name_de: Neuordnung der Direktzahlungen in der Landwirtschaft: Auswirkungen auf die Berglandwirtschaft

name_fr: Réforme des paiements directs: impact sur l'agriculture de montagne


body_key: GE

name_de: Accordant des indemnités et des aides financières aux établissements médico-sociaux (EMS) accueillant des personnes âgées d'un montant total de 547 825 667 F pour les exercices 2018-2021

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Une étude systématique sur la construction de logements à Genève


body_key: TI

name_de: Rapporto sulla mozione del 12 dicembre 2024 presentata da Lea Ferrari, Massimiliano Ay e cofirmatari “Familiari curanti: opportuni paletti”


body_key: BE

name_de: Leistungen des Kantons an Massnahmen und Entschädigungen im Interesse der Raumplanung; Staatsbeiträge; Rahmenkredit 2012-2015

name_fr: Aide financière du canton aux mesures prises et aux indemnités versées dans le cadre de l’aménagement du territoire; subventions cantonales; crédit-cadre 2012 à 2015


body_key: AI

name_de: Revision der Schulverordnung (SchV) (schulergänzende Betreuungsangebote)


name_de: Aktuelle Mietkosten der Berner Fachhochschule

name_fr: Montant des loyers de la HES bernoise


body_key: CHE

name_de: Willkürliche Inhaftierungen von Journalisten und anderen Meinungsführern in Marokko

name_fr: Détentions arbitraires de journalistes et autres leaders d'opinion au Maroc

name_it: Detenzione arbitraria di giornalisti e leader d'opinione in Marocco


body_key: ZH

name_de: Wahl Mitglied Steuerrekursgericht für Micheline Roth


name_de: NEAT ab Zürich ohne Spitzkehre

name_fr: NEAT ab Zürich ohne Spitzkehre

name_it: NEAT ab Zürich ohne Spitzkehre


name_de: Krankenkassenprämienausfälle

name_fr: Krankenkassenprämienausfälle

name_it: Krankenkassenprämienausfälle


name_de: Alois Grendelmeier

name_fr: Alois Grendelmeier

name_it: Alois Grendelmeier

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Abrechnung Sonderkredit "Planungskosten Gebiet Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord", Seite Emmen


name_de: Öffentliche Toilettenanlagen zum Zweiten


name_de: Ratifica della nuova Convenzione tra i Cantoni e la Confederazione sull’armonizzazione dell’informatica della giustizia penale (CAIGP)


name_de: Wollen wir eine konkurrenzfähige Berner Fachhochschule?

name_fr: Préserver la compétitivité de la HES bernoise?


name_de: Pendlerverkehr besser verteilen

name_fr: Mieux répartir le trafic pendulaire

name_it: Pendlerverkehr besser verteilen


name_de: Bruttokredit von 1'400'000 Franken für den Bau einer Klärgasaufbereitungsanlage auf dem Areal der Abwasserreinigungsanlage Frauenfeld


body_key: NE

name_de: NOMAD : À la recherche du temps perdu

name_fr: NOMAD : À la recherche du temps perdu

name_it: NOMAD : À la recherche du temps perdu


name_de: Vereinfachung von Variantenabstimmungen mit Stichfrage

name_fr: Simplification du vote sur des variantes


name_de: NOMAD : Masse salariale contenue, vraiment?


name_de: Einführung eines Hausarzt-Pflichtjahres als Beitrag gegen den Hausärztemangel


name_de: Parkplatzangebot im Zentrum von Frauenfeld


body_key: VD

name_de: Pétition pour dénoncer et demander une action concrète pour combattre le racisme, la xénophobie et la corruption dans la justice en Suisse


name_de: Inventar Dach- und Fassadenflächen für Solarstrom, der Kanton als Vorbild

name_fr: Installation de capteurs solaires sur les toitures et façades des bâtiments appartenant au canton


name_de: Optimierung des Übertrittsverfahrens Primarstufe - Sekundarstufe I

name_fr: Optimiser le passage du primaire au secondaire I


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 13'693'530.- pour co-financer les projets d'aménagement de la piste de Chaux-de-Mont - phase II, d'enneigement mécanique Leysin - Les Fers, de remplacement du télésiège débrayable Choulet - Le Fer, de révision lourde des téléphériques 1 et 2 Col du Pillon - Cabane - Scex Rouge, de renouvellement de la station du Col du Pillon, de finalisation de la station d'arrivée de la Videmanette, d'enneigement de la Videmanette : changement des enneigeurs, d'enneigement de la Videmanette : amélioration des temps d'enneigement, de correction des pistes de la Videmanette, d'aménagement du parc ludique d'apprentissage Jardin d'Oex Neiges - phase II, de création d'un espace sports et loisirs quatre saisons du Jardin d'Oex Neiges


body_key: GR

name_de: Umsetzung der Pflegeinitiative

name_fr: Umsetzung der Pflegeinitiative

name_it: Interpellanza Rutishauser concernente l'attuazione dell'iniziativa sulle cure infermieristiche


name_de: Eine "Krankenversicherung light" für Sans-Papiers

name_fr: "Assurance-maladie light" pour les sans-papiers


name_de: "Mitnutzung der Gemeindeparkplätze durch die Emmer Bevölkerung"


name_de: Consuntivo 2024

name_fr: Consuntivo 2024

name_it: Consuntivo 2024


name_de: Ungleichbehandlung von privaten Kindertagesstätten bei der Steuerbefreiung?

name_fr: Fiscalité: inégalité de traitement des crèches privées


name_de: Offener Musikunterricht

name_fr: Offener Musikunterricht

name_it: Offener Musikunterricht


name_de: Grenzüberschreitende Gesundheitspolitik

name_fr: Grenzüberschreitende Gesundheitspolitik

name_it: Grenzüberschreitende Gesundheitspolitik


name_de: Prestation de serment de M. Aurélien Borgeaud


body_key: UR

name_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern im Kanton Uri auf den 1. Januar 2019 (Steuervorlage 2018 - URTax); Vernehmlassungsverfahren


name_de: Verwendung öffentlicher Gelder für meineimpfungen.ch

name_fr: Fonds publics alloués à la plateforme mesvaccins.ch

name_it: Utilizzo dei fondi pubblici della piattaforma lemievaccinazioni.ch


name_de: Rapporto sulla mozione del 19 giugno 2023 presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Le infermiere del San Giovanni meritano giustizia e dignità!”


name_de: Totalrevision Pensionskassenreglement

name_fr: Totalrevision Pensionskassenreglement

name_it: Totalrevision Pensionskassenreglement


name_de: Participation du patient aux soins ambulatoires à domicile, pourquoi le canton de Neuchâtel est-il plus généreux que la plupart des autres cantons?


name_de: Nachtragskredit für Holzschnitzelanlage beim AZP


name_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2009 der Stadt


name_de: Volksinitative: 2m2 Solarfläche pro Einwohner


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 562'944.20 pour le bouclement du crédit de CHF 2'200'000.- accordé par le Grand Conseil le 10 février 2004 pour la correction routière de la RC 537b entre Thierrens et la Cerjaulaz sur les communes de Thierrens, Neyruz et Moudon


name_de: Approvazione del progetto per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione sopra l’abitato di Morcote, lo stanziamento di un credito di 1'066’200 franchi quale sussidio cantonale e l’autorizzazione alla spesa di 1'392’700 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


name_de: Exposé des motifs et projet de décrets- abrogeant le décret du 18 mai 2018 accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'050'000.- pour financer l'acquisition d'une surface de 18'300 m2, à détacher du bien-fonds n° 363 du cadastre d'Echallens, en vue de la construction d'un futur gymnase ;- accordant un crédit d'investissement de CHF 6'360'000.-, pour financer, d'une part, l'acquisition d'une surface de terrain de 17'000 m2, à détacher du bien-fonds n° 272 du cadastre de la Commune d'Echallens, en vue de la construction du futur gymnase d'Echallens et, d'autre part, la participation de l'Etat de Vaud aux frais de viabilisation du site de Court-Champ à Echallens ;- accordant un crédit d'études de CHF 5'800'000.-, pour financer les études relatives à la construction du futur gymnase d'Echallens sur le site de Court Champ à Echallens


name_de: Covid-19. Studierende in Schwierigkeiten

name_fr: Covid-19. Les étudiants en difficulté

name_it: Covid-19. Studenti in difficoltà


name_de: Erlass von Einbürgerungsreglement

name_fr: Erlass von Einbürgerungsreglement

name_it: Erlass von Einbürgerungsreglement


name_de: Louis Gross

name_fr: Louis Gross

name_it: Louis Gross


name_de: Abrechnung Sonderkredit Sanierung und Verbreiterung der Feldmattstrasse im Bereich des Stammgrundstückes Nr. 3333, Grundbuch Emmen; Bruttokredit CHF 793'800.00


name_de: Kinder mit Drogen ruhiggestellt

name_fr: Quand les parents se droguent ...

name_it: Kinder mit Drogen ruhiggestellt


name_de: La création d'une caisse maladie cantonale publique


name_de: Dezentrales Angebot zur Erfassung biometrischer Daten zwecks Reduktion von Administration, Kosten und unnötigem Verkehrsaufkommen im Kanton

name_it: Incarico Wilhelm concernente un'offerta decentralizzata per il rilevamento di dati biometrici allo scopo di ridurre l'amministrazione, i costi e il traffico inutile nel Cantone


name_de: Vernehmlassung Leitbild Integration

name_fr: Vernehmlassung Leitbild Integration

name_it: Vernehmlassung Leitbild Integration


name_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2011

name_fr: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2011

name_it: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2011


name_de: Wahl von zwei Ersatzmitgliedern des Baurekursgerichts 2011-2017


name_de: Leben mit Corona

name_fr: Leben mit Corona

name_it: Leben mit Corona


name_de: Keine neue Spitalliste per 01.01.2012

name_fr: Pas de nouvelle liste des hôpitaux au 1er janvier 2012

name_it: Keine neue Spitalliste per 01.01.2012


name_de: Für mehr Energieeffizienz: Förderprogramm für energieeffizientere Geräte

name_fr: Efficacité énergétique: promotion des appareils bien conçus


name_de: DRG - Riesige Kosten und lauter ungelöste Fragen

name_fr: DRG: coûts énormes, questions sans réponse


name_de: Pour un second souffle dans la promotion de la santé chez les enfants et les jeunes


body_key: BS

name_de: 'metrobasel': Weltspitze in "Life Sciences" - Gefahr eines Klumpenrisikos?


name_de: Bauphase Neugestaltung Seetalplatz -Sperrung Reusseggstrasse 2014/2015 - Verkehrsführung während der Bauarbeiten


name_de: Adam Herzog

name_fr: Adam Herzog

name_it: Adam Herzog


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'500'000.- pour financer la part cantonale pour la réalisation du projet RC 75 Morges - Echichens, mobilité douce, réfection de chaussée et renforcement d'ouvrages


name_de: Wer ist der Nutzniesser, wenn jemand Blut spendet?

name_fr: A qui profitent les dons de sang?


name_de: Totalrevision des Reglements "Kulturfonds


name_de: Berichterstattung über den Stand der Realisierung Richtplanung


name_de: Auswirkungen der Praxisänderung der steuerlichen Abzugsberechtigung von Spenden an Organisationen mit sowohl Kultus- wie gemeinnützigem Zweck

name_fr: Conséquences du changement de pratique dans la déduction fiscale des dons aux organisations à but cultuel et d'utilité publique


name_de: Grand Conseil. Démission et remplacement


name_de: Proposition de résolution de Gabriela Sonderegger, Pascal Uehlinger, Murat-Julian Alder, François Baertschi, Marjorie de Chastonay, Jacques Jeannerat, Cédric Jeanneret, Matthieu Jotterand, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Fabienne Monbaron, Souheil Sayegh, Céline Zuber-Roy approuvant le plan d'actions du transport professionnel de personnes, de marchandises et de services 2024-2028


name_de: La création d'un musée dédié à l'horlogerie


name_de: Spurabbau am Bellevue

name_fr: Spurabbau am Bellevue

name_it: Spurabbau am Bellevue


name_de: Sauberer und sicherer Strom: Leistungsauftrag für eine nachhaltige Strategie der BKW AG

name_fr: Mandat de prestations à FMB: énergie propre et sûre


name_de: VLG - Wie weiter?

name_fr: VLG - Wie weiter?

name_it: VLG - Wie weiter?


name_de: Kapo Bern: Straftaten verhindern statt Bussen verteilen!

name_fr: POCA: prévenir le crime plutôt que d'infliger des amendes!


name_de: Emil Hofmann

name_fr: Emil Hofmann

name_it: Emil Hofmann


name_de: Prestation de serment de M. Roger Gaberell en tant que membre suppléant (LC)


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma elaborata da Cristina Zanini Barzaghi e cofirmatari, per la modifica degli art. 6 cpv. 1, 3, 6 e art. 10 cpv. 2 della legge sulle strade (Strade e spazi pubblici più sostenibili con il concetto di “città spugna”: il Cantone deve agire con più decisione e concretamente)


name_de: Überprüfung der Variantenabstimmungen mit Stichfrage

name_fr: Revoir le système de la votation sur des variantes


name_de: Häusliche Gewalt / Istanbul-Konvention

name_fr: Häusliche Gewalt / Istanbul-Konvention

name_it: Häusliche Gewalt / Istanbul-Konvention


name_de: Gibt es einen Notfallplan für das AKW Mühleberg?

name_fr: Plan d'urgence pour la centrale de Mühleberg


name_de: "Public-Parc"

name_fr: "Public-Parc"

name_it: "Public-Parc"


name_de: Entsorgung von Speiseabfällen aus Gastronomiebetrieben in Abwasserreinigungsanlagen

name_fr: Elimination des restes d'aliments de la restauration dans les stations d'épuration


name_de: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2009

name_fr: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2009

name_it: Voranschlag der Stadt für das Jahr 2009


name_de: Berufsausübungsbewilligung (BAB) für Pflegefachpersonen in Alters- und Pflegeheimen


name_de: Bericht Nischenarbeitsplätze

name_fr: Rapport sur les emplois de niche

name_it: Bericht Nischenarbeitsplätze


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Basisstufe Rüeggisingen

name_fr: Basisstufe Rüeggisingen

name_it: Basisstufe Rüeggisingen


name_de: Exposé des motifs et projet de décret abrogeant celui du 6 décembre 2000 sur le regroupement de l'Ecole romande de pharmacie et Rapport du CE au GC sur le postulat Catherine Labouchère et consorts « Ecole de pharmacie Genève-Lausanne (EPGL) : bilan et suites de la période transitoire »


name_de: Anpassung des Zonenplans im Bereich der Mühlewiesenstrasse


name_de: Anpassung Zonenplan zwischen Zürcherstrasse/Landhausweg


name_de: Salzsole zur Strassenenteisung

name_fr: Salzsole zur Strassenenteisung

name_it: Salzsole zur Strassenenteisung


name_de: Vernehmlassung Gemeindegesetz

name_fr: Vernehmlassung Gemeindegesetz

name_it: Vernehmlassung Gemeindegesetz


name_de: Bericht zur Behindertenpolitik im Kanton Bern

name_fr: Rapport relatif à la politique du handicap du canton de Berne 2011


name_de: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2010

name_fr: Rapport d'activité du Secrétariat du parlement de l'année 2010


name_de: Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung bei unserer Stadtverwaltung


name_de: Lüftungsrohr an der Gewerbestrasse 3

name_fr: Lüftungsrohr an der Gewerbestrasse 3

name_it: Lüftungsrohr an der Gewerbestrasse 3


name_de: Bericht und Antrag betreffend Kenntnisnahme des Legislaturprogrammes 2013-2017


name_de: Bericht und Antrag betreffend Abrechnung über die Sanierungen der Wasserleitungen im Raum Sprengiplatz


name_de: Implantation de nouvelles entreprises. Quid des effets sur la population genevoise ? (question 4)


name_de: Standesinitiative: Anlagen zur Gewinnung erneuerbarer Energien auch in Landwirtschaftszone und Wald ermöglichen!

name_fr: Installations de production d’énergie renouvelable en zone agricole et en forêt : dépôt d’une initiative cantonale


name_de:
Modifica della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli
uccelli selvatici dell’11 dicembre 1990


name_de: Industrieller Verbund von erneuerbaren Energiequellen

name_fr: Participation aux réseaux industriels de production d'énergie renouvelable


body_key: JU

name_de: Transfert du BI au SAS

name_fr: Transfert du BI au SAS

name_it: Transfert du BI au SAS


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Bernard Borel et consorts concernant la politique du Conseil d'Etat relative aux subsides cantonaux aux primes d'assurance maladie obligatoire


name_de: Fahrverbot für LKW >12 m

name_fr: Fahrverbot für LKW >12 m

name_it: Fahrverbot für LKW >12 m


name_de: Breitere Finanzierung der familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder im Vorschulalter


name_de: Modifica della legge di espropriazione dell’8 marzo 1971


name_de: Mobiles Einsatzkommando Helvetia. Was ist die Rechtsgrundlage?

name_fr: Sur quelles bases juridiques se fonde le MEK Helvetia?

name_it: Comando di impiego mobile Helvetia. Qual è la base legale?


name_de: Moschee Liegenschaft Gewerbestrassse 3; Rohrspitz mit Halbmond


name_de: Gesamtkonzept Verkehr mit Entlastung Rathausplatz


name_de: Good Governance des Kantons Zürich

name_fr: Good Governance des Kantons Zürich

name_it: Good Governance des Kantons Zürich


name_de: Innosuisse. Wird wirklich auf die Nachhaltigkeit geachtet?

name_fr: Innosuisse. La durabilité est-elle vraiment prise en compte?

name_it: Innosuisse. La sostenibilità viene veramente presa in considerazione?


name_de: Proposition de résolution de Gabriela Sonderegger, Pascal Uehlinger, Murat-Julian Alder, François Baertschi, Marjorie de Chastonay, Jacques Jeannerat, Cédric Jeanneret, Matthieu Jotterand, Caroline Marti, Cyril Mizrahi, Fabienne Monbaron, Souheil Sayegh, Céline Zuber-Roy approuvant le plan d'actions du stationnement 2024-2028


body_key: SZ

name_de: Der Strassenlärm in Wohngebieten muss reduziert werden


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Bertrand Clot et consorts demandant au Conseil d'Etat de reconnaître et de prendre en compte le handicap des enfants atteints de dyslexie, par une base légale, dans la loi scolaire


name_de: Bericht und Antrag betreffend Teiländerung des Zonenplans; Umteilung einer Fläche von 244 m2 im Gebiet Schwanderhof von der Landwirtschaftszone in die 2-geschossige Wohnzone W2


name_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2008/2012


name_de: Schaffen die SKOS-Richtlinien die richtigen Anreize?

name_fr: Directives CSIAS: mauvaises incitations


name_de: Mietobjekte der Fachhochschulen - Wieso werden nicht alle Kosten ausgewiesen?

name_fr: Bâtiments loués par les HES: faire la transparence


name_de: Guggerstrasse, Instandstellung zwischen der Oberhofstettenstrasse und dem Wendeplatz; Projektgenehmigung und Verpflichtungskredit


name_de: Einbahnstrassenkonzept für das gesamte Stadtzentrum


name_de: Umstrittene "Wasserpartnerschaft" der DEZA mit Nestlé. Wie weiter?

name_fr: Partenariat controversé dans le domaine de l'eau entre la DDC et Nestlé. Quelle est la suite?

name_it: Controverso partenariato sull'acqua tra la DSC e Nestlé. Quali saranno i prossimi passi?


name_de: Reduktion Tarife Lokalzone 21

name_fr: Reduktion Tarife Lokalzone 21

name_it: Reduktion Tarife Lokalzone 21


name_de: Werbekampagne Erdgas

name_fr: Werbekampagne Erdgas

name_it: Werbekampagne Erdgas


name_de: Transparenz über Fehlentscheid in der Schwyzer Steuerpolitik


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat A. Olivier Conod et consorts demandant la mise en place d'une commission des visiteurs officiels des détenus dans les prisons vaudoises et du concordat sur l'exécution des peines et mesures dans les cantons romands et du Tessin du 22 octobre 1984


name_de: Adressen-Schutz bei der Staatsanwaltschaft Basel


name_de: Zeckenalarm 2021

name_fr: Zeckenalarm 2021

name_it: Zeckenalarm 2021


name_de: Kultur, Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft SIK-ISEA, Beiträge 2021-2024


name_de: Frauenquote in Arbeitsgruppen, Fachkommissionen und Gremien von kantonaler Relevanz

name_it: Incarico di frazione PS concernente le quote rosa nei gruppi di lavoro, nelle commissioni specialistiche e negli organi di importanza cantonale (primo firmatario Horrer)


name_de: Interpellation Barbara Fas Mirza und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion welches Quartier bezahlt wie viel Steuern?


name_de: DRG nachbessern, bevor die Qualität sinkt

name_fr: Amélioration du système DRG


name_de: Steuergeschenke für Topmanager

name_fr: Cadeau fiscal pour riches managers

name_it: Steuergeschenke für Topmanager


name_de: Lastwagenfahrverbot in der Vorstadt

name_fr: Lastwagenfahrverbot in der Vorstadt

name_it: Lastwagenfahrverbot in der Vorstadt


name_de: Familienzentrum Sunnestrahl

name_fr: Familienzentrum Sunnestrahl

name_it: Familienzentrum Sunnestrahl


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 258 500 000 F en vue de la réalisation et de l'équipement d'un établissement fermé d'exécution de sanctions pénales de 450 places "Les Dardelles" sur le site pénitentiaire rive gauche


name_de: Teilabänderung des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Emmen; Umteilung einer Fläche von 18'964 m2 im Gebiet Waltwil von der Landwirtschaftszone in die Sondernutzungszone für Kompostierung von Grüngut (SKG) sowie Ergänzung Art. 4 und neuer Art. 22b im Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Emmen


name_de: Massnahmen hinsichtlich aktueller Pandemieentwicklung

name_it: Interpellanza di frazione urgente PS concernente i provvedimenti in relazione all'attuale evoluzione della pandemia (primo firmatario Caviezel, Coira)


name_de: Praktikumsstellen für Lehr- und Studienabgängerinnen und -abgänger bei der Stadt und den Gemeindebetrieben der Stadt Frauenfeld


name_de: Unterwanderung von zivilgesellschaftlichen Vereinen und Institutionen im wissenschaftlichen Kontext untersuchen

name_fr: Pour que la recherche se penche sur le noyautage d'associations et d'institutions de la société civile

name_it: Analizzare l'infiltrazione di associazioni e istituzioni della società civile nel contesto scientifico


name_de: Reduktion der Netzspannung

name_fr: Reduktion der Netzspannung

name_it: Reduktion der Netzspannung


name_de: Rauchfreie Betriebe in der Stadtverwaltung Frauenfeld


name_de: Unhaltbare Zustände auf öffentlichen Parkplätzen der Gemeinde Emmen


name_de: Entlastung der Emmer Strassen; verbesserte Verbindungen zum Autobahnanschluss Buchrain


name_de: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2017


name_de: Medicamenti: due iniziative cantonali per ridurre i costi a carico dell’assicurazione malattia


name_de: Stellenaufstockung in der Direktion Soziales und Gesellschaft


name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung)

name_fr: Loi sur la police cantonale (LPC) (Modification)


name_de: Kehrichtverbrennungsanlagen mit CO2-Rückgewinnungsanlagen ausstatten

name_fr: Équiper les usines d'incinération d'installations de captage du CO2

name_it: Abilitare gli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani al recupero di CO2


name_de: Stanziamento di un credito netto di 18'298'000 franchi quale contributo cantonale per opere e impianti esterni nell’ambito della realizzazione del Nuovo Stabilimento Industriale Ferroviario NSIF ad Arbedo-Castione


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat :- un crédit d'investissement de CHF 19'107'000.- pour financer le projet de la « Galerie souterraine du ruisseau de Broye »,- un crédit d'investissement de CHF 12'323'800.- pour financer le projet d' « aménagement de la Chamberonne et de l'Ile aux oiseaux »


name_de: Umzug der Gemeindeverwaltung Emmen ins neue Verwaltungsgebäude des Kantons Luzern an den Bahnhofplatz Emmenbrücke


name_de: Chancengerechtigkeit durch Arbeit an der Lernlaufbahn - ChagAll for all


name_de: First Responder retten Leben

name_fr: First Responder retten Leben

name_it: First Responder retten Leben


name_de: Permanente Grosseinsätze der Polizei - So kann es nicht weitergehen

name_fr: Interventions massives de la police: il faut en finir!


name_de: Nachhaltige Entwicklung und Digitalisierung im Tourismus über Innotour stärken

name_fr: Stimuler le développement durable et la numérisation du tourisme dans le cadre d'Innotour

name_it: Incentivare lo sviluppo sostenibile e la digitalizzazione nel turismo attraverso Innotour


name_de: Baukredit für Erweiterung und Teilrenovation von Friedhofgebäude


name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und zum Asylgesetz (EG AuG und AsylG) (Änderung)

name_fr: Loi portant introduction de la loi fédérale sur l'asile et de la loi fédérale sur les étrangers (LiLFAE) (Modification)


name_de: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, Tiefbauamt, Produktgruppe Kantonsstrassen (Nr. 09.09.9110); Nachkredit 2011

name_fr: Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie. Office des ponts et chaussées, groupe de produits Routes cantonales (no 09.10.9110). Crédit supplémentaire 2011


name_de: Informatique neuchâteloise : le développement d’une mutualisation manquée?


name_de: "Briefumschlag des Schreckens" - Ideologische Panikmache oder einfach Geldverschwendung?

