name_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Umwelt und Betriebe (UBK) für die Amtsdauer 2022/2026


body_key: SH

name_de: Berücksichtigung von Personen ohne Zugang zu digitalen Leistungen in der Digitalisierungsstrategie

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: CHE

name_de: Welche Perspektiven für die elektronische Stimmabgabe nach den eidgenössischen Wahlen 2023?

name_fr: Quelles perspectives pour le vote électronique après les élections fédérales 2023?

name_it: Quali sono le prospettive del voto elettronico dopo le elezioni federali del 2023?


name_de: Reaktivierung und Erweiterung Schutzraum Rüeggisingen


name_de: TFA: Wie geht eine Güterabwägung ohne ausreichende Grundlage?

name_fr: TFA. Comment une pesée des intérêts est-elle possible sans données suffisantes ?


name_de: Festsetzung Erholungsgebiet Schweikhof, Reit- und Schiesssport


body_key: ZH

name_de: Rahmenkredit der Landeskirchen zur Unterstützung nicht anerkannter Religionsgemeinschaften


body_key: GE

name_de: Nomination de la commission de réexamen en matière de naturalisation (14 membres titulaires et 1 membre suppléant par groupe; les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligible(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, le/la président/e de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


name_de: Entwicklung der gefährlichen Hunderassen in der Stadt Schaffhausen


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle des zurückgetretenen Burak Özhan (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


body_key: BL

name_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden


name_de: «Bedrohte Existenzen privater Physiotherapeuten»


name_de: Zukunft von WoV in der Stadt Schaffhausen


name_de: Keine Mannstoppmunition für die Schaffhauser Polizei


name_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) für die Amtsdauer 2022/2026


name_de: Organisation Stadtentwicklung

name_fr: Organisation Stadtentwicklung

name_it: Organisation Stadtentwicklung


name_de: Städtische Wohnpolitik

name_fr: Städtische Wohnpolitik

name_it: Städtische Wohnpolitik


body_key: SG

name_de: Untergetauchte Asylbewerber - Scheitern der Asylgesetzgebung


name_de: Lichtverschmutzung in Schaffhausen

name_fr: Lichtverschmutzung in Schaffhausen

name_it: Lichtverschmutzung in Schaffhausen


name_de: Änderung des Steuergesetzes; Wohnflächenerhebung zur systematischen Überprüfung der Eigenmietwerte


name_de: Auslagerung der Sterilisationsabteilung am Kantonsspital


name_de: Gewaltpräventionskonzept für Bundesasylzentren. Transparenz schafft Vertrauen

name_fr: Plan de prévention de la violence dans les centres fédéraux pour requérants d'asile. Plus de transparence pour plus de confiance

name_it: Piano di prevenzione della violenza nei centri federali d'asilo. La trasparenza crea fiducia


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 2,5 Mio. für die Ausführung der grosszyklischen Sanierung des Theaters Winterthur (Projekt-Nr. 13220)


name_de: Parler chiffons

name_fr: Parler chiffons

name_it: Parler chiffons


body_key: GL

name_de: Budget 2020 mit Integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2024


body_key: TI

name_de: Dare ALMENO una possibilità agli animali di salvarsi


name_de: Problematische Doppelbürgerschaft für Mitglieder der Bundesversammlung?

name_fr: Membres de l'Assemblée fédérale. Une double nationalité problématique?

name_it: La doppia cittadinanza è un problema per i membri dell'Assemblea federale?


body_key: GR

name_de: Finanzierung Spitalschule

name_fr: Finanzierung Spitalschule

name_it: Incarico Caluori concernente il finanziamento della scuola dell'ospedale


name_de: Klimastrategie Landwirtschaft. Wirksamkeit der Massnahmen

name_fr: Stratégie Climat pour l'agriculture. Efficacité des mesures

name_it: Strategia climatica per l'agricoltura. Efficacia delle misure


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Stadtbau anstelle des zurückgetretenen M. Bollmann (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


body_key: LU

name_de: Wahl von Lehner Chris als ausserordentlichen Ersatzrichter am Kantonsgericht für einen bestimmten Fall


name_de: Liefer- und Versorgungsengpässe im Tierarzneimittelbereich. Wie weiter im Schweizer Markt?

name_fr: Ruptures de livraison et d'approvisionnement affectant les médicaments vétérinaires. Quid du marché suisse?

name_it: Difficoltà con le forniture e l'approvvigionamento di medicamenti a uso veterinario. Quali prospettive per il mercato svizzero?


name_de: Wintertauglicher Schulweg für die Oberstufenschüler aus Hegi


name_de: Aufruf an die Bevölkerung Energie zu sparen


name_de: Einschränkung der Pressefreiheit auf den Philippinen. Handelt der Bundesrat?

name_fr: La liberté de la presse menacée aux Philippines. Que fait le Conseil fédéral?


name_de: Election d'un membre du parti Libéral au Conseil d'administration des Transports publics genevois (525) - H 1 55 art. 9, 10 (de nationalité suisse, domicile effectif sur le canton de Genève), 11 (incompatibilité) et 13 - en remplacement de Mme Madeleine ROSSI (L), décédée (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 31 décembre 2011)


name_de: Rodungen und deren Realersatzflächen im Geissbergwald


name_de: Ausnahmen vom Verbot für ausländische Unternehmen, in der Schweiz Luftverkehr zu betreiben, und dies unabhängig von Staatsverträgen

name_fr: Dérogations à l'interdiction de cabotage aérien en Suisse, indépendamment de l'existence d'accords internationaux

name_it: Eccezioni al divieto di cabotaggio aereo in Svizzera, indipendentemente da accordi internazionali


name_de: Missbrauch der Krankenkassenkarten

name_fr: Utilisation abusive des cartes d'assurance-maladie

name_it: Uso fraudolento delle tessere della cassa malati


name_de: Wahl Mitglied FIKO für Farid Zeroual

name_fr: Wahl Mitglied FIKO für Farid Zeroual

name_it: Wahl Mitglied FIKO für Farid Zeroual


name_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2023 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe


name_de: Publikationspraxis Stadt Schaffhausen

name_fr: Publikationspraxis Stadt Schaffhausen

name_it: Publikationspraxis Stadt Schaffhausen


name_de: Kosten Zukunftswerkstatt Breite

name_fr: Kosten Zukunftswerkstatt Breite

name_it: Kosten Zukunftswerkstatt Breite


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 21'070'000 für die Erweiterung der Schulanlage Wyden (Projekt-Nr. 13'242)


name_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2022


name_de: Stellenbesetzung StaPo Winterthur

name_fr: Stellenbesetzung StaPo Winterthur

name_it: Stellenbesetzung StaPo Winterthur


name_de: Adieu Frühfranzösisch im Kanton Schaffhausen


name_de: Piscine des Vernets: quelles possibilités pour réduire les bouchons matinaux


name_de: Spitexdienste - Fragen an die Stadt als Auftraggeberin


name_de: Erlass eines Reglements über die Rechtsstellung und die Aufgaben der Werkbetriebe Frauenfeld


name_de: Wie gefährlich sind übermässige Ammoniak- und Stickstoffemissionen für die Gesundheit?

name_fr: A quel point des quantités excessives d'ammoniac et d'azote sont-elles dangereuses pour la santé?

name_it: Quanto sono pericolose per la salute emissioni eccessive di azoto e ammoniaca?


name_de: Fussgängerzone Zürcherstrasse

name_fr: Fussgängerzone Zürcherstrasse

name_it: Fussgängerzone Zürcherstrasse


name_de: Dreissigster Jahrestag des UNO-Bevölkerungsfonds

name_fr: Trentième anniversaire du Fonds des Nations Unies pour la population

name_it: Trentesimo anniversario del Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Kampf der Feinstaubbelastung in Schaffhausen


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 1'340'000 für die Ausführung des Strassenbauprojekts Wülflingerstrasse/Salomon-Hirzel-Strasse, Buswendeschlaufe und Regionale Verkehrssteuerung (RVS) (Projekt-Nr. 11 439)


name_de: Auflösung der päpstlichen Privilegien

name_fr: Auflösung der päpstlichen Privilegien

name_it: Auflösung der päpstlichen Privilegien


name_de: Wahl der Parlamentspräsidentin / des Parlamentspräsidenten für das Amtsjahr 2023/2024


name_de: Volksinitiative «Wohnen für alle»; Bericht und Antrag auf Ablehnung mit Gegenvorschlag


name_de: Wechsel von Solarstrom-Produzenten zu anderen Stromversorgern


name_de: Telekommunikation Kostenoptimierung

name_fr: Telekommunikation Kostenoptimierung

name_it: Telekommunikation Kostenoptimierung


name_de: Gesamtverkehrskonzept Stadt Schaffhausen Phase 1 - wie weiter?


name_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2023


name_de: Kleine Anfrage Nr. 2025/31 von Maurus Pfalzgraf vom 8. September 2025 betreffend Axpo-Vertrag: Vertretung der Schaffhauser Interessen und Verhandlungspositionen


name_de: Übersetzung in der Bundesverwaltung. Gefährdung eines Berufs durch Lohndumping und Einsatz künstlicher Intelligenz

name_fr: Traduction au sein de l'administration fédérale. Mise en danger d'un métier par sous-enchère salariale et recours à l'intelligence artificielle

name_it: La traduzione nell'Amministrazione federale. Una professione minacciata dal dumping salariale e dal ricorso all'intelligenza artificiale


name_de: Roland Wiederkehr

name_fr: Roland Wiederkehr

name_it: Roland Wiederkehr

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Crédits de 6 670 000 francs pour le 5e PSIC et l'équipement informatique du CM pour la législature 2020-2025


name_de: Kleine Anfrage Nr. 2025/32 von Maurus Pfalzgraf vom 8. September 2025 betreffend Stärkung des Fuss- und Veloverkehrs im Kanton Schaffhausen


name_de: Neuerlass Verordnung über die Erbringung von Telekommunikations-Leistungen (Telekomverordnung, TVO)


name_de: Abattages en ville: pourquoi couper quand on peut soigner


name_de: Prestation de serment de 13 Juges assesseurs à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisés dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (E 1604, E 1605, E 1606, E 1607, E 1608, E 1609, E 1610, E 1611, E 1612, E 1613, E 1614, E 1615, E 1618)


name_de: Polizeiliches Vorgehen bei Demonstrationen


name_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Aufsichtskommission (AK) anstelle des zurücktretenden D. Oswald (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Machbarkeitsstudie MIV-Zentrumsumfahrung gemäss sGVK


name_de: Situation der Schaffhauser Fussballplätze


name_de: Veloparkierung beim Theater Winterthur

name_fr: Veloparkierung beim Theater Winterthur

name_it: Veloparkierung beim Theater Winterthur


name_de: In der amerikanischen Armee wurde die Covid-Impfpflicht aufgehoben. Weshalb nicht in unserer Armee?

name_fr: L'obligation de vaccination COVID levée dans l'armée américaine. Pourquoi pas dans notre armée?

name_it: Obbligo di vaccinazione anti-COVID-19 abolito nell'esercito americano. Per quale motivo nel nostro esercito no?


name_de: Concubinage et prévoyance professionnelle - la CAP est-elle attentive aux évolutions de la société


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de sauvegarde du patrimoine et de l'environnement. (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Schnittstellen zwischen Nationalstrassen und den untergeordneten Strassennetzen. Was unternimmt der Bund?

name_fr: Interfaces entre les routes nationales et le réseau routier secondaire. Que fait la Confédération?

name_it: Collegamenti tra le strade nazionali e le reti stradali secondarie. Quali sono le misure intraprese dalla Confederazione?


name_de: Aufwertung der Tramhaltestelle Milchbuck mit einem zusätzlichen Witterungsschutz stadtauswärts


name_de: Kleine Anfrage Nr. 2025/41 von Walter Hotz vom 27. November 2025 betreffend Umgang mit anonymen politischen Gruppierungen und deren Einfluss auf laufende Verfahren


name_de: Kleine Anfrage Nr. 2025/43 von Markus Leu vom 11. Dezember 2025 betreffend Asphalt-Belagslücken im kantonalen Radwegnetz


name_de: Verkehrszählungen während Sperrung Breitestrasse im Sommer 2022


name_de: GIAP: comment diminuer la tension au parascolaire et y améliorer l’encadrement des enfants


name_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

name_fr: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

name_it: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)


body_key: BS

name_de: Einsatztruppe Tigris der Bundeskriminalpolizei - Fragen zur Situation im Kanton Basel-Stadt


name_de: Angemessene Information der Winterthurer Mieter*innen über ihre Rechte


name_de: Gebühren für Gastrobetriebe an städtischen Veranstaltungen in der Altstadt


name_de: Pachtverordnung für städtisches Landwirtschaftsland


name_de: Constitution en faveur de la Ville de Genève d’une servitude d’usage public sur la parcelle du domaine public cantonal N° 2939 formalisant la gestion et la maintenance de la plage


name_de: Geschlechtsumwandlung. Anwendung des Vorsorgeprinzips zum Schutz von Kindern und Jugendlichen

name_fr: Changement de sexe. Respecter le principe de précaution pour mieux protéger les enfants et les jeunes

name_it: Cambio di sesso. Applicare il principio di precauzione per proteggere bambini e adolescenti


