n. 5/18]


name_de: Quelles suites à la motion M-207 (handicapés dans l'administration)


name_de: Prestation de serment du remplaçant de Charles PONCET, député démissionnaire


name_de: Arbeitslosigkeit und Diskriminierung durch indirekten Impfzwang


name_de: Barbara Roth

name_fr: Barbara Roth

name_it: Barbara Roth


name_de: La richiesta di un credito di fr. 325'000.-- per il concorso di architettura per la Nuova Scuola dell'Infanzia e mensa scolastica per le Scuole Elementari del quartiere di Cadro


name_de: Budgetierte Kostensteigerung beim Verein für Arbeitsmarktmassnahmen ("VAM") trotz sinkender Arbeitslosigkeit im Kanton Zug


name_de: Bureau de la médiation administrative : non-réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente 365, mais de qui se moque-t-on ?


name_de: Kapazitätserhöhung S-Bahn: Fahrgastumschlag innovativ erhöhen statt Einstöcker im S-Bahn-Kernbereich


name_de: Rückbau der Raffinerie von Collombey unter strikter Einhaltung des Gesetzes

name_fr: La raffinerie de Collombey doit être démantelée dans le respect strict de la loi


name_de: Schaffung einer öffentlich-rechtlichen Krankenkasse durch den Kanton Zürich


name_de: Finanzierung von Fördermassnahmen gemäss kantonalem Energiegesetz

name_fr: Financement des mesures d'encouragement au sens de la loi sur l'énergie


name_de: «Integrierte Versorgung» in der Stadt Luzern


name_de: Aktive Bewirtschaftung der städtischen Alterssiedlungen


name_de: Erweiterung der Stadtbibliothek, Belebung des Löwenplatzes: Packen wir die einmalige Chance!


body_key: FR

name_de: Standpunkt des Kantons Freiburg zum Gesuch um Aufhebung der Befristung der Betriebsbewilligung des Kernkraftwerks Mühleberg vom 14. Dezember 1992 Einreichen und Antwort des SR 26.08.08

name_fr: Position du canton de Fribourg sur la demande de levée de la limitation dans le temps de l’autorisation d’exploitation du 14 décembre 1992 concernant la centrale nucléaire de Mühleberg Dépôt et réponse du CE 26.08.08


name_de: Temporeduktion und Verkehrskonzept für den Xylophonweg


name_de: Ludwig Karrer

name_fr: Ludwig Karrer

name_it: Ludwig Karrer


name_de: Décharge bioactive à Genthod, décharges de gravats à Collex-Bossy et Bellevue : le Conseil d'Etat pourrait-il nous éclairer sur ces projets étranges ?


name_de: Un an d'aboiements en permanence, ça suffit


name_de: Budget 2022 Energie Kreuzlingen

name_fr: Budget 2022 Energie Kreuzlingen

name_it: Budget 2022 Energie Kreuzlingen


name_de: Lignes cyclables à la place de la Fusterie


name_de: Quelque chose peut-il être fait pour améliorer la salubrité du parking souterrain de Villereuse?


name_de: Digital First - Möglichkeit für digitale Behördengänge


body_key: BE

name_de: Projektorganisation Umsetzung Case Management in der Schadensminderung der Suchthilfe der Stadt Bern während Pilotphase

name_fr: Système de case management dans l'aide aux toxicomanes: réalisation du projet pilote en ville de Berne


name_de: Burgdorf - Überbauung Zeughausareal Burgdorf im PPP-Modell

name_fr: Berthoud - aménagement de l’aire de l’arsenal de Berthoud selon le modèle du partenariat public-privé (PPP)


body_key: TG

name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend kostendeckende Einspeisevergütung (KEV)


name_de: Verbindlichkeit der Musterreglemente

name_fr: Force obligatoire des règlements-types

name_it: Verbindlichkeit der Musterreglemente


name_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2012 der Walliser Kantonalbank

name_fr: L'exercice 2012 de la BCVs


name_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2024 der Walliser Kantonalbank

name_fr: L’exercice 2024 de la Banque cantonale du Valais


name_de: Geschäftsbericht 2020, Genehmigung

name_fr: Geschäftsbericht 2020, Genehmigung

name_it: Geschäftsbericht 2020, Genehmigung


name_de: Vermerk voraussehbarer gebundener Ausgaben im Budget auf Gemeindeebene


name_de: Samuel Schmid

name_fr: Samuel Schmid

name_it: Samuel Schmid


name_de: Botschaft Übernahme Betriebsführung Bad Egelsee


name_de: Einfache Anfrage Peter Gubser zum Massnahmenkatalog zum Leitbild der IBK für den Bodenseeraum


name_de: Botschaft Kreditbegehren Sanierung und Aufwertung Loewenstrasse


body_key: CHE

name_de: Wann gedenkt der Bundesrat, auf die blutige Repression durch die kolumbianische Regierung zu reagieren?

