name_de: Abbau der Regulierungsdichte im Kanton Wallis

name_fr: Réduire la densité réglementaire dans le canton du Valais


body_key: LU

name_de: Wahl von Stephanie Günter-Jans als Richterin am Bezirksgericht Hochdorf für den Rest der Amtsdauer 2019-2022

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: BE

name_de: Tätigkeitsbericht 2010 der Finanzkommission

name_fr: Rapport d'activité 2010 de la Commission des finances


body_key: BS

name_de: Baustellen ohne Berücksichtigung von Veloumfahrungs-möglichkeiten


name_de: Masterplan «Campus Gesundheit», insbesondere Neubau Klinikum 2


body_key: BL

name_de: Berufsbildungsoffensive: Ausweitung von Förderbeiträgen auf Branchen ausserhalb des Pflegebereichs


body_key: CHE

name_de: Die Dienstflotte für Berufsoffiziere und Berufsunteroffiziere den heutigen Gegebenheiten anpassen

name_fr: Adapter le parc de véhicules de service des officiers et sous-officiers de carrière aux réalités actuelles

name_it: Adeguare in base alle esigenze attuali la flotta di servizio per gli ufficiali di professione e per i sottufficiali di professione


body_key: FR

name_de: Gesetz über die Pauschalentschädigung (PEG)

name_fr: Loi sur l'indemnité forfaitaire (LIF)


name_de: Stärkung des Wirtschafts- und Wissenschaftsstandorts Schweiz. Ersatz von Tierversuchen durch Alternativmethoden

name_fr: Renforcement de la place suisse au plan économique et scientifique. Méthodes de remplacement de l'expérimentation animale

name_it: Rafforzare la piazza economica e scientifica svizzera. Metodi alternativi alla sperimentazione sugli animali


name_de: Bessere Nutzung des wichtigen Instruments HTA

name_fr: L'évaluation des technologies de la santé, un instrument important qui doit être mieux utilisé

name_it: HTA. Migliorare l'impiego di questo importante strumento


name_de: Faire Abgeltung der Entsorgungskosten der Quartierentsorgungsstellen und Entsorgungshöfe im Sinne des Verursacherprinzips


name_de: Tätigkeitsbericht 2010 der Justizkommission

name_fr: Rapport d'activité 2010 de la Commission de justice


name_de: Fachkräftemangel. Nationale Datenbank für Unternehmen zur Interpretation und Vergleichbarkeit ausländischer Diplome

name_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée. Base de données nationale permettant aux entreprises d'évaluer et de comparer les diplômes étrangers

name_it: Carenza di personale qualificato. Creare una banca dati che aiuti le imprese a intepretare e confrontare i diplomi stranieri


name_de: Unabhängige Überprüfung der Pauschalbesteuerungsabkommen


name_de: Unterschriftensammeln im öffentlichen Raum grundsätzlich ermöglichen


name_de: Barrierefreie gynäkologische Grundversorgung im Kanton Luzern


name_de: Interkantonal vergleichbare Zeugnisse

name_fr: Interkantonal vergleichbare Zeugnisse

name_it: Interkantonal vergleichbare Zeugnisse


body_key: VS

name_de: Blockiert die kantonale Japankäfer-Quarantäne die Aufräumarbeiten im Oberwallis?

name_fr: La quarantaine imposée par le canton pour endiguer la prolifération du scarabée japonais bloque les travaux de déblaiement dans le Haut-Valais


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


body_key: TG

name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Gesundheitswesen (Gesundheitsgesetz) vom 5. Juni 1985


name_de: Freihandelsabkommen mit Russland

name_fr: Accord de libre-échange avec la Russie

name_it: Accordo di libero scambio con la Russia


name_de: Volksinitiative «Bezahlbare Kitas für alle» und Gegenentwurf; Entwurf Kantonsratsbeschluss und Gegenentwurf in Form eines neuen Gesetzes über die familienergänzende Kinderbetreuung (Kinderbetreuungsgesetz, KiBeG)


name_de: Frauenmangel in der Wissenschaft. Warum zögert der Bundesrat?

name_fr: Pénurie de femmes dans les domaines scientifiques. Pourquoi le Conseil fédéral se montre-t-il si attentiste ?

name_it: Carenza di donne nei settori scientifici. Perché il Consiglio federale ha un atteggiamento così attendista?


name_de: Bericht zum Service-public-Auftrag der SRG. Analyse nach Subsidiaritätsprinzip

name_fr: Rapport sur le mandat de service public de la SSR. Effectuer une analyse selon le principe de subsidiarité

name_it: Rapporto sul mandato di servizio pubblico della SSR. Analisi secondo il principio della sussidiarietà


body_key: GE

name_de: Transferts, transports et convois des détenus. Combien d'agents supplémentaires au DCS aurait-on pu engager avec le prix payé pour la prestation de Sécuritas?


name_de: Umwandlung der Realkorporation Retschwil in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Umwandlung der Realkorporation Mehlsecken in eine öffentlich-rechtliche Genossenschaft; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Sichere Kommunikationsinfrastrukturen in Krisensituationen

name_fr: Des infrastructures de communication sûres en situation de crise


name_de: Zu erwartende Zunahme der Erwerbslosigkeit


name_de: Alexander Seiler

name_fr: Alexander Seiler

name_it: Alexander Seiler

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


body_key: ZH

name_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank (ZKB) für das Jahr 2019


name_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats: Änderungsantrag der FIKO: Schaffung einer Rechtsgrundlage für die digitale Teilnahme an Kommissionssitzungen in begründeten Einzelfällen


name_de: Einführung einer Gesamtstrategie in der Korruptionssensibilisierung und -bekämpfung


name_de: WGO: Doppelspurigkeiten und Berechnungsfehler, wie kann hier Abhilfe geschaffen werden?

name_fr: OVS - Doublons et erreurs dans les calculs, comment fiabiliser ces outils?


name_de: Staatsanwaltschaft: Bühlmann Peter, Malters (CVP)


name_de: SRG. Kostentransparenz schaffen und Kosteneffizienz steigern

name_fr: SSR. Instaurer la transparence des coûts et accroître l'efficacité des coûts

name_it: SSR. Garantire trasparenza e maggiore efficienza


name_de: Mieterinnen und Mieter sollen Elektroautos laden können

name_fr: Voitures électriques. Bornes de recharge pour les locataires

name_it: Auto elettriche. Stazioni di ricarica per gli inquilini


name_de: Die Post. Transparenz von Plänen und Handlungen

name_fr: La Poste. Transparence des intentions et des processus

name_it: La Posta. Trasparenza delle intenzioni e dei processi


name_de: Handlungsempfehlungen auf Wanderwegen im Kanton Luzern


name_de: E-Voting für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Mehrjähriger Verpflichtungskredit 2012-2014

name_fr: Vote électronique pour les Suisses et Suissesses de l'étranger. Crédit d'engagement pluriannuel 2012-2014


body_key: AG

name_de: Überkantonale Abstimmung von raumwirksamen Tätigkeiten im Zusammenhang mit einem geplanten Verteilzentrum eines Detaillisten in Roggwil BE


name_de: Campione d'Italia in ein Zollfreigebiet umwandeln?

name_fr: Transformer Campione d'Italia en zone franche?

name_it: Trasformare Campione d'Italia in zona franca?


name_de: Änderung des Steuerzuschlages auf Motorfahrzeuge mit ungenügendem Emissionscode


name_de: Neubau BHKW ARA Röti

name_fr: Neubau BHKW ARA Röti

name_it: Neubau BHKW ARA Röti


name_de: Ermöglichung der raschen Inverkehrbringung eines Medikaments gegen Covid-19, falls Evidenzen über dessen Wirksamkeit und Sicherheit bestehen

name_fr: Covid-19. Possibilité de mise sur le marché rapide d'un médicament dont l'efficacité et la sécurité seraient attestées

name_it: Rendere possibile la rapida immissione in commercio di un medicamento contro la Covid-19 di cui siano provate l'efficacia e la sicurezza


name_de: Deren Auswirkungen

name_fr: Deren Auswirkungen

name_it: Deren Auswirkungen


name_de: Zur Vorlage eines Berichtes betreffend Reorganisation der Berner Fachhochschule mit dem Ziel des frühzeitigen Einbezugs des Grossen Rates

name_fr: Présentation d'un rapport sur la réorganisation de la HES bernoise


name_de: Adäquate Förderung von Kindern mit Lernbehinderungen im Kanton Luzern


body_key: TI

name_de: Preventivo 2021

name_fr: Preventivo 2021

name_it: Preventivo 2021


name_de: Aménagement du territoire et aéroport, qui décide ? (question 2)


name_de: Ausserkantonale Entsorgung

name_fr: Ausserkantonale Entsorgung

name_it: Ausserkantonale Entsorgung


name_de: Die Post. Digitalisierung ohne Ausgrenzung bestimmter Bevölkerungsgruppen und ohne Stellenabbau?

name_fr: La Poste. La digitalisation sans exclure certains citoyens ni supprimer d'emplois?

name_it: La Posta. Digitalizzazione senza esclusione di determinate categorie di cittadini né soppressione di posti di lavoro?


name_de: Eine Liftlösung für den Bärenpark

name_fr: Eine Liftlösung für den Bärenpark

name_it: Eine Liftlösung für den Bärenpark


name_de: Tarife von Laboranalysen. Strebt der Bundesrat wirklich das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis für Versicherte an?

name_fr: Tarifs des analyses de laboratoire. Le Conseil fédéral vise-t-il vraiment le meilleur rapport coût-efficacité-adéquation pour les assurés?

name_it: Tariffe delle analisi di laboratorio. Il Consiglio federale mira realmente a un miglior rapporto costi-efficacia-adeguatezza per gli assicurati?


name_de: Wirtschaftsmodell zur Berechnung von Mietzinsanpassungen aufgrund von Änderungen des Referenzzinssatzes. Änderung der Verordnung?

name_fr: Modèle économique de calcul de la variation du loyer en fonction des variations du taux de référence. Correction de l'ordonnance?

name_it: Modello di calcolo per la variazione delle pigioni in funzione della variazione del tasso di riferimento. Correzione dell'ordinanza concernente?


name_de: Bouclement de 30 crédits d’études structurés en sept projets de délibérations


name_de: Umnutzung des Spielplatzareals im Marzilimoos


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 39

name_fr: Article 39 OcEne


name_de: Das Schreiben des Regierungsrates an Bundespräsidentin Sommaruga zur Asyl- und Flüchtlingspolitik und insbesondere zur Praxis von Asylgesuchen aus Eritrea


name_de: Transparenz bei städtebaulichen Entwicklungen im Marzili Quartier?


name_de: Alarmierung der Schnelleinsatztruppen (SET) des Zivilschutzes muss verbessert werden!

name_fr: Améliorer la procédure d'alerte des groupes d'intervention rapide (GIR) de la protection civile!


name_de: Das Gutachten der ETH und dessen Auswirkungen auf den geplanten Durchgangsbahnhof Luzern (DBL)


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 dicembre 2019 presentata da Nicola Pini e Fabrizio Sirica “Per l’introduzione di referenti interculturali circondariali o regionali a sostegno degli Istituti scolastici comunali”


name_de: Transparenz in der Berechnung von Mietzinssenkungen und -erhöhungen

name_fr: Pour une transparence du calcul des hausses et des baisses de loyers

name_it: Per una trasparenza del calcolo degli aumenti e dei ribassi delle pigioni


name_de: Annulation et remplacement des délibérations I et II de la PR-1222 portant sur les parcelles de l’avenue de la Forêt au Petit-Saconnex


name_de: Wirkungen und Zielerreichung der Aufgaben- und Finanzreform 18 (Wirkungsbericht AFR18); Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


name_de: Einhaltung des Waldabstandes und den Schutz des Luzerner Waldes


name_de: Sanierung Felsenaubrücke

name_fr: Sanierung Felsenaubrücke

name_it: Sanierung Felsenaubrücke


name_de: Bogenstrasse, ÖV-Eigentrassierung und Erneuerung der Elektrizitätsversorgungen; Zusatzkredit für projektbedingte Mehrkosten


name_de: Vorfrankierte Umschläge für Abstimmungen und Wahlen

name_fr: Des enveloppes préaffranchies pour les votations et élections.


name_de: Sieht der Kanton Bern Evakuierungspläne bei einem AKW-Unfall vor?

name_fr: Plans d'évacuation du canton de Berne en cas d'accident nucléaire ?


name_de: Zielerreichung des Richtplanes

name_fr: Zielerreichung des Richtplanes

name_it: Zielerreichung des Richtplanes


name_de: Deponie Tüfentobel; Erweiterung Inertstoffkompartiment; Verpflichtungskredit


name_de: Erweiterung OLMA Messen St.Gallen mit Autobahnüberdeckung


name_de: Daniel Kehl, Clemens Müller, Daniel Rüttimann, Daniel Stauffacher: Was unternimmt der Stadtrat gegen das drohende Aus bei der Projektwerkstatt?


name_de: Aktivitäten des Regierungsrates, damit der Durchgangsbahnhof im nächsten Ausbauschritt enthalten ist


name_de: Crédit supplémentaire de 375 000 francs répartis à la création art contemporain, à la création numérique et aux photos documentaires


name_de: Auswirkungen der Vergütung nach Fallpauschalen auf die Arbeitsbedingungen des nichtärztlichen Gesundheitspersonals

name_fr: Conditions de travail du personnel de santé non médical. Conséquences des forfaits par cas

name_it: Effetti dell'indennizzo forfettari per caso sulle condizioni di lavoro del personale sanitario non medico


name_de: Nein zu einer neuen Asylbewerberunterkunft in Bern West


name_fr: [Finanzielle Unterstützung für FrauenNetzwerk Oberwallis wirft Fragen auf]


name_fr: [Einführung einer kantonalen Gebäudeversicherung im Wallis]


name_de: Wie konkret startet das Ehrenamt in Basel wieder durch?


name_de: Steigende Miet- und Nebenkosten - was unternimmt die Regierung?


name_de: Assistiti e disoccupati: facciamo un po' di chiarezza


name_de: Berichterstattung zur Einführung des Öffentlichkeitsprinzips der Verwaltung


name_de: Resolution der Gemeinden des Regionalplanungsverbandes Seetal über einen grundsätzlichen Kurs- und Kulturwechsel im Kanton Luzern bezüglich des Umgangs und der Berücksichtigung der Luzerner Landgemeinden, die nicht am Ypsilon liegen


name_de: Pour une aide concrète à toute la population de l’Ukraine


name_de: Tätigkeitsbericht 2011 der Justizkommission

name_fr: Rapport d'activité 2011 de la Commission de justice


name_de: Volksinitiative "Eine Fremdsprache auf der Primarstufe"; Entwurf Kantonsratsbeschluss


name_de: Abschaffung der Gebühr für Bandenwerbung


name_de: Überarbeitung der Bauinventare; Ausführungskredit


name_de: Grossrat mit den meisten Amtsjahren darf auch die neue Legislatur-Periode eröffnen


name_de: Angebot und Nachfrage Kitaplätze in Thun; Sandra Rupp (SP) und Mitunterzeichnende vom 19. September 2013


name_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Nachfolge Johannes Sieber, GLP)


name_de: Crédits de 4?270?000 francs destinés au renouvellement et à l’acquisition de nouveaux véhicules pour le SIS


name_de: EU-Rahmenvertrag und dessen Auswirkungen auf den Kanton Luzern in Bezug auf die Sozialwerke


name_de: Kostenoptimierung und Flexibilität muss auch bei der Sozialhilfe möglich sein


name_de: Mobility as a Service - wie gut ist das Kosten-Nutzen-Verhältnis einer Mobilitäts-App für Bern, Basel und Zürich?


name_de: Bern in Bewegung!

name_fr: Bern in Bewegung!

name_it: Bern in Bewegung!


name_de: Abrechnungen über die Projektierung, den Kauf und den Umbau des Postbetriebsgebäudes für die Universität Luzern und die PHZ sowie über die Nachrüstung der Lüftung des Universitätsgebäudes mit einer Kühlung; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Approbation du projet de résolution d’initiative communale pour engager la procédure d’adoption du plan localisé de chemin pédestre situé sur l’avenue de la Forêt


name_de: Geltendmachung der Familienzulagen durch Dritte


name_de: Erweiterung der Härtefallregelungen für Unternehmen, die ab dem 1. März 2020 gegründet wurden


name_de: Ausbau der Strasse im Bottigenmoos entlastet die Stadt


name_de: Pestizid-Belastung im Biolandbau

name_fr: Pestizid-Belastung im Biolandbau

name_it: Pestizid-Belastung im Biolandbau


name_de: Bordellbetrieb am Lagerweg 12 in Bern wird eingestellt


name_de: Wohnschutz, Klimaschutz und energetische Gebäudesanierungen


name_de: Stärkung der Aufsicht über die Staatsanwaltschaft


name_de: Crédit de rénovation des installations techniques du centre funéraire de Saint-Georges


name_de: Überprüfung des Personalgesetzes zur Reduktion oder Abschaffung von übermässigen Sozialzulagen und Sonderleistungen an das Staatspersonal


body_key: SH

name_de: Genehmigung der Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG)


name_de: Schutz von Fruchtfolgeflächen, den sorgsamen Umgang mit dem Grund- und Oberflächenwasser und somit die Nichtbewilligung einer Wake-and-camp-Anlage in Ettiswil


name_de: Abrechnung über die Änderung der Kantonsstrassen K 13 und K 18 im Abschnitt Chotten sowie über Lärm- und Schallschutzmassnahmen, Gemeinden Sursee, Mauensee und Oberkirch; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Tierpark Dählhölzli und Ka-We-De - Nachbarschaft verbinde(n)t


name_de: Erdbeben-sichere Orte in Basel

name_fr: Erdbeben-sichere Orte in Basel

name_it: Erdbeben-sichere Orte in Basel


name_de: Geschäftsbericht Psychiatrische Universitätsklinik Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie 2024


name_de: Führungsstrukturen an den Schulen

name_fr: Führungsstrukturen an den Schulen

name_it: Führungsstrukturen an den Schulen


name_de: Ausbau des 5G-Netzes und die Folgen für die Natur und die Bevölkerung im Kanton Luzern


name_de: Gesetz zum Schutz der Bevölkerung vor den schädlichen Auswirkungen des Flugverkehrs


name_de: Sport und Spiel auf Autoabstellplätzen im Schermen


name_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/25


name_de: Schutz der Wildtiere im Rahmen der Jagd

name_fr: Schutz der Wildtiere im Rahmen der Jagd

name_it: Schutz der Wildtiere im Rahmen der Jagd


name_de: Veräusserung von Fahrzeugen, welche im Besitz des Kantons Aargau sind


name_de: Stellenwert des regionalen öffentlichen Verkehrs im Kanton Aargau gegenüber dem Fernverkehr


name_de: Neue Technologien zur Verkehrsoptimierung bei Lichtsignalanlagen


name_de: Transparenz zur Finanzierung der Frauenhäuser und deren Belegung


name_de: Gaskraftwerk im Kanton Aargau

name_fr: Gaskraftwerk im Kanton Aargau

name_it: Gaskraftwerk im Kanton Aargau


name_de: Stellung, Qualitätssicherung und Kompetenzen des Schulpsychologischen Dienstes (SPD)


name_de: Alarmierung der Angehörigen der Feuerwehr (AdF) bei Stromausfall und/oder Ausfall der Telekommunikation


name_de: Constitution d’une servitude d’empiètement sur la parcelle N° 1990 au profit de la parcelle N° 1986 propriété d’IRILIS SA


name_de: Nichtbezug von Sozialhilfe

name_fr: Nichtbezug von Sozialhilfe

name_it: Nichtbezug von Sozialhilfe


name_de: Weiterentwicklung des Förderprogramms Energie


name_de: Förderung von Teilzeitstellen in der kantonalen Verwaltung


name_de: Strassenbeleuchtungsanlagen

name_fr: Strassenbeleuchtungsanlagen

name_it: Strassenbeleuchtungsanlagen


name_de: Maskenpflicht für Primarschülerinnen und Primarschüler


name_de: Schaffung gesetzlicher Grundlagen für Vernehmlassungsverfahren


name_de: Finanzielle Unterstützung von Quereinsteigenden in den Beruf als Lehrperson


name_de: Leistungsaufträge in der hochspezialisierten Medizin


name_de: Entwicklung, Professionalisierung und Qualitätssicherung der Pflege im Kanton Aargau


name_de: Zurückgezogenes Geschäft GR 19.217, bzw. weiteres Vorgehen in Sachen Eigentrassierung WSB in Unterkulm


name_de: Bettenschliessungen in den Kantonsspitälern Aarau und Baden


name_de: Revision des Dekrets über den Vollzug des Krankenversicherungsgesetzes


name_de: Elektronisches Patientendossier ("emedo"), Möglichkeiten der Steigerung der Kostentransparenz sowie einer Verbesserung des Kosten- / Nutzen Verhältnisses


name_de: Rücknahmepflicht von überflüssigem Verpackungsmaterial im Detailhandel


name_de: Negativemissionstechnologien (NET)

name_fr: Negativemissionstechnologien (NET)

name_it: Negativemissionstechnologien (NET)


name_de: Eingliederungsmöglichkeiten in der kantonalen Verwaltung


name_de: Sicherstellung der Unabhängigkeit der Justiz


name_de: Unheimliche Freude des Kantons Aargau, RAV-Betroffene zu schikanieren (oder verunglückter HR-Auftritt des Kantons Aargau)


name_de: Politische Neutralität der Mittelschulen


name_de: Begrenzung von Strafbefehls- und Anklagegebühren


name_de: Befragung der Gemeinden zur Neuorganisation des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts


name_de: Legal Compliance bei KSA, KSB und PDAG

name_fr: Legal Compliance bei KSA, KSB und PDAG

name_it: Legal Compliance bei KSA, KSB und PDAG


name_de: Gilles Petitpierre

name_fr: Gilles Petitpierre

name_it: Gilles Petitpierre


name_de: Umgang mit dem Genderstern, Genderdoppelpunkt, Gender-Gap und Gender-Mediopunkt


name_de: Mangel an Pflegepersonal in der Covid-Krise


name_de: Auswirkungen des Mindestlohn-Gesetzes Kanton Basel-Stadt


name_de: Freiwilligkeit von gendergerechter Sprache in der schriftlichen Kommunikation bei der Kantonsverwaltung sowie in den Kantonsschulen


name_de: Bedarfs- und Angebotsplanung im Verantwortungsbereich der Abteilung Sonderschulung, Heime und Werkstätten (SHW) des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) des Kantons Aargau


name_de: Rechtssetzungsprogramm 2 zur Umsetzung der neuen Kantonsverfassung


name_de: Investitionen in der Schweiz zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit


name_de: Strategische Auslandsinvestitionen der AXPO für eine sichere Versorgung mit genügend Energie


name_de: Klärung der Verantwortlichkeiten in der Stromversorgung


name_de: Erweiterung der Gefährdungsanalyse um das Risiko einer Strommangellage


name_de: Forschungsoffensive in der Stromproduktion und -speicherung


name_de: Situation für Care Leaverinnen und Care Leaver im Kanton Aargau


name_de: Ausweitung des Meldeverfahrens

name_fr: Ausweitung des Meldeverfahrens

name_it: Ausweitung des Meldeverfahrens


name_de: Abbau der Baubürokratie

name_fr: Abbau der Baubürokratie

name_it: Abbau der Baubürokratie


name_de: Förderung von Sektorkopplung

name_fr: Förderung von Sektorkopplung

name_it: Förderung von Sektorkopplung


name_de: Bern / Zentrum Sport und Sportwissenschaft. Ausführungs- und mehrjähriger Verpflichtungskredit

name_fr: Berne ; Centre de sport et de sciences sportives. Crédit d’exécution et crédit d’engagement pluriannuel


name_de: Abzug von Kosten für Investitionen im Zusammenhang mit geringfügigen Um- und Ausbauten


name_de: Warum werden erfahrene Apothekerassistenten durch überspitzten Register-Formalismus aus unserem Gesundheitssystem entfernt und damit durch ausländische Kräfte ersetzt?

name_fr: Pourquoi écarte-t-on de notre système de santé, en raison d'un formalisme administratif outrancier, des pharmaciens assistants expérimentés, qui sont dès lors remplacés par des professionnels étrangers?


name_de: Stand der Implementierung der vermehrten Polizeipatrouillen aufgrund der Umsetzung der Organisationsentwicklung 2030


name_de: Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen und deren Versorgung


name_de: Organisation des Friedensrichterwesens im Kanton Aargau


name_de: Finanzplan 2008-2011

name_fr: Finanzplan 2008-2011

name_it: Finanzplan 2008-2011


name_de: Mehr Selbstbestimmung durch Subjektfinanzierung


name_de: Braucht es den Leistungsvertrag mit SAS-Group für den Bärenpark?


name_de: Änderung der Kantonsstrasse K 11, Abschnitt Dorf bis Unterdorf, Gemeinde Alberswil; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit


name_de: Sicherung des erforderlichen Flächenbedarfs für neue Feuchtgebiete


name_de: Industriepolitik durch die AKB

name_fr: Industriepolitik durch die AKB

name_it: Industriepolitik durch die AKB


name_de: Zukünftige Nutzung der Schlossanlage Brestenberg, Seengen


name_de: Mangelnde Kooperation unter Aargauer Spitälern


name_de: Sicherstellung der wirtschaftlichen Entwicklungsfähigkeit im neuen Richtplan


name_de: Voraussetzungen für eine funktionierende Energielenkungsabgabe im Wohnbereich

name_fr: Conditions préalables pour une taxe d'incitation efficace sur l'énergie dans les habitations

name_it: Presupposti per una tassa d'incentivazione sull'energia efficace nel settore delle abitazioni


body_key: AR

name_de: Wahlbericht 2015; Erwahrung der Ergebnisse


name_de: Proaktive Strategie zur Sicherstellung der Ökosystemdienstleistungen und zur Minimierung der negativen Folgen von extremen Hitze- oder Trockenperioden


name_de: Erarbeitung eines Konzepts für Stiftungen zur Trennung der Sammlungen und des Museumsbetriebs des Luzerner Museums für Natur und Gesellschaft


name_de: En deçà du silence

name_fr: En deçà du silence

name_it: En deçà du silence


name_de: Wahl Mitglied Sozialversicherungsgericht (100%) für Christian Vogel


name_de: Laufende Testplanungen und sonstige planerische Abklärungen zu bestehenden Wohnliegenschaften


name_de: Abbau Service Public - Status Poststellen Kanton Zürich


name_de: La pollution de l'air s'arrête-t-elle aux frontières ?


name_de: Switzerland Travel Mart und Schweizer Ferientag 2013: Teilfinanzierungsantrag; Zusatzvereinbarung zum Leistungsvertrag 2012 - 2013


name_de: Rückhaltebecken und deren Einsatz

name_fr: Rückhaltebecken und deren Einsatz

name_it: Rückhaltebecken und deren Einsatz


name_de: Vereinfachter Zugang zur Stromgrundversorgung für Unternehmen


name_de: Sportkonzept. Zusatzbericht "Eis und Wasser" mit den wahren Fakten und neuen Vorschlägen


name_de: Nationales Register gefährlicher straffälliger Personen

name_fr: Création d'un registre national des criminels dangereux

name_it: Creazione di un registro nazionale dei criminali pericolosi


name_de: Prüfung der Ausführungsbestimmungen und des Systems zur Festlegung der Restkostenfinanzierung im Pflegebereich aufgrund der massiven Unterschiede zu anderen Kantonen


name_de: Bekämpfung und Überwachung von Kinderpornographie im Netz


name_de: Zehn Jahre nach dem Super-GAU in Fukushima. Spannungshaltung ohne AKW

name_fr: Dix ans après Fukushima. Maintenir la tension sans nucléaire

name_it: 10 anni dalla catastrofe di Fukushima. Mantenimento della tensione senza centrali nucleari


name_de: Überprüfung einer Aufhebung der Wirtschaftsmittelschulen


name_de: Rechenschaftsbericht 2019 des Regierungsrates; Kenntnisnahme


name_de: Eidgenössische Finanzverwaltung und Währungsschwankungen. Den Schritt vom Mittelalter in die Moderne wagen

name_fr: Administration fédérale des finances et gestion des fluctuations monétaires. Quitter le Moyen Age pour la modernité

name_it: Amministrazione federale delle finanze e gestione delle fluttuazioni monetarie. Abbandonare il Medio Evo per entrare nella modernità


name_de: Zulassung zu Sachwaltermandaten; Entwurf Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs


name_de: Verwendung von Beiträgen aus dem Energieförderprogramm


name_de: Betreuungsschlüssel in Kindertagesstätten anpassen


name_de: Massnahmen zur Minderung der drohenden Energiekrise ab Winter 2022


name_de: Visum aus humanitären Gründen im Fall Huseynov. Anzahl solcher Visa und mögliche Folgen

name_fr: Visa humanitaire dans le cas Huseynov. Nombre de tel visas et conséquences potentielles

name_it: Visto per motivi umanitari in caso Huseynov. Numero di visti di questo tipo e possibili conseguenze


name_de: Steuer und Quartier Flohmi

name_fr: Steuer und Quartier Flohmi

name_it: Steuer und Quartier Flohmi


name_de: Crédits destinés à l’installation de l’Unité art contemporain dans les locaux de la Codha


name_de: Impfstoffentwicklung mit neuen Methoden ohne Tierversuche

name_fr: Développer des vaccins sans expériences sur les animaux

name_it: Sviluppo di vaccini con nuovi metodi senza sperimentazione animale


name_de: Standesinitiative zur Aufhebung des Verbotes der Erteilung von Rahmenbewilligungen für Kernkraftwerke


name_de: Gemeinsame Bewilligungsbehörde für eine einheitliche Beurteilung von Tierversuchen mit Schweregrad 3

name_fr: Expériences sur animaux du degré de gravité 3. Octroi des autorisations par une même commission

name_it: Esperimenti sugli animali con livello di gravità 3. Affidarne la valutazione e l'autorizzazione a una medesima autorità


name_de: Strasse Rossens-Pont-la-Ville: Worauf wartet der Kanton?

name_fr: Route Rossens - Pont-la-Ville - Qu’attend le canton ?


name_de: Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Organisation und Vorgehen der Bundespolizei

name_fr: Lutte contre le crime organisé. Organisation et activité de la Police fédérale

name_it: Lotta alla criminalità organizzata. Organizzazione e attività della Polizia federale


name_de: Offenlegung der Interessenbindungen von Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern auf Gemeindeebene


name_de: Voranschlag 2014 und Aufgaben-/Finanzplan 2015-2017

name_fr: Budget 2014 et plan intégré mission-financement 2015-2017


name_de: Beurteilungskriterien für weitergehende Unterstützungsmassnahmen in der Corona-Krise


name_de: E-Collecting im Kanton Luzern

name_fr: E-Collecting im Kanton Luzern

name_it: E-Collecting im Kanton Luzern


name_de: Mineralölsteuer. Wie weiter bei weiteren Einnahmenausfällen?

name_fr: Impôt sur les huiles minérales. Comment réagir à la baisse continue des recettes?

name_it: Imposta sugli oli minerali. Qual è il futuro in caso di ulteriore riduzione del gettito?


name_de: Zusammenarbeit zwischen Hochschule Luzern und Universität Luzern


name_de: Was soll der permanente Etikettenschwindel bei PINTO?


name_de: Zonenplan Forsthaus Eymatt

name_fr: Zonenplan Forsthaus Eymatt

name_it: Zonenplan Forsthaus Eymatt


name_de: Christina Bachmann-Roth

name_fr: Christina Bachmann-Roth

name_it: Christina Bachmann-Roth


name_de: Kampf gegen den menschenrechtswidrigen Organhandel

name_fr: Lutter contre la violation des droits de l'homme que constitue le trafic d'organes

name_it: Lotta al traffico d'organi, pratica lesiva dei diritti umani


name_de: Einsatz von Gaskraftwerken oder WKK-Anlagen (Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen) als Überbrückungstechnologie zur Abwendung einer Strommangellage


name_de: Revisionsstelle. KMU-taugliche Lösung sichern und eingeschränkte Revision verwesentlichen

name_fr: Organes de révision. Mettre en place un contrôle restreint qui convienne aux PME

name_it: Revisione limitata. Trovare una soluzione adeguata per le PMI


name_de: Genehmigung des Beitritts zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen


name_de: Coronabedingte Veränderung der Arbeitsmodelle und deren Auswirkung auf das zentrale Verwaltungsgebäude am Seetalplatz


name_de: Kostenteiler Kanton - Gemeinden in der Volksschulbildung; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme vom Planungsbericht


name_de: Das Controlling der Digitalstrategie

name_fr: Das Controlling der Digitalstrategie

name_it: Das Controlling der Digitalstrategie


name_de: Skrupellosen Welpenhandel einfach und effektiv bekämpfen

name_fr: Lutter facilement et efficacement contre le commerce sans scrupules de chiots

name_it: Combattere in modo semplice ed efficace il commercio senza scrupoli di cuccioli


name_de: Les zones 30

name_fr: Les zones 30

name_it: Les zones 30


name_de: Steuererklärungsdoppel soll wieder beigelegt werden


name_de: Überprüfung der Kostengestaltung im APH - Bereich


name_de: Förderung des Wirtschaftsstandorts Schweiz. Wie können die verfügbaren Instrumente koordiniert und verstärkt werden?

name_fr: Promotion de la place économique suisse. Comment coordonner et renforcer les outils à disposition?

name_it: Promozione della piazza economica svizzera. Come coordinare e rafforzare gli strumenti a disposizione?


name_de: Parteirechte des Veterinärdienstes in Tierschutzstrafprozessen


name_de: Eine Strasseninfrastruktur-Strategie für Baselland


name_de: Föderalismus. Die richtige Staatsform in der Krise?

name_fr: Fédéralisme. La bonne formule en cas de crise?

name_it: Federalismo. Una forma di governo idonea in caso di crisi?


name_de: Ämterkumulation: eine Gefahr für Effizienz und Glaubwürdigkeit des Parlaments

name_fr: Cumul des mandats politiques. Un danger pour l'efficacité et la crédibilité du Parlement

name_it: Cumulo dei mandati politici: una minaccia per l'efficacia e la credibilità del Parlamento


name_de: Anwendung der Patentbox sowie Forschungs- und Entwicklungsaufwand (Umsetzung SV 17) im Kanton Aargau - Wie innovativ ist der Kanton Aargau


name_de: Minus 10 Prozent motorisierter Individualverkehr gemäss Energiestrategie 2006-2015: Wie ist der aktuelle Stand?


name_de: Investitionsabrechnung Projekt Neubau Doppelkindergarten Rheingold auf dem Grundstück GB Nr.1045


name_de: Bericht und Antrag betreffend Mehrwertabgabeverordnung


name_de: Schulleitung mit Kompetenzen (Teilrevision der Gemeindeverfassung)


name_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle für das Jahr 2012

name_fr: Rapport d'activité du Contrôle des finances 2012


name_de: Vertretung der Studierenden im Universitätsrat


name_de: Finanzierung der Restkosten in der stationären Langzeitpflege


name_de: Digitale Mobilitätsplattform (Weiterentwicklung Verkehrsverbund Luzern)


name_de: Diverses

name_fr: Diverses

name_it: Diverses


name_de: Datenaustausch zwischen dem Grenzwachtkorps und den kantonalen Polizeibehörden sowie zwischen den kantonalen Polizeibehörden

name_fr: Echange de données entre le Corps des gardes-frontière et les autorités de police cantonales ainsi qu'entre ces dernières

name_it: Scambio di dati tra il corpo delle guardie di confine e le autorità cantonali di polizia nonché tra queste ultime


name_de: Die Generationensolidarität auch nach der Corona-Krise sicherstellen

name_fr: Continuer à garantir la solidarité entre les générations après la crise du coronavirus

name_it: Garantire la solidarietà intergenerazionale anche dopo la crisi del coronavirus


name_de: Rénovation de l'immeuble d'habitation avenue Giuseppe-Motta 20


name_de: Beitritt zum Verein Klar! Schaffhausen

name_fr: Beitritt zum Verein Klar! Schaffhausen

name_it: Beitritt zum Verein Klar! Schaffhausen


name_de: Bericht zur Kulturstrategie 2016-2019

name_fr: Bericht zur Kulturstrategie 2016-2019

name_it: Bericht zur Kulturstrategie 2016-2019


name_de: Handhabung von Fussgängerstreifen bei Stellen, die vorwiegend von Personen mit einem erhöhten Schutzbedarf verwendet werden


name_de: Jugendarbeitslosigkeit reduzieren und qualifizierte Fachkräfte fördern. Schnelle und tatkräftige Bundeshilfe zur Förderung von Brückenangeboten

name_fr: Réduire le chômage des jeunes et renforcer la main-d'oeuvre qualifiée. Soutien fédéral ferme et rapide aux offres de formations transitoires

name_it: Ridurre la disoccupazione dei giovani e rafforzare la manodopera qualificata. Sostegno federale deciso e rapido alle offerte di formazione transitoria


name_de: Finanzplan 2024 - 2026

name_fr: Finanzplan 2024 - 2026

name_it: Finanzplan 2024 - 2026


name_de: Was tut der Bundesrat gegen illegale Polit-Fernsehwerbung?

name_fr: Quelles mesures le Conseil fédéral prend-il pour mettre un terme aux publicités télévisées illicites de nature politique?

name_it: Quali misure adotta il Consiglio federale contro la pubblicità politica illegale alla televisione?


name_de: Moderne Arbeitsstadt

name_fr: Moderne Arbeitsstadt

name_it: Moderne Arbeitsstadt


name_de: Einflussnahme beim Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) bezüglich der gesamten Auszahlung der in den Leistungsverträgen vereinbarten Summe für die private Behindertenhilfe nach Artikel 74 IVG im Jahr 2020


name_de: Avons-nous trop d'énergie? Pourquoi démonter la centrale solaire thermique de la cité du Lignon ?


name_de: Reglement betreffend das Abbrennen von Feuerwerkskörpern in der Stadt Bern (Feuerwerkreglement; FWR)


name_de: Problematische Asylsuchende und besondere Zentren

name_fr: Requérants d'asile problématiques et centres spécifiques

name_it: Richiedenti l'asilo problematici e centri speciali


name_de: Fonds für kulturelle Aktionen (FKA); Verwaltungskosten 2012 sowie Jahresrechnung 2012 - Genehmigung

name_fr: Fonds pour les actions culturelles (FAC); frais administratifs 2012 et approbation des comptes 2012


name_de: Velostadt Bern 2030 - Verdoppelung des Veloverkehrs


name_de: Un peu de neige à Genève et les trottoirs et pistes cyclables deviennent impraticables ?


name_de: Arbeitsbelastung Assistenzärzteschaft, Reduktion deren Arbeitszeiten sowie Bürokratieabbau der Pflege und der Ärzteschaft in Zürcher Spitälern.


body_key: NW

name_de: Jahresziele 2012

name_fr: Jahresziele 2012

name_it: Jahresziele 2012


name_de: Rechtsunsicherheit bei innovativen Verfahren zur Pflanzenzüchtung

name_fr: Insécurité juridique entourant les techniques de sélection végétale novatrices

name_it: Incertezza del diritto nelle tecniche innovative di selezione vegetale


name_de: Tarmed. Revision der Tarifstruktur

name_fr: Tarmed. Révision de la structure tarifaire

name_it: Tarmed. Revisione della struttura tariffale


name_de: Krieg in Europa: Einrichtung einer Taskforce Humanitäre Katastrophe


name_de: Krieg in Europa: Professionelle Vorbereitung, Beratung und Begleitung der privaten Unterbringung


name_de: Belastung der Volksschule durch zusätzliche Massnahmen


name_de: Kulturzentrum im Schiesser-Areal

name_fr: Kulturzentrum im Schiesser-Areal

name_it: Kulturzentrum im Schiesser-Areal


name_de: Ein/e Beisitzer/inRekurskommission für die ErsterhebungStelle 1

name_fr: Un-e assesseur-eCommission de recours en matière de premier relevéPoste 1


name_de: Kanton Bern - Schluss mit Überzeit, Gleitzeit und Ferien à Discretion!

name_fr: Canton de Berne : halte aux heures supplémentaires, aux horaires à la carte et aux vacances à volonté


name_de: Trinkwasserquellenschutz

name_fr: Trinkwasserquellenschutz

name_it: Trinkwasserquellenschutz


name_de: Stadtbauten Bern (StaBe): Volksschule Brünnen, Neubau Schule, Kindergarten, Doppelturnhalle; Baukredit


name_de: Rundstreckenrennen im Kanton Aargau

name_fr: Rundstreckenrennen im Kanton Aargau

name_it: Rundstreckenrennen im Kanton Aargau


name_de: Petition für schnelle Busverbindungen zu den Zügen in die Zentren (öV-direkt!)


name_de: Förderung von älteren Stellensuchenden in der kantonalen Verwaltung


name_de: Personenschifffahrt auf CO2-freien Antrieb umrüsten


name_de: Wann wird die Bundesverwaltung endlich wirklich und auf allen Hierarchiestufen mehrsprachig?

name_fr: A quand une administration fédérale vraiment plurilingue, à tous les niveaux?

name_it: A quando un reale plurilinguismo a tutti i livelli dell'amministrazione federale?


name_de: Umsetzung von gestuften Waldrändern für Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Biodiversität und Landschaft


name_de: Bevölkerungsprognose und -entwicklung des Bezirks Kulm


name_de: Mindestabstand zwischen Windenergieanlagen und bewohnten Gebäuden zur Erhöhung der Planungssicherheit


name_de: Bilanzstruktur, Handelsgeschäfte und fehlende Dividendenzahlung der Axpo


name_de: Uno-Blauhelme im Visier

name_fr: Les Casques bleus de l'ONU en ligne de mire

name_it: Caschi blu dell'ONU nel mirino


name_de: Rechtskonformität des grossrätlichen Lohnbeschlusses


name_de: Aufwände und Ertragsausfälle bei frühzeitiger Abalpung wegen Grossraubtieren entschädigen

name_fr: Compenser les dépenses et pertes de revenus en cas de désalpe anticipée due à la présence de grands prédateurs

name_it: Risarcire gli oneri e le mancate entrate dovute all'abbandono precoce dell'alpeggio per la presenza di grandi predatori


name_de: Anzeige der Kantonspolizei Aargau gegen zwei Leitende Staatsanwälte


name_de: Schaffung gesetzlicher Grundlagen, die zu einer verstärkten Bekämpfung der Lohnungleichheit zwischen Frauen und Männern sowie einer Verschärfung der Lohngleichheitsanalysen verpflichten


name_de: Anzeige der Kantonspolizei Aargau gegen zwei Leitende Staatsanwälte; Fragen zu den Ermittlungen der Kantonspolizei gegen Leitende Staatsanwälte


name_de: Genehmigung der Revision des kantonalen Strassenrichtplanes, Teilrichtplan «Wanderwege»


name_de: Umsteigefreie Bahnanschlüsse aus dem Unteren Aaretal in Richtung Westaargau


name_de: Wahl von Stefan Wüest als Abteilungspräsidenten am Bezirksgericht Hochdorf für den Rest der Amtsdauer 2019-2022


name_de: Schliessung der Raffinerie im Wallis. Auswirkungen auf die CO2-Bilanz

name_fr: Fermeture de la raffinerie en Valais. Impact sur le bilan de CO2

name_it: Chiusura della raffineria nel Vallese. Effetti sul bilancio di CO2


name_de: Mein Briefkasten gehört mir 1: „DiREKT“, „Domicil“ & Co.


name_de: Anzeige der Kantonspolizei Aargau gegen zwei Leitende Staatsanwälte; Fragen zur Rolle der Kantonspolizei


name_de: Verbesserung der Stimmbeteiligung und der politischen Partizipation der jungen Erwachsenen


name_de: Politische Bildung auf der Sekundarstufe II stärken


name_de: Allfälligen Einwand des Kantons Aargau bei der Standortwahl eines Tiefenlagers für radioaktive Abfälle


name_de: Ausweitung der Stipendienberechtigung für F Ausländer:innen


name_de: Religiöse Aktivitäten von Lehrpersonen an Aargauer Schulen


name_de: Unternehmen mit einem effektiven Steuersatz unter 15 % nach GloBE-Bemessungsregeln


name_de: Johann Rudolf Schneider

name_fr: Johann Rudolf Schneider

name_it: Johann Rudolf Schneider


name_de: Attraktivität der aargauischen Schulen für Lehrpersonen aus der Innerschweiz


name_de: Energienutzung Baldeggersee

name_fr: Energienutzung Baldeggersee

name_it: Energienutzung Baldeggersee


name_de: Energieeffizienz von Rechenzentren

name_fr: Energieeffizienz von Rechenzentren

name_it: Energieeffizienz von Rechenzentren


name_de: Aufklärungsbroschüre "Hey You" an den Aargauer Volksschulen


name_de: Kantonale Volksinitiative "für bezahlbare Krankenkassenprämien"


name_de: Internationale Sportverbände. Für eine klare Trennung von Aktivitäten mit ideellem und solchen mit gewinnorientiertem Zweck

name_fr: Associations sportives internationales. Pour une claire séparation de l'activité idéale et de l'activité à but lucratif

name_it: Federazioni sportive internazionali. Per una chiara separazione delle attività a scopo ideale da quelle a scopo lucrativo


name_de: Nationales Forschungsprogramm zur Rolle der Schweiz bei der Abwicklung unlauterer und unrechtmässiger Finanzflüsse

name_fr: Programme national de recherche visant à établir le rôle joué par la Suisse dans les flux financiers déloyaux et illégaux

name_it: Programma nazionale di ricerca sul ruolo della Svizzera nella gestione di flussi finanziari sleali e illeciti


name_de: Erhöhung der Lektionenzahl pro vollzeitäquivalente Lehrperson an der Mittelschule um 0.5 und Aufnahme eines neuen Ziels zwecks Monitorings im AFP


name_de: Willkür in Stellenbesetzung und Auslegung der Arbeits- und Ferienzeitregelungen?

name_fr: Incohérence dans le recrutement et dans l’application des horaires et du régime de vacances


name_de: Änderung der Verordnung zum Meldewesen beim Eintritt in eine vom Kanton anerkannte Pflegeinstitution


name_de: Erhöhung der Lektionenzahl pro vollzeitäquivalente Lehrperson an der Volksschule um 0.5 und Aufnahme eines neuen Ziels zwecks Monitorings im AFP


name_de: Unterzeichnung der Charta „Lohngleichheit im öffentlichen Sektor“


name_de: Schalteröffnungszeiten am Bahnhof Wohlen


name_de: Federer-Express

name_fr: Federer-Express

name_it: Federer-Express


name_de: Lebenszykluskosten (insbesondere Unterhalt und Reinigung) bei Neubauten, Sanierungen und Ersatzbauten von Liegenschaften im Besitz des Kantons Aargau


name_de: Kostenbeteiligung des Kantons bei Platzierungen von Kindern und Jugendlichen aufgrund fehlender vom Kanton anerkannten und finanzierten Sonderschulplätze


name_de: Esoterische Aktivitäten an der Aargauer Volksschule


name_de: Fluktuation und Motivation von Lehrpersonen an der Aargauer Volksschule und die damit verbundene Zunahme von wechselnden Bezugspersonen


name_de: Zusammenarbeit KAPO Aargau mit den Regionalpolizeien


name_de: "Tempo 30" auf Kantonsstrassen im Innerortsbereich


name_de: Schutz der Mietenden vor steigenden Heizkosten: Welche kurz- und langfristigen Massnahmen braucht es?


name_de: Die Identitätskarte soll bei der Gemeinde beantragt werden können

name_fr: Carte d'identité: retour à la commune


name_de: Abschaffung des volkswirtschaftlich schädlichen und unnötigen Salzmonopols


name_de: Ergänzung der Solaroffensive mit kantonalen Darlehen


name_de: Zulassung von Medikamenten. Licht ins Dunkel

name_fr: Autorisation des médicaments. Faire la lumière sur la pratique

name_it: Omologazione di medicamenti. Trasparenza sulle domande


name_de: Waldrodung im Wylerdörfli

name_fr: Waldrodung im Wylerdörfli

name_it: Waldrodung im Wylerdörfli


name_de: Förderprogramm zur Erstellung der Basis-Ladeinfrastruktur mit Lastmanagement in gemeinsam erschlossenen Parkierungsanlagen von bestehenden Mehrparteiengebäude


name_de: Botschaft B 47 Errichtung einer Informatikmittelschule, Entwurf Kantonsratsbeschluss


name_de: Förderung der Palliativ-Grundversorgung im Kanton Luzern


name_de: Finanziellen Auswirkungen der Revision des kantonalen Energiegesetzes


name_de: Mit einer ZAS Spitäler und Prämienzahlende entlasten

name_fr: Mise en place d'une division cellulaire de dégrisement


name_de: Einen zusätzlichen Ferientag für alle Lehrpersonen


name_de: Zu teure Beschaffung von Doppelstockzügen durch die BLS?

name_fr: Acquisition de nouveaux trains par BLS: trop cher?


name_de: Das Leistungsangebot des Luzerner Kantonsspitals


name_de: Weltgesundheitsorganisation (WHO); sollen Pandemiemassnahmen der WHO verbindlich erklärt werden?


name_de: Noten in der ersten und zweiten Klasse an der Aargauer Volksschule


name_de: Interpellation Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 18. Mai 2010 zur Frage der Auswirkungen des neuen Waldshuter Zolls auf den Aargau generell und das Wasserschloss speziell im Hinblick auf den Strassenverkehr


name_de: Prüfung eines Staatsfonds

name_fr: Examiner la possibilité de créer un fonds souverain

name_it: Esaminare un fondo sovrano


name_de: Postulat Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg SVP, Windisch (Sprecher), Jörg Hunn, SVP, Riniken, und Richard Plüss, SVP, Lupfig, vom 1. Juni 2010 mit dem Ziel, am Bözberg die Sicherheit kommender Geschlechter und die Beachtung des Willens von Gemeinden und Landeigentümern zu gewährleisten


name_de: Positionierung des Kantons Aargau als REHA-Kanton


name_de: Motion Sämi Richner, EVP, Auenstein (Sprecher), Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden, Roland Basler BDP, Oftringen, Lothar Brünisholz, SP, Zofingen, Jürg Caflisch, SP, Baden, Beat Flach, GLP, Auenstein, Martin Köchli, Grüne, Boswil, René Kunz, SD, Reinach, Hansjörg


name_de: Motion der FDP-Fraktion vom 1. März 2011 gegen eine zusätzliche Belastung der Aargauerinnen und Aargauer durch Gebühren - Vorstoss zur Stärkung des Wirtschafts- und Wohnstandortes Aargau


name_de: Postulat Andreas Senn, CVP, Würenlingen (Sprecher), Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, Dr. Theo Vögtli, CVP, Böttstein, Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, Hansjörg Knecht, SVP, Leibstadt, Rolf Ryser, SVP, Würenlingen, Patrick Gosteli, SVP, Böttstein, Franz Nebel, FDP, Bad Zurzach, und Astrid An


name_de: Wie unterstützen die Schweizer Botschaften die Dokumentenbeschaffung für den bewilligten Familiennachzug?

name_fr: Comment les ambassades suisses œuvrent-elles pour faciliter l'obtention de documents dans le cadre du regroupement familial ?


name_de: Bürokratieabbau bei der Mehrwertsteuer. Anerkennung von elektronischen Rechnungen

name_fr: Moins de bureaucratie dans le domaine de la TVA. Reconnaître les factures électroniques

name_it: Snellimento della burocrazia in ambito di imposta sul valore aggiunto. Riconoscimento delle fatture elettroniche


name_de: Für eine allgemeine Quellensteuer

name_fr: Une solution facile et efficace : l'impôt à la source

name_it: Für eine allgemeine Quellensteuer


name_de: Unentschuldbare und wiederholte technische Zwischenfälle

name_fr: Des incidents techniques inexcusables et répétitifs


name_de: Travaux de la Banque Safra

name_fr: Travaux de la Banque Safra

name_it: Travaux de la Banque Safra


name_de: Eintritt in den Kindergarten nicht vor vollendetem fünftem Lebensjahr mit regulärer Absolvierung von zwei Kindergartenjahren


name_de: Prêts COVID, prêts COVID-Plus et contributions à fonds perdu


name_de: Parkplätze auf öffentlichem Grund um mindestens 10 Prozent reduzieren


name_de: Interpellation Hans Dössegger, SVP, Seon (Sprecher), Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Nicole Meier Doka, CVP, Baden, Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Dr. Daniel Heller, FDP, Erlinsbach, Dr. Peter Schuhmacher, GLP, Wettingen, Stephan Attiger, FDP, Baden, und Monika Küng, Grüne, Wohlen, vom


name_de: Auftrag Marie-Louise Nussbaumer Marty, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Nicole Meier Doka, CVP, Baden, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Patricia Schreiber-Rebmann, Grüne, Wegenstetten, und Maja Wanner, FDP, Würenlos, vom 13. Dezember 2011 betreffen


name_de: H2 Zusatzkredit: Finanzierung

name_fr: H2 Zusatzkredit: Finanzierung

name_it: H2 Zusatzkredit: Finanzierung


name_de: Motion Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau (Sprecher), Ruedi Weber, Grüne, Menziken, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Martin Köchli, Grüne, Boswil, Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden, Ruedi Donat, CVP, Wohlen, Jürg Caflisch, SP, Baden, Max Härri, SVP, Birrwil, und Christine Haller, GLP, Menziken, vom 18


name_de: Interpellation Franziska Graf-Bruppacher, SP, Aarau Rohr (Sprecherin), Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, Melinda Bangerter, GLP, Aarau, Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, Marco Hardmeier, SP, Aarau, Dieter Egli, SP, Windisch, Martin Brügger


name_de: Interpellation Kathrin Scholl-Debrunner, SP, Lenzburg (Sprecherin), Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Adrian Meier, FDP, Reinach, Bruno Rudolf, SVP, Reinac


name_de: Interpellation Sabina Freiermuth-Salz, FDP, Zofingen (Sprecherin), Herbert H. Scholl, FDP, Zofingen, Roland Basler, BDP, Oftringen, Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, Benjamin Giezendanner, SVP, Rothrist, Christian Glur, SVP, Glashütten-Murgenthal, Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Regina Lehma


name_de: Interpellation Roland Basler, BDP, Oftringen, Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, Irène Kälin, Grüne, Lenzburg, Marie-Louise Nussbaumer, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Andre Rotzetter, CVP, Buchs, und Daniel Vulliamy, SVP, Rheinfe


name_de: Interpellation Jürg Caflisch, SP, Baden, Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Theres Lepori, CVP, Berikon, Marie-Louise Nussbaumer, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, und Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 26. August 2014 betreffe


name_de: Postulat Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken (Sprecherin), Roland Basler, BDP, Oftringen, Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, Franz Hollinger, CVP, Brugg, Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Melinda Bangerter, GLP, Aarau, Sander Mallien, GLP, Baden, Kathrin Fricker, Grüne, Baden, und


name_de: Schutz des einheimischen Transportgewerbes. Verbesserte Durchsetzung des Kabotageverbots

name_fr: Protection des entreprises de transport suisses. Meilleure application de l'interdiction de cabotage

name_it: Applicare in modo più efficace il divieto di cabotaggio per proteggere il settore dei trasporti svizzero


name_de: Interpellation Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, Manfred Dubach, SP, Zofingen, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Sabina Freiermuth-Salz, FDP, Zofingen (Sprecherin), Bruno Gretener, FDP, Mellingen, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Viviane Hösli, SP, Zofingen, Thomas Le


name_de: Einreichung einer Kantonsinitiative zur Befreiung von dienstwilligen Personen mit Geburtsgebrechen von der Wehrpflichtersatzabgabe


name_de: Konsum von lokal angebautem Obst und Gemüse fördern

name_fr: Promotion de la consommation de fruits et légumes produits localement

name_it: Promozione del consumo di frutta e verdura prodotte localmente


name_de: Alte Mühle - Vorlage für eine langfristig finanzierbare Nutzung erarbeiten


name_de: Langenthaler Kulturpolitik - Strategiediskussion ermöglichen


name_de: Kontakt- und Anlaufstelle für Drogenabhängige, Hodlerstrase 22


name_de: Motion Ruedi Weber, Grüne, Menziken (Sprecher), Alfred Merz, SP, Menziken, Adrian Meier, FDP, Reinach, Bruno Rudolf, SVP, Reinach, Max Härri, SVP, Birrwil, Franz Vogt, SVP, Leimbach, Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, und Rolf Haller, EDU, Zetzwil, vom 23. Juni 2015 zur Verordnung betreffs Änderung


name_de: Motion Sabina Freiermuth-Salz, FDP, Zofingen (Sprecherin), Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, Manfred Dubach, SP, Zofingen, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Bruno Gretener, FDP, Mellingen, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen, Martin Lerch, EDU, Rothrist, Richard Plüss, SVP,


name_de: Postulat Benjamin Giezendanner, SVP, Rothrist (Sprecher), Roland Basler, BDP, Oftringen, Thomas Burgherr, SVP, Wiliberg, Christian Glur, SVP, Murgenthal, Martin Lerch, EDU, Rothrist, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Hans Pauli, SVP, Oftringen, und Regina Lehmann-Wälchli, SVP, Reitnau, vom 30. Juni 2015 bet


name_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, Lilian Studer, EVP, Wettingen, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Sukhwant Sing-Stocker, GLP, Möhlin, Herbert H. Scholl, FDP, Zofingen, Fredy Böni, SVP, Möhlin, und Theres Lepori, CVP, Berikon, vom 1. März


name_de: Wirksame Massnahmen zur Offenhaltung der Weideflächen im Sömmerungsgebiet

name_fr: Prendre des mesures efficaces pour maintenir des pâturages ouverts dans les régions d'estivage

name_it: Misure efficaci per mantenere l'accesso ai pascoli nelle regioni di estivazione


name_de: Postulat der EVP-Fraktion (Sprecher Uriel Seibert, Schlossrued) betreffend Zuweisung von Asylsuchenden in Aargauer Gemeinden


name_de: Golfplatz Baar - Hausen - Kappel

name_fr: Golfplatz Baar - Hausen - Kappel

name_it: Golfplatz Baar - Hausen - Kappel


name_de: Veloverkehrsmassnahmen in der Stadt und Agglomeration Luzern


name_de: Erwerb der Immobilien der Heilpädagogischen Schule Willisau


name_de: Postulat Maya Bally Frehner, BDP, Hendschiken (Sprecherin), Irène Kälin, Grüne, Lenzburg, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, Martin Steinacher-Eckert, CVP, Gansingen, Adrian Bircher, GLP, Aarau, und Stefanie Heimgartner, SVP, Baden, vom 15. März 2016 betreffend


name_de: Strategie des Regierungsrates zur Bewältigung der mittel- bis langfristigen Folgen der Corona-Krise im Kanton Luzern


name_de: Di alcune strutture sanitarie ci si può ancora fidare?


name_de: Zweite Tramachse realisieren

name_fr: Zweite Tramachse realisieren

name_it: Zweite Tramachse realisieren


name_de: Interpellation Markus Lang, GLP, Brugg (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, Elisabeth Burgener Brogli, SP, Gipf-Oberfrick, Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, Titus Meier, FDP, Brugg, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Marianne Binder-Keller, CVP, Baden, vom 10. Mai


name_de: Motion Gabriel Lüthy, FDP, Widen (Sprecher), Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, Hans Dössegger, SVP, Seon, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Alois Huber, SVP, Möriken-Wildegg, Rosmarie Groux, SP, Berikon, Dr. Johannes Jenny, FDP, Baden, Sandra Lehmann, GLP, Wohlen, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, und Mich


name_de: Kommunikation in der Steuerpolitik

name_fr: Kommunikation in der Steuerpolitik

name_it: Kommunikation in der Steuerpolitik


name_de: Postulat Daniel Wehrli, SVP, Küttigen (Sprecher), Vreni Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Milly Stöckli, SVP, Muri, Regula Bachmann-Steiner, CVP, Magden, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Ruedi Donat, CVP, Wohlen, Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, Renate Gautschy, FDP, Gontensc


name_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecherin Eva Eliassen Vecko, Turgi), der BDP-Fraktion, Ralf Bucher, CVP, Mühlau, Renata Siegrist-Bachmann, GLP, Zofingen, Richard Plüss, SVP, Lupfig, Lilian Studer, EVP, Wettingen, Lea Schmidmeister, SP, Wettingen, und Antoinette Eckert, FDP, Wettingen, vom 28. Ju


name_de: Zertifikatspflicht an den Luzerner Hochschulen, vermehrte Studienabbrüche und allfällige Alternativen


name_de: Ausserordentliche Belastung des Kinderspitals und der Kinder- und Hausarztpraxen


name_de: Zustand des Baldeggersees und seines Einzuggebietes


name_de: Postulat Maja Riniker, FDP, Suhr (Sprecherin), Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Vreni Friker-Kaspar, SVP, Oberentfelden, Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, Rolf Haller, EDU, Zetzwil, Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, Lüthy Ma


name_de: Massnahmen zur Erhöhung des Besetzungsgrades in Autos


name_de: Interpellation Elisabeth Burgener, SP, Gipf-Oberfrick (Sprecherin), Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, Colette Basler, SP, Zeihen, Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin, Kathrin Hasler, SVP, Hellikon, Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, Peter Koller, SP, Rheinfelden, Franco Mazzi, FDP, Rheinfelde


name_de: Innovationsförderung durch die Patentbox


name_de: Existenz von sogenannten "Law Enforcement Motorcycle Clubs", Haltung zur Thematik und Massnahmen


name_de: Gefangenentransporte im Kanton Aargau durch Private


name_de: Finanzielle Unterstützung von Aargauer Sportverbänden und -vereinen


name_de: Covid-19: Stand der Vorbereitungen auf den Herbst und Winter


name_de: Überlastung Notfallstationen in den Spitälern


name_de: LGBTIQ-Thementage/ oder -Wochen an der Aargauer Schule


name_de: Ausserschulische Umweltbildung: Auslegeordnung - kantonale Unterstützung


name_de: Kostenlose Aargauer Beiträge zur Reduktion der Klima- und Umweltbelastung


name_de: Ergänzung von § 8a Dekret über die Entschädigung der Anwälte (Anwaltstarif; SAR 291.150)


name_de: Entwässerung im Kanton Aargau hinsichtlich Hitze-/Trockenperioden und Auswirkungen auf Fliessgewässer oder das Grundwasser


name_de: Gebetsräume in zwei Luzerner Schulhäusern


name_de: Auswirkungen der Hygienemassnahmen inklusive Masken während der Corona-Pandemie auf Kinder und künftige Absichten bei der Anordnung solcher Massnahmen


name_de: Motorradclubs im Kanton Aargau

name_fr: Motorradclubs im Kanton Aargau

name_it: Motorradclubs im Kanton Aargau


name_de: Erstreckung der Verlustverrechnung auf zehn Jahre (Änderung § 74 STG)


name_de: Organisation der Flussrettung im Kanton Aargau


name_de: Massnahmen, um den Auswirkungen der steigenden Energiepreise und der Teuerung auf die Bevölkerung und die Wirtschaft entgegenzuwirken


name_de: Stärkung der Kreislaufwirtschaft im Kanton Aargau


name_de: Erhöhung der maximal zulässigen Abzüge für die statutarischen Mitgliederbeiträge an Organisationen zur Vertretung der beruflichen Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer


name_de: Erbschafts- und Schenkungssteuern

name_fr: Erbschafts- und Schenkungssteuern

name_it: Erbschafts- und Schenkungssteuern


name_de: Handhabung von Firmen in Marktmonopolstellungen und "nicht regulierten Bereichen" in der Energiebranche


name_de: Einheitskrankenkasse für den Kanton Bern?

name_fr: Caisse unique pour le canton de Berne


name_de: Mitbeteiligung der Gemeinden an Mehrfachausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank an den Kanton Aargau


name_de: Explosion der Nebenkosten bei den Ergänzungsleistungen


name_de: Senkung der Grundbuchabgaben sowie der Notariatstarife für die Eintragung bzw. Errichtung und Erhöhung von Grundpfandrechten


name_de: Bewerbung des Anlasses "Die 5 biologischen Naturgesetze und die Gesetze des Lebens" durch Aargau Tourismus


name_de: Schaffung eines Verfahrens zur rechtsverbindlichen Festlegung des massgebenden Terrains nach IVHB (BauV)


name_de: Schädliche Auswirkungen des unkontrollierten Bevölkerungswachstums in der Schweiz und im Kanton Aargau


name_de: Umrüstung der Strassenbeleuchtung auf LED sowie Nachtabschaltung


name_de: Mandate für Sexualkundeunterricht an Aargauer Schulen


name_de: Auswirkungen der bundesrätlichen Umsetzungsvarianten der OECD-Mindestbesteuerung auf den Kanton Aargau


name_de: "Verkehrsstudie Hochrhein-Bodensee mit Fokus auf den grenzüberschreitenden Strassengüterverkehr" des Regierungspräsidiums Freiburg und die beabsichtigte internationale Zusammenarbeit in der Verkehrsplanung


name_de: Energiezulage für Personen mit kleinem Budget


name_de: Übernahme der Axpo-Aktien, welche heute der AEW gehören


name_de: Unterbringung von Flüchtlingen aus der Ukraine in Privatunterkünften


name_de: Geschäftsbericht 2014 Elektrizitätswerke des Kantons Schaffhausen AG


name_de: Lokalen oder regionalen Lernraum ausserhalb der Regelklasse


name_de: AXPO und AEW: Versorgung durch erneuerbare Produktion der AXPO


name_de: AXPO: Versorgung der Eignerkantone stärker gewichten


name_de: Strategische Kontrolle über die AXPO stärken


name_de: Befreiung der Leinen- und Einzelhundeführpflicht für Diensthunde


name_de: Staatliche Dolmetscher auf Kosten der Steuerzahler


name_de: Crédits pour l’acquisition d’une parcelle sis route de Vernier propriété de CIF SA dont à déduire la somme provenant du «Fonds Galland - Logement ouvrier»


name_de: Vermeidung von Nahrungsmittelverschwendung (Food Waste) im Kanton Aargau


name_de: Kantonale Finanzierung des Vereins für Sexuelle Gesundheit (SEGES)


name_de: Zuführungsthematik beim Migrationsamt

name_fr: Zuführungsthematik beim Migrationsamt

name_it: Zuführungsthematik beim Migrationsamt


name_de: Situation der Palliative Care im Aargau

name_fr: Situation der Palliative Care im Aargau

name_it: Situation der Palliative Care im Aargau


name_de: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe

name_fr: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe

name_it: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe


name_de: Verkaufspraxis von kantonseigenen Fahrzeugen


name_de: Organisationen welche den Ausbau von erneuerbaren Energien verzögert oder verhindert haben


name_de: Sicherstellung der Wasserversorgungen der Aargauer Gemeinden bei Stromausfall


name_de: Langfristige Finanzplanung unter Berücksichtigung der aktuellen Weltwirtschaftslage und voraussichtlich nicht vorhandenen SNB-Ausschüttungen


name_de: Aktuelle Situation im Asylwesen

name_fr: Aktuelle Situation im Asylwesen

name_it: Aktuelle Situation im Asylwesen


name_de: Entlassungen im Kantonsspital Aarau (KSA) unter dem Titel "Fitnessprogramm"


name_de: Stellenwert der "Kulturlegi" für die Umsetzung der Kulturstrategie Kanton Aargau


name_de: Bewilligung und Zulassung von ambulanten Aussenstandorten, ambulanten ärztlichen Einrichtungen und weiteren ambulanten Organisationen im Zusammenhang mit der neuen Bundesgesetzgebung


name_de: Neubau und Betrieb des Notkraftwerks Birr


name_de: Standortförderung durch eine Vorreiterrolle im Bereich E-Voting stärken


name_de: Chemikalien in stillgelegter Fabrik in Seon sowie Sanierung von belasteten Böden


name_de: Vorbildfunktion des Kantons Aargau im Umgang mit Meteorwasser (Regenwasser)


name_de: Umgang mit vertraulichen Dokumenten im DVI


name_de: Anschaffung von energieeffizienten Fahrzeugen mit Alternativantrieben (Elektrizität und Wasserstoff)


name_de: Vermehrte frühzeitige Steuerung von Hochbauprojekten des Kantons Aargau hinsichtlich wirtschaftlich vorteilhafterer Gesamtleistungswettbewerbe und Planerwahlverfahren unter Wahrung der WTO/GATS Bestimmungen


name_de: Einführung eines Baurekursgerichts / Prüfung eines Wechsels in das Zürcher System in Bausachen im Kanton Aargau


name_de: Gesetzlich geforderte ökologische Ersatz- und Ausgleichsmassnahmen (öEAM) sind künftig nicht auf Fruchtfolgeflächen (FFF) auszuscheiden


name_de: Finanzielle Schieflage des Kantonsspitals Aarau


name_de: Historische Gebäude, Instandstellung und Substanzerhalt


name_de: Sicherheit für Fussgängerinnen und Fussgänger an der Bahnhofstrasse in Luzern


name_de: Mais que fait la Police ?

name_fr: Mais que fait la Police ?

name_it: Mais que fait la Police ?


name_de: Finanzierungsbeitrag an die Aargauer Volkshochschulen (AVH)


name_de: Retentionsmassnahmen Lehrpersonen an Volksschulen


name_de: Konstruktives Referendum ("Volksvorschlag" / "Gegenvorschlag")


name_de: Abstimmung von Kanton und Bund bei der Wiggertalstrasse Abschnitt Nord


name_de: Prämien für tiefe Einkommen und stärkere Entlastung des Mittelstands im 2023


name_de: Zunehmende Gewalt gegen Polizeibeamte und der damit verbundenen Einbusse an Attraktivität des Polizeiberufs


name_de: Strukturellen Lohnanpassungsbedarf der Mitarbeitenden Gerichte Kanton Aargau (GKA)


name_de: Konzept "staufreier Aargau"

name_fr: Konzept "staufreier Aargau"

name_it: Konzept "staufreier Aargau"


name_de: Richtplaneinträge sollen einem demokratischen Prozess inkl. Grundeigentümer unterstellt werden


name_de: Freie Schulwahl auf Volksschulstufe

name_fr: Freie Schulwahl auf Volksschulstufe

name_it: Freie Schulwahl auf Volksschulstufe


name_de: Nutzung von Mineralquellen im Kanton Aargau


name_de: Verbot Ersatz von fossilen Heizungen

name_fr: Verbot Ersatz von fossilen Heizungen

name_it: Verbot Ersatz von fossilen Heizungen


name_de: Lehrvertragsauflösungen im Zusammenhang mit dem Fachkräftemangel


name_de: Umsetzung Störfallverordnung StFV und Umsetzung artverwandte Gesetze im Kanton Aargau


name_de: Basler Kunst in Gefahr

name_fr: Basler Kunst in Gefahr

name_it: Basler Kunst in Gefahr


name_de: Quersubventionierungen von Zusatzversicherungen im Spitalbereich


name_de: Jugendparlament Kanton Aargau

name_fr: Jugendparlament Kanton Aargau

name_it: Jugendparlament Kanton Aargau


name_de: Förderung der Ausbildungsplätze für Ausländerinnen und Ausländer mit Status F


name_de: Biodiversitätsfördermassnahmen für den Sumpfrohrsänger - Vogel des Jahres 2023 - im Kanton Aargau


name_de: Bedrohung durch "Asiatische Hornissen" im Kanton Aargau


name_de: Legalisierung von Online-Glücksspielen und deren Auswirkungen auf die Sucht- und Schuldenberatung


name_de: Sozialhilfeabhängigkeit von Bewohnerinnen und Bewohnern in den aargauischen Pflegeheimen


name_de: Löhne der kantonalen Mitarbeiter und der kantonalen Lehrpersonen


name_de: Mangel an Sonderschulplätzen und flexible Ressourcenzuteilung innerhalb einer Schulgemeinde oder eines Schulverbands


name_de: Ressourcen für integrative Schulung

name_fr: Ressourcen für integrative Schulung

name_it: Ressourcen für integrative Schulung


name_de: Unterstützung von Personen aus dem Asylbereich in Form von Sachleistungen oder Nothilfe


name_de: Ausbaupotenzial Biomasse für die Energieversorgung und den Klimaschutz


name_de: Innovative Lösungen beim Billetterwerb bei Aargau Verkehr


name_de: Assistenzkräfte an der Aargauer Volksschule


name_de: Administrative Zwangsmassnahmen mit negativen Folgen - Betroffene nicht vergessen

name_fr: Effets négatifs des mesures de contrainte administratives


name_de: Erhöhung des Anfangsgehalts und gesicherter Lohnaufstieg für Lehrpersonen

name_fr: Corps enseignant: augmentation du traitement de départ et progression salariale


name_de: Interkantonale Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen; Entwurf Dekret über die Genehmigung des Beitritts des Kantons Luzern


name_de: Adolfo Soldini

name_fr: Adolfo Soldini

name_it: Adolfo Soldini


name_de: Beschaffungen von Informations- und Kommunikationstechnologien in der Schweiz zum Schutz der Bevölkerung

name_fr: Acquérir les moyens informatiques en Suisse pour protéger la population

name_it: Acquisti in Svizzera di tecnologie dell'informazione e della comunicazione per la protezione della popolazione


name_de: Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen im Rahmen der besseren Nutzung von schweizerischen Arbeitskräften

name_fr: Réinsertion des chômeurs de longue durée dans le cadre de la valorisation des ressources internes

name_it: Reinserimento dei disoccupati di lunga durata nel quadro della valorizzazione delle risorse interne


name_de: Asylnotlage und Tätigkeit des Amts für Migration und Integration (MIKA)


name_de: Beteiligungen des Kantons Aargau

name_fr: Beteiligungen des Kantons Aargau

name_it: Beteiligungen des Kantons Aargau


name_de: Vermehrten Einsatz von temporären Mitarbeiter/innen in der Gesundheitsbranche


name_de: Einschätzungen der Auswirkungen der OECD-Mindestbesteuerung auf den kantonalen Finanzhaushalt


name_de: Potenzial Pflanzenkohle

name_fr: Potenzial Pflanzenkohle

name_it: Potenzial Pflanzenkohle


name_de: Entwicklung des Kasernenareals Aarau und Berücksichtigung der Resultate aus den Mitwirkungsforen


name_de: Medikamentenknappheit sowie Kommunikation zwischen Bund und Kanton


name_de: Kreislaufwirtschaft bei Deponien

name_fr: Kreislaufwirtschaft bei Deponien

name_it: Kreislaufwirtschaft bei Deponien


name_de: Investitionen in die Strasseninfrastruktur im Kanton Aargau


name_de: Vereinfachtes Prozedere bei unbestrittenen Wahlen

name_fr: Simplification de la procédure pour les élections non contestées


name_de: Führerausweis auf Probe. Verhältnismässige Regelung bei Widerhandlungen während der Probezeit

name_fr: Permis de conduire à l'essai. Pour des mesures proportionnées dans le cadre des infractions commises durant sa validité

name_it: Licenza di condurre in prova. Misure proporzionate contro le infrazioni commesse durante la sua validità


name_de: Lehrer- und Lehrerinnenmangel im Kanton Bern - Wie kann dieser verhindert werden?

name_fr: Pénurie d'enseignants et d'enseignantes dans le canton de Berne: comment l'éviter?


name_de: Wilfried Ernest Gusset

name_fr: Wilfried Ernest Gusset

name_it: Wilfried Ernest Gusset


name_de: Schutzgebiete fachgerecht planen

name_fr: Planification adaptée des zones protégées

name_it: Pianificare correttamente le zone protette


name_de: Neubesetzung des Verwaltungsrats der Schweizerischen Salinen AG


name_de: Gewährung einer adäquaten Entlöhnung für pensionierte Lehrpersonen, die ohne Unterbruch nach der Pensionierung weiterarbeiten oder eine Stellvertretung übernehmen


name_de: Unterstützung der Gemeinden bei der Unterbringung von Asylbewerbenden


name_de: Auswirkungen einer Annahme des Bundesgesetzes über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG) auf den Kanton Aargau


name_de: Durchführung einer Aufgabenüberprüfung und Vorlage entsprechender Aufwandreduktionen


name_de: Führungswechsel bei der Aargauischen Gebäudeversicherung


name_de: Geplante Asylunterkunft in Windisch

name_fr: Geplante Asylunterkunft in Windisch

name_it: Geplante Asylunterkunft in Windisch


name_de: Aktualisierung des kantonalen Gebäude- und Wohnungsregisters (kGWR)


name_de: Unterstützung des Aktionsplans des Bundes gegen die Lebensmittelverschwendung (Foodwaste) im Kanton Aargau


name_de: Volksinitiative «Sichere Prämienverbilligung - Abbau verhindern» und Gegenvorschlag; Entwurf Kantonsratsbeschluss und Gegenentwurf in der Form einer Änderung des Prämienverbilligungsgesetzes


name_de: Etudes d’aménagement des espaces publics, d’assainissement des eaux et d’implantation d’un groupe scolaire au sein du quartier des Vernets


name_de: Parkieren auf Staatsarealen

name_fr: Parkieren auf Staatsarealen

name_it: Parkieren auf Staatsarealen


name_de: Kostenlose Nutzung von kantonalen Sport- und Fitnesseinrichtungen für Vereine im Kanton Aargau


name_de: Entwicklung der Mietkosten im Kanton Aargau


name_de: Zahlentransparenz im Gesundheitswesen

name_fr: Transparence des chiffres de la santé publique

name_it: Zahlentransparenz im Gesundheitswesen


name_de: Möglichkeiten zur Mehrfachnutzung und Erhöhung der Auslastung von Schulräumen und -anlagen auf Stufe Volksschule


name_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Verwaltung und der Justiz des Kantons Aargau; Einreichung und schriftliche Begründung


name_de: Unterbringung von Asylsuchenden

name_fr: Unterbringung von Asylsuchenden

name_it: Unterbringung von Asylsuchenden


name_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage für den Einsatz der Militärpolizei

name_fr: Elaboration d'une base légale pour l'engagement de la police militaire

name_it: Creazione di una base legale per l'impiego della polizia militare


name_de: Wie können die Bevölkerung und der Kantonshaushalt trotz steigender Gesundheitsausgaben entlastet werden?

name_fr: Comment alléger les charges de santé de la population et du canton malgré l'augmentation des dépenses?


name_de: Sprachgebrauch auf den Aargauer Pausenplätzen der Volksschule


name_de: Doppelspurigkeiten bei der Wirtschaftsförderung?

name_fr: Promotion économique redondante?


name_de: Beurteilung der "Azov-Filme" durch den Kanton Aargau als strafrechtlich nicht relevant


name_de: Körperkult bei Jugendlichen. Anabolika und Lancierung von Präventionsprogrammen

name_fr: Culte de la perfection corporelle. Anabolisants et lancement de programmes de prévention

name_it: Culturismo tra i giovani. Avvio di programmi di prevenzione sugli anabolizzanti


name_de: Réaménagement de trois casernes du Service d'incendie et de secours (SIS)


name_de: Eine Stadtbibliothek für Kreuzlingen

name_fr: Eine Stadtbibliothek für Kreuzlingen

name_it: Eine Stadtbibliothek für Kreuzlingen


name_de: Jugendgewalt: Ausbildungsstätten angemessen informieren!

name_fr: Violence des jeunes: informer les établissements de formation


name_de: Erfolgsquote beim Qualifikationsverfahren (Lehrabschlussprüfungen) erhöhen


name_de: Aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau

name_fr: Aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau

name_it: Aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau


name_de: Nutzung von Boden unter Viadukten im Kanton Aargau


name_de: Jährliche Bescheinigung des Solarstromertrags


name_de: Abfederung der negativen Folgen für die aargauische Bevölkerung aufgrund der Credit Suisse-Übernahme durch die UBS


name_de: Epidemiengesetz. Zeitliche, geografische und personelle Präzisierung der Kompetenzen und besserer Miteinbezug der Kantone

name_fr: Loi sur les épidémies. Préciser les compétences temporelles, géographiques et personnelles et mieux associer les cantons

name_it: Legge sulle epidemie. Precisare le competenze temporali, geografiche e di personale e coinvolgere maggiormente i Cantoni


name_de: Staatliche Förderung von Genossenschaftswohnungen


name_de: Soft Law darf nicht die bewährte, demokratische Gewaltenteilung umgehen

name_fr: Démocratique et efficace, la séparation des pouvoirs ne doit pas être détournée par le droit souple

name_it: La soft law non deve eludere l'efficace e democratica separazione dei poteri


name_de: Kantonalen Vollzug der einschlägigen Ausländer- und Asylgesetzgebung


name_de: Planung der Kantonsschule Mittelland

name_fr: Planung der Kantonsschule Mittelland

name_it: Planung der Kantonsschule Mittelland


name_de: Rénovation complète du bâtiment de la Bibliothèque de Genève, situé 3, rue de Candolle


name_de: Errichtung eines Wohnbauförderungsfonds

name_fr: Errichtung eines Wohnbauförderungsfonds

name_it: Errichtung eines Wohnbauförderungsfonds


name_de: Schulbesetzungen durch Klimaradikale und Verletzung der politischen Neutralität


name_de: Bezahlten Kurzurlaub für Lehrpersonen und für weitere Fachpersonen der Volksschule in Ausbildung, die sich für ihre Funktion noch fertig qualifizieren müssen


name_de: Schaffung eines neuen Systems zum Schutz von Fruchtfolgeflächen


name_de: Einsatz von APN (Advanced Practice Nurses) in der medizinischen Grundversorgung


name_de: Mehrkosten für die Sanierung der Prüfhalle des Strassenverkehrsamtes in Schafisheim


name_de: Anhebung der Altersgrenze für nebenamtliche Richterinnen und Richter


name_de: Rückführung von geflüchteten Personen nach Kroatien


name_de: RZG-Unterricht an der Aargauer Volksschule


name_de: Kunstsammlung des Kantonsspitals Aarau (KSA)


name_de: Zulassung der Regenbogenforelle

name_fr: Admission de la truite arc-en-ciel

name_it: Ripopolamento della trota iridea


name_de: Abschaffung der jährlichen Bewilligungsabgaben im Sinne des Gastgewerbegesetzes


name_de: Kantonale Programme zur Früherkennung und Prävention von Darmkrebs


name_de: Änderung der Gesetzgebung bezüglich Mindestfläche von 3 ha Fruchtfolgeflächen (FFF)


name_de: AKW Mühleberg - Müssen Verantwortung und Haftung im Falle von Umweltschäden nicht verbindlicher geregelt werden?

name_fr: Centrale de Mühleberg: responsabilités en cas d'atteinte à l'environnement


name_de: Kernfahrbahnmarkierung auf Kantonsstrassen inner- und ausserorts als kostengünstige, landsparende und zeitnahe Umsetzung des Velogesetzes


name_de: Digitale Befähigung statt digitalen Ausschluss


name_de: Versorgungssicherheit in der Kindermedizin sicherstellen

name_fr: Médecine pédiatrique. Garantir des capacités suffisantes

name_it: Garantire un'offerta sanitaria sufficiente nella medicina pediatrica


name_de: Einführung der gesetzlichen Grundlage zur Einräumung eines preislich unlimitierten Vorkaufsrechts bei Liegenschaftsverkäufen (Bauland und überbautes Bauland) zugunsten der Gemeinden und allenfalls des Kantons Aargau zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum


name_de: Sport und Bewegung in der Schule: Klare Ziele fürs Velofahren

name_fr: Sport et mouvement à l'école: les enfants doivent réapprendre à faire du vélo


name_de: Einen tieferen Verzugszins bei Steuer-Ratenzahlungen


name_de: Swissmedic. Gleichbehandlung aller Zulassungsinhaber bei Überprüfungsverfahren für zugelassene Arzneimittel

name_fr: Swissmedic. Egalité de traitement de tous les titulaires d'autorisation de mise sur le marché lors de la procédure de réexamen des médicaments autorisés

name_it: Riesame dei medicamenti omologati. Come garantisce Swissmedic la parità di trattamento di tutti i detentori di omologazioni?


name_de: Création de 4 salles de classe dans le bâtiment annexe de l’école des Plantaporrêts, réfection et l’extension de sa cuisine de production et transformation de l’ancienne salle de gymnastique


name_de: Einführung eines "Professional Bachelor" für die Abschlüsse der höheren Berufsbildung


name_de: Schaffung geeigneter kantonaler Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende


name_de: Energiewende

name_fr: La fin du nucléaire

name_it: Energiewende


name_de: Weitere Fragen zum Fall Amin T. respektive Antworten des Regierungsrats zur IP 22.308 vom 25. Januar 2023


name_de: Kreislaufwirtschaft - Dynamik im Bereich Kunststoffe und Getränkekartons


name_de: Einführung des Modells "BM Sek+" an der Sekundarstufe I des Kantons Aargau


name_de: Bestattung von Sternenkindern

name_fr: Bestattung von Sternenkindern

name_it: Bestattung von Sternenkindern


name_de: Mit welchen Projekten und welchen Mitteln wird der Holzbau respektive der Dachverband Lignum gefördert?

name_fr: Quels sont les projets et les moyens de promotion en faveur de la construction en bois et de l'association Lignum?

name_it: Con quali progetti e quali fondi si incentivano le costruzioni in legno e la Lignum?


name_de: Praxistaugliche Umsetzung von Pufferzonen entlang von Naturschutzgebieten


name_de: Führerausweis. Schweizerische und italienische Schiffe sollen wieder gleich behandelt werden

name_fr: Permis de conduire des bateaux. Rétablir l'égalité de traitement entre la Suisse et l'Italie

name_it: Patenti nautiche. Ristabilire la parità di trattamento tra la Svizzera e l'Italia


name_de: Abklärungen zum Salz-Fördergebiet Möhlin und Umgebung im Nachgang zu den Ereignissen rund um die Rütihard bei Muttenz (BL)


name_de: Will die BKW keinen weiteren Ausbau der Windenergie in der Schweiz?

name_fr: FMB: refus du développement de l'énergie éolienne en Suisse?


name_de: Prekäre Versorgungssituation für Menschen mit Autismus


name_de: Überprüfung des Angebotes der Schulpsychologischen Dienste


name_de: Einführung der Formularpflicht des Anfangsmietzinses


name_de: Nichtmelden einer rechtskräftig verurteilten Lehrperson mit lebenslangem Tätigkeitsverbot zum Eintrag in der EDK-Liste


name_de: Agroscope-Studie zu den Pflanzenschutzmitteln mit hohem Risiko für die Umwelt. Welche Pyrethroide sind betroffen?

name_fr: Etude d'Agroscope sur les produits phytosanitaires à hauts risques pour l'environnement. Quels pyréthrinoïdes sont concernés?

name_it: Studio di Agroscope sui prodotti fitosanitari ad alto rischio per l'ambiente. Quali piretroidi sono interessati?


name_de: Aufteilung des Verwaltungskreises Bern-Mittelland analog den Wahlkreisen

name_fr: Arrondissement administratif de Berne-Mittelland: même découpage que le cercle électoral


name_de: Erhaltung unserer Naherholungsgebiete - Ranger brauchen Bussenkompetenz


name_de: Erhaltung unserer Naherholungsgebiete - nachhaltige Freizeitaktivitäten in der Natur


name_de: Geheimniskrämerei um die geplante „Grün 18“


name_de: Schutz des Boniswiler und Seenger Rieds vor übermässiger Störung - ganzjährige Sperrung des Aabachs


name_de: Stand der Dinge bei der kantonalen Umsetzung der Pflegeinitiative


name_de: Entlastung der Gemeinden mit UMA-Unterkünften bei Gemeindebeiträgen für die nachobligatorische Bildung


name_de: Bäuerliches Bodenrecht

name_fr: Bäuerliches Bodenrecht

name_it: Bäuerliches Bodenrecht


name_de: Gebührenexzesse beenden

name_fr: Emoluments: mettre fin aux excès

name_it: Gebührenexzesse beenden


name_de: Crédits destinés à des travaux de rénovation et de chaufferies dans divers bâtiments du patrimoine administratif


name_de: AKW: Sachliche und objektive Information der Regierung

name_fr: Centrales nucléaires: information objective du Conseil-exécutif


name_de: Ausschluss der Schweiz aus dem Market Coupling


name_de: Versteigerung tiefer Kontrollschilder für eine befristete Laufzeit, z. B. von einem Jahr


name_de: Erhöhung von Expertenhonoraren im Qualifikationsbereich in der Berufsbildung


name_de: Zentrale Aufnahmeprüfung ans Gymnasium

name_fr: Zentrale Aufnahmeprüfung ans Gymnasium

name_it: Zentrale Aufnahmeprüfung ans Gymnasium


name_de: Herdengebrauchshunde sollen von der Hundetaxe befreit werden


name_de: Personen mit Schutzstatus S, ihre Fahrzeuge im Kanton Aargau sowie ihren finanziellen Hintergrund


name_de: Rentnerinnen und Rentner gegen den Fachkräftemangel


name_de: Auslastung und Qualität der Pflegeheime zwischen 2009 und 2022


name_de: Überflüssige und teure Katasterplankopien bei Baugesuchseingaben


name_de: Notkommunikationskonzept bei Stromausfall und/oder Ausfall der Telekommunikation


name_de: Integration von gehörlosen Menschen im Kanton Aargau fördern


name_de: Agenda 2030 gesamthaft umsetzen!

name_fr: Mettre en oeuvre intégralement l'Agenda 2030!

name_it: Attuare globalmente l'Agenda 2030!


name_de: Neue weltpolitische Unsicherheiten und Kandidatur der Schweiz für den Uno-Sicherheitsrat

name_fr: Nouvelles incertitudes politiques à l'échelle mondiale et candidature de la Suisse au Conseil de sécurité de l'ONU

name_it: Nuove incertezze nell'arena politica mondiale e candidatura della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell'ONU


name_de: Register zu Femiziden und häuslicher Gewalt

name_fr: Registre des féminicides et de la violence domestique

name_it: Registro dei femminicidi e della violenza domestica


name_de: Änderung Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen (SRV 64)


name_de: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2018


name_de: Revision Spitalversorgungsgesetz: Privatspitäler auf der Spitalliste abhängig von Kriterien

name_fr: Révision de la LSH: critères d'inscription des cliniques privées sur la liste des hôpitaux


name_de: GIS-Bern: Enterprise License Agreement; Verpflichtungskredit 2015-2019


name_de: Staatsrats (2013)

name_fr: Conseil d'Etat (2013)

name_it: Staatsrats (2013)


name_de: Gesundheitliche Auswirkungen der zunehmenden Hitzebelastung auf die Bevölkerung


name_de: Aktuelle feministische Handlungsschwerpunkte im Kanton Aargau


name_de: Einnahmenteiler von stationären Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwachungsanlagen an Kantonsstrassen


name_de: Umgang mit heiklen Beziehungen unter Angestellten


name_de: Umsetzung Klima- und Innovationsgesetz KIG (Netto-Null 2040 für die kantonale Verwaltung)


name_de: Belastung Landwirtschaftsböden und Grünflächen im Siedlungsgebiet mit Makro- und Mikroplastik


name_de: Überstellung verurteilter Personen

name_fr: Überstellung verurteilter Personen

name_it: Überstellung verurteilter Personen


name_fr: Conseil de sécurité de l'ONU. Evolution de la situation en matière de sécurité

name_it: Consiglio di sicurezza dell'ONU. Nuovo quadro della sicurezza


name_de: Stärkung der Aargauer Vereine

name_fr: Stärkung der Aargauer Vereine

name_it: Stärkung der Aargauer Vereine


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Cyrill von Planta


name_de: Kantonsinitiative zur Einführung einer wirksamen Kerosinsteuer


name_de: Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende - Proaktives Vorgehen des Gemeinderates der Stadt Bern


name_de: Schaffen von Rechtsgrundlagen für die verdeckte Ermittlung durch die Polizei

name_fr: Création des bases légales nécessaires pour les investigations secrètes de la police


name_de: Optimale Organisation der Gemeinde Herisau ("5 oder 7")


name_de: Kiesentnahme aus öffentlichen Gewässern

name_fr: Extraction de gravier dans les eaux publiques

name_it: Kiesentnahme aus öffentlichen Gewässern


name_de: Que faut-il faire pour que le marché de Vieusseux soit présent dans les pages internet de la Ville de Genève relatives aux marchés?


name_de:
Aggiornamento del Piano operativo sanitario, logistico e di continuità del Cantone
Ticino in caso di pandemia d’influenza del 14 dicembre 2007


name_de: Auswirkungen des Fachkräftemangels auf die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen


name_de: Neu eingesetzten Bürgerrat und dessen Unterstützung durch Swisslos


name_de: Aktivitäten des Kantons Aargau in den Sozialen Medien


name_de: 28 Lektionen am Kindergarten

name_fr: 28 Lektionen am Kindergarten

name_it: 28 Lektionen am Kindergarten


name_de: Querulatorisches Verhalten einer Staatsanwältin und der Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau


name_de: ICT Scouts/Campus als Instrument gegen den Fachkräftemangel im Informatikbereich


name_de: Durchführung von Vermittlungsverhandlungen vor den kantonalen Verwaltungs- und Verwaltungsjustizbehörden


name_de: Fremdsprachen im Studiengang Primarstufe


name_de: Interpellation zur "Einführung des KUH-BAG" auf dem Gemeindegebiet


name_de: Klare Bedingungen für den Privatunterricht

name_fr: Instruction privée: préciser les conditions d'octroi de l'autorisation


name_de: Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft. Mehr Transparenz und Beaufsichtigung durch die Eidgenössische Finanzkontrolle

name_fr: Société suisse de radiodiffusion et télévision. Augmentation de la transparence et exercice de la surveillance par le Contrôle fédéral des finances

name_it: Società svizzera di radiotelevisione. Maggiore trasparenza e vigilanza da parte del Controllo federale delle finanze


name_de: Erwin Jutzet

name_fr: Erwin Jutzet

name_it: Erwin Jutzet


name_de: Woher kommt das viele Geld für die Propaganda der Atomlobby?

name_fr: Provenance de l'argent du lobby nucléaire


name_de: Vereinheitlichung von Flächenangaben

name_fr: Vereinheitlichung von Flächenangaben

name_it: Vereinheitlichung von Flächenangaben


name_de: Sozialhilfe und Auto

name_fr: Aide sociale et voiture

name_it: Sozialhilfe und Auto


name_de: Umsetzung des Handlungsprogramms Fussgängerstreifen von 2012


name_de: Melioration: teilweise fehlen klare Vorgaben, immer längere Dauer trotz Digitalisierung


name_de: Bauen in der Landwirtschaftszone: Bürokratie-Aufwand wird immer grösser


name_de: Auswirkungen der Inflation auf das Steueraufkommen


name_de: Aargauer Silicon Valley wächst weiter - gibt es eine kantonale Innovationsstrategie?


name_de: Einführung Sandbox zum Umgang mit künstlicher Intelligenz im Kanton Aargau


name_de: Bewirtschaftung Schwimmbadparkplatz" des Einwohnerrates Reto Sonderegger (SVP)


name_de: Rechenschaftsbericht 2022

name_fr: Rechenschaftsbericht 2022

name_it: Rechenschaftsbericht 2022


name_de: Verantwortlichkeit des Experten für berufliche Vorsorge. Klärungen sind nötig

name_fr: Responsabilité de l'expert en prévoyance professionnelle. Des clarifications semblent nécessaires

name_it: Responsabilità del perito in materia di previdenza professionale. Necessari alcuni chiarimenti


name_de: Erachtet der Gemeinderat den Ausnahmezustand in Berns Innenstadt am 29. März 2014 für verhältnismässig?


name_de: Vertrauensärztliche Untersuchungen nicht länger zu Lasten der Gemeinden

name_fr: Aide sociale: admission du coût de l'examen médical à la compensation des charges


name_de: Ligusterwüste durchmischen!

name_fr: Ligusterwüste durchmischen!

name_it: Ligusterwüste durchmischen!


name_de: Klosterstrasse/Klosterbogen: Eine Autospur reicht aus - Platz für Fussgänger schaffen!


name_de: Politisch Gefangene in Belarus - Humanitäre Visa und bedingungslose Freilassung

name_fr: Visas humanitaires et libération inconditionnelle pour les prisonniers politiques du Bélarus


name_de: Was sind die Erkenntnisse der Studie zur Nitrataufnahme aus Trinkwasser in der Schweiz, die das BLV publizieren wollte?

name_fr: Quelles sont les conclusions de l'étude sur l'absorption de nitrates via l'eau potable en Suisse que l'OSAV devait publier ?


name_de: Basel Werbung in verständlichem Ausmass - und das bitte nur in Europa


name_de: Rapport de la commission des Droits de l'Homme (droits de la personnsur le suivi des invites de la motion 2671 « pour une réforme du système de protection de l'enfance garantissant les droits fondamentaux » et des mesures prises


name_de: Schriftliche Anfrage von Karin Jung (FDP / GLP); «Braucht es Anpassungen beim Sportzentrum bzw. den Sportanlagen-Reglementen?»


name_de: Que pense le magistrat du projet d'île artificielle? Un premier bilan de L'Amarr@age, ce bassin en forme de croix suisse situé au pont de la Machine, a-t-il d'autre part déjà été réalisé?


name_de: Rechenschaftsbericht 2024

name_fr: Rechenschaftsbericht 2024

name_it: Rechenschaftsbericht 2024


name_de: Pauschalsteuern im Kanton Bern - viel Geheimniskrämerei um eine ungerechte Steuer

name_fr: Imposition d'après la dépense


name_de: Stadtnomaden: Wird die Verletzung der Abmachung der Stadt durch die Stadtnomaden noch mit einer Anpassung der Mietdauer bei der Neubrück belohnt? Wie geht es weiter?


name_de: Einzelzimmerstrategie Akutspitäler

name_fr: Einzelzimmerstrategie Akutspitäler

name_it: Einzelzimmerstrategie Akutspitäler


name_de: Le Conseil d'Etat cautionne-t-il les charges à moto de la police contre les cyclistes de la Critical Mass ?


name_de: Berufsbildung. Massnahmen zur Förderung des Zugangs zum Qualifikationsverfahren auch für Teilzeitangestellte

name_fr: Formation professionnelle. Favoriser l'accès aux procédures de qualification des travailleurs à temps partiel

name_it: Formazione professionale. Favorire le procedure di qualificazione anche per chi lavora a tempo parziale


name_de: Fehler bei ambulanten Tarifen korrigieren und medizinisches Fachwissen sicherstellen

name_fr: Corriger les erreurs dans les tarifs ambulatoires et garantir l'expertise médicale

name_it: Correggere gli errori nelle tariffe ambulatoriali e garantire conoscenze mediche specialistiche


name_de:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione del 14 dicembre 2020
presentata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari "Dotare tutti gli allievi delle
scuole medie di un dispositivo informatico personale"


name_de: Tempo 30 in der Nacht zwischen 22 Uhr und 6 Uhr in der gesamten Stadt


name_de: Wie weiter mit dem Schulhaus Kirchhofplatz


name_de: Subvention WP-Wassererwärmer

name_fr: Subvention WP-Wassererwärmer

name_it: Subvention WP-Wassererwärmer


name_de: Für ein wohnlicheres Holligen - Ausdehnung der Aktion CasaBlanca Richtung Westen gegen Sprayereien, aber dabei auch SprayerInnen nicht pauschal kriminalisieren


name_de: Budget 2024 Stadt

name_fr: Budget 2024 Stadt

name_it: Budget 2024 Stadt


name_de: Abschaffung des Streichelzoos und Verlegung in die Elfenau: Wurde dies auch in der Ausschreibung bei der Verpachtung des Elfenau-Gutes vorgesehen oder sind hier die Teams, die sich für die Pacht bewerben, nicht vielmehr völlig frei, was für ein Konzept sie für den Pachtbetrieb wählen wollen?


name_de: Klare und transparente Verhältnisse in der VK der Städtischen Werke - Organisationsverordnung überarbeiten


name_de: Parlamentarische Vorstösse

name_fr: Parlamentarische Vorstösse

name_it: Parlamentarische Vorstösse


name_de: Budget 2024 Energie Kreuzlingen - Finanzplan


name_de: Ausrufung des Klimanotstands

name_fr: Ausrufung des Klimanotstands

name_it: Ausrufung des Klimanotstands


name_de: Mehr Lebensqualität und Klimaschutz - weniger Lärm, Abgase und Stau!


name_de: Freiburger Kantonalbank. Geschäftsbericht 2022

name_fr: Banque cantonale de Fribourg. Rapport de gestion 2022


name_de: Schluss mit der Steuerbefreiung von Amnesty International

name_fr: Fin de l'exonération fiscale d'Amnesty International

name_it: Basta esenzione fiscale per Amnesty International


name_de: Amtliche Informationen nur noch in den Amtssprachen Deutsch und Französisch!

name_fr: Publications officielles: en français et en allemand seulement!


name_de: Einführung neuer Einbürgerungskriterien im Kanton Bern

name_fr: Introduction de nouveaux critères de naturalisation


name_de: Centro Somen a Sementina: una bomba a orologeria?


name_de: Verschlechterungen für den Bahnknoten Palézieux - eine ganze Region ohne Anschluss?

name_fr: Péjoration du nœud ferroviaire de Palézieux - Toute une région déconnectée ?


name_de: Schaffung einer Erwerbsausfallversicherung bei Krankheit während der Arbeitslosigkeit

name_fr: Création d'une assurance perte de gain en cas de maladie au chômage


name_de: Verwerflicher Einschätzungsfragebogen

name_fr: Verwerflicher Einschätzungsfragebogen

name_it: Verwerflicher Einschätzungsfragebogen


name_de: Berücksichtigung der beitragsberechtigten Organisationen des zweiten Arbeitsmarktes beim Bezug von Dienstleistungen durch den Kanton

name_fr: Attribution des marchés de services par le canton: prise en compte des organisations du marché secondaire du travail


name_de: Stärkung der Landwirtschaftlichen Betriebs-Beratung

name_fr: Renforcer les services de vulgarisation agricole


name_de: Aktuelle Projektorganisation Sanierung Stadttheater?


name_de: Übergangslösung für die Pestalozzi-Bibliothek Witikon


name_de: Frankenstärke. Rückgängigmachung der zweiten Etappe der Gebührenerhöhung durch Swissmedic

name_fr: Franc fort. Annuler la deuxième étape de la hausse des émoluments de Swissmedic

name_it: Superfranco. Annullare la seconda tappa dell'aumento degli emolumenti di Swissmedic


name_de: Keine Machtballung / 3 Kommissionen reichen!


name_de: Moratorium für Erstellen von 5G-Antennen in der Stadt Schaffhausen bis Mitte 2019


name_de: Richiesta di un credito di costruzione di franchi 3'700’000.- per la sostituzione della palestra provvisoria della Scuola media di Barbengo


name_de: Wahrung der Unabhängigkeit der Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten


name_de: Ein Mitglied des Justizrats - Wieder wahl von Damien Colliard

name_fr: Un membre du Conseil de la magistrature - réélection de Damien Colliard


name_de: Förderung von Erstausbildungen nach dem zwanzigsten Altersjahr

name_fr: Encourager l'acquisition d'une première formation après l'âge de vingt ans

name_it: Promuovere la prima formazione dopo il ventesimo anno di età


name_de: Praxisnahe Handhabung der Videoüberwachung

name_fr: Mise en application des dispositions sur la vidéosurveillance


name_de: Verbleib der Stadtnomaden im Viererfeld: Wieso erfolgen trotz offenbarer Nichtbeachtung von Abmachungen weiterhin Leistungen an die Stadtnomaden? Rechtsgrundlage dafür? Wer ist verantwortlich?


name_de: Wo sind die Grenzen der ÖV-Finanzierung?

name_fr: Financement des transports: arrive-t-on aux limites du système?


name_de: Zones d'habitation. Limiter les nuisances sonores dues au transport de matériaux par hélicoptère sur les chantiers

name_it: Limitare l'inquinamento fonico in zone residenziali da trasporti di materiale sui cantieri con elicotteri


name_de: Antrag Fraktion SVP (Roland Jakob, SVP): Einsetzung einer PUK Reitschule


name_de: Utilisation des unités de soins intensifs


body_key: VD

name_de: Agissons ensemble

name_fr: Agissons ensemble

name_it: Agissons ensemble


name_de: Sichere Fussgängerwege in der Stadt Schaffhausen


name_de: Kläranlageverband in die Zukunft führen!


name_de: Breitere Uferpromenade vom Güterhof zum Salzstadel


name_de: Heckensträucher und Waldbäume - eine Klimamassnahme


name_de: Schule Schaffhausen - fit für die Zukunft?


name_de: Richiesta preliminare del Comune di Massagno e dell’Azienda Elettrica di Massagno SA per il rinnovo della concessione per l’utilizzazione delle acque pubbliche di superficie del fiume Cassarate e dei torrenti Franscinone e Bello nell'impianto idroelettrico della Stampa


name_de: 22 Jahre Parkplatzfrieden - wo stehen wir heute?


name_de: Verwirklichung einer Umfahrung von Châtel-St-Denis [P2014.07]

name_fr: Réalisation d'une route de contournement de la ville de Châtel-St-Denis [P2014.07]


name_de: Medikamentenversuche an Menschen in der Schweiz umfassend aufarbeiten

name_fr: Essais de médicaments sur des personnes en Suisse. Examen historique complet

name_it: Fare completa luce sulla sperimentazione di medicamenti su esseri umani in Svizzera


name_de: Frankenstärke. Verzicht auf ungerechtfertigte Werbeverbote im Tabakproduktegesetz

name_fr: Franc fort et loi sur les produits du tabac. Suppression des interdictions injustifiées en matière de publicité

name_it: Superfranco. Si rinunci ai divieti di pubblicizzazione ingiustificati della legge sui prodotti del tabacco


name_de: Aufrechterhaltung und Verstärkung der Wildschweinregulierung im kantonalen Jagdgesetz [M1005.12]

name_fr: Maintien et renforcement de la régulation du sanglier dans la loi cantonale sur la chasse [M1005.12]


name_de: Ausschaffungen nach Nigeria - Situation im Kanton Bern

name_fr: Situation des retours vers le Nigéria dans le canton de Berne


name_de: VBSH Verkehrsbetriebe Schaffhausen "Stromeinkauf"! Aktuelle Situation an den Strommärkten


name_de: Gebühren nach Lust und Laune?

name_fr: Gebühren nach Lust und Laune?

name_it: Gebühren nach Lust und Laune?


name_de: Umsetzung des kantonalen Demenzkonzeptes in den städtischen Heimen und der Spitex


name_de: Aufträge, die nicht innert der gesetzlichen Frist seit der Überweisung erfüllt worden sind


name_de: Bili - Mehrsprachiger Unterricht an Berufsfachschulