name_de: ÖV der Zukunft: rechtzeitige planerischer Sicherung der unterirdischen Verbindung zum RBS-Bahnhof - Erschliessung Raum lnsel-Köniz und Weiterführung der RBS-Linien Richtung Südwesten (Schwarzenburg) und Westen


body_key: BS

name_de: Haltung des Regierungsrats zur Anpassung der Tarifstruktur für ambulante Physiotherapie

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: CHE

name_de: Neue Covid-Schnelltests. Kurzfristiges Normalisierungspotenzial im Reiseverkehr durch Verzicht auf Quarantäne?

name_fr: Nouveaux tests rapides de dépistage du Covid-19. S'acheminerait-on à brève échéance vers la normalisation du trafic touristique si l'on renonçait aux quarantaines?


name_de: Gesetzliche Grundlage für eine unabhängige Kontrolle und Rückverfolgbarkeit von Tabakprodukten. Reputationsrisiken ausmerzen, Klarheit schaffen

name_fr: Base légale pour assurer l'indépendance du contrôle et de la traçabilité des produits du tabac. Eliminer le risque de réputation et établir la transparence

name_it: Base legale per controlli indipendenti e tracciabilità di prodotti del tabacco. Eliminare i rischi per la reputazione e fare chiarezza


name_de: Reloger la ludothèque de Saint-Jean pendant les travaux de rénovation


body_key: GE

name_de: Approuvant les états financiers consolidés de l'Etat de Genève pour l'année 2011


name_de: La vendita all’asta della particella no. 527 RFD di Lugano-Castagnola


body_key: VS

name_de: Gewährung einer kantonalen Subvention an die Association Saint-Raphaël für den Abriss und Wiederaufbau des Foyer pour Jeunes Travailleurs (FJT) in Sitten

name_fr: Décision concernant l’octroi d’une subvention cantonale à l’Association Saint-Raphaël pour la démolition et la reconstruction du Foyer pour Jeunes Travailleurs (FJT) à Sion


name_de: Bier aus dem Mehrwegbecher im Stade de Suisse


name_de: "Un Consiglio comunale a Breganzona o a Cadro? Perché no?"


body_key: AG

name_de: Sicherstellung eines Richtplaneintrags zur Strassenverlegung beim Schloss Hallwyl


name_de: Warum erhält Swiss Paralympic keine finanzielle Unterstützung aus dem Sport-Stabilisierungspaket?

name_fr: Pourquoi les mesures de stabilisation pour le sport ne prévoient-elles aucune aide financière pour Swiss Paralympic?


name_de: Ausgabenbremse

name_fr: Ausgabenbremse

name_it: Ausgabenbremse


name_de: Einrichtung eines runden Tischs für LGBTI-Anliegen


name_de: Abbau von Hindernissen bei der Förderung von Photovoltaikinstallationen in den historischen Ortskernen von Basel, Riehen und Bettingen


name_de: Eine verbesserte und sicherere Veloverbindung vom Neubad Richtung Innenstadt und Bahnhof SBB


name_de: Arbeitsbedingungen des Mittelbaus an der Universität Basel


name_de: Mindestlohngesetz und Praktika in Kitas

name_fr: Mindestlohngesetz und Praktika in Kitas

name_it: Mindestlohngesetz und Praktika in Kitas


name_de: Neuer Steuererklärung

name_fr: Neuer Steuererklärung

name_it: Neuer Steuererklärung


name_de: Insalubrité et nuisances à la rue de la Coulouvrenière: quelles est la situation depuis le vote de la pétition P-141


name_de: Pour égayer le quartier de la Jonction

name_fr: Pour égayer le quartier de la Jonction

name_it: Pour égayer le quartier de la Jonction


name_de: Temporär verkehrsfreie Begegnungsorte für jeden Stadtteil


body_key: NE

name_de: Renforçons le pouvoir d’achat - Cantonalisation des subventions pour les compteurs individuels de chauffage


name_de: Quelle identité numérique pour nos enfants... dans 15 ans ?


body_key: ZH

name_de: Errichtung einer Kantonsschule in Wädenswil


name_de: Tag der offenen Tür im Basler Grossen Rat


name_de: Durchführung eines Pilotprojekts Gratis-Tests für sexuell übertragbare Krankheiten (STI)


name_de: «kein Nachteil in der Schullaufbahn wegen Corona»


name_de: Strategien im Umgang mit Jugendgewalt

name_fr: Strategien im Umgang mit Jugendgewalt

name_it: Strategien im Umgang mit Jugendgewalt


body_key: BL

name_de: Entlastung Bachgraben ? Brachliegende Flächen als Parkfläche nutzen


name_de: Gasheizungen IV

name_fr: Gasheizungen IV

name_it: Gasheizungen IV


name_de: Neue Führungslinien/-bauten für den Zweiradverkehr: Sind diese mit den Bestimmungen der Strassenverkehrsgesetzgebung und BehiG konform? Erfolgte eine ordnungsgemässe Publikation? Wer zahlt für deren Entfernung?


body_key: TI

name_de: Formazione degli agenti di sicurezza

name_fr: Formazione degli agenti di sicurezza

name_it: Formazione degli agenti di sicurezza


name_de: Projet de loi modifiant la loi cantonale sur l’énergie (LCEn) (Instauration d’un fonds d’assainissement des bâtiments privés)


name_de: Gewährung einer kantonalen Subvention für die Erweiterung des Pflegeheims Saint-Joseph in Siders

name_fr: Décision concernant l’octroi d’une subvention cantonale pour l’extension et la rénovation de l’établissement médico-social St-Joseph à Sierre


name_de: Spendet der Kanton Geld an den Neubau der Kaserne der Schweizer Garde in Rom?


name_de: Pilotprojekt einer Velo-Hochbahn im Kanton Basel-Stadt


name_de: USB stellt saftige Rechnung ohne Leistung


name_de: Bericht der Regiokommission zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 2019/2020, Inklusive Bericht der Schweizer Delegationen des Districtsrats und des Oberrheinrats zur Kooperation im Trinationalen Eurodistrict Basel und in der Oberrheinregion


name_de: Ausbau des Basler Kompetenzzentrums «Neue Ansätze zur Bekämpfung Antibiotika-resistenter Bakterien» (NCCR AntiResist)


name_de: Spital Riviera-Chablais: Waadtländer Todesschein und Überführungsgenehmigung

name_fr: Hôpital Riviera Chablais : Acte de décès et permis de transfert vaudois


name_de: Ouverture de deux crédits pour un montant total brut de 29 028 700 francs et de 28 861 700 francs net pour la mise en conformité de l’installation de production de froid, de l’assainissement partiel des deux patinoires du centre sportif des Vernets


name_de: Situation de crise au CFA de Boudry - Surpopulation, sécurité et encadrement


name_de: Schilderwald auf sanierter Brücke in Effretikon


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) und der Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über die Geschäftsordnung des Grossen Rates (AB) sowie Bericht zum Anzug Barbara Heer und Konsorten betreffend «virtuelle Teilnahme an Grossratssitzungen für Mitglieder des Grossen Rats während des gesetzlichen Mutter- resp. Vaterschaftsurlaubs» sowie Bericht zum Anzug André Auderset und Konsorten betreffend «Effiziensteigerung der Ratsarbeit»


name_de: Mögliche Vergeltungsmassnahmen Russlands gegen Schweizer Vermögenswerte und Einschätzung der Folgen für die Schweiz

name_fr: Possibles représailles de la Fédération de Russie contre des actifs suisses et évaluation des conséquences pour notre pays

name_it: Possibili ritorsioni della Federazione Russa contro asset svizzeri e valutazione delle conseguenze per la Svizzera


name_de: Verlängerung der Buslinie 35 von Riehen nach Inzlingen


name_de: Neue EKM-Studie - Einbürgerung als Privileg?


name_de: Geschäftsbericht des Bundesgerichts 2008

name_fr: Rapport de gestion du Tribunal fédéral 2008

name_it: Rapporto del Tribunale federale 2008


name_de: Accordant une aide financière de 204'345F pour 2012 et de 203'878F pour 2013 à l'association Cerebral Genève


name_de: Il Mandato 2021-2024 conferito ad Ingrado-Servizi per le dipendenze in merito al finanziamento del Servizio di prossimità del Settore sostanze


name_de: Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an das Partnerschaftsgesetz


name_de: Répartition des recettes issues de l’impôt des personnes morales : vers une réduction des inégalités


name_de: Gute Arbeitsbedingungen auch für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen im Haushaltsdienst

name_fr: Garantir de bonnes conditions de travail dans le secteur de l'économie domestique

name_it: Buone condizioni di lavoro anche per i lavoratori delle economie domestiche private


name_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Türkei

name_fr: Double imposition. Convention avec la Turquie

name_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Turchia


name_de: Anforderungen an (Leitende) Oberjugendanwältinnen und -anwälte


name_de: Le Grand-Pont doit rester un axe fort pour les transports publics urbains et la mobilité douce


name_de: Klimapolitik der Stadt Bern: Grüne Lungen in der Stadt müssen erhalten bleiben: das Gaswerkareal bleibt grün!


name_de: Gibt es militärische Überflüge über unserem Basel


name_de: Kein Abbau der Regionalredaktionen / des Service Public bei Radio SRF


name_de: Für den Erhalt von Swissinfo und dem Auslandmandat der SRG

name_fr: Maintien de Swissinfo et de l'offre de la SSR destinée à l'étranger

name_it: Mantenere Swissinfo e il mandato d'informazione per l'estero della SSR


name_de: Rentner mit geringfügig entlohnter Beschäftigung in Basel


name_de: Bruit, climat, qualité de l'air : grounder les hélicoptères !


name_de: Aufhebung der Steuerprivilegien der FIFA


name_de: Als Respekt für die Aktivdienstgeneration: Wiederinstandstellung des Wehrdienst-Ehrenmals bei der Inneren Enge


name_de: Konsequenzen aus den Geschehnissen rund um das Spiel YB - Roter Stern Belgrad


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Verwaltungsbericht des Regierungsrates, dem Bericht des Appellationsgerichts und der Ombudsstelle für das Jahr 2010


name_de: Knochendichtemessung nach der Menopause - Bedarf nach einem kantonalen Screening-Programm


name_de: Rolle der Windenergie im Kanton Basel-Stadt


name_de: Überarbeitung der Vereinbarung über die Behördenzusammenarbeit mit dem Kanton Basel-Landschaft


name_de: Immunität der Staaten und ihres Vermögens. UNO-Übereinkommen

name_fr: Immunité juridictionnelle des Etats et de leurs biens. Convention des Nations Unies

name_it: Immunità giurisdizionali degli Stati e dei loro beni. Convenzione ONU


name_de: Limitation du nombre de médecins ambulatoires


name_de: Berücksichtigung in Testamenten, durch Legate und mit Geschenken von Angestellten von Gemeinden, Spitälern, Kliniken und Heimen durch Klienten, Patienten, Bewohner, Insassen und Betreute


name_de: Oberstufen-Campus als Lösung für das Schulraumproblem?


name_de: (2021-2026) - Terrain de football du Schoenberg


name_de: La dégradation de l’offre en transports publics ferroviaires était-elle inéluctable ?


name_de: Chauffage en plein air et Minergie

name_fr: Chauffage en plein air et Minergie

name_it: Chauffage en plein air et Minergie


name_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per Ende 2006); Rückständebericht


name_de: Transparenz am E-Prix?

name_fr: Transparenz am E-Prix?

name_it: Transparenz am E-Prix?


name_de: Geplanter Schliessung der Skulpturhalle

name_fr: Geplanter Schliessung der Skulpturhalle

name_it: Geplanter Schliessung der Skulpturhalle


name_de: Ersatz des Alterspräsidiums bei der Legislatureröffnung


name_de: Nutzung von schulischen Sportanlagen (Sporthallen, Schwimmbäder, Aussenplätze) für den Vereins- und Breitensport während den Schulferien und ausserschulischen Zeiten


name_de: Wo stehen die Verhandlungen mit dem Bund bezüglich Kasernenareal?


name_de: Règlement à respecter pour les migrantes et migrants


name_de: Neues Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Rückwirkende Anwendung?

name_fr: Nouvelle loi fédérale sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir. Une application rétroactive?

name_it: Nuova legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare. Un'applicazione retroattiva?


name_de: Arrêté de protection des haies et des dolines ?


name_de: Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen. Genehmigung und Umsetzung des revidierten Lugano-Übereinkommens

name_fr: Décisions en matière civile et commerciale. Approbation et mise en oeuvre de la Convention révisée de Lugano

name_it: Decisioni in materia civile e commerciale. Approvazione e attuazione della revisione della Convenzione di Lugano


name_de: Beheizung der Gartenbäder Eglisee und Bachgraben


name_de: REMISES FISCALES

name_fr: REMISES FISCALES

name_it: REMISES FISCALES


name_de: Goldene Signale und Anlagen

name_fr: Goldene Signale und Anlagen

name_it: Goldene Signale und Anlagen


name_de: Kostensenkung bei der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung


name_de: Wirksame Crème gegen Vitiligo: Der Bundesrat irrt betreffend Nebenwirkungen

name_fr: Crème efficace contre le vitiligo : le Conseil fédéral se trompe au sujet des effets secondaires


name_de: Projekt Proberäume Sommercasino

name_fr: Projekt Proberäume Sommercasino

name_it: Projekt Proberäume Sommercasino


name_de: Nachtflugsperre auf dem Euro Airport

name_fr: Nachtflugsperre auf dem Euro Airport

name_it: Nachtflugsperre auf dem Euro Airport


name_de: Umsetzung der Empfehlungen der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter NKVF zum Bässlergut


name_de: Rückgabe von wiederverwertbarem Material bzw. Entsorgung von Elektroschrott


name_de: Auswirkungen der bestehenden zehnjährigen vollen Personenfreizügigkeit auf den Arbeitsmarkt sowie die gesetzliche Meldepflicht


name_de: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05)


name_de: Jetzt Nachtzug nach Malmö retten!

name_fr: Sauver maintenant le train de nuit Bâle-Malmö!

name_it: Salvare ora il treno di notte per Malmö!


name_de: Struktureller Rassismus, seine Gegenwart und seine Geschichte in Bern - Wie begegnet ihm die Stadt Bern?


name_de: Einführung einer Spitalfinanzierung nach Fallpauschalen (sog. DRG-System; Diagnosis Related Groups)


name_de: Radstreifen am Aeschengraben

name_fr: Radstreifen am Aeschengraben

name_it: Radstreifen am Aeschengraben


name_de: Gültigkeit des behördenverbindlichen Quartierrichtplans in Bezug auf die Entlastung von Gundeldinger- und Dornacherstrasse


name_de: Linksextremismus stoppen - Antifaverbot jetzt

name_fr: Stop à l'extrémisme de gauche - interdire le mouvement Antifa maintenant

name_it: Basta con l'estremismo di sinistra - vietare ora Antifa


name_de: Wie geht die Stadt Bern beim Bau von 5G-Antennen vor?


name_de: Schweiz und Fürstentum Liechtenstein. Polizeiliche Zusammenarbeit im Grenzraum

name_fr: La Suisse et la Principauté de Liechtenstein. Coopération policière dans la zone frontalière

name_it: La Svizzera e il Principato del Liechtenstein. Cooperazione di polizia nell'area di confine


name_de: Ressourcenschonenden Umgang mit Papier in der kantonalen Verwaltung wie auch im Ratsbetrieb vom Kantonsrat


name_de: Louis Alex. Martin

name_fr: Louis Alex. Martin

name_it: Louis Alex. Martin

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics (LEP) (Plan de mobilité lors de manifestations publiques)


name_de: Effizienzsteigerung in Kommissionen und im Landrat - keine Eintretensdebatte mehr bei Budget, Finanzplan und Rechnung


name_de: Interpellation urgente de Dupuis Johann et crts- Quelle est la responsabilité de la Municipalité dans les décisions et orientations récentes de la CPCL, qui pourraient nuire aux locataires lausannois ainsi qu'aux employés communaux et à leurs retraites ?


name_de: Änderung des Linien- und Erschliessungsplans (Verkehrsflächenänderung) bezüglich der Verkehrsverbindung Basel-Huningue


name_de: Jugendgewalt: Stärkung des "Community Policing"


name_de: Besteuerung des Eigenmietwerts aufgrund von Vergleichsmieten


name_de: Steuerliche Förderung von Wohnraum zu Kostenmiete


name_de: Gare aux retards

name_fr: Gare aux retards

name_it: Gare aux retards


name_de: Konsequente Klimapolitik #3: Kurze Wege auch für den Strassenverkehr


name_de: "Utilizzo del suolo pubblico da parte di bar e ristoranti del centro: un successo da mantenere?"


name_de: Expulsions illégales, le droit du logement bafoué


name_de: Politique des sols : fait-on l’autruche ?


name_de: Augmentation de loyer pour l’Université de Neuchâtel ?


name_de: Gustav Loretan

name_fr: Gustav Loretan

name_it: Gustav Loretan


name_de: Langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2023


name_de: Options stratégiques des sites hospitaliers du RHNe


name_de: Le choix du futur bâtiment JD7 compatible avec le Plan climat ?


body_key: SH

name_de: Umsetzung RPG

name_fr: Umsetzung RPG

name_it: Umsetzung RPG


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung des Universitäts- Kinderspitals beider Basel für das Betriebsjahr 2005; Genehmigung der Änderung des Vertrages zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft über das Universitäts-Kinderspital beider Basel / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Versagen der Schule bei der Laufbahnvorbereitung


name_de: Entschädigung der Prüfungsexperten im Kanton Basel-Stadt


name_de: Interpellation Nr. 44 Emmanuel Ullmann grenzüberschreitende Kriminalität durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit lösen


body_key: JU

name_de: Facturation des frais de ramonage : faut-il y mettre de l'ordre ?


name_de: Revision des Gesetzes betreffend die Erhebung einer Gasttaxe


name_de: Schaffung einer Einheits- oder Teil-Einheitspolizei im Kanton Zürich


name_de: Gesetz über die Verselbstständigung der Kantonsapotheke Zürich (VKG)


name_de: Kiesimporte für Zürcher Baustellen

name_fr: Kiesimporte für Zürcher Baustellen

name_it: Kiesimporte für Zürcher Baustellen


name_de: Systemwechsel beim günstigen Wohnraum

name_fr: Systemwechsel beim günstigen Wohnraum

name_it: Systemwechsel beim günstigen Wohnraum


name_de: L’aggiornamento di alcuni articoli del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano (ROCCL) del 12 novembre 2018


name_de: Projekt "Mit ausreichenden Deutschkenntnissen in den Kindergarten" und Standardsprache in den Kindergärten und Primarschulen


name_de: Einer Umwandlung der Basler Kantonalbank in eine Genossenschaftsbank


name_de: Lindangestank (HCH) in den Wohnquartieren rund um den Klybeckhafen


name_de: Fussballfans. Fortführung der behördlichen Toleranz in Basel und Fanverhalten


name_de: Rücktritt von Christine Locher-Hoch als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2011 (Nachrücken von Andreas Zappalà)


name_de: Beantwortung der Petition 2008/01 "Änderung der Kantonsverfassung, Art. 18, Verfahrensgarantien"


name_de: Planerische und finanzielle Anreize zur Erhöhung der Personendichte


name_de: Stillen am Arbeitsplatz

name_fr: Stillen am Arbeitsplatz

name_it: Stillen am Arbeitsplatz


name_de: Aussenwirtschaftspolitik 2008. Bericht

name_fr: Politique économique extérieure 2008. Rapport

name_it: Politica economica esterna 2008. Rapporto


name_de: Montant de CHF 1 million en faveur de swiss museum for electronic instruments (smem) accordé en décembre 2018 par le Conseil général


name_de: "Bocconi avvelenati per cani: un fenomeno da arginare immediatamente"


name_de: Der Kündigung des Staatsvertrages für das Therapie Schulzentrum Münchenstein (TSM)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Helen Schai-Zigerlig, CVP/EVP)


name_de: Erziehungsdepartement / Dienststelle 265 / Berufs- und Erwachsenenbildung


name_de: Einführung eines Alarmsystems bei Kindsentführungen auf kantonaler und nationaler Ebene


name_de: La richiesta di un credito di fr. 4'200'000.- per la realizzazione del nuovo pontile e del molo frangiflutti al porto della foce del Cassarate


name_de: PAQUET CLIMAT FÉDÉRAL : REGROUPEMENTS ET ASSAINISSEMENTS ÉNERGÉTIQUES DES CENTRES D’ENTRETIEN ROUTIER AVEC LA CONFÉDÉRATION


name_de: Motion Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil (Sprecherin), Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Bruno Gretener, FDP, Mellingen, Franco Mazzi, FDP, Rheinfelden, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Gérald Strub, FDP, Boniswil, Markus Gabriel, SVP, Uerkheim, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Daniel Suter, FDP, Frick, Susanne Voser, CVP, Neuenhof, René Bodmer, SVP, Arni, Michael Notter, BDP, Niederrohrdorf, und Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, vom 7. November 2017 betreffen


name_de: Postulat Manuel Tinner, SVP, Döttingen, vom 9. Januar 2018 bettreffend Prüfung der einheitlichen Handhabung für die Fahreignungsabklärungen sowie kostengünstige Einheitstarife der diesbezüglichen Arzthonorare


name_de: Interpellation Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin (Sprecher), R. Agustoni, GLP, Rheinfelden, C. Basler, SP, Zeihen, K. Hasler, SVP, Hellikon, G. Häseli, Grüne, Wittnau, P. Koller, SP, Rheinfelden, F. Mazzi, FDP, Rheinfelden, W. Müller, CVP, Wittnau, T. Primault-Suter, SVP, Gipf-Oberfrick, Ch. Riner, SVP, Zeihen, D. Suter, FDP, Frick, D. Stutz, SVP, Möhlin, Dr. B. Scholl, FDP, Möhlin, D. Vulliamy, SVP, Rheinfelden, vom 15.5.18 betreffend mögliche Schliessung des Gymnasiums Muttenz


name_de: Aufhebung Steuerbefreiung öffentliche Mittel, Artikel 24 Absatz d. DBG bzw. Artikel 7 Absatz 4 lit f. StHG


name_de: Rentnertreff in den Langen Erlen - Gefährdung durch sture Auslegung des neuen Gastwirtschaftsgesetzes


name_de: Konsequente Klimapolitik #4: Keine klimaschädliche Tourismusförderung!


name_de: POUVOIR D’ACHAT

name_fr: POUVOIR D’ACHAT

name_it: POUVOIR D’ACHAT


name_de: NEIN zu den Budgetkürzungen im Suchtbereich

name_fr: NON aux coupes budgétaires dans le domaine des addictions

name_it: NO ai tagli nel settore delle dipendenze


name_de: Interpellation Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken, Jürg Baur, CVP, Brugg, Edith Saner, CVP, Birmenstorf, Titus Meier, FDP, Brugg, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Martin Brügger, SP, Brugg, Manfred Dubach, SP, Zofingen, Marco Hardmeier, SP, Aarau, Ruth Müri, Grüne, Baden, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, Kathrin Scholl-Debrunner, SP, Lenzburg, und Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 5. Ju


name_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Titus Meier, Brugg) vom 4. September 2018 be-treffend politische Ausgewogenheit der Lehrmittel


name_de: Postulat V. Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden (Sprecherin), D. Wehrli, SVP, Küttigen, M. Stöckli, SVP, Muri, R. Bucher, CVP, Mühlau, M. Binder-Keller, CVP, Baden, A. Eckert, FDP, Wettingen, Dr. T. Meier, FDP, Brugg, R. Gautschy, FDP, Gontenschwil, R. Agustoni, GLP, Rheinfelden, M. Chopard-Acklin, SP, Obersiggenthal, M. Brügger, SP, Brugg, H. Wittwer, Grüne, Aarau, M. Bally Frehner, BDP, Hendschiken, L. Studer, EVP, Wettingen, vom 7. Mai 2019 betr. Ausschreibung von Holzvarianten bei Bauprojekten


name_de: Entlastung des Zentrums der Gemeinde Wohlen vom Durchgangsverkehr


name_de: Armin Meili

name_fr: Armin Meili

name_it: Armin Meili


name_de: Konsequente Klimapolitik #5: Keine Parkplätze mehr in Bern!


name_de: Nachlässigkeit bei der Information über Baulärm - ausgerechnet von staatsnahen Organisationen


name_de: Schaffende Funktion bei der Kantonspolizei Basel-Stadt: Polizeiliche Sicherheitsassistenz (PSiA)


name_de: Umsetzung der Regelung bezüglich Nichtraucherangeboten in Gaststätten


name_de: Einführung einer Pendler-Vignette für Motorräder


name_de: Il prolungamento (senza ulteriore credito) del mandato di prestazione per il periodo 2025-2026 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC), Ente autonomo comunale preposto all’attuazione e alla gestione degli interventi di interesse pubblico previsti nel Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC)


name_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Erhöhung der Kurzarbeitsentschädigung für tiefe Löhne in langanhaltenden Krisensituationen


name_de: Violences domestiques : volonté politique et point de situation


name_de: Maskenpflicht an der Primarschule

name_fr: Maskenpflicht an der Primarschule

name_it: Maskenpflicht an der Primarschule


name_de: Direkte Verrechnung der Kostenbeteiligung durch das Amt für Sozialbeiträge des Kantons Basel-Stadt


name_de: Revision des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe


name_de: Anwendung der Lex Koller im Kanton Aargau hinsichtlich der anstehenden Revision


name_de: Umsetzung des Volkswillens und effiziente Realisierung der Umfahrung Mellingen zur Verkehrsentlastung der Altstadt und der strapazierten alten Brücke


name_de: Aufbau eines Kompetenzzentrums für die Begleitforschung zu den Life Sciences


name_de: Nutzung und strategische Ausrichtung der Festung Aarburg/Jugendheim


name_de: Zu grossen Einfluss des Bundesrats auf den kantonalen Richtplan und damit verbundene zusätzliche Unsicherheit und bürokratische Hürden


name_de: Einbezug der Bedürfnisse, Planungen und Beschlüsse der Gemeinden bei Innerortsstrecken von Kantonsstrassen


name_de: Einschränkung demokratische Grundrechte durch die Regionalpolizei Baden


name_de: P+R : une stratégie pour une mobilité durable et accessible dans le canton de Neuchâtel


name_de: Brandschutz und dessen Überwachung

name_fr: Brandschutz und dessen Überwachung

name_it: Brandschutz und dessen Überwachung


name_de: Überprüfung der Kriterien und Finanzierung der zahnärztlichen Behandlung im Bereich der Ergänzungsleistungen und der Sozialmedizin


name_de: Ökologisierung kantonale Motorfahrzeugsteuer: Rabatte für energieeffiziente Fahrzeuge


name_de: Förderung des Fuss- und Radverkehrs im Kanton Aargau


name_de: Stand der Umsetzung und der Zielerreichung der kantonalen Energiestrategie energieAARGAU im Kanton Aargau


name_de: Finanzierung der Energiewende im Kanton Aargau über einen Energiefonds


name_de: Regelmässige Schliessung des Autobahnteilstückes Gamsen

name_fr: Fermetures régulières du tronçon autoroutier de Gamsen


name_de: Überarbeitung des kantonalen Energiegesetzes (EnergieG) nach der Annahme der Volksabstimmung vom 21. Mai 2017 zum 1. Massnahmenpaket der Energiestrategie 2050


name_de: Bern Welcome und Förderverein Bern Tourismus: Gibt es hier Interessenskonflikte?


name_de: Beabsichtigte Verkürzung der Dauer des Gymnasiums


name_de: Künftige Nutzung des BASF-Areals

name_fr: Künftige Nutzung des BASF-Areals

name_it: Künftige Nutzung des BASF-Areals


body_key: TG

name_de: Rechenschaftsbericht 2011 der Rekurskommission in Anwaltssachen


name_de: La convenzione congiunta della Città di Lugano con la Repubblica e Cantone Ticino e l'Università della Svizzera italiana, a favore della Fondazione per l'Istituto Svizzero di Roma (2025-2028)


name_de: Lieferung von Beton-Elementen aus dem Ausland per Lastwagen zur Bözberg-Eisenbahntunnel-Baustelle


name_de: Enquête sur la sécurité - Quid de potentiels conflits d’intérêts ?


body_key: ZG

name_de: Verbesserungen der Arbeitsbedingungen in der Pflege


name_de: Kontrollen in Tierhaltungsbetrieben

name_fr: Kontrollen in Tierhaltungsbetrieben

name_it: Kontrollen in Tierhaltungsbetrieben


name_de: Aufbau der Zeugnisse der Volksschule

name_fr: Aufbau der Zeugnisse der Volksschule

name_it: Aufbau der Zeugnisse der Volksschule


name_de: Restkostenfinanzierung

name_fr: Restkostenfinanzierung

name_it: Restkostenfinanzierung


name_de: Abschaffung der Staatsgarantie für die Aargauische Kantonalbank


name_de: Finanzierung der Kantonsstrassen innerorts


name_de: Welche Daten speichert die Kantonspolizei von uns Schweizern


name_de: Neues Arbeitszeitreglement bei der Berufsfeuerwehr Basel-Stadt


name_de: Schaffung einer Übersicht zu den bis zum heutigen Zeitpunkt erfolgten Privatisierungen sowie zur Abschaffung der Staatsgarantie von Kantonalbanken in der Schweiz


name_de: Erarbeitung von Empfehlungen für die ICT-Infrastruktur in der Volksschule


name_de: Wie gross müssen Kundgebungen auf dem Bundesplatz sein?


name_de: Einfache Behandlung von Schaufensterbeschriftungen


name_de: Radikalismus und Nutzung Software RA-PROF - Radicalisation Profiling


name_de: Neue Tangentialbuslinie Bern Nordwest: Die Lücke im städtischen Liniennetz mit einer direkten Busverbindung Kleefeld-Neufeld schliessen


name_de: Automatischen Informationsaustausch (AIA) - Motivation zu Selbstanzeigen


name_de: Salzeinsatz

name_fr: Salzeinsatz

name_it: Salzeinsatz


name_de: Überprüfung, respektive Lockerung des Amtsgeheimnisses für Behörden unter bestimmten Umständen zur Verhinderung einseitiger Behördenkritik


name_de: Wirksamen Unterhalt der Aargauer Gewässer


name_de: Aufhebung des Haltes der S42 am Bahnhof Mellingen-Heitersberg


name_de: Darlehen an URh zur Finanzierungsüberbrückung der technischen Erneuerung der MS Schaffhausen und MS Arenenberg


name_de: Verwirrung um Bahnprojekt: Halt im Aargau oder doch nicht


name_de: Geplante Bremsmanöver MIV im Jahr 2019

name_fr: Geplante Bremsmanöver MIV im Jahr 2019

name_it: Geplante Bremsmanöver MIV im Jahr 2019


name_de: Wählbarkeit von Personalgruppen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen und grundsätzlicher Überprüfung der Ausnahmekriterien, welche im Unvereinbarkeitsgesetz vom 29. November 1983 festgelegt sind, mit dem Ziel, weiteren Gruppi


name_de: Verjährungen im Bereich Nachsteuern und Bussen


name_de: Überarbeitung der Botschaft über die Finanzierbarkeit des Aargauer Gesundheitswesens


name_de: Änderung des § 28 Abs. 3 des Energiegesetzes des Kantons Aargau


name_de: Regelung der Dachdurchbrüche in Dorf-, Altstadt- und Kernzonen


name_de: Überprüfung der Übertrittsbestimmungen von Bezirks- und Sekundarschulen an die Handels-, Fach-, Informatik- und Berufsmittelschule (HMS, FMS, IMS, BMS)


name_de: Erhöhung der Sicherheit am Bahnhofplatz

name_fr: Erhöhung der Sicherheit am Bahnhofplatz

name_it: Erhöhung der Sicherheit am Bahnhofplatz


name_de: Der Einführung eines degressiven Steuersatzes im Kanton Obwalden


name_de: Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen


name_de: [Constructions en zone de danger dans la plaine du Rhône]


name_de: Ernteversicherung umsetzen

name_fr: Assurance récolte à mettre en oeuvre

name_it: Attuare l'assicurazione sul raccolto


name_de: Einführung einer elektronischen Sammlung der kantonalen Gerichts- und Verwaltungsentscheide


name_de: "Erhalt einer massvollen Dividendenbesteuerung im Kanton Aargau"


name_de: Stellenabbau bei Rockwell Automation, Aarau


name_de: Chancen und Risiken des Klimawandels

name_fr: Chancen und Risiken des Klimawandels

name_it: Chancen und Risiken des Klimawandels


name_de: Geplanten Stellenabbau bei Rockwell Automation, Aarau


name_de: Aktuellen Stand des Auenschutzparkes

name_fr: Aktuellen Stand des Auenschutzparkes

name_it: Aktuellen Stand des Auenschutzparkes


name_de: Switzerland Innovation Park Zürich

name_fr: Switzerland Innovation Park Zürich

name_it: Switzerland Innovation Park Zürich


name_de: Der Problematik der Spontanhalte von Fahrenden


name_de: Flugzeugabsturz in Würenlingen vom 21. Februar 1970


name_de: Finanzierung des Zentrums für Demokratie Aarau (ZDA)


name_de: Erfahrungen mit der Planung der stationären Langzeitpflege in Zusammenarbeit mit den Regionalplanungsgruppen


name_de: Aufhebung des Haltes der S42 am Bahnhof Mellingen-Heitersberg


name_de: Chemiemülldeponien im Kleinbasel

name_fr: Chemiemülldeponien im Kleinbasel

name_it: Chemiemülldeponien im Kleinbasel


name_de: Zwischennutzung Isteinerbad

name_fr: Zwischennutzung Isteinerbad

name_it: Zwischennutzung Isteinerbad


name_de: Verdichtung des Bahnangebotes der Regio-S-Bahn Stein-Säckingen - Laufenburg


name_de: Schaffung eines Industriefonds zur Standortsicherung im Kanton Aargau


name_de: Grosser Rat als Wahlgremium der kantonalen Verwaltungsratsmandate


name_de: Rolle und Verantwortung des Departements für Volkswirtschaft und Inneres (DVI) im Zusammenhang mit den Vorgaben an die Einbürgerungsbehörden in Aargauischen Gemeinden, im Speziellen bezogen auf den "Fall Buchs"


name_de: Verzögerte Umsetzung des Gegenvorschlags zur Klassengrösseninitiative


name_de: Deindustrialisierung im Kanton Aargau

name_fr: Deindustrialisierung im Kanton Aargau

name_it: Deindustrialisierung im Kanton Aargau


name_de: Informatiklösung Steuerbezug

name_fr: Informatiklösung Steuerbezug

name_it: Informatiklösung Steuerbezug


name_de: Adozione dei piani di protezione delle acque sotterranee (PPAS) delle sorgenti carsiche di Brè, Colorino, Cureggia, Nava, Ferro di Cavallo, Martinetto, Capor, Meriggio e Costone


name_de: Gestalterischen Vorkurs an der Schule für Gestaltung Aargau


name_de: Verlegung der Toleranzzonen

name_fr: Verlegung der Toleranzzonen

name_it: Verlegung der Toleranzzonen


name_de: Veranstaltungen, Auszeichnungen und Beiträge für Kulturschaffende und den damit verbundenen Kosten


name_de: "4 Mal Basel autofrei"

name_fr: "4 Mal Basel autofrei"

name_it: "4 Mal Basel autofrei"


name_de: Öffnung des Birsigs bis zum Barfüsserplatz


name_de: Standortanforderungen für einen Oberstufenstandort


name_de: Sozialhilfemissbrauch stoppen und Sozialhilfeindustrie unter Kontrolle bekommen


name_de: Ostaargauer Strassenentwicklung (OASE) im Raum Brugg-Windisch


name_de: Petition 2015/1 von J.R. vom 14. April 2015 «Petition Nr. 8; Bereinigung von allerlei Unstimmigkeiten»


name_de: "Motivation statt Sanktion" in der Sozialhilfe - Änderung der Bemessungsrichtlinien (§ 10 SPG)


name_de: Militärdiensttauglichkeit als Bedingung für den Polizeiberuf


name_de: Harmonisierung der Bewilligungspraxis von Solaranlagen


name_de: Schnelltest von CBD und THC

name_fr: Schnelltest von CBD und THC

name_it: Schnelltest von CBD und THC


name_de: Schnellere Route für Velofahrer Im Suhrental


name_de: Umfangreiche Stellenstreichungen im Aargau


name_de: Die Integration in Familien- und Erziehungsfragen im Asylwesen


name_de: Entkriminalisierung von Besitz von Cannabis


name_de: Einweg-Grill - Schäden in den Parkanlagen


name_de: Änderung Integrationsgesetz §5

name_fr: Änderung Integrationsgesetz §5

name_it: Änderung Integrationsgesetz §5


name_de: Marziliquartier: Prüfung eines Busbetriebes in den Wintermonaten


name_de: Dolmetscherkosten für eingebürgerte Schweizer Bürger


name_de: Kantonspolizeiposten im Freiamt (Standortkonzept Kapo 2020)


name_de: OASE Ostaargauer Strassenentwicklung im Raum Siggenthal


name_de: Massvolle Neubewertung von Immobilien im Finanzvermögen


name_de: Stellenabbau der Firma Roche, Kaiseraugst, bei Stellen mit niedrigem Kompetenzniveau


name_de: Förderung der Wasserstofftankstellen und Weiterführung der Brennstoffzellenpostautos


name_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage zum Betrieb von provisorisch ers


name_de: Anpassung der Verordnung über die von der Abteilung für Baubewilligungen des Departements Bau, Verkehr und Umwelt zu erhebenden Gebühren


name_de: Ermöglichung der Bildung von Schulgemeinden


name_de: "Lugano dispone dell’infrastruttura per garantire il lavoro a distanza?"


name_de: Würde die Basler Regierung den Botschafter von Belarus empfangen?


name_de: Regelungen der Zuständigkeit von Anfragen an die Abteilung für Baubewilligungen


name_de: Steigenden Verkauf von Schusswaffen

name_fr: Steigenden Verkauf von Schusswaffen

name_it: Steigenden Verkauf von Schusswaffen


name_de: Kosten für die Steuerzahlenden des Kantons Aargau für Untersuchungen bei der Gemeinde Wohlen, für das erfolglose Strafverfahren gegen den vormaligen Gemeindeammann Walter Dubler sowie für dessen Suspendierung und Amtsentlassung unter sonderbaren Umständen


name_de: "Perdite da primato per la Banca nazionale! Quali le conseguenze per il comune?"


name_de: Ausbau der REHA-Plätze im Kanton Zürich

name_fr: Ausbau der REHA-Plätze im Kanton Zürich

name_it: Ausbau der REHA-Plätze im Kanton Zürich


name_de: Die Klingedal-Waggis auf dem Buschweilerhof


name_de: «Klimanotstand»

name_fr: «Klimanotstand»

name_it: «Klimanotstand»


name_de: Arbeitsausbeutung wirksam bekämpfen - kantonale Lücken erkennen und schliessen


name_de: Neuformulierung Umsetzung des verfassungsrechtlichen Gleichstellungsauftrages im Kanton Aargau


name_de: Sorgfältige Ausarbeitung der Kriterien bezüglich Quote der ambulanten Eingriffe


body_key: LU

name_de: Welche Gesetzesänderung will der Regierungsrat im Jahr 2018 einbringen?


name_de: Nächtliche Schliessung der Bundesterrasse - das nächste Providurium?


name_de: Löhne und ihre Entwicklung

name_fr: Löhne und ihre Entwicklung

name_it: Löhne und ihre Entwicklung


name_de: Reise der Staatsschreiberin in die USA

name_fr: Reise der Staatsschreiberin in die USA

name_it: Reise der Staatsschreiberin in die USA


name_de: Sicherung der sektorisierten psychiatrischen Versorgung im Kanton Aargau


name_de: Con alcune domande in merito alla costruzione, nell'area ex Monteforno, di un centro per il controllo e il dosaggio degli autocarri che attraversano il Cantone Ticino in direzione nord.


name_de: Neugestaltung der Externen Schulevaluation (ESE) mit dem Ziel einer deutlichen Verschlankung des Verfahrens


name_de: Einsatz der aargauischen Regierung für den Standort Aargau beziehungsweise Bekämpfung der Standorteinbusse im Zusammenhang mit dem Bahnausbauschritt "Step 2030/35"


name_de: Mehr Sicherheit für alle - Verhinderung und Sanktionierung von klar verbotenen gewerblichen Fahrten mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen


name_de: Empfehlungen der eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung. Wann erfolgt die Umsetzung?

name_fr: Quand les recommandations de la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit seront-elles mises en oeuvre ?

name_it: Quando verranno attuate le raccomandazioni della Commissione federale per la lotta contro il rumore?


