name_de: Bäuerinnen und Bauern und ihre Familien sollen auf ihrem Hof leben dürfen

name_fr: Autoriser le paysan et sa famille à vivre sur leur ferme

name_it: Permettere agli agricoltori e alle loro famiglie di vivere nelle loro fattorie


body_key: LU

name_de: Einführung des Fristenstillstands bei Referenden

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: CHE

name_de: Erweiterung des Begleitabos für Menschen mit Behinderungen

name_fr: Carte d'accompagnement pour les personnes handicapées

name_it: Estensione della carta di accompagnamento per le persone con disabilità


body_key: VS

name_de: Ein neues Behandlungskonzept bei Sucht Wallis


name_de: Nichteintreten auf Asylgesuche von straffälligen Asylsuchenden

name_fr: Ne pas entrer en matière pour les requérants d'asile ayant commis des infractions

name_it: Non entrare nel merito delle domande di richiedenti l'asilo che commettono reati


name_de: Unterbringung der Asylbewerber

name_it: Unterbringung der Asylbewerber


name_de: Unterkünfte für Asylbewerberinnen und Asylbewerber: Was geschieht mit Botschaft B 123?


body_key: JU

name_de: Y a-t-il des fouineurs dans le Jura ?

name_fr: Y a-t-il des fouineurs dans le Jura ?

name_it: Y a-t-il des fouineurs dans le Jura ?


name_de: Vaterschaftstest

name_it: Vaterschaftstest


name_de: Demokratie und Datenschutz. Welches Recht gilt in Bezug auf die sehr grossen Online-Plattformen?

name_fr: Démocratie et protection des données. Quels droits face aux très grandes plateformes en ligne?

name_it: Democrazia e protezione dei dati. Quali diritti a fronte delle grandi piattaforme online?


body_key: VD

name_de: Pourquoi le département ne met-il pas en avant le service d'urgences à domicile de DOCADOM, en particulier en cas de saturation des urgences?


body_key: TI

name_de: Una cultura salariale, fiscale e perequativa più equa per finanze più sane


body_key: NE

name_de: Aucun élève sur le bord de la route : vraiment ?


name_de: Comment à la HEP...?

name_fr: Comment à la HEP...?

name_it: Comment à la HEP...?


name_de: Veloschnellstrassen realisieren

name_fr: Créer des voies express vélo

name_it: Realizzare piste ciclabili ad alta velocità


name_de: Isabelle Pasquier-Eichenberger

name_fr: Isabelle Pasquier-Eichenberger

name_it: Isabelle Pasquier-Eichenberger

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Massnahmen für eine funktionierende Tarifpartnerschaft im Gesundheitswesen

name_fr: Système de santé. Prendre des mesures pour assurer le bon fonctionnement du partenariat tarifaire

name_it: Misure per un partenariato tariffale funzionante nel settore sanitario


name_de: Assocation Transport Handicap

name_it: Assocation Transport Handicap


name_de: Dr. A. Richard

name_it: Dr. A. Richard


name_de: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs

name_it: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs


name_de: Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus abschaffen

name_fr: Dissoudre la Commission fédérale contre le racisme

name_it: Abolire la Commissione federale contro il razzismo


name_de: Radon in Ticino: “situazione critica”, che cosa fare?


name_de: Lohngleichheitsanalyse. Unternehmen vor Falschanschuldigungen schützen

name_fr: Analyse de l'égalité des salaires. Protéger les entreprises des fausses accusations

name_it: Analisi della parità salariale. Proteggere le imprese da false accuse


body_key: GE

name_de: Le maintien du projet de la Cité de la musique


name_de: Captages d'eau et sources, éventuelles incidences du chantier de l'aérodrome de Bressaucourt


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Ergänzungsplan Kernzone City «Schützengasse 4 / Waisenhausstrasse 5», Zürich-City, Kreis 1


name_de: Rücklaufende Innovationsaktivitäten der Schweizer Unternehmen. Ursachen erkennen und Hindernisse abbauen

name_fr: Recul des activités liées à l'innovation dans les entreprises suisses. Déceler les causes du phénomène et supprimer les obstacles

name_it: Calo delle attività di innovazione delle imprese svizzere. Riconoscere le cause e rimuovere gli ostacoli


name_de: Massnahmen zur Eindämmung der Asiatischen Hornisse und Prüfung von Massnahmen zur Entschädigung von Imkerinnen und Imkern

name_fr: Mesures pour endiguer la propagation du frelon asiatique et étude de mesures visant à dédommager les propriétaires de colonies d'abeilles

name_it: Misure per contenere la diffusione del calabrone asiatico e studio di misure per indennizzare i proprietari di colonie di api


name_de: KVG und die Schuldenfalle

name_it: KVG und die Schuldenfalle


name_de: Führungsprobleme in Pramont

name_it: Führungsprobleme in Pramont


name_de: Endgültige Schliessung des Foyers Shalom


name_de: Keine Diskriminierung von Neulenkern im Alter von 18 bis 20 Jahren bei der Fahrprüfung

name_fr: Examen de conduite. Ne pas discriminer les nouveaux conducteurs âgés de 18 à 20 ans

name_it: Esame di guida: no alla discriminazione dei neoconducenti tra i 18 e i 20 anni


name_de: Änderung des KVG. Anpassung der Geltungsdauer der Franchise der Krankenversicherung

name_fr: Modification de la LaMaL en vue d'une révision de la périodicité d'application de la franchise de l'assurance-maladie

name_it: Modificare la LAMal nella prospettiva di una revisione della periodicità di applicazione della franchigia dell'assicurazione malattie


name_de: Neue Entwaldungsverordnung in der EU. Wann kommuniziert der Bundesrat zum weiteren Vorgehen?

name_fr: Nouveau règlement sur la déforestation dans l'UE. Quand le Conseil fédéral communiquera-t-il sur la suite des opérations?

name_it: Nuovo regolamento europeo sulla deforestazione. Quando il Consiglio federale comunicherà i dettagli sul seguito della procedura?


name_de: Aktionswoche gegen Rassismus

name_it: Aktionswoche gegen Rassismus


name_de: GPK-Bericht Affäre Cleusix

name_it: GPK-Bericht Affäre Cleusix


name_de: Kontrolle und Mandat zur Führung der Studentenunterkünfte


name_de: Annonce de la fermeture de l’antenne neuchâteloise de la Haute école de musique


name_de: Sozialpädagoge

name_it: Sozialpädagoge


name_de: Zweisprachigkeit in den Fachhochschulen

name_it: Zweisprachigkeit in den Fachhochschulen


name_de: Rauchen an den Walliser Schulen

name_it: Rauchen an den Walliser Schulen


name_de: "Pauvres" bénéficiaires du bouclier fiscal ?


name_de: Aufsicht über die Lehrverhältnisse

name_it: Aufsicht über die Lehrverhältnisse


name_de: Remplacement du matériel d'inspection télévisée du réseau d'assainissement des eaux


name_de: Hochwasser: Der Blick nach vorn

name_fr: Hochwasser: Der Blick nach vorn

name_it: Hochwasser: Der Blick nach vorn


body_key: SZ

name_de: Zusätzliche kantonale Ressourcen für Deutsch als Zweitsprache an der Volksschule?


name_de: VIDÉOSURVEILLANCE DES INSTALLATIONS DE L’ÉTAT


name_de: Elektronische Überwachung bei teilbedingten Strafen. Die Gesamtdauer der Strafe ist massgeblich

name_fr: Surveillance électronique en cas de sursis partiel. Considérer la durée totale de la peine

name_it: Sorveglianza elettronica in caso di pene con condizionale parziale. La durata complessiva della pena è determinante


name_de: Für eine Revision der zugeteilten Standesstimmen

name_fr: Pour une révision de la répartition des voix au Conseil des États

name_it: Per una revisione del numero dei voti attribuiti ai Cantoni


name_de: Assainissement des finances : mesure no 52


name_de: En (con)fusion, une histoire de famille

name_fr: En (con)fusion, une histoire de famille

name_it: En (con)fusion, une histoire de famille


name_de: Lignes pour le trafic ferroviaire à longue distance, spécifiquement : Berne - La Chaux-de-Fonds


name_de: Couloir à faune et désagréments colatéraux


name_de: Sprachenkonzept

name_it: Sprachenkonzept


name_de: Kinder mit Sprachgebrechen

name_it: Kinder mit Sprachgebrechen


name_de: Chaostruppe oder Arbeitsgruppe

name_it: Chaostruppe oder Arbeitsgruppe


name_de: Erstreckung der Verlustverrechnungen

name_fr: Prolongation du délai de compensation des pertes

name_it: Estensione della compensazione delle perdite


name_de: Loi en faveur de la jeunesse

name_it: Loi en faveur de la jeunesse


body_key: SO

name_de: Woher stammen die Steine für den Strassenbau in Solothurn?


body_key: ZG

name_de: Geschäftsbericht 2023

name_fr: Geschäftsbericht 2023

name_it: Geschäftsbericht 2023


name_de: 8 marzo: occasione anche per ricordare al Governo gli impegni presi con le sue dipendenti!


body_key: SG

name_de: Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2022/2023


name_de: Parking privé devant l'Hôtel des Bergues


name_de: Finanzpolitik; Bildung eines Fonds zur Stützung der Konsumnachfrage; Nachtragskredit


name_de: Dachsanierung Schulschwimmbad Buhn, Zuständigkeit für die Gestaltung der Aussenraumfläche des Schulhauses, Berücksichtigung der Fachplanung Hitzeminderung, Option einer Dachbegrünung, Grundsätze für die Gestaltung solcher Flächen und Abläufe für die Planung eines Spielplatzes


name_de: Sind Kosten in Zusammenhang mit dem räumlichen Leitbild und der Ortsplanungsrevision gebundene Ausgaben?<br>


body_key: BS

name_de: Haus der Begegnungen

name_fr: Haus der Begegnungen

name_it: Haus der Begegnungen


name_de: Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von staatlichen Stromversorgern und Netzbetreibern zulasten von Bevölkerung und Wirtschaft

name_fr: Pas de rémunérations excessives pour les membres des organes dirigeants des entreprises publiques d'électricité et des gestionnaires de réseau au détriment de la population et de l'économie

name_it: Niente indennità eccessive per gli organi direttivi di fornitori di elettricità e di gestori di rete statali a spese della popolazione e dell'economia


name_de: D'autres associations universitaires sont-elles aussi touchées par l'arrêt du TF?


name_de: Forschungsinstitute

name_it: Forschungsinstitute


name_de: Bericht über Aggressionen mit LGBTI-feindlichem Charakter sowie Aufnahme der Thematik in die Grundausbildung der Justiz- und Polizeibehörden


name_de: Solaranlagen ausserhalb der Bauzonen. Es braucht etwas mehr Flexibilität, wenn man diese Energie weiterentwickeln will!

name_fr: Installations solaires hors zone à bâtir. Un peu de souplesse si on veut développer cette énergie!

name_it: Impianti solari al di fuori delle zone edificabili. Regole meno rigide se vogliamo favorire l'energia solare!


name_de: Zunahme der Gewaltdelikte, Angaben zu den Nationalitäten, zum Anteil der Personen mit einer anderen Staatsangehörigkeit, zu den Eingebürgerten, den Delikten mit Stichwaffen und den straffälligen Asylbewerbenden


name_de: Verwaltung des ehemaligen Swisscom-Gebäudes


name_de: Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz

name_fr: Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi

name_it: Scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari e la sua attuazione. Legge federale


name_de: Die Anliegen der Schweizer Landwirtinnen und Landwirte ernst nehmen

name_fr: Pour que la colère des paysannes et des paysans suisses ne reste pas lettre morte

name_it: Affinché la rabbia dei contadini svizzeri non resti inascoltata


name_de: Bedingungslose Unterstützung für Frauensport

name_fr: Pour un soutien inconditionnel à la promotion du sport féminin

name_it: Per un sostegno incondizionato alla promozione dello sport femminile


name_de: Anziana 83enne ritrovata in fin di vita nel suo domicilio di Lugano: anche nelle cure a domicilio il medico cantonale è negligente


name_de: Pour la libération des 30 de l'Arctique !


name_de: L'inscription à l'inventaire des surfaces d'assolement du canton des parcelles et leur restitution à l'agriculture suite à l'adoption et la réalisation de la zone sportive au chemin des Ambys créée par la loi 13027, sur le territoire de la commune d'Anières


name_de: Hommage à M. ZANONE Raymond, député de 1973 à 1976, décédé


name_de: Réforme des barèmes : où en sommes-nous ?