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires. (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


body_key: AR

name_de: Konzept Öffentlicher Regionalverkehr Appenzell Ausserrhoden 2018-2022


name_de: Rückzug des Baugesuchs für eine temporäre Wohnsiedlung auf dem Hardturm-Areal


name_de: Anpassung des Gewässerschutzgesetzes an die praktizierte Nutztierhaltung

name_fr: Adapter la législation sur la protection des eaux à la pratique de l'élevage des animaux de rente

name_it: Adattare la legge sulla protezione delle acque alla pratica dell'allevamento di animali da reddito


name_de: Fehlende gesundheitspolizeiliche Aufsicht beim Seniorenzentrum im Reiat (SiR)


name_de: Wahl eines Mitglieds in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle der zurückgetretenen N. Wenger (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Fassaden- und Flachdachbegrünung

name_fr: Fassaden- und Flachdachbegrünung

name_it: Fassaden- und Flachdachbegrünung


name_de: Estimation de l’empreinte carbone et des émissions de GES des nouvelles constructions en Ville de Genève


name_de: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Sauvons les emplois du commerce genevois)


name_de: Aymon de Senarclens

name_fr: Aymon de Senarclens

name_it: Aymon de Senarclens


name_de: Entscheid der Weko behindert den Glasfaserausbau in der Schweiz. Was kann der Bundesrat tun?

name_fr: Une décision de la Comco entrave le déploiement de la fibre optique en Suisse. Que peut faire le Conseil fédéral?

name_it: Decisione della Comco come ostacolo al potenziamento della fibra ottica in Svizzera. Cosa può fare il Consiglio federale?


name_de: Kann der zweite Fäsenstaubtunnel überhaupt quartierverträglich gebaut werden?


name_de: Emprunts à court terme contractés par la Ville de Genève? Point de situation depuis le début de la législature, s’il vous plaît


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) per 17. Dezember 2024 anstelle des zurücktretenden P. A. Werner (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Vortrittsberechtigte Fahrzeuge. Sirenen in der Nacht schaden der Gesundheit der Bevölkerung

name_fr: Véhicules prioritaires. Durant la nuit, les sirènes nuisent à la santé de la population

name_it: Veicoli di emergenza: le sirene di notte sono dannose per la salute pubblica


name_de: Kündigung der Mitgliedschaft im Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen (KÜPS) (Botschaften Heft Nr. 2/2018-2019, S. 161)

name_it: Disdetta dell'adesione al Concordato sulle prestazioni di sicurezza effettuate da privati


name_de: Waffenembargo, Ende der Rüstungskooperation und Sanktionen im Zusammenhang mit den im Gaza-Krieg involvierten Staaten

name_fr: Décréter un embargo sur les livraisons d'armes, mettre fin à la coopération en matière d'armement et prononcer des sanctions contre les Etats impliqués dans la guerre de Gaza

name_it: Embargo sulle armi, fine della cooperazione in materia di armamenti e sanzioni in relazione con il coinvolgimento nel conflitto di Gaza


name_de: Ist es nicht an der Zeit, das Verbot für regionale Radiosender, politische Werbung zu senden, aufzuheben?

name_fr: N'est-il pas temps de supprimer l'interdiction faite aux radios régionales  de diffuser de la publicité politique?

name_it: Non è forse tempo di abolire il divieto di diffondere pubblicità politica imposto alle radio regionali?


name_de: Unterricht in verschiedenen Anforderungsstufen ohne Auflösung des Klassenverbands


name_de: Kostenlose Bereitstellung von Menstruationsprodukten in den öffentlich zugänglichen Toiletten der Stadt


name_de: Favoriser la formation d'apprentis dans le cadre des marchés publics


body_key: JU

name_de: Promulgation d'une loi sur les décorations


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 6'176'945 für die Zentralisierung der Arbeitsintegration Winterthur im FOCUS-Gebäude an der Sulzerallee 2


name_de: Election de 3 membres suppléants à la Commission du Barreau - LPav (E 6 10) art. 15 et 16 (de partis différents - non rééligibles au delà de 12 ans) - durée du mandat : du 1er mars 2010 au 28 février 2014


name_de: Ein neue Zuhause für das Kinder- und Jugendheim


name_de: Erstellung Doppel-Hort Dufaux-Strasse Glattpark


name_de: Revision der Verordnung über das Bestattungs- und Friedhofwesen (VBF)


name_de: Geschlechterverteilung in den Kaderpositionen der Ämter


name_fr: Valeurs limites pour l'eau potable et gestion des sites contaminés

name_it: Valori limite per l'acqua potabile e gestione dei siti contaminati


name_de: «Ein Kanton, ein Stromversorger».

name_fr: «Ein Kanton, ein Stromversorger».

name_it: «Ein Kanton, ein Stromversorger».


name_de: Modes de garde des enfants en bas âge

name_fr: Modes de garde des enfants en bas âge

name_it: Modes de garde des enfants en bas âge


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal de première instance, en remplacement de Mme HUBER Anne-Laure, élue Substitut du Procureur général (entrée en fonction immédiate)


name_de: Réduction du temps de travail de la fonction publique municipale: quel impact budgétaire


name_de: Inwiefern fördert die Stadt das Interesse für die lokale Politik bei jungen Menschen?


name_de: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction : 1er septembre 2010)


name_de: Erneuerung der befristeten Subventionsverträge zur Kulturförderung: Bewilligung von Verpflichtungskrediten für jährliche Beiträge an 11 kulturelle Institutionen


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 1'500'000 für die Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO) (Projekt-Nr. 5024040)


name_de: Sisiterung Abriss Pflegezentrum

name_fr: Sisiterung Abriss Pflegezentrum

name_it: Sisiterung Abriss Pflegezentrum


name_de: Strassenprojekte

name_fr: Strassenprojekte

name_it: Strassenprojekte


name_de: Keine Diskriminierung von Neulenkern im Alter von 18 bis 20 Jahren bei der Fahrprüfung

name_fr: Examen de conduite. Ne pas discriminer les nouveaux conducteurs âgés de 18 à 20 ans

name_it: Esame di guida: no alla discriminazione dei neoconducenti tra i 18 e i 20 anni


name_de: Inkontinenzprodukte. Kann der administrative Aufwand reduziert werden?

name_fr: Produits pour l'incontinence. Réduire la charge administrative

name_it: Prodotti per l'incontinenza. Ridurre l'onere amministrativo


name_de: Die Schweiz sollte auch wieder systematische Grenzkontrollen einführen

name_fr: La Suisse devrait elle aussi réintroduire des contrôles systématiques aux frontières

name_it: Anche la Svizzera reintroduca i controlli sistematici ai confini


name_de: Schulen auf eine zweite Welle vorbereiten


name_de: Interessenskonflikt im Stadtrat

name_fr: Interessenskonflikt im Stadtrat

name_it: Interessenskonflikt im Stadtrat


name_de: Pour une prise en compte effective de l'évolution démographique dans la politique de ressources humaines du canton du Jura


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 35'130'000 für den Ersatzneubau der Stirntribünen und ein neues Betriebs- und Garderobengebäude auf der Sportanlage Schützenwiese (Projekt-Nr. 5012130)


name_de: Statistikgesetz (StatG)

name_fr: Statistikgesetz (StatG)

name_it: Statistikgesetz (StatG)


name_de: Geschäftsbericht und Rechnung der Stadt für das Jahr 2019


name_de: Umsetzung Validierung von Bildungsleistungen gemäss Art. 31 BBV


name_de: Accès facilité des salariés du privé à l'activité parlementaire


name_de: DBG und StHG. Die Prämie für die Deckung von Unfällen durch die Krankenversicherung soll von den Steuern abgezogen werden können

name_fr: LIFD et LHID. Introduire la déduction fiscale de la prime pour la couverture des accidents par l'assurance-maladie

name_it: LIFD e LAID. Il premio per la copertura degli infortuni dall'assicurazione malattie deve poter essere dedotto dalle imposte


name_de: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction : 1er octobre 2010)


name_de: Proposer un "contrat d'association" avec la ville de Bienne


name_de: Est-ce que la Gérance immobilière municipale distribue son aide selon la tête du client


name_de: Loi instituant un conseil des aînés

name_fr: Loi instituant un conseil des aînés

name_it: Loi instituant un conseil des aînés


name_de: Protection des données et des systèmes d’information


name_de: Voyages du Conseil administratif

name_fr: Voyages du Conseil administratif

name_it: Voyages du Conseil administratif


name_de: Meldestelle für Hinweise auf illegal in Zürich lebende Personen


name_de: Sondernutzungsplanung: Zustimmung zum öffentlichen Gestaltungsplan «Vergärungsanlage Riet» mitsamt Umweltverträglichkeitsbericht // Entwidmung von öffentlichen Strassen und Wegen: Entwidmung der Landwirtschaftsstrasse Nr. 14755 vom Knoten Deponiestrasse bis zum Knoten Landwirtschaftsstrasse Nr. 14754


name_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan 2026-2029


name_de: Gesetz über das Halten von Hunden (Hundegesetz), Totalrevision


name_de: Behandlungsfristen von Initiativen II

name_fr: Behandlungsfristen von Initiativen II

name_it: Behandlungsfristen von Initiativen II


name_de: Hans Dinkelmann

name_fr: Hans Dinkelmann

name_it: Hans Dinkelmann


name_de: Stand der Entwicklung des Rieter Areals

name_fr: Stand der Entwicklung des Rieter Areals

name_it: Stand der Entwicklung des Rieter Areals


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. RUFENER Nicolas, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Lutte contre la précarité économique et en matière d'emploi chez les jeunes


name_de: Lutte contre la fraude fiscale

name_fr: Lutte contre la fraude fiscale

name_it: Lutte contre la fraude fiscale


name_de: Ungeschützter Sex von HIV-positiven Personen. Grobfahrlässiges und gesundheitsgefährdendes Verhalten zulasten der Prämienzahler unterbinden

name_fr: Rapports sexuels non protégés des personnes séropositives. Stopper les comportements totalement irresponsables et dangereux pour la santé aux frais des payeurs de primes

name_it: Sesso non protetto delle persone positive all'HIV. Impedire comportamenti sconsiderati e pericolosi per la salute a carico dei cittadini che pagano i premi


name_de: La protection de l'environnement, un devoir constitutionnel


name_de: Energieplanung

name_fr: Energieplanung

name_it: Energieplanung


name_de: Mise en place d'un dispositif légal efficace pour une application réelle et contrôlable de la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes


name_de: Inkassounternehmen. Für eine bessere Information der Konsumentinnen und Konsumenten

name_fr: Sociétés de recouvrement.  Pour une  meilleure information des consommateurs

name_it: Agenzie d'incasso. Per una migliore informazione dei consumatori


name_de: Credit Suisse Immobilien

name_fr: Credit Suisse Immobilien

name_it: Credit Suisse Immobilien


name_de: Teilweise Wiedereröffnung des Gotthard-Basistunnels für den Personenverkehr

name_fr: Réouverture partielle du tunnel de base du Saint-Gothard aux trains de voyageurs

name_it: Riapertura parziale della galleria di base del San Gottardo al transito treni passeggeri


name_de: Stadtratsprotokolle

name_fr: Stadtratsprotokolle

name_it: Stadtratsprotokolle


name_de: Möglichkeit von einem Park+Ride im Vitus-Areal in Winterthur Töss zur Entlastung der Innenstadt


name_de: Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 5'280'000 für den Bau der Wärmeversorgungsinfrastruktur im Wärmeversorgungsgebiet Seen, für Anpassungen der Wärmeversorgungsinfrastruktur im Quartierwärmeverbund Waser und in der Holzheizzentrale Waser sowie für den Anschluss des Schulhauses Steinacker einschliesslich privater Liegenschaften


name_de: Tieflöhne in Appenzell Ausserrhoden

name_fr: Tieflöhne in Appenzell Ausserrhoden

name_it: Tieflöhne in Appenzell Ausserrhoden


name_de: 2x non aux lois corsets, halte au démantèlement des prestations et services à la population


name_de: Des étoiles plein les yeux

name_fr: Des étoiles plein les yeux

name_it: Des étoiles plein les yeux


name_de: Instauration de salaires minimums dans tous les secteurs


name_de: Organisation politique de l'Etat

name_fr: Organisation politique de l'Etat

name_it: Organisation politique de l'Etat


name_de: Création d'un poste de «chargé de mission» pour les relations avec la Confédération


name_de: Bekämpfung der Armut durch die Verlängerung des Präventionsprogramms und die Verabschiedung einer nationalen Strategie

name_fr: Lutter contre la pauvreté en reconduisant le programme de prévention et en adoptant une stratégie nationale

name_it: Lottare contro la povertà proseguendo il programma di prevenzione e adottando una strategia nazionale


name_de: Betriebszeiten des Flughafens Zürich. Darf der Kanton den Bund übersteuern?