name_de: Investitionsrisiken der Aargauischen Pensionskasse (APK) hinsichtlich Anlagen, die durch die Umsetzung der Kyoto-Ziele und des Übereinkommens von Paris zur Verminderung der CO2-Emissionen an Wert verlieren


name_de: Zukünftige Entwicklung der ambulanten Pflege (Spitex)


name_de: Kostenrisiken eines allfälligen Atommülltiefenlagers für den Kanton Aargau


name_de: Des Projektes "Unterkulm IO, K242 Hauptstrasse WSB Eigentrassierung und den Umbau des Knotens K242 Hauptstrasse/K237 Böhlerstrasse in eine Kreisverkehrsanlage"


name_de: Aufnahme der J15/A4 (Schaffhausen-Thayngen) ins Nationalstrassennetz


name_de: "Qual è lo scritto inopportuno?"

name_fr: "Qual è lo scritto inopportuno?"

name_it: "Qual è lo scritto inopportuno?"


name_de: Ausschaffung von ausländischen Sozialhilfeempfängern - Konsequente Anwendung des Ausländergesetzes (Art. 62 und Art. 63)


name_de: Lichtverschmutzung

name_fr: Lichtverschmutzung

name_it: Lichtverschmutzung


name_de: Überbordende Bautätigkeit an dezentralen, unüberbauten Wohnlagen trotz rekordhohen Leerwohnungsbeständen


name_de: Erhaltung des Service Public und Stopp der Poststellenschliessungen


name_de: Erarbeitung eines Konzeptes Palliative Care


name_de: Brustkrebsvorsorge

name_fr: Brustkrebsvorsorge

name_it: Brustkrebsvorsorge


name_de: Abschaffung der steuerlichen Scheidungsstrafe


name_de: Öffentliche Nutzung Schloss Haldenstein

name_fr: Öffentliche Nutzung Schloss Haldenstein

name_it: Öffentliche Nutzung Schloss Haldenstein


name_de: Grundlegende Überarbeitung des Sanierungs- und Neugestaltungsprojekts der Mellingerstrasse, K268, Abschnitt Schadenmühle


name_de: Finanzierung der Strassenbeleuchtung an Kantonsstrassen innerorts


name_de: Aufsicht im Fall M, Gemeinschaftspraxis Ärztezentrum Mutschellen AG


name_de: Prüfung des Anspruchs auf IV-Rente

name_fr: Prüfung des Anspruchs auf IV-Rente

name_it: Prüfung des Anspruchs auf IV-Rente


name_de: Geschäftsmodell mit der freien Wohnungswahl für anerkannte oder vorläufig aufgenommene Flüchtlinge


name_de: Aufhebung Kontaktdatenerhebung in Clubs und Discos

name_fr: Boîtes de nuit et discothèques. Suppression de la collecte des données


name_de: Im Dienste der Allgemeinheit - und wenn nicht? - werden die Pauschalen für die Corona Impfungen für Hausarztpraxen überprüft und angepasst?


name_de: Finanzielle Unterstützung der Thurgauer Alters- und Pflegeheimen bezüglich coronabedingten Aufwendungen und Auswirkungen


name_de: Dolmetschende im Gesundheitswesen

name_fr: Dolmetschende im Gesundheitswesen

name_it: Dolmetschende im Gesundheitswesen


name_de: Chemie-Altlasten unter dem Ackermätteli und mangelnde Ressourcen für deren Überprüfung


name_de: Impianti solari anche sui binari ticinesi


body_key: SZ

name_de: Freihändige Vergabepraxis

name_fr: Freihändige Vergabepraxis

name_it: Freihändige Vergabepraxis


name_de: Bildungsgutscheine für fachliche Umschulungen und Weiterbildungen zur Erhaltung und Förderung der beruflichen Qualifikationen vor allem auch in zukunftsgerichteten Technologien


name_de: Grüne Lungen in Bern

name_fr: Grüne Lungen in Bern

name_it: Grüne Lungen in Bern


name_de: Pour la création d'un jardin urbain sur le trottoir de la rue du Maupas


name_de: Corona Hospitalisationen

name_fr: Corona Hospitalisationen

name_it: Corona Hospitalisationen


name_de: Bern Arena Stadion AG: Leistungsverträge ab 2017 betreffend öffentlichen Eislauf auf dem Areal der PostFinance-Arena


name_de: Inerente al destino delle meridiane del chiostro vecchio del conventodi Santa Maria degli Angioli.


name_de: Verschärfte Regeln für die Unterschriften für die Grossrats-Wahlen vom 22. Oktober 2028


name_de: Nessuna assicurazione malattia collettiva per i dipendenti della Città di Lugano?


name_de: Aktuelle Vernehmlassung des Bundes zum Sachplan geologische Tiefenlager, Abschluss Etappe 2


name_de: Steuerlichen Abzug von Krankenkassenprämien


name_de: Anpassung der Entschädigung für die Mitglieder des Erziehungsrats des Kantons Aargau auf die neue Legislatur (2019/22)


name_de: Beschleunigung des Bewilligungsverfahrens für Windkraftanlagen


name_de: Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Zusammenführung des Erziehungsrats mit der Berufsbildungskommission sowie deren Überführung in eine regierungsrätliche Kommission


name_de: Drohende Verschlechterung des Bevölkerungsschutzes aufgrund der Teilrevisionen der Kernenergie-, Ausserbetriebnahme- und Gefährdungsannahmeverordnungen


name_de: Forensische Altersbestimmung bei unbegleiteten minderjährigen Asylbewerbern (UMA)


name_de: Open-Source base4kids 2 an Schulen: Was kommt auf den Steuerzahler zu? Was unternimmt die Stadt? II


name_de: Inerente ai solchi nell'asfalto nel quartiere di Pregassona.


name_de: Budgetunterricht an Basler Schulen

name_fr: Budgetunterricht an Basler Schulen

name_it: Budgetunterricht an Basler Schulen


name_de: Konzentration der Komplementärstandorte Pädagogik und Soziale Arbeit der FHNW im Raum Muttenz


name_de: Ausstehende Verkehrsbussen von Fahrern mit Wohnsitz im Schengenraum


name_de: Korrektur der festgelegten Termine für die beiden bewilligungsfreien Sonntagsverkäufe für das Jahr 2018


name_de: Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung

name_fr: Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles. Modification

name_it: Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero. Modifica


name_de: Wahrung der Chancen- und Rechtsgleichheit im aargauischen Verwaltungsverfahren


name_de: Die Möglichkeit zur Gleichbehandlung der Schülerinnen und Schüler von bewilligten Privatschulen beim Mittelschulübertritt


name_de: Lehrtätigkeit von Berufsfachspezialisten an Aargauer Schulen


name_de: Massnahmen gegen den Verlust der Biodiversität und das Insektensterben


name_de: Verbesserung der Verkehrssituation Seeblikreuzung in Lupfig


name_de: Einführung von Gesundheitshinweisen in der Lebensmittelwerbung

name_fr: Introduire des messages sanitaires lors de la diffusion de publicité

name_it: Accompagnare la pubblicità dei prodotti alimentari con la diffusione di messaggi sanitari


name_de: Bezahlt die Bevölkerung des Unterwallis jährlich 20 Millionen Franken zu viel für Benzin?

name_fr: La population du Valais romand paie-t-elle annuellement 20 millions de trop pour l'essence?


name_de: Umsetzung der Gleichstellung in der kantonalen Verwaltung und in den Gerichten


name_de: Nullemmissionszonen

name_fr: Nullemmissionszonen

name_it: Nullemmissionszonen


name_de: Trois crédits pour un montant total brut de 14 185 800 francs et de 13 460 800 francs net destinés à la construction d’un centre sportif pour le tennis de table et le judo, à l’acquisition du mobilier et des équipements mobiles pour les nouveaux locaux du Service des sports et au déplacement de la fibre optique se trouvant sous l’emprise des bâtiments à construire au 115, route de Vernier de la commune de Vernier


name_de: Information der Bevölkerung über Regelungen im Bereich des Lärmschutzes


name_de: Droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la promesse de vente et d’achat de la parcelle N° 1377 pour le prix de 7 500 000 francs


name_de: Förderung der Covid-19-Impfung bei der Migrationsbevölkerung

name_fr: Promotion de la vaccination contre le COVID-19 auprès de la population issue de la migration ?


name_de: Sind wir bei der Redimensionierung der Bauzonen auf Kurs?

name_fr: Redimensionnement des zones à bâtir. Sommes-nous à jour?

name_it: A che punto siamo con il ridimensionamento delle zone edificabili?


name_de: «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)». Volksinitiative

name_fr: « Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité) ». Initiative populaire

name_it: «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)». Iniziativa popolare


name_de: Digitalisierung der Parking-Uhren

name_fr: Digitalisierung der Parking-Uhren

name_it: Digitalisierung der Parking-Uhren


name_de: Riattivare l’iter progettuale della funivia Fusio-Ambrì


name_de:
Rahmenkredit 2013 und 2014 für Subventionen an Pilotprojekte gestützt auf
§ 16 des Energiegesetzes


name_de: Informations-Broschüre der Fachstelle Stadtteilentwicklung


name_de: SMS Versand vom Kanton Basel-Stadt an Interessierte


name_de: Koordination und Finanzierung von Massnahmen im Frühbereich


name_de: Verringerung der Belastung der Lebensräume und Lebewesen mit Pestiziden


name_de: Totalrevision Finanzhaushaltsgesetz

name_fr: Totalrevision Finanzhaushaltsgesetz

name_it: Totalrevision Finanzhaushaltsgesetz


name_de: Inhalt und Aufbewahrungspflicht der Personalakten von Schulleitern und Lehrpersonen


name_de: Gleichbehandlung der Schülerinnen und Schüler von öffentlichen und privaten Bezirksschulen bei den Übertritten in die Mittelschulen


name_de: Konsequente Anwendung des Ausländergesetzes, Artikel 62 und 63, durch das Amt für Migration und Integration


name_de: Ist der internationale Reiseverkehr 2021 nur mit Impfnachweis wieder möglich?

name_fr: Faudra-t-il présenter une attestation de vaccination pour se rendre à l'étranger en 2021?

name_it: Nel 2021 il traffico turistico internazionale sarà di nuovo possibile soltanto con un attestato di vaccinazione?


name_de: Arzthonorare Kantonsspital Aarau AG (KSA)


name_de: Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur


name_de: Postauto-Skandal und die Auswirkungen auf den Kanton Aargau


name_de: Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Angleichung der EO-Leistungen). Änderung

name_fr: Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (Harmonisation des prestations dans le régime des APG). Modification

name_it: Legge sulle indennità di perdita di guadagno (Armonizzazione delle prestazioni nell'ordinamento delle IPG). Modifica


name_de: Stadtklima integral denken - Synergien nutzen, Lebensqualität in der Stadt Bern erhalten


name_de: Änderung des Initiativrechts in § 64 der Aargauischen Kantonsverfassung


name_de: Mobilität und Raum 2050. Technologischen Übergang fördern, statt Verkehrsverlagerung aufzwingen

name_fr: Mobilité et territoire 2050. Favoriser la transition technologique plutôt qu'imposer un transfert modal

name_it: Mobilità e territorio 2050. Promuovere la transizione tecnologica anziché il trasferimento del traffico


name_de: Auswirkungen des Bundesgerichtsurteils 2C_206/2016 auf Schulreisen, Exkursionen, Projektwochen und Lager


name_de: Jährliche Aargauer Kadertagung

name_fr: Jährliche Aargauer Kadertagung

name_it: Jährliche Aargauer Kadertagung


name_de: Standort des kantonalen Labors und der übrigen Organisationseinheiten des AVS (Amt für Verbraucherschutz)


name_de: Schaffung eines Fonds oder eines anderen geeigneten mehrjährigen Finanzierungsinstruments für das Energieförderprogramm


name_de: Fragestunde vom 7. Oktober 2021 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Ethisches Hacking institutionalisieren und Cybersicherheit erhöhen

name_fr: Institutionnaliser le piratage éthique et améliorer la cybersécurité

name_it: Istituzionalizzare l'hackeraggio etico e aumentare la cibersicurezza


name_de: WLAN in öffentlichen Räumen/Gebäuden im Kanton Aargau


name_de: Streichung des Checks S3 zur Stärkung der Checks P3, P6 und S2


name_de: Sport- und Veranstaltungshallen in der Stadt Schaffhausen


name_de: Aufhebung der Liste säumiger Prämienzahlerinnen und -zahler; Entwurf Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung


name_de: Art. 1a des Covid-19-Gesetzes: Wirklich ein Blankoscheck für den Bundesrat?

name_fr: Art. 1a de la loi COVID-19. S'agit-il vraiment d'un blanc-seing donné au Conseil fédéral ?


name_de: Abram-Daniel Meystre

name_fr: Abram-Daniel Meystre

name_it: Abram-Daniel Meystre


name_de: Ouverture de quatre crédits pour un montant total brut de 5 515 100 francs destiné à l’aménagement du parc de la pointe de la Jonction et des équipements associés


name_de: Mehr Wohnraum und Wohnqualität durch verdichtetes Bauen


name_de: Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus abschaffen

name_fr: Dissolution de la Commission fédérale contre le racisme

name_it: Sciogliere la Commissione federale contro il razzismo


name_de: Vorrangige Behandlung von aargauischen Bewerberinnen und Bewerbern auf der Warteliste des Strassenverkehrsamts um die Zulassungsbewilligung von Segelschiffen sowie von Schiffen mit Verbrennungsmotoren auf dem Hallwillersee


name_de: Umweltschäden durch Abfackelung von Begleitgas. Internationale Verpflichtungen

name_fr: Torchage du gaz. Dégâts environnementaux et obligations internationales

name_it: Danni ambientali causati dalla combustione dei gas associati. Obblighi internazionali


name_de: Berücksichtigung von erneuerbaren Gasen (u. a. Biogas) analog andern erneuerbaren Energieträgern für die Wärmeerzeugung sowie von Wärme-Kraft-Koppelungsanlagen (W


name_de: Unterzeichnung der "Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor"


name_de: Ärztezentrum Mutschellen AG

name_fr: Ärztezentrum Mutschellen AG

name_it: Ärztezentrum Mutschellen AG


name_de: Optimierung des Impfschutzes im Kanton Aargau


name_de: Mehrwert für Patienten und die öffentliche Hand durch transparente Ergebnisqualitätsdaten bei Spitaleingriffen


name_de: Kenntnisnahme der Berichterstattung 2009 der Universität zum Leistungsauftrag / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Steuersenkungen für alle statt für wenige


name_de: Herabsetzung der kantonalen Einbürgerungsgebühren


name_de: Kulturlandverlust als Gefahr für die langfristige Versorgungssicherheit?

name_fr: Les pertes de terres cultivables, un danger pour la sécurité de l'approvisionnement à long terme?

name_it: Perdita di terreni agricoli. Una minaccia alla sicurezza dell'approvvigionamento a lungo termine?


name_de: Mengenbezogener Boni an die Ärzteschaft und Berücksichtigung in der Spitalliste


name_de: Ablehnende Haltung des Bundesrats zu den Agglomerationsprogrammen 3. Generation AargauOst und AareLand


name_de: Auslagerung der Bewirtschaftung von Studiendarlehen


name_de: Sicherstellung der Spezialberatungen Schuldenberatung und Beratung von Menschen, die von einer Behinderung bedroht sind im Kanton Aargau


name_de: Welche Kosten können durch Anpassung der Standards eingespart werden?