name_fr: Quand le Conseil fédéral compte-t-il réagir face à la répression sanglante du gouvernement colombien ?


name_de: Mehr Sicherheit für die Velofahrerinnen und Velofahrer zwischen Tavannes und Tramelan

name_fr: Plus de sécurité pour les cyclistes entre Tavannes et Tramelan


name_de: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 490'000.-- per la realizzazione di una nuova Aula nel Bosco alla vetta del Monte Brè


name_de: Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen (IHBUG)

name_fr: Aide au recouvrement et avance de contributions d'entretien (LARACE)


name_de: HES-SO: Umfrage von 2024 über sexuelle und sexistische Belästigung - welche Massnahmen werden ergriffen?

name_fr: HES-SO: Enquête sur le harcèlement sexuel et sexiste 2024, quelles mesures sont prises?


name_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2022

name_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2022

name_it: Berichte der Gerichte für das Jahr 2022


name_de: Zugang zu KiTa-Plätzen für Kinder mit einer Behinderung


name_de: Comment le DIP compte-t-il répondre aux contre-vérités des syndicats des enseignants et les empêcher de prendre nos enfants en otage politique ?


name_de: Verkürzung der Zahlungsfristen

name_fr: Verkürzung der Zahlungsfristen

name_it: Verkürzung der Zahlungsfristen


name_de: Koordinierte Fertigstellung LBT und Sanierung Mitholz mit Garantie für eine offene Verkehrsverbindung Wallis-Bern

name_fr: Achèvement coordonné du tunnel de base du Lötschberg et assainissement du site de Mitholz avec garantie d'une liaison ouverte entre le Valais et Berne


name_de: Hans Kästli

name_fr: Hans Kästli

name_it: Hans Kästli


body_key: GR

name_de: Bezeichnung eines Mitglieds für das kantonale Zwangsmassnahmengericht für die Amtsperiode 1.1.2021 - 31.12.2024 (Ersatzwahl)

name_it: Designazione di un giudice cantonale dei provvedimenti coercitivi per il periodo di carica 1.1.2021 - 31.12.2024 (nomina sostitutiva)


name_de: Réservoirs du bois de la Bâtie

name_fr: Réservoirs du bois de la Bâtie

name_it: Réservoirs du bois de la Bâtie


name_de: Schutzraum Eigental Kat. 6005, Dienstbarkeit


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (Ve)


name_de: Regierungsreform / Regierungspräsident als Direktor des Äussern


name_de: Wirksamer Schutz der Tierrechte im Strafprozess durch das Veterinäramt


name_de: Modifiant la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE) (H 1 21) (Pour une mobilité vraiment cohérente et vraiment équilibrée)


name_de: Peter Nabholz (FDP); Interpellation Taxiregime am Flughafen Kloten / erledigt


name_de: Kirchgasse 16-22, Ersatz Fenster, Storen und Liftanlage


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrätin Sara Wüger

name_fr: Amtsgelübde von Kantonsrätin Sara Wüger

name_it: Amtsgelübde von Kantonsrätin Sara Wüger


name_de: Befehl für das Durchimpfen der Bevölkerung


name_de: Modifiant la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP) (D 3 18) (Perception des acomptes d'impôts sur 12 mois)


name_de: Botschaft Kreditbegehren Suizidschutz Viadukte Jakobshöhe und Sauloch


name_de: Nichts gelernt aus der Überzeitentschädigungsaffäre? Ist das die neue Steuerpolitik der Regierung?

name_fr: Indemnités de départ et politique fiscale du canton de Berne


name_de: Finanzwesen - Sparpaket 2018: Gesetzesänderungen


name_de: COVID-19 und KAE: Der Staatsrat muss in Bern intervenieren, um eine Ungerechtigkeit aus der Welt zu schaffen!

