name_de: À Beaulieu, on lave plus blanc que blanc mais à quel prix ?


body_key: BS

name_de: Grossräte und Regierungsräte, die nicht in Basel-Stadt wohnen, dennoch aber Grossrat und Regierungsrat in Basel sind

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Zugänglichkeit des Kollegiengebäudes der Universität während der Herbstmesse 2022


name_de: Sistierung des Strafzuschlags in der Ersatzversorgung


name_de: "Vergütungen und Entschädigungen für Mitglieder von Aufsichtsgremien, welche vom Regierungsrat bestimmt werden»


name_de: Jedem Basler ein Gratis-Radio mit zwei Batterien


body_key: JU

name_de: Une infime économie aux conséquences désastreuses pour l'élevage chevalin jurassien !


body_key: VS

name_de: Engagement des Kantons Wallis zugunsten des IKRK

name_fr: Le canton du Valais et le CICR - un engagement à développer


body_key: BL

name_de: Begnadigungsgesuch

name_fr: Begnadigungsgesuch

name_it: Begnadigungsgesuch


body_key: SG

name_de: Verkehrschaos rund um den Autobahnanschluss Wil


body_key: AG

name_de: Schätzungswesen; Steuergesetz (StG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


body_key: GE

name_de: Hommage à M. Claude BLANC, député de 1985 à 2004, président du Grand Conseil en 1992, décédé


name_de: Bollwerk: Boulevard statt Beton-Wüste

name_fr: Bollwerk: Boulevard statt Beton-Wüste

name_it: Bollwerk: Boulevard statt Beton-Wüste


body_key: CHE

name_de: Importverbot von Echtpelz aus tierquälerischen ausländischen Zuchten oder Wildfang

name_fr: Interdiction d'importation de fourrure prélevée selon des méthodes cruelles sur des animaux d'élevage ou des animaux capturés dans la nature

name_it: Divieto d'importazione di vere pellicce provenienti da allevamenti stranieri che infliggono sofferenze agli animali o da animali catturati allo stato selvatico


name_de: Schutz der Quell-Lebensräume im Kanton St.Gallen


body_key: BE

name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre UDC de la CSoc


body_key: ZH

name_de: Kosten durch Gesuche und Einsprachen von Eltern bez. Schulzuteilungen


name_de: Gesamtrevision Bau- und Zonenordnung - Einbezug des Stadtparlaments


name_de: Entschädigung für baustellengeplagte Kleinunternehmen


name_de: Sans réponse depuis deux mois et demi : la lenteur de l'administration causera-t-elle des pertes d'emplois ?


name_de: Nächster Halt: "St.Gallen, Sitterstadion"


name_de: 21 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Est-il vrai que l'annexe de Conches du Musée d'ethnographie de Genève sera affectée, dès l'ouverture du nouveau musée, à un programme "culture et famille"?


name_de: Intepellation urgente de Conscience Pierre et crts - Justice et vérité pour Michael Kenechukwu Ekemezie


name_de: Umgang mit Besetzungen in der Stadt Bern (II)


name_de: Wo sind die Menschen

name_fr: Wo sind die Menschen

name_it: Wo sind die Menschen


name_de: Rechtswidrige Reklamereiter als Stolperfallen


name_de: Doppelte Strassen Namen sorgen für Verwirrung


name_de: Umweltstudien zum Mercosur-Abkommen (1)

name_fr: Etudes environnementales en relation avec l'accord Mercosur (1)


body_key: ZG

name_de: Zuger Finanzausgleich Phase II

name_fr: Zuger Finanzausgleich Phase II

name_it: Zuger Finanzausgleich Phase II


name_de: Unzulässige Empfehlungen, dass Kinder auch unter dem 5. Schuljahr Masken tragen müssen


name_de: Steuerabzüge für energetische Sanierungen im Kanton St.Gallen nach dem Systemwechsel in der Wohneigentumsbesteuerung


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied FiKo per 13. März 2020

name_fr: Election d`un membre PEV de la CFin au 13 mars 2020


name_de: Expulsion vers l'Ethiopie, à quel jeu se prête le Conseil d'Etat ?


name_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2021

name_fr: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2021

name_it: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2021


name_de: Wiederholte Affären: Wir brauchen eine oberste Kontrollinstanz

name_fr: Affaires à répétition: le besoin d'une institution supérieure de contrôle


name_de: Neubau Bibliothek

name_fr: Neubau Bibliothek

name_it: Neubau Bibliothek


name_de: Überschwemmungen durch Seitengewässer: Prioritäten überdenken

name_fr: Inondations provoquées par les cours d'eau latéraux: revoir les priorités


name_de: Sitzbänke bei der jungen Linde auf dem kleinen Platz zwischen Lindenberg, Utengasse und Rheingasse


name_de: «Asylnotstand im Kanton Basel-Stadt?»

name_fr: «Asylnotstand im Kanton Basel-Stadt?»

name_it: «Asylnotstand im Kanton Basel-Stadt?»


name_de: Ausdehnung der Partnerschaften mit Unternehmen gemäss Strategie der internationalen Zusammenarbeit. Sicherstellen der Einhaltung von Menschenrechts- und Umweltstandards

name_fr: Stratégie de coopération internationale. Extension des partenariats avec des entreprises et respect des droits de l'homme et des normes environnementales


name_de: Informationspolitik zu Massnahmenpaket

name_fr: Informationspolitik zu Massnahmenpaket

name_it: Informationspolitik zu Massnahmenpaket


name_de: Ersatzwahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten der Abteilung Enteignungsgericht des Steuer- und Enteignungsgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2018 bis 31. März 2022


name_de: Vereinfachte Verfahren für Wärmepumpen - Abbau unnötiger Hürden beim Heizungsersatz


name_de: Damit wieder Ruhe einkehrt: Übertragung der Verantwortung für die DUW an ein anderes Regierungsmitglied

name_fr: Confier la responsabilité du SEN à un autre membre du Gouvernement pour ramener de la sérénité


name_de: Escalade de la violence policière - quel avenir pour le droit de manifester ?


name_de: Auswirkungen der Corona-Epidemie auf die Wirtschaft. Sofortmassnahmen für die Club- und Veranstaltungsbranche

name_fr: Conséquences économiques de l'épidémie du coronavirus. Mesures immédiates pour le secteur de l'événementiel


name_de: Weshalb wird wichtigen Rothirschrevieren eine Jagdzeitverlängerung verweigert?


name_de: Oberflächenparkplätze in St.Gallen: Mobilitätskrise für ältere Menschen


name_de: Ersatzwahlen in Abordnungen für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016


name_de: Künftiger Finanzbedarf der Universität Basel


name_de: Besetzung von Uni-Räumlichkeiten

name_fr: Besetzung von Uni-Räumlichkeiten

name_it: Besetzung von Uni-Räumlichkeiten


name_de: Sicherheitslage am Unteren Rheinweg

name_fr: Sicherheitslage am Unteren Rheinweg

name_it: Sicherheitslage am Unteren Rheinweg


name_de: Spitexversorgung im Kanton Basel-Stadt

name_fr: Spitexversorgung im Kanton Basel-Stadt

name_it: Spitexversorgung im Kanton Basel-Stadt


name_de: Gezielte Unterstützungsmassnahmen für Junge Lehrpersonen während des Studiums


name_de: Stand und Kosten der Verfahren «Basel nazifrei» November 2018 und 1. Mai 2023


name_de: Streichung der pauschalen Beiträge zum Besuch von Privatschulen (WOM-13); Änderung des Bildungsgesetzes


name_de: Hommage à M. Patrick HULLIGER, député démissionnaire


name_de: Entwicklung der Ausgaben für Dolmetscherdienstleistungen auf Kosten der Steuerzahler


name_de: Affäre rund um die illegalen Bauten in der Gemeinde Bagnes: Wer muss die Zeche zahlen?

name_fr: Bagnes: Qui doit payer les frais engendrés par l'affaire des constructions illicites?


name_de: Vormundschaftsmassnahmen bei Migranten

name_fr: Migrants et mesures tutélaires

name_it: Migrants et mesures tutélaires


name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und Integrationsgesetz sowie zum Asylgesetz (EG AIG und AsylG) (Änderung)

name_fr: Loi portant introduction de la loi fédérale sur l`asile et de la loi fédérale sur les étrangers et l`intégration (Li LFAE) (Modification)


name_de: Lausanne, administrée par des lausannois ?


name_de: Ungleiche Behandlung kleiner Anfragen durch den Gemeinderat: le nouveau Regime GFL oder frei nach George Orwell einige sind mehr gleich als andere


name_de: Le secret fiscal garanti par la constitution est-il protégé ?


name_de: Neustart Bahnhof Nord (Umwandlung in ein Postulat)


name_de: Saint-Martin perd son calme : Problèmes d'insalubrité et d'encadrement sécuritaire à la rue Saint-Martin


name_de: Kantonspolizei; Erneuerung Polizeikommando Trakt A, Aarau; Verpflichtungskredit


name_de: Statistik über die Abgabe von Psychopharmakaan Schülerinnen und Schüler der Zürcher Volksschule


name_de: Ausrichtung von Gemeindeleistungen zur AHV/IV (Globalbudget-Motion)


name_de: Wissenschaftliche Pilotversuche für den Verkauf psychotroper Substanzen


name_de: Erleichterte Einbürgerungen von Minderjährigen trotz Sozialhilfebezug

name_fr: Procédure de naturalisation facilitée pour des mineurs issus de ménages bénéficiant de l'aide sociale


name_de: Antrag auf Einsetzung einer Quecksilber-PUK

name_fr: Demande de mise sur pied d'une CEP sur le mercure


name_de: Renvoi par vol spécial de Tahir Telma en Ethiopie


name_de: Was geschieht mit der Reithalle?

name_fr: Was geschieht mit der Reithalle?

name_it: Was geschieht mit der Reithalle?


name_de: Precious Terra Pilotanlage

name_fr: Precious Terra Pilotanlage

name_it: Precious Terra Pilotanlage


name_de: Untersuchung der Aufsichtskommision zu base4kids2


name_de: Fritz Waldner

name_fr: Fritz Waldner

name_it: Fritz Waldner

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Quel cap pour la politique cantonale d'intégration des étrangers ?


name_de: Einführung von "SpiKi" in mehreren Schulquartieren


name_de: Weniger Verkehr in den Quartieren und eine erhöhte Verkehrssicherheit


name_de: Verkauf Peter Merian-Strasse 27 - Warum verkauft Immobilen Basel-Stadt (IBS) Boden?!


name_de: Jeder Grossrat erhält wieder eine Urkunde


name_de: Ergänzung der Kunst im Rathaus um bedeutende Frauenfiguren des Kantons Basel-Stadt


name_de: Steht das Staatssekretariat für Migration nicht mehr zu seinen Entscheiden, sobald dagegen Beschwerde erhoben wird?

name_fr: Le Secrétariat d'Etat aux Migrations n'assume-t-il plus ses positions en cas de recours?


name_de: Unterstützung des ärztlichen Notfalldienstes


name_de: Optimierung der Quartierorganisationen

name_fr: Optimierung der Quartierorganisationen

name_it: Optimierung der Quartierorganisationen


name_de: Windkraftanlagen im Baselbiet: Kostenwahrheit vor weiteren politischen Anstrengungen


name_de: Immer mehr Kindesentführungen, aber keine klaren Zahlen dazu: Was gedenkt die Schweiz zu tun?

name_fr: Enlèvements de mineurs en augmentation. Les chiffres ne sont pas clairs, qu'entend faire la Suisse?

name_it: Minori rapiti in aumento, ma le cifre non sono chiare: cosa intende fare la Svizzera?


name_de: Qui a autorisé le déplacement d'une zone bleue au chemin des Colombettes, en bloquant un accès pour les pompiers? Combien cela a-t-il coûté, et à qui?


name_de: Übernahme von Solidarbürgschaften für vom Bund gewährte Darlehen gestützt auf die Covid-19-Verordnung Mannschaftssport des Bundes. Rahmenkredit

name_fr: Octroi de cautionnements solidaires pour des prêts accordés par la Confédération en vertu de l’ordonnance fédérale COVID-19 sports d’équipe. Crédit-cadre


name_de: ACG - Enveloppe culturelle 2016

name_fr: ACG - Enveloppe culturelle 2016

name_it: ACG - Enveloppe culturelle 2016


name_de: Hommage à Sophie DESBIOLLES, députée démissionnaire


name_de: Wirksame Bekämpfung der Krätze

name_fr: Wirksame Bekämpfung der Krätze

name_it: Wirksame Bekämpfung der Krätze


name_de: Berichterstattung 2018 der Vertretung des Kantonsrates in der Interkantonalen Legislativkonferenz (Herbsttagung)


name_de: Grundversorgung: Die Post verstösst gegen das Gesetz

name_fr: Service universel, la Poste hors-la-loi


name_de: Tätigkeit des Parlamentes 2014 bis 2018

name_fr: Tätigkeit des Parlamentes 2014 bis 2018

name_it: Tätigkeit des Parlamentes 2014 bis 2018


name_de: Versäumte Chance für ein Quartierparking im ehemaligen Gebäude des Amts für Umwelt und Energie


name_de: Verwendung von Tränengas und Pfefferspray durch die Basler Polizei


name_de: Wirkungsbericht zum Finanzausgleich zwischen den Aargauer Gemeinden (2018-2022)


name_de: Energieschub für individuelle Heizkostenabrechnungen!