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2023


name_de: Datenschutzrichtlinien im Bildungswesen

name_fr: Datenschutzrichtlinien im Bildungswesen

name_it: Datenschutzrichtlinien im Bildungswesen


name_de: Schaffung einer rechtlichen Grundlage für Steuerdetektive


name_de: Schaffung einer Pilotnorm zur Förderung innovativer Versorgungsmodelle im Gesundheitswesen


name_de: Steuerbefreiung von Assistenzhunden

name_fr: Steuerbefreiung von Assistenzhunden

name_it: Steuerbefreiung von Assistenzhunden


name_de: Sicherheitsstandards von Software im Bereich Wahlen und Abstimmungen


name_de: Benachteiligung von Grossrat Eric Weber im Kanton Basel-Stadt


name_de: Entschädigungen und Pensen der Gemeinderäte


name_de: Partizipationsmotion: Informationen der Stadt Bern auch in kurdischer Sprache


name_de: Weiterentwicklung der externen Kinderbetreuung im Vorschulalter


name_de: Zweitmeinung vor medizinischen Eingriffen


name_de: Sicherstellung der zukünftigen Finanzierung des Legionärspfades Vindonissa


name_de: Beschaffung von Flottenfahrzeugen mit Alternativantrieben


name_de: Status der Staatenlosigkeit

name_fr: Statut d'apatride

name_it: Statut d'apatride


name_de: con cui chiede al Municipio di organizzare una serata informativa per la cittadinanza in merito al piano dei trasporti del Luganese (PTL)


name_de: Schulamt: Alarmierungssystem, Ersatz Alarmierungsgeräte in den Schulen; Investitions- und Verpflichtungskredit


name_de: Bericht der Finanzkommission zur Staatsrechnung 2012 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2012 der fünf kantonalen Museen


name_de: Verbesserung Haltestelle J. Burckhardt-Strasse Buslinie 37


name_de: Proposition du CA du 8 décembre 2021 en vue de l’ouverture de 4 crédits (délibérations I à IV) pour un montant total de 4 010 700 francs


name_de: Kantonale Umsetzung der Steuervorlage 17


name_de: Umfang und den Inhalt von gedruckten Abstimmungsbotschaften der Gemeinden


name_de: Automatisierte Kontrolle des Prämienverbilligungsanspruchs


name_de: Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat). Änderung

name_fr: Loi fédérale sur le matériel de guerre (introduction d'une compétence dérogatoire pour le Conseil fédéral). Modification

name_it: Legge federale sul materiale bellico (introduzione di una facoltà di deroga per il Consiglio federale). Modifica


name_de: Bessere Kontrolle von medizinischen Mehrfachbehandlungen im Kanton Aargau und bessere Koordination zwischen den verschiedenen Leistungserbringern zwecks Steigerung der Effizienz, Verbesserung der Versorgungskette und Senkung der Kosten mittels einer "Ineffizienzbremse"


name_de: Verzicht auf (russisches) Erdgas zur Klärschlammtrocknung


name_fr: Tests rapides de dépistage du Covid-19

name_it: Test rapidi Covid-19


name_de: Förderung von Pufferzonen zum Erhalt schützenswerter Gebiete zwecks Erhaltung der natürlichen Lebensräume


name_de: in merito all'assegnazione all'arch. Mario Botta della progettazione del Campo Marzio Nord


name_de: Rücktritt von Salome Hofer als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2023


name_de: Anwohnerfreundliche Zufahrtsregelung Vogelsang- / Kienbergstrasse


name_de: Veloparkplatz-Situation beim Coop Südpark, Güterstrasse 125


name_de: Corona zeigt den Handlungsbedarf bei der digitalen Transformation im Gesundheitswesen auf

name_fr: La crise du coronavirus montre la nécessité de la transformation numérique dans le système de santé

name_it: Il coronavirus rivela le lacune della trasformazione digitale nel settore della sanità


name_de: Ein sicherer Radweg durchs vordere Vispertal

name_fr: Aménager un itinéraire cyclable au début de la vallée de Viège


name_de: Construction de l’école des Vernets

name_fr: Construction de l’école des Vernets

name_it: Construction de l’école des Vernets


name_de: Johann Josef Müller

name_fr: Johann Josef Müller

name_it: Johann Josef Müller


name_de: Fische. Damit unsere Flüsse, Seen und Teiche lebendig bleiben

name_fr: Poissons. Pour que nos rivières, lacs et étangs restent vivants !

name_it: Pesci. Mantenere vivi i nostri fiumi, laghi e stagni


name_de: Jahresrechnung 2021 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Aktenauflage Gemeinderat


name_de: Gesetz über die Nachführung des Personalrechts im Hinblick auf die Verselbstständigung der Versicherungskasse für das Staatspersonal


name_de: Zwischenbilanz aus den GAV-Verhandlungen der Sozialpartner des Luzerner Kantonsspitals und der Luzerner Psychiatrie


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge von Eduard Rutschmann)


name_de: Kompromittierendes Video zum Vorwurf eines möglicherweise unverhältnismässigen Gummischrot-Einsatzes (Nazifrei Demo 24.12.18)


name_de: Volksschulinitiative

name_fr: Volksschulinitiative

name_it: Volksschulinitiative


name_de: Konsequenzen für den Kanton Aargau aus dem Richtungsentscheid des Bundesrats zur Neugestaltung des nationalen Finanzausgleichs


name_de: Fussballmatches. Kann das Hannover-Modell Ausschreitungen reduzieren oder verhindern?

name_fr: Matches de football. La Suisse peut-elle s'inspirer du modèle de Hanovre pour prévenir débordements et violences?

name_it: Partite di calcio. Il modello di Hannover permette di ridurre o evitare disordini?


name_de: Zunahme von Streitigkeiten von Seite Eltern gegenüber Lehrpersonen


name_de: Wann ratifiziert die Schweiz das IAO-Übereinkommen Nr. 190 über die Beseitigung von Gewalt und Belästigung in der Arbeitswelt?

name_fr: Convention no 190 de l'OIT sur la violence et le harcèlement dans le monde du travail. Quand sera-t-elle ratifiée par la Suisse?

name_it: A quando la ratifica da parte della Svizzera della Convenzione n. 190 OIL sulla violenza e le molestie nel mondo del lavoro?


name_de: con diverse domande in merito alla situazione del Football Club Lugano


name_de: Réalisation du remaniement parcellaire, désaffectation du domaine public communal, inscription de trois servitudes d’empiètement en faveur des parcelles qui comportent des droits à bâtir du bâtiment A du PLQ 28 328 et inscription d’une servitude de passage public à pied et véhicules en faveur de la Ville de Genève sur la future parcelle N° 5726


name_de: Verteilung der Sitze auf die sechs Kantonsratswahlkreise; Entwurf Kantonsratsbeschluss


name_de: Teilrevision Gesetz Pensionskasse Stadt Chur; Flankierende Massnahmen Anpassung Rentenumwandlungssatz


name_de: KI-Systemen im Kanton Basel-Stadt

name_fr: KI-Systemen im Kanton Basel-Stadt

name_it: KI-Systemen im Kanton Basel-Stadt


name_de: Fragestunde vom 6. Oktober 2022 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Einführung eines Qualitässicherungssystems und Anpassung des Gerichtsorganisationsgesetzes ("Gesetz betreffend die Organisation der Gerichte und der Staatsanwaltschaft")


name_de: Vertrag der UNO über das Verbot von Kernwaffen. Gedenkt der Bundesrat, dem Willen des Parlamentes Folge zu leisten?

name_fr: Traité de l'ONU interdisant les armes nucléaires. Le Conseil fédéral entend-il respecter la volonté du Parlement?

name_it: Trattato sulla proibizione delle armi nucleari. Il Consiglio federale ha intenzione di rispettare la volontà del Parlamento?


body_key: FR

name_de: Entschädigung der Beisitzenden im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2021-GC-117)

name_fr: Rémunération des juges assesseurs dans le canton de Fribourg (Rapport sur postulat 2021-GC-117)


name_de: Keine Diskriminierung und kein Hass gegen Schweizerinnen und Schweizer

name_fr: Lutter contre la haine et la discrimination à l'égard des Suisses

name_it: Lottare contro l'odio e la discriminazione nei confronti degli Svizzeri


name_de: GARAGE DE L’ÉTAT

name_fr: GARAGE DE L’ÉTAT

name_it: GARAGE DE L’ÉTAT


name_de: Crédit de 900 000 francs destiné à la poursuite de la remise en état du parc municipal des bancs publics


name_de: con cui pongono la domanda se è già aperto al pubblico l'ex macello.


name_de: Sterbehilfe - Suizidhilfe wird immer mehr zu einem öffentlichen Thema. Ist der Kanton Luzern vorbereitet?


name_de: Digitalstrategie für den Kanton

name_fr: Digitalstrategie für den Kanton

name_it: Digitalstrategie für den Kanton


name_de: Pflegeheime in der Corona-Krise in der Stadt Bern


name_de: VIOLENCE DOMESTIQUE

name_fr: VIOLENCE DOMESTIQUE

name_it: VIOLENCE DOMESTIQUE


name_de: Verbindliche Verkehrsmassnahmen als Voraussetzung einer allfälligen Planung eines Autobahnwestrings


name_de: Kosten von bewilligten und unbewilligten Demonstrationen für die Allgemeinheit


name_de: Überschreitung der maximalen Südanflugquote: Umgehende Überprüfung des 5 Knoten-Regimes durch die Flugsicherheitsbehörde


name_de: Externe Berater bei der Oberstaatsanwaltschaft


name_de: Content-Management-Systeme beim Bund. Wettbewerb und günstige Open-Source- oder teure Einheitslösung?

name_fr: Systèmes de gestion de contenu de la Confédération. Concurrence et solution bon marché à source ouverte ou solution unique et coûteuse?

name_it: Content Management System alla Confederazione. Concorrenza e Open Source CMS convenienti oppure una soluzione unica costosa?


name_de: Teilrevision des Reglements über die Ombudsstelle der Stadt Bern (Ombudsreglement; OSR)


name_de: Travaux dans divers bâtiments du patrimoine financier et du patrimoine administratif: suppression du mazout et assainissement des éclairages


name_de: Con cui chiede al Municipio di prendere ufficialmente posizione in riferimento alla legge sulla perequazione finanziaria intercomunale recentemente approvata dal Gran Consiglio


name_de: Arbeitsgruppe zur Prüfung und Planung der Aufhebung / Zusammenlegung der heutigen Standorte der Staatsanwaltschaften


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021/22 Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG; Kenntnisnahme


name_de: Einführung des Öffentlichkeitsprinzips der Verwaltung im Kanton Luzern; Entwurf Änderung des Organisationsgesetzes und weiterer Erlasse


name_de: Construction d'une halle couverte de tennis, réfection de terrains extérieurs, acquisition de mobilier et d'équipements informatiques au centre sportif du Bois-des-Frères


name_de: Effizientere Schwarzwildbejagung mit Drohnen


name_de: Con cui segnala alcune "imperfezioni" che, se venissero rimosse, migliorerebbero l'immagine turistica della Città


name_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes

name_fr: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes

name_it: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes


name_de: Wie werden sich die zunehmenden Wolfsrudel auf die Schafalpen und Siedlungsgebiete auswirken?

name_fr: Augmentation du nombre de meutes de loups: quelles seront les répercussions sur les alpages à moutons et les zones habitées?


name_de: Wann wird das Sozialversicherungsabkommen mit Kosovo abgeschlossen?

name_fr: A quand une convention relative aux assurances sociales avec le Kosovo?

name_it: Quando verrà conclusa la convenzione di sicurezza sociale con il Kosovo?


name_de: Verordnung zur Botschaft B 55

name_fr: Verordnung zur Botschaft B 55

name_it: Verordnung zur Botschaft B 55


name_de: Die Anwendung des USG und der LSV (Lärmschutz) bringen Rechtsunsicherheit und sprengen den finanziellen Rahmen aller Beteiligten


name_de: Das friedliche Zusammenleben von Menschen und Hunden im Kanton Luzern


name_de: Verteilung des Sponsoringaufwands innerhalb des Kantons Aargau


body_key: GR

name_de: Kommunikation durch die Wildhut im Zusammenhang mit zunehmender Wolfspräsenz


name_de: Neuzuordnung des Amtes für Migration ins Gesundheits- und Sozialdepartement


name_de: Qualität der Rechtsprechung der Strafkammern des aargauischen Obergerichts


name_de: Fermeture de la cuisine de l’hôpital sur le site du Locle


name_de: Chiedente i motivi che hanno indotto il Comando della Polizia Città di Lugano a privare i quartieri dell'assistenza degli agenti di quartiere.


name_de: Stärkung der Milizpolitik in der Weiterbildung an Hochschulen


name_de: Mehr direkte Demokratie im Aargau

name_fr: Mehr direkte Demokratie im Aargau

name_it: Mehr direkte Demokratie im Aargau


name_de: [Pour une procédure budgétaire pragmatique sans tour de passe-passe - adoption du budget par le Conseil d’Etat]


body_key: AR

name_de: Frage- und Informationsstunde 20. März 2017


name_de: Abschaffung der schwarzen Liste von säumigen Krankenkassenprämienzahlenden


name_de: Demande d'étudier la mise à disposition (sur demande) d'une "carte de résidence" aux habitants de la commune


name_de: Projet de loi portant modification de la loi sur le sport (LSport)


name_de: Pour une protection multifactorielle des personnes LGBTIQ+ dans le canton de Neuchâtel


name_de: Quel pasticciaccio brutto di Via della Posta: sui posteggi in eccesso qual'è la verità vera?


name_de: Walliser Negativrekord bei Mobilfunkantennen

name_fr: Record négatif d’antennes de téléphonie mobile en Valais


name_de: Mensa abusiva in Salita dei Frati? Una ulteriore iniziativa lodevole non pianificata che rischia di scoppiarci tra le mani.


name_de: Aufrechterhalten statt stoppen von A-fonds-perdu-Beiträgen für die Entwicklung von Velo- und Bikeweg

name_fr: Maintenir plutôt que stopper les contributions à fonds perdu pour le développement d’itinéraires de vélo et de VTT


name_de: ÖV Förderung des Personenverkehrs im kantonalen Entwicklungsschwerpunkt Eigenamt


name_de: Auswirkungen des Rückbaus des AKW Mühleberg auf den Kanton Aargau


name_de: Entwicklung und Umsetzung von Integrationsmassnahmen für Asylsuchende


name_de: Transparenz zum Kapitaleinlageprinzip der Unternehmenssteuerreform II


name_de: Belastung der Haushalte durch Krankenkassenprämien


name_de: Bedingungsloses Grundeinkommen im Kanton Luzern


body_key: CHE

name_de: Bundesgericht. Stärkung der Fachkompetenz im Abgaberecht

name_fr: Tribunal fédéral. Renforcer les compétences dans le domaine du droit fiscal

name_it: Tribunale federale. Rafforzare le competenze nell'ambito del diritto tributario


name_de: Unterstützung von Vorschulkindern mit Autismus-Spektrum-Störung


name_de: Verrechnung von Staatsgeldern bei der Wynental- und Suhrentalbahn (WSB) und dem Busbetrieb Aarau (BBA)


name_de: Einfluss der Luzerner Moorgebiete auf den CO2-Haushalt


name_de: Ma... il Consiglio Comunale ha forse già deciso sul futuro del Casinò?


name_de: Il destino delle partecipazioni azionarie del Casinò di Lugano


name_de: Einführung einer sicheren Datenplattform für den Grossen Rat bzw. die Kommissionen

name_fr: Introduction d’une plateforme de données sûre pour le Grand Conseil et les commissions


name_de: Möglichkeit der vertraulichen Geburt im Kanton Aargau


name_de: Fangewalt und gezielte Angriffe auf Polizeiangehörige bei Fussballspielen


name_de: Projet de loi modifiant la loi sur les déchets et les sites pollués (LDSP) (Interdiction des lâchers de ballons et de lanternes célestes)


name_de: Inerente alle multe comminate da parte della Commissione Federale sulle Case da Gioco alla Casinò Lugano SA.


name_de: Gefängnisausbruch unter Strafe stellen

name_fr: Réprimer l'évasion des prisons

name_it: Punire l'evasione da carceri


name_de: Abgestimmte Zukunftsplanung des Bundesrates

name_fr: Le Conseil fédéral et l'avenir. Mesures de coordination

name_it: Il Consiglio federale e il futuro. Misure di coordinamento


name_de: Verfahrensbeschleunigung bei Anlagen zur Erzeugung von erneuerbarer Energie


name_de: inerente allo stato del sentiero che collega la zona di Loreto alla zona Roncaccio


name_de: Preisabsprachen

name_fr: Preisabsprachen

name_it: Preisabsprachen


name_de: Missbräuchliche Mietzinserhöhungen nach energetischen oder grösseren Sanierungsmassnahmen

name_fr: Hausses de loyer abusives après un assainissement énergétique ou une rénovation importante

name_it: Aumenti abusivi degli affitti dopo misure di risanamento energetico o di grande entità


name_de: Reihentestungen in den Luzerner Schulen

name_fr: Reihentestungen in den Luzerner Schulen

name_it: Reihentestungen in den Luzerner Schulen


name_de:
"Il disastro di Moria ci ricorda che la polvere prima o poi esce da sotto il tappeto -
Possiamo restare a guardare senza far nulla?"


name_de: Lehrstelleninititive

name_fr: Lehrstelleninititive

name_it: Lehrstelleninititive


body_key: BS

name_de: Neubau Hebelschanze für den Sonderbestand Universitätsbibliothek sowie Instandsetzung und Erweiterung Bernoullianum zur Ausgabenbewilligung für die Projektierung sowie Zonen- und Linienänderung für die Hebelschanze im Bereich Hebelstrasse, Schönbeinstrasse, Klingelbergstrasse sowie Zonenänderungen im Bereich Pestalozzistrasse und St. Johanns-Ring und Abweisung der Einsprachen (siehe Geschäft 22.0872)


name_de: Le crédit d’investissement de la H18 est-il encore suffisant ?


name_de: Vereinfachte Anpassung untergeordneter Anpassungen von Schutzplänen


name_de: Bodenschutz

name_fr: Bodenschutz

name_it: Bodenschutz


name_de: Digitale Fassungen der Lehrmittel für die Volksschule


body_key: VS

name_de: Abgeordnete und Suppleantinnen und Suppleanten wieder auf demselben Wahlzettel

name_fr: Députés et suppléants de nouveau sur le même bulletin de vote


name_de: "Luci che sorridono e luci che aggrediscono"


body_key: AG

name_de: "Förderung von Austausch und Mobilität von der Primarschule bis zur Sekundarstufe II"


name_de: Barrierefreiheit im neuen Ausweiszentrum Visp

name_fr: Accessibilité du nouveau centre des documents d’identité de Viège pour les personnes handicapées


name_de: Bangladesch. Verhaftung protestierender Textilarbeiterinnen statt Förderung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen

name_fr: Bangladesh. Arrestation d'ouvrières du textile protestataires plutôt que promotion de conditions de travail décentes


name_de: Massnahmen gegen den Menschenhandel

name_fr: Massnahmen gegen den Menschenhandel

name_it: Massnahmen gegen den Menschenhandel


body_key: NE

name_de: Combien coûtent à notre canton des tarifs de douane américains de 100% sur les médicaments ?


name_de: Steuerlichen Abzug von Krankenkassenprämien


name_de: Gleiche Massstäbe anwenden bei Demonstrationen und Kundgebungen


name_de: Verkehrssituation während Bauphase Tram- und Bernstrasse (K 242 und K 235) sowie Knoten Bären und Kreuz in Suhr


name_de: Folgen des Bundesverwaltungsgerichtsurteils zur Verrechnung von MiGeL Produkten


name_de: Erasmus plus. Verlängerung der Übergangslösung und der Unterstützung

name_fr: Erasmus plus. Prolongation de la solution transitoire et du soutien


name_de: Kostenaufteilung zwischen Kanton und Gemeinden im ambulanten Pflegebereich


name_de: Malus/Bonus bezüglich der Ausbildungsverpflichtung im Gesundheitswesen


name_de: Pop-Up Bar Peter Flamingo auf der Einsteinterrasse ermöglichen!


name_de: Die Schweiz steht in Italien trotz ihrer Anstrengungen immer noch auf der schwarzen Liste für natürliche Personen. Missachtete Gegenseitigkeit und passive Aussenpolitik

name_fr: La Suisse zélée figure toujours sur la liste noire de l'Italie pour les personnes physiques. Réciprocité foulée aux pieds et politique extérieure passive

name_it: La zelante Svizzera ancora nella Black List italiana per persone fisiche. Reciprocità calpestata e politica estera passiva


name_de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum?

name_fr: Vidéosurveillance dans l’espace public?

name_it: Videoüberwachung im öffentlichen Raum?


name_de: Schulstandorte - Rolle des Kantons und gesetzliche Grundlagen zur Zusammenarbeit


name_de: Ökologische Ausgleichsmassnahmen

name_fr: Ökologische Ausgleichsmassnahmen

name_it: Ökologische Ausgleichsmassnahmen


name_de: KVG. Abschaffung der obersten Wahlfranchisen?

name_fr: LAMal. Suppression des franchises les plus élevées?

name_it: LAMal. Abrogare le franchigie opzionali più alte?


name_de: Verwendung von WhatsApp im Schulunterricht


name_de: Lehrlingsmangel im Kanton Aargau

name_fr: Lehrlingsmangel im Kanton Aargau

name_it: Lehrlingsmangel im Kanton Aargau


name_de: Erlasse mit Verfalldatum

name_fr: Erlasse mit Verfalldatum

name_it: Erlasse mit Verfalldatum


name_de: Aus- und Rückschaffungen bei negativen Asylentscheiden - Rolle des Amtes für Migration und Integration Kanton Aargau (MIKA) und dessen Ausschaffungspraxis


name_de: Mögliche Salamitaktik in Bezug auf die Reduktion von Fruchtfolgeflächen beim Hochwasserschutzprojekt Suhrental Suhre


name_de: Landesverweisung

name_fr: Landesverweisung

name_it: Landesverweisung


name_de: Rückzahlung der gesamten zu Unrecht bezogenen Subventionen durch die Schweizerische Post AG bzw. die PostAuto Schweiz AG


name_de: Änderung § 10 Absatz 3 des Dekrets über die Begnadigung


name_de: Teilrevision des Energiegesetzes

name_fr: Teilrevision des Energiegesetzes

name_it: Teilrevision des Energiegesetzes


name_de: Grundlagen Musik- und Instrumentalunterricht an den Fachmittel- und Kantonsschulen


name_de: Auswirkungen der eidgenössischen Volksinitiative "Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle"


name_de: IB-Lehrgang (International Baccalaureate Diploma) an Aargauer Mittelschulen - eine "Mogelpackung"?


name_de: Notfallplatzierungen im Kanton Aargau

name_fr: Notfallplatzierungen im Kanton Aargau

name_it: Notfallplatzierungen im Kanton Aargau


name_de: Freiburger Spital (HFR) - Jahresbericht 2023

name_fr: Hôpital fribourgeois (HFR) - Rapport d'activité 2023


name_fr: Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations. Moratoire

name_it: Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni. Moratoria


name_de: Landwirtschaftsland in Kantonsbesitz im Siedlungserweiterungs-Gebiet "Im Winkel" in Windisch


name_de: Verpflegungsangebot in Sekundarschulen

name_fr: Verpflegungsangebot in Sekundarschulen

name_it: Verpflegungsangebot in Sekundarschulen


name_de: Engagement des Kantons bei der Förderung des Fuss- und Veloverkehrs sowie des öffentlichen Verkehrs in der Stadt Aarau nach Annahme des Gegenvorschlags zur Initiative "Für eine zukunftsfähige Mobilität"


name_de: Position des Kantons Aargau zur einheitlichen Finanzierung von ambulanten und stationären Leistungen und transparente Kommunikation des Regierungsrats im Zusammenhang mit dem Vernehmlassungsverfahren zur KVG-Reform "Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung Monismus" und dem klaren Willen des Grossen Rats, der Regierungsrat möge diesbezüglich eine positive Haltung auf Bundesebene vertreten


name_de: Verantwortlichkeiten und Bewilligungsverfahren rund um das Gesundheitszentrum Fricktal


name_de: Beurteilung der Entlastungswirkungen der vom Grossen Rat beschlossenen Sparmassnahmen (Leistungsanalyse, Entlastungs-, Sanierungsmassnahmen) aus den Budgetprozessen der Jahre 2015-2018


name_de: Finanzierbarkeit der geplanten Spitalneu- und Ersatzbauten und die damit zusammenhängende Rolle/Verantwortung des Eigentümers


name_de: Arbeitslosenfürsorge. Handlungsmöglichkeiten des Bundes

name_fr: Aide sociale en faveur des chômeurs. Possibilités d'action de la Confédération

name_it: Assistenza ai disoccupati. Possibilità d'intervento della Confederazione


name_de: Reduktion der Kosten bei den Instrumentallektionen an den Mittelschulen durch Erteilung von nur einer halben Lektion Instrumentalunterricht pro Woche im Grundlagenfach Musik


name_de: Regelung "Abgänge von Chefbeamten"

name_fr: Regelung "Abgänge von Chefbeamten"

name_it: Regelung "Abgänge von Chefbeamten"


name_de: Finanzierung des gestalterischen Vorkurses an der Schule für Gestaltung Aargau


name_de: Auswirkungen der eidgenössischen Volksinitiative "Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)"


body_key: GE

name_de: Proposition de postulat de Marc Saudan, Francisco Taboada, Raphaël Dunand, Alexandre Grünig, Masha Alimi, Jean-Marc Guinchard, Thierry Cerutti, Jacques Blondin, Thierry Oppikofer, Pierre Conne, Pascal Uehlinger pour une égalité d'accès aux professions de sécurité et une évaluation moderne des pathologies chroniques


name_de: Aufnahme der Klimaschutzbestrebungen in die Verfassung


name_de: Divestment der Aargauischen Kantonalbank (AKB) aus fossilen Energien


name_de: Kantonale Volksinitiative für ein "Neues Stadttaubenkonzept Kanton Basel-Stadt"


name_de: Divestment der Aargauischen Pensionskasse (APK) aus fossilen Energien


name_de: Steuerzuschlag für überbreite Personenwagen


name_de: Hitzesommer 2018 und Folgen der Klimaerwärmung


name_de: Anpassung des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) zur Förderung einer klimafreundlichen Architektur


name_de: Verlust von Kulturland und Kosten infolge Bachöffnungen


name_de: Demographische Entwicklung in Bezug auf das Notariat und die personelle Besetzung der Grundbuchämter


name_de: Kantonale Schulden

name_fr: Kantonale Schulden

name_it: Kantonale Schulden


name_de: Prämienentwicklung der Krankenkassen in den letzten Jahren im Kanton Aargau und allfällige Bereicherung der Krankenkassen


name_de: Veröffentlichen von Statistiken von Gymnasien zum Studienerfolg


name_de: Einbezug des Reformvorhabens "Verkürzung der Schuldauer bis zur gymnasialen Matur" in den Planungsbericht für die Mittelschullandschaft im Aargau


name_de: Weiteres Vorgehen des Kantons Aargau in Sachen Steuervorlage 17 (SV17) bzw. Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)


name_de: Implementierung der Luftrettung im totalrevidierten Spitalgesetz


name_de: Entlastung der Eltern von (schwer) behinderter Kinder und Jugendlichen


name_de: Ausgabenbewilligungen für die Umsetzung von Velomassnahmen auf der Peter Merian-Brücke sowie für die Umsetzung von Veloabstellanlagen mit Leitsystem am Bahnhof SBB Süd (s. Geschäft 24.1497)


name_de: Aargauer Kantonsschulen: Ausschöpfung von Optimierungs- und Sparpotenzialen


name_de: Strategische und operative Führung

name_fr: Strategische und operative Führung

name_it: Strategische und operative Führung


name_de: Vereinsgründung im Rahmen des Sachplanverfahrens geologische Tiefenlager


name_de: Rolle der Staatsanwaltschaften in Zusammenhang mit "Einschätzungen" für den Regierungsrat


name_de: "GAU" - Stand der Vorbereitungen zur Bewältigung der unmittelbaren Folgen eines Nuklearunfalls


name_de: Einsatz von Care-Migrantinnen

name_fr: Einsatz von Care-Migrantinnen

name_it: Einsatz von Care-Migrantinnen


name_de: Terminierung und Finanzierung der Unterführung des Bahnübergangs Aarburgerstrasse K104 in Oftringen/Zofingen


name_de: Verbindliche Voraussetzungen für die Verleihung von Professorentiteln zur Stärkung der Profile der Hochschultypen


name_de: Regelung von Praktika vor der beruflichen Grundbildung zu Fachmann/-frau Betreuung EFZ


name_de: Versorgungssicherheit im Einklang mit den Nachhaltigkeits- und Biodiversitätszielen

name_fr: Sécurité de l'approvisionnement conforme aux objectifs de la durabilité et de la biodiversité


name_de: Minimierung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln auf kantonseigenen und vom Kanton ver- oder gepachteten Grundstücken


name_de: Bewilligungsfreien Humusauftrag

name_fr: Bewilligungsfreien Humusauftrag

name_it: Bewilligungsfreien Humusauftrag


name_de: Planung und Projektierung von Infrastrukturen des Fuss- und Veloverkehrs im Zusammenhang mit dem Ausbau des Bahnknotens


name_de: "Mutilazione di animali a Brè-Aldesago: cosa si sta facendo?"


name_de: Nachtabschaltung der Strassenbeleuchtung auf Kantonsstrassen


name_de: Teilrevision der Verordnung über die Berufsmaturität an Berufsmittelschulen (V BMS)


name_de: Sicherstellung der kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgung im Kanton Aargau


name_de: "Mettiamo fine a promozioni, contributi e assistenza a favore dello sviluppo, del commercio e dell’utilizzazione di criptovalute private"


name_de: Information von auswärts wohnhaften Grundeigentümer/innen, welche von einer Nutzungsplanänderung betroffen sind


name_de: Kostenverschiebungen im Gesundheitswesen und Rolle der Gemeinden in der Langzeitversorgung


name_de: Finanzierung des Gesundheitswesens im Kanton Aargau


body_key: GL

name_de: Jakob Kamm

name_fr: Jakob Kamm

name_it: Jakob Kamm


name_de: APK / Verwendungsverzicht der Arbeitgeberbeitragsreserve zur Absicherung der Wertschwankungsreserve


name_de: Finanzielle Auswirkungen auf den Kanton Aargau durch Abschaffung des Eigenmietwertes


name_de: Kosten und Nutzen von Auslagerungen, insbesondere bezüglich des Reinigungspersonals bei kantonalen Schulen


name_de: Unnötige Bürokratie bei selbständigen Pflegefachleuten


name_de: Grundsatz "wer zahlt befiehlt" auch in der stationären Pflege


name_de: Love Is Not Tourism. Das soll für alle gelten

name_fr: Love Is Not Tourism. Ce principe doit valoir pour tous


name_de: Straftaten, begangen durch Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene und anerkannte Flüchtlinge


name_de: Ausserordentliche Lagen: Wie stellen Kanton und Gemeinden im Kanton Aargau den Schutz der Bevölkerung und der kritischen Infrastrukturen im Falle schweizweit erhöhter Bedrohungen und Aktionen über längere Zeit wirkungsvoll sicher


name_de: Bahnstrecke Basel Winterthur entlang dem Rhein


name_de: Öffentlicher Verkehr ohne Verbrennungsmotoren


name_de: Abrechnungsverfahren der Arbeitgeberbeiträge der SVA


name_de: Sistierung von E-Voting und keine Pilotversuche bei den nationalen Wahlen 2019


name_de: Zukunft und Weiterentwicklung der Höheren Fachschule Gesundheit (HFGS) in Aarau


name_de: Revision des kantonalen Notrechts

name_fr: Revision des kantonalen Notrechts

name_it: Revision des kantonalen Notrechts


name_de: Unnötige Zentralisierungen der Oberstufenstandorte zulasten der kleinen Gemeinden infolge kurzfristiger Nichterfüllung der Mindestanforderungen


name_de: Haltung und Rolle des Regierungsrats als Eigentümervertreter und Alleinaktionär der Kantonsspital Aarau AG im Zusammenhang mit den strategischen Kooperationen im Bereich Herzchirurgie


name_de: Bildungslastenausgleich bei der Zentralisierung von Oberstufenstandorten


name_de: Einführung einer jährlichen Statistik rund um die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


name_de: Beschaffung eines ABC-Lastkraftwagens für die Feuerwehr Basel-Stadt


name_de: Monitoring- und Kommunikationsmassnahmen im Zusammenhang mit der Sperrung der SBB-Linie Zugersee Ost


name_de: Portfoliobereinigung im Bereich der spezialisierten Leistungsaufträge der stationären Akutversorgung


name_de: Mitholz. Ist eine doppelspurige Ersatzstrasse garantiert?

name_fr: Mitholz. Une route de remplacement à deux voies est-elle garantie?


name_de: Kürzere ÖV-Reisezeiten im Seetal und Wynental


name_de: Fragen zum Kantonsspital Aarau

name_fr: Fragen zum Kantonsspital Aarau

name_it: Fragen zum Kantonsspital Aarau


name_de: Weiterbildung der Lehrpersonen der Volksschule im Hinblick auf die Einführung des "Neuen Aargauer Lehrplans"


name_de: Reform Berufsfachschulen - Berücksichtigung der Regionen bei der Standortwahl


name_de: Nachhaltigkeitsausgleichsreserve

name_fr: Nachhaltigkeitsausgleichsreserve

name_it: Nachhaltigkeitsausgleichsreserve


name_de: Pankraz Freitag

name_fr: Pankraz Freitag

name_it: Pankraz Freitag


name_de: Mitsprache des Kantons Aargau bei der Auslegeordnung des Bundes zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Deutschland


name_de: Änderung der Schreibtechnik (Abschaffung Schreiben nach Gehör) an Aargauer Schulen


name_de: Covid-19 und Einreise aus Risikoländern. Ist die Quarantäne noch sinnvoll oder durch Alternativen ersetzbar?

name_fr: Covid-19 et retour de pays à risque. Une quarantaine est-elle encore judicieuse ou peut-elle être remplacée par d'autres mesures?


name_de: Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und von häuslicher Gewalt


name_de: Stand der Umsetzung des Kinderbetreuungsgesetzes (KiBeG)


name_de: Jugendschutz vor nikotinhaltigen E-Zigaretten, E-Shishas, E-Pens oder Vaporizern und Präventionsmassnahmen


name_de: Fachpersonalmangel und Fluktuation bei den Schulleitungen an der Aargauer Volksschule


name_de: Waffen- und Waffenerwerbs-Rekord Aargau

name_fr: Waffen- und Waffenerwerbs-Rekord Aargau

name_it: Waffen- und Waffenerwerbs-Rekord Aargau


name_de: Love Is Not Tourism. Zusammentreffen von etablierten Paaren nicht mit Visumsverweigerung verhindern

name_fr: Love Is Not Tourism. Les refus de visas empêchent les couples établis d'être réunis


name_de: Schaffung von Möglichkeiten / Anreizen zur Beseitigung des Fachkräftemangels im Bereich der schulischen Heilpädagogik


name_de: Wie kann die Unabhängigkeit des Ensi gestärkt werden?

name_fr: Comment renforcer l'indépendance de l'IFSN?


name_de: E-Voting im Kanton Aargau

name_fr: E-Voting im Kanton Aargau

name_it: E-Voting im Kanton Aargau


name_de: Stärkung der Bezirke bei kantonalen Abstimmungen


name_de: Sensibilität des Regierungsrats gegenüber häuslicher und familiärer Gewalt an Männern


name_de: Moderne Arbeitsformen beim Arbeitgeber Kanton Aargau - Schaffung einer Übersicht der Chancen und Herausforderungen


name_de: Realisierung Polizeigebäude aus Schweizer Holz


name_de: Personendaten säumiger Steuerzahlenden

name_fr: Personendaten säumiger Steuerzahlenden

name_it: Personendaten säumiger Steuerzahlenden


name_de: Gesundheitsversorgung und Pflege von Personengruppen mit speziellen Bedürfnissen


name_de: Berücksichtigung der Qualität, der Regionen und der Finanzen bei der Standortwahl der Berufsfach- und KV-Schulen


name_de: Auswirkungen des institutionellen Rahmenabkommens Schweiz-EU auf den Kanton Aargau


name_de: Koordinierende Tätigkeit seitens des Kantons, um das kantonale Velonetz und die kommunalen Velonetze sowie die Velonetze benachbarter Gemeinden aufeinander abzustimmen


name_de: Faire Regelung und Abgeltung in Sachen Fahrzeugstellpflicht für alle Mitarbeitenden, die zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft auf ein privates Auto angewiesen sind


name_de: Geplantes Asylzentrum im alten Pflegezentrum des Spitals Zofingen


name_de: Covid-19. Erfahrungen und Auswertungen der Quarantänemassnahmen

name_fr: Covid-19. Expérience acquise et évaluation des mesures de quarantaine


name_de: Jakob Nüesch

name_fr: Jakob Nüesch

name_it: Jakob Nüesch


name_de: Nebenwirkungen der Covid-19-Impfungen - Wie werden diese erfasst?


name_de: Vorbildliche Thurgauer Landwirtschaft

name_fr: Vorbildliche Thurgauer Landwirtschaft

name_it: Vorbildliche Thurgauer Landwirtschaft


name_de: Höhere Sicherheitsmarge nach Austrocknungseffekten für das AKW Leibstadt

name_fr: Effets d'assèchement à la centrale nucléaire de Leibstadt. Augmenter la marge de sécurité


body_key: BL

name_de: CO2-freier Antrieb bei Bus-Neuanschaffungen


name_de: Einreichung einer Standesinitiative für eine aktivere Rolle des Bundes bei grossen Übernahmen/Verkäufen von arbeitsmarktlich bedeutsamen Unternehmen


name_de: Covid-19. Kosten und Effizienz der Quarantänemassnahmen

name_fr: Covid-19. Coûts et efficacité des mesures de quarantaine


name_de: Risiken und Nebenwirkungen von Listen ambulant durchzuführender elektiver Eingriffe


name_de: Korrekte Umsetzung des Vorhabens kantonale Grossunterkünfte


name_de: Betreuungs- und Aufenthaltstaxen in Alters- und Pflegeheimen


name_de: Fristgerechte Behandlung von überwiesenen Vorstössen durch den Regierungsrat


name_de: Chiedente al Municipio di troncare ogni rapporto con il C.S.O.A., di non eventualmente sostenere attività che possano essere a sostegno dello stesso e di revocare eventuali decisioni già operative in questo senso.


name_de: Konzept zum Ausbau der Massnahmen zugunsten der ambulanten psychotherapeutischen Versorgung im Kanton Basel-Stadt


name_de: Unabhängige Studie zu Medikamentenversuchen in Aargauer Institutionen


name_de: Überführung des Projekts «Halt Gewalt: Umfassende Prävention von Häuslicher Gewalt» in die Regelstruktur


name_de: Unkomplizierte Unterstützung für KMU beim Ausfüllen von Härtefallgesuchen


name_de: Für den nichtgewerbsmässigen Sichtflug die Landessprachen nicht verbieten

name_fr: Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux


name_de: Standesinitiative zur Förderung einer nachhaltigen Geschäftspolitik bei börsenkotierten Schweizer Unternehmen


name_de: Verschleppte Nachrüstung beim Kühlsystem des Brennelemente-Lagerbeckens


name_de: Situation Herzchirurgie Aargau

name_fr: Situation Herzchirurgie Aargau

name_it: Situation Herzchirurgie Aargau


name_de: Bericht mit Massnahmenplan zur frühkindlichen Unterstützung bei Entwicklungsstörungen


body_key: ZH

name_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_fr: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_it: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


name_de: Neu eingerichtete Mailbox im Departement Gesundheit und Soziales (DGS)


name_de: Bundesgerichtsurteil zur individuellen Prämienverbilligung


name_de: Die Rückkehr eines gefährlichen Dschihadisten in die Schweiz verhindern

name_fr: Empêcher un djihadiste dangereux de rentrer en Suisse

name_it: Impedire ad un jihadista pericoloso il rientro in Svizzera


name_de: Weiterführung des Projekts SomPsyNet (Prävention psychosozialer Belastungsfolgen in der Somatik) für die Jahre 2026 bis 2028


name_de: Erarbeitung eines Massnahmenplans für einen wirksamen Klimaschutz im Kanton Aargau


name_de: Erhöhung des Pauschalabzugs für Krankenkassen-Prämien


name_de: Einsamkeit

name_fr: Einsamkeit

name_it: Einsamkeit


name_de: Standesinitiative für eine Flugticketabgabe


name_de: Gefahren von zurückkehrenden Dschihadisten für den Kanton Aargau


name_de: Hochstammbäume schneiden

name_fr: Couper les arbres à haute tige

name_it: Couper les arbres à haute tige


name_de: Demokratische Mitsprache bei der Gestaltung der Spital AG trotz Aktionärsbindungsvertrag


name_de: Ausländeranteil bei Tötungsdelikten und häuslicher Gewalt

name_fr: Part des cas d'homicide et de violence domestique impliquant des étrangers


name_de: Förderung der Gesundheitskompetenz in der Bevölkerung


name_de: Zulage für jedes Kind in der Schweiz. Ziel erreicht?

name_fr: Une allocation pour chaque enfant en Suisse. Objectif réussi?

name_it: Un assegno per ogni figlio in Svizzera. Obiettivo raggiunto?


body_key: BE

name_de: Parlamentarische Initiative 189-2019: «Mehrjahresbetrachtung bei der Schuldenbremse für die Investitionsrechnung»

name_fr: Initiative parlementaire « Optique pluriannuelle pour le frein à l’endettement appliqué au compte des investissements »


name_de: Travaux de rénovation et acquisition de mobilier et d'équipements informatiques pour le Muséum d’histoire naturelle


name_de: Aktive Erhaltung der wohnortsnahen Geburtshilfe im Luzerner Hinterland und im Entlebuch


name_de: Auswirkungen des Bundesgerichtsurteils in Sachen Kompetenz der Assistenzstaatsanwälte


name_de: Abstimmungskampf zum Energiegesetz. Behördenpropaganda stoppen!

name_fr: Campagne de votation relative à la loi sur l'énergie. En finir avec la propagande gouvernementale!


name_de: Den übermässigen Leistungen für das Personal von Skyguide ein Ende setzen, denn das Risiko trägt der Steuerzahler

name_fr: Prestations allouées au personnel de Skyguide. Stop aux excès sur le dos du contribuable

name_it: Mettere fine alle eccessive prestazioni riconosciute al personale di Skyguide, di cui sono i contribuenti ad accollarsi il rischio


name_de: Rolle der Staatsanwaltschaften in Zusammenhang mit "Abklärungen" für den Kantonsarzt


name_de: Tabakproduktegesetz

name_fr: Loi sur les produits du tabac

name_it: Loi sur les produits du tabac


name_de: Betrieb der Einsatzleitzentrale (144) durch das Kantonsspital Aarau (KSA)


name_de: Kinder- und Minderjährigen-Ehen im Aargau


name_de: Kantonale Klimaschutz-Projekte

name_fr: Kantonale Klimaschutz-Projekte

name_it: Kantonale Klimaschutz-Projekte


name_de: Prüfung der Anschaffung eines Lärmblitzers


name_de: Neuausrichtung der aargauischen Notariatsprüfung und Prüfung der Attraktivität des Berufsstandes der Notare


name_de: Nachhaltige Anlagefonds und Vorsorgelösungen bei der Aargauischen Kantonalbank


name_de: Mit welchen Massnahmen lassen sich unter der Krise leidende Arbeitslose stärker und besser unterstützen?

name_fr: Quelles mesures pour assurer un soutien accru et de qualité pour les chômeurs confrontés à la crise?


name_de: Umsetzungsdauer für vom Parlament beschlossene Infrastrukturprojekte

name_fr: Durée de mise en oeuvre des projets d'infrastructure décidés par le Parlement

name_it: Durata di attuazione dei progetti infrastrutturali decisi dal Parlamento


name_de: Optimierung des Impfschutzes im Aargau

name_fr: Optimierung des Impfschutzes im Aargau

name_it: Optimierung des Impfschutzes im Aargau


name_de: Beendigung der ganzen Amtsdauer von Gemeindeämtern auch nach Wegzug


name_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2021/2022


name_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für die Einrichtung einer Ombudsstelle gemäss § 101 der Kantonsverfassung


name_de: Sind nicht alle Jugendlichen vor dem Gesetz gleich, oder besteht eine Lücke im Strafgesetz?

name_fr: Tous les jeunes ne sont-ils pas égaux devant la loi ou existe-t-il une lacune dans le code pénal?


name_de: Förderung der Chancengerechtigkeit im Bildungsbereich, insbesondere im Handlungsfeld frühe Förderung und Volksschule


name_de: Umsetzung Lehrplan 21 Modul Medien und Informatik


name_de: Polizeiliche Erfassung von LGBTI-feindlicher Gewalt


name_de: Anpassung des Abkommens über technische Handelshemmnisse

name_fr: Adaptation de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce


name_de: Berücksichtigung des Klimaschutzes als eine erstrangige Staatsaufgabe und der Forderung einer kantonalen Strategie zum Klimaschutz


name_de: Koordiniertes Vorgehen beim Aufbau des 5G-Mobilfunknetzes und gemeinsame Nutzung von Fernmeldeanlagen


name_de: Abgänge im Kantonalen Führungsstab

name_fr: Abgänge im Kantonalen Führungsstab

name_it: Abgänge im Kantonalen Führungsstab


name_de: A.-Edouard Odier

name_fr: A.-Edouard Odier

name_it: A.-Edouard Odier


name_de: KESB, Qualität von Fach-Gutachten sowie Transparenz und Korrektheit deren Kosten


name_de: Grenzgängervorrang beim RAV

name_fr: Grenzgängervorrang beim RAV

name_it: Grenzgängervorrang beim RAV


name_de: Ausschaffung von W. A. nach neuem Entscheid im Schweizerischen Parlament


name_de: Gehälter der Geschäftsleitung der SVA Aargau


body_key: SH

name_de: Neufassung des Gesetzes über Beiträge an die kantonale Tourismusorganisation


name_de: Massnahmen gegen Hass oder Gewalt verherrlichende Reden bei NGO, die von der Schweiz unterstützt werden

name_fr: Mesures contre les discours incitant à la haine ou à la violence au sein des ONG subventionnées par la Suisse

name_it: Misure contro i discorsi che incitano all'odio o alla violenza all'interno di ONG sovvenzionate dalla Svizzera


name_de: Mit der Mehrwertsteuer die Kreislaufwirtschaft fördern. Anwendung eines reduzierten Steuersatzes auf Reparaturen

name_fr: Pour une TVA qui favorise l'économie circulaire. Appliquer un taux réduit pour les services de réparation

name_it: Promuovere l'economia circolare con l'imposta sul valore aggiunto. Applicare l'aliquota d'imposta ridotta sui servizi di riparazione


name_de: Das Dauerproblem der Ritalinverabreichung an Kinder endlich entschärfen! Stand der Massnahmen

name_fr: Enfin atténuer la gravité du problème récurrent de la prescription de Ritaline aux enfants! Où en est-on?


name_de: Staatsbeitrag an das lnstitute of Molecular and Clinical Ophthalmology Basel (IOB) für die Jahre 2026-2029


name_de: Verpflichtung zur Erstellung von kommunalen Energierichtplanungen


name_de: Hintergründe einer missbräuchlichen Kündigung im Regionalärztlichen Dienst der IV-Stelle Aargau


name_de: Einrichtung einer Patienten-Anlauf-/Beratungsstelle mit Unterstützung des Aargauischen Ärzteverbandes


name_de: Bestattungswesen bzw. Nichteinhalten eines Gerichtsurteils und des Kartellgesetzes durch die Kantonsspital Aarau AG


name_de: Frauenquote in Strategie- und Aufsichtsgremien staatsnaher Betriebe


name_de: Verschiebung und gleichzeitige Flexibilisierung des Stichtages für den Kindergarteneintritt


name_de: Gelder öffentlicher und halböffentlicher Einrichtungen aus den fossilen Energien zurückziehen und in die Energiewende investieren

name_fr: Désinvestissement des fonds publics et semi-publics des énergies fossiles et réinvestissement dans la transition énergétique

name_it: Disinvestimento dei fondi pubblici e semipubblici nelle energie fossili e reinvestimento nella transizione energetica


name_de: Die Covid-19-Liste der Regionen mit erhöhtem Risiko gemeinsam mit den Nachbarländern wie Österreich, Italien und Frankreich weiterentwickeln

name_fr: Faire évoluer la liste Covid-19 des régions à risque élevé en concertation avec des pays voisins comme l'Autriche, l'Italie et la France


name_de: Verhinderung von automatischen Verkehrsüberwachungsanlagen (AVÜ) auf Kantonsstrassen


name_de: Polizeieinsatz gegen die Aktionen im Rahmen des «8. März Unite», Beurteilung der kantonalen Covid-Verordnung betreffend die politischen Kundgebungen, Angaben zu den Kundgebungen und den polizeilichen Massnahmen vor und nach den kantonalen Verschärfungen sowie Massnahmen zur Gewährleistung der politischen Grundrechte auch während der Pandemiebekämpfung


name_de: Hindernisfreie öffentliche Verkehrsanlagen im Busverkehr


name_de: Psychomotorik-Fördermassnahmen bei Schülerinnen und Schülern


name_de: Meldepflicht für Hanfanbau

name_fr: Obligation de déclarer les plantations de chanvre

name_it: Introdurre un obbligo di notifica per la coltivazione di canapa


name_de: Veloweg Grenzübergang Koblenz-Waldshut - Verbesserung der Streckenführung oder Bau einer Leichtbrücke für den Fuss- und Veloverkehr


name_de: Keine diskriminierenden Autoversicherungsprämien aufgrund der Herkunft


name_de: Fehlanreize zum Ersatz von funktionstüchtigen Handys

name_fr: Incitations inopportunes à remplacer les téléphones mobiles qui fonctionnent encore

name_it: Incentivi sbagliati a sostituzione di cellulari funzionanti


name_de: Bauernfamilien und Betriebsaufgabe. Doppelbestrafung abschaffen

name_fr: Familles paysannes en cessation d'activité. Supprimer la double peine

name_it: Famiglie contadine e cessazione dell'attività. Eliminare la doppia penalizzazione


name_de: Desaströse Lage des Journalismus im Iran. Was tut die Schweiz?

name_fr: Situation désastreuse du journalisme en Iran. Que fait la Suisse?


name_de: Gleichstellung und Chancengleichheit in Führungspositionen in der kantonalen Verwaltung und den Gerichten


name_de: Anpassung des Finanzhaushaltgesetzes

name_fr: Anpassung des Finanzhaushaltgesetzes

name_it: Anpassung des Finanzhaushaltgesetzes


name_de: Vereinfachung der Kommunikation zwischen Lehrpersonen, Schulleitungen, Horten und den Eltern und Erziehungsberechtigten mit elektronischen Mitteln


name_de: Finanzpolitische Verantwortung des Aargauer Regierungsrats bei der Stilllegung und Entsorgung von Kernkraftwerken (KKW)


name_de: Abbau von administrativen Leerläufen und Hürden bei der Gesuchsbearbeitung von Bauvorhaben, welche eine Verbesserung der Energieeffizienz bestehender Gebäude ausserhalb Bauzonen zum Ziel haben


name_de: Sozialdepartement, Publikation von Stelleninseraten


name_de: Covid-19 und Quarantänepflicht. Absprache mit unseren Nachbarländern zugunsten des Tourismuslandes Schweiz?

name_fr: Covid-19 et quarantaine obligatoire. Y a-t-il concertation avec les pays voisins au profit de la destination touristique qu'est la Suisse?


name_de: Mit der Mehrwertsteuer die Kreislaufwirtschaft fördern. Mehrwertsteuerreduktion für nutzenbasierte Geschäftsmodelle mit ökologischem Mehrwert

name_fr: Pour une TVA qui favorise l'économie circulaire. Réduction de la TVA pour les modèles d'affaires basés sur l'utilisation présentant un bénéfice écologique

name_it: Promuovere l'economia circolare con l'imposta sul valore aggiunto. Ridurre l'imposta sul valore aggiunto per i modelli aziendali basati su un utilizzo delle risorse che presenta un bilancio ecologico positivo


name_de: Verordnungsveto

name_fr: Verordnungsveto

name_it: Verordnungsveto