name_fr: Campagne d'information autour de la centrale de Mühleberg


name_de: Umsetzung Wiedereröffnung Autobahnausfahrt Emmen Nord


name_de: Entlastung der Gemeinde von Zusatzbeiträgen an die Pensionskasse


name_de: Vorgehen Stadtbus

name_fr: Vorgehen Stadtbus

name_it: Vorgehen Stadtbus


name_de:
Anfrage Claus betreffend fehlende Schulplätze für Kinder mit besonderen Bedürfnissen
Wenn die Integration an ihre Grenzen stösst!

name_it:
Interpellanza Claus concernente la mancanza di posti a scuola per bambini con bisogni speciali:
quando l'integrazione raggiunge i propri limiti!


name_de: Bilanzanpassungsbericht der Gemeinde Emmen; Bericht zur Neubewertung der Bilanz per 1. Januar 2018 nach HRM2


name_de: Abrechnung Umbau Saalbau Gersag

name_fr: Abrechnung Umbau Saalbau Gersag

name_it: Abrechnung Umbau Saalbau Gersag


name_de: Sicherheitskosten durch Kanton finanzieren

name_fr: Financement du coût de la sécurité par le canton


name_de: Der Schweizer Zoo im Graben zwischen Freizeit, Forschung und Museum

name_fr: Les zoos suisses entre loisirs, recherche et musées

name_it: Lo zoo svizzero a cavallo fra tempo libero, ricerca e museo


name_de: Nennung der Nationalität bei Meldungen der Polizei und der Justizbehörden

name_fr: Mention de la nationalité dans les communiqués de la police et des autorités judiciaires


name_de: Vor dem Gesetz sind alle gleich, aber einige sind gleicher als die anderen

name_fr: Egalité devant la loi, vraiment?


name_de: Erweiterung der Stellenprozente im Bereich Entwicklung und Planung


name_de: Kantonales Sportanlagenkonzept (KASAK)

name_fr: Plan cantonal d'aménagement des installations sportives

name_it: Kantonales Sportanlagenkonzept (KASAK)


name_de: Weniger Stau / stockender Verkehr auf der Autobahn A2 ab Einfahrt Emmen Nord Richtung A14 bis zum Rathausentunnel


name_de: Darlehen an Luftfahrtunternehmen. Für eine Gleichbehandlung der drei Landesflughäfen

name_fr: Prêts aux compagnies aériennes. Pour une égalité de traitement entre les trois aéroports nationaux

name_it: Prestiti alle compagnie aeree. Parità di trattamento tra i tre aeroporti nazionali


name_de: Neugestaltung und Verbreiterung des Kloster-Fahr-Wegs entlang der Limmat zwischen Dammsteg und Wipkingerbrücke sowie ökologische Aufwertung


name_de: Die Spitalpolitik befindet sich in der Sackgasse! Neue Wege aus der Blockade sind dringend notwendig!

name_fr: Politique hospitalière dans l'impasse


name_de: Mobilisons-nous pour la petite enfance

name_fr: Mobilisons-nous pour la petite enfance

name_it: Mobilisons-nous pour la petite enfance


name_de: Grossratsbeschluss betreffend die Volksinitiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfängern"

name_fr: Initiative populaire « Pas de naturalisation de criminels et de bénéficiaires de l’aide sociale! »


name_de: Betreuung von Asylsuchenden: Transparenz und Vertrauen schaffen

name_fr: Prise en charge des requérants d'asile: instaurer la transparence pour susciter la confiance


name_de: Stipendien statt Sozialhilfe: eine Situationsanalyse

name_fr: Bourses d'études plutôt qu'aide sociale: une analyse de la situation


name_de: Grün Stadt Zürich, Sportzentrum Heerenschürli, Umbau Rasensportfelder R 13, R 14, Neubau eines Kunstrasensportfeldes, zweier Beachsportfelder und einer Zürifit-Anlage, Anpassung Umfeld FCZ-Gebäude, Objektkredit


name_de: Loverboys

name_fr: Loverboys

name_it: Loverboys


name_de: Beschränkung der Öffnungszeiten der Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB)


name_de: Einrichtung einer attraktiven Velo-Infrastruktur auf den Schul- und Sportanlagen


name_de: Entschädigung auszuscheidender Bauflächen in Folge der Raumplanungsrevision

name_it:
Interpellanza Luzio
concernente l'indennizzo di superfici edificabili da dezonare a seguito della revisione della legge sulla pianificazione del territorio


name_de: Stärkung der ambulanten Pflege und Betreuung

name_it: Incarico Degiacomi concernente il rafforzamento delle offerte di cura e di assistenza ambulatoriali


name_de: Digitalisierungsdebakel (Schuladministrationssoftware und Service-Portal) sowie Zusammenarbeit mit dem VLG


name_de: Ablösung Tarmed ohne weitere Zeitverzögerung

name_fr: Remplacer le Tarmed sans plus attendre

name_it: Sostituire TARMED senza ulteriori indugi


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: LRDBHD: transparence, svp

name_fr: LRDBHD: transparence, svp

name_it: LRDBHD: transparence, svp


name_de: Nein zum erneuten Gesuch für den Import von Butter

name_fr: Non à la nouvelle demande d'importation de beurre

name_it: No alla nuova domanda per l'importazione di burro


name_de: Protéger et préserver l’enfance, sur le chemin de l’école aussi


name_de: Die Zukunft der Stadtspitäler

name_fr: Die Zukunft der Stadtspitäler

name_it: Die Zukunft der Stadtspitäler


name_de: Unnötige medizinische Eingriffe in Berner Spitälern?

name_fr:
Assainissement des finances et service public de qualité
Hôpitaux bernois: des actes médicaux superflus?


name_de: Reglement über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates


name_de: Dégâts de la LRDBHD: que fait le Conseil administratif


name_de: Kommunale Volksinitiative "200'000 Franken sind genug" und Reglement über die Besoldung und Reglement über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates als direkter Gegenvorschlag


name_de: Modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30)


name_de: Öffentlichkeit des Steuerregisters gewährleisten

name_fr: Garantir la publicité du registre de l'impôt


name_de:
Stanziamento di un credito di 2'000'000 di franchi per l’attuazione della
strategia Ticino Bici 2045


name_de: Einführung eines systematischen Brustkrebsscreenings im Kanton Zürich


name_de: Remous autour de l’école de patinage

name_fr: Remous autour de l’école de patinage

name_it: Remous autour de l’école de patinage


name_de: Gesamtkosten rechtswidrige fristlose Entlassung des Dietiker Statthalters


name_de: Pilotprojekt zur Erprobung von Betreuungs- und Hilfsmittelzuschüssen, Evaluierung der Eignung der zuständigen Stelle für die Bedarfsabklärung


name_de: Schluss mit Steuerbeschiss - Schluss mit Diebstahl am Volk

name_fr:
Assainissement des finances et service public de qualité
En finir avec la fraude fiscale


name_de: Koordination des Steuertarifs mit Bedarfsleistungen

name_fr: Coordonner le barème de l'impôt et les prestations liées aux besoins


name_de: Flughafenbus Bern-Belp: Kundenfreundlichkeit für Touristen

name_fr: Navette pour l'aéroport de Berne-Belp: simplifier les choses pour les touristes


name_de: Migrationsbeirat (MBR) für Emmen - Mitwirkung für Alle


name_de: Léman Bleu: arrêtons le massacre avant la faillite


name_de: Platzierung der ZM-Pavillons ohne Beeinträchtigung der Freihaltezonen und der von Schülerinnen und Schülern genutzten Freiflächen


name_it: Incarico Bigliel concernente la digitalizzazione delle procedure per il rilascio della licenza edilizia


name_de: Vorfrankierte Wahl- und Abstimmungscouverts für eine lebendige Emmer Demokratie ohne Hindernisse


name_de: Accueil des gens du voyage dans le canton


name_de: Le revêtement bitumineux phonoabsorbant est-il réellement économique


name_de: Langfristige Folgen der Corona-Wirtschaftskrise

name_fr: Conséquences à long terme de la crise économique liée à la pandémie de Covid-19

name_it: Conseguenze a lungo termine della crisi economica legata al coronavirus


name_de: Ausarbeitung einer Kreditvorlage zuhanden des Kantonsrates für einen Staatsbeitrag an die SBB für den Ausbau der S-Bahn-Strecke Uster-Aathal auf Doppelspur


name_de: Valoriser le football féminin auprès des jeunes à Genève


name_de: Pour des subventions garantissant les postes et les prestations, nos conditions de travail et de salaire !


name_de: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 11'000'000.- pour financer l'élaboration du programme cantonal de développement de l'offre ferroviaire à l'horizon 2050 et les études de planification d'offres nécessaires à la prochaine étape d'aménagement du réseau ferroviaire etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulatChristelle Luisier Brodard et consorts pour désenclaver la Broye et assurer une liaison rapide vers Fribourg et Berne


name_de: "Bern erneuerbar" auch im Rathaus - oder doch nicht?

name_fr: "Berne renouvelable", pour l'Hôtel du gouvernement également?


name_de: Sechster Sachstandsbericht des UN-Weltklimarats


name_de: Vereinfachung des Einbürgerungsverfahrens in der Gemeinde Emmen


name_de: Kauf Liegenschaft Neuenkrichstrasse 20a_Merbag-Gebäude


name_de: "Einführung Kurtaxe"

name_fr: "Einführung Kurtaxe"

name_it: "Einführung Kurtaxe"


name_de: Raumlüftung öffentliche Gebäude

name_fr: Raumlüftung öffentliche Gebäude

name_it: Raumlüftung öffentliche Gebäude


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Daniela Rinderknecht


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Faut-il aller à Saint-Imier pour se faire soigner dans des délais corrects?


name_de: Bericht Zentrum Paul Klee

name_fr: Rapport concernant le Zentrum Paul Klee

name_it: Bericht Zentrum Paul Klee


name_de: Contre la fermeture de l'option spécifique musique au collège Voltaire


name_de: Wie viele Fruchtfolgeflächen sollen noch verloren gehen?

name_fr: Perte de surfaces d'assolement


name_de: Proposition de résolution de Alexandre de Senarclens, Francine de Planta, Murat-Julian Alder, Fabienne Monbaron, Thierry Oppikofer, Jacques Béné, Pierre Nicollier, Joëlle Fiss, Jean-Pierre Pasquier, Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Alia Chaker Mangeat, François Wolfisberg, Anne Carron, Sébastien Desfayes, Cédric Jeanneret, Uzma Khamis Vannini, Julien Nicolet-dit-Félix, Yves de Matteis, François Erard, Mar                                        ...


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb des Grundstücks Glatttalstrasse 78, Quartier Seebach, Vertragsgenehmigung


name_de: Exposé des motifs et projet de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 28'800'000.- pour financer les travaux d'entretien prioritaires ainsi que les études pour d'importants assainissements des bâtiments pénitentiaires, ainsi qu'un crédit d'investissement de CHF 17'000'000.- pour financer les travaux de rénovation de la prison de la Tuilière à Lonay


name_de: Ergänzung des Reglements über die Erhebung einer Billettsteuer zur Zweckbindung


name_de: Sensibilisierung des Handy- und Laptopgebrauchs an Emmer Schulen


name_de: Leitlinien für das Zurverfügungstellen des öffentlichen Raumes für das Aufstellen von Elektroauto-Lademöglichkeiten durch Private


name_de: Zusammenarbeit unter Gesundheitsfachleuten und Spitälern - Im Interesse der Patientinnen und Patienten

name_fr: Collaboration entre les professionnels de la santé et les hôpitaux


name_de: Mehr Niveau in der Finanzpolitik bitte!

name_fr: Redonner de la tenue au débat de politique financière

name_it: Mehr Niveau in der Finanzpolitik bitte!