name_fr: COVID-19 et RHT: Intervention du Conseil d'Etat à Berne pour corriger une injustice!


name_de: Dekret für eine Studie zur Vorerkundung tiefengeothermischer Ressourcen

name_fr: Décret d’étude pour la prospection préalable à la géothermie profonde


name_de: Sinnvolle Einsatz- und Beschäftigungsmöglichkeiten für Asylsuchende und langfristig Arbeitslose zugunsten der Bevölkerung


name_de: Revision Schulgesetz, Schulische Sozialarbeit und geleitete Schulen im Kanton Graubünden


name_de: Offenlegung der Interessenbindungen von Richtern und Staatsanwälten


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projet de décret ratifiant la composition du Conseil stratégique CHUV


name_de: Ausschreibung Baurechtsvergabe Entwicklungsareal Leepünt Dübendorf


name_de: Entlastung von Lehrpersonen im- und ausserhalb des Unterrichts zur Steigerung der Beschäftigungsquote, der Produktivität und der Verweildauer im Beruf


name_de: Umweltbericht: CO2-Rückgewinnung im Kanton Zürich


name_de: Einführung der Fremdsprachen in der Volksschule im Rahmen des Lehrplans 21


name_de: Demografische Entwicklung im Berner Jura: Ist Moutier ein Sonderfall?

name_fr: Evolution démographique dans le Jura bernois. Moutier un cas particulier?


name_de: Fristverlängerung für Antrag auf kantonale COVID-19-Hilfe

name_fr: Prolonger le délai pour déposer la demande d'aide cantonale spéciale COVID


name_de: Steuergelder in der Stiftung Komturei Tobel


name_de: Erinnerungskultur und Kontextualisierung des Mausoleums auf dem Friedhof Daleu in Chur

name_it: Interpellanza Hofmann concernente la cultura della memoria e la contestualizzazione del mausoleo nel cimitero Daleu a Coira


name_de: Pavés sous le bitume

name_fr: Pavés sous le bitume

name_it: Pavés sous le bitume


name_de: Beschluss des Grossen Rates betreffend Beitritt des Kantons Thurgau zur Interkantonalen Vereinbarung (bzw. Konkordat) über die computergestützte Zusammenarbeit der Kantone bei der Aufklärung von Gewaltdelikten vom 2. April 2009 (ViCLAS-Konkordat)


name_de: Ein Mitglied der Justizkommission, als Nachfolger/in für Bertrand Morel

name_fr: Un membre de la Commission de justice (CJ), en remplacement de Bertrand Morel


name_de: Entwurf des Budgets 2020: Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur (DGSK)

name_fr: Département de la santé, des affaires sociales et de la culture (DSSC)


name_de: Jahresrechnung 2022

name_fr: Jahresrechnung 2022

name_it: Jahresrechnung 2022


name_de: Löhne des Personals der Anstalten und Gefängnisse

name_fr: Salaires du personnel pénitentiaire


name_de:
Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes (PBG) - Teil 1: Umsetzung von Bundesrecht:
Der Kantonsrat hat die Vorlage am 25. Januar 2018 in der Schlussabstimmung abgelehnt.


name_de: Digitale Corporate Identity beim Kanton Zürich


name_de: Zusatz-Kreditbegehren Durchführung Architekturwettbewerb (Alternativprojekt Stadthaus)


name_de: Bevölkerungswachstum und seine Auswirkungen (Bsp. Eschenbüel)


body_key: TI

name_de: Credit Suisse e tagli del personale: il Consiglio di Stato ancora una volta lascerà fare?


name_de: Medikamententests an der Psychiatrie Wil - Aufarbeitung notwendig


name_de: Adrien Lachenal

name_fr: Adrien Lachenal

name_it: Adrien Lachenal


body_key: VS

name_de: Der Staat muss die von der aktuellen Krise finanziell am schwersten betroffenen Arbeitnehmenden unterstützen - die entsprechenden Mittel sind vorhanden.

name_fr: L'Etat doit soutenir les salarié-e-s les plus touché-e-s financièrement par la crise actuelle, il en a les moyens.


name_de: Bekämpfung der Armut im Kanton Bern

name_fr: Combattre la pauvreté dans le canton de Berne

name_it: Bekämpfung der Armut im Kanton Bern


name_de: Umbau und Sanierung Zehntenscheune, Ausführungskredit