name_de: Quelle politique pour la gestion et l'entretien des uvres du FMAC dans l'espace public


name_de: Reduktion der Wahllokale, Erhalt mindestens eines Lokals pro Quartier in den grösseren Stadtkreisen


name_de: Ersatzwahlen in die Rechtspflegekommission (Septembersession 2010)


name_de: Für klare Regeln bei Lebensmittelimporten

name_fr: Pour des règles claires en matière d'importation de denrées alimentaires

name_it: Per un disciplinamento in materia di importazione di derrate alimentari


name_de: Stadtkanzlei, Kreiswahlbüros, Erneuerungswahl der Mitglieder für die Amtsdauer 2014-2018


name_de: Stärkung der Schweizer Brotgetreideproduktion

name_fr: Renforcement de la production suisse de céréales panifiables

name_it: Rafforzare la produzione svizzera di cereali panificabili


name_de: Kollaps verhindern. Die Teuerung ist in allen Tarif- und Entschädigungssystemen des Gesundheitswesens angemessen zu berücksichtigen

name_fr: Prévenir l'effondrement du système de santé. Prendre en compte l'inflation de manière appropriée dans tous les systèmes de tarification et d'indemnisation

name_it: Si impedisca il collasso. Il rincaro va adeguatamente considerato in tutti i sistemi tariffali e di rimunerazione del settore sanitario


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Baar (Alois Gössi)


name_de: Hommage à M. SAUVIN Alain, député de 1981 à 1993, décédé


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (S)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le 5e programme de renaturation des cours d'eau 2014 - 2018


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin - Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives


name_de: Dangers écotoxicologiques liés à l'emploi de l'Ornistéril


name_de: Verbreiterung der Seeanlage im Bereich des Restaurants Frascati bis Feldeggstrasse sowie Umgestaltung des Seefeldquais zu einer Promenade und Parkanlage


name_de: IUKB und Walliser Hochschullandschaft

name_it: IUKB und Walliser Hochschullandschaft


name_de: Umsetzung des OS-Gesetzes

name_it: Umsetzung des OS-Gesetzes


name_de: Neue Regionalpolitik

name_it: Neue Regionalpolitik


name_de: Schliessung der Schule von Ravoire

name_it: Schliessung der Schule von Ravoire


name_de: Integration von behinderten Kindern

name_it: Integration von behinderten Kindern


name_de: Unternehmenssteuerreformgesetz III

name_fr: Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises III

name_it: Legge sulla riforma III dell'imposizione delle imprese


name_de: Pferdehaltung in der Landwirtschaftszone


name_de: Réflexion sur le deal de rue : une position partagée par le Conseil d'Etat?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi sur le réseau des transports publics (H 1 50)


name_de: Gesundheitsschutz der Bauarbeitenden stärken, Fristen bei Hitzewellen verlängern

name_fr: Renforcer la protection de la santé des ouvrières et des ouvriers de la construction, prolonger les délais en cas de vagues de chaleur

name_it: Rafforzare la tutela della salute dei lavoratori edili, prorogare i termini durante le ondate di calore


name_de: Wahl der Staatswirtschaftlichen Kommission der Amtsdauer 2012/2016


name_de: Rapport intermédiaire de la commission d'enquête parlementaire, instituée par la M 2252, chargée de faire rapport au Grand Conseil sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline M.


name_de: FISCALITÉ

name_fr: FISCALITÉ

name_it: FISCALITÉ


name_de: PROGRAMME D’IMPULSION ET DE TRANSFORMATIONS


body_key: GR

name_de: Wahl Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia, un membro per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Projekt Campus Valais-Wallis

name_it: Projekt Campus Valais-Wallis


name_de: Annexion von Bergkarabach. Freilassung der politischen Gefangenen in Aserbaidschan

name_fr: Pour la libération des prisonniers politiques détenus par l'Azerbaïdjan suite à l'annexion du Haut-Karabakh

name_it: Per la liberazione dei prigionieri politici detenuti dall'Azerbaigian a seguito dell'annessione del Nagorno-Karabakh


name_de: Wohnraumförderungsgesetz. Änderung

name_fr: Loi sur le logement. Modification

name_it: Legge sulla promozione dell'alloggio. Modifica


name_de: Ersatzwahl in die Kommission für Aussenbeziehungen (Junisession 2014)


name_de: Postulat von Bastien Girod (Grüne) und Matthias Probst (Grüne) betreffend Cannabis, Pilotversuch für kontrollierten Verkauf, Bericht und Abschreibung


name_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Novembersession 2015)


name_de: Ersatzwahl in die Kommission für Aussenbeziehungen (Februarsession 2015)


name_de: Mesures d’insertion sociale : SOS bateau à la dérive !


name_de: Stations d’épuration non conformes et dichotomie des déclarations : quelles explications ?


name_de: Bonusaktion für die Kundinnen und Kunden des ewz mit Grundversorgung, Ergänzung der Verordnung über die Gewinnablieferung des ewz (VGew, AS 732.150)


name_de: Constitution d'une fondation de droit public de la Ville de Genève pour l'accueil et l'hébergement de personnes âgées


body_key: ZH

name_de: Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK): Vergabe von externen Lehraufträgen


name_de: Quel développement des vélostations est prévu à court, moyen et long termes dans le périmètre de la gare, afin de répondre à la demande croissante?


name_de: Gefährlich, stauanfällig, unübersichtlich und unpraktisch - der Thunplatz bedarf dringend einer verkehrstechnischen Radikalkur!


name_de: Aufenthaltsbewilligung

name_fr: Aufenthaltsbewilligung

name_it: Aufenthaltsbewilligung


name_de: Klammheimliche Vernehmlassung

name_it: Klammheimliche Vernehmlassung


name_de: Projet de décret constituant une commission thématique Mobilité


name_de: Des oublis dans la constitution du Groupe d’accompagnement de l’avant-projet du Plan climat 2ème génération?


name_de: Stopp dem Gewaltextremismus. Die vorläufige Festnahme ist auf 48 Stunden zu verlängern

name_fr: Halte à l'extrémisme violent. L'arrestation provisoire doit être étendue à 48 heures

name_it: Stop all'estremismo violento. L'arresto provvisoria va prolungato a 48 ore


name_de: États généraux de la culture : le Conseil d’État ne veut-il pas comprendre ?


name_de: Grossflächige, grüne Schattendächer bei städtischen Bauprojekten


name_de: Dringliche Kredite. Wirkung der Beschlüsse der Bundesversammlung

name_fr: Crédits urgents. Effet des décisions de l'Assemblée fédérale

name_it: Crediti urgenti. Conseguenze dei decreti dell'Assemblea federale


name_de: Erteilung politischer Rechte für Menschen mit einer umfassenden Beistandschaft GRP 3/2020-2021, S. 572

name_it: Interpellanza Ruckstuhl concernente la concessione di diritti politici a persone soggette a una curatela generale


name_de: Dossier électronique du patient : le canton de Neuchâtel rejoindra- t-il l'Association romande du dossier électronique du patient cara ?


name_de: Verrechnungssteuergesetz. Änderung

name_fr: Loi fédérale sur l'impôt anticipé. Modification

name_it: Legge federale sull'imposta preventiva. Modifica


name_de: Ja zum Schutz der Privatsphäre. Volksinitiative

name_fr: Oui à la protection de la sphère privée. Initiative populaire

name_it: Si alla protezione della sfera privata. Iniziativa popolare


name_de: Einführung von Bezahlkarten für Personen des Asylbereichs

name_fr: Introduction de cartes de paiement pour les personnes relevant du domaine de l'asile

name_it: Introduzione di carte prepagate per i richiedenti l'asilo


name_de: Radsportmuseum oder -zentrum

name_it: Radsportmuseum oder -zentrum


name_de: Digitale Bestellung unbeglaubigte Belege beim Handelsregister


name_de: È migliorata la situazione della parità salariale all’interno dell’Amministrazione cantonale?


name_de: Rechtsfreier Raum für den Langsamverkehr auf Stadtberner Strassen?


name_de: Einsetzung einer PUK zur Untersuchung des Ruag-Skandals, der Rüstungsbeschaffungsprobleme und der Führungs- und Aufsichtsstrukturen im VBS

name_fr: Instituer une CEP pour enquêter sur le scandale de Ruag, sur les problèmes d'acquisition d'armement et sur les structures de conduite et de surveillance du DDPS

name_it: Istituzione di una CPI per indagare sullo scandalo Ruag, sui problemi legati all'acquisto di armamenti e sulle strutture di condotta e vigilanza nel DDPS


name_de: Neuchâtel, un canton bientôt sans pesticides de synthèse ?


name_de: COVID-19: Allgemeine Debatte

name_fr: COVID-19: Allgemeine Debatte

name_it: COVID-19: dibattito generale


name_de: Professionalisierung der KESB

name_it: Professionalisierung der KESB


name_de: Projet de loi portant modification de la loi sur la Haute école neuchâteloise (moratoire sur la fermeture de la HEM)


name_de: Gewaltschutzgesetz (GSG), Berichterstattung über Massnahmen zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt


name_de: Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Belize und Grenada

name_fr: Echange de renseignements en matière fiscale. Accords avec le Belize et la Grenade

name_it: Scambio di informazioni in materia fiscale. Accordi con Belize e Grenada


name_de: Casinos im Wallis

name_it: Casinos im Wallis


name_de: Links- und Rechsextreme

name_it: Links- und Rechsextreme


name_de: Programm zur Unterstützung der Walliser Wirtschaft


name_de: Verordnung Rebbau und Wein

name_it: Verordnung Rebbau und Wein


name_de: Erdverlegung der 380 kV-Höchstspannungsleitung


name_de: De quel droit l'Etat se permet-il de détruire le matériel informatique neuf ou d'occasion ?


body_key: TG

name_de: Ökonomie-, Gewerbe- und Industriebrachen nutzen


name_de: Sanierung der Wohnsiedlung „Haggenhalden“


name_de: Anwendung von Glyphosat entlang des RhB Streckennetzes


name_de: Baustelle Grundbucheinführung

name_it: Baustelle Grundbucheinführung


name_de: Welches Ende für das Moratorium

name_it: Welches Ende für das Moratorium


name_de: Künstliche Beschneiung

name_it: Künstliche Beschneiung


name_de: Bonny-Beschluss

name_it: Bonny-Beschluss


name_de: Erhöhung des Garantiekapitals der Afrikanischen Entwicklungsbank. Beteiligung der Schweiz

name_fr: Augmentation du capital appelable de la Banque africaine de développement. Participation de la Suisse

name_it: Aumento del capitale di garanzia della Banca africana di sviluppo. Partecipazione della Svizzera


name_de: Höchstspannungsleitung

name_it: Höchstspannungsleitung


name_de: Koller wegen Lex Koller

name_it: Koller wegen Lex Koller


name_de: Produktionskosten für den Rebbau

name_it: Produktionskosten für den Rebbau


name_de: Walliser Bienenzucht

name_it: Walliser Bienenzucht


name_de: Gutsbetrieb Les Barges

name_it: Gutsbetrieb Les Barges


name_de: Initiative Weber

name_it: Initiative Weber


name_de: Quecksilber und Dioxin

name_it: Quecksilber und Dioxin


name_de: Erdbebenschutzmassnahmen

name_it: Erdbebenschutzmassnahmen


name_de: Umsetzung der Gesundheitsreform Efas. Hat der Bundesrat die befürchteten Probleme im Blick?

name_fr: Mise en oeuvre d'Efas. Le Conseil fédéral garde-t-il à l'esprit les problèmes redoutés ?

name_it: Attuazione dell'EFAS. Il Consiglio federale tiene conto dei problemi che si temevano?


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


name_de: Artikel 22bis FHG

name_it: Artikel 22bis FHG


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour l'année 2016 (CIP HES-SO)


name_de:
Mancata comunicazione preventiva ai Comuni e alla popolazione in merito
all'apertura di nuovi centri per richiedenti l'asilo - gestione inefficiente e costosa
da parte del DSS


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la loi sur le convoyage et le transport des détenus (L11662)


name_de: Bürgschaftsfonds des Kantons Schwyz (Bericht und Antrag der Aufsichtskommission) a) Genehmigung Jahresbericht 2014


name_de: Economie d'eau potable dans les bâtiments


name_de: Umsetzung Rechtsabbiegen bei Rot

name_fr: Umsetzung Rechtsabbiegen bei Rot

name_it: Umsetzung Rechtsabbiegen bei Rot


name_de: Modification de l'art. 131 al. 3 de la Constitution vaudoise - Appartenance politique des Juges cantonaux en question


name_de: Reorganisation Sektion für Nationalstrassen


name_de: « Emplois-formation » : a-t-on détourné la loi pour un château en carton ?


name_de: Erhalt von ETCS Level 1 auch auf mit ETCS Level 2 ausgerüsteten Strecken

name_fr: Maintien de l'ETCS niveau 1 sur les tronçons équipés de l'ETCS niveau 2

name_it: Mantenimento dell'ETCS livello 1 anche sulle tratte equipaggiate con ETCS livello 2


name_de: Für ein neues Instrument der demokratischen Mitwirkung. Die Volksmotion auf Bundesebene

name_fr: Pour un nouvel instrument de collaboration démocratique. La motion citoyenne au niveau fédéral

name_it: Per un nuovo strumento di compartecipazione democratica. La mozione popolare a livello federale