name_de: Geschäftsbericht des Stadtrates über das Amtsjahr 2002


name_de: Quecksilber: Wer wusste wann was?

name_fr: Mercure: qui  savait quoi et à quel moment?

name_it: Quecksilber: Wer wusste wann was?


name_de: Pourquoi le banc aménagé au pied du cèdre situé à hauteur du 53, route de Frontenex a-t-il disparu?


name_de: Le 30 km/h, ça roule !

name_fr: Le 30 km/h, ça roule !

name_it: Le 30 km/h, ça roule !


name_de: Finanzhilfebeitrag an die Kantonsspital Aarau AG (KSA)


name_de: Lotteriefonds Genehmigung der Jahresrechnung 2019

name_fr: Fonds de loterie : approbation des comptes annuels 2019


name_de: Bern bricht Abfall-Farbsack-Pilotprojekt ab - was gedenkt Basel zu tun?


name_de: Gewaltschutz an Grossveranstaltungen

name_fr: Gewaltschutz an Grossveranstaltungen

name_it: Gewaltschutz an Grossveranstaltungen


name_de: Keinen Rückbau der Superblock-Tests bis zur definitiven Auswertung


name_de: Abgeltung der Weiterbildung von Assistenzärztinnen und -ärzten bis zum ersten Facharzttitel in den Privatspitälern des Kantons Basel-Landschaft für die Jahre 2026 und 2027; Ausgabenbewilligung


name_de: Die Feierlichkeiten der P-26 und der Baselbieter Regierungsrat


name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Walter Gartmann, Mädris-Vermol, und Bruno Willi, Oberschan)


name_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Claudia Martin, Gossau)


name_de: Pour la préservation du parc locatif lausannois


name_de: Kantonspolizei Bern; Ausgabenbewilligung für die ICT-Grundversorgung und ICT-Fachapplikationen der Kantonspolizei Bern. Verpflichtungskredit 2021-2023 Rahmenkredit 2021-2023

name_fr: Police cantonale bernoise (POCA ); autorisation de dépenses pour les prestations TIC de base et les applications spécialisées de la POCA. Crédit d`engagement 2021-2023. Crédit-cadre 2021-2023


name_de: «IT St.Gallen rockt!»: Förderbeitrag an den Verein IT St.Gallen


name_de: «Blockade» bei der Konzessionsvergabe von Kleinwasserkraftwerken im Kanton Zürich


body_key: TG

name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz) vom 26. April 1990


name_de: Budget des kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten per 31.12.2018

name_fr: Budget alloué au Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence, au 31.12.2018


name_de: Saleté dans le quartier des rues des Asters, Hoffmann et de la Servette


name_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds in den Kantonsrat (Alexander Bartl)


name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Remo Daguati, Judith Durot)


name_de: Häusliche Gewalt. Täterprävention und -monitoring verbessern

name_fr: Violence domestique. Améliorer la prévention et le suivi des auteurs

name_it: Violenza domestica. Migliorare la prevenzione e il monitoraggio degli autori


name_de: Gültigkeit der Wahl von drei Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Susann Helbling, Peter Nüesch, Sabina Revoli)


name_de: Covid-19 : et les jeunes... ?

name_fr: Covid-19 : et les jeunes... ?

name_it: Covid-19 : et les jeunes... ?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn André Roggli als Ersatz von Herrn Ulrich Stähli

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Ulrich Stähli par Monsieur André Roggli


name_de: Haute fonction publique : quels sont les départements les plus « voraces » en heures supplémentaires ?


name_de: Misstrauen gegen Stadtrat Mueller und Falbriard


name_de: Steinachstrasse, velogängige Passerelle Athletikzentrum - Kantonsspital, Projektierung; Verpflichtungskredit


name_de: Rücktritt von Stephanie Ehret Grundmann als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Thomas Grossenbacher (Grünes Bündnis)


name_de: Änderung des Steuergesetzes; Vermögenssteuerreform I


name_de: Fremdbetreuungsabzug im Steuergesetz

name_fr: Fremdbetreuungsabzug im Steuergesetz

name_it: Fremdbetreuungsabzug im Steuergesetz


name_de: Auch Verkehrsräume sind öffentliche Räume


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur les modifications constitutionnelles liées à la surveillance financière dans le Canton de Vaud etProjets de lois sur :- la Cour des comptes- sur le Contrôle cantonal des finances- modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil- modifiant la loi du 8 mars 2011 sur la haute surveillance du Tribunal cantonal- modifiant la loi du 20 septembre 2005 sur les finances- modifiant la loi du 24 septembre 2002 sur l'information- modifiant la loi du 16 mai 1961 sur la responsabilité de l'Etat, des communes et des agents


name_de: Abstellplätze für Cargobikes

name_fr: Abstellplätze für Cargobikes

name_it: Abstellplätze für Cargobikes


name_de: Contre la menace de résiliation du bail de Pierre-André M.


name_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds in den Kantonsrat (Trudy Cozzio-Heuberger)


name_de: Travaux de restauration de l'église Saint-Germain - 3e étape


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Alexander Feuz als Ersatz von Herrn Erich Hess

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Erich Hess par Monsieur Alexander Feuz


name_de: Wie weiter mit Personen ohne Lehrdiplom (Poldis)?


name_de: Requiem pour un cerf

name_fr: Requiem pour un cerf

name_it: Requiem pour un cerf


name_de: Wie können Motorräder legal in der Innenstadt parkieren?


name_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (IGPK UKBB) (Nachfolge Annemarie von Bidder)


name_de: Rücktritt von Christine Müller-Schmidt als Ersatzrichterin am Strafgericht per 31. Dezember 2008 - Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission für die Wahl einer Ersatzrichters für den Rest der laufenden Amtsperiode


name_de: Rücktritt per 17. Oktober 2006 von Michael Wüthrich als Mitglied der Wirtschafts- und Abgabekommission


name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Florian Kobler, Pascal Frommenwiler)


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2020-2024


name_de: Kommissionsbestellungen der Frühjahrssession 2024


name_de: Gewässerraum: Kantonaler Vollzug bis 2018 mit wie viel Kulturlandverlust?


name_de: Wahl der Mitglieder der Kantonalen Taxations- und Erlasskommission durch den Landrat für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030


name_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2020

name_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2020


name_de: Hält sich der Gemeinderat an das Kundgebungsreglement, wenn er in der Stadt Bern Kosten an Teilnehmende von Kundgebungen überwälzt?


name_de: Jahresbericht 2022 Band 3; Statistik

name_fr: Jahresbericht 2022 Band 3; Statistik

name_it: Jahresbericht 2022 Band 3; Statistik


name_de: Vorzeigeprojekt: Stadion West und Rathaus als Sonnenenergieproduzent


name_de: städtischer Schulpsychologischer Dienst

name_fr: städtischer Schulpsychologischer Dienst

name_it: städtischer Schulpsychologischer Dienst


name_de: Zur Rettung der Kaserne

name_fr: Zur Rettung der Kaserne

name_it: Zur Rettung der Kaserne


name_de: Berücksichtigung der Ausbildung von Lernenden bei öffentliche Beschaffungen / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Rücktritt von Joris Müller als Ersatzrichter am Strafgericht Basel-Stadt per 31. Oktober 2009


name_de: Bericht zur politischen Neutralität der Mittelschulen; Umfrageergebnisse


name_de: Réduire les nuisances sonores lors du passage des trains du Léman Express par le pont de la Seymaz. Protéger la santé et la qualité de vie des habitants


name_de: Anfragen der Wintersession 2020

name_fr: Questions de la session d’hiver 2020

name_it: Anfragen der Wintersession 2020


name_de: Absence de contrôles d'identité par la police genevoise


name_de: Keine Erleichterungen für Kriegsmaterial-Exporte

name_fr: Plus d'allègement en matière d'exportation de matériel de guerre


name_de: Hommage à André HEDIGER, député de 2001 à 2005, décédé


name_de: Wohn-Initiative konsequent umsetzen

name_fr: Wohn-Initiative konsequent umsetzen

name_it: Wohn-Initiative konsequent umsetzen


name_de: Perspektiven für den Ausbau der Tagesstrukturen in der Stadt St.Gallen


name_de: Rücktritt von Sabine Suter als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2014 - Nachrücken von Georg Mattmüller


name_de: Bericht der Finanzkommission zur Staatsrechnung 2015 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2015 der fünf kantonalen Museen


name_de: Die Rolle der RUAG MRO Holding AG bei der Montage und der Instandhaltung der F-35A

name_fr: Quel est le rôle de RUAG MRO Holding SA dans le montage et la maintenance des F-35A ?


name_de: Aufgabenbereich 515 'Betreuung Asylsuchende'; Unterbringung und Betreuung von unbegleiteten Minderjährigen im Asylbereich (UMA); externe Platzierungen; UMA-Unterkunft Gebenstorf; Verpflichtungskredit


name_de: Le Grand-Saconnex: pour l'extention de l'horaire du bus 53 et des solutions aux problèmes de stationnement


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (LJS)


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Philippe Messerli als Ersatz für Frau Christine Schnegg

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Christine Schnegg par Monsieur Philippe Messerli


name_de: Partizipationspostulat: Haus der transkulturellen Begegnung: "Wir Stadtberwohner*innen"


name_de: Non à la couverture de l'autoroute et à la construction de 350 logements aux Boveresses !


name_de: Non à un gaspillage de 4 milliards et à l'émission d'un million de tonnes de CO2 à Genève - Concerne : extension de la capacité du réseau ferroviaire à Genève


name_de: Moratorium für die Eröffnung eines französischsprachigen HF-Studiengangs in Pflege

name_fr: Un moratoire sur l'ouverture d'une filière francophone ES en soins infirmiers


name_de: Ersatzwahl in das Stadtparlament: Franziska Ryser


name_de: Rücktritt von Sebastian Kölliker als Mitglied des Grossen Rates per 30. April 2021


name_de: "Kumm guet haim! - Für ein sicheres Basel"


name_de: Standesinitiative des Kantons Wallis betreffend das Rahmenabkommen  mit der EU

name_fr: Initiative cantonale du canton du Valais concernant l'accord-cadre de l'UE


name_de: Änderung der Energieverordnung aufgrund des Energieplanungsberichts 2022; Freigabe zur Vernehmlassung bei den Gemeinden


name_de: ACG - Bicentenaire de l'entrée de Genève dans la Confédération


name_de: Dorle Vallender

name_fr: Dorle Vallender

name_it: Dorle Vallender


name_de: Non à la politique du fait accompli et aux économies sur le dos du personnel


name_de: Haltung der Thurgauer Regierung zum 'Bodensee-Rheintal-Y'


name_de: Stadt Bern und EWB: Günstige Strom- und Gaspreise für alle, die das wollen!