name_fr: Horaire d'exploitation de l'aéroport de Zurich. Le canton peut-il faire fi de la Confédération?

name_it: Orari di esercizio dell'aeroporto di Zurigo. Il Cantone può scavalcare la Confederazione?


name_de: Wertschätzung gegenüber Lehrpersonen

name_fr: Wertschätzung gegenüber Lehrpersonen

name_it: Wertschätzung gegenüber Lehrpersonen


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 9'606'000 für Sanierungs- und Umbauarbeiten der Liegenschaft Obertor 11/13 (Projekt-Nr. 33111)


name_de: Bestandesaufnahme zum Wohnbedarf im Alter


name_de: Election d'une ou d'un Substitut du Procureur général (entrée en fonction : 1er décembre 2010)


name_de: Nutzungsplanung und Sondernutzungsplanung: Zustimmung zur Zonenplanänderung «Oberer Deutweg / Erweiterung Sportpark»; Zustimmung zur Ergänzung der Bau- und Zonenordnung mit den speziellen Vorschriften für den «Oberen Deutweg»; Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Oberer Deutweg / Erweiterung Sportpark»


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Pas de retraite pour les oisifs !)


name_de: Bezahlbare Wohnungen auf dem Zeughausareal?


name_de: Prüfung eines Pilotprojekts Poller-System im Quartier Altstadt


name_de: Coronavirus : pour l'autre récit de la crise


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Stadtbau anstelle des zurückgetretenen Benedikt Zäch (SP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Ziele zur Ressource Holz in der Schweiz

name_fr: Objectifs concernant la ressource bois en Suisse

name_it: Obiettivi della risorsa legno in Svizzera


name_de: La mixité du PAV est essentielle, la loi PAV acceptée en votation populaire en juin 2018 doit être respectée


name_de: Election de deux membres titulaires - représentants de partis politiques - à la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients - durée du mandat : du 1er mars 2011 au 31 mai 2014


name_de: Frage- und Informationsstunde 22. September 2014


name_de: Fragestunde vom 18. März 2024

name_fr: Fragestunde vom 18. März 2024

name_it: Fragestunde vom 18. März 2024


name_de: Senkung der Treibhausgasemissionen im Bereich des Textilien-Konsums pro Kopf


name_de: Schutz der Schweizer Landesgrenzen

name_fr: Protection des frontières nationales suisses

name_it: Protezione delle frontiere nazionali svizzere


name_de: Liste der robusten Rebsorten. Vereinbarkeit von ökologischer und wirtschaftlicher Nachhaltigkeit

name_fr: Catalogue de cépages robustes. Cohérence entre durabilité environnementale et économique

name_it: Catalogo delle varietà robuste di vite. Coerenza tra sostenibilità ambientale ed economica


name_de: Qu’en est-il du projet de géothermie profonde en Haute-Sorne ?


name_de: Micropolluants dans la Birse : qu'en est-il ?


name_de: Quelle stratégie pour « l’accueil » du loup dans le Jura ?


name_de: Quel avenir pour la politique de coopération de l'Etat ?


name_de: Remboursement des frais professionnels : quelles mesures à prendre ?


name_de: Agenda 2030 : logique, inconscience ou mauvaise gouvernance ?


name_de: Bauausschuss oder Baukommission - Teilrevision der Zuständigkeitsordnung für das Bauwesen


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurücktretenden Felix Helg (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: L’argent public doit-il financer l’exclusion et la discrimination à l’encontre de personnes


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Révocation du Conseil d'Etat et destitution des conseillères et des conseillers d'Etat)


name_de: Oberholzer Basil

name_fr: Oberholzer Basil

name_it: Oberholzer Basil


name_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2015 des Spitalverbundes AR; Kenntnisnahme


name_de: Förderungskonzept 2015-2019 für die kantonalen Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft


name_de: Die Einführung des Versorgungsmonitorings zu Arzneimitteln darf die Versorgung mit Arzneimitteln nicht schwächen

name_fr: L'introduction d'un système de surveillance ne doit pas affaiblir l'approvisionnement en médicaments

name_it: Non indebolire l'approvvigionamento di medicamenti con l'introduzione di un monitoraggio


name_de: Unflexible EL. Ist der Bundesrat bereit, in der laufenden Revision nachzubessern?

name_fr: Manque de flexibilité des PC. Le Conseil fédéral est-il prêt à améliorer la situation avec la révision en cours?

name_it: Mancanza di flessibilità delle PC. Il Consiglio federale è disposto a ovviarvi nel quadro della revisione in corso?


name_de: Stadion Schützenwiese / FC Winterthur

name_fr: Stadion Schützenwiese / FC Winterthur

name_it: Stadion Schützenwiese / FC Winterthur


name_de: Ja zu einem Lehrplanteil A mit klar definierten Stoffinhalten und Themen


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle der zurückgetretenen Barbara Huizinga (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: Welche Strategie verfolgt der Bund in Bezug auf unsere Rüstungsindustrie?

name_fr: Quelle stratégie pour notre industrie d'armement?

name_it: Qual è la strategia per la nostra industria degli armamenti?


name_de: Erstellung von 105 Parkplätzen nördlich der Rüegerholzhalle und Nutzungsverzicht Parkhaus Altstadt


name_de: Genehmigung des Baurechtsvertrags mit der GWG Gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaft Winterthur, der Wohnbaugenossenschaft Talgut und der gaiwo Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnungen für die Erstellung von rund 130 neuen Genossenschaftswohnungen sowie Gewerberäumen auf dem Grundstück Kat.-Nr. MA 1819


name_de: L’école de police cantonale doit revenir à Genève, au CFPS, pour 2025


name_de: Die Basler Bevölkerung bezahlte 100 Millionen Franken zu viel Krankenkassenprämien

name_fr: Primes de l'assurance-maladie. La population bâloise ponctionnée de 100 millions de francs en trop

name_it: La popolazione di Basilea ha pagato 100 milioni di franchi di troppo per i premi delle casse malati


name_de: Lachgas als Partydroge. Noch immer kein Handlungsbedarf?

name_fr: Usage festif du gaz hilarant. Toujours pas de nécessité d'agir?

name_it: Il gas esilarante come droga da sballo. Davvero non c'è ancora bisogno di intervenire?


name_de: Bancs publics intelligents

name_fr: Bancs publics intelligents

name_it: Bancs publics intelligents


name_de: Election d'un membre du Mouvement Citoyens Genevois au Conseil de la Fondation HBM Camille Martin - en remplacement de M. Jacques ANDRIE (MCG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 30 novembre 2011 (voir L 10433 art. 23 - dispositions transitoires)


name_de: Vergrösserung des Engeweihers

name_fr: Vergrösserung des Engeweihers

name_it: Vergrösserung des Engeweihers


name_de: Spezialkommission «Richtplan» (SRP): Wahl der Mitglieder und der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Strategie zirkuläres Bauen

name_fr: Strategie zirkuläres Bauen

name_it: Strategie zirkuläres Bauen


name_de: Gesamtrevision des kommunalen Richtplans


name_de: Erfüllung von Ethik-Standards als Bedingung für die Vergabe von Sportfördergeldern


name_de: Bahnhofplatz mit Bushof Herisau; Kantonsbeitrag öffentlicher Verkehr; Genehmigung


name_de: Kauf Parzelle 50966 - Pflanzschulweg von der Primarschulgemeinde Frauenfeld


name_de: Combien d’APM sont actifs et combien d’agents sont sur le terrain pour effectuer le travail


name_de: Änderung der Verordnung über die Gebühren im Bauwesen (Gebühren für Meldeverfahren)


name_de: Kosten des Wolfsmonitorings in der Schweiz

name_fr: Coûts du monitoring du loup en Suisse

name_it: Costi del monitoraggio del lupo in Svizzera


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. Jacques ROULET, élu Juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


name_de: Externe IKT-Zulieferer des Bundes

name_fr: Prestataires informatiques externes de la Confédération

name_it: Fornitori TIC esterni della Confederazione


name_de: Strom fürs Schaffhauser Volk - in lokaleren und günstigeren Strominvestieren anstatt Millionen ins Ausland schicken


name_de: Wahl einer Ombudsperson für die Amtsdauer 2024/2028


name_de: Krieg im Sudan. Die Schweiz soll angesichts dieser schweren Krise Soforthilfe in der Höhe von mindestens 100 Millionen Franken bereitstellen

name_fr: Guerre au Soudan. La Suisse doit envisager une aide d'urgence d'au moins 100 millions de francs pour faire face à cette crise majeure

name_it: Guerra in Sudan. La Svizzera deve prevedere l'invio di aiuti di emergenza per un importo di almeno 100 milioni di franchi per far fronte a questa grave crisi


name_de: Neue Website so schnell wie möglich

name_fr: Neue Website so schnell wie möglich

name_it: Neue Website so schnell wie möglich


name_de: Tempo 30 im Breite-Vogelsang-Quartier

name_fr: Tempo 30 im Breite-Vogelsang-Quartier

name_it: Tempo 30 im Breite-Vogelsang-Quartier


name_de: Klimatag 2024 in Winterthur

name_fr: Klimatag 2024 in Winterthur

name_it: Klimatag 2024 in Winterthur


name_de: Sondernutzungsplanung: - Aufhebung öffentlicher Gestaltungsplan «Parkplatz Bleuelwies» / Nutzungsplanung: - Zustimmung zur Teilrevision Nutzungsplanung 2024


name_de: Soutien au droit à la vie et à la justice sociale pour le peuple colombien


name_de: Chance Cargo sous terrain

name_fr: Chance Cargo sous terrain

name_it: Chance Cargo sous terrain


name_de: Gedächtnis der Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft sichern

name_fr: Sauvegarder la mémoire de l'agriculture et du secteur agroalimentaire suisses

name_it: Garantire la memoria dell'economia agroalimentare svizzera


name_de: Centre d'accueil - Genève internationale et Club suisse de la presse


name_de: Kein Asyl für Staatsbürger aus Europaratsstaaten

name_fr: Refuser l'asile aux citoyens des pays du Conseil de l'Europe

name_it: Rifiutare l'asilo ai cittadini di Paesi del Consiglio d'Europa


name_de: Election d'un membre de l'Union démocratique du centre à la Commission consultative sur les questions énergétiques, en remplacement de M. ZOGMAL Alain (UDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2014


name_de: Spannungen ums Südchinesische Meer. Wie schützt der Bundesrat das Völkerrecht?

name_fr: Tensions dans le sud de la Mer de Chine. Quelles mesures le Conseil fédéral prend-il pour protéger le droit international?


name_de: IC-Verbindungen im Mendrisiotto. Wo stehen wir?

name_fr: Liaisons IC dans le Mendrisiotto. Où en est-on?

name_it: Collegamenti IC nel Mendrisiotto. A che punto siamo?


name_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz

name_fr: Vorgeburtlicher Mutterschutz

name_it: Vorgeburtlicher Mutterschutz


name_de: Ausweisung der Marketingausgaben des Vereins Zürich Tourismus und vermehrter Einsatz dieser Mittel in Europa


name_de: Baustelle bei der Einfahrt Nordstrasse/Rosengartenstrasse, Dauer der Behinderungen für die Fussgängerinnen und Fussgänger


name_de: Massnahmen zur Bekämpfung der Neophyten

name_fr: Massnahmen zur Bekämpfung der Neophyten

name_it: Massnahmen zur Bekämpfung der Neophyten


name_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2018 der Pensionskasse AR; Kenntnisnahme


name_de: Zentralisierung des HR in der Stadt Winterthur (Projekt WIN HR: Zentrale HR-Organisation)


name_de: Verbesserung des digitalen Zugangs zu amtlichen Publikationen und Stadtratsbeschlüssen


name_de: Des trolleybus plutôt que des bus

name_fr: Des trolleybus plutôt que des bus

name_it: Des trolleybus plutôt que des bus


name_de: Transparente Information zu Liegenschaftskäufen in der Altstadt


name_de: Verkauf Liegenschaft Bahnhofplatz 76b/Kasernenplatz 4 - Casino Frauenfeld


name_de: Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EG SVG), Teilrevision (Kontrollschilder-Übertragung)


name_de: Vergabe der Motorbootsliegeplätze nur noch an Weidlinge mit Elektromotor ab 2025


name_de: Beauftragte oder Beauftragter in Beschwerdesachen, Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2018-2022


name_de: Schutz für vulnerable Personen vor Hitze


name_de: Information von Careleaver und Careleaverinnen über städtische und regionale Unterstützungsangebote


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Staat und Gemeinden


name_de: Modifier la durée de la législature et les calendriers électoraux : quelle méthode et quels délais ?


name_de: Rossemaison face au bruit de l'autoroute : l'OPB au service de la population ou contre elle ?


name_de: Constitution respectée ?

name_fr: Constitution respectée ?

name_it: Constitution respectée ?


name_de: Aquakulturprodukte. Anpassung der Verordnung über die biologische Landwirtschaft an den EU-Standard

name_fr: Produits de l'aquaculture. Adapter l'ordonnance sur l'agriculture biologique aux normes de l'UE


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 2'100'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances et des ressources humaines


name_de: Welchen Stellenwert haben Quartiervereine in der Stadt Schaffhausen?


name_de: Ist der vom EDI geplante Eingriff in die Tarifstruktur der Physiotherapie widerrechtlich?

name_fr: Structure tarifaire pour la physiothérapie. L'intervention du DFI est-elle contraire au droit?

name_it: Struttura tariffale per le prestazioni di fisioterapia. L'intervento previsto dal DFI non è illecito?


name_de: Sozialdepartement, Verein Caritas Zürich, Angebote «KulturLegi» und «Zürich unbezahlbar», Beiträge 2026-2029


name_de: OECD-Mindestbesteuerung. Schluss mit dem vorauseilenden Gehorsam zum Nachteil der Schweiz

name_fr: Imposition minimale de l'OCDE. Stop au comportement autodestructeur de "première de classe"

name_it: Tassazione minima OCSE. Stop alle manie autolesioniste da "primi della classe"


name_de: Priorisierung der Verkehrsinfrastrukturprojekte in der Schweiz durch den Bund / Vertretung der Interessen Winterthurs durch den Stadtrat


name_de: Schlägereien in Bundesasylzentren und Kriminalität in der Nachbarschaft. Was tut der Bund?

name_fr: Rixes et délits dans les centres fédéraux d'asile et leurs environs. Que fait la Confédération?

name_it: Risse nei centri federali d'asilo e criminalità nei loro dintorni. Che fa la Confederazione?


body_key: AG

name_de: Verdichtung des Bahnangebots der Regio-S-Bahn Stein-Säckingen-Laufenburg; Verpflichtungskredit


name_de: Gesetz über eGovernment und Informatik; Teilrevision 2019 (eGovG Rev 19)


name_de: Bericht 2013 der Justizkommission, Kenntnisnahme


name_de: Neubewertung von städtischen Liegenschaften und Grundstücken


name_de: Ramassage des vélos par la police: abandons et épaves


name_de: Dénoncer l’industrie des prélèvements d’organes forcés en Chine


name_de: Rückführung von Eritreern, deren Asylantrag abgelehnt wurde. Abschluss eines Transitabkommens mit einem Drittstaat

name_fr: Conclure un accord de transit avec un pays tiers pour y envoyer les Erythréens dont la demande d'asile a été rejetée

name_it: Rinvio di Eritrei la cui domanda d'asilo è stata respinta. Conclusione di un accordo di transito con un Paese terzo


name_de: Asylchaos. In Deutschland funktionieren die systematischen Grenzkontrollen

name_fr: Chaos de l'asile. Succès des contrôles systématiques aux frontières allemandes

name_it: Caos asilo. In Germania i controlli sistematici sui confini funzionano


name_de: Warum ist das Projekt Entwicklung Kammgarnareal massiv verzögert und setzt der Stadtrat die richtigen Prioritäten?


body_key: VD

name_de: Pétition pour un droit à l'égalité de traitement


name_de: Sozialhilfe- und Präventionsgesetz; Teilrevision


name_de: Änderung Verordnung über das unbeschränkte Parkieren in der Blauen Zone (PBZ) - Bewilligung für Schichtarbeitende


name_de: Zwischennutzung Baufeld 1 Gestaltungsplan Grüze


name_de: Priorisierung der Investitionskredite zu Gunsten der Schulhäuser


name_de: Genereller Entwässerungsplan (GEP) 2025 - Verpflichtungskredit für Ertüchtigung Strassenentwässerung Brühlgässli/Brühlweg und Erstellung Versickerungsanlagen für einen Altstadtbrunnen


name_de: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal pénal, en remplacement de M. VERNIORY Jean-Marc, élu Juge à la Cour de Justice (entrée en fonction : 15 septembre 2011)


name_de: Massnahmen gegen Ausländer, die gewaltsam dasjenige Regime unterstützen, vor dem sie angeblich geflohen sind

name_fr: Agir contre les étrangers présents en Suisse qui commettent des violences pour défendre le régime qu'ils prétendent avoir fui

name_it: Misure nei confronti degli stranieri che commettono violenze per difendere il regime da cui sostengono di essere fuggiti


name_de: Das Jagdgesetz führt zu mehr Föderalismus

name_fr: La loi sur la chasse favorise le fédéralisme


name_de: Entscheid zur Nichtdurchführung von obligatorischen Schullagern bis Ende Schuljahr 2020/2021 aufgrund der Pandemie


name_de: Vorfrankierte Abstimmungscouverts für Graubünden

name_it: Incarico Hug concernente buste di trasmissione preaffrancate per i Grigioni


name_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Finanzkontrolle; Kenntnisnahme


name_de: Unternehmen investieren auf Schaffhauser Boden


name_de: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat

name_fr: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat

name_it: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat


name_de: Wirtschaftlichkeit des FTTH-Netzes und Zukunft des Layer-2-Betriebs


name_de: Rotlichtüberfahrten an der Kreuzung Breitestrasse, Untere Vogelsangstrasse und Storchenbrücke


name_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG) vom 6. März 2001; Änderung


name_de: Coûts sociaux résultant de la révision de la loi sur l'asile (LAsi)


name_de: Förderung der Solarenergie durch Photovoltaik-Kredite


name_de: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil de la Fondation HBM Camille Martin - durée du mandat : du 1er octobre 2012 au 31 mai 2014 (voir PL 11002)


name_fr: Affaires de gouvernement à gouvernement dans le secteur de l'armement

name_it: Affari government to government nel settore degli armamenti


name_de: Pour des préaux sûrs et sécurisés: fermeture nocturne pour utilisation diurne


name_de: Heures d'ouverture des maisons de quartier


name_de: Erhöhung der städtischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenbeihilfen


name_de: Promouvoir les nouvelles technologies améliorant la gestion des déchets


name_de: Quelle explication à l'inégalité salariale entre hommes et femmes ?


name_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Römerhofplatz, Festsetzung


name_de: Präsidium und Vizepräsidium des Obergerichts; Wahl Amtsdauer 2023-2027


name_de: Weihnachten für Alle

name_fr: Weihnachten für Alle

name_it: Weihnachten für Alle


body_key: NE

name_de: Les employés de Johnson & Johnson sous pression


name_de: Anti-WEF Kundgebungen, Bewilligung mit Auflagen zur Verhinderung von Gewalt, Sachbeschädigungen und Verkehrseinschränkungen, Information zur Routenführung sowie allfälligem Mitspracherecht der VBZ, tabellarische Auflistung der Anzahl verletzter städtischer Angestellter, der Kosten der Polizei und der VBZ sowie der Höhe der Sachschäden in den letzten fünf Jahren, Umsetzung des neuen Polizeigesetzes


name_de: Action urgente pour une prise en compte des demandes et des revendications légitimes de la municipalité et des habitants de Courrendlin


name_de: ZVV-Fahrgastinformationssystem

name_fr: ZVV-Fahrgastinformationssystem

name_it: ZVV-Fahrgastinformationssystem


name_de: Umsetzung der Handyregeln an den Schulen


name_de: Sonderbauvorschriften in 13 Quartieren in der Stadt Winterthur


name_de: Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG); Änderung


name_de: Baukredit Dorfkirche" - Antrag

name_fr: Baukredit Dorfkirche" - Antrag

name_it: Baukredit Dorfkirche" - Antrag


name_de: Schulen, Schulleitungen und Lehrpersonen stärken im Umgang mit der künstlichen Intelligenz KI


name_de: Pour le maintien du minibus de la Vieille-Ville, ligne 36


name_de: Protokoll 15-17

name_fr: Protokoll 15-17

name_it: Protokoll 15-17


name_de: Kurt RU Düby

name_fr: Kurt RU Düby

name_it: Kurt RU Düby


name_de: Temporeduktion auf der Autobahn A1 infolge Versäumnisses der rechtzeitigen Instandstellung

name_fr: Circulation à vitesse réduite sur l'autoroute A1 pour cause de non-remplacement en temps utile du revêtement de la chaussée

name_it: Limitazione della velocità sulla A1 per ritardi nei lavori stradali


name_de: Summerwis, quo vadis Teil 2?

name_fr: Summerwis, quo vadis Teil 2?

name_it: Summerwis, quo vadis Teil 2?


name_de: En faveur de la formation de base des adultes


name_de: Berücksichtigung des Wohnsitzes bei Eintrittspreisen für Sport & Kultur


name_de: Geschlechternachteil an der Volksschule

name_fr: Geschlechternachteil an der Volksschule

name_it: Geschlechternachteil an der Volksschule


name_de: Per un Controllo cantonale delle finanze finalmente indipendente!


name_de: Erarbeitung der Grundlagen für eine Anbindung der ETH Hönggerberg mittels Seilbahn mit Bedürfnisanalyse und Wirtschaftlichkeitsrechnung


name_de: Un freno agli schiamazzi notturni

name_fr: Un freno agli schiamazzi notturni

name_it: Un freno agli schiamazzi notturni


name_de: Attraktive Strompreise in Winterthur?

name_fr: Attraktive Strompreise in Winterthur?

name_it: Attraktive Strompreise in Winterthur?


name_de: Ersatzwahlen Kantonsrat für den Rest der Amtsdauer 2019-2023; Feststellung von Unvereinbarkeiten


name_de: VORSCHLAG NEUE VORLAGE FÜR Anhörungen auf ag.ch


name_de: Zugang zu Ergänzungsleistungen verbessern


name_de: Rechtsextremer Aufmarsch in Schaffhausen


name_de: Änderung der Verordnung über den Energiefonds


name_de: Lohngleichheitsanalyse. Keine politisch motivierten Scheinlösungen

name_fr: Analyse de l'égalité des salaires. Se méfier des fausses solutions obéissant à des motifs politiques

name_it: Analisi della parità salariale. No a soluzioni di facciata a sfondo politico


name_de: Kantonales Integrationsprogramm (KIP): Zusatzkredit  für die Verlängerung der laufenden Programmperiode bis Ende 2023 (KIP 2bis)


name_de: Bürgerinnen und Bürger sollten nicht dazu gezwungen werden, die Medikamente derjenigen zu finanzieren, die kein Kondom benutzen wollen

name_fr: Les citoyens n'ont pas à payer les médicaments des personnes qui refusent le préservatif

name_it: Il cittadino non sia costretto a finanziare il farmaco di chi non vuole utilizzare il preservativo


name_de: Budget de fonctionnement 2018 de la Fondetec


name_de: Learnings aus der Pandemie für die Zukunft


name_de: Mietzinslimite der Sozialhilfe in der Stadt Schaffhausen


name_de: HIV- und STI-Prävention in Zürcher Gefängnissen


name_de: Strategien zur Eindämmung der Wahl von Brückenangeboten und Stärkung der direkten Anschlusslösungen nach der Sekundarstufe l


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Umwelt und Betriebe anstelle der zurückgetretenen Gioia Porlezza (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


name_de: "Rückkehrorientierter Schutzstatus S". Stimmt das?

name_fr: "Statut de protection S dans l'optique d'un retour au pays". Vraiment?

name_it: "Statuto S orientato al rimpatrio". Siamo sicuri?


name_de: Neuerlass einer Personalverordnung für die städtischen Aufsichtsstellen


name_de: Pass für Schulkinder für Vergünstigungen im Kultur- und Freizeitbereich sowie Verpflegung


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de M. BURKHARD Roland, élu Juge suppléant au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (entrée en fonction immédiate)


name_de: Einbürgerungen

name_fr: Einbürgerungen

name_it: Einbürgerungen


name_de: Beizug von privaten Kriseninterventionsdienstleister bei Radikalisierungsverdacht im schulischen Umfeld


name_de: Assurance maladie pour le personnel de l'administration municipale et du SIS


name_de: Anpassung des Richtplans: Festsetzung des Materialabbaugebiets von kantonaler Bedeutung "Gabenchopf West"


name_de: Prestation de serment des Magistrats de la Cour des comptes


name_de: Finanzielle Situation der Kitas in Winterthur


name_de: Geschäftsbericht 2017 der Assekuranz AR; Kenntnisnahme


name_de: Ersatzwahl Mitglieder der ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2023-2027


name_de: Arbeitsmarktstipendien

name_fr: Arbeitsmarktstipendien

name_it: Arbeitsmarktstipendien


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur spécialiste de l'éducation à la Chambre pénale d'appel et de révision, en remplacement de Mme HAMDAN-LERU Alexandra, élue Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision (entrée en fonction immédiate)


name_de: Neue Ressourcierung Volksschule

name_fr: Neue Ressourcierung Volksschule

name_it: Neue Ressourcierung Volksschule


name_de: Neue jährlich wiederkehrende Mehrausgaben für den Bezug des ökologisch hochwertigsten Stromproduktes «KlimaGold» von Stadtwerk Winterthur durch die Winterhurer Stadtverwaltung


name_de: Schaffung eines Fonds für den Wiederaufbau der Ukraine

name_fr: Créer un fonds pour la reconstruction de l'Ukraine

name_it: Istituzione di un fondo per la ricostruzione dell'Ucraina


name_de: Zu viele Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Eine Schutzklausel zum Schutze des Tessiner Arbeitsmarktes einführen

name_fr: Nombre excessif de frontaliers. Elaborer et activer une clause de sauvegarde pour protéger le marché du travail tessinois

name_it: Eccessi di frontalierato. Introdurre una clausola di salvaguardia a tutela del mercato del lavoro ticinese


name_de: Pour un label d'origine des sapins de Noël


name_de: Stationnement des deux-roues motorisés

name_fr: Stationnement des deux-roues motorisés

name_it: Stationnement des deux-roues motorisés


name_de: Gezielte statt systematische Grenzkontrollen. Wären gezielte Grenzkontrollen, wie sie die Behörden unserer Nachbarstaaten durchführen, auch in der Schweiz umsetzbar?

name_fr: Frontières. Réaliser des contrôles ciblés, plutôt que systématiques, à l'instar des pays voisins?

name_it: Controlli al confine mirati anziché sistematici. Sarebbe possibile effettuare anche in Svizzera controlli mirati al confine, come avviene nei nostri Paesi limitrofi?


name_de: Missbrauch von Covid-Krediten. Wie hoch ist das Risiko für den Bund?

name_fr: Abus en relation avec les crédits COVID-19. Quel est le risque financier encouru par la Confédération?

name_it: Abusi nei crediti COVID. Quanto sta rischiando la Confederazione?


name_de: Umsetzung der neuen Messgrösse GWP* zur Berechnung der Klimawirksamkeit von Methan

name_fr: Mise en oeuvre de la nouvelle métrique GWP* pour calculer les effets climatiques du méthane

name_it: Applicazione della nuova unità di misura GWP* per il calcolo dell'impatto del metano sul clima


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Micha Amstad für Simon Diggelmann


name_de: Realisierung einer Bootsrutsche beim Kraftwerk Höngg


name_de: Fragen zum Kunstprojekt - Antworten verweigert!


name_de: Gesetz über die politischen Rechte; Teilrevision


name_de: Amok- und Sicherheitslage an Winterthurer Schulen


name_de: Gross-Solaranlagen in Winterthur

name_fr: Gross-Solaranlagen in Winterthur

name_it: Gross-Solaranlagen in Winterthur


name_de: Projektierungskredit von Fr. 6,975 Mio. für den Ersatzneubau des Alterszentrums Oberi (Projekt-Nr. 5013620_21019)


name_de: Einbürgerungen


name_de: Digitalisierung vorantreiben - Steuererklärung online ausfüllen


name_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW), Berichterstattung 2018?2020 Vierkantonales Geschäft


name_de: Schulwegerleichterungen für Schülerinnen und Schüler, die den Ferienhort besuchen


name_de: Standortförderung: Verpflichtungskredit über netto Fr. 120'000 als neue, jährlich wiederkehrende Ausgabe - Genehmigung


name_de: WA Wahlen Konstituierung Gemeinderat Legislaturperiode 2022-2026


name_de: Organe de contrôle de la Fondetec

name_fr: Organe de contrôle de la Fondetec

name_it: Organe de contrôle de la Fondetec


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 2'157'000 für zwei Ersatzbauten der Quartieranlage Gutschick-Mattenbach (Projekt-Nr. 5001250_13337)


name_de: Risikovorsorge, Resilienz und Sicherheit im Weltraum und dessen militärische Nutzung

name_fr: Utilisation militaire de l'espace. Prévention des risques, résilience et sécurité

name_it: Prevenzione dei rischi, resilienza e sicurezza nello spazio e nella sua utilità militare


name_de: 32 Millionen Verlust des Stadtwerk Profit Centers Stromhandel


name_de: Schwarzwaldallee 269 / Hausbesetzung

name_fr: Schwarzwaldallee 269 / Hausbesetzung

name_it: Schwarzwaldallee 269 / Hausbesetzung


name_de: Zunahme von Sexualdelikten unter Jugendlichen - Notwendigkeit für verstärkte Aufklärung und Prävention


name_de: Nomination d’Orianne Grimm au Conseil de la santé de la République et Canton du Jura - Légèreté ou culpabilité ?


name_de: Géothermie profonde, sécheresse, approvisionnement en eau potable, risques sismiques : le Gouvernement prend-il la mesure des risques qu'il fait courir à la population ?


name_de: Géothermie profonde en Haute-Sorne : indemnisations, vraiment ?


name_de: Géothermie profonde : confidentialité de la décision et divergence d’opinion, quelles conséquences ?


name_de: Stetten AO/Niederwil IO; Kantonsstrasse K413, Reussbrücke Gnadenthal, Ersatz; Grosskredit


name_de: EU-Datenschutzreform - Anpassung des kantonalen Rechts; IDAG, EG StPO, PolG, EG AVIG/ AVG


name_de: Für eine einheitliche und ausgewogene Berechnungspraxis von Schulden und Grundbedürfnissen der unterhaltspflichtigen Personen


name_de: Aide à la presse : quelle explication à une contradiction flagrante ?


name_de: Décès de M. Soli Pardo, conseiller municipal


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les organisations de défense des locataires (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. LEWERER Jean-Pierre, démissionnaire (limite d'âge) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Förderung der Qualität der bestehenden Schutzflächen und der Biodiversität im Siedlungsraum

name_fr: Promotion de la qualité des surfaces protégées existantes et de la biodiversité dans l'espace urbain

name_it: Promozione della qualità delle superfici protette esistenti e della biodiversità nelle zone urbanizzate


name_de: Die Schweiz entscheidet bei Pandemien und Epidemien souverän und ohne ausländischen Zwang

name_fr: Souveraineté de la Suisse dans ses décisions en cas de pandémie et d'épidémie. Pas de diktat de l'étranger

name_it: In caso di pandemia o epidemia la Svizzera deve decidere sovranamente e senza costrizioni dall'estero


name_de: Gebührenerlass fürs städtische Gewerbe und die Gastronomie


name_de: Prüfung aller Projekte des Tiefbauamts durch eine interne Fachperson Veloverkehr


name_de: Planung Pflegeheimareal

name_fr: Planung Pflegeheimareal

name_it: Planung Pflegeheimareal


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 7'370'000 für das Projekt «Schulhaus Rychenberg, Holzmodulbau» (Projekt-Nr. 5020190)


name_de: Ligne Bienne-Belfort : comment inciter les frontaliers à prendre le train ?


name_de: Gemeinde Sins; Anpassung des Richtplans

name_fr: Gemeinde Sins; Anpassung des Richtplans

name_it: Gemeinde Sins; Anpassung des Richtplans


name_de: Qu'en est-il du soutien de l'Etat à la construction en bois ?


name_de: Steuergesetz (StG); Änderung

name_fr: Steuergesetz (StG); Änderung

name_it: Steuergesetz (StG); Änderung


name_de: Einführung Elternzeit im Kanton Basel-Stadt


name_de: Fête du développement durable: bilan 2002-2007


name_de: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil au conseil d'administration de la Fondation pour les terrains industriels - durée du mandat : du 1er juin 2014 au 31 mai 2018


name_de: Medikamentenmangel (2/3)

name_fr: Pénurie de médicament (2/3)

name_it: Pénurie de médicament (2/3)


name_de: Medikamentenmangel (1/3)

name_fr: Pénurie de médicaments (1/3)

name_it: Pénurie de médicaments (1/3)


name_de: Innovation und Industrialisierung im Bereich der aufkommenden Technologien

name_fr: Innovation et industrialisation dans le domaine des technologies émergentes?

name_it: Innovazione e industrializzazione nel settore delle tecnologie emergenti


name_de: Legeno Wohnbaugenossenschaft - Verflechtungen offenlegen!


name_de: Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission, Datensicherheitsvorfall


name_de: Datenschutz-Kontrollorgan; Wahl Amtsdauer 2019-2023


name_de: Änderung des Gesetzes über die Berufs- und Weiterbildung (GBW)


name_de: Unterkulm IO; K 242 Hauptstrasse, WSB-Eigentrassierung; Festsetzung im Richtplan; Verpflichtungskredit


name_de: Prestation de serment des magistrats du Pouvoir judiciaire élus, excusés lors de la prestation de serment du 27 mai 2014


name_de: Vermehrtes Engagement beim Bund gegen die Aufnahme von zusätzlichen Asylsuchenden in der Stadt Zürich


name_de: Medikamentenmangel (3/3)

name_fr: Pénurie de médicaments (3/3)

name_it: Pénurie de médicaments (3/3)


name_de: Vorfall im Schulhaus Schauenberg und Polizeieinsatz vom 10. Oktober 2019, Hintergründe zur Vorgeschichte der betroffenen Person, zu den involvierten Behörden und den ergriffenen Massnahmen sowie Beurteilung der Information der Öffentlichkeit


name_de: Séances d'information concernant l'extension de l'OMC


name_de: Welche Leistungen werden von der Biodiversität für die Nahrungsmittelproduktion erbracht, und für welchen Gegenwert?

name_fr: Comment la biodiversité contribue-t-elle à la production alimentaire et quelle est la valeur de cette contribution ?


name_de: Konzept Vereins- und Schulsport in städtischen Turnhallen


name_de: Sanierung Pestalozzistrasse und Umgestaltung Einmündung Bachstrasse


name_de: Verbesserung der Sicherheit im Strassenbereich Nähe Endstation Tram 8 Neuweilerstrasse


name_de: Förderprogramm Energie 2021-2024; Zusatzkredit


name_de: Stehen Fahrende über dem Gesetz?

name_fr: Les gitans au-dessus des lois?

name_it: Les gitans au-dessus des lois?


name_de: Liste des objets en suspens

name_fr: Liste des objets en suspens

name_it: Liste des objets en suspens


name_de: Lärmvorsorgeplan 2024-2028 des Flughafens Basel-Mulhouse

name_fr: Aéroport de Bâle-Mulhouse. Plan de prévention du bruit 2024-2028


name_de: Analyse des Unterhaltsbeitrags

name_fr: Analyse de la contribution d'entretien

name_it: Analisi del contributo di mantenimento


name_de: Debitkarten. Überhöhte Gebühren für den Kleinhandel. Verfahren vor der Weko

name_fr: Cartes de débit. Frais excessifs pour les petits commerçants. Procédure à la Comco

name_it: Commissioni per le carte di debito troppo elevate per i piccoli commercianti. Procedura presso la Comco


name_de: Une zone bleue dans le quartier de Saint-Gervais


name_de: Election d'un membre (S) à la Commission électorale centrale, en remplacement de M. Emmanuel DEONNA (S), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2018


name_de: Vereinheitlichung der Organisation der Wohnbaustiftungen und Stärkung der Kontroll- und Aufsichtsfunktionen des Gemeinderats


name_de: Der links grüne Stadtrat ist erneut auf seinem


name_de: Legislaturbericht 2022 - 2026

name_fr: Legislaturbericht 2022 - 2026

name_it: Legislaturbericht 2022 - 2026


name_de: Obergericht; Wahl von Urs Hochstrasser, Aarau, und Sabine Porchet Maxl, Windisch, als Ersatzrichter bzw. Ersatzrichterin


name_de: Gefahr eines Völkermords im Gazastreifen - was tut der Bundesrat?

name_fr: Que fait le Conseil fédéral contre le risque de génocide dans la bande de Gaza ?


name_de: Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich. Crack-Epidemie in der Schweiz verhindern

name_fr: Renforcer la coopération internationale en matière de santé. Prévenir l'épidémie de crack en Suisse

name_it: Rafforzare la cooperazione sanitaria internazionale per prevenire l'epidemia di crack in Svizzera


name_de: Kunstprojekt stoppen - Honorarkosten von 90'000 Fr. wurden dem Parlament vorenthalten


name_fr: Obligation d'assurance imposée aux opérateurs mobiles


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des assurances sociales de la Cour de Justice, représentant les employeurs, en remplacement de M. Olivier LEVY, démissionnaire (entrée en fonction immédiate). Une formation spécifique est requise (cf. E 2 05.05)


name_de: Prestation de serment de Mme Delphine KLOPFENSTEIN BROGGINI, députée


name_de: eHealth; IDAG und des Gesundheitsgesetz; Teilrevision


name_de: Election d'une ou d'un 2e vice-président-e du Grand Conseil


name_de: Kann die Qualität der Analyse der Mineralölsteuerrückerstattung als Massstab für die Analyse anderer Subventionen mit biodiversitätsschädigender Wirkung dienen?

name_fr: La qualité de l'analyse du remboursement de l'impôt sur les huiles minérales peut-elle servir de référence pour l'analyse d'autres subventions ayant un effet négatif sur la biodiversité ?


name_de: Rückerstattung der Covid-19-Härtefallhilfen. Kein Einbezug rein buchhalterischer Gewinne, insbesondere solcher, die mit dem Forderungsverzicht Dritter zusammenhängen

name_fr: Remboursement des aides pour les cas de rigueur COVID-19. Exclure les bénéfices purement comptables, notamment liés aux abandons de créances de tiers

name_it: Rimborso degli aiuti per i casi di rigore COVID-19. Escludere gli utili puramente contabili, in particolare quelli legati alla rinuncia ai crediti di terzi


name_de: Keine APG-Plakatständer in der Altstadt

name_fr: Keine APG-Plakatständer in der Altstadt

name_it: Keine APG-Plakatständer in der Altstadt


name_de: Election de quatre membres du Bureau du Grand Conseil


name_de: Baulinienrevisionen im Kreis 9, Festsetzung; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 04.11.2009, Vernehmlassung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Elisabeth Liebi für Roger Liebi


name_de: Schlichtungsbehörden; Wahl Amtsdauer 2023-2027


name_de: Die No Billag-Initiative und die Konsequenzen für die Stadt Aarau


name_de: Gesetz über die Organisation des Grossen Rates und über den Verkehr zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und der Justizleitung (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG); Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates (Geschäftsordnung, GO); Änderung


body_key: VS

name_de: Michael Graber

name_fr: Michael Graber

name_it: Michael Graber


name_de: Effiziente Anbindungen sicherstellen. Anpassung des Luftfahrtgesetzes

name_fr: Assurer des liaisons efficaces grâce à une adaptation de la loi sur l'aviation

name_it: Garantire collegamenti efficienti. Adeguamento della legge sulla navigazione aerea


name_de: Streumunition und Einsatz der Artillerie in der Ukraine. Lehren daraus?

name_fr: Armes à sous-munitions et engagement de l'artillerie en Ukraine. Quelles leçons en tirer?

name_it: Munizioni a grappolo e utilizzo dell'artiglieria in Ucraina. Quali insegnamenti possiamo trarre?


name_de: Humanitäre Visa nach Erdbeben in Türkei

name_fr: Visas humanitaires délivrés après le tremblement de terre en Turquie


name_de: Schlichtungsbehörden; Wahl Amtsdauer 2019-2023


name_de: Kunst und Natur am Bau

name_fr: Kunst und Natur am Bau

name_it: Kunst und Natur am Bau


name_de: Entlastungspaket 25+: Weniger Lehrabschlüsse für Erwachsene - wollen wir das?


name_de: Wie kann der Informationsfluss bei Veranstaltungen auf öffentlichem Grund verbessert werden?


name_de: Revalorisation de la fonction des agent(e)s municipaux(ales)


name_de: Gefährdung der Sicherheit von Flugpassagieren in der Taiwan-Strasse

name_fr: Mise en danger de la sécurité des passagers aériens dans le détroit de Taïwan


name_de: Ohne Parlament keine Verhandlungen mit der WHO

name_fr: Pas de négociation avec l'OMS sans l'aval du Parlement

name_it: Nessun negoziato con l'OMS senza il Parlamento!


name_de: Espionnage : le Jura est-il concerné par les pratiques des services espagnols ?


name_de: Tirage au sort d'une ou d'un membre titulaire de la commission de grâce, en remplacement de M. Carlos MEDEIROS, député hors parti


name_de: Pour un vrai choix en matière d'informatique


name_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2019


name_de: Stadtspital Zürich, Schaffung von «Gesundheitskiosken» an zentralen Standorten in der Stadt Zürich


name_de: Pétition pour un financement des partis réglementé, transparent et juste


name_de: Gesundheitliche Grundversorgung für alle SchaffhauserInnen


name_de: Lenzburg; A1-Zubringer, Kantonsstrassen K123 und K247, Projekt Neuhof; Grosskredit


name_de: Begrüssung, Mitteilungen 2024

name_fr: Begrüssung, Mitteilungen 2024

name_it: Begrüssung, Mitteilungen 2024


name_de: Revision der Übertrittsverfahren an der Volksschule


name_de: Virtuelle und hybride Sitzungen der kantonalen und kommunalen Legislativen und Exekutiven; Gesetz über die Organisation des Grossen Rates und über den Verkehr zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und der Justizleitung (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG)


name_de: Bezug von Ergänzungsleistungen anhand Steuerdaten


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de M. Cruz Melchor EYA NCHAMA, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


name_de: Bessere Anbindung der Sportanlagen Juchhof an den öffentlichen Verkehr


name_de: COP26 : le Jura s’engage pour le climat

name_fr: COP26 : le Jura s’engage pour le climat

name_it: COP26 : le Jura s’engage pour le climat


name_de: Gaza: Ein dauerhafter Waffenstillstand ist notwendig. Welche Haltung vertritt der Bundesrat?

name_fr: Gaza: un cessez-le-feu permanent est indispensable. Quelle est la position du Conseil fédéral ?


name_de: Ohne Parlament keine Verhandlungen mit der WHO

name_it: Nessun negoziato con l'OMS senza il Parlamento


name_de: Gefängnisse Gmünden; Globalkredit mit Leistungsauftrag 2023; Genehmigung


name_de: Kim Lara Schweri, Grüne, Untersiggenthal (anstelle von Dr. Yahya Hassan Bajwa, Baden); Inpflichtnahme als Mitglied des Grossen Rats


name_de: Election d'un membre (UDC) au conseil d'administration des Hôpitaux universitaires de Genève, en remplacement de M. Michel AMAUDRUZ (UDC), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2018


name_de: Election d'une ou d'un président-e du Grand Conseil


name_de: Israelische Militäroperationen im Gazastreifen: Wie steht der Bundesrat dazu?

name_fr: Opérations militaires d'Israël dans la bande de Gaza: qu'en pense le Conseil fédéral?


name_de: Stopp der Gender-Ideologie. (Wenigstens) Minderjährige vor überstürzten Eingriffen zur Geschlechtsumwandlung schützen

name_fr: Stop à l'idéologie du genre! Protéger (au moins) les mineurs contre les opérations de changement de sexe inconsidérées

name_it: Stop all'ideologia gender. Proteggere (almeno) i minorenni da interventi di cambiamento di sesso avventati


name_de: Fragestunde vom 29. März 2021

name_fr: Fragestunde vom 29. März 2021

name_it: Fragestunde vom 29. März 2021


name_de: Ottavio Di Grassi, Kölliken, und Michael Haefeli, Brittnau, als nebenamtliche Richter des Verwaltungsgerichts (Fachausbildung Sozialarbeit, Psychologie, Psychiatrie); Inpflichtnahme


name_de: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 18 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


name_de: Quel traitement réserve l'EVAM aux personnes vulnérables, en particulier sur le plan médical ?


name_de: Berichte des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen über gentechnisch veränderte Organismen in Lebensmitteln

name_fr: Rapports de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires sur les OGM dans les denrées alimentaires


name_de: Mangel an ärztlichem Nachwuchs in der Schweiz. Ein aktuelles Thema

name_fr: Le problème de la relève des médecins en Suisse. Un sujet d'actualité

name_it: Ricambio generazionale dei medici in Svizzera. Un argomento di attualità


name_de: Voranschlag 2018; Genehmigung

name_fr: Voranschlag 2018; Genehmigung

name_it: Voranschlag 2018; Genehmigung


name_de:
Geschäftsbericht und der Jahresrechnung 2017 der BVG- und Stiftungsaufsicht
des Kantons Zürich (BVS)


name_de: Prestation de serment de M. Pascal Altenbach


name_de: Alois Huber, SVP, Möriken-Wildegg (anstelle von Oliver Flury, Lenzburg); Inpflichtnahme als Mitglied des Grossen Rats


name_de: Arbeitszeit für öffentliche Ämter

name_fr: Arbeitszeit für öffentliche Ämter

name_it: Arbeitszeit für öffentliche Ämter


name_de: Rückzahlung von Covid19-Kredite: Verhandlungsmodalitäten zur Konkursvermeidung

name_fr: Remboursement des crédits COVID-19. Modalités des négociations en vue d'éviter une faillite


name_de: Fachkräftemangel im Bereich der Netzinfrastruktur. Wie soll die Energiestrategie 2050 umgesetzt werden?

name_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée dans le secteur du réseau électrique. Comment mettre en oeuvre la Stratégie énergétique 2050?

name_it: Carenza di personale specializzato nel settore delle reti elettriche. Come attuare la Strategia energetica 2050?


name_de: Die offenen Fragen bei den IT-Projekten der JI bleiben bestehen


name_de: Quelle éducation au développement durable ?


name_de: Fiscalité de l'agriculture ; Le Conseil fédéral refuse d'agir rapidement !


name_de: BöB: die Unabhängigkeit sichern und Investitionen für das Militär in der Schweiz tätigen

name_fr: LMP, garantir notre indépendance et investir en Suisse dans le cadre des dépenses militaires.


name_de: Zukunft der pharmazeutischen Produktion von Tierarzneimitteln (TAM)

name_fr: Avenir de la production pharmaceutique de médicaments vétérinaires


name_de: Kugelsichere Drehtüren und Zugänge zum Bundeshaus

name_fr: Palais fédéral. Portes à tambour pare-balles


name_de: Verstösse gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Was unternimmt das SECO?

name_fr: Que fait le SECO contre les infractions à la loi fédérale contre la concurrence déloyale?

name_it: Infrazioni contro la legge federale contro la concorrenza sleale. Quali provvedimenti adotta la SECO?


name_de: Des solutions pour Choindez

name_fr: Des solutions pour Choindez

name_it: Des solutions pour Choindez


name_de: L'effort librement consenti rend libre

name_fr: L'effort librement consenti rend libre

name_it: L'effort librement consenti rend libre


name_de: L'exemple jurassien au service de la solidarité internationale


name_de: Ist Armeechef Thomas Süssli der achte Bundesrat?

name_fr: Le chef de l'Armée Thomas Süssli est-il le huitième conseiller fédéral ?


name_de: Pour une fois, n'oublions pas les petits commerces de Genève


name_de: "Incidente della Polizia Comunale!"

name_fr: "Incidente della Polizia Comunale!"

name_it: "Incidente della Polizia Comunale!"


name_de: Waffenplatz Payerne. Arbeitsstellen und Lärmbelastungen

name_fr: Place d'armes de Payerne. Postes de travail et nuisances sonores

name_it: Piazza d'armi di Payerne. Posti di lavoro e inquinamento fonico


name_de: Les Arméniens du Haut-Karabakh ont le droit à la vie et à l’autodétermination


name_de: Stephan Attiger, Baden, als Mitglied des Regierungsrats; Inpflichtnahme


name_de: Télégenève SA

name_fr: Télégenève SA

name_it: Télégenève SA


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre pénale d'appel et de révision, en remplacement de Mme Eleanor McGREGOR, élue Juge à la Cour de justice (entrée en fonction :1er février 2018)


name_de: Jahresrechnung 2024; Genehmigung

name_fr: Jahresrechnung 2024; Genehmigung

name_it: Jahresrechnung 2024; Genehmigung


name_de: Wie erfolgreich ist die berufliche Integration der Flüchtlingsorganisationen SRK wirklich?

name_fr: Quel est le succès réel de l'intégration professionnelle proposée par les organisations de réfugiés, comme la CRS ?


name_de: Budget 2022

name_fr: Budget 2022

name_it: Budget 2022


name_de: Entzug von Aufenthaltsbewilligungen aufgrund von potenziellen "Reputationsrisiken"

name_fr: Permis de séjour retirés en raison de possibles " risques de réputation "

name_it: Revoca di permessi di dimora per potenziali "rischi di reputazione"


name_de: Statistiques femmes - hommes des législatifs communaux


name_de: Grüne Baustellen in der Stadt Zürich

name_fr: Grüne Baustellen in der Stadt Zürich

name_it: Grüne Baustellen in der Stadt Zürich


name_de: Zuwanderungsabgabe. Vor- und Nachteile, mögliche Ausgestaltungen sowie Einbettung

name_fr: Taxe d'immigration. Avantages, inconvénients, formes et cadre juridique

name_it: Tassa d'immigrazione. Vantaggi, svantaggi, forme e integrazione giuridica


name_de: Le Conseil administratif ne doit pas pratiquer la politique de la terre brûlée


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Mme Marie KREIS, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Bundesasylzentrum Glaubenberg (6): Ausstehende Antwort über die Strafverfolgungskosten (23.7816)

name_fr: Centre fédéral pour requérants d'asile du Glaubenberg (6) : réponse en suspens concernant les frais de poursuite pénale (23.7816)


name_de: Privater Kinderhütedienst im Seefeld, Auflagen und Qualitätskriterien der Stadt


name_de: Finanzielle Entlastungen der Kantone durch ambulante Operationen


name_de: Geldspielkonkordat; Genehmigung

name_fr: Geldspielkonkordat; Genehmigung

name_it: Geldspielkonkordat; Genehmigung


name_de: Prestation de serment de Mme Corinne Goehner-Da Cruz


name_de: Le Gouvernement prévoit-il de célébrer le 30e anniversaire de l'adoption de la Constitution cantonale par le peuple jurassien (20 mars 1977-20 mars 2007 ?


name_de: Schliessung des Asylzentrums La Poya in Freiburg

name_fr: Fermeture du centre de requérants d'asile de la Poya à Fribourg


name_de: Le Conseil municipal doit être consulté et ne doit pas être mis devant le fait accompli en ce qui concerne l’avenir du Service d’incendie et de secours et sa gouvernance


name_de: Election de 2 membres au conseil d'administration de l'Office cantonal des assurances sociales - durée du mandat : du 1er décembre 2018 au 30 novembre 2022


name_de: Bundesasylzentrum

name_fr: Centre fédéral pour requérants d'asile

name_it: Centre fédéral pour requérants d'asile


name_de: Was sind die Pläne in Bezug auf Drohnenabwehr?

name_fr: Quels sont les plans en ce qui concerne la défense contre les drones ?


name_de: Wie teuer waren die beiden Staatsempfänge am 15. Januar in Bern?

name_fr: Combien ont coûté les deux visites d'État du 15 janvier à Berne ?


name_de: Suites données à une réponse choquante !


name_de: Zukünftige Verkehrsgestaltung mit innovativen Mobilitätsformen


name_de: Keine Abstriche bei der Qualität der Tierhaltung und beim Tierwohl

name_fr: Pas de compromis dans la qualité de détention et dans le bien-être animal

name_it: Nessun compromesso sulla qualità della detenzione e sul benessere degli animali


name_de: Prestation de serment de Mme Delphine Wuest


name_de: Weiterbetrieb des Angebots «Züri rollt» bis zur Systemabnahme des Angebots «Züri Velo» von Publibike


name_de: Die Sozialhilfegesetz-Revision von 2010

name_fr: Die Sozialhilfegesetz-Revision von 2010

name_it: Die Sozialhilfegesetz-Revision von 2010


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur psychiatre au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, en remplacement de Mme Jacqueline CAILLAT-LAMBELET, qui atteint la limite d'âge (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction : 1er novembre 2018)


name_de: Haushaltabgabe senken ohne Anpassung der Konzession. Prioritäten richtig gesetzt?

name_fr: Réduire la redevance des ménages sans adapter les concessions. Les priorités sont-elles les bonnes?

name_it: Ridurre il canone a carico delle economie domestiche senza adeguare la concessione. Le priorità sono state definite correttamente?


name_de: Sexisme et violences sexuelles: pas dans mon parlement


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Koch-Areal, Quartier Albisrieden/Altstetten, Gewährung von drei Baurechten für Wohn- und Gewerbebauten, Vermögensübertragung, Zusatzkredit


name_de: Sous-traitances et privatisations au CHUV: quelles conséquences pour les conditions de travail du personnel et pour la qualité de la prise en charge des patients ?


name_de: "Posteggi ex Scuole: nuova sistemazione nel rispetto del commercio locale"


name_de: Prestation de serment de M. Ahmed Jama

name_fr: Prestation de serment de M. Ahmed Jama

name_it: Prestation de serment de M. Ahmed Jama


name_de: Jährliche Zahlungsraten für F-35A und Patriot an die USA

name_fr: Tranches annuelles de paiement aux États-Unis pour les F-35A et le système Patriot


name_de: Förderung Elektromobilität in Mehrparteiengebäuden

name_fr: Immeubles locatifs. Promotion de la mobilité électrique


name_de: Schluss mit dem Wildwuchs bei innerparteilichen Listenverbindungen

name_fr: Apparentements à l'intérieur d'un parti. Mettre fin au foisonnement de listes

name_it: Stop al proliferare di congiunzioni di liste intrapartitiche


name_de: Folgen der Digitalisierung

name_fr: Folgen der Digitalisierung

name_it: Folgen der Digitalisierung


name_de: "Più sicurezza stradale su suolo pubblico Comunale"


name_de: Election du bureau du Conseil municipal

name_fr: Election du bureau du Conseil municipal

name_it: Election du bureau du Conseil municipal


name_de: Pilotprojekte zur Förderung von Innovation im Lebensmittelbereich (Experimentierartikel)

name_fr: Promouvoir l'innovation dans le domaine alimentaire au moyen de projets pilotes

name_it: Autorizzare progetti pilota per la promozione dell'innovazione nel settore alimentare (articolo sulla sperimentazione)


name_de: Favoriser la construction rapide de logements sociaux


name_de: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de Mme Gaëlle VAN HOVE, élue Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er janvier 2019)


name_de: Commission des travaux et des constructions


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Extension du parc de Villereuse

name_fr: Extension du parc de Villereuse

name_it: Extension du parc de Villereuse


name_de: Kanalisierung des Schwerverkehrs auf der A4 bei der Wiedereröffnung der vierspurigen Autobahn


name_de: Ressourcenüberprüfung beim Fedpol

name_fr: Examen des ressources de Fedpol

name_it: Verifica delle risorse di Fedpol


name_de: Commission des finances

name_fr: Commission des finances

name_it: Commission des finances


name_de: CO2-Kompensation im Ausland

name_fr: Compensation de CO2 à l'étranger

name_it: Compensation de CO2 à l'étranger


name_de: Taxe professionnelle communale

name_fr: Taxe professionnelle communale

name_it: Taxe professionnelle communale


name_de: Election d'une ou d'un membre (PDC) du Bureau du Grand Conseil, en remplacement de M. Vincent MAITRE, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Soutien à l'association E3

name_fr: Soutien à l'association E3

name_it: Soutien à l'association E3


name_de: Palästina. Was tut die Schweiz, um die Anordnung des Internationalen Gerichtshofs umzusetzen?

name_fr: Palestine. Que fait la Suisse pour appliquer l'ordonnance de la Cour internationale de justice ?


name_de: Bessere Integration von Zweitheimischen in Graubünden

name_it: Interpellanza di frazione PLD concernente una migliore integrazione dei proprietari di abitazioni secondarie nei Grigioni (primo firmatario Hohl)


name_de: Zukünftiger Betrieb der F-35 in Payerne. Wie soll die Bevölkerung vor der Lärmbelastung geschützt werden?

name_fr: Future exploitation des F-35 à Payerne. Quelles solutions pour préserver la population des nuisances?

name_it: Futuro impiego degli F-35 a Payerne. Quali sono le soluzioni per preservare la popolazione dall'inquinamento fonico?


name_de: Fondation d'art dramatique

name_fr: Fondation d'art dramatique

name_it: Fondation d'art dramatique


name_de: Gehört das Skifahren zu den Pflichten der Mitglieder des Bundesrates?

name_fr: La pratique du ski fait-elle partie des obligations des membres du Conseil fédéral


name_de: Doppelt so hohe Gebühren für gemeinnützige Stiftungen

name_fr: Surveillance des fondations d'utilité publique. Multiplication par deux des émoluments perçus

name_it: Raddoppiati in due anni gli emolumenti per le fondazioni d'interesse collettivo


name_de: Comment avait-on dit qu'on ferait? (Fondetec)


name_de: Fussgängerstreifen Höhe Freihof

name_fr: Fussgängerstreifen Höhe Freihof

name_it: Fussgängerstreifen Höhe Freihof


name_de: Commission de sécurité, de salubrité et du domaine public


name_de: Commission des pétitions


name_de: Unterstützung der Demokratie im Senegal

name_fr: Soutenir la démocratie au Sénégal

name_it: Soutenir la démocratie au Sénégal


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice, représentant les milieux immobiliers, en remplacement de M. Bertrand REICH, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Fonds für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit im Gedenken an 1848

name_fr: Fonds pour la démocratie et l'état de droit en commémoration de 1848

name_it: Fondo per la democrazia e lo Stato di diritto in commemorazione del 1848


name_de: Welche Folgen hätte es für die Stabilität der Region, wenn die UNRWA gezwungen wäre, ihre Arbeit einzustellen?

name_fr: Quelles conséquences sur la stabilité de la région si l'UNRWA était contrainte de cesser ses activités


name_de: Raus aus dem Gas

name_fr: Raus aus dem Gas

name_it: Raus aus dem Gas


name_de: Was sind die Folgen, wenn die Regierung Netanjahu den Philadelphia-Korridor wieder besetzt?

name_fr: Quelles conséquences si le gouvernement Netanyahu passe à l'acte et réoccupe le corridor de Philadelphie?


name_de: Schaffung eines Fonds für den Wiederaufbau der Ukraine

name_fr: Création d'un fonds pour la reconstruction de l'Ukraine

name_it: Istituzione di un fondo per la ricostruzione dell'Ucraina


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Suzette Sandoz

name_fr: Suzette Sandoz

name_it: Suzette Sandoz


name_de: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Philippe KNUPFER, élu Juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 1er octobre 2019)


name_de: Pour l'abandon de l'achat des F-35 !

name_fr: Pour l'abandon de l'achat des F-35 !

name_it: Pour l'abandon de l'achat des F-35 !


name_de: Récusation des députés

name_fr: Récusation des députés

name_it: Récusation des députés


name_de: Election d'une ou d'un Procureur, en remplacement de M. Joël SCHWARZENTRUB, élu Juge au Tribunal civil (entrée en fonction : 1er décembre 2019)


name_de: öV-Sparbillette für alle?

name_fr: Des billets dégriffés pour tout le monde dans les transports publics ?


name_de: Überprüfung und Vereinheitlichung der Begriffe „Wohnort“ und „Wohnsitz“ im KVG, damit die Zuständigkeiten klar geregelt sind

name_fr: Examen et harmonisation des termes « lieu de résidence » et « domicile » dans la LAMal afin que les compétences soient clairement réglées

name_it: Verificare e armonizzare i termini «luogo di residenza» e «domicilio» nella LAMal affinché le competenze siano disciplinate in modo chiaro


name_de: Abschluss einer Vereinbarung mit dem Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden betreffend Regelung der gegenseitigen Rechte und Pflichten der Pächterinnen und Pächter, die im Dunkelhölzli eine Kleingartenparzelle bewirtschaften wollen


name_de: Fondation Saint-Gervais Genève

name_fr: Fondation Saint-Gervais Genève

name_it: Fondation Saint-Gervais Genève


name_de: Digitalisierung und Durchfuhr von Waren durch die Schweiz. Stand der Dinge

name_fr: Où en est le passage au numérique dans le domaine du transit international de marchandises ?

name_it: Digitalizzazione e transito delle merci internazionale, dove stiamo


name_de: Separate Fahrspuren

name_fr: Voies prioritaires pour le covoiturage

name_it: Corsie preferenziali


name_de: Abgewiesene Aufsichtsbeschwerde zur Wiedereinführung von Entsorgungs-Coupons


name_de: Initiative: «Pour le maintien des prestations de la Ville de Genève aux rentiers AVS-AI».


name_de: Modification de l'article 64 du règlement concernant les questions orales


name_de: Election d'un·e membre (MCG) à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques, en remplacement de M. Antonio ANGELO (MCG), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


name_de: Bewaffneter Konflikt im Nahen Osten: Nachtragskredit von 86 Millionen Franken für die humanitäre Hilfe im Nahen Osten

name_fr: Conflit armé au Proche-Orient. Un crédit supplémentaire de 86 millions de francs pour l'aide humanitaire


name_de: Kenntnisstand über Mehrfachdiskriminierungen erweitern

name_fr: Approfondir les connaissances sur les discriminations multiples

name_it: Approfondire le conoscenze sulle discriminazioni multiple


name_de: Groupes de travail et de concertation

name_fr: Groupes de travail et de concertation

name_it: Groupes de travail et de concertation


name_de: Tirage au sort de la commission de grâce (15 membres titulaires et 17 membres suppléant(la présidence du Grand Conseil choisit, en plus, la présidence de la commission parmi les vice-présidents de l'assemblée)


name_de: Election d'un·e membre (Ve) à la Commission consultative de la diversité biologique, en remplacement de Mme Corinne JACQUELIN (Ve), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 30 novembre 2023


name_de: Palliative Care in der Langzeitpflege

name_fr: Soins palliatifs dans les soins de longue durée


name_de: CO2-Abgabe direkt an Haushalte rückverteilen

name_fr: Redistribuer la taxe sur le CO2 directement aux ménages

name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale Ridistribuire la tassa sul CO2 direttamente alle economie domestiche


name_de: Piste cyclable le long de la route de Florissant


name_de: Umfahrung Augst - sofort!

name_fr: Umfahrung Augst - sofort!

name_it: Umfahrung Augst - sofort!


name_de: «Öffentlicher Bücherschrank» beim Ausgang der Tramhaltestelle Tierspital, Gründe für die Entfernung des Angebots sowie mögliche Alternativen für weitere Projekte


name_de: J.-Louis-Henri Delarageaz

name_fr: J.-Louis-Henri Delarageaz

name_it: J.-Louis-Henri Delarageaz


name_de: Aargauische Volksinitiative "Arbeit muss sich lohnen!"


name_de: Optimierung ÖV-Anschluss «Boppelsen/Otelfingen - Baden» ohne Zusatzkosten


name_de: Senkung der CO2-Emissionen im Strassenverkehr?

name_fr: Réduire les émissions de CO2 dans le transport routier ?


name_de: Kostenbremsen im Asylwesen

name_fr: Freiner la hausse des coûts dans le domaine de l'asile

name_it: Freno alle spese nel settore dell'asilo


name_de: Besoins socioculturels dans le quartier de Vermont et du Grand-Pré


name_de: Prestation de serment du député suppléant (Ve)


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend die Hochkosten- bzw. Hochpreisinsel Schweiz und für faire Beschaffungspreise


name_de: Volksinitiativen "Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West" und "Rosengarten-Tram"


name_de: Finanzielle Nachhaltigkeit der Stadt Aarau


name_de: Mitgliedsbeitrag des Kantons Basel-Landschaft an den Verein Agglo Basel; Ausgabenbewilligung 2023?2026


name_de: Mandatsvergabe an die amerikanische Investmentbank J.P. Morgan resp. J.P. Morgan (Suisse) SA zur Verwahrung der BVK-Wertschriften


name_de: Strategie zur Sicherung der Schweizer Trink- und Mineralwasserquellen sowie der Wasserversorgungsanlagen

name_fr: Stratégie en vue d'assurer à la Suisse le contrôle de ses sources d'eau potable et d'eau minérale ainsi que de ses installations d'approvisionnement en eau

name_it: Strategia tesa a garantire il controllo sulle sorgenti di acqua potabile e minerale e sugli impianti di approvvigionamento idrico svizzeri


name_de: Für mehr Transparenz bei Treibstoffpreisen

name_fr: Prix des carburants: plus de transparence svp!


name_de: Election d'une juge assesseure ou d'un juge assesseur à la Commission de conciliation en matière de baux et loyers du Tribunal civil, représentant les groupements de locataires, en remplacement de Eric FULD, qui atteint la limite d'âge (entrée en fonction immédiate)


name_de: Ne dévalorisons pas la formation professionnelle ! NON à la suppression de l'examen écrit de fin d’apprentissage de culture générale


name_de: Eine zuverlässige Studie für die Debatte zum Rentenalter.

name_fr: Une étude fiable pour le débat sur l'âge de la retraite


name_de: Quai des Bergues: accord de stationnement


name_de: Für eine Strategie und einen Aktionsplan gegen Rassismus und Antisemitismus

name_fr: Pour une stratégie et un plan d'action contre le racisme et l'antisémitisme

name_it: Per una strategia e un piano d'azione contro il razzismo e l'antisemitismo


name_de: Election d'une ou d'un juge au Tribunal pénal, en remplacement de Françoise SAILLEN AGAD, élue juge à la Cour de justice (entrée en fonction : 17 octobre 2022)


name_de: Entwicklung Schulhäuser / Pavillon Langrüti


name_de: Pour une assurance-maladie publique intercantonale


name_de: Prélevons sur les réserves pour geler les primes !


name_de: Steht der Chef der Armee über dem Bundesrat und dem Parlament?

name_fr: Le chef de l'armée est-il au-dessus du Conseil fédéral et du Parlement?


name_de: Election de 2 membres au Conseil d'administration de l'Office cantonal des assurances sociales - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève pour l'année 2018


name_de: Abrechnung sehr kostspieliger Medikamente zulasten der OKP klären

name_fr: Clarifier la prise en charge par l'AOS de médicaments très onéreux

name_it: Chiarire la presa a carico da parte dell'AOMS di medicamenti molto costosi


name_de: VBZ, Informationen zum Haltestellentyp

name_fr: VBZ, Informationen zum Haltestellentyp

name_it: VBZ, Informationen zum Haltestellentyp


name_de: Religionsneutralität öffentlicher Ausbildungsstätten, Grundrechte auch für Kinder


name_de: Election d'un membre (PLR) au Conseil d'administration des Hôpitaux universitaires de Genève, en remplacement de Alain-Dominique MAURIS (PLR), nommé par le Conseil d'Etat - entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: Administration fédérale des contributions : des arrangements plutôt que des menaces !


name_de: Bundesasylzentrum (BAZ) Glaubenberg: 24 Stunden Asylverfahren

name_fr: Centre fédéral pour requérants d'asile (CFA) du Glaubenberg : procédure d'asile en 24 heures


name_de: Election de deux juges assesseures ou juges assesseurs psychologues au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Swissmint-Chaos: Ursachen aufdecken und Lehren ziehen

name_fr: Repérer les causes et tirer les leçons du chaos provoqué par Swissmint lors de la vente de pièces commémoratives


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2018


name_de: Wie geht glaubwürdiger Einsatz für Klimapolitik - trotz Verfehlen der eigenen Schweizer Klimaversprechen auch mit dem neuen CO2-Gesetz?

name_fr: Politique climatique. Comment la Suisse veut-elle être crédible alors qu'elle ne tiendra pas ses propres promesses ?


name_de: Modifiant la loi sur la santé (LS - K 1 03)


name_de: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Meilleurs délais pour l'adoption des budgets)


name_de: Handhabung der weiteren Verwendung illegal erworbener Daten

name_fr: Utilisation ultérieure des données obtenues illégalement

name_it: Gestione dell'ulteriore utilizzo di dati acquisiti illegalmente


name_de: Legislaturplanung 2025-2028

name_fr: Legislaturplanung 2025-2028

name_it: Legislaturplanung 2025-2028


name_de: Welches Monitoring bei Kindern mit frühkindlichem Autismus?

name_fr: Quel monitoring pour les enfants atteints d'autisme infantile ?


name_de: Entwicklung der Hilfslosenentschädigung hin zu einem Betreuungsgeld. Reformbedarf und mögliche Umsetzungen

name_fr: Transformer l'allocation pour impotent en une allocation de prise en charge des personnes âgées. Nécessité de réformer le système et possibilités de mise en oeuvre

name_it: Trasformare l'assegno per grandi invalidi in un'indennità di assistenza per le persone anziane. Necessità di riformare il sistema e possibilità di attuazione


name_de: Prestation de serment du député suppléant (UDC)


name_de: Abrechnung Projektierungskredit für das Vorprojekt «Hochwasserschutz Dorfbach und seine Zuflüsse»


name_de: Motion der SP-, SVP-, Grüne-, GLP-, AL- und CVP-Fraktionen betreffend Aushandlung eines neuen Basislandwerts mit der AG Hallenstadion unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und der neuen Nutzung auf den Auszugstermin des ZSC, Bericht und Abschreibung


name_de: Doppelspur im Laufental. Ärgerliche Verzögerungen

name_fr: Double voie sur la ligne du Laufonnais. De fâcheux retards


name_de: Gemeinderatsbericht und Aufarbeitung der Demonstration vom 11.10.2025


name_de: Investitionsprogramm 2022-2027

name_fr: Investitionsprogramm 2022-2027

name_it: Investitionsprogramm 2022-2027


name_de: Schienengebundene Verbindung von Uster über Volketswil nach Effretikon


name_de: Organisation der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Graubünden

name_it: Incarico Locher Benguerel concernente l'organizzazione della psichiatria infantile e giovanile nei Grigioni


name_de: Wechsel der Krankenkasse: teurer Anreiz?

name_fr: Changements de caisse-maladie : une incitation coûteuse ?


name_de: ACG - Théâtre de Carouge

name_fr: ACG - Théâtre de Carouge

name_it: ACG - Théâtre de Carouge


name_de: Election d'un membre (MCG) au Conseil d'administration de la Caisse publique de prêts sur gages, en remplacement de Elisabeth BRODARD (MCG), démissionnaire - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: Sonderkredit Ausbau der ICT-Infrastruktur der Gemeindeschule Horw 2023-2028


name_de: Sonderkredit und Nachtragskredite 2023 Erneuerung Allmendstrasse Süd, Abschnitt Kreisel Bahnhof bis zum Allmendplatz


name_de: Beiträge der Landwirtschaft zu Erreichung der Klimaziele

name_fr: Du rôle de l'agriculture dans la réalisation des objectifs climatiques


name_de: Stärkung der Aufsicht über systemrelevante Banken durch Erweiterung der Aufsichts- und Sanktionsinstrumente der FINMA

name_fr: Renforcer la surveillance exercée sur les banques d'importance systémique en étendant la panoplie d'instruments de surveillance et de sanction à disposition de la FINMA

name_it: Rafforzare la vigilanza sulle banche di rilevanza sistemica ampliando gli strumenti di vigilanza e di sanzione della FINMA


name_de: Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule (VTS), Anpassung des Unterrichtsbeginns am Morgen und der Bestimmung über die Dauer der gebundenen Mittage


name_de: Modifiant la loi sur le revenu déterminant unifié (LRDU) (J 4 06) (Entraide administrative)


name_de: Wolfsregulierung: Wie kann verhindert werden, dass die aufschiebende Wirkung von Einsprachen die Regulierung lähmt?

name_fr: Régulation du loup : comment éviter que l'effet suspensif des recours paralyse la régulation ?


name_de: Definition der Rechtsstellung betreuender Angehöriger im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Unterstützungsstrategie auf Bundesebene

name_fr: Définir un statut de proche aidant pour pouvoir développer une stratégie de soutien au niveau fédéral

name_it: Definire lo statuto dei familiari assistenti nell'ottica dello sviluppo di una strategia di sostegno a livello federale


name_de: Steigerung der Ustermer Solarstromproduktion


name_de: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour des chantiers habités qui respectent les locataires)


name_de: Ab 2030 soll jede Verpackung in der EU recyclingfähig sein - was tut die Schweiz, insbesondere bei PFAS in Verpackungen?

name_fr: À partir de 2030, chaque emballage devra être recyclable dans l'UE. Que fait la Suisse en la matière, notamment en ce qui concerne les PFAS ?