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2016


name_de: Presseinformationsdienst der Stadtpolizei und SUE-Direktorin: Fragwürdige Praktiken und Behauptungen


name_de: Gezielter Erwerb von Immobilien in prospektiven Aufwertungs- und Verdichtungsgebieten durch die Stadt sowie Unterstützung von gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften beim Erwerb


name_de: Pilotprogramm KI-Assistenz in Asylverfahren

name_fr: Lancer un programme pilote d'assistance par intelligence artificielle dans la procédure d'asile

name_it: Progetto pilota di assistenza IA nelle procedure d'asilo


name_de: « SIG Vitale Bleu » et processus de pompage - turbinage II


name_de: Einführungsgesetz über die Familienzulagen - Familienausgleichskasse


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Severin Meier für Zilla Roose


name_de: Postulat von Marcel Bührig, Markus Kunz und 13 Mitunterzeichnenden betreffend Schaffung eines Stellenpools mit Pflegefachkräften für die Dienstabteilungen Alters- und Pflegezentren, Bericht und Abschreibung


name_de: Constructions de 800 logements à Veyrier : ego de coq et projets chimériques !


name_de: Praille Acacias Vernets (PAV), et maintenant?


name_de: Pour une meilleure desserte grandes lignes de la Gare de Palézieux, de la Haute-Broye et des Hauts de Lavaux


name_de: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIpour l'année 2018


name_de: Psychische Gesundheit und digitale Gesundheitsanwendungen

name_fr: Santé mentale et applications de santé numériques

name_it: Salute mentale e applicazioni sanitarie digitali


name_de: Fahrplanentwurf 2008

name_it: Fahrplanentwurf 2008


name_de: Bessere Rahmenbedingungen für Schweizer Elektrizitätsunternehmen, damit sie in erneuerbare Energien im Inland und nicht im Ausland investieren

name_fr: Améliorer les conditions-cadres afin que les entreprises électriques suisses investissent dans les énergies renouvelables en Suisse

name_it: Migliorare le condizioni quadro per le aziende elettriche svizzere affinché investano nelle energie rinnovabili in patria e non all'estero


name_de: Wirksame Drohnen- und Luftabwehr schnell sicherstellen

name_fr: Assurer rapidement une défense sol-air efficace, également contre les drones

name_it: Garantire rapidamente una difesa antiaerea e dai droni efficace


name_de: Moltiplicatori d'imposta differenziati e conseguenze


name_de: Communication de l’HNE : l’objectif est-il vraiment de #santépublique ou plutôt de #toutfairepourtorpillerlechoixpopulaire ?


name_de: Konsequente Umsetzung der Sanktionen gegenüber Russland

name_fr: Mise en oeuvre systématique des sanctions contre la Russie

name_it: Attuazione coerente delle sanzioni contro la Russia


name_de: Verkehrsstreit in Zürich: FDP und SVP stellen sich gegen die Stadtbevölkerung und das lokale Gewerbe


name_de: Moins d’administratif pour le corps enseignant. Quelles mesures mises en place ?


name_de: Hommage à M. Christian DANDRES, député démissionnaire


name_de: Démission de M. Simon BRANDT, député

name_fr: Démission de M. Simon BRANDT, député

name_it: Démission de M. Simon BRANDT, député


name_de: Häusliche Gewalt. Worauf wartet der Bundesrat?

name_fr: Violence domestique. Qu'attend le Conseil fédéral pour agir ?

name_it: Violenza domestica. Cosa aspetta il Consiglio federale ad agire?


name_de: Affäre Rossier

name_it: Affäre Rossier


name_de: Kostenunterdeckung bei der Zeitungszustellung der Post. Wo bleibt die Transparenz?

name_fr: Déficit de la Poste pour la distribution des journaux. Quelle transparence ?

name_it: Deficit della Posta per la distribuzione di giornali. Quale trasparenza?


name_de: Vereinbarkeit der Kapitalanlagen der Suva mit ihren ethischen Verpflichtungen

name_fr: Conformité des placements de la Suva avec ses engagements éthiques

name_it: Investimenti della SUVA. Conformità con i suoi impegni etici


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (PDC)


name_de: Sofortige Entschädigung der Schafhalter

name_it: Sofortige Entschädigung der Schafhalter


name_de: Illegale Einführung von Grossraubtieren

name_it: Illegale Einführung von Grossraubtieren


name_de: Überwachungskameras in unseren Wäldern

name_it: Überwachungskameras in unseren Wäldern


name_de: Hommage à Mme Paloma TSCHUDI, députée démissionnaire


name_de: TPG : combien de frontaliers engagés ces trois dernières années?


name_de: LKW-Flut

name_it: LKW-Flut


name_de: A9 - Personalprobleme

name_it: A9 - Personalprobleme


name_de: Weisungen über die sozialen Netzwerke

name_it: Weisungen über die sozialen Netzwerke


name_de: Spekulation mit öffentlichen Domainnamen


name_de: Bauaffäre von Bagnes

name_it: Bauaffäre von Bagnes


name_de: Réseau de radiocommunication national de sécurité Polycom


name_de: Wahl Kommission für Wirtschaft und Abgaben, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione per l'economia e le tasse, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Kantonale Gesetzgebung

name_it: Kantonale Gesetzgebung


name_de: MONTAGNE SICURE, come andrà quest’estate?


name_de: Immer mehr zentralisieren

name_it: Immer mehr zentralisieren


name_de: (Neue) Marktzugänge sichern und Diversifikation erleichtern

name_fr: Garantir de (nouveaux) accès au marché et faciliter la diversification

name_it: Garantire (nuovi) accessi al mercato e promuovere la diversificazione


name_de: Ergänzende Zulagen Arbeitnehmende Landwirtschaft


name_de: Jährlicher Hausbesuch bei den Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger durch die fallführende Person der Sozialen Dienste Zürich


name_de: Mafia-Präsenz in Graubünden

name_fr: Mafia-Präsenz in Graubünden

name_it: Mafia-Präsenz in Graubünden


name_de: Verwaltungspräsident WKB

name_it: Verwaltungspräsident WKB


name_de: WKB Doppelmandat Verwaltungspräsident

name_it: WKB Doppelmandat Verwaltungspräsident


name_de: Administrative Folgen des Dossiers A9

name_it: Administrative Folgen des Dossiers A9


name_de: Vertrauliche Daten innerhalb der Dienststellen


name_de: Erleichterter Zugang zum waffenlosen Militärdienst gemäss Artikel 16 des Militärgesetzes

name_fr: Faciliter l'accès au service militaire sans arme au sens de l'article 16 de la loi sur l'armée

name_it: Agevolare l'accesso al servizio militare non armato secondo l'articolo 16 della legge militare


name_de: Aufrechterhaltung der Wintersportbetriebe im Kanton GR


name_de: Fondation privée pour la construction d'habitations à loyers modiques HLM (question 1)


name_de: Einhaltung des humanitären Völkerrechts in Gaza

name_fr: Respect du droit international humanitaire à Gaza

name_it: Rispetto del diritto internazionale umanitario a Gaza


name_de: Welche Unterstützung erhalten unsere Start-ups?

name_fr: Quels soutiens à nos start-up ?

name_it: In che modo sosteniamo le start-up?


name_de: Accès au crédit BCVs

name_it: Accès au crédit BCVs


name_de: Vertretung vor Gericht - Es geht auch einfacher

name_fr: Représentation en justice - simplifions


name_de: Öffnungszeiten der Stimmbueros

name_it: Öffnungszeiten der Stimmbueros


name_de: Verringerung des Kinderabzugs von der Einkommenssteuer


name_de: Schule und Digitalität - Wohin steuert das Amt für Volksschule?


name_de: Strategische Ausrichtung des Museums Altes Zeughaus


name_de: Referendum PAS 1 Massnahme 3

name_it: Referendum PAS 1 Massnahme 3


name_de: Änderung des Steuergesetzes auf Ebene der Rechtsmittel


name_de: Ausserordentliche Einnahmen zur Schuldtilgung

name_fr: Les produits extraordinaires en faveur de l’amortissement de la dette


name_de: Zwischengeschaltete Behörde

name_it: Zwischengeschaltete Behörde


name_de: Grossratswahl: Das Ei des Kolumbus

name_fr: Election du Grand Conseil: l'œuf de Colomb

name_it: Grossratswahl: Das Ei des Kolumbus


name_de: Harmonisierung der Gesetzgebung über die Besoldung des Korps der Kantonspolizei mit derjenigen über den öffentlichen Dienst

name_fr: Harmonisation de la législation concernant le traitement du corps de la police cantonale avec celle concernant la fonction publique


name_de: Schaffung eines öffentlich-rechtlichen Jugendparlaments im Kanton Zug


name_de: Weniger Zwangsehen in der Stadt Bern

name_fr: Weniger Zwangsehen in der Stadt Bern

name_it: Weniger Zwangsehen in der Stadt Bern


name_de: Sperrung von Wanderwegen aufgrund von Herdenschutzmassnahmen


name_de: Einhaltung des humanitären Völkerrechts in Gaza


name_de: Adressänderung Umzug in der Stadt

name_fr: Adressänderung Umzug in der Stadt

name_it: Adressänderung Umzug in der Stadt


name_de: BUREAU INTERPARLEMENTAIRE DE COORDINATION


name_de: Verkehrssituation Forrenkreisel und Halbanschluss Rotkreuz


name_de: Possibile che l'EOC non trovi fr. 15'000.- per acquistare una barella adeguata per l'incubatrice destinata al trasporto di piccoli pazienti?


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2020 des Kantons Graubünden

name_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2020 del Cantone dei Grigioni


name_de: Elementarschäden in der Landwirtschaft

name_it: Elementarschäden in der Landwirtschaft


name_de: Neubau Polizeigebäude Oensingen

name_fr: Neubau Polizeigebäude Oensingen

name_it: Neubau Polizeigebäude Oensingen


name_de: Reduktion Wahlunterlagen

name_fr: Reduktion Wahlunterlagen

name_it: Reduktion Wahlunterlagen


name_de: Verstärkung des Untersuchungsrichteramts UW

name_fr: Renforcement de l'OJI du Bas-Valais


name_de: Ersatzwahl in den Universitätsrat der Universität St.Gallen der Amtsdauer 2020/2024 (Sommersession 2023)


name_de: RAPPORT DE GESTION FINANCIÈRE POUR L'EXERCICE 2018


name_de: AMÉLIORATIONS STRUCTURELLES AGRICOLES

name_fr: AMÉLIORATIONS STRUCTURELLES AGRICOLES

name_it: AMÉLIORATIONS STRUCTURELLES AGRICOLES


name_de: Régulation du loup, casser un mythe ? Plus de développement svp


name_de: Denkmalpflege - Situation und Perspektive<br>


name_de: IGV: Gutachten Häner vom 13. Mai 2024

name_fr: RSI. Avis de droit du 13 mai 2024

name_it: RSI. Avis de droit du 13 mai 2024


name_de: Verstärkung des Jugendgerichts

name_it: Verstärkung des Jugendgerichts


name_de: Für ein gerechtes Quorum

name_it: Für ein gerechtes Quorum


name_de: Dringliche Massnahmen zugunsten der Pensionskassen des Staates Wallis

name_fr: Les mesures urgentes en faveur des caisses de pension de l’Etat du Valais


name_de: Krankenkassenprämien

name_it: Krankenkassenprämien


name_de: Alleinstehendenabzug

name_it: Alleinstehendenabzug


name_de: Überwachungskameras

name_it: Überwachungskameras


name_de: NFA II - gut Ding will Weile haben!

name_fr: RPT II - Paris ne s’est pas fait en un jour

name_it: NFA II - gut Ding will Weile haben!


name_de: Quelle part des montants investis dans le domaine social revient effectivement aux bénéficiaires des prestations ?


name_de: Besteuerung Lotteriegewinne

name_it: Besteuerung Lotteriegewinne


name_de: Vermummung bei Demonstrationen

name_it: Vermummung bei Demonstrationen


name_de: Volksmotion

name_it: Volksmotion


name_de: Senkung des Steuerdrucks

name_it: Senkung des Steuerdrucks


name_de: Anreizmassnahmen für Minergiebauten

name_it: Anreizmassnahmen für Minergiebauten


name_de: Aufhebung der Dumont-Praxis

name_it: Aufhebung der Dumont-Praxis


name_de: Nachprüfungen bei der Motorfahrzeugkontrolle


name_de: Verhältnis zwischen Kirche und Staat

name_it: Verhältnis zwischen Kirche und Staat


name_de: Modernisierung des Dienstverhältnisses der Beamten


name_de: Abzug der effektiven Mehrkosten

name_it: Abzug der effektiven Mehrkosten


name_de: Gemeindewahlen: Frist für die Hinterlegung der Listen für die Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten

name_fr: Les élections municipales: date de dépôt des listes pour la présidence et la vice-présidence


name_de: Gemeindewahlen ohne Hast

name_it: Gemeindewahlen ohne Hast


name_de: Pas de double peine pour les parents en deuil


name_de:
Aggiornamento intermedio dei valori di stima del 2016 e riduzione delle aliquote
sulla sostanza del 2017: qualcosa è andato storto!


name_de: Initiativrecht in allen Gemeinden

name_it: Initiativrecht in allen Gemeinden


name_de: Straf- und Justizvollzugsgesetz (StJVG; Änderung; Anpassungen Justizvollzug)


name_de: Kaminfegersektoren

name_it: Kaminfegersektoren


name_de: Energiegesetz, Änderung, Stärkung der Versorgungssicherheit durch Solardächer und Saisonspeicher


name_de: Stärkung der Walliser Gemeinden

name_it: Stärkung der Walliser Gemeinden


name_de: Milderung der Auswirkungen des Eigenmietwerts auf die Besteuerung

name_fr: L’atténuation de l’imposition de la valeur locative propre


name_de: Controlli sulle persone residenti

name_fr: Controlli sulle persone residenti

name_it: Controlli sulle persone residenti


name_de: Plakatwerbung für Tabakprodukte

name_it: Plakatwerbung für Tabakprodukte


name_de: Aktiv- und Passivrauchen

name_it: Aktiv- und Passivrauchen


name_de: Heim Saint-Sylve

name_it: Heim Saint-Sylve


name_de: Frühzeitige Information der Bevölkerung über die vorgesehenen Standorte für Asylzentren der Asyl-Organisation Zürich (AOZ)


name_de: Kosten der PFAS-Sanierung. Was ist das Ergebnis der Interessenabwägung des Bundesrates?

name_fr: Coûts de l'élimination des PFAS. Quel est le résultat des réflexions du Conseil fédéral ?

name_it: Costi per il risanamento dei siti contaminati da PFAS. Qual è l'esito della ponderazione degli interessi effettuata dal Consiglio federale?


name_de: EU-Unterwerfungsvertrag. Faktencheck der Faktenchecker

name_fr: Traité de soumission à l'UE. Fact checking du fact checking

name_it: Trattato di sottomissione all'UE. Mettiamo alla prova la prova dei fatti


name_de: Krankenkassensubventionen

name_it: Krankenkassensubventionen


name_de: Alternativen zum Wirkstoff Glyphosat

name_fr: Alternativen zum Wirkstoff Glyphosat

name_it: Alternativen zum Wirkstoff Glyphosat


name_de: PMEDA: Wie antwortet die Schweiz auf deutsches Auskunftsersuchen?

name_fr: PMEDA. Réponse de la Suisse à la demande de renseignements de l'Allemagne


name_de: Verbesserung des Wärmeschutzes von Gebäuden


name_de: Arzneimittelversand

name_it: Arzneimittelversand


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Waldabstandslinien, «Bombachhalde», Zürich-Höngg


name_de: Gesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte


name_de: Ewige Ferien

name_it: Ewige Ferien


name_de: Heizungsumwälzpumpen

name_it: Heizungsumwälzpumpen


name_de: Finanzhilfen für die Kinderzahnpflege

name_it: Finanzhilfen für die Kinderzahnpflege


name_de: Streit zwischen den Sozialkassen

name_it: Streit zwischen den Sozialkassen


name_de: Kontrollen im Bereich der Prostitution

name_it: Kontrollen im Bereich der Prostitution


name_de: République et canton de Genève : Sur fond de crise économique mondiale, préservons l'emploi des Genevois ! (question 3)


name_de: Zentrumszonen

name_it: Zentrumszonen


name_de: Zuständigkeit der Gemeindepolizei in Sachen Ordnungsbussen bei Cannabiskonsum

name_fr: Compétence de la police municipale concernant les amendes d'ordre en matière de consommation de cannabis


name_de: Entlastung der Staatsanwaltschaft von Bagatellfällen

name_fr: Décharger le Ministère public de causes de moindre gravité


name_de: Gebührensenkung bei der Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt

name_fr: Baisser les émoluments du Service de la circulation


name_de: Robert Billeter

name_fr: Robert Billeter

name_it: Robert Billeter


name_de: Maskenpflicht - Schuldenfalle?

name_fr: Maskenpflicht - Schuldenfalle?

name_it: Maskenpflicht - Schuldenfalle?


name_de: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2020


name_de: Chauffages électriques, le courant ne passe plus…


name_de: Matériaux de construction : recycler, c’est bien, réutiliser, c’est mieux


name_de: Nicht durchgeführte Untersuchungen: Fordert der Bundesrat von Versicherten das Unmögliche?

name_fr: Examens non réalisés. Le Conseil fédéral demande-t-il l'impossible aux assurés ?


name_de: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur l'intégrité sexuelle et sur le harcèlement en milieu scolaire


name_de: Containersiedlung auf dem Viererfeld für alle ankommenden Asylbewerber*innen öffnen


name_de: Luzern als die erste «Essbare Stadt» der Schweiz


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Tauschvertrag mit der Spross-Immobilien AG betreffend Übernahme der Wohnliegenschaft Jupitersteig 6/8, Sonnenbergstrasse 13/19, Quartier Hirslanden, und Abgabe von Bauland an der Emil-Klöti-/Kürbergstrasse, Quartier Höngg, Vertragsgenehmigung


name_de: Ski-Wallis

name_it: Ski-Wallis


name_de: Reinigung von Heizanlagen

name_it: Reinigung von Heizanlagen


name_de: Gleichbehandlung der Sportlehrpersonen

name_fr: Egalité de traitement pour les maîtres d'éducation physique

name_it: Gleichbehandlung der Sportlehrpersonen


name_de: Les comptes vaudois sont-ils meilleurs qu’annoncés ?


name_de: Projet de loi instituant une loi sur la médiation en matière civile, pénale et pénale pour les mineurs


name_de: Demandant au Conseil d'Etat de réintégrer les PROXIBUS dans le contrat de prestations entre l'Etat et les TPG pour les années 2011-2014


name_de: Effektive Bedeutung von «Netto 0» 2040

name_fr: Effektive Bedeutung von «Netto 0» 2040

name_it: Effektive Bedeutung von «Netto 0» 2040


name_de: Les SIG sont-ils au dessus des lois ? (question 1)


name_de: Rechenschaftsbericht 2024 des Obergerichts


name_de: Assurer la sécurité de toutes les communautés présentes sur le territoire cantonal


name_de: Exklusive Vergabe der Ticketrechte der Hallenstadion AG


name_de: Suppression de filières : le Conseil d’État ne va-t-il pas trop vite ?


name_de: Pour une École de l'égalité

name_fr: Pour une École de l'égalité

name_it: Pour une École de l'égalité


name_de: Anpassung des kantonalen Richtplans (Veloverkehr)


name_de: Unfallversicherung für Walliser Schüler

name_it: Unfallversicherung für Walliser Schüler


name_de: HES-SO Wallis

name_it: HES-SO Wallis


name_de: Transportkosten für Mittelschüler

name_it: Transportkosten für Mittelschüler


name_de: Weiterbildung dank Stipendien

name_it: Weiterbildung dank Stipendien


name_de: Kantonales Sportgesetz

name_it: Kantonales Sportgesetz


name_de: Immobilientransaktionen

name_it: Immobilientransaktionen


name_de: Faut-il se méfier de l’eau qui dort ?

name_fr: Faut-il se méfier de l’eau qui dort ?

name_it: Faut-il se méfier de l’eau qui dort ?


name_de: Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit «6101.504313 Verkehrsstützpunkt San Bernardino: Instandsetzung»

name_it: Credito aggiuntivo al credito d'impegno «Centro di polizia San Bernardino: sistemazione» (rapporto separato)


name_de: Gleichberechtigung von kleinen Elektrofahrzeugen bei CO2 Credits

name_fr: Égalité de traitement des petits véhicules électriques en matière de crédits CO2

name_it: Evitare la discriminazione dei piccoli veicoli elettrici in materia di crediti CO?


name_de: Route de Berne (RC 601) : une route dangereuse?


name_de: Landreserven und Entwicklungsmöglichkeiten erhalten und erweitern: In Stadt und Agglomeration keine Verkäufe von Liegenschaften der ewl


name_de: Tonbandaufzeichnung bei IV-Gutachten: Kommt der Bundesrat auf seinen Entscheid zurück?

name_fr: Enregistrement sonore des expertises AI. Le Conseil fédéral reviendra-t-il sur sa décision ?


name_de: Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffu


name_de: Ankurbelung der kantonalen Wirtschaft

name_it: Ankurbelung der kantonalen Wirtschaft


name_de: Einheitliche Destination für den Walliser Tourismus


name_de: COVID-19: Nachtragskredite

name_fr: COVID-19: Nachtragskredite

name_it: COVID-19: crediti suppletivi


name_de: Pisten- und Loipenfahrzeuge

name_it: Pisten- und Loipenfahrzeuge


name_de: Lièvre : cette espèce menacée et toujours chassée à Neuchâtel !


name_de: Elektronische Meldescheine bedeuten Bürokratieabbau

name_fr: Les bulletins d’arrivée électroniques réduisent la bureaucratie


body_key: FR

name_de: Solaranlagen auf schindelbedeckten Alphütten: Welche Möglichkeiten gibt es?

name_fr: Installations solaires sur les chalets en tavillons; quelles sont les possibilités ?


name_de: Subventionierung der Feuerwehr

name_it: Subventionierung der Feuerwehr


name_de: Des véhicules électriques pour les bornes de recharge, en attendant l'hydrogène


name_de: Pilotprojekt für das Ausstellen von «sozialen Rezepten» in den städtischen Gesundheitsinstitutionen


name_de: Entschuldigung bei den Opfern von Diskriminierung und Gewalt in der Armee?

name_fr: Présenter des excuses aux victimes de discrimination et de violence à l'armée ?


name_de: Affaire Claude D. - Suite: Le Conseil d'Etat, respectivement le Département des institutions et de la sécurité (ex-Département de l'intérieur) a-t-il vraiment communiqué toutes les informations et documents disponibles ?


name_de: Bildung einer Sicherheitskommission

name_it: Bildung einer Sicherheitskommission


name_de: Zigarettenautomaten

name_it: Zigarettenautomaten


name_de: Paradigmenwechsel bei Artikel 420 ZGB

name_fr: Article 420 du Code civil. Changer de paradigme

name_it: Articolo 420 del Codice civile. Cambiamento di paradigma


name_de: Ordonnanzmunition GP 90 am Limit. Schweizer Munition erfüllt moderne Anforderungen nicht mehr

name_fr: Limites de la munition d'ordonnance GP 90. Les munitions suisses ne sont plus en phase avec les progrès techniques

name_it: Munizioni d'ordinanza cart F90 al limite. Le munizioni svizzere non soddisfano più i moderni requisiti


name_de: Ausgliederung Agrarkredite aus der Rechnung


name_de: Autoausstellungen an Sonntagen

name_it: Autoausstellungen an Sonntagen


name_de: Autoausstellungen am Wochenende

name_it: Autoausstellungen am Wochenende


name_de: Modification de la LFAIE

name_it: Modification de la LFAIE


name_de: Aufbau der Holzwirtschaft

name_it: Aufbau der Holzwirtschaft


name_de: Staatsratswahlen

name_it: Staatsratswahlen


name_de: Abänderung Kantonsverfassung

name_it: Abänderung Kantonsverfassung


name_de:
Convenzione tra l'Azienda Acqua Potabile di Paradiso e l'Azienda Acqua Potabile di Lugano per la fornitura di acqua.
Richiesta di un credito di CHF 270'000.-- per l'acquisto dall'AAP di Paradiso delle condotte "Molago - Sottopasso Corona" e "San Martino - Capo San Martino


name_de: Reichen die aktuellen Massnahmen für eine akzeptable Luftqualität?


name_de: Mehr Sicherheit für Zugpersonal und Fahrgäste

name_fr: Renforcer la sécurité du personnel ferroviaire et des passagers

name_it: Rafforzare la sicurezza del personale ferroviario e dei passeggeri


name_de: UN-Abkommen über transnationale Unternehmen und Menschenrechte

name_fr: Convention de l'ONU sur les sociétés transnationales et les droits de l'homme

name_it: Accordo ONU su imprese transnazionali e diritti umani


name_de: Quelles conséquences pour le canton de Neuchâtel de la prise en charge des frais des soins ambulatoires ?


name_de: Kunstsammlung der Stadt, Senkung der Kosten für den Kauf und die Verwaltung von Kunstwerken


name_de: Für eine risikobasierte Regulierung von Tabak- und Nikotinprodukten

name_fr: Pour une réglementation des produits du tabac et de la nicotine fondée sur les risques

name_it: Per un disciplinamento basato sui rischi dei prodotti del tabacco e dei prodotti a base di nicotina


name_de: Verkauf von Stadtwohnungen in der Engehalde: Warum muss der günstige Wohnraum verloren gehen?


name_de: Entflechtung 2027. Fehlende Themen

name_fr: Désenchevêtrement 2027. Thèmes manquants

name_it: Dissociazione 27. Settori mancanti


name_de: Défiscalisation, désendettement : l’envoi du décompte des intérêts des dettes aux contribuables peut-il devenir automatique ?


name_de: Prévenir les féminicides en axant sur le moment crucial de la séparation


name_de: Prestations complémentaires pour les familles - Des promesses à la réalité


name_de: Lac Léman: notre bien commun

name_fr: Lac Léman: notre bien commun

name_it: Lac Léman: notre bien commun


name_de: Globe, droits de douanes et soutien aux entreprises vaudoises


name_de: TRAVAUX 2021 - GESTE COMMERCIAL

name_fr: TRAVAUX 2021 - GESTE COMMERCIAL

name_it: TRAVAUX 2021 - GESTE COMMERCIAL


name_de: Wasserversorgung muss öffentlich bleiben


name_de: Wo geht's hier weiter? Velo- und fussgängerfreundliche Baustellensignalisation


name_de: Vitiligo. Leiden ernst nehmen und Behandlungskosten decken

name_fr: Vitiligo. Prendre la maladie au sérieux et assurer la prise en charge des frais de traitement

name_it: Vitiligine. Prendere sul serio la sofferenza e rimborsare i costi del trattamento


name_de: Feinstaub aus Heizanlagen

name_it: Feinstaub aus Heizanlagen


name_de: Baubewilligung

name_it: Baubewilligung


name_de: Effizienteres Baubewilligungsverfahren

name_it: Effizienteres Baubewilligungsverfahren


name_de: Für die schweizweite Einführung des Nutri-Scores

name_fr: Pour l'introduction généralisée du Nutri-score en Suisse

name_it: Per l'introduzione generalizzata di Nutri-score in Svizzera


name_de: Sicherung und Wiederherstellung der Ökosysteme, anstatt immense Kosten für kommende Generationen zu generieren?

name_fr: Sauvegarder et restaurer les écosystèmes plutôt qu'engendrer des coûts immenses pour les générations futures ?


name_de: Neue EU-Verordnung zur Produktsicherheit - Schweizer Verlage in Gefahr?

name_fr: Nouveau règlement de l'UE relatif à la sécurité générale des produits. Les éditeurs suisses en danger ?


name_de: Finanzverwaltung, Budget 2015, Genehmigung Budgetentwurf


name_de: Influence des PC familles sur la politique de dépenses cantonales. Le RI en est-il soulagé ?


name_de: Ungebremstes Kostenwachstum bei der unentgeltlichen Rechtspflege


name_de: Sessionsrhythmus

name_it: Sessionsrhythmus


name_de: Offenlegung Interessenbindungen

name_it: Offenlegung Interessenbindungen


name_de: Gezielte Kontrollen im öffentlichen Verkehr von Sans-Papiers durch die Zollverwaltung

name_fr: Contrôles douaniers sur la voie publique et ciblage des sans-papiers

name_it: Controlli doganali sulle strade pubbliche e presa di mira dei sans-papiers


name_de: Initiativen in der Form der Anregung - es ist kompliziert!


name_de: Bürokratie-Bremse

name_it: Bürokratie-Bremse


name_de: RVKL

name_it: RVKL


name_de: Ein Staatsrat ist kein Parteichef

name_it: Ein Staatsrat ist kein Parteichef


name_de: Abänderung des GORBG

name_it: Abänderung des GORBG


name_de: Interessenbindungen der Staatsräte

name_it: Interessenbindungen der Staatsräte


name_de: Dauer der Sitzungen

name_it: Dauer der Sitzungen


name_de: PUK Riedbergtunnel

name_it: PUK Riedbergtunnel


name_de: Neue Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte


name_de: Travaux sur la route cantonale 5 entre Cornaux et Cressier : et la piste cyclable ?


name_de: Ratseffizienz: Änderung der Geschäftsordnung des Kantonsrats (GO KR)


name_de:
Progettazione e esecuzione della ristrutturazione con ampliamento dello stabile Osteria del Porto in via Foce 9 a Lugano.
Approvazione di un credito supplementare di fr. 290'291.30.


name_de: Rechtssicherheit für Fotovoltaik in Isos-Ortsbildern

name_fr: Sécurité du droit pour le photovoltaïque dans les sites Isos

name_it: Certezza del diritto per il fotovoltaico negli insediamenti Isos


name_de: Definierung eines Budget-Plafonds für alle IT-relevanten Ausgaben der laufenden Rechnung


name_de: JO de Sotchi : Que diable allaient-ils faire dans cette galère ?


name_de: Leistungsbegrenzung für Neulenkende. Handlungsbedarf und mögliche Modelle

name_fr: Limitation de la puissance des véhicules pour les nouveaux conducteurs. Nécessité d'agir et modèles possibles

name_it: Limitare la potenza dei veicoli per i neopatentati. Necessità di intervento e possibili modelli attuativi


name_de: XII. Nachtrag zum Mittelschulgesetz

name_fr: XII. Nachtrag zum Mittelschulgesetz

name_it: XII. Nachtrag zum Mittelschulgesetz


name_de: Richiesta di un credito per la sostituzione e il potenziamento degli apparecchi per il controllo dell'inosservanza delle luci semaforiche / transito a luce rossa


name_de: Pseudo-Wahlbeobachtung in einem Schurkenstaat


name_de: Quelle est la situation des femmes et jeunes filles réfugiées dans notre canton ?


name_de: Branchenvereinbarung leise Reifen. Wie ist der aktuelle Stand?

name_fr: Accord sectoriel sur les pneus silencieux. Quelle est la situation actuelle ?

name_it: Accordo settoriale per pneumatici silenziosi. A che punto siamo?


name_de: Parità e conciliabilità: impegno costante non solo l’8 marzo


name_de: Früchte und Gemüse wieder unbürokratisch einkaufen

name_fr: Fruits et légumes. Revenir à des achats sans tracasseries

name_it: Tornare ad acquistare frutta e verdura senza complicazioni


name_de: Conflitti di interessi dei Consiglieri di Stato: a che punto siamo?


name_de: Countdown-Panzersperre auf dem Kornhausplatz


name_de: Passerelle pour piétons et cyclistes à La Praille : un conseiller d'Etat tient-il encore le guidon ?


name_de: Le Conseil d'Etat va-t-il interdire le spectacle révisionniste de Dieudonné pour garantir la paix publique?


name_de: Quelle reconnaissance pour le personnel des institutions de soins engagé dans la lutte contre le Covid-19 ?


name_de: Les femmes qui prévoient d'avoir des enfants ou dont on s'imagine qu'elles peuvent en avoir, doivent-elles toujours craindre pour leur carrière médicale ?


name_de: Les oubliés du Covid-19 : personnes en situation de handicap


name_de:
SI Terzerina a Pregassona, SI a Breganzona, SI a Davesco-Soragno, Casa Montana a San Bernardino, SE Molino Nuovo e Economato Scuole a Cassarate.
Interventi di manutenzione straordinari e riorganizzazione interna.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 440'000.00


name_de: Übernahme Privatstrassen durch die Gemeinden


name_de: Attesa valorizzazione della Fortezza di Bellinzona


name_de: Was kostet die Drogenpolitik der Stadt Bern den Steuerzahler?


name_de: Concessioni ad Autolinee Bleniesi, il Governo fa lo sgambetto in casa?


name_de: Ne pas faire purger les lourdes peines, c'est mettre la population en danger !


name_de: Approbation du projet de plan de site (PS) N° 30053-309 Petit-Saconnex - Planchamp


name_de: Dans le cadre des modifications prévues pour l'année fiscale 2008, l'administration fiscale cantonale cherche-t-elle à se substituer au législateur ?


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Cham (Anne Hänel)


name_de: Sanitäre Anlagen für öffentliche Badeplätze


name_de: Einschränkungen der Hallennutzung durch das neue Reglement des Amts für Sport


name_de: Einsammlung von abgestellten Velos auf öffentlichen Veloabstellplätzen durch ERZ, bestehende Rechtsgrundlagen, Anzahl eingezogener Velos, Kriterien für die Auswahl der Institutionen, denen die Velos gespendet werden und Koordination mit der Stadtpolizei im Rahmen der Diebstahlanzeigen sowie Massnahmen zur Sicherstellung der Kommunikation über die bestehende Regelung


name_de: Encourager l’apprentissage du vélo à l’école


name_de: Formation des élu·es au Parlement jurassien


name_de: Positive Bilder von starken und unabhängigen Mädchen vermitteln mit der Kampagne "Respekt ist Pflicht"


name_de: Geschäftsberichte 2021 des Kantons- und Verwaltungsgerichts, der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte, der Notariatskommission und weitere Geschäftsberichte

name_it: Rapporti di gestione 2021 del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo, della Commissione di vigilanza sugli avvocati, della Commissione notarile e altri rapporti di gestione


name_de: Approbation du budget 2026-2027 du Grand Théâtre de Genève


name_de: Fin de la formation Polydesigner 3D à l’École d’arts appliqués (EAA)


name_de: «Vielarbeitsabzug» - Korrektur des Arbeitskräftemangels durch Beseitigung von Fehlanreizen


name_de: Aide au transport scolaire des très jeunes élèves de La Chaux-du-Milieu


name_de: Attuare al più presto il controprogetto contro il dumping salariale nel suo massimo potenziale


name_de: Sanità ticinese per Campione d'Italia

name_fr: Sanità ticinese per Campione d'Italia

name_it: Sanità ticinese per Campione d'Italia


name_de: Le projet Carpe Diem avance-t-il seul ou avec le soutien et la bénédiction de l’État ?


name_de: Tarifobergrenzen für Dienstleistungen im Sozialbereich


name_de: Rekrutierung von Pflegekräften aus Kroatien: Massnahmen und Auswirkungen


name_de: Sind die amtlichen Ansätze für Anwälte und Anwältinnen fair?


name_de: Verzicht auf die geplante Rodung im Naturschutzgebiet beim Seebad Katzensee


name_de: Aufwertung der Achse Bahnhofsplatz-Bollwerk mit unterirdischer Verkehrsführung und gleichzeitige attraktive Neugestaltung des Bollwerks


name_de: Dienstleistungsqualität und Effizienz am Zuger Handelsregisteramt


body_key: LU

name_de: Veröffentlichung der aktuellsten Hochrechnung zur Rechnung 2017


name_de: Substances psychotropes et manipulation d’armes à feu


name_de: Tram Neuchâtel-Boudry : la gabegie!

name_fr: Tram Neuchâtel-Boudry : la gabegie!

name_it: Tram Neuchâtel-Boudry : la gabegie!


name_de: Jahresprogramm 2021 und Budget 2021 des Kantons Graubünden

name_it: Programma annuale 2021 e preventivo 2021 del Cantone dei Grigioni


name_de: La ré-homologation de pesticides prouvés dangereux n’est pas acceptable


name_de: Budget 2026 und Finanzplan 2026-2029

name_fr: Budget 2026 und Finanzplan 2026-2029

name_it: Budget 2026 und Finanzplan 2026-2029


name_de: Aufhebung der Fernsteuerzentrale der RhB in Klosters


name_de: Quel est le coût estimé pour favoriser les transports et la mobilité des jeunes en ville de Genève


name_de: Korpsorganisation und Postenstruktur

name_fr: Korpsorganisation und Postenstruktur

name_it: Korpsorganisation und Postenstruktur


name_de: Den Aufbau eines KI-Assistenten für öffentliche Dokumente


name_de: Inchiesta interna sul caso del Funzionario B.: quali risultati?


name_de: Eine Brunnenfigur in der Neuengasse für den Dällenbach Kari


name_de: Bewilligungsverfahren für Bauen ausserhalb von Bauzonen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 187 970 000 francs et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 82 640 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de deuxième génération (PA2) (loi 11863) - 2020-2021


name_de: Pour une réouverture immédiate des restaurants


name_de: Projet de loi portant modification temporaire de la loi d’organisation du Grand Conseil


name_de: Ausgabenbewilligung für den Neubau HZI

name_fr: Ausgabenbewilligung für den Neubau HZI

name_it: Ausgabenbewilligung für den Neubau HZI


name_de: Cocktail chimique dans le Léman, quelle surveillance ?


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento del/della Presidente del Gran Consiglio


name_de: Erwahrung der Regierungsratswahlen vom 10. Juni 2018

name_it: Convalida delle elezioni del Governo del 10 giugno 2018


name_de: Le Conseil d'Etat entend-t-il traiter les hooligans comme des « combattants ennemis » ?


name_de: Corona-Impftempo in Graubünden

name_fr: Corona-Impftempo in Graubünden

name_it: Corona-Impftempo in Graubünden


name_de: Come facciamo con l'APP Chat GPT a scuola


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Sven Oliver Dogwiler für Jedidjah Bollag


name_de: De la parole aux actes

name_fr: De la parole aux actes

name_it: De la parole aux actes


name_de: L'autorité peut priver un parent de son droit de visite en instaurant une clause péril sans preuve et surtout sans l'écouter


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 219 560 000 francs et un crédit au titre de la subvention cantonale d'investissement de 25 500 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du projet d'agglomération de troisième génération (PA3) (loi 12551) - 2020-2021


name_de: Was unternimmt der Gemeinderat zur Erhaltung der Medienvielfalt in Bern?


body_key: AR

name_de: Senkung der Strassenverkehrssteuern

name_fr: Senkung der Strassenverkehrssteuern

name_it: Senkung der Strassenverkehrssteuern


name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse und das Amtsblatt des Kantons Zug (Publikationsgesetz, PublG-ZG)


name_de: II. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz

name_fr: II. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz

name_it: II. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz


name_de: Collegialità e disinformazione in seno all'Esecutivo


name_de: "Fino a quanto delle facilitazioni ai delinquenti de Il Mulino?"


name_de: II. Nachtrag zum Gesetz über die Pflegefinanzierung


name_de: V. Nachtrag zum Gerichtsgesetz

name_fr: V. Nachtrag zum Gerichtsgesetz

name_it: V. Nachtrag zum Gerichtsgesetz


name_de: Gemeindesportanlagenkonzept (GESAK) vor das Parlament


body_key: LIE

name_de: Paul Vogt

name_fr: Paul Vogt

name_it: Paul Vogt


name_de: Constellation Lavizzari débiteur de la Banque cantonale de Genève et de la Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève en liquidation !


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales (L 8644)


name_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung


name_de: Rekommunalisierung der Versorgungsnetze für die Wärme- und Kälteversorgung und der mit diesen verbundenen Energiedienstleistungen von Energie 360° AG und ihrer Tochtergesellschaften


name_de: Gesetz über den Lohn der Volksschul-Lehrpersonen


name_de: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur la problématique « Prévention et harcèlement police » (Réponse à la M 2723)


body_key: BE

name_de: Gemeinden Kiesen, Wichtrach, Jaberg; Hochwasserschutz Aare, Wasserbauplan Kiesen - Jaberg

name_fr: Communes de Kiesen, Wichtrach, Jaberg ; protection contre les crues le long de l’Aar, plan d`aménagement des eaux Kiesen - Jaberg


name_de: Con diverse domande intese a sapere se il Municipio non ritiene necessario allestire un nuovo piano finanziario che tenga conto di tutti gli investimenti e condizionamenti derivanti dalle aggregazioni.


body_key: JU

name_de: Revoir les conditions d'admission au second tour lors d'élections


name_de: Senkung der Umsatzabgabe des ewz an die Stadtkasse


body_key: TI

name_de: Che fine ha fatto la “riforma degli asili nido”?


name_de: Energieabhängigkeit

name_fr: Energieabhängigkeit

name_it: Energieabhängigkeit


name_de: Démantèlement de l'entreprise Similor à Genève : que fait le Conseil d'Etat pour éviter la disparition des entreprises du secteur secondaire dans notre canton et ne pas laisser tomber 250 employés?


name_de: Un revenu déterminant unifié pour l'octroi des prestations sociales


name_de: Sport : encouragement ou diktat ?

name_fr: Sport : encouragement ou diktat ?

name_it: Sport : encouragement ou diktat ?


body_key: VD

name_de: La dioxine à Lausanne est-elle donc une vraie pollution?


name_de: Sport insieme Mendrisiotto: un gesto concreto oltre le parole


name_de:
Quale seguito ha dato il Cantone all’ approvazione della mozione che chiede di
utilizzare gli spazi dedicati alle vie di comunicazione per la produzione di energia con impianti fotovoltaici?


body_key: GE

name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel 2023 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


name_de: «Gesundheitsreport für den Kanton Graubünden»


name_de: Hommage à Pierre Kunz, député de 1993 à 2008, décédé


body_key: CHE

name_de: Standortvorteil eines unabhängigen Schweizer Rechts

name_fr: Avantage d'un droit suisse indépendant pour notre place économique

name_it: Un diritto svizzero indipendente a vantaggio del nostro Paese


name_de: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2024 (CIP CSR)


body_key: NE

name_de: Respectons les distances

name_fr: Respectons les distances

name_it: Respectons les distances


name_de: TPL: si può fare ancora meglio?

name_fr: TPL: si può fare ancora meglio?

name_it: TPL: si può fare ancora meglio?


name_de: Uber Eats

name_fr: Uber Eats

name_it: Uber Eats


name_de: Entlastungsprogramm Fit13plus; Bericht Massnahmen und Grobkonzeption, Detailkonzeption und Umsetzung


name_de: Chiedente l'istituzione di una Commissione scientifica per il Museo Moderno d'Arte e il riesame degli spazi museali/culturali della Città di Lugano


name_de: Con diverse domande circa la posa di antenne per la telefonia mobile


name_de: Travaux à la promenade du Pin 5

name_fr: Travaux à la promenade du Pin 5

name_it: Travaux à la promenade du Pin 5


name_de: Asili nido: sussidi federali apparsi magicamente?


name_de: Jahresprogramm 2020 und Budget 2020 des Kantons Graubünden

name_it: Programma annuale 2020 e preventivo 2020 del Cantone dei Grigioni


name_de: Der Gemeinderat muss endlich dafür sorgen, dass die Verkehrsregeln für alle gelten, auch für Fahrräder!


name_de: Aucun LUP en zone de développement : le cas de Versoix emblématique de la politique de M. Mark Muller ?


body_key: SZ


name_de: Hochschule Rapperswil: Zukunft ohne Trägerkanton Schwyz?


name_de: Den CO2-Ausstoss von schweren Nutzfahrzeugen schrittweise senken

name_fr: Réduire progressivement les émissions de CO2 des poids lourds

name_it: Ridurre gradualmente le emissioni di CO2 dei veicoli pesanti


name_de: Hand-Tücher beim Kanton

name_fr: Hand-Tücher beim Kanton

name_it: Hand-Tücher beim Kanton


name_de: intesa a sapere se il Municipio è disposto a concedere un sostegno finanziario ai proprietari di costruzioni con facciate degne di essere salvaguardate.


name_de: En 20 ans, combien de voies publiques communales ont été fermées à la circulation privée


body_key: SG

name_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht


name_de: Relative aux indemnités et aides financières consenties par l'Etat de Genève en faveur du transport des personnes en fauteuil roulant


name_de: Wieso ist der Gemeinderat nicht gegen die illegale Verschandelung der denkmalgeschützten Liegenschaft Elfenstrasse 6 eingeschritten?


name_de: Risanamento riali e smottamenti con il ripristino delle strutture deteriorate dal maltempo, opere finalizzate alla diminuzione e al contenimento dei pericoli naturali. Richiesta di un credito di fr. 3'718'000.-- per le opere di progettazione definitiva e di realizzazione delle opere primarie.


name_de: II. Nachtrag zum Standortförderungsgesetz (Titel der Botschaft: Standortförderungsprogramm für die Jahre 2015 bis 2018)


name_de: Ernennung der 5 provisorischen Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler

name_fr: Désignation des 5 scrutateurs et scrutatrices provisoires


name_de: Publicité pour le tabac : la loi doit être appliquée


name_de: L’APG des collaborateurs de l’État dans le brouillard d’automne


name_de: Selbstmedikation Arzneimittel. Wo stehen wir heute?

name_fr: Automédication. Où en est-on?

name_it: Medicamenti per l'automedicazione. A che punto siamo?


name_de: Nachtrag zum Landwirtschaftsgesetz

name_fr: Nachtrag zum Landwirtschaftsgesetz

name_it: Nachtrag zum Landwirtschaftsgesetz


name_de: Wiederaufbau des eingelagerten Berta-Rahm-Pavillons der Schweizerischen Ausstellung für Frauenarbeit (SAFFA) 1958 in Verbindung mit einer sinnvollen öffentlichen Nutzung


name_de: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE HEP-BEJUNE

name_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE HEP-BEJUNE

name_it: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE HEP-BEJUNE


name_de: Soignant·es sous tension : agir maintenant pour préserver leur santé et la nôtre


name_de: Que fait le Conseil administratif pour lutter contre le chômage des seniors


name_de: Proposta di prolungo, fino al 31 dicembre 2009, dell'indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori


name_de: Die Pandemie wird nicht vorüber sein, sobald die Schweiz geimpft ist. Gesetzliche Grundlagen, Massnahmen und Instrumente zur Steuerung der Ein- und Ausreise von Personen

name_fr: Lorsque toute la Suisse sera vaccinée, la pandémie ne sera pas terminée. Bases légales, mesures et instruments de gestion des flux de personnes au départ de la Suisse et vers celle-ci

name_it: Vaccinata la Svizzera, la pandemia non sarà finita. Basi legali, misure e strumenti per la gestione dei flussi di persone da e verso la Svizzera


name_de: Bekämpfung der Cyberkriminalität. Läuft beim Bundesamt für Polizei alles rund?

name_fr: Lutte contre la cybercriminalité. Circulez, il n'y a rien à voir à l'Office fédéral de la police?

name_it: Lotta contro la cibercriminalità. Tutto in regola all'Ufficio federale di polizia?


name_de: Le Grand Conseil est à nouveau mis devant le fait accompli avec la mise en place de maîtres adjoints dans les écoles primaires (Question 3)


name_de: Belarus. Nur zuschauen oder handeln?

name_fr: Bélarus. Regarder et ne rien faire?

name_it: Bielorussia. Rimanere a guardare o agire?


name_de: Quelle enquête pour la police ?

name_fr: Quelle enquête pour la police ?

name_it: Quelle enquête pour la police ?


body_key: ZG

name_de: PFAS-Aktionsplan

name_fr: PFAS-Aktionsplan

name_it: PFAS-Aktionsplan


name_de: CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE NEUCHÂTELOIS (CPNE)


name_de: "Trasporti pubblici sì... Ma occhio ai costi!"


name_de: PLAN D’ACTION PHYTOSANITAIRE ET BIOCIDES


name_de: Beteiligung an der Investitions- und Betreibergesellschaft energienetz GSG AG


name_de: École à domicile

name_fr: École à domicile

name_it: École à domicile


name_de: Neuauflage der Prozesse von ... Moskau?

name_fr: Le retour des procès de ... Moscou ?

name_it: Il ritorno dei processi di … Mosca?


name_de: Nutzbarmachung der Zahlen aus dem Sozialbericht des Kantons Luzern 2013 für die Stadt Luzern


name_de: Luftverschmutzung und Feinstaub der Partikelgrösse PM2,5. Revision der Luftreinhalte-Verordnung für einen besseren Schutz der Bevölkerung

name_fr: Pollution de l'air et particules fines PM2,5. Révision de l'ordonnance sur la protection de l'air afin de mieux protéger la population

name_it: Inquinamento atmosferico e polveri fini PM2,5. Revisione dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico per proteggere meglio la popolazione


name_de: Combien de postes, et en quelle classe, en faveur du projet Praille Acacias Vernets (PAV), au DCTI et au DT ?


name_de: Poller-Sperre vor dem Spital? (Poller-Posse zum Dritten!)


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 2'059'950.-- quale contributo al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni per la sostituzione degli automatici industriali per il trattamento delle acque


name_de: LOI SUR LES DÉCHETS ET LES SITES POLLUÉS


name_de: APPRENDRE LES GESTES DE PREMIERS SECOURS À L’ÉCOLE


name_de: La richiesta di un credito di fr. 69'600.--, IVA inclusa, necessario per la sostituzione delle uniformi del Corpo Volontari Luganesi.


name_de: Zeitgemässe und kundenfreundliche Website


name_de: Projet de loi portant modification de la loi sur les heures d’ouverture des commerces (LHOCom) (dimanche 24 ou 26 décembre)


name_de: Acte de barbarie sur un animal : les raisons de la déraison


name_de: Police de proximité: en voiture, Simone! (bis)


name_de: Demo-Route für die Stadt Bern

name_fr: Demo-Route für die Stadt Bern

name_it: Demo-Route für die Stadt Bern


name_de:
Alienazione della part. no. 730 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno
- revoca parziale della risoluzione 31 marzo 2004 del Consiglio Comunale di Davesco-Soragno
- vendita all'asta con la fissazione di un nuovo piede d'asta


name_de: Verteidigung gegen biologische Kampfstoffe und Bioterrorismus. Zusammenarbeit mit der Nato?

name_fr: Défense contre les agents biologiques et le bioterrorisme. Collaboration avec l'Otan?

name_it: Difesa contro gli agenti biologici e il bioterrorismo. Collaborazione con la Nato?


name_de: Chantier du TCOB et perturbation du trafic : ouvrons provisoirement le Pont des Bergues pour les services d'urgence, les véhicules de livraison et aux taxis


name_de: Pure dei minorenni vivevano abusivamente all’ex Macello?


name_de: Politische Rechte versus Mutterschaft

name_fr: Politische Rechte versus Mutterschaft

name_it: Politische Rechte versus Mutterschaft


body_key: GL

name_de: Verzögerung der Umfahrung Netstal/Glarus - welche Konsequenzen für den Kanton Glarus?


name_de: Aeroporto Agno e pandemia: ruolo umanitario o porto sicuro per i soliti benestanti?


name_de: Mandats privés en période d'économies, le département concerné va-t-il à l'inverse de tout le monde ?


name_de: Pour la création, dans le canton de Neuchâtel, d’une unité spécialisée dans la prise en charge des personnes atteintes de troubles du comportement alimentaire


body_key: GR

name_de: Wahl Kommission für Bildung und Kultur, 2 Mitglieder für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahlen)

name_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura; 2 membri per il rimanente periodo di carica 2018-2022 (nomine sostitutive)


name_de: "Per un mercato coperto in Piazza Mercato"


name_de: Budget 2019

name_fr: Budget 2019

name_it: Budget 2019


name_de: A quand le M.U.R. à Genève

name_fr: A quand le M.U.R. à Genève

name_it: A quand le M.U.R. à Genève


name_de: Nature des gaz utilisés lors de la manif anti-WEF


name_de: Per Fragebogen zu Asyl: Widerspruch zum geltenden Asylrecht?

name_fr: Asile : le recours à un questionnaire est-il contraire au droit en vigueur ?


name_de: ewb - Fragen zum strategischen Entscheid des Gemeinderates


name_de: Änderung des Elektrizitätsgesetzes (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)

name_fr: Modification de la loi sur les installations électriques (Accélération de l’extension et de la transformation des réseaux électriques)

name_it: Modifica della legge sugli impianti elettrici (accelerazione della trasformazione e dell’ampliamento delle reti elettriche)


name_de: Régulation des décharges genevoises (question 3)


name_de: Panneaux FMB pour le stationnement

name_fr: Panneaux FMB pour le stationnement

name_it: Panneaux FMB pour le stationnement


name_de: Reduzierung der akustischen Emissionen beim nächtlichen Gleisunterhalt der VBZ


name_de: Kontrolle Finanzmittel COVID-19

name_fr: Kontrolle Finanzmittel COVID-19

name_it: Kontrolle Finanzmittel COVID-19


name_de: Differenzierte Unterbringungspauschale bei Asylunterkünften mit speziellen Anforderungen

name_fr: Forfaits d'hébergement des requérants d'asile à fixer en fonction des exigences particulières


name_de: Le food truck est-il un restaurant ambulant comme un autre


name_de: Economie circulaire : aussi pour les emballages ?


name_de: Suppression des Unités d'Accueil Temporaires (UAT) dans les EMS (Question 2)


name_de: Petition zur Prüfung der wissenschaftlichen Notwendigkeit zur Fuchsjagd


name_de: WI-FI - ondes électromagnétiques - se moque-t-on du souverain ?


name_de: Frontalieri in telelavoro parziale: parificare le soglie fiscali alle soglie di assoggettamento alle assicurazioni sociali?


name_de: La formation continue des adultes, une nécessité !


name_de: De la démocratie à la réticence

name_fr: De la démocratie à la réticence

name_it: De la démocratie à la réticence


name_de: Klimabank. Postfinance mit neuem Leistungsauftrag, Wirtschaft und Haushalte mit Krediten und Hypotheken für Investitionen in den Klimaschutz zu versorgen

name_fr: Faire de Postfinance une banque du climat

name_it: Banca del clima. Conferire a Postfinance un nuovo mandato di prestazione per concedere all'economia e alle economie domestiche crediti e ipoteche per investimenti a favore della protezione del clima


name_de: CONGEFI Giubiasco: grave inquinamento atmosferico!


name_de: Fragebogen-Asylgewährungen auch für andere Herkunftsländer?

name_fr: Asile : des questionnaires sont-il utilisés pour des requérants provenant d'autres États que l'Afghanistan ?


name_de: Pour le maintien des emplois et de la diversité de la presse locale, la Tribune de Genève doit survivre


name_de: Entwicklung Waffenverkäufe in GR

name_fr: Entwicklung Waffenverkäufe in GR

name_it: Entwicklung Waffenverkäufe in GR


name_de: Verkauf von Werbefläche auf Gebührensäcken der Stadt Bern


name_de: Bezeichnung der Zwecke der Grünzonen im Zonenplan


name_de: IV. Nachtrag zum Gesetz über die Universität St.Gallen [Titel der Botschaft: Entlastungsprogramm 2013: Umsetzung (Sammelvorlage 2)]


body_key: VS

name_de: Marke Valais-Wallis

name_it: Marke Valais-Wallis


name_de: Ritardi sistematici al Servizio di Accertamento Medico?


name_de: Einheitliche Regelung Impftermine während der Arbeitszeit


name_de: "Lugano casa per la comunità crypto: con chi e a che prezzo?"


name_de: Masseria di Vigino, e ora?

name_fr: Masseria di Vigino, e ora?

name_it: Masseria di Vigino, e ora?


name_de: Umsetzung der Selbstbindung der öffentlichen Hand gemäss Art. 2octies der Gemeindeordnung (GO) bei allen Hoch- und Tiefbauten und in den Prozessen der Stadt


body_key: TG

name_de: Korrektur des Budgetbeschlusses des Grossen Rates vom 4. Dezember 2024


name_de: Prontuario tendenzioso usato nelle nostre scuole per l’insegnamento della civica


name_de: Création d’une Maison du hip-hop en Ville de Genève


name_de: Accessibilité des sans-abri avec un chien dans les lieux d'accueil


body_key: FR

name_fr: Assouplissement de l'imposition sur la valeur locative [M1072.09]


name_de: COVID-19: Maskenpflicht und Grenzübertritte im Lockdown


name_de: Energieplanungsbericht des Kantons Zürich, Folgen für die energie- und klimaschutzpolitischen Absichten der Stadt


name_de: Prévoyance professionnelle des conseiller-ère-s d’État : pour un changement de régime


name_de: "Salviamo il nucleo di Biogno! Per la revoca del credito per il posteggio comunale e per la strada di circonvallazione a Biogno"


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Patrik Maillard für Rosa Maino


name_de: Minorenni e psichiatria: Ticino inadeguato!


body_key: SO

name_de: Kontrolle und Durchsetzung der in Strafregister- und Sonderprivatauszügen enthaltenen Urteilen in Vereinen im Kanton Solothurn


name_de: Bürokratie und Dienstleistung

name_fr: Bürokratie und Dienstleistung

name_it: Bürokratie und Dienstleistung


name_de: Quanti e quali tipologie di robot ci sono in Ticino


name_de: Schulraumplanung in den Gemeinden

name_fr: Schulraumplanung in den Gemeinden

name_it: Schulraumplanung in den Gemeinden


name_de: Que pense la Ville de Genève du conflit d'intérêt du directeur de Léman Bleu


name_de: Fonds d’indemnités forfaitaires pour la culture : quelle suite ?


name_de: Démolition de logements au 3 rue de la Tannerie : que fait le Conseil d'Etat de ses promesses ?


name_de: SIG la banque royale à la charge des citoyens ! (question 4)


name_de: Schluss mit Lustig? Wie stellt sich die Stadt dazu, dass das Regierungsstatthalteramt das Nachtleben in der Hauptstadt abzuwürgen versucht?


name_de:
Scuola dell'Infanzia a Cassarate.
Nuova edificazione sul sedime dell'attuale sede e sistemazione del comprensorio SE e SI: concorso di architettura.
Richiesta di un credito di fr. 270'000.--.


name_de: Smartparking - Es hakt immer noch

name_fr: Smartparking - Es hakt immer noch

name_it: Smartparking - Es hakt immer noch


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'400'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 151 entre le Moulin-du-Choc et Aclens sur le territoire de la commune d'Aclens


body_key: AR

name_de: Kantonale Gefängnisse Gmünden

name_fr: Kantonale Gefängnisse Gmünden

name_it: Kantonale Gefängnisse Gmünden


body_key: BE

name_de: Wahl der 17 Mitglieder der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK)

name_fr: Élection des 17 membres de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT)


name_de: Longevità dei presidenti delle Sezioni e Camere del Tribunale di appello


name_de: Lupo in Ticino: l’inerzia del Cantone deve finire!


name_de: Impianti di termovalorizzazione dei rifiuti


name_de: Fichage de parlementaires cantonaux (question 5)


name_de: Donare il sangue e congedo pagato ai funzionari statali e ai docenti


name_de: Public Corporate Governance: Umsetzung

name_fr: Public Corporate Governance: Umsetzung

name_it: Public Corporate Governance: Umsetzung


name_de: Pour que la Ville de Genève se dote d’un véritable plan santé mentale


name_de: A la recherche de l'empreinte écologique de la police de proximité


name_de: La richiesta di un credito di fr. 550'000.-- per lo studio e la realizzazione della ristrutturazione con ampliamento allo stabile Osteria del Porto di proprietà del Comune situato in via Foce 9


name_de: Fondation privée pour la construction d'habitations à loyers modiques HLM (question 6)


name_de: La vendita alla Cassa Pensioni dello stabile abitativo di Via del Tiglio 38 - 38a - mappale no. 83 RFD/Sez. Castagnola - di proprietà della Città di Lugano - un importo di Fr. 6 milioni - successiva completa ristrutturazione da parte della Cassa Pensioni


name_de: Elektrizitätswerk (ewz), Flächendeckende Erschliessung der Stadt Zürich mit Glasfasern, Anpassung des Leistungsauftrags


name_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung)


body_key: ZH

name_de: Sicherheit versus Verkehrsfluss bei der Glattalbahn


name_de: La CCT Santé 21 sera-t-elle dénoncée au détriment du système de santé neuchâtelois ?


name_de: Évolution du nombre de lits en unités de soins intensifs (USI)


name_de: Bezeichnung eines Stellvertreters für das kantonale Zwangsmassnahmengericht für den Rest der Amtsperiode 1.1.2017 - 31.12.2020 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina di un membro del giudice dei provvedimenti coercitivi cantonale per il periodo di carica rimanente 1.1.2017 - 31.12.2020 (nomina sostitutiva)


name_de: Tarifs dans les centres sportifs de la Ville


name_de: Energiegesetz

name_fr: Energiegesetz

name_it: Energiegesetz


name_de: Keine unterirdische Unterbringung gilt nach wie vor


name_de: Comment l'autorisation de louer temporairement 66 limousines allemandes a-t-elle pu être accordée par le service cantonal du commerce (SCOM) à Genève à la succursale parisienne de la société de limousines SeraLux Limousine Services & Tours basée à Munich, société qui ne serait pas en possession des licences nécessaires dans le pays où elle est censée exercer? qui plus est, en violation des lois en vigueur dans notre canton?


name_de: Burn-out dans le service public et parapublic


name_de: Pays tiers non associé : quelles conséquences pour l’UniNE et HE-Arc ?


name_de: Quid de l’augmentation des redevances

name_fr: Quid de l’augmentation des redevances

name_it: Quid de l’augmentation des redevances


body_key: TI

name_de: Punto sulle vaccinazioni Covid in Ticino e prossimi passi


name_de: Missstände im Sozialdienst beheben: Keine Zulagen mehr ohne Nachweise


name_de: Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit «PUK, Submissionsabreden im Unterengadin» (separater Bericht)

name_it: Credito aggiuntivo al credito d'impegno "CPI, accordi sugli appalti in Engadina Bassa"


name_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


name_de: Utilisation du domaine public pour le parcage de véhicules


name_de: Visitenkarte der Stadtberner Taxis aufwerten


name_de: ÉLECTION CANTONALE

name_fr: ÉLECTION CANTONALE

name_it: ÉLECTION CANTONALE


name_de: Finanzverwaltung, Aufgaben- und Finanzplan AFP 2017-2020


name_de: Quelle politique de prix pour les sports dans les établissements de la Ville


name_de: Kirchenfeldschulhaus: ist ein Baubeginn für das hängige Projekt in zwei Jahren realistisch? Ist die Schulraumplanung noch aktuell? Wäre es nicht sinnvoller, das Projekt zu ändern, wie ursprünglich vorgesehen?


name_de: Altlastensanierung am Standort Ruggächer


name_de: Fallzahlen, Information an Gemeinden

name_fr: Fallzahlen, Information an Gemeinden

name_it: Fallzahlen, Information an Gemeinden


name_de: CODE PÉNAL MODERNISÉ

name_fr: CODE PÉNAL MODERNISÉ

name_it: CODE PÉNAL MODERNISÉ


name_de: Libre circulation des personnes: quelles garanties pour prendre en compte les inquiétudes légitimes de la population et des travailleur-euse-s du canton, soutenir les revendications de leurs représentant-e-s et favoriser ainsi un large soutien de citoyen-ne-s genevois-es ?


name_de: MESURES D’AIDE ORDINAIRE À L’ÉCOLE OBLIGATOIRE


name_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2013


name_de: Bekämpfung von Betäubungsmitteldelikten, Kosten und eingesetzte Ressourcen sowie Haltung des Stadtrats bezüglich einer Drogenliberalisierung


name_de: Nachtrag zum Gesetz über das Zentrum für Labormedizin (Titel der Botschaft: Public Corporate Governance: Umsetzung)


name_de: Servizio ambulanza del Moesano - punto di appoggio Mesocco


name_de: PÉRENNISATION DE LA NEUCHÂTEL TOURIST CARD (NTC)


body_key: VD

name_de: Pas de diminution des financements dans les Hautes Ecoles vaudoises et pas de hausse des taxes d’études !


body_key: GE

name_de: L'Etat incite-t-il à engager des frontaliers dans le secteur privé au détriment des résidents genevois?


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

name_fr: Élection du président ou de la présidente de la Commission de gestion (CGes)


name_de: Ein Herz für Ukraine-Flüchtlinge

name_fr: Ein Herz für Ukraine-Flüchtlinge

name_it: Ein Herz für Ukraine-Flüchtlinge


name_de: Rôle de l'Etat dans l'avenir du Stade de Genève


body_key: JU

name_de: Vaut-il la peine de créer sa PME dans le canton du Jura ?


body_key: NE

name_de: ENSEIGNEMENT DU DROIT DANS LES LYCÉES

name_fr: ENSEIGNEMENT DU DROIT DANS LES LYCÉES

name_it: ENSEIGNEMENT DU DROIT DANS LES LYCÉES


name_de: PROGRAMME VITAMINE

name_fr: PROGRAMME VITAMINE

name_it: PROGRAMME VITAMINE


name_de: FRAIS DE PROCÉDURE

name_fr: FRAIS DE PROCÉDURE

name_it: FRAIS DE PROCÉDURE


name_de: Spreco delle forze di polizia e danni per l’economia ticinese


name_de: Urge creare le condizioni per tutelare concretamente la salute dei lavoratori


name_de: «Pöstlisammlerei» im oberen Kantonsteil

name_fr: «Pöstlisammlerei» im oberen Kantonsteil

name_it: «Pöstlisammlerei» im oberen Kantonsteil


name_de: Den Bahnhof Europaplatz hindernisfrei und attraktiv gestalten


name_de: Crise financière : impact sur les caisses de pension du personnel de l'Etat (question 1)


name_de: Crise financière : impact sur les caisses de pension du personnel de l'Etat (question 2)


name_de: Les seules activités vitalisantes de la plaine de Plainpalais


name_de: Recht auf Laden: Erschliessung der Talschaften mit Schnellladeinfrastruktur zugunsten der Bevölkerung, des Gewerbes und des Tourismus


name_de: Où est la chèvre du parc Geisendorf créée il y a quatre ans, lors de La ville est à vous, par les habitantes et habitants du quartier?


name_de: Schul- und Sportdepartement, Stiftung Volkshochschule des Kantons Zürich, Einstellung der Beitragszahlungen per Ende 2012


name_de: Beteiligungsstrategie der Stadt Zürich, Strategie betreffend Eigenkapitalrendite bei Beteiligungen, Zielwerte und Kriterien für die Höhe der Eigenkapitalrendite, Definition einer «unverhältnismässigen Reservehaltung» sowie Höhe und Verwendung der Dividenden


name_de: Dekret über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung und die Unternehmen von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025; Beschluss über die Bewilligung eines Nachtragskredits im Budget 2025 für die Auszahlung von 10 Millionen Hilfsgeldern im Rahmen der Soforthilfe für Blatten

name_fr: Décret sur la contribution de solidarité en faveur de la population et des entreprises de Blatten, à la suite de l'éboulement du 28 mai 2025; Décision concernant l’octroi d’un crédit supplémentaire au budget 2025 pour le versement de 10 millions d’aides dans le cadre de l’aide d’urgence pour Blatten


name_de: Untaugliche Corona-Massnahmen

name_fr: Untaugliche Corona-Massnahmen

name_it: Untaugliche Corona-Massnahmen


name_de: La Ville de Genève adopte le principe de l'investissement durable


name_de: Basta pene ridicole per reati contro l'integrità sessuale


name_de: Endlich Lösungen für die Mattentreppen-Problematik!


name_de: L’espace d’affichage publicitaire commercial: combien ça rapporte? Combien ça coûte?


name_de: Widerruf, Nichtverlängerung und Rückstufung von ausländerrechtlichen Bewilligungen


name_de: Beschulung von Kindern aus der Ukraine

name_fr: Beschulung von Kindern aus der Ukraine

name_it: Beschulung von Kindern aus der Ukraine


name_de: Errichtung von maximal 10 zusätzlichen Parkplätzen am Salzweg sowie eines zentralen Veloabstellplatzes anstelle der Parkplätze an der Dunkelhölzlistrasse


name_de: Pour une surveillance efficace et une information transparente à propos du réseau de téléphonie mobile


name_de: Finanzplan 2014-2018

name_fr: Finanzplan 2014-2018

name_it: Finanzplan 2014-2018


name_de: Pour une stabilisation des prix des carburants et du gaz afin de préserver l’économie et le pouvoir d’achat


name_de: Lockdown etc

name_fr: Lockdown etc

name_it: Lockdown etc


name_de: Réorganisation de La Poste Suisse : vent de menace sur Genève ?


name_de: Modifica della Legge federale sull'assicurazione malattie in ambito di cure e assistenza a domicilio - Possibilità per i Cantoni di introdurre una pianificazione


name_de: Pumptracks für die Stadt Luzern

name_fr: Pumptracks für die Stadt Luzern

name_it: Pumptracks für die Stadt Luzern


name_de: À quand un périmètre d’agglomération complet et fonctionnel ?


name_de: Standortförderung in Graubünden

name_fr: Standortförderung in Graubünden

name_it: Standortförderung in Graubünden


name_de: Ville de Genève 2.0

name_fr: Ville de Genève 2.0

name_it: Ville de Genève 2.0


name_de: VI. Nachtrag zum Gerichtsgesetz

name_fr: VI. Nachtrag zum Gerichtsgesetz

name_it: VI. Nachtrag zum Gerichtsgesetz


name_de: Qu'est-ce qu'un crédit revêtant un caractère d'urgence


name_de: Vollanschluss Dornach N18

name_fr: Vollanschluss Dornach N18

name_it: Vollanschluss Dornach N18


name_de: Bekommt der Kanton auch wirklich was er bestellt hat?


name_de: Langfristige finanzpolitische und wirtschaftliche Auswirkungen


name_de: Villa Carmine - Ristrutturazione e manutenzione straordinaria dell'edificio. Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'375'000.-


name_de: Unterhalt der städtischen Liegenschaften


name_de: Tiefbauamt, Manessestrasse, Abschnitt Utobrücke bis Manessestrasse 104, Neugestaltungsmassnahmen, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsarbeiten, Objektkredit


body_key: UR

name_de: Änderung der Verordnung über Beiträge des Kantons an die Volksschulen (Schulische Beitragsverordnung, VBV)


body_key: SG

name_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung


name_de: ÖV-Reduktion des Angebotes im rechten Limmattal und verunsichernde Informationen der VBZ an die Bevölkerung mittels Flyer


name_de: Littering ausserhalb der Siedlungszonen

name_fr: Littering ausserhalb der Siedlungszonen

name_it: Littering ausserhalb der Siedlungszonen


name_de: Bewilligungs- und Überprüfungspraxis des ASO gegenüber öffentlichen und privaten SPITEX-Anbietern


name_de: Spielplätze für Jung und Alt

name_fr: Spielplätze für Jung und Alt

name_it: Spielplätze für Jung und Alt


name_de: Optimierung des ÖV im Stadtteil Reussbühl


name_de: Quel avenir pour les aménagements cyclables du boulevard Georges-Favon


name_de: Travaux de transformation de la salle d'attente du rond-point de Plainpalais


body_key: LU

name_de: Unterstützung der Aus- und Weiterbildung von lokalen Medienschaffenden


name_de: Le charmant Pavillon bleu du Musée d'ethnographie


name_de: Ertragsausfälle bei den Alters- und Pflegeheimen


name_de: Vendre ou ne pas vendre les objets patrimoniaux, telle est la question ?


name_de: Département du territoire et Direction générale de l'agriculture : pourquoi a-t-on retiré un recours pour satisfaire une partie et empêcher de faire respecter la loi?


name_de: Gesamtschau der mannigfaltigen Integrationsangebote als staatliche Aufgabe definieren


name_de: Qualitätssteigerung des Fremdsprachenunterrichts an der Volksschule


name_de: Recyclage des briques à boisson : c’est le moment d’agir !


name_de: V. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung


name_de: Pour une répartition équilibrée du financement des conséquences de la crise ukrainienne entre les communes


name_de: Quelle place pour une commission interparlementaire dans l'accord historique du 2 avril 2009 signé entre Vaud et Genève ?


name_de: Gibt es via KESB versteckte Strafuntersuchungskostenumlagerungen vom Kanton zu Lasten der Gemeinden?


name_de: Repas à la cafétéria de l’Organisation météorologique mondiale, à quels prix


name_de: Schutz von Hinweisgebern (Whistleblowern) in der Stadtverwaltung


name_de: Teilrevision der GO bezüglich der parlamentarischen Oberaufsicht


name_de: Maison des associations: les bons comptes font-ils les bons camarades


name_de: Evolution des sommes d'investissement allouées à la Voirie


name_de: Exonération partielle ou totale de l’impôt sur les bénéfices réalisés par de nouvelles entreprises créées dans le canton de Neuchâtel


name_de: COVID-19-Informationen auf Italienisch für das Grigioni Italiano auf TSI (Televisione della Svizzera Italiana)


name_de: "LAC: collaudi, collaudatori e manutenzionisti"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 146'800.-- per la ristrutturazione e miglioria all'area di svago al map. 328 RFD di Pazzallo


name_de: Mummenschanz-Haus und t-haus - Chance für neue Kultur?; mündlich


name_de: Bestossung der Alpen im Sommer 2022

name_fr: Bestossung der Alpen im Sommer 2022

name_it: Bestossung der Alpen im Sommer 2022


name_de: Beförderungen bei der Kantonspolizei

name_fr: Beförderungen bei der Kantonspolizei

name_it: Beförderungen bei der Kantonspolizei


name_de: «Digitalizzazione: Skype for Business»

name_fr: «Digitalizzazione: Skype for Business»

name_it: «Digitalizzazione: Skype for Business»


name_de: Grossratswahlen vom 27. März 2022. Nachrücken von Frau Rahel Ruch, Bern, in den Grossen Rat

name_fr: Élections du Grand Conseil du 27 mars 2022. Élection au Grand Conseil de Madame Rahel Ruch, Bern


name_de: Peut-on faire confiance aux statistiques si les modes de calcul changent ?


name_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2022-2024


name_de: Spéculation au 5, Boulevard Jaques Dalcroze


name_de: Schaffung 500 zusätzlicher Studienplätze für Humanmedizinerinnen und Humanmediziner bis 2028


name_de: XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz

name_fr: XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz

name_it: XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz


name_de: Trop d'information tue l'information!

name_fr: Trop d'information tue l'information!

name_it: Trop d'information tue l'information!


name_de: Situation de NOMAD

name_fr: Situation de NOMAD

name_it: Situation de NOMAD


name_de: Petition 4. Bündner Mädchenparlament: «Wie wird mein Schulhaus klimaneutral?»

name_it: petizione del 4° parlamento grigionese per le ragazze «Come rendere il mio edificio scolastico neutro dal punto di vista climatico?»


name_de: Asylunterkünfte - Sicherheit und Ordnung, Zahlen und Fakten


name_de: Mostra a Villa Ciani per il 150.mo anniversario della morte di Stefano Franscini organizzata dal Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS), in collaborazione con la Città di Lugano. Richiesta di un credito di fr. 250'000.--


name_de: Lockerung der Bestimmung in Sachen Steuererleichterungen

name_fr: L'assouplissement de la règle en matière d’allégements fiscaux


name_de: Loterie romande : qu'en est-il de la validation par le Conseil d'État des propositions d'attribution de l'organe de répartition ?


name_de: Nachtrag zum Datenschutzgesetz

name_fr: Nachtrag zum Datenschutzgesetz

name_it: Nachtrag zum Datenschutzgesetz


name_de: EMPD

name_fr: EMPD

name_it: EMPD


name_de: Neun Zivilschutzanlagen gehen zurück an die Gemeinden


name_de: Jugendpolittag: App zur Abfallentsorgung


name_de: Zusammenleben von Armee und Bevölkerung

name_it: Zusammenleben von Armee und Bevölkerung


name_de: Anzeige von pädophilen Handlungen

name_it: Anzeige von pädophilen Handlungen


name_de: Steuerfreie Familienzulagen

name_it: Steuerfreie Familienzulagen


name_de: Verbot gefährlicher Hunde per Bundesgesetz


name_de: Sicherheit der Kinder im Auto

name_it: Sicherheit der Kinder im Auto


name_de: Abkommen von Schengen-Dublin

name_it: Abkommen von Schengen-Dublin


name_de: Hochspannungsleitung zwischen Chamoson und Mörel


name_de: Zentrum für Asylsuchende les Barges

name_it: Zentrum für Asylsuchende les Barges


name_de: Für das Erlernen einer zweiten Landessprache in der Primarschule

name_fr: Pour un apprentissage d'une deuxième langue nationale à l'école primaire


name_de: Sprachen: für einen nationalen Zusammenhalt

name_fr: Langues: pour une cohésion nationale


name_de: Inkrafttreten RPG

name_it: Inkrafttreten RPG


name_de: Service public für unsere Dörfer

name_it: Service public für unsere Dörfer


name_de: Lex Koller und Raumplanung

name_it: Lex Koller und Raumplanung


name_de: Gegen eine Vollprivatisierung der Swisscom


name_de: Lex Koller

name_it: Lex Koller


name_de: Keine vollständige Postmarktöffnung

name_it: Keine vollständige Postmarktöffnung


name_de: Höchstspannungsleitung im Wallis

name_it: Höchstspannungsleitung im Wallis


name_de: Moratorium für die Ausübung des Beschwerderechts der Umweltschutzorganisationen

name_fr: Pour un moratoire dans l'exercice du droit de recours des organisations de protection de l'environnement


body_key: BL

name_de: Jan Kirchmayr

name_fr: Jan Kirchmayr

name_it: Jan Kirchmayr


name_de: Walliser Politik bezüglich Wolf-Management