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Peter Bohnenblust als Ersatz von Herrn Peter Moser

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Peter Moser par Monsieur Peter Bohnenblust


name_de: Renovation und Erweiterung der Schulanlage Buchental; Erteilung eines Projektierungskredites


name_de: Bürokratieabbau bei der amtlichen Vermessung


name_de: Bürgernahe Verwaltung

name_fr: Bürgernahe Verwaltung

name_it: Bürgernahe Verwaltung


name_de: «Areal Aeschenplatz 6»; Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderung des Wohnanteils sowie Abweisung einer Einsprache im Bereich Aeschenplatz, St. Alban-Anlage, Engelgasse und Gartenstrasse


name_de: Verkauf von Dienstwohnungen im BAZG

name_fr: OFDF. Vente de logements de service

name_it: OFDF. Vente de logements de service


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Belinda Nazan Walpoth als Ersatz von Frau Lea Kusano

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Lea Kusano par Madame Belinda Nazan Walpoth


name_de: Ausgabeplafond / Schuldenbremse für eine gesunde Entwicklung der städtischen Finanzen


name_de: Humanitäre Visa das neue „Botschaftsasyl“?

name_fr: Les visas humanitaires sont-ils un nouveau moyen de demander l'asile auprès des ambassades ?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Tabea Bossard-Jenni als Ersatz von Herrn Martin Aeschlimann

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Martin Aeschlimann par Madame Tabea Bossard-Jenni


name_de: Richard König

name_fr: Richard König

name_it: Richard König


name_de: Änderung des Gesetzes über den Datenschutz (TG DSG) und des Gesetzes über das Einwohnerregister sowie kantonale Register (ErG)


name_de: Ökologische Bauweise und Beheizung mit erneuerbaren Energien für die Stadtrandbebauungen Ost und Süd


name_de: Aussage Thomas Kessler zu Sonntagsöffnungszeiten in der Schweiz am Sonntag vom 21.11.2015


name_de: Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung von Geschlecht in den Kaderpositionen der Basler Verwaltung (analog Zürich)


name_de: Umsetzung Lehrplan 21 an den Kantonsschulen Zug und Menzingen


name_de: Mittelschulen im Aargauer Mittelland - Aufnahme von zwei neuen Mittelschulstandorten; Schulgesetz; Änderung; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Convocation du Conseil municipal en séance d'installation


name_de: Strassenmarkierungen ohne verkehrsrechtliche Bewandtnis sind Verschwendung von Steuergeldern


name_de: Steuerstatistik: Aktuelle Daten aufbereiten und veröffentlichen


name_de: Validation des élections

name_fr: Validation des élections

name_it: Validation des élections


name_de: Personalsituation in der Direktion des Bundesamtes für Polizei

name_fr: Situation du personnel au sein de la direction de fedpol


name_de: Wiedereinführung der Nachtzüge

name_fr: Réintroduction des trains de nuit

name_it: Wiedereinführung der Nachtzüge


name_de: Verfahrensfristen auch für Bewilligungen gemäss Gastgewerbegesetz


name_de: Krippenfinanzierung "Modell Luzern"

name_fr: Krippenfinanzierung "Modell Luzern"

name_it: Krippenfinanzierung "Modell Luzern"


name_de: Littering-Anteil ist zu senken!

name_fr: Littering-Anteil ist zu senken!

name_it: Littering-Anteil ist zu senken!


name_de: Kulturelles Erbe aus Arbeit, Gewerbe und Industrie


name_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Februarsession 2014)


name_de: Staatliche Konkurrenz auf Kosten der Beratungsvielfalt? Sicherstellung fairer Marktbedingungen für private Anbieter in der Laufbahnberatung


name_de: Investitionen der SNB: Nachhaltigkeit anstatt fossile Energien

name_fr: Investissements de la BNS: dans le durable et non dans les énergies fossiles


name_de: Gemeinnützig tätig werden - Gratis Bus fahren


name_de: Leistungsauftragsbericht BERNMOBIL

name_fr: Leistungsauftragsbericht BERNMOBIL

name_it: Leistungsauftragsbericht BERNMOBIL


name_de: Physiotherapie: Die Tarife müssen angehoben werden, damit ein adäquater Lohn möglich wird

name_fr: Physiothérapie: Augmenter les tarifs afin de garantir un salaire approprié


name_de: Teilrevision 2020 des kantonalen Richtplans, Kapitel 1 «Raumordnungskonzept», Kapitel 2 «Siedlung» und Kapitel 6 «Öffentliche Bauten und Anlagen»


name_de: Den Baukubus auf dem Dach des Globus

name_fr: Den Baukubus auf dem Dach des Globus

name_it: Den Baukubus auf dem Dach des Globus


name_de: Redimensionierung des Neubauprojekts des Universitätsspitals Basel (USB)


name_de: Umgang mit ungenügend funktionierenden staatlichen IT-Systemen anhand des Beispiels Easygov.swiss


name_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Septembersession 2014)


name_de: Antennes 5G et santé publique

name_fr: Antennes 5G et santé publique

name_it: Antennes 5G et santé publique


name_de: Finanziert die Stadt Männerdiskriminierung mit?


name_de: Rendre Lausanne plus riche

name_fr: Rendre Lausanne plus riche

name_it: Rendre Lausanne plus riche


name_fr: [Studie zur Pestizidexposition von Schulkindern im Wallis: Wie weiter?]


name_de: Fünf Milliarden Franken zur Unterstützung des Wiederaufbaus der Ukraine bis 2036

name_fr: 5 milliards en soutien à la reconstruction de l'Ukraine d'ici 2036

name_it: 5 miliardi per sostenere la ricostruzione dell'Ucraina entro il 2036


name_fr: [Sinnhaftigkeit der beiden Schultage zwischen Wochenende und Sommerferien]


name_de: Internationale Konferenzen in Basel

name_fr: Internationale Konferenzen in Basel

name_it: Internationale Konferenzen in Basel


name_de: Ersatzwahl in die Staatswirtschaftliche Kommission (Februarsession 2015)


name_de: (23.212) Interpellation Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 27. Juni 2023 betreffend Bekämpfung von Parallelgesellschaften im Kanton Aargau; Beantwortung; Gutheissung und Auftrag an Staatskanzlei; Wiedererwägung RRB Nr. 2023-001090 vom 13. September 2023


name_de: Pour l'entretien, la rénovation et l'agrandissement du parc Gourgas


name_de: Einführung von Tardoc. Durchschnitt der letzten drei Tarmed-Jahre (2023-2025) als Vergleichsbasis

name_fr: Utiliser la moyenne des trois dernières années Tarmed (2023 - 2025) comme base de comparaison pour la mise en oeuvre de Tardoc

name_it: Utilizzare la media degli ultimi tre anni di Tarmed (2023-2025) come base di confronto per l'attuazione di Tardoc


name_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission (Februarsession 2017)


name_de: Aktion Hände hoch

name_fr: Aktion Hände hoch

name_it: Aktion Hände hoch


name_de: IV-Quotenzielsystem. Schreibt das BSV den IV-Stellen eine Sprachregelung vor?

name_fr: Objectifs de quotas dans l'AI. L'OFAS donne-t-il des consignes aux offices AI concernant les éléments de langage à utiliser ?


name_de: Rahmenkredit für den Fuss- und Veloverkehr im Gegenvorschlag zur Städte-Initiative


name_de: Kantonale Umsetzung Bundesgerichtsentscheid zur Unterstellung von Betreuer:innen in Privathaushalten unter das Arbeitsgesetz (2C_470/2020)


name_de: Massnahmen um den Kauf von Hunden aus prekären Verhältnissen zu steuern


name_de: "Ökologisierte Motorfahrzeugsteuer" und ihre Umsetzung


name_de: Stärkung der IPK FHNW

name_fr: Stärkung der IPK FHNW

name_it: Stärkung der IPK FHNW


name_de: Pour un passage pour piétons sur le chemin de Beau-Soleil


name_de: Bestellung des Präsidiums für das Jahr 2026


name_de: Autorisations de construire : quels sont les retards de traitement ?


name_de: Welche Absprachen führt der Bundesrat sonst noch, um die Abstimmung über die Begrenzungs-Initiative zu gewinnen?

name_fr: A quels autres arrangements le Conseil fédéral est-il parvenu pour gagner la votation sur l'initiative de limitation?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Margret von Bergen als Ersatz von Herrn Marc Jost

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Marc Jost par Madame Margret von Bergen


name_de: Verwässerung der Lex Koller im Kanton Zürich


name_de: Auch kleine Bahnhöfe sollen von Geschäften profitieren können

name_fr: Pour que les petites gares bénéficient aussi des commerces

name_it: Fare in modo che anche le piccole stazioni possano trarre beneficio dai negozi


name_de: Bus statt Tram in Randzeiten zur Vermeidung von zu starker Abnutzung der Tramschienen


name_de: Einen attraktiven öffentlichen Verkehr - auch für Pendler


name_de: Dem aktualisierten System für die Bewertung der Arbeitsstellen (Kantonsangestellte)


name_de: Abstellplätze und öffentliche Strom-Tankstellen für Elektro-Zweiräder


name_de: Nomination de Mme Nadine Cossy au poste de cheffe de service du CH


name_de: Contre la fermeture de la poste des Acacias


name_de:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona - Varianti di Piano Regolatore a Seguito dei ricorsi inoltrati al TPT, ora Tribunale Cantonale Amministrativo.
Richiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


name_de: Massnahmen zur Entlastung der Kindernotfallstationen


name_de: Nach dem Wolf nun auch der Bär?

name_fr: Après les loups, les ours?

name_it: Dopo i lupi, adesso anche gli orsi?


name_de: Spital Riviera-Chablais: ein einziger Standort für Gynäkologie-Geburtshilfe und Pädiatrie

name_fr: Hôpital Riviera Chablais: un seul site pour la gynécologie-obstétrique et la pédiatrie


name_de: Öffnung des Klybeckquais (Uferstrasse) für den Langsamverkehr und für Freizeitnutzung


name_de: Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission für die Erneuerungswahlen der Richterinnen und Richter am Appellationsgericht, am Zivilgericht, am Strafgericht und am Sozialversicherungsgericht des Kantons Basel-Stadt Amtsdauer 2016 - 2021


name_de: Zusammenlegung des Hochbau- und Planungsamts und der Basler Denkmalpflege - Orientierung gemäss § 29 Abs. 2 des Organisationsgesetzes


name_de: Förderung von Teilzeitstellen in der kantonalen Verwaltung


name_de: Auswirkungen der Volksinitiative "Sicheres Wohnen im Alter" auf den Kanton Basel-Stadt


name_de: "Zone a rischio a Lugano per nuovi smottamenti?"


name_de: Ausbildungsperspektiven garantieren für Menschen mit Behinderungen, die in unbezahlten Langzeitpraktika angestellt sind

name_fr: Pour garantir une perspective de formation aux personnes en situation de handicap employées via des stages non rémunérés de longues durés

name_it: Garantire una prospettiva formativa alle persone con disabilità impiegate tramite stage di lunga durata non retribuiti


name_de: Klammheimliche Vernehmlassung?

name_fr: Une consultation en catimini?

name_it: Klammheimliche Vernehmlassung?


name_de: Handelt das Sportamt im Sinne des Gemeinderats und im Sinne vom Motto «Bern bewegt»?


name_de: Ersatzwahlen in das Kantonsgericht für den Rest der Amtsdauer 2011/2017 (Septembersession 2012)


name_de: Patientenverlegungen - Priorität für die Walliser Akteure

name_fr: Transfert des patients - donner la priorité aux acteurs valaisans


name_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 230 Volksschulen, Personalaufwand


name_de: Verbotenes Deutsches Hoheitszeichen am ehemaligen Konsulat vom Dritten Reich bei der Pauluskirche


name_de: Lärm in Basel - im Privatbereich, durch das Gewerbe in Wohngebieten, durch Baustellen in Wohngebieten


name_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2017/2023 (ein hauptamtliches Mitglied) (Februarsession 2022)


name_de: Doppeltes Mehr des Volkes und der Bezirke bei Verfassungsänderungen

name_fr: Postulat pour une double majorité du peuple et des districts


name_de: Unterschriften sammeln am Buskers - was gilt wirklich?


name_fr: Postulat pour encourager l'innovation par l'amortissement des titres


name_de: Abwicklungs- und Prozesssicherheit im Asylwesen


name_de: Strada di collegamento Via Vedò - Via Cantonale a Pregassona. Richiesta credito di costruzione di fr. 316'500.0--


name_de: Sauvons le Théâtre du Vide-Poche

name_fr: Sauvons le Théâtre du Vide-Poche

name_it: Sauvons le Théâtre du Vide-Poche


name_de: Staatskanzlei. Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2021-2023

name_fr: Chancellerie d’Etat : autorisation de dépenses pour les applications de groupe et les applications spécialisées. Crédit-cadre 2021 à 2023


name_de: Berufsschule: wirksame Massnahmen gegen Lehrermangel


name_de: Umsatz statt Energie-Effizienz?»

name_fr: Umsatz statt Energie-Effizienz?»

name_it: Umsatz statt Energie-Effizienz?»


name_de: Schutz der Trockenwiesen resp. Trockenstandorte im Stadtgebiet


name_de: Warum wurde Pegida-Demo in Basel verboten?


name_de: Verlängerung des Vaterschaftsurlaubes für Kantonsangestellte auf 20 Tage


name_de: Politikverdrossenheit

name_fr: Politikverdrossenheit

name_it: Politikverdrossenheit


name_de: Zukunft unseres Wintertourismus

name_fr: Le futur pour notre tourisme d'hiver

name_it: Zukunft unseres Wintertourismus


name_de: Ersatzwahl in die Verwaltungsrekurskommission der Amtsdauer 2023/2029 (eine Fachrichterin oder ein Fachrichter)


name_de: Frankenaufwertung

name_fr: Revalorisation du franc suisse

name_it: Revalorisation du franc suisse


name_de: Einkommensaufteilung der Zuger Ehepaare

name_fr: Einkommensaufteilung der Zuger Ehepaare

name_it: Einkommensaufteilung der Zuger Ehepaare


name_de: Räumliches Entwicklungskonzept (REK)

name_fr: Räumliches Entwicklungskonzept (REK)

name_it: Räumliches Entwicklungskonzept (REK)


name_de: Prestation de serment de la députée suppléante (Ve)


name_de: Bureaux de vote : intégrons nos jeunes

name_fr: Bureaux de vote : intégrons nos jeunes

name_it: Bureaux de vote : intégrons nos jeunes


name_de: Fallbelastung im Sozialdienst senken - für eine starke Sozialhilfe


name_de: Geschäftsbericht der Spitalregion Fürstenland Toggenburg über das Jahr 2024


name_de: Mitarbeiterzufriedenheit und Assessment für Führungskräfte in der kantonalen Verwaltung


name_de: Autonome Schule Zürich/ASZ, illegale Besetzung des Schulhauses Allenmoos


name_de: Evaluation des Engagements mit dem Privatsektor im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit

name_fr: Coopération internationale. Evaluation de l'engagement avec le secteur privé


name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat zum Budget 2024 Barbara Heer, Erziehungsdepartement, Dienststelle 290, Jugend, Familie und Sport, Personalaufwand (Frühschwimmen in Gartenbädern), Schreiben des RR


name_de: Die gesetzliche Verankerung bezüglich der Förderung der Weiterbildung der Basler Bevölkerung


name_de: Prestation de serment de Mme Corinne Goehner da Cruz


name_de: Alternativen Standort für den geplanten Modulbau der Turnhalle auf dem Sportplatz Bitzius finden


name_de: Umsetzung der flankierenden, verkehrsberuhigenden Massnahmen zur Limmattalbahnerstellung


name_de: Klimafinanzierung im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit

name_fr: Financement climatique dans le cadre de la coopération internationale


name_de: Bekämpfung von Sozialtourismus und Geschäftsmodell "Sozialzimmer"


name_de: Erleichterte Nutzung des Strassen-Unterabstands zur Wärmegewinnung


name_de: Interrogazione concernente la richiesta di informazioni sulla mostra "La Bella Principessa", un ritratto attribuito a Leonardo da Vinci


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Philip Kohli als Ersatz von Frau Vania Kohli

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Vania Kohli par Monsieur Philip Kohli


name_de: Ermittlungen im Bereich italienische organisierte Kriminalität


name_de: Finanzielle Zuwendungen einer Versandapotheke an Ärzte im Kanton Zürich


name_de: Lohndruck aufgrund versäumter Kontrollen auf dem Tessiner Arbeitsmarkt?

name_fr: Tessin. Pression sur les salaires faute de contrôles du marché du travail?

name_it: Pressione salariale dovuta a controlli trascurati nel mercato del lavoro in Ticino?


name_de: Geplanter Streichung des Doc.CH-Programms


name_de: Erhalt des Café Spitz als Kleinbasler Gesellschaftshaus


name_de: Commission des naturalisations

name_fr: Commission des naturalisations

name_it: Commission des naturalisations


name_de: Commission des arts et de la culture

name_fr: Commission des arts et de la culture

name_it: Commission des arts et de la culture


name_de: Gültigkeit der Kantonsratswahl für die Amtsdauer 2016/2020


name_de: Pourquoi certains bacs à plantes sont entretenus, comme à la rue Leschot, tandis que d'autres, par exemple au chemin des Ouches et à la rue Camille-Martin, deviennent des poubelles pour les gens de passage?


name_de: Die Stadt Kriens braucht eine Personalstrategie inklusive einer dazu passenden Teilrevision des Personalreglements


name_de: Politische Mitwirkung der Stadtteile - das aktuelle Berner Modell der Quartierpartizipation jetzt den künftigen Anforderungen anpassen


name_de: Veröffentlichung der Machbarkeitsstudie Springgarten


name_de: Une stratégie pour les achats publics durables


name_de: Neue Festhalle Bern: Investitionsbeitrag an die Messepark AG; Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit. Objektkredit 2021-2024

name_fr: Neue Festhalle de Berne : subvention d’investissement allouée à Messepark Bern AG ; Autorisation de dépenses ; crédit d’engagement ; crédit d’objet 2021-2024


name_de: Staatsbeitrag an den Verein Diakonische Stadtarbeit Elim für die Durchführung des Rangerdienstes auf der Dreirosenanlage im Jahr 2024 und dringlicher Nachtragskredit für das Jahr 2024 zur Finanzierung von schadensmindernden Massnahmen zur Verhinderung der Entstehung einer offenen Betäubungsmittelszene und zur Stabilisierung der Sicherheit im Unteren Kleinbasel


name_de: Finanzielle Unterstützung von Corona-Impfkampagnen in Entwicklungsländern


name_de: Möglicher neuer Unterstand auf der Breitematte und vorhandenes Trafo-Gebäude besser nutzen


name_de: Election du bureau du Conseil municipal

name_fr: Election du bureau du Conseil municipal

name_it: Election du bureau du Conseil municipal


name_de: Vereidigung der Regierung und des Staatssekretärs der Amtsdauer 2024/2028


name_de: Währungsabkommen. Wieso schläft das EFD?

name_fr: Accord monétaire. Qu'est-ce que le DFF attend pour réagir?


name_de: Spielraum für Mietzinskontrolle in der Stadt Bern?


name_de: Amt für Wald und Naturgefahren: Sturzverbau Zentralbahn Brünig Süd 2021 - 2025. Objektkredit

name_fr: Office des forêts et des dangers naturels : ouvrages de protection contre les chutes de pierres Zentralbahn Brünig Sud 2021-2025. Crédit d’objet


name_de: Rhône genevois : la vidange de trop ?

name_fr: Rhône genevois : la vidange de trop ?

name_it: Rhône genevois : la vidange de trop ?


name_de: "LAC - event manager junior"

name_fr: "LAC - event manager junior"

name_it: "LAC - event manager junior"


name_de: Rücktritt von Peter Eichenberger als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von André Weissen (CVP)


name_de: Gefahrenpotential auf dem Elsässerrheinweg


name_de: Sozialhilfebezüger in Basel: Steigende Zahlen und kein Ausweg?


name_de: Ein digitales Forum für Basel

name_fr: Ein digitales Forum für Basel

name_it: Ein digitales Forum für Basel


name_de: Elektronisches Monitoring zur Verhinderung von Femiziden


name_de: Prestation de serment de Mme Stéfanie Prezioso


name_de: Offrons à la mobilité douce les moyens nécessaires à son développement


name_de: Sportfonds Genehmigung der Jahresrechnung 2016

name_fr: Fonds du sport: approbation des comptes annuels 2016


name_de: Wo steht die Sifem AG heute, nach Bilanzaufblähung des Bundes?

name_fr: Après avoir dilaté le bilan de la Confédération, où en est la société SIFEM AG aujourd'hui?


name_de: Bewilligungspflicht und Bewilligungsvoraussetzungen privater Sicherheitsdienstleister und Sicherheitsangestellter


name_de: Umsetzung der Verlagerung von stationären zu ambulanten Eingriffen im Spitalbereich


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Barbara Wegmann, GB)


name_de: Ergänzung der Bebauungspläne mit raumplanerischen Zielen


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates zur Beschaffung von Alarm-Pikettfahrzeugen für die Kantonspolizei Basel-Stadt


name_de: Vermehrter Anerkennung und Förderung des Bekanntheitsgrads der KulturLegi


name_de: Einführung einer Klimafolgenabschätzung für klimarelevante Geschäfte im Grossen Rat


name_de: Ressourcerie à la déchetterie, et si on allait plus loin ?


name_de: "Mubeeri": Wie geht es mit dem Hallenbad Hirschengraben weiter? Hat die Stadt einen Plan für einen Badebetrieb oder soll dieses nach der Sanierung vorab für Geschäftsmieter genutzt werden?


name_de: Lastwagen am Simplon auf die Bahn!

name_fr: Simplon: les camions sur le train!

name_it: Lastwagen am Simplon auf die Bahn!


name_de: Sexuelle Missbräuche im Umfeld der römisch-katholischen Kirche und die Rolle des päpstlichen Botschafters in der Schweiz

name_fr: Abus sexuels dans le milieu de l'Église catholique romaine et rôle du nonce apostolique en Suisse


name_de: Combien coûte au contribuable le procès d'un conseiller d'Etat ?


name_de: Radikalisierung Minderjähriger - islamischer Dschihadismus


name_de: Biodiversité : donnons-lui des droits pour la protéger !


name_de: Ganzheitliche Wachstumsanalyse Kanton Aargau 2050


name_de: Echtzeit-Transkription von Sitzungen des Grossen Rats


name_de: Nötig gewordenes Ausrücken der Polizei wegen Asylbewerbern im Kanton Basel-Stadt


name_de: Kurzfristigen Massnahmen gegen Obdachlosigkeit in Basel


name_de: Pestizide im Wald

name_fr: Pestizide im Wald

name_it: Pestizide im Wald


name_de: Raum sichern

name_fr: Raum sichern

name_it: Raum sichern


name_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Danielle Kaufmann, SP)


name_de: Testbetrieb mit neuem Atomreaktor

name_fr: Testbetrieb mit neuem Atomreaktor

name_it: Testbetrieb mit neuem Atomreaktor


name_de: Mise en œuvre des décisions du Conseil municipal relatives au projet ConvergenceS


name_de: Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2012/2013


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Ombudsstelle (Ombudsgesetz) und des Datenschutzgesetzes (DSG)


name_de: Lausanne la sportive néglige la natation


name_de: Wahl des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2013/2014


name_de: Geschäftsordnung des Einwohnerrates Emmen


name_de: Employeur responsable : pour un meilleur accompagnement des victimes de harcèlement sexuel et psychologique


name_de: Baubewilligungen innert 90 Tagen

name_fr: Baubewilligungen innert 90 Tagen

name_it: Baubewilligungen innert 90 Tagen


name_de: Wahl der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler der Amtsdauer 2012/2013


name_de: Ausschreibung der neuen Autoflotte des Kantons Basel-Stadt


name_de: Wahl des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2012/2013


name_de: Universitäts- und Wissenschaftsstandort Basel: Chancen und Verantwortung im Kontext der Entwicklungen in den USA


body_key: LU

name_de: Samuel Zbinden

name_fr: Samuel Zbinden

name_it: Samuel Zbinden


name_de: Zwischennutzung des Sommercasinos durch den Verein Chateau Solaire


name_de: Mehr Demokratie bei der Einführung von Tempo-30-Zonen


name_de: Statues dans l'espace public : faire intervenir des artistes pour faire coexister les mémoires et les présences


name_de: «Häuser verkaufen, um Heime zu finanzieren?»


name_de: Fondation pour les arts de la scène et de l'image


name_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2015/2016 (Junisession 2015)


name_de: Donnschtig-Jass in Dietikon, Bewerbung der Stadt Dietikon


name_de: Richiesta di un credito di fr. 3'466'334.-- per la realizzazione di un sistema di Sicurezza Integrata nel Centro Città (SecurCity)


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Moussia von Wattenwyl als Ersatz von Herrn Pierre Amstutz

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Madame Moussia von Wattenwyl remplace Monsieur Pierre Amstutz


name_de: Wahl der Vizepräsidentin bzw. des Vizepräsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2016/2017


name_de: Umbau Austrasse: Fehlende Partizipation, Baubeginn während der Planauflage?


name_de: Wirksamkeit des Französischunterrichts und zur Zukunft des Frühfranzösischs in Basel-Stadt


name_de: Verbesserung des Mutterschaftsurlaubs bei befristeten Arbeitsverhältnissen


name_de: Politique de garde, osons aller plus loin !


name_de: Transparenz in Bezug auf Löhne von Chef - und leitenden Ärzt:innen (bei Listenspitälern mit Leistungsvereinbarung)


name_de: Rücktritt von François Bocherens als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2022


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2022/2023


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten des Kantonsrates der Amtsdauer 2023/2024


name_de:
Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung (Automatische Fahrzeugfahndung und Verkehrs-
überwachung); Bericht und Entwurf zur 3. Beratung


name_de: Commission de l'aménagement et de l'environnement


name_de: Unitectra und die Translation am Standort Zürich


name_de: Prestation de serment de M. Vincent Schaller


name_de: Widerrechtliches Bauen auf dem Viererfeld - Erfüllt das Bauinspektorat in der Stadt Bern seine Aufgaben?


name_de: IV-Quotenzielsystem

name_fr: Objectifs de quotas dans l'assurance-invalidité


name_de: Busstation Flixbus, Blabla Car und ähnliche private Fernverkehrsanbieter


name_de: Sporthallenvergabe und -bewirtschaftung

name_fr: Sporthallenvergabe und -bewirtschaftung

name_it: Sporthallenvergabe und -bewirtschaftung


name_de: Schaffung von Akutgeriatriebetten im nördlichen Kantonsteil


name_de: Referendum Zumiete Velostation Welle 7

name_fr: Referendum Zumiete Velostation Welle 7

name_it: Referendum Zumiete Velostation Welle 7


name_de: Pour de nouveaux pavillons de vente en harmonie avec la rade genevoise


name_de: Télégenève SA

name_fr: Télégenève SA

name_it: Télégenève SA


name_de: Wo steht die Stadt bei der Einführung der City Card


name_de: Ersatzwahlen in die Kommission für Aussenbeziehungen (Septembersession 2010)


name_de: Ersatzwahl in die Rechtspflegekommission (Frühjahrssession 2011)


name_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Sanierung der Rinderwaldstrasse in der Gemeinde Frutigen (Kantons-Nr. 50`066); Ausgabenbewilligung: Objektkredit Verpflichtungskredit 2021 bis 2028

name_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; subvention cantonale en faveur de la réfection de la Rinderwaldstrasse à Frutigen (n° de canton 50 066) ; Autorisation de dépenses ; crédit d’objet ; crédit d’engagement de 2021 à 2028


name_de: Cheminer Lausanne : pour un système d'orientation piéton·nes global, lisible et cohérent


name_de: Des "Verhaltenskodex für Restaurationsbetriebe zum Schutz nichtrauchender Gäste und Mitarbeiter"?


name_de: Reglement Mehrwertabgabe

name_fr: Reglement Mehrwertabgabe

name_it: Reglement Mehrwertabgabe


name_de: Stand Konzept und Massnahmen Palliative Care


name_de: Wohnen im Hafen am Klybeckquai rasch ermöglichen


name_de: Rapport annuel de la Commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (2e année de la législature 2005-2009)


name_de: Auswertung der partizipierenden Personen nach Alter und Geschlecht bei Wahlen und Abstimmungen im Kanton Zug


name_de: Fondation de la Ville de Genève pour le logement social


name_de: Schaffen wir das? Widerstand gegen die unmenschliche Asylpolitik von Bund und Kanton


name_de: Asyl: Wegweisungen nach Kroatien mit schwer zu rechtfertigenden Sicherheitsstandards

name_fr: Asile: renvoi vers la Croatie avec des niveaux de sécurité difficiles à justifier.


name_de: Flankierende Massnahmen zur Unternehmenssteuerreform III


name_de: Der Folgen eines Bundesgerichtsurteils vom März 2005 auf die Baubewilligunspraxis von Mobilfunkanlagen


name_de: Kritische Lage am Schweizer Landesflughafen Basel-Mulhouse


name_de: Bericht und Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission für die Erneuerungswahlen der Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter am Appellationsgericht, am Zivilgericht und am Strafgericht des Kantons Basel-Stadt für die Amtsdauer 2013 - 2018


name_de: Aufhebung der Parkbuchten für den Güterumschlag an der St. Johanns Vorstadt 29/33


name_de: Une campagne cantonale ambitieuse de prévention et de promotion de la protection sexuelle, en partenariat avec les associations locales


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique pénitentiaire


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Accueil et hébergement de personnes âgées


name_de: Ausstiegsstrategie aus Erdgas als städtischer Energieträger


name_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee


name_de: Kantonsbeitrag an die Vorsorgestiftung VSAO in 3000 Bern für die Erstellung von sieben Mehrfamilienhäusern im Standard Minergie®-A (Gesuch Nr. 110434). Verpflichtungskredit und Beitragszusicherung

name_fr: Subvention cantonale à la Fondation de prévoyance ASMAC, 3000 Berne pour la construction de dix immeubles d’habitation selon la norme Minergie®-A (demande n° 110434). Crédit d’engagement et promesse de subvention


name_de: Bundespräsidentin kritisiert den Kanton Zürich


name_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Rok Bezgovsek


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt zum Jahresbericht 2014 sowie über besondere Wahrnehmungen


name_de: Wieso führt eine emissionsintensive Töff-Parade mitten durch Wohnquartiere?


name_de: Ausländerrechtlicher Administrativhaft im Kanton Basel-Stadt


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend vorübergehendem Stopp (Moratorium) von E-Voting-Entwicklung bis Klarheit über Sicherheit und Kosten herrschen


name_de: Télégenève SA


name_de: Missbräuchliche Verwendung von kantonalen Förderbeiträgen im Rahmen der Umsetzung der Pflegeinitiative


name_de: Wie stark hat der Wolfsbestand zugenommen?

name_fr: Quelle a été l'augmentation de la population de loups?

name_it: Quanto è aumentata la popolazione dei lupi?


name_de: Anonyme Gratistests für sexuell übertragbare Krankheiten


name_de: Buvette toute l'année au parc Bertrand

name_fr: Buvette toute l'année au parc Bertrand

name_it: Buvette toute l'année au parc Bertrand


name_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission der Amtsdauer 2020/2024


name_de: Wahl Mitglied Justizkommission

name_fr: Wahl Mitglied Justizkommission

name_it: Wahl Mitglied Justizkommission


name_de: Ersatzwahl in die Parlamentarier-Konferenz Bodensee für den Rest der Amtsdauer 2012/2016 (Februarsession 2013)


name_de: Ersatzwahl in die Vertretung des Kantonsrates in der Parlamentarier-Konferenz Bodensee (Junisession 2014)


name_de: RUAG: Ermöglicht die Lagerung von Leopard-1-Panzern in Italien, das Kriegsmaterialgesetz zu umgehen?

name_fr: RUAG: l'entreposage des chars Leopard 1 en Italie permet-il de contourner la Loi sur le matériel de guerre?


name_de: Prüfung der Finanzierbarkeit einer deutlichen Senkung des Unternehmensgewinnsteuersatzes für alle Aargauer Unternehmen unter gleichzeitiger Einführung von Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien


name_de: Auftauende Alpentäler und sich erhitzende Städte: Der Finanzausgleich muss die Folgen der Klimaerhitzung berücksichtigen

name_fr: Vallées alpines en dégel et villes en surchauffe. La péréquation financière doit prendre en considération les conséquences du réchauffement climatique

name_it: Valli alpine in scioglimento e città sempre più roventi: la perequazione finanziaria deve tenere conto delle conseguenze del riscaldamento climatico


name_de: Hommage à Mme GIRARDIN Lise, députée de 1961 à 1973, décédée


name_de: Commission du logement

name_fr: Commission du logement

name_it: Commission du logement


name_de: Wahl der Regierungspräsidentin der Amtsdauer 2011/2012 (Frühjahrssession 2011)


name_de: Pour des  nouvelles places profondément lausannoises ?


name_de: Gesamterneuerungswahl des Kantonsgerichtes 2011/2017 (Februarsession 2011)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau de l'intégration des étrangers pour l'année 2010


name_de: Wie - zum zweiten - passen Vermögensverwaltungsmandate der Credit Suisse zum Nachhaltigkeitsauftrag der städtischen Pensionskasse?


name_de: Amt für Wald und Naturgefahren: Waldreservat "Grünenbergpass" Beatenberg, Habkern und Eriz. Ausgabenbewilligung; Rahmenkredit 2021 - 2030

name_fr: Office des forêts et des dangers naturels : réserve forestière « Grünenbergpass » Beatenberg, Habkern et Eriz. Autorisation de dépenses ; crédit-cadre de 2021 à 2030


name_de: Revision der planungsbedingten Mehrwertabgabe


name_de: Totalrevision Allmendverordnung / Erlass Verordnung zum Gesetz über die Nutzung des öffentlichen Raumes (NöRV)


name_de: Ist die Schweiz bereit, im Falle eines Ansturms von Flüchtlingen die Grenzkontrollen wieder einzuführen?

name_fr: La Suisse est-elle prête à rétablir les contrôles aux frontières en cas d'afflux de réfugiés?


body_key: TI

name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 giugno 2013 presentata Nenad Stojanovic e cofirmatari (ripresa da Jacques Ducry) “Verificare e modificare la base di calcolo per la ripartizione dei seggi al Consiglio nazionale fra i Cantoni”


name_de: LGBTI-freie Zonen in Polen. Was tut die Schweiz gegen den zunehmenden Hass?

name_fr: Zones libérées de l'idéologie LGBTI en Pologne. Que fait la Suisse pour lutter contre la montée de la haine?


name_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes (GesG); Umsetzung des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


name_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend das Halten von Hunden (Hundegesetz)


name_de:
Choix d'investissements des Services industriels de Genève:
- Que savait le Conseil administratif au sujet des investissements risqués réalisés dans l'éolien jurassien? Comment la Ville fera-t-elle en sorte que les SIG continuent d'investir dans les énergies renouvelables? (Maria Vittoria Romano)
- Le Conseil municipal aura-t-il accès le plus vite possible aux audits réalisés? Est-ce l'attitude et la politique du directeur général, M. Hurter, qui sont en cause?


name_de: Un train de mesures en faveur du vélo

name_fr: Un train de mesures en faveur du vélo

name_it: Un train de mesures en faveur du vélo


name_de: Berichterstattung 2019 der Vertretung des Kantonsrates in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz IPBK (Herbsttagung)


name_de: Quelle action de l'Etat pour soutenir les habitants du 8 rue Royaume, et pour réhabiliter l'immeuble ?


name_de: Ersatzwahl in die Anklagekammer der Amtsdauer 2017/2023 (Präsidentin oder Präsident) (Novembersession 2021)


name_de: Wahl des Rates der Pädagogischen Hochschule des Kantons St.Gallen für die Amtsdauer 2012/2016


body_key: NE

name_de: Restitution des taxes environnementales fédérales également aux bénéficiaires de l’aide sociale


name_de: Wahlgesetzrevision

name_fr: Wahlgesetzrevision

name_it: Wahlgesetzrevision


name_de: "Istruire e informare per evitare abusi sessuali sui minori"


name_de: Pourquoi une double pénalité pour nos entreprises ?


name_de: Genehmigung der Wahl eines Mitglieds des Verwaltungsrates der Spitalverbunde für den Rest der Amtsdauer 2016/2020


name_de: Entwicklungsschwerpunkt 310E021 "Sicherstellung des Personalbedarfs für die Aargauer Volksschule (Projekt 'MAGIS')"; Schlussbericht zum Projekt "MAGIS"


name_de: Genehmigung der Wahl von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrates der Spitalverbunde für den Rest der Amtsdauer 2016/2020


body_key: GL

name_de: Änderung der kantonalen Jagdverordnung; Treffsicherheitsnachweis und Waffenbesitz


name_de: Sportvereine bei der Unfallversicherungspflicht finanziell und administrativ wirksam entlasten. Differenzierte Regelung für ehrenamtliche Tätigkeit

name_fr: Alléger efficacement la charge financière et administrative des clubs sportifs en matière d'assurance-accidents. Réglementation différenciée pour le bénévolat

name_it: Obbligo di assicurazione contro gli infortuni. Sgravare in modo efficace le società sportive dal punto di vista finanziario e amministrativo e differenziare il disciplinamento per il volontariato


name_de: Ersatzwahl in den Universitätsrat der Universität St.Gallen


name_de: Dekret über die Beiträge an die Raumplanung vom 15. November 1994 (SAR 713.510); Änderung


name_de: Genehmigung der Wahl der Mitglieder des Kantons St.Gallen im Hochschulrat der Ost - Ostschweizer Fachhochschule


name_de: Motion Pascal Vuichard, Mollis, und Unterzeichnende «Aufnahme des Klimaschutzes in die Kantonsverfassung»


name_de: Pikettentschädigung für die Wochenbettbetreuung durch frei praktizierende Hebammen


name_de: Schmale Strassen in Bern: Welche Strassen können von Blaulichtorganisationen nicht befahren werden?


name_de: Ungleichbehandlung beim Betreuten Wohnen im ELG bei AHV und IV Personen

name_fr: Logements protégés. Traitement différencié des rentiers AVS et AI


name_de: Welche Strassennamen müssen aufgrund der Fusion zwischen Bern und Ostermundigen geändert werden?


name_de: Die Covid-19-Erfahrungen nutzen, um das Arbeiten beim Bund nachhaltiger zu gestalten

name_fr: Travailler à la Confédération de manière plus durable grâce aux expériences réalisées lors de la crise du Covid-19

name_it: Sfruttare le esperienze fatte nel contesto della pandemia di Covid-19 per rendere più sostenibile il lavoro presso la Confederazione


name_de: Der tiefen Einbürgerungszahl von Ausländerinnen und Ausländern der zweiten Generation auf den Grund gehen

name_fr: Faible nombre de naturalisations chez les étrangères et les étrangers de la seconde génération. Quelles en sont les raisons?

name_it: Analizzare a fondo le ragioni del basso numero di naturalizzazioni della seconda generazione


name_de: Statistik über die Anwendung der Strafnorm Sozialhilfegesetz (SHG) Paragraph 48a


name_de: Baulinienplan Röseren

name_fr: Baulinienplan Röseren

name_it: Baulinienplan Röseren


name_de: Alléger les contraintes qui pèsent sur l'aide à la personne


name_de: Schmale Strassen in Bern: Wieso werden für Blaulichtorganisationen und Kehrichtabfuhr nicht auch zusätzlich schmalere Fahrzeuge angeschafft? Ist die Sicherheit im Einsatz gleichwohl noch gewährleistet?


name_de: Steuerforderungen in Millionenhöhe nicht verjähren lassen


name_de: Unterlagen zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Introduction de la question orale)


name_de: Bessere Nutzung von Abwärme im Kanton Zürich


name_de: Pour davantage de transparence sur le subventionnement des partis politiques par des bailleurs de fonds privés


name_de: Der Bundesrat muss endlich eine sicherheitspolitische Lagebeurteilung vornehmen

name_fr: Le Conseil fédéral doit enfin évaluer la situation en matière de politique de sécurité

name_it: Il Consiglio federale deve finalmente valutare la situazione in materia di politica di sicurezza


body_key: UR

name_de: Änderung der Verordnung über die Kantonale Mittelschule Uri (Mittelschulverordnung)


name_de: Globalbudget 2009; Aufgabenbereich 615 'Energie'; zugesicherte Förderbeiträge "Förderprogramm Energieeffizienz 2009"; Zusatzglobalbudget


name_de: Konzession Kraftwerk (KW) Meiental

name_fr: Konzession Kraftwerk (KW) Meiental

name_it: Konzession Kraftwerk (KW) Meiental


name_de: Frauenfussball-EM 2025

name_fr: Frauenfussball-EM 2025

name_it: Frauenfussball-EM 2025


name_de: Ein Kinderverkehrsgarten für Pratteln

name_fr: Ein Kinderverkehrsgarten für Pratteln

name_it: Ein Kinderverkehrsgarten für Pratteln


name_de: Quelles expériences, quels succès et quel avenir pour la justice restaurative à Genève ?


name_de: Budget 2014, Finanz- und Aufgabenplan 2015-2018


name_de: Lücken in der Verteidigungsfähigkeit schliessen

name_fr: Combler les lacunes en matière de capacité de défense

name_it: Colmare le lacune nella capacità di difesa


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CSoc


name_de: Auswirkungen der Coronavirus-Epidemie auf die Wirtschaft. Anlaufstelle für KMU und Gewerbeunternehmen

name_fr: Conséquences de l'épidémie du coronavirus sur l'économie. Antenne pour les PME et l'industrie


name_de: Neubesetzung Chefarztposten Kardiologie und allenfalls Strategiewechsel der Kantonsspital Aarau AG


name_de: Voyages officiels ou tourisme officieux

name_fr: Voyages officiels ou tourisme officieux

name_it: Voyages officiels ou tourisme officieux


name_de: Néant.

name_fr: Néant.

name_it: Néant.


name_de: Der Gemeinderat hält an Bio-Landbau fest. Die negativen finanziellen Auswirkungen gegenüber der neuen Pächterschaft sind enorm


name_de: Gemeindeland im Baurecht

name_fr: Gemeindeland im Baurecht

name_it: Gemeindeland im Baurecht


name_de: "Brachland / Restflächen"

name_fr: "Brachland / Restflächen"

name_it: "Brachland / Restflächen"


name_de: Der F-35, ein Schönwetterflugzeug?

name_fr: Le F-35, un avion de beau temps ?

name_it: Le F-35, un avion de beau temps ?


name_de: Auslagerung der engeren Zentralverwaltung


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2011-2014 mit Budget 2011


name_de: Wahl des Erziehungsrats auf eine vierjährige Amtsdauer (1. Juni 2024 bis 31. Mai 2028)


name_de: Walter König

name_fr: Walter König

name_it: Walter König


name_de: Artamis et culture alternative: le Conseil administratif a-t-il une volonté politique


name_de: Gummischrotverbot

name_fr: Gummischrotverbot

name_it: Gummischrotverbot


name_de: Pollution par le bruit: que fait la Ville de Genève en matière de voirie


name_de: Boswil/Bünzen; NK 359, Aufhebung Niveauübergang; Mehrkosten; Aufhebung bestehender Verpflichtungskredit; Neubeschluss Grosskredit; Anpassung des Kantonsstrassennetzes


name_de: Strassenverkehrsamt; Umsetzung der Verbesserungen in den Bereichen Administrativmassnahmen und periodische ärztliche Kontrolluntersuchungen; Kenntnisnahme


name_de: Offenlegung der Interessenbindungen

name_fr: Offenlegung der Interessenbindungen

name_it: Offenlegung der Interessenbindungen


name_de: Richtplan des Kantons Zürich

name_fr: Plan directeur du canton de Zurich

name_it: Plan directeur du canton de Zurich


name_de: Une offre de transports publics plus étendue pour les Plaines-du-Loup !


body_key: JU

name_de: Assainissement des bâtiments : prendre le taureau par les cornes !


name_de: Voranschlag 2019

name_fr: Voranschlag 2019

name_it: Voranschlag 2019


name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)

name_fr: Loi cantonale sur l`agriculture (LCAB) (Modification)


name_de: Stiftung «Fondation Mémoires d’Ici», bernjurassisches Forschungs- und Dokumentationszentrum, St. Immer; Staatsbeiträge 2022-2025

name_fr: Fondation Mémoires d’Ici, centre de recherche et de documentation du Jura bernois, Saint-Imier ; subventions cantonales 2022-2025


name_de: Respect du règlement du Conseil municipal dans le traitement des questions écrites


name_de: Néant.


name_de: Un macaron multi-zones pour les personnes proches-aidantes


name_de: IV. Keine externe Untersuchung zu den Quotenzielen?

name_fr: AI. N'y aura-t-il pas d'analyse externe concernant les objectifs de quotas?


body_key: VS

name_de: Aufenthaltsbewilligungen weiterhin in grossem Rückstand! Wie weiter?

name_fr: Titres de séjour: toujours un gros retard! Quelle suite?


name_de: Stärkung der Direktionsvernehmlassungen prüfen, um die Qualität von Exekutiventscheiden zu stärken


name_de: VIII. Nachtrag zum Steuergesetz (Gegenvorschlag zur Gesetzesinitiative «Schluss mit den Steuervorteilen für ausländische Millionärinnen und Millionäre [Abschaffung der Pauschalsteuer]») [Titel der Botschaft: Besteuerung nach dem Aufwand]


name_de: VII. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


name_de: Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW; Jahresbericht 2010; Kenntnisnahme; Bericht zum Leistungsauftrag 2010; Genehmigung


name_de: Dekret über die Beiträge an die Raumplanung; Änderung


name_de: Activité à temps partiel au sein de la police municipale


name_de: Koblenz IO; K 113/K 131, Ausbau Grenzübergang inklusive Kreisel Bahnhofstrasse; Grosskredit


name_de: Ersatzwahl unabhängiger Verwaltungsrat bei energieUri


name_de: Pheromon-Halsbänder zum Schutz gegen Wolfsangriffe: Stellt sich das BAFU taub?

name_fr: Colliers anti-loup diffusant des phéromones. L'OFEV fait-il la sourde oreille?

name_it: Collari protettivi ai feromoni contro gli attacchi del lupo: l'UFAM fa orecchie da mercante?


name_de: Swiss Pass verabschiedet sich von Swissness!

name_fr: Swiss Pass. Goodbye Swissness!

name_it: Swiss Pass. Goodbye Swissness!


name_de: Künftige Finanzierung von Kooperationsformen der DEZA mit der Privatwirtschaft

name_fr: Futur financement des formes de coopération entre la DDC et le secteur privé


name_de: Begrenzung von Pensionskasseneinkäufen. Auslegeordnung zu steuerlichen Auswirkungen und Vorsorgezweck

name_fr: Limitation des rachats dans le deuxième pilier. Analyse des conséquences fiscales et du but de la prévoyance professionnelle

name_it: Limitazione dei riscatti di prestazioni delle casse pensioni. Analisi delle ripercussioni di carattere fiscale e in relazione allo scopo previdenziale


name_de: Situation in Bergkarabach

name_fr: Situation dans le Haut-Karabakh

name_it: Situazione nel Nagorno-Karabakh


name_de: Rettungsschirm Axpo: Ist der Kanton Zürich ein verantwortungsvoller Eigentümer?


name_de: Gesetz über die St.Galler Pensionskasse

name_fr: Gesetz über die St.Galler Pensionskasse

name_it: Gesetz über die St.Galler Pensionskasse


name_de: Nachtrag zum Gesetz über die Pflegefinanzierung


name_de: V. Nachtrag zum Gesetz zur Förderung des öffentlichen Verkehrs


name_de: V. Nachtrag zum Einführungsgesetz zum eidgenössischen Eisenbahngesetz


name_de: Was wissen wir über die nichtlandwirtschaftlichen Bauten in den Landwirtschaftszonen der Rhoneebene?

name_fr: Que savons-nous des constructions non agricoles dans les zones agricoles de la plaine du Rhône?


name_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Gallenkirch, Linn, Oberbözberg und Unterbözberg zur Einwohnergemeinde Bözberg


name_de: Kantonales Gesetz über die Massnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (KMKG Covid-19)

name_fr: Loi cantonale sur les mesures prises dans le domaine de la culture en lien avec l`épidémie de COVID-19 (LCMC COVID-19)


name_de:
Emplois de solidarité dans l'administration municipale:
- Vont-ils vraiment disparaître? Un inventaire va-t-il être réalisé? (Nicole Valiquer Grecuccio)
- Pourquoi l'inventaire présenté en mai 2013 ne mentionnait-il pas certains emplois de solidarité effectués pour des tâches municipales par Caddie Service, Réalise et Partage? Le magistrat envisage-t-il de stabiliser les personnes concernées?


name_de: II. Nachtrag zum Suchtgesetz (Titel der Botschaft: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung für soziale Einrichtungen IVSE, Bereich C)


name_de: Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft, Schaffung von Arbeitsplätzen und Wahrung der Grundrechte

name_fr: Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication. Préserver la compétitivité de notre économie, la création d'emplois et le respect des libertés fondamentales

name_it: Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Preservare la competitività della nostra economia, la creazione di posti di lavoro e il rispetto delle libertà fondamentali


name_de: Verbesserung des Spazierwegs für Rollstühle und Rollatoren - Mergelkiesweg von der Burggarten - zur Bahnhofstrasse innerhalb der Jörinparkanlage


name_de: Dubuis/Wellig: Ein besorgniserregender Bericht

name_fr: Dubuis/Wellig: un rapport alarmant


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Strasse Siders-Crans-Montana via Chermignon

name_fr: Route Sierre-Crans-Montana via Chermignon


name_de: Wahl von 6 Mitgliedern des Kreisschulrates für die Amtsperiode vom 1.8.2024 - 31.7.2028


name_de: Wahl von 2 Mitgliedern der Sicherheitskommission (SIKO) Bevölkerungsschutzreglement für die Amtsperiode vom 1.7.2024 - 30.6.2028


name_de: Handicapé tétraplégique en recherche de logement à la place des Nations: qu'attend-on pour mettre fin à cette situation?


name_de: La magistrate a-t-elle une stratégie pour essayer d'atteindre les personnes âgées en cas de canicule?


name_de: VIII. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz


name_de: VI. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


name_de: VI. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung


name_de: IV. Ermessen immer zugunsten der Versicherung statt Fairness?

name_fr: AI. Comment une appréciation allant systématiquement dans le sens de l'assurance peut-elle être équitable?


name_de: Medikamentenmangel im Wallis: Werden Massnahmen dagegen ergriffen?

name_fr: Pénurie de médicaments en Valais: des mesures seront-elles prises?


name_de: Wynental- und Suhrentalbahn (WSB); Leistungsvereinbarung für die Infrastrukturfinanzierung 2013-2016; Grosskredit; Anpassung des Richtplans


name_de: Pour le maintien de la Compagnie de 1602 aux Casemates


name_de: Totalrevision Personal-, Lohn- und Zulagenreglement


name_de: Gesetz über die öffentlich-rechtlich anerkannten Religionsgemeinschaften (Titel der Botschaft: Gesetz über die Religionsgemeinschaften)


name_de: Hypotheken und Pensionierung. Rentnerinnen und Rentner sollen in ihrem Eigenheim bleiben können und beim Werterhalt und bei der energetischen Sanierung unterstützt werden

name_fr: Hypothèques et retraite. Garantir le maintien dans son logement et soutenir le maintien de la valeur et les rénovations énergétiques

name_it: Ipoteche e pensionamento. Consentire ai pensionati di continuare a vivere nell'abitazione di proprietà e sostenerli nel preservarne il valore e nell'eseguire risanamenti energetici


name_de: Musikschul-Unterricht in den Gemeinden des Kantons Uri


name_de: Alternative Finanzierungsmodelle Kantonsspital Uri


name_de: Pourquoi l'injuste décision de la CPCL?

name_fr: Pourquoi l'injuste décision de la CPCL?

name_it: Pourquoi l'injuste décision de la CPCL?


name_de: Quel est le point de vue du magistrat en charge de la culture sur les cinémas indépendants? Prendra-il en compte le rapport de la commission des arts et de la culture sur la motion M-1025?


name_de: XIV. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz

name_fr: XIV. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz

name_it: XIV. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz


name_de: Gesetz über den Feuerschutz

name_fr: Gesetz über den Feuerschutz

name_it: Gesetz über den Feuerschutz


name_de: Otto Zwygart

name_fr: Otto Zwygart

name_it: Otto Zwygart


name_de: II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht


name_de: V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_fr: V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_it: V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


name_de: Pour le maintien du minibus de la Vieille-Ville ligne 36


name_de: Un conseiller administratif peut-il se servir de la carte de visite de la Ville pour faciliter les affaires d'un tiers


name_de: Places bleues supprimées à la rue François-Dussaud et à l'avenue du Bouchet (Patricia Richard).


name_de: Regierungsprogramm 2012-2016

name_fr: Regierungsprogramm 2012-2016

name_it: Regierungsprogramm 2012-2016


name_de: Gegen eine erzwungene Rückkehr in die Hölle!

name_fr: Contre un retour forcé en enfer!


name_de: Begleitung Bau der Limmattalbahn

name_fr: Begleitung Bau der Limmattalbahn

name_it: Begleitung Bau der Limmattalbahn


name_de: Qu’est-il advenu des mollusques du Muséum d’histoire naturelle


name_de: De l'ombre et du courant sur les parkings


name_de: Pétition pour L'Usine - centre culturel autogéré


name_de: Le Conseil administratif a-t-il tenu compte du préavis favorable émis par le Conseil municipal relatif au parking des Clés-de-Rive?


name_de: Comment la Ville de Genève lutte-t-elle contre les violences de rue nocturnes, dont le harcèlement de rue


name_de: Kinderbetreuungseinrichtungen in unserem Kanton: Wird mit unterschiedlichen Ellen gemessen?

name_fr: Structure d'accueil de l'enfance dans notre canton: deux poids, deux mesures?


name_de: Monika Rüegger

name_fr: Monika Rüegger

name_it: Monika Rüegger


name_de: Zuständigkeit der Tariferhöhung der Elektrizitätswerk Altdorf AG (EWA)


name_de: Gesetz über die Gewährung von ergänzenden Krediten und Solidarbürgschaften in Folge des Coronavirus (Titel der Botschaft: Bekämpfung des Coronavirus: Liquiditätshilfe in Härtefällen)


name_de: Soutien à la maison des décors Le Hangar S. Coop


name_de: V. Nachtrag zum Gesetz über die Pflegefinanzierung


name_de: Coronavirus. Genügend Schutz für Medizinalpersonen?

name_fr: Coronavirus. Le personnel médical est-il suffisamment protégé?


name_de: Mettre fin à une limitation inacceptable des droits et libertés démocratiques fondamentaux par le Service de la sécurité et de l’espace publics de la Ville de Genève


name_de: Collaboration dans le domaine de la culture entre l'Etat, la Ville et diverses communes


name_de: XI. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


name_de: Etiquette «eau potable» sur des fontaines de la rive droite


name_de: Mesures d’embauche des chômeurs. Où en est la Ville


name_de: Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg (HEP-BEJUNE): Jahresbericht 2021 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2018-2020 mit Jahresrechnung 2020 der HEP-BEJUNE

name_fr: Haute École Pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel (HEP-BEJUNE) : Rapport annuel 2021 de la Commission Interparlementaire de la HEP-BEJUNE ; rapport d’information bisannuel 2018-2020 et comptes 2020 de la HEP-BEJUNE


name_de: Für einen Plan zur Bewirtschaftung des Immobilienvermögens FIGI

name_fr: Pour un plan de gestion des actifs immobiliers FIGI


name_de: Fachpersonen und Bekehrungseifer

name_fr: Intervenants scolaires et positionnement politique

name_it: Fachpersonen und Bekehrungseifer


name_de: XV. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (Abstimmungsempfehlungen der Regierung bei kantonalen Abstimmungsvorlagen)


name_de: Quel est l'état des travaux pour rénover le réseau routier municipal, notamment sur les quais de la rive droite? A cet égard, quel est l'état de la situation à la rue de la Croix-Rouge?


name_de: Handlungsbedarf bei Nährstoffeinträgen in Gewässern - wo?

name_fr: Apports en nutriments dans les eaux. Dans quels domaines faut-il agir ?


name_de: Est-il possible de permettre aux clubs et associations sportifs qui le souhaitent de pouvoir s'entraîner le soir, en hiver, au centre sportif de Vessy?


name_de: III. Nachtrag zum Gesetz über Inkassohilfe und Vorschüsse für Unterhaltsbeiträge


name_de: XIV. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (Einbezug des Kantonsrates beim Erlass von Verordnungsrecht)


name_de: XVI. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (gleichzeitige Mitgliedschaft in Regierung und Bundesversammlung)


name_de: Pour des transports publics gratuits

name_fr: Pour des transports publics gratuits

name_it: Pour des transports publics gratuits


name_de: Salle d'attente du rond-point de Plainpalais


name_de: Verlängerung Ökobonus für gewerblich genutzte Lieferwagen bis 3,5 Tonnen


name_de: Compensation des places de stationnement supprimées, notamment au square Pradier (Daniel Sormanni).


name_de: Quelle est la position du Conseil administratif sur le développement de cette forme de prostitution qu'est la mise en vitrine?


name_de: J.-M.-Albert Wessel

name_fr: J.-M.-Albert Wessel

name_it: J.-M.-Albert Wessel


name_de: VII. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative (Erläuternder Bericht zu Abstimmungsvorlagen)


name_de: Nutzung der Stauseen als Trinkwasserspeicher

name_fr: Utiliser les barrages comme réserves d'eau potable


name_de: “Riorientamento” della politica sociale: quanto ha risparmiato effettivamente il Cantone sulle spalle delle famiglie?


name_de: PARK innovAARE; Netzwerkstandort des Schweizerischen Innovationsparks beim Paul Scherrer Institut; Finanzierungsanteil des Kantons Aargau; Verpflichtungskredit


name_de: Mietausfälle durch leerstehende Büroflächen in stadteigenen Liegenschaften


name_de: Je vous fais un postulat que vous lirez peut-être si vous avez le temps


name_de: Droit de superficie accordé par le Conseil d’Etat à l'Association Pavillon Cayla pour son projet d'insertion des jeunes: quels moyens la Ville entend-elle consacrer à ce projet?


name_de: Gefährliche Zugverbindungen vor allem aus Italien sistieren

name_fr: Suspendre les liaisons ferroviaires à risque, surtout en provenance de l'Italie


name_de: IX. Nachtrag zum Gemeindegesetz (Vereinbarungen mit anderen Gemeinwesen)


name_de: Zivile Hilfe bei der Unterbringung erlauben

name_fr: Autoriser une aide civile pour l'hébergement des requérants d'asile


name_de: Antennen in Leuk: Was ist mit den Spionageaktivitäten?

name_fr: Antennes de Loèche: quid des activités d'espionnage?


name_de: Causa Estefania Miranda - wurde der Fall aufgeklärt und welche Rolle hat die Stadt bei der Aufklärung eingenommen?


name_de: IX. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


name_de: La mise en place de guichet unique de l'administration décentralisés dans les quartiers de la ville


name_de: Nimmt der Staatsrat Whistleblower ins Visier?

name_fr: Le Conseil d'Etat s'attaque-t-il aux lanceurs d'alerte?


name_de: Angemessene Klassengrössen an der Volksschule Emmen


name_de: Une culture oubliée dans les aides de l'Etat ?


name_de: Beseitigung von Steuerungerechtigkeiten zwischen Erwerbstätigen mit Niedrigeinkommen und Sozialhilfebezügern


name_de: Kantonale Gesetzgebung: demnächst auf Papyrus verfügbar?

name_fr: Législation cantonale: prochainement disponible sur papyrus?


name_de: Zusätzliche Information zur Benützung der KAM-Liste


name_de:
Projet de règlement de la police municipale:
- Me Bernard Ziegler n'aurait-il pas dû refuser de rédiger ce projet, sachant que le nouveau conseiller administratif en charge allait prendre ses fonctions? (Pierre Rumo)
- Comment se fait-il que la Ville de Genève soit la seule commune à n'avoir pas répondu à la consultation cantonale sur l'augmentation des compétences des agents de police municipale?


name_de: Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung (Finanzierung ambulante Leistungen im Bereich Wohnen)


name_de: XIV. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


name_de: Für eine wirkungsvolle Prävention gegen Terroranschläge

name_fr: Pour une prévention efficace des attaques terroristes


name_de: Pourquoi les commerçants de la rue François-Diday n'ont-ils pas été contactés spontanément alors que d'importants travaux sont en cours dans cette rue?


name_de: Einhaltung der rechtlichen Pflichten durch eine Stellenvermittlungsagentur

name_fr: Respect des obligations légales par une société de location de services


name_de: Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft, Schaffung von Arbeitsplätzen und Wahrung der Grundrechte

name_fr: Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication. Préserver la compétitivité de notre économie, la création d'emplois et le respect des libertés fondamentales


name_de: Bern, Bremgartenstrasse 131-137, Gymnasium Neufeld / Sanierung und Ersatzneubau

name_fr: Berne, Bremgartenstrasse 131-137, gymnase du Neufeld / rénovation et construction de remplacement


name_de: Strassennamen

name_fr: Strassennamen

name_it: Strassennamen


name_de: Konkrete Lösung in Sachen Aufenthaltsplätze für Fahrende

name_fr: Motion pour une solution concrète pour les emplacements dédiés aux gens du voyage


name_de: Validierung der Unterschriften bei Volksinitiativen und Referenden

name_fr: La validation des signatures des initiatives populaires


name_de: Totalrevision der Verordnung über die Pensionskasse Uri (PKV) und der Verordnung über die Vorsorge für die Mitglieder des Regierungsrates (VVR)


name_de: Impact de la consommation récréative de substances psychoactives illégales par les personnes intégrées socialement. Sortons de la banalisation !


name_de: Weiterentwicklung Klienteninformation KiSS: Kreditabrechnung


name_de: Langenthal, Weststrasse, Bildungscampus Langenthal, Sanierung und Erweiterung

name_fr: Langenthal, Weststrasse, campus de Langenthal, réfection et extension


name_de: Welche Rolle soll die Schweiz in Bergkarabach spielen?

name_fr: Haut-Karabakh : quel rôle pour la Suisse?


name_de: Fêtes et manifestations dans le parc des Bastions


name_de: Anstellung Vorsteher Finanzkontrolle

name_fr: Anstellung Vorsteher Finanzkontrolle

name_it: Anstellung Vorsteher Finanzkontrolle


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 2'109'000F à la Fondation romande pour le cinéma pour les années 2017 à 2020


name_de: Posti di lavoro nelle Valli a rischio?

name_fr: Posti di lavoro nelle Valli a rischio?

name_it: Posti di lavoro nelle Valli a rischio?


name_de: Fahreignung im Alter

name_fr: Fahreignung im Alter

name_it: Fahreignung im Alter


name_de: Véhicules électriques, hybrides et hybrides rechargeables, où en sommes-nous ?


name_de: Weiterführung der E-Voting-Versuche für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer und Pilotversuche für erste Aargauer Gemeinden; Verpflichtungskredit


name_de: LRA: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat betreffend Planungsbericht des Kantonsspitals Uri


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Nichtanwendbarkeit von Art. 18 des Gesetzes über die Besoldung der Volksschullehrer


name_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


name_de: Kontaktpflege und Miteinbezug der Industrie und dem Gewerbe bei Themen mit grosser Tragweite


name_de: "Pazzallo avrà il suo autosilo…ma quando?"


name_de: Pour un mobilier scolaire ergonomique et adapté


name_de: Rénovation de l’enveloppe et des installations techniques du crématoire de Saint-Georges


name_de: Gestion et financement des unités d'accueil (UAPE), crèches et cantines scolaires dans le Jura


name_de: Gesetz und Verordnung über die Urner Kantonalbank


name_de: Besetzung der Alarm- und Einsatzzentrale in Flüelen


name_de: Harcèlement en milieu scolaire : lutte-t-on efficacement contre ce fléau ?


name_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri für die Jahre 2012 und 2013


name_de: Modifiant la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Incapacité d'exercer les droits civils)


name_de: Sanierungsmassnahmen 2018; Massnahmen in der Kompetenz des Grossen Rats; Gesetzesänderungen; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung betreffend die gemeinsame Durchführung von Geldspielen (IKV 2020) [Titel der Botschaft: Umsetzung der Bundesgesetzgebung über Geldspiele]


name_de: Agrandissement du Centre islamique de Genève : la Confédération a-t-elle été consultée ?


name_de: Gendertheorie: Schluss mit der Propaganda bei unseren Kindern und Jugendlichen

name_fr: Théorie du genre: STOP à la propagande auprès de notre jeunesse


name_de: Halte au bruit au boulevard Saint-Georges


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des IX. Nachtrags zur Besoldungsverordnung


name_de: Demoverbot in der Stadt Bern — der Gemeinderat muss seinen Entscheid überdenken


name_de: Superblocks für ein neues Lebensgefühl in Bern


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über die Zustimmung zur Auflösung des Konkordats betreffend die Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft


name_de: Markus Gabriel, SVP, Uerkheim (anstelle von Thomas Burgherr, Wiliberg); Inpflichtnahme als Mitglied des Grossen Rats


name_de: Biel, Wasenstrasse 1, 7, 9 und 11, Gesamtsanierung Berufsbildungszentrum Biel (BBZ)

name_fr: Bienne, rue du Wasen 1, 7, 9 et 11, rénovation totale du Centre de formation professionnelle de Bienne (CFP)


name_de: Geschröpfte Hauseigentümer

name_fr: Geschröpfte Hauseigentümer

name_it: Geschröpfte Hauseigentümer


name_de: Covid-19 und Kurzarbeitsentschädigung. Eine ausserordentliche Situation erfordert ausserordentliche Massnahmen!

name_fr: Covid-19 et indemnités pour réduction de l'horaire de travail. A situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles!

name_it: Covid-19 e indennità per lavoro ridotto. Una situazione straordinaria richiede misure straordinarie!


name_de: Pour le maintien des prestations de Montbrillant Communication Surdité


name_de: Tous les contrôles de conformité ont-ils été effectués pour le projet immobilier de la « Chevillarde » ?


name_de: Où en est la mise en place d'une signalétique pour les musées et les grandes institutions de notre place?


name_de: Bern, Güterstrasse 24/26, Anmiete für School of Biomedical and Precision Engineering (SBPE) der Universität und der Berner Fachhochschule

name_fr: Berne, Güterstrasse 24/26, location pour la School of Biomedical and Precision Engineering (SBPE) de l’Université de Berne et la Haute école spécialisée bernoise


name_de: Auswirkungen der Coronavirus-Epidemie auf die Wirtschaft. Massnahmen zur Überbrückung von Liquiditätsproblemen von KMU und Vereinen

name_fr: Conséquences de l'épidémie du coronavirus sur l'économie. Mesures pour remédier aux problèmes de liquidités des PME et des associations


name_de: MNA-Zentren I: Aufsicht

name_fr: MNA-Zentren I: Aufsicht

name_it: MNA-Zentren I: Aufsicht


name_de: Schulanlage Breitenrain: Quartier- und umweltgerechte Wiederherstellung und Vergrösserung der Pausenplatzfläche auf der Parzelle 58


name_de: Die Stadt will künftig gemäss seiner Medienmitteilung mehr in Seenot geratene Geflüchtete aufnehmen. Doch darf sie das überhaupt? Was für Kostenfolgen für die Stadt zieht dies nach sich?


name_de: Bevande energetiche e giovani: a che punto siamo?


name_de: Arbeitswilligkeit von Schutzsuchenden mit Status S

name_fr: Motivation à travailler des personnes bénéficiant du statut S


name_de: Gültigkeit der Wahl des Kantonsrates der Amtsdauer 2020/2024


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Einsitznahme der Vorsteherin oder des Vorstehers des Bildungsdepartementes in die obersten strategischen Leitungsorgane der Fachhochschulen im Kanton St.Gallen


name_de: Informatisiertes Grundbuch: Zugang zu den Eigentümerdaten

name_fr: Registre foncier informatisé: Identité du propriétaire accessible


name_de: Stadtraum Bahnhof: Hat die Stadt Bern nicht dringlichere städtebauliche Massnahmen als die in der Testplanung vorgetragenen zukünftigen Umgestaltung des Bahnhofperimeters?


name_de: Modul «Medien und Informatik»

name_fr: Modul «Medien und Informatik»

name_it: Modul «Medien und Informatik»


name_de: Ersatzbeschaffung von drei Kehrichtwagen; Kredit


name_de: Pour un moratoire sur l'importation des déchets étrangers et une politique de gestion des déchets étendue à l'agglomération franco-valdo-genevoise


name_de: Personalsituation in der Direktion des Bundesamtes für Polizei - Folgefrage!

name_fr: Situation du personnel au sein de la direction de fedpol. Question subséquente


name_de: Hightech Aargau; Weiterführung; Verpflichtungskredit


name_de: Quel est l'état d'avancement du projet de plan directeur de quartier Praille-Acacias-Vernets? Comment la Ville y est-elle associée?


name_de: Krauchthal, Justizvollzugsanstalt Thorberg, bauliche Anpassungen für den «Vollzug nach Mass»

name_fr: Krauchthal, établissement pénitentiaire de Thorberg, adaptations des bâtiments existants pour permettre un «?système d’exécution des peines sur mesure?»


name_de: Schliessung der Notfallstation in Martinach: Wir wollen Antworten!

name_fr: Fermeture des urgences médicales à Martigny: des réponses sont nécessaires


name_de: Anpassung des Richtplans; Verminderung der Fruchtfolgeflächen in den Gebieten Grossmatt/Au (Gemeinde Böttstein) und Kumetmatt/Stalde (Gemeinde Villigen) aufgrund der Neukonzessionierung des Hydraulischen Kraftwerks Beznau (Kapitel L 3.1, Beschluss 2.2)


name_de: Que le Conseil d'Etat adopte un plan de mesures conforme aux recommandations de la Cour des comptes


name_de: Schulden

name_fr: Schulden

name_it: Schulden


name_de: Verurteilung des Militäreinsatzes Aserbaidschans

name_fr: Condamnation de l'action militaire de l'Azerbaïdjan


name_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2016/2017


name_de: Covid-19 und Absage kultureller Veranstaltungen. Welche Unterstützung für Kulturschaffende und Veranstaltungstechnikerinnen und -techniker?

name_fr: Covid-19 et annulation de manifestations culturelles. Quel soutien pour les artistes et techniciens du spectacle?


name_de: Bürokratieschub wegen FABI

name_fr: Bürokratieschub wegen FABI

name_it: Bürokratieschub wegen FABI


name_de: Une agriculture genevoise viable et un approvisionnement en denrées alimentaires équitable


name_de: Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz; StipG); Änderung


name_de: XX. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates


name_de: Bomben auf die armenische Zivilbevölkerung finanziert mit Schweizer Geld?

name_fr: Bombes sur des civils arméniens financées avec de l'argent suisse?


name_de: Umbau Kirchenfeldschulhaus: Fragen zum Provisorium


body_key: BL

name_de: Wiedereingliederung des KSBL/PBL in die Verwaltung


name_de: Kantonale Betäubungsprämien für Imker/-innen resp. Abgeltung von imkerlichen Aufwendungen


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation intercommunale des communes de Bardonnex, Carouge et Troinex pour le logement de personnes âgées (PA 662.00)


name_de: Ermöglichung des Zugangs an die Universität Basel ohne Matur


name_de: Une gestion plus transparente de la mobilité genevoise


name_de: Änderung der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB)


body_key: SG


body_key: AG

name_de: Neubau Bezirksgericht Lenzburg, Verpflichtungskredit


name_de: VI. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan


name_de: Wird das Pilotprojekt für Überbrückungshilfe um ein weiteres Jahr verlängert?


name_de: Werbeauftritt des Kantons Basellandschaft - Sprachen, Struktur, Barrierefreiheit


name_de: Unfall bei der Firma Rohner in Pratteln

name_fr: Unfall bei der Firma Rohner in Pratteln

name_it: Unfall bei der Firma Rohner in Pratteln


name_de: «Notfallunterbringung Kinder und Jugendliche»


name_de: Pourquoi le pont du Mont-Blanc n'a-t-il pas été pavoisé le 31 décembre dernier, alors que ce jour marque la fête de la Restauration genevoise?


name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats Laboratorium der Urkantone (LdU); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2015


name_de: Ersatzwahl Mitglied ABG für Martin Haab

name_fr: Ersatzwahl Mitglied ABG für Martin Haab

name_it: Ersatzwahl Mitglied ABG für Martin Haab


name_de: Gemeinden Münchwilen und Sisseln; Anpassung des Richtplans


name_de: Kantonsratsbeschluss über das Mehrjahresprogramm der Standortförderung für die Jahre 2015 bis 2018 (Titel der Botschaft: Standortförderungsprogramm für die Jahre 2015 bis 2018)


body_key: GE

name_de: Une véritable politique familiale de la petite enfance (allocation parentale)


name_de: Sind wir den Verkehrsstaus hilflos ausgeliefert?

name_fr: Sommes-nous condamnés à nous «habituer aux bouchons»?


name_de: Trinkwasserquellen sind in jedem Fall zu schützen!


name_de: Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende und Sozialhilfebezüger


body_key: CHE

name_de: IV und Wunderheilungsglaube. Genügen formelle Qualifikationen?

name_fr: AI et croyance en la guérison miraculeuse. Les qualifications formelles suffisent-elles?


name_de: Einführung eines kantonalen Programms zur Früherkennung von Brustkrebs (Mammographie-Screening-Programm)


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une égalité de traitement des organisations religieuses relativement à leur patrimoine immobilier)


name_de: K. Arthur Widmer

name_fr: K. Arthur Widmer

name_it: K. Arthur Widmer


body_key: BE

name_de: BLS Schifffahrt; Kantonsbeitrag zur Beschaffung eines neuen Passagierschiffes MS Thunersee

name_fr: BLS Schifffahrt ; subvention cantonale pour l’acquisition d’un nouveau bateau destiné au transport de passagers (MS Thunersee)


name_de: Umsetzung Amtsenthebungsinitiative (Sammelerlass); Änderung


name_de: Macht es Sinn, dass der Kanton leere Einstellhallen erzwingt?


name_de: Räumung der alten Munition in Mitholz (1)

name_fr: Evacuation de l'ancien dépôt de munitions de Mitholz (1)


name_de: Emission von Stickstoff und Ammoniak. Wo steht die Schweiz, wenn Gleiches mit Gleichem verglichen wird?

name_fr: Emissions d'azote et d'ammoniac. Quelle est la situation de la Suisse si l'on compare ce qui est comparable?


name_de: Demande un rapport sur une politique globale de la petite enfance en ville de Fribourg


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2015 des Kantonsspitals Baselland KSBL


name_de: Steuervorlage 17

name_fr: Steuervorlage 17

name_it: Steuervorlage 17


name_de: Election d'un membre du Parti Les Verts au Conseil d'administration des Transports publics genevois (525) - H 1 55 art. 9, 10 (qualification), 11 (incompatibilité) et 13 - en remplacement de Mme BUGNON Fabienne (Ve), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 31 décembre 2011)


name_de: Budget 2024: Der Stadtrat beschloss neue Ausgaben von Fr. 70'000 für ein Flüchtlingsschiff: konkrete Fragen zur Umsetzung und den Folgen des angenommenen Budgetsantrages


name_de: Verpflichtungskredit für die Fortführung des Auftrags an die Beratungsstellen für Schwangerschafts- und Beziehungsfragen in den Jahren 2017-2020


name_de: Tempo-30-Zone auf der Klausenstrasse in Bürglen UR


name_de: Gemeinden Brugg/Windisch; K128 Südwestumfahrung Brugg; Grosskredit


name_de: Verpflichtungskredit für die Weiterführung der interkantonalen Koordination der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Oberrhein in den Jahren 2017 ? 2018


name_de: Eiinhaltung der Standesregeln bei der Suizidbeihilfe


name_de: Est-il envisageable de laisser en place les pianos de la Fête de la musique pour que les gens puissent en profiter plus largement durant l'été?


name_de: Handy-Antennen auf öffentlichem Grund

name_fr: Handy-Antennen auf öffentlichem Grund

name_it: Handy-Antennen auf öffentlichem Grund


name_de: LAT, demande d'application du droit cantonal en matière de référendum


name_de: Weitere Schritte zur Kundenfreundlichkeit und Vereinfachung des Steuersystems


name_de: Vereinbarkeit von ausserkantonalen Nebenbeschäftigungen mit einer Führungsverantwortung innerhalb des Kantons


name_de: Die Mitbestimmung beim Entscheid über Begegnungszonen muss verbessert werden! Im Sinne der Stadt der Beteiligungen sei der Kreis der Mitwirkenden zu erweitern!


name_de: Wann hält sich der Bundesrat an das Parlamentsgesetz in Sachen UNO-Atomwaffenverbotsvertrag (TPNW)?

name_fr: Quand le Conseil fédéral se conformera-t-il à la loi sur le Parlement en ce qui concerne le Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TIAN) de l'ONU ?


name_de: Räumung der alten Munition in Mitholz (2)

name_fr: Evacuation de l'ancien dépôt de munitions de Mitholz (2)


name_de: Résolution portant sur l'éducation aux médias électroniques et à leurs dangers (Comité mixte Aoste-Belgique-Jura)


name_de: Klimaschutz und "Körnerfrass" an städtischen Anlässen - positive und negative Auswirkungen auf das Klima - Relation zu den vielen Flügen des Stadtpräsidenten?


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2008/2012


name_de: Election de quatre membres du Bureau

name_fr: Election de quatre membres du Bureau

name_it: Election de quatre membres du Bureau


name_de: XI. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz [ehemals Gesetzesinitiative «Schutz vor dem Passivrauchen für alle»] (Titel der Botschaft: Gesetzesinitiativen «Schutz vor Passivrauchen für alle» und «Freiheitliches Rauchergesetz für den Kanton St.Gallen»)


name_de: Il Canton Ticino finanzierà la costruzione di una caserma militare di uno Stato estero?


name_de: Vereinfachte Konsolidierung der Vernehmlassungsantworten bei Gesetzesänderungen.