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Tom Cassee für Barbara Wiesmann


name_de: Fernwärmenetz Emmen

name_fr: Fernwärmenetz Emmen

name_it: Fernwärmenetz Emmen


name_de: Simon Frick

name_fr: Simon Frick

name_it: Simon Frick


name_de: Sauvons nos arbres : 70 - 134 chemin De-la-Montagne


name_de: Ausnahmebewilligungen Ferienregelung: Gleichbehandlung der Gemeinden?

name_fr: Vacances scolaires: égalité de traitement des communes


name_de: Pour des places de stationnement pour les enseignants et le personnel administratif et technique du collège Rousseau


name_de: Schaffung Organisationsamt

name_fr: Schaffung Organisationsamt

name_it: Interpellanza Hardegger concernente la creazione di un ufficio per l'organizzazione


name_de: Quelle solution à long terme pour le placement des jeunes délinquants ?


name_de: Elektrizitätswerk, Netznutzungstarife NNC, NNE-S und NNE-H, Teilrevision


name_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau

name_fr: Gemeinnütziger Wohnungsbau

name_it: Gemeinnütziger Wohnungsbau


name_de: Liveübertragung der Grossratssessionen

name_fr: Grand Conseil bernois: retransmission en direct des débats

name_it: Liveübertragung der Grossratssessionen


name_de: EMPL du GC Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil (LGC) et le Règlement d’application de la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil du 29 mai 2007 (RLGC) et rapport de la Commission thématique des institutions et des droits politiques chargée de la mise en œuvre de la Motion Jean Tschopp et consorts au nom de la CIDROPOL - Acceptation de cadeaux par les élus : clarifier les règles du jeu pour les député-e-s du Grand Conseil


name_de: Totalrevision Personalreglement der Gemeinde Emmen


name_de: Einführung des Bevölkerungsantrags in Emmen


name_de: New York: temps libre à 50 000 francs

name_fr: New York: temps libre à 50 000 francs

name_it: New York: temps libre à 50 000 francs


name_de: Droge Crack, Verhinderung der Ausbreitung durch Massnahmen in der Sozialarbeit, Prävention und Polizeiarbeit


name_de: Schaffung einer Ombudsstelle unter dem Mantel der Wirtschaftsstrategie 2025?

name_fr: Stratégie économique 2025: création d'un service de médiation?


name_it: Interpellanza Widmer (Felsberg) concernente l'attuazione della legge sui disabili (Ldis)


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Giovanna Battagliero als Ersatz von Flavia Wasserfallen


name_de: UPD Waldau: Nun sind sofort Konsequenzen zu ziehen!

name_fr: SPU Waldau: il faut tirer les conséquences qui s'imposent


name_de: Keine Benachteiligung bernischer Firmen bei der Vergabe von Gemeindeaufträgen

name_fr: Marchés publics communaux. Entreprises du canton de Berne défavorisées?


name_de: SIA-Norm und Effizienz-Label für Rechenzentren und Serverräume

name_fr: Norme SIA et label d'efficacité pour les centres de calcul et les salles de serveurs

name_it: Norma SIA e label efficienza per i centri di calcolo e i locali server


name_de: Projektierungs-Ausrichtung und Projektierungsstand Buebewäldli


name_de: Stadt- und Regionalbuskonzept: Ziele, Vorgehen, Auftragnehmer"


name_de: Maison de la famille

name_fr: Maison de la famille

name_it: Maison de la famille


name_de: Pour une plage publique aux Eaux-Vives maintenant !


name_de: Unabhängige Prüfung der Informatik im Kanton Bern

name_fr: Audit indépendant de l'informatique


name_de: Les élues aussi ont droit à un véritable congé maternité !


name_de: Zonenplanung um den Emmenbaum

name_fr: Zonenplanung um den Emmenbaum

name_it: Zonenplanung um den Emmenbaum


name_de: Des signatures manuscrites pour les pétitions


name_de: Per un Ticino presente a Nord come a Sud: sostituiamo al più presto il Delegato ai rapporti confederali


name_de: Reduktion des Gesamtpensums des Gemeinderats um 150 Stellenprozente


name_de: Lastwagenverkehr aus der Gerliswilstrasse / Neuenkirchstrasse


name_de: Digitale Steuererklärung - es geht noch besser


name_de: Digitaler Teilnahme am Parlamentsbetrieb


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Dolder Bad, Instandsetzung, neue einmalige Netto-Ausgaben, Abschreibung von Postulaten


name_de: Livre de condoléances pour le peuple palestinien: la Ville de Genève doit respecter ses engagements


name_de: Kostenlose Hygieneartikel an öffentlichen Schulen und in Verwaltungsgebäuden der Gemeinde Emmen


name_de: Sonnenplatz, mein Lieblingsort! Durch eine partizipative Umgestaltung des Sonnenplatzes soll eine hohe Aufenthaltsqualität erreicht werden


name_de: Pour un réseau cyclable structuré, continu et sécurisé favorisant l’usage du vélo dans les déplacements quotidiens


name_de: Karenzfrist und Ruhegehalt für ehemalige Regierungsräte

name_it: Incarico di frazione UDC concernente il termine di attesa e la pensione per ex Consiglieri di Stato (primo firmatario Gort)


name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK), Wahlen 2014-2018


name_de: Hausärzte stärken, Notfalldienst sichern zum zweiten


name_de: Pour assurer au canton un développement durable 2030


name_de: Teilrevision Gesetz über die Museen des Kantons Basel-Stadt (Museumsgesetz)


name_de: Exposé des motifs Préavis et contre-projet du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom du Groupe PLR - Loi sur le CHUV : Pour une gouvernance moderne du CHUV Et Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 16 novembre 1993 sur les Hospices cantonaux


name_de: Fragliche Tarife im Libero-Tarifverbund

name_fr: Communauté tarifaire Libero - tarifs discutables

name_it: Fragliche Tarife im Libero-Tarifverbund


name_de: Partizipative Politik in der Verkehrsplanung


name_de: Erhalt des Tramhäuschens beim Centralplatz in Emmenbrücke


name_de: Attribution de noms de rue: les femmes sont-elles à côté de la plaque? (Pour davantage de rues aux noms de personnalités féminines)


name_de: Pour la promotion du sport électronique en Ville de Genève à travers des mesures d’encouragement


name_de: KAFF in der Innenstadt

name_fr: KAFF in der Innenstadt

name_it: KAFF in der Innenstadt


name_de: Lösung Lindenspitz

name_fr: Lösung Lindenspitz

name_it: Lösung Lindenspitz


name_de: Versorgungsengpässe bei Arzneimitteln. Welche Haltung vertritt die Swissmedic?

name_fr: Rupture d'approvisionnement de médicaments. Comment l'institut Swissmedic se positionne-t-il?

name_it: Interruzione dell'approvvigionamento di medicamenti. Qual è la posizione di Swissmedic?


name_de: Emmen bewegt sich - Intelligentes, dynamisches Verkehrsleitsystem für Emmen ein Muss!


name_de: Limitare le opposizioni e i ricorsi nelle procedure di rilascio delle licenze edilizie


name_de: Aufwertung des Marktplatzes

name_fr: Aufwertung des Marktplatzes

name_it: Aufwertung des Marktplatzes


name_de: Velomassnahmen in der Dornacherstrase

name_fr: Velomassnahmen in der Dornacherstrase

name_it: Velomassnahmen in der Dornacherstrase


name_de: René-Albert Houriet

name_fr: René-Albert Houriet

name_it: René-Albert Houriet


name_de: SOB-Bahnübergang in Wollerau - Sofortmassnahmen!


name_de: Personelle Kapazitäten bei der Staatsanwaltschaft kostenneutral erhöhen

name_fr: Augmentation des effectifs au Ministère public


name_de: Bahnreform, Vorschläge des BAV

name_fr: Réforme des chemins de fer, propositions de l'OFT

name_it: Bahnreform, Vorschläge des BAV


name_de: Easyvote - eine gut gemeinte, aber bei behördlicher Beteiligung nicht ganz unproblematische Parallelinformation

name_fr: Easyvote, oui mais


name_de: Ökologischer Strommix (Tarifanpassung für Abgabe von Strom)


name_de: All’OSC (Mendrisio/Casvegno) il sistema di timbratura per il personale sia identico a quello dell’EOC


name_de: Réfléchissons aux options permettant de valoriser le patrimoine immobilier de la Ville de Genève


name_de: Trennung der materiellen Reglementsbestimmungen von den Tarifen für die Abgabe von Strom, Erdgas und Trinkwasser


name_de: Regiotram: Erstreckung des Fahrplans

name_fr: Regiotram Bienne: report

name_it: Regiotram: Erstreckung des Fahrplans


name_de: Unterstützt die Stadt Langenthal ebenfalls die Resolution zum Erhalt der Gemeindevielfalt?


name_de: Neues Projekt eines riesigen Einkaufszentrums zerstört das Gleichgewicht im Grenzgebiet

name_fr: Un nouveau projet de mégacentre commercial ruine l'équilibre transfrontalier

name_it: Equilibrio transfrontaliero compromesso dal progetto di un grande centro commerciale


name_de: Anzreize für Staatsangestellte zur Wohnsitznahme in Basel-Stadt


name_de: Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)

name_fr: Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)

name_it: Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)


name_de: Einer allfälligen Redimensionierung des Polizeipostens Gundeldingen im Zuge zu knapper finanzieller Mittel im Sicherheitsdepartement


name_de: Pour une meilleure prise en compte des problèmes posés par la circulation de transit dans les communes frontalières


name_de: Klare Rahmenbedingungen für Pilotprojekte von regionalen Stromnetzwerken mit Blockchain-Technologie


name_de: (Un) Beaulieu pour les enfants

name_fr: (Un) Beaulieu pour les enfants

name_it: (Un) Beaulieu pour les enfants


name_de: Gemeinde Ittigen; Worble; Kantonsbeitrag an die Projektierung und den Bau des Projekts "Hochwasserschutz an der Worble im Abschnitt Worblaufen"; Hochwasserschutz / Einzelprojekt

name_fr: Commune d’Ittigen. Worble ; subvention cantonale à l’étude et à la réalisation du projet « Protection contre les crues de la Worble à Worblaufen ». Projet isolé ; crédit d’engagement pluriannuel


name_de: Wie beteiligt sich der Kanton finanziell an der Sanierung von belasteten Standorten?

name_fr: Sites contaminés: quelle participation financière du canton?


name_de: Neubau Vollzugszentrum Frauen Witzwil; Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

name_fr: Construction d’un nouveau centre pénitentiaire pour femmes à Witzwil ; rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil


name_de: Pour un accès amélioré à des places en logements protégés


name_de: Pour un maintien de points de vente d'abonnements TPG dans les quartiers


name_de: Intégrons le respect des animaux dans les écoles !


name_de: Tierische Eiweisse teilweise durch pflanzliche Eiweisse ersetzen, um übermässige Stickstoff- und Phosphoreinträge zu reduzieren

name_fr: Remplacer une partie des protéines animales par des protéines végétales afin de diminuer l'apport excessif d'azote et de phosphore

name_it: Sostituire una parte delle proteine animali con proteine vegetali al fine di ridurre l'apporto eccessivo di azoto e fosforo


name_de: Solide Finanzen - Ausgaben kontrollieren


name_de: Mögliche Ungereimtheiten im Zusammenhang mit dem Bauobjekt "Neues Stadt-Casino Basel"


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Übergang zur Individualbesteuerung


name_de: Bereitstellung der öffentlichen Akten in elektronischer Form


name_de: Beseitigung der steuerlichen Ungleichbehandlung von Ehe- und Konkubinatspaaren mit Kindern

name_fr: Fiscalité des couples avec des enfants: corriger les injustices


name_de: Sexuelle Gewalt als Kriegsführungsmethode in Äthiopien

name_fr: La violence sexuelle en Éthiopie, une arme de guerre

name_it: La violenza sessuale come strumento di guerra in Etiopia


name_de: Progetto “case manager”: la direzione EOC apre alla volpe la porta del pollaio?


name_de: Motion "Revision des Regl. SRV 15

name_fr: Motion "Revision des Regl. SRV 15

name_it: Motion "Revision des Regl. SRV 15


name_de: Eröffnung eines Babyfensters im Kanton Bern wichtig und nötig

name_fr: Tour d'abandon dans le canton de Berne


name_de: War die Reorganisation der pädagogischen Hochschule HEP-BEJUNE überstürzt?

name_fr: Réorganisation de la HEP-BEJUNE: précipitation dans la mise en application?


name_de: Kantonsbürgerrecht an Ausländische Personen im Oktober 2010


name_de: Anpassung der Zimmerpreise im Alterszentrum Park per 1. Januar 2015


name_de: Verschärfte Auflagen betreffend Abfallkonzept am Open Air


name_de: En faveur de la formation aéronautique continue à Genève Aéroport


name_de: Übernahme des Kabel-TV-Netzes

name_fr: Übernahme des Kabel-TV-Netzes

name_it: Übernahme des Kabel-TV-Netzes


name_de: Encourager l'assainissement énergétique des bâtiments? Oui! Mais pas sur le dos des locataires. DES, DIT


name_de: Bushaltestelle Linie 30 Bahnhof SBB

name_fr: Bushaltestelle Linie 30 Bahnhof SBB

name_it: Bushaltestelle Linie 30 Bahnhof SBB


name_de: Änderung Regl. Entschädigung der Behörden (SRV 15)


name_de: Schulraumplanung - wie weiter mit der maroden Infrastruktur?


name_de: Inlandhilfe anstatt Auslandhilfe?

name_fr: Inlandhilfe anstatt Auslandhilfe?

name_it: Inlandhilfe anstatt Auslandhilfe?


name_de: Voranschlag 2013

name_fr: Voranschlag 2013

name_it: Voranschlag 2013


name_de: Einwohnerat: Postulat " Einsatz der Gemeinde für die Vereine Herisaus


name_de: Zukunft des Einzelwagenverkehrs

name_fr: Avenir du trafic de wagons isolés

name_it: Zukunft des Einzelwagenverkehrs


name_de: Valorizziamo i corsi passerella per accedere all’Università


name_de: Einführung Sozialstellenplan

name_fr: Einführung Sozialstellenplan

name_it: Einführung Sozialstellenplan


name_de: Stärkung des einheiminschen Bau- und Energierohstoffs Holz


name_de: Quels effets de la réforme de la fiscalité des holdings sur le statut des entreprises neuchâteloises ?


name_de: Teilrevision Gesetz über den Natur- und Heimatschutz im Kanton Graubünden (Kantonales Natur- und Heimatschutzgesetz, KNHG; BR 496.000) (Botschaften Heft Nr. 3/2022-2023, S. 253)

name_it: Revisione parziale della legge sulla protezione della natura e del paesaggio del Cantone dei Gri-gioni (legge cantonale sulla protezione della natura e del paesaggio, LCNP; CSC 496.000)


name_de: Pragmatische Reform: Modell 3a auf Sekundarstufe I


name_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 4. Mai 2015 betreffend Massnahmen der Stadt Langenthal gegen die in Aussicht gestellte Schliessung der Poststelle 2 am Löwenplatz ("Löwenpost")


name_de: Pour prévenir les violences contre les femmes hébergées dans les centres d'accueil pour requérants d'asile


name_de: M Thema Altersdiskriminierung

name_fr: M Thema Altersdiskriminierung

name_it: M Thema Altersdiskriminierung


name_de: Realizzazione P&R su suolo italiano con i ristorni annuali


name_de: Die Weichen bei der Berufsreform von Landwirtinnen und Landwirten richtig stellen

name_fr: Mettre la réforme de la formation des agriculteurs sur les bons rails

name_it: Impostare correttamente la riforma della formazione professionale degli agricoltori


name_de: Aufbau von regionalen Kompetenzzentren für die Kinder- und Jugendhilfe

name_fr: Soutien de l'enfance et aide à la jeunesse: mise en place de centres régionaux de compétence


name_de: Ungereimtheiten bei den VBZ bei der Beschaffung und Finanzierung neuer Trams der Stadt Zürich


name_de: Mehr Schutz vor Lohn- und Sozialdumping für Arbeitnehmende insbesondere von Subunternehmen

name_fr: Renforcer les mesures de protection contre le dumping social et salarial


name_de: Abdankungshalle; Baukredit über Fr. 190'000


name_de: Protokoll 21-26

name_fr: Protokoll 21-26

name_it: Protokoll 21-26


name_de: Jahr der Genossenschaften 2012 im Kanton Bern?

name_fr: 2012 Année internationale des coopératives: et le canton de Berne?


name_de: Liegenschaft Poststrasse 6b

name_fr: Liegenschaft Poststrasse 6b

name_it: Liegenschaft Poststrasse 6b


name_de: Exposé des motifs et projet de décret ratifiant la composition de la commission de prospective pour la période 2019 - 2022


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'État un crédit d’ouvrage de CHF 3'800’000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la RC 253-C-P entre le lieu-dit La Merlaz et Baulmes sur le territoire de la commune de Baulmes


name_de: Leventina: i futuri grandi investimenti pubblici devono essere utilizzati per contribuire al rilancio a lungo termine della regione


name_de: Integrationswille versus überlastete Lehrkräfte und Institutionen

name_fr: Corps enseignant débordé et volonté d'intégration


name_de: Abraham Boivin

name_fr: Abraham Boivin

name_it: Abraham Boivin


name_de: Nichtbezahlen der Studiengebühren

name_fr: Refus de payer les taxes d'études

name_it: Nichtbezahlen der Studiengebühren


name_de: KV-Reform 2022. Ein Lehrstellenkiller?

name_fr: Réforme de la formation des employés de commerce 2022. Places d'apprentissage en péril?

name_it: Impiegati di commercio 2022. La fine dei posti di tirocinio?


name_de: Beziehen Väter in der Verwaltung des Kantons Zürich ihren Vaterschaftsurlaub?


name_de: bessere Luftqualität an Schulen

name_fr: bessere Luftqualität an Schulen

name_it: bessere Luftqualität an Schulen


name_de: Änderung der Verordnung über den Gemeindehaushalt («Professionalisierung» der Rechnungsprüfungskommission)


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten sowie des Büros des Einwohnerrates


name_de: Dorfkirche" Verpflichtungskredit

name_fr: Dorfkirche" Verpflichtungskredit

name_it: Dorfkirche" Verpflichtungskredit


name_de: Wiedereingliederung von straffälligen Jugendlichen in die Gesellschaft mit dem Ziel einer Beschäftigung in der Privatwirtschaft zur Senkung der Jugendkriminalität


name_de: Ferienheim Oberwald: Reglementarische Grundlagen anpassen


name_de: Teilabbruch und Sanierung Reservoir Menzlen


name_de: Mehr Kostenwahrheit beim Betrieb von AKWs

name_fr: Exploitation des centrales nucléaires: améliorer la vérité des coûts


name_de: Stand der Umsetzung von Tempo-30- und Begegnungszonen im Kanton

name_fr: Vue d'ensemble des zones 30 et des zones de rencontre dans le canton de Berne


name_de: Holzräumung entlang der Fliessgewässer

name_fr: Elimination du bois le long des cours d'eau

name_it: Holzräumung entlang der Fliessgewässer


name_de: Wasserkraftstrategie des Kantons Graubünden 2022-2050

name_it: Interpellanza Jochum concernente la strategia del Cantone dei Grigioni concernente la forza idrica 2022-2050 (GRP 1/2022-2023, S. 36)


name_de: Sieben Handlungsfelder bis 2025; Legislaturprogramm 2019 - 2023; Rückblick und Zielüberprüfung Bericht und Antrag


name_de: Berner Wohlstandsindex BWX - Vorauseilender Gehorsam zur Schaffung vollendeter Tatsachen?

name_fr: Indice bernois de prospérité IBP


name_de: Gleiche Bodenpreise für städtische Alterseinrichtungen


name_de: Opferschutz für alle

name_fr: Opferschutz für alle

name_it: Opferschutz für alle


name_de: Aufsicht über das Starkstrominspektorat Esti

name_fr: Surveillance de l'Inspection fédérale des installations à courant fort (Esti)

name_it: Vigilanza sull'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte Esti


name_de: Voranschlag 2020; Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung 2020; Festlegung des Steuerfusses 2020; Beschlussfassung


name_de: Berechnung der Standardarbeitskraft (SAK) in der Landwirtschaft

name_fr: Calcul de l’unité de main d’oeuvre standard (UMOS) dans l'agriculture


name_de: Bessere Berücksichtigung der SAK-Faktoren

name_fr: Mieux prendre en compte les facteurs UMOS


name_de: Neue Führungen bei BLS und SBB: wäre es jetzt nicht angezeigt, dass die BLS zusammen mit der SBB einen neuen Standort (z.B. Givisiez oder Biel) für eine gemeinsam betriebene Werkstätte suchen?


name_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit im Kanton Zürich, insbesondere in Hauswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau, Gastgewerbe, Reinigungs- und Baugewerbe


name_de: Grüner Strom soll grün bleiben

name_fr: Le courant vert doit rester vert

name_it: Grüner Strom soll grün bleiben


name_de: Sozialdepartement, Beiträge an 12 Trägerschaften für 37 soziokulturelle Angebote 2013 bis 2018


name_de: Revision der Geschäftsordnung des Stadtrates


body_key: BL

name_de: Flexibilisierung des Lohnsystems

name_fr: Flexibilisierung des Lohnsystems

name_it: Flexibilisierung des Lohnsystems


name_de: Abrogazione della Legge sulle imprese artigianali (LIA): il Parlamento riconosca i propri errori e il Governo restituisca il dovuto agli artigiani residenti!


name_de: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen


name_de: Exposé des motifs et projets de décrets sur l’aide aux établissements contraints à la fermeture au cours de la deuxième vague de coronavirus (COVID-19) et sur les mesures économiques destinées à lutter contre les effets du coronavirus (COVID-19) par un soutien aux entreprises, dans des cas de rigueur et visant à allouer un montant de 8 millions de francs suisses au fonds de soutien à l'industrie en lien avec la pandémie coronavirus (COVID-19) et ses conséquences économiques et sur la prise en charge de 10% des salaires du mois de novembre 2020 les employés des établissements contraints à la fermeture en raison du coronavirus (COVID-19) au bénéfice de la réduction de l'horaire de travail (RHT) et sur l'aide à la consommation et au commerce local, en faveur des secteurs économiques durablement impactés par la crise économique liée au coronavirus (COVID-19) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Claire Richard et consorts - au nom du groupe vert'libéral - Pour une aide urgente aux parcs animaliers vaudois au sens large


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG)


name_de: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen: a) Geschäftsprüfungskommission b) Finanzkommission


name_de: Zwei Regionalkonferenzmodelle in der Region Biel-Seeland-Berner Jura

name_fr: Deux modèles de conférences régionales dans le Nord du canton


name_de: Réseau cyclable cantonal - Repenser la liaison Val-de-Ruz / Neuchâtel - Littoral


name_de: Frauengefängnis: Neubau Witzwil oder Sanierung Hindelbank

name_fr: Prison de Hindelbank: rénovation ou installation à Witzwil dans un nouveau bâtiment


name_de: Überhöhte Verzugszinsen bei Zahlungserleichterungen

name_it: Incarico Wilhelm concernente interessi di mora eccessivi in caso di agevolazioni di pagamento


name_de: Differenzierter Beurteilung unter Einschluss von Noten


name_de: ewz, Emissionszertifikate

name_fr: ewz, Emissionszertifikate

name_it: ewz, Emissionszertifikate


name_de: Trinkwasserversorgung aus der Muttenzer Hard


name_de: Bürgernahe Kommunikation leben - Einführung persönlicher E-Mail-Adressen für Mitglieder des Stadtrats


name_de: Freiraumsicherung für die Bevölkerung gemäss regionalem Richtplan, Instrumente und Strategien, Differenzierung nach Quartieren, Sicherstellung der Multifunktionalität sowie Zeitpunkt und Vorgehen der Interessenabwägung


name_de: Zubringer Appenzellerland - wie weiter?" des Einwohnerrates André Fuchs (FDP) und der Einwohnerrätin Karin Jung (FDP)


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: OUI aux nouvelles bandes cyclables à Genève


name_de: Rechnung 2013

name_fr: Rechnung 2013

name_it: Rechnung 2013


name_de: Aufhebung des Gesetzes über die Wohnbau- und Eigentumsförderung


name_de: Handänderungssteuer bei Erwerb von selbstbewohntem Wohneigentum


name_de: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'900’000 pour financer le renouvellement des équipements de mise sous pli du Centre d’Edition de la DGIP-DAL


name_de: Betreffend "Probelokale für regionale Populärmusikgruppen"


name_de: Pour la suppression des mesures d'aménagement des routes à Genève


name_de: Velofahrende Kinder auf dem Trottoir

name_fr: Velofahrende Kinder auf dem Trottoir

name_it: Velofahrende Kinder auf dem Trottoir


name_de: Demande de grâce Requête M.R

name_fr: Demande de grâce Requête M.R

name_it: Demande de grâce Requête M.R


name_de: EMPL du GC Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil (LGC) et rapport de la Commission thématique des institutions et des droits politiques chargée de la mise en œuvre de la Motion Jean Tschopp et consorts au nom de la CIDROPOL - Congé maternité et paternité dans la Loi sur le Grand Conseil pour les membres du Grand Conseil


name_de: Ist die Freizügigkeitsvereinbarung mit dem Hôpital du Jura noch in Kraft?

name_fr: Convention de libre passage avec l'Hôpital du Jura toujours en vigueur?


name_de: Rahmenvertrag mit der Energie Uster zur unentgeltlichen Dachnutzung zur Errichtung von Photovoltaik-Anlagen auf Gebäuden im Eigentum der Stadt


name_de: Strada Cantonale PT 406 - Un piano B per Locarnese e Gambarogno


name_de: Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum, Schaffung einer verbindlichen Vorgabe


name_de: Spital-/Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum / Konsequente und transparente Durchführung des angekündigten Pilotprojekts

name_fr: La santé dans les régions rurales - réalisation transparente des projets pilotes annoncés


name_de: Herisau und 'seine' Jugendwohnungen" des Einwohnerrates Roman Hutter (SVP)


name_de: Spital-/Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum - Besondere Finanzierung für die Versorgung in peripheren Gebieten

name_fr: La santé dans les régions rurales - financement des soins dans les régions périphériques


name_de: Per il trasporto degli allievi delle scuole elementari e delle scuole medie dalla gomma alla rotaia in occasione delle passeggiate scolastiche


name_de: Gewährung eines Nettokredits von 1,7 Mio. Franken aus der Spezialfinanzierung Kehrichtentsorgung für die Umsetzung eines Abfallentsorgungskonzepts mit Unterflurcontainern


name_de: Anpassung der Tarife im Alterszentrum Park per 1. Januar 2016


name_de: Energiekrise: Information durch die Regierung (inkl. Beantwortung von Fragen zur Energiekrise aus der Fragestunde)

name_it: Crisi energetica: informazioni da parte del Governo (incl. risposte alle domande relative alla crisi energetica poste durante l'ora delle domande)


name_de: Plaine de Plainpalais: transparence (encore)


name_de: Réalisons deux nouveaux terrains homologués dont un synthétique sur le site des Evaux pour la pratique du rugby


name_de: Schulhaus Gschwader, Sanierung Turnhalle und Erweiterung Tagesstrukturen, Bewilligung Projektierungskredit von CHF 600'000 inkl. MWST


name_de: Leistungsaufträge 2022-2025 und Globalbudgets 2022


name_de: Accordo fiscale con l'Italia; congelamento dei ristorni e rimborso al Ticino da parte della Confederazione


name_de: EMPL du GC Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 19 mai 2009 sur la médiation administrative (LMA) et rapport de la Commission thématique des institutions et des droits politiques chargée de la mise en œuvre de la Motion Sonya Butera au nom du Bureau du Grand Conseil pour l’introduction de l’assermentation de la Médiatrice cantonale / du Médiateur cantonal


name_de: Einführung des CH-Index und Liberalisierung des Softwaremarktes für Heime

name_fr: Libéralisation du marché des logiciels pour les EMS


name_de: Mehreinnahmen im Kanton Bern

name_fr: Recettes supplémentaires pour le canton

name_it: Mehreinnahmen im Kanton Bern


name_de: Keine Subventionen über Steuergelder für ausländische Medizinstudenten in der Schweiz

name_fr: Étudiants étrangers en médecine. Pas de subvention par les impôts

name_it: Studenti di medicina stranieri. Nessuna sovvenzione con le imposte


name_de: St. Johannsen / Schlacht- und Melkerhaus. Um- und Einbau von 6 Alterswohneinheiten für Langzeitaufenthalter

name_fr: St-Jean / Abattoir et bâtiment de traite. Transformation et création de six unités d'habitation pour détenus âgés. Crédit d'engagement pluriannuel


name_de: "Was passiert mit der Liegenschaft Alterszentrum Rosengarten?"


name_de: Pour l’équipement généralisé des bâtiments publics et des lieux publics de la Ville de Genève en défibrillateurs


name_de: Stand up! Des logements pour personnes en formation à la rue du Stand, sur un terrain de la Ville


name_de: Kostengünstige Realisierung von Lärmschutzmassnahmen

name_fr: Protection contre le bruit à bon compte


name_de: Transparenz bei der Spitallistengestaltung

name_fr: Transparence dans l'établissement de la liste des hôpitaux


name_de: Realisierung des Fussballstadions Hardturm, Baubeginn und Eröffnungszeitpunkt nach heutigem Kenntnisstand, Bedingungen für den Baubeginn und Massnahmen zur Beschleunigung des Baus


name_de: Autonomie énergétique du patrimoine immobilier du Canton


name_de: Modification de la Loi sur le Grand Conseil afin de protéger les député-e-s contre le harcèlement sexuel


name_de: Schluss mit dem Trauerspiel Spitalversorgung Simmental-Saanenland

name_fr: En finir avec le démontage du système hospitalier du Simmental - Pays de Gessenay


name_de: Tredicesima a tutti gli apprendisti impiegati nello Stato e nel parapubblico


name_de: Aufenthaltsorte für Jugendliche

name_fr: Aufenthaltsorte für Jugendliche

name_it: Aufenthaltsorte für Jugendliche


name_de: Einrichtungen für jugendliche Beschuldigte und Straffällige


name_de: Huit ans après, le bilan de la loi sur les procédés de réclame est douloureux pour les acteurs culturels et sportifs


name_de: Gewässer und wertvolles Kulturland im Gleichgewicht - für eine praktikable Umsetzung des Gewässerschutzgesetzes

name_fr: Mise en oeuvre de la législation sur la protection des eaux: tenir également compte des intérêts de l'agriculture


name_de: Pour un plan directeur cantonal de la mobilité piétonne


name_de: Verlängerung der Haltestelle Glaubtenstrasse stadtauswärts an der Wehntalerstrasse


name_de: Une taxe payée par les Vaudoises et les Vaudois, une utilisation clairement expliquée


name_de: Pétition citoyenne 6

name_fr: Pétition citoyenne 6

name_it: Pétition citoyenne 6


name_de: Insertion sociale et professionnelle des bénéficiaires de l’aide sociale de plus de 35 ans


name_de: Sozialdepartement, Bericht zur geplanten Änderung des Leistungsauftrags an die Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Bericht und Abschreibung


name_de: Benutzung des Sechseläutenplatzes für politische Demonstrationen und Kundgebungen, Anpassung der Allgemeinen Polizeiverordnung (APV)


name_de: Moins de tracas pour les proches confrontés à un deuil


name_de: Chaque geste compte : incitons les gestes des propriétaires en faveur de la biodiversité !


name_de: Vereinheitlichung der Finanzierungsgesuche für regionale Infrastrukturprojekte

name_fr: Projets d'infrastructure régionaux: simplification de la procédure de demande de subvention


name_de: Pausa pranzo per le/i docenti di scuola dell'infanzia


name_de: One-Stop-Shop auf der Zielgeraden - oder doch nicht?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les opérations effectuées du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2017 sur le Fonds pour l'acquisition de droits réels et d'immeubles de réserve (FAIR), selon décret du 12 septembre 1994, modifié le 4 septembre 2007


name_de: Engpassbeseitigung auf der A1 im Raum Bern

name_fr: Fluidité du trafic sur l'A1 dans la région bernoise


name_de: Election d'un membre du Mouvement citoyens genevois au Conseil d'administration de la Fondation pour les terrains industriels (813) - PA 327.01, art. 22, 23 (incompatibilité), 24 et 25 - en remplacement de M. Thierry Arno WALTHER (MCG), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


name_de: Vereinfachter Zugang zur Psychotherapie. Finanzielle Konsequenzen für Krankenkassenprämien und Invalidenversicherung

name_fr: Conséquences financières de l'accès facilité à la psychothérapie sur les primes d'assurance-maladie et sur l'assurance-invalidité

name_it: Accesso facilitato alla psicoterapia. Conseguenze finanziarie sui premi delle casse malati e sull'assicurazione per l'invalidità


name_de: Umgang mit Rassismus und Rechtsextremismus in der Stadtpolizei, Behandlung des Themenkomplexes in der Ausbildung und den Weiterbildungen und mögliche Grundsätze, Richtlinien und Dienstanweisungen sowie Umgang mit entsprechenden Vorkommnissen und Auflistung aller Massnahmen und Ressourcen zur Bekämpfung von Rassismus


name_de: Kulturvermittlung in den Schulen

name_fr: Kulturvermittlung in den Schulen

name_it: Kulturvermittlung in den Schulen


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung, Anpassung der Bauordnung und Änderung des Ergänzungsplans Hochhausgebiete «Schulanlage Tüffenwies», Zürich-Altstetten, Kreis 9


name_de: Stadtspital Zürich, Teilnahme am 3-jährigen Pilotprojekt «Hospital at Home»


name_de: Rinnovo del credito quadro cantonale a sostegno del programma edifici, dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili per il periodo 2021-2030


name_de: Rapport final de bouclement et exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit additionnel de CHF 2'427'415.79 pour le bouclement du crédit d'ouvrage de CHF 17'068'000.- accordé par le Grand Conseil le 27 novembre 2012 pour financer la reconstruction du Parlement vaudois


name_de: Verschwundene Stimmzettel: Warum wurde der Regierungsrat nicht früher orientiert?

name_fr: Destruction de bulletins de vote: pourquoi avoir tardé à informer le Conseil-exécutif?


name_de: Bern verliert bei Unternehmen den Anschluss - Jetzt handeln!

name_fr: Imposition des entreprises: Berne perd du terrain!


name_de: Steuerbefreiung für Entschädigungen von öffentlichen Ämtern in Milizorganen und Milizmitarbeitern auf kommunaler- und regionaler Ebene

name_fr: Exonération fiscale des indemnités perçues pour les mandats honorifiques


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau


name_de: Wahl Mitglied Finanzkommission

name_fr: Wahl Mitglied Finanzkommission

name_it: Wahl Mitglied Finanzkommission


name_de: Kultur, Verein Theater Stadelhofen, Beiträge 2016-2019


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

name_fr: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

name_it: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung


name_de: Interpellation Nr. 107 Lorenz Nägelin betereffend Berner "Insel" rettet Basler Herzen


name_de: Kosten der bilateralen Beziehungen mit der EU für die Schweiz

name_fr: Coûts des relations bilatérales avec l'UE pour la Suisse

name_it: Costi delle relazioni bilaterali con l'UE per la Svizzera


name_de: Auswirkungen für das Kabelnetz Basel im Zusammenhang mit der Löschung von Fersehsendern durch die Cablecom


name_de: Ruhegehalt für abtretende Regierungsmitglieder

name_it: Incarico di frazione UDC concernente la pensione per gli ex membri del Governo (primo firmatario Stocker)  (GRP 2/2022-2023, S. 238)


name_de: Pour une installation pérenne du Théâtre éphémère à Genève


name_de: Volksinitiative "Kulturland-Initiative gegen die Moosackerstrasse"


name_de: Schutzraumkontrolle auf Kosten Privater

name_fr: Schutzraumkontrolle auf Kosten Privater

name_it: Schutzraumkontrolle auf Kosten Privater


name_de: Kein Defizit im Voranschlag 2013 (VA13)

name_fr: Budget 2013: consignes et procédure

name_it: Kein Defizit im Voranschlag 2013 (VA13)


name_de: "Arbeitsmarkt Privathaushalt": Volkswirtschaftliche Bedeutung und arbeitsrechtliche Absicherung im Kanton Bern?

name_fr: Situation des employées de maison


name_de: Rückübernahmeabkommen mit afrikanischen Ländern

name_fr: Accords de réadmission avec des pays africains


name_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Schaffung eines Klimafonds, Motion der SP-Fraktion betreffend teilweiser Finanzierung des Klimafonds zu Lasten des Strassenverkehrs, Postulat der SP-Fraktion betreffend Flughafen Zürich AG (Unique), Beteiligungsbeiträge für den Klimafonds, Gemeinsamer Bericht, Verzicht auf die Aufträge aus den Motionen, Abschreibung des Postulats, neue Massnahmenvorschläge


name_de: Miller's Studio, Beitrag 2010 bis 2013

name_fr: Miller's Studio, Beitrag 2010 bis 2013

name_it: Miller's Studio, Beitrag 2010 bis 2013


name_de: Bilan des ressources des établissements et institutions sanitaires mobilisées lors de la pandémie du COVID-19 et adaptation pour le futur


name_de: Pour le respect de la liberté individuelle des consommateurs


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10'000'000.- destiné à financer la poursuite des travaux de rénovation des bâtiments de l'Université de Lausanne à Dorigny pour la période 2018 à 2021


name_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Durchführung eines schweizerischen Energie-Gipfels


name_de: Remplacement en cas d'absence du personnel de la petite enfance


name_de: Einbezug der Regio-S-Bahnlinie 5 und 6 in das schweizerische Tarifsystem


name_de: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG)

name_fr: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG)

name_it: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG)


name_de: « Poursuite et faillites : un impôt caché ? »


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Denis Rubattel et consorts - Respecter la Constitution fédérale et montrer l'exemple en matière d'embauche au sein de l'administration cantonale


body_key: SH

name_de: Ausstattung kantonaler Parkplätze mit Ladeinfrastruktur


name_de: Coût de l'assainissement routier en Ville de Genève


name_de: Maintenir et étendre la gratuité d'accès aux musées de la Ville de Genève


name_de: Instauration d’un impôt sur les rendements locatifs excessifs


name_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage «Einhausung Schwamendingen», Festsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 01.06.2016


name_de: Sanierung Heusser-Staub-Strasse / Bonstettenstrasse


name_de: Basta annunci di lavoro per soli frontalieri!


name_de: Der vertragslose Zustand bei physiotherapeutischen Leistungen muss behoben werden

name_fr: Mieux rémunérer les prestations physiothérapeutiques


name_de: Salzmangel

name_fr: Salzmangel

name_it: Salzmangel


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Philippe Vuillemin - CHUV - EMS : relever le défi de la vieillesse passe aussi par l'égalité salariale des infirmières et décisions sur la convergence de la grille salariale de la CCT San vers celle de la CCT HRC


name_de: Planning familial indispensable pour Genève


name_de: Standard Nachhaltigkeit Hochbau für alle Gebäude im Einflussbereich des Kantons


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat de la Commission de gestion suite au refus de la seconde réponse à la 2e observation présentée dans le cadre du Département du territoire et de l'environnement (DTE) « Du matériel d'analyses en adéquation avec les nouveaux besoins ». DES


name_de: Hallen-, Frei- und Sprudelbad: Nutzen und Kosten einer tariflichen Benachteiligung von auswärtigen Besucherinnen und Besuchern und mögliche Alternativen


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


body_key: NW

name_de: Teilrevision der kantonalen Berufsmaturitätsverordnung


name_de: Wahl des Staatsschreibers / der Staatsschreiberin


name_de: Privater Unterbringung von Schutzsuchenden aus der Ukraine

name_it: Interpellanza Gansner concernente l'alloggio presso privati di persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina (GRP 2/2022-2023, S. 240)


name_de: Pornographie an der Primarschule Uster

name_fr: Pornographie an der Primarschule Uster

name_it: Pornographie an der Primarschule Uster


name_de: Jahresgebühr für Kinderkarten in der Bibliothek


name_de: Forschung zu 5G-Mobilfunk

name_fr: Recherches sur la technologie 5G

name_it: Recherches sur la technologie 5G


name_de: Oh touriste! Va-t'en… Prends la clef des champs !


name_de: Eurofoot 2012

name_fr: Eurofoot 2012

name_it: Eurofoot 2012


name_de: Bereinigung der Bilanz betreffend Zuteilung der Liegenschaften


name_de: Rückführung von Asylanten

name_fr: Rückführung von Asylanten

name_it: Rückführung von Asylanten


name_de: Requête Jean-Michel Dolivo au nom du groupe EP et Jérôme Christen au nom du groupe PDC-Vaud Libre et consorts pour l'institution d'une commission d'enquête parlementaire, selon l'art. 67 de la Loi sur le Grand Conseil (EMPD 129 Fondation de Beaulieu)


name_de: Gesamtrevision des Baureglements der Stadt Frauenfeld


name_de: Entwicklung des Bestandes an Fruchtfolgeflächen im Kanton Zürich


name_de: Parità e ruolo della scuola

name_fr: Parità e ruolo della scuola

name_it: Parità e ruolo della scuola


name_de: Massnahmen A13 Ausweichverkehr

name_fr: Massnahmen A13 Ausweichverkehr

name_it: Incarico Hefti concernente le misure per il traffico di aggiramento sulla A13


name_de: Einführung der «easyvote»-Abstimmungshilfe für junge Erwachsene in Uster


name_de: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung

name_fr: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung

name_it: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung


name_de: Postulat von Marcel Bührig und Sven Sobernheim betreffend Verkehrspriorisierungssystem SESAM für VBZ-Fahrzeuge und Einsatzfahrzeuge von Schutz & Rettung, Ersatz durch ein GPS-basiertes System, Bericht und Abschreibung


name_de: Salute sessuale

name_fr: Salute sessuale

name_it: Salute sessuale


name_de: Kommen alle Ratsmitglieder ihren Steuerpflichten nach?

name_fr: Les députés sont-ils des contribuables en règle?


name_de: Gelder, die den Fremdplatzierungsorganisationen zufliessen


name_de: Gebietsentwicklung Eschenbüel, Einnahmenverzicht und Abrechnung der Gesamtverfahrenskosten


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Non au gaz de schiste

name_fr: Non au gaz de schiste

name_it: Non au gaz de schiste


name_de: Filière ES en soins infirmiers à Saint-Imier, qu'elle est la vérité ? Sommes-nous une nouvelle fois victimes d'une bataille de conseillers d'État ?


name_de: Geschäftsmieten während Corona-Lockdown: Dreidrittels-Kompromiss


name_de: Impact des mesures visant à lutter contre le coronavirus : pour un suivi attentif de la situation et une action concrète en faveur de l'ensemble des acteurs de l'événementiel, de l'hôtellerie-restauration et du tourisme vaudois


name_de: Was tut die Polizei in der Stadt Bern?

name_fr: Que fait la police en ville de Berne?

name_it: Was tut die Polizei in der Stadt Bern?


name_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2023

name_fr: Geschäftsbericht Regierungsrat 2023

name_it: Geschäftsbericht Regierungsrat 2023


name_de: Sechs Wochen Ferien für Lernende

name_fr: Six semaines de vacances pour les apprentis

name_it: Sei settimane di vacanza per gli apprendisti


name_de: Funghi: introduzione di una tassa per i “fungiatt” stranieri


name_de: Futura “cittadella della gioventù” e sistemazione Via Chiesa a Locarno


name_de: Pour un programme Stratus applicable aux bâtiments publics


name_de: Tätigkeitsbericht 2014 des Beauftragten für Öffentlichkeit und Datenschutz


name_de: Bahnhofzentrum Uster; Auslegeordnung Gesamtprojekt; Auftragserteilung Teilprojekte und Kreditbewilligung


name_de: Wahlen ständige Kommissionen für 2022/2023 bis 2025/2026

name_it: Nomina delle commissioni permanenti per il periodo 2022/2023 - 2025/2026


name_de: Nachtragskredite für das Jahr 2023, II. Sammelvorlage


name_de: Election d'une ou d'un 2e vice-président(e)


name_de: Une juste reconnaissance pour le personnel impliqué dans la réponse sanitaire


name_de: Constitution du fonds paritaire CCT santé 21 : est-ce bien raisonnable ?


name_de: Vorbereitung auf eine Netzabschaltung im Gesundheitswesen


name_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West


name_de: Übersetzungsbedingte Verzögerungen

name_fr: Problème des traductions

name_it: Übersetzungsbedingte Verzögerungen


name_de: Pesonal im allfälligen Agro Food Innovation Park


name_de: Künftige Nutzung der Stadtkaserne als Verwaltungsgebäude


name_de: Krankenversicherungsstatistik nach Aufenthaltsstatus und Nationalität aufschlüsseln

name_fr: Présenter la statistique de l'assurance-maladie selon le statut de séjour et la nationalité

name_it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria. Precisarne i dati con l'indicazione dello statuto di soggiorno e della nazionalità


name_de: Einhaltung und Koordination der schulischen Blockzeiten


name_de: Est-ce bien légal ?

name_fr: Est-ce bien légal ?

name_it: Est-ce bien légal ?


name_de: Compensation et plan d'ensemble cohérent des futures rues piétonnes


name_de: Pour se promener en voyant ses pieds (éclairage et sécurité en ville de Genève)


name_de: Stundung der Forderungen der Werkbetriebe Frauenfeld gegenüber der Wärme Frauenfeld AG


name_de: Schutz kritischer Infrastrukturen

name_fr: Schutz kritischer Infrastrukturen

name_it: Schutz kritischer Infrastrukturen


name_de: Maison de santé et de vie au Val-de-Travers


name_de: Pour une protection efficace des lanceurs d'alerte dans l'administration cantonale vaudoise


name_de: Per una legge sul reddito di transizione ecologica (RTE)


name_de: Pour un retrait conditionnel des initiatives populaires en présence d'un contre-projet


name_de: Opiate in Zusammenhang mit COVID-19

name_fr: Opiate in Zusammenhang mit COVID-19

name_it: Opiate in Zusammenhang mit COVID-19


name_de: Die Entscheidungskompetenz über gastgewerbliche Bewilligungen soll auf Gesuch hin den Städten und grösseren Gemeinden übertragen werden können

name_fr: Hôtellerie et restauration: compétence de décision en matière d'autorisation


name_de: Pensionskasse der Stadt Frauenfeld; Genehmigung Anschluss der politischen Gemeinde Gachnang


name_de: Accès entre le quartier des Tulipiers et l'école des Allières


name_de: Respect des droits des travailleuses et travailleurs de Ronin Primeurs


name_de: Pour une ville verte, plantons des murs végétalisés


name_de: Wer ist für das Rehfangprojekt verantwortlich?

name_fr: Projet de capture des chevreuils: qui est responsable?


name_de: Gastgewerbegesetz 7: One Stop Shop

name_fr: Gastgewerbegesetz 7: One Stop Shop

name_it: Gastgewerbegesetz 7: One Stop Shop


name_de: Viel zu lange Wartefristen bei Beitragsgesuchen ans AUE

name_fr: Demande de subventions adressées à l'OCEE: quatre mois d'attente, c'est trop!


name_de: Weniger Bürokratie für neue Solaranlagen. Das Meldeverfahren muss ausgeweitet werden

name_fr: Étendre la procédure d'annonce des nouvelles installations solaires pour réduire la bureaucratie

name_it: Meno burocrazia per nuovi impianti solari. Estendere la procedura di annuncio


name_de: Hommage à M. SEREX Louis, député démissionnaire


name_de: Kurtaxengesetz

name_fr: Kurtaxengesetz

name_it: Kurtaxengesetz


name_de: Drame du camp de Moria : Le Canton de Vaud doit ouvrir ses portes aux réfugié.e.s, en particulier aux familles avec enfants et aux mineur.e.s non accompagné.e.s


name_de: Aufhebung der BLS-Haltestelle Ferenbalm-Gurbrü

name_fr: Suppression de l'arrêt BLS Ferenbalm-Gurbrü


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Alexandra Perina-Werz als Ersatz von Herrn Daniel Kast


name_de: Liegenschaftenplanung der Stadt Frauenfeld


name_de: Einkäufe und Submissionen in den Dienstabteilungen, Unterstützung durch professionelle Einkäuferinnen und Einkäufer


name_de: Politique volontariste pour des véhicules de transports publics propres


name_de: Election d'une ou d'un juge au Tribunal pénal, en remplacement de Brigitte MONTI, élue juge au Tribunal des mineurs (entrée en fonction : 7 novembre 2022)


name_de: Priorisierung Porta Alpina im Rahmen des Ausbauschrittes STEP 2040/45

name_it: Incarico Epp concernente l'attribuzione della priorità alla Porta Alpina nel quadro della fase di ampliamento PROSSIF 2040/45


name_de: Office des impôts à la Vallée de Joux : une offre d'accueil réduite est-elle envisageable ?


name_de: Quid des narcisses de la Riviera

name_fr: Quid des narcisses de la Riviera

name_it: Quid des narcisses de la Riviera


name_de: Le Conseil d’Etat a-t-il l’intention d’interpréter ses conférences de presse en langue des signes ?


name_de: Sicherheit von christlichen Flüchtlingen


name_de: Das Inselspital muss ein Zentrum für Herztransplantationen bleiben!

name_fr: L'Hôpital de l'Ile doit rester un centre de transplantation cardiaque


name_de: Renouvellement des commissions permanentes et ad hoc


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du remplaçant de M. NIDEGGER Yves, député démissionnaire


name_de: Wahl Standespräsidium und Standesvizepräsidium 2023/2024

name_it: Elezione del/della Presidente e del/della Vicepresidente del Gran Consiglio per il periodo 2023/2024


name_de: Epargnons les épargnants

name_fr: Epargnons les épargnants

name_it: Epargnons les épargnants


name_de:
Poker di mozioni del Gruppo UDC: sosteniamo il nostro ceto medio e le nostre imprese
Mozione 1
Sconto fiscale del 15% sulle imposte comunali e cantonali sull'utile
Mozione 2
Sconto fiscale del 30% per gli indipendenti
Mozione 3
Aiuto al ceto medio sconto fiscale del 20% sul reddito 2019
Mozione 4
Incentivo all'assunzione di residenti


name_de: Drogenszene als lukrativer Absatzmarkt von Medikamenten

name_fr: Vente de médicaments sur le marché de la drogue


name_de: Stellenbesetzungen auf der Volksschulstufe


name_de: Cabanon de pêcheurs..la fin demain?

name_fr: Cabanon de pêcheurs..la fin demain?

name_it: Cabanon de pêcheurs..la fin demain?


name_de: Valeur du point Tarmed: quelle conséquence sur les primes maladies des vaudois-es ?


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement d'un montant total de 42 400 000 francs pour un prêt en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement du projet de démolition et de reconstruction du bâtiment du siège de l'Union internationale des télécommunications (UIT)


name_de: Pollution aux dioxines: et si nous parlions des vraies valeurs plutôt que des valeurs limites


name_de: Geschlechterquote in der Kantonalen Verwaltung


name_de: Gesamtkonzept für die Sicherung der Calancastrasse

name_it: Interpellanza Spagnolatti concernente un concetto globale per la messa in sicurezza della strada della Valle Calanca


name_de: Anerkennung und Förderung der Freiwilligenarbeit im ganzen Kanton Bern

name_fr: Reconnaissance et promotion du bénévolat dans le canton de Berne


name_de: Un cahier des charges pour l'entretien et la réhabilitation des promenades, parcs et jardins historiques


name_de: Situation der familienergänzenden Angebote in Frauenfeld


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le programme de renaturation des cours d'eau


name_de: Budget der Stadt Frauenfeld für das Jahr 2017


name_de: Bilanz zur neuen Frauenberatung

name_fr: Bilanz zur neuen Frauenberatung

name_it: Bilanz zur neuen Frauenberatung


name_de: Digitalisierung der Verwaltung vorantreiben


name_de: Sortir les produits agricoles de l'accord avec le Mercosur pour la survie de notre agriculture et la santé de nos enfants


name_de: Förderung und Chancengleichheit bei der Vereinbarkeit von Berufstätigkeit und familiären Verpflichtungen


name_de: Erneuerung der Hörnliallee in Riehen

name_fr: Erneuerung der Hörnliallee in Riehen

name_it: Erneuerung der Hörnliallee in Riehen


name_de: Entlastung des Wiese-Kreisels

name_fr: Entlastung des Wiese-Kreisels

name_it: Entlastung des Wiese-Kreisels


name_de: Information der Bevölkerung und Bekämpfung der Ambrosia-Pflanze


name_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2019


name_de:
Asili nido, strutture extrascolastiche e famiglie diurne - pilastri della nostra società che
vanno sostenute


name_de: Das Historische Museum bleibt in Frauenfeld


name_de: Crisi sanitaria: facilitiamo l’accesso alle cure mediche necessarie


name_de: Freie-Strasse

name_fr: Freie-Strasse

name_it: Freie-Strasse


name_de: Quand seront versées les aides aux entreprises et indépendant.e.s contraints à l'inaction par la crise sanitaire?


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant à la Cour d'appel de la magistrature, en remplacement de M. SCHIFFERLI Pierre, élu Juge suppléant à la Cour de justice (entrée en fonction immédiate)


name_de: Gymkhana automobile dans le vallon de l'Allondon


name_de: Hommage à M. HERZIG Frédéric, député de 1965 à 1973, décédé


name_de: Orwell à l'Etat de Vaud ?

name_fr: Orwell à l'Etat de Vaud ?

name_it: Orwell à l'Etat de Vaud ?


name_de: Hände weg von der Spitex!

name_fr: Touche pas à mes services d'aide et de soins à domicile

name_it: Hände weg von der Spitex!


name_de: Isenau: à quand la décision du Département sur les limites de l'objet no 1618 " Les Moilles" ?


name_de: Subsides LAMal : informer, il en restera toujours quelque chose…


name_de: Port du masque dans l’enseignement primaire : quels moyens pour combler les retards d’apprentissage ?


name_de: Carta vincente? Ticino Card

name_fr: Carta vincente? Ticino Card

name_it: Carta vincente? Ticino Card


name_de: Zugriff der städtischen Abteilungen und Betriebe auf die Steuerdaten natürlicher Personen, Gründe und gesetzliche Grundlagen für die Abfragen sowie Ausgestaltung des Prozesses


name_de: Exposition sur la pauvreté «Si jamais»: pourquoi pas à Genève? il n'est pas trop tard


name_de: Begegnungszone Innenstadt

name_fr: Begegnungszone Innenstadt

name_it: Begegnungszone Innenstadt


name_de: Teilrevision der Gemeindeordnung vom 27. April 1994


name_de: HNE, un éternel recommencement

name_fr: HNE, un éternel recommencement

name_it: HNE, un éternel recommencement


name_de: Täuschende Mietverträge des HEV Kanton Schwyz


name_de: Finanzierung der Werkmaterialausgabe

name_fr: Finanzierung der Werkmaterialausgabe

name_it: Finanzierung der Werkmaterialausgabe


name_de: Lohngleichheit zwischen Frau und Mann

name_fr: Lohngleichheit zwischen Frau und Mann

name_it: Lohngleichheit zwischen Frau und Mann


name_de: Betreffend 2.5 Sport- und Bewegungsförderung


name_de: Assurer l'information du consommateur en matière d'allergènes ?


name_de: Vergleichbarkeit von Stellenplänen und Abgeltungstarifen bei Behinderteninstitutionen

name_fr: Institutions pour personnes handicapées: comparaison de la dotation en personnel et des tarifs


name_de: Gleiche Rechte und gleiche Pflichten für öffentliche und gewinnorientierte Spitexorganisationen

name_fr: Services d'aide et de soins à domicile: mettre le public et le privé sur un pied d'égalité


name_de: Hallenbad in den Anstalten Witzwil

name_fr: Piscine couverte de Witzwil

name_it: Hallenbad in den Anstalten Witzwil


name_de: Il riciclo della carta è a rischio? L’ACR ne diventi garante e promotrice


name_de: Ein Inserat von Notre Jura bernois sorgt für Unruhe

name_fr: Remous provoqués par une annonce de Notre Jura bernois


name_de: Abschaffung der «Gerichtsferien»  in der kantonalen Verwaltungsrechtspflege

name_it: Iniziativa parlamentare Metzger concernente l'abrogazione delle «ferie giudiziarie» nella giustizia amministrativa cantonale


name_de: Teilrevision des Geschäftsreglements für den Gemeinderat


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Mme RAPP Nathalie, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Anständiger Parlamentarismus und netter Umgang mit allen


name_de: Weiterentwicklung Tarifverbund Nordwestschweiz zu einem Verkehrsverbund


name_de: Création artistique, résidences et répétitions : quel est l'état des lieux ?


name_de: Pour la suppression du plafonnement de l'aide péréquative aux communes - révision partielle de l'article 8 de la LPIC


name_de: Freibetrag für die Kapitalsteuer bei den juristischen Personen


name_de: Das Tempo-30 Regime in der Stadt Basel

name_fr: Das Tempo-30 Regime in der Stadt Basel

name_it: Das Tempo-30 Regime in der Stadt Basel


name_de: Regionales Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzept (RGSK), zweite Generation

name_fr: Conception régionale des transports et de l'urbanisation CRTU de 2e génération


name_de: Pour fêter ensemble la nouvelle année dans la Vieille-Ville de Genève!


name_de: Einsatz von privaten Littering-Präventions-Teams


name_de: Wasserschäden in Kleinhüningen - wer ist Schuld ?


name_de: Pour une politique lisible en matière de soutien public aux événements sportifs populaires


name_de: Standesinitiative zur Einführung einer nationalen Elternzeit

name_it: Incarico Bergamin concernente l'iniziativa cantonale per l'introduzione di un congedo parentale nazionale


name_de: Quelle reconnaissance et quel appui pour les clubs sportifs de notre canton ?


name_de: Le Parc jura vaudois est-il la nouvelle discothèque en plein air du canton de Vaud


name_de: Des questions se posent après le drame de la gare de Morges


name_de: Caisse cantonale de compensation AVS: des lacunes dans les contrôles et la gouvernance qui méritent des investigations mais surtout des explications


name_de: Schaffung einer direkten Tram- oder Busverbindung zwischen Bahnhof SBB und St. Jakob


name_de: L'île du Paradis, vraiment

name_fr: L'île du Paradis, vraiment

name_it: L'île du Paradis, vraiment


name_de: Parkraumbewirtschaftung der Stadt Basel

name_fr: Parkraumbewirtschaftung der Stadt Basel

name_it: Parkraumbewirtschaftung der Stadt Basel


name_de: L'apprentissage tout au long de la vie - contre l'inégalité des chances


name_de: Anreize für die Pflege schwer kranker, behinderter oder betagter Menschen zu Hause


name_de: Proaktive Kommunikation betreffend Einbürgerung, insbesondere an die Ausländerinnen und Ausländer mit einer B- oder F-Aufenthaltsbewilligung


name_de: Minderung der Verletzungsgefahr für Motor- und Fahrradfahrende dank Unterfahrschutz an Leitplanken

name_it: Interpellanza Cortesi concernente la riduzione del rischio di ferimento per motociclisti e ciclisti grazie alla protezione antincastro sotto i guardrail


name_de: Hans-Rudolf Nebiker

name_fr: Hans-Rudolf Nebiker

name_it: Hans-Rudolf Nebiker


name_de: Face à l’augmentation du carburant, soutenons dans l’immédiat une mobilité publique et active !


name_de: La libération d'Ingrid Betancourt et des otages de Colombie


name_de: Les séances supplémentaires du Grand Conseil doivent-elles devenir une activité lucrative ?


name_de: Notre Chef-lieu, Capitale des interdits ?


name_de: Quels sont le cadre et les limites de la parole publique des préfets ?


name_de: Für einen politischen Kampf mit gleichen Waffen

name_fr: Pour un combat politique à armes égales


name_de: Abgangszahlungen, Überstunden, Ferienguthaben, Outplacement usw.: Wie hält es der rot-grüne Berner Regierungsrat mit der Abzockerei?

name_fr: Le gouvernement bernois et les rémunérations abusives


name_de: Si correggano le cifre della (dis)parità


name_de: Erhöhung der Steuerfreibeträge bei der Vermögenssteuer


name_de: Fachkräftemangel bei der Polizei

name_fr: Fachkräftemangel bei der Polizei

name_it: Interpellanza di frazione UDC concernente la carenza di specialisti presso la polizia (primo firmatario Krättli)


name_de: Aufhebung Haltestelle Murkart (Frauenfeld-Wil-Bahn)


name_de: Erstellung eines audiovisuellen Archivs der Debatten des Grossen Rats GR

name_it: Proposta di decreto diretto Bachmann concernente la creazione di un archivio audiovisivo dei dibattiti del Gran Consiglio GR


name_de: REVITALISATION DES EAUX

name_fr: REVITALISATION DES EAUX

name_it: REVITALISATION DES EAUX


name_de: Covid et Minergie/Mnergie plus, font-ils bon ménage ?


name_de: Pandémie du Coronavirus : Quelle solidarité des collaborateurs de l’Etat ?


name_de: L’État de Vaud serait-il le fossoyeur de sa Caisse de Pensions ?


name_de: Der Berner Jura muss beim Kanton Bern bleiben

name_fr: Le Jura bernois doit rester dans le canton de Berne


name_de: Auswirkungen von Verwaltungsreform und Auslagerung der Justiz auf den Stellenbestand bei der JGK

name_fr: Impact des réformes successives sur les effectifs du personnel de la JCE


name_de: Vermittlung von Kulturangeboten

name_fr: Vermittlung von Kulturangeboten

name_it: Vermittlung von Kulturangeboten


name_de: Promotion du sport et de l'activité physique tous âges


name_de: Bericht "Tagesparkierer in den Quartieren


name_de: Rendre le port du casque obligatoire à tous les cyclistes


name_de: « SOS Communes » aux frais des contribuables?


name_de: Éventrer le Mormont : ça suffit !

name_fr: Éventrer le Mormont : ça suffit !

name_it: Éventrer le Mormont : ça suffit !


name_de: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle

name_fr: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle

name_it: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle


name_de: Geschäftsbericht und Rechnungen 2012 der Stadt


name_de: Die Zukunft des Sportamtes

name_fr: Die Zukunft des Sportamtes

name_it: Die Zukunft des Sportamtes


name_de: Résolvez les problèmes de circulation et de mobilité à Vernier


name_de: Überlastete Pflichtfeuerwehr

name_fr: Überlastete Pflichtfeuerwehr

name_it: Überlastete Pflichtfeuerwehr


name_de: Wie viele Lehrpersonen ohne Lehrbewilligung unterrichten im Kanton Schwyz?


name_de: La loterie romande a-t-elle une politique publicitaire responsable


name_de: Indemnités pour cas de rigueur : un premier bilan


name_de: Liegenschaften 46 - 66 an der Bäumlihofstrasse


name_de: Zeitplan und Grundlage für eine emissions- und verbrauchsabhängige Motorfahrzeugsteuer


name_de: Auffrischung des St. Jakobsdenkmals

name_fr: Auffrischung des St. Jakobsdenkmals

name_it: Auffrischung des St. Jakobsdenkmals


name_de: Instaurer la transmissibilité de la réserve en matière d'assurance obligatoire des soins (LAMal)


name_de: Dringende Massnahmen zur definitiven Sicherung der Kantonsstrasse im Calancatal

name_it: Incarico Spagnolatti concernente interventi urgenti di messa in sicurezza in via definitiva della strada cantonale della valle Calanca


name_de: Poste d’orientation professionnelle pourquoi ne pas reprendre la formulation de l’art 18 al 1 de la loi sur l’orientation professionnelle ?


name_de: Bouclement de la loi 11513 ouvrant un crédit de renouvellement, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité et de l’économie et de la loi 12144 ouvrant un crédit d’investissement supplémentaire à la loi 11513 pour la modernisation de la police cantonale en lien avec la nouvelle loi sur la police pour un montant total de 24 792 000 francs, ainsi que d’un crédit supplémentaire de 2 000 000 francs accordé par la commission des travaux


name_de: « Aide à l'assurance maladie : quelle est l'ampleur de l'arrosage inadapté ? »


name_de: Projekt Regionaler Radweg - Stand der Arbeiten


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. ZEHNDER Thierry, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal administratif de première instance (entrée en fonction immédiate)


name_de: Anpassung des Zonenplans im Bereich der Ringstrasse 18


name_de: Revision kantonale Landwirtschaftsverordnung und kantonales Landwirtschaftsreglement


name_de: Bienvenue à l'Assemblée Constituante

name_fr: Bienvenue à l'Assemblée Constituante

name_it: Bienvenue à l'Assemblée Constituante


name_de: Verzögerung bei der Einführung des KIBEG


name_de: Mehr Sicherheit bei Kantonsbeteiligungen

name_fr: Pour des participations cantonales plus sûres


name_de: Nouveaux médias et révolution numérique : le Plan d'études romand (PER), c'est bien, mais quelles assurances pour que son chapitre Média, images, technologies de l'information et de la communication (MITIC) atteigne ses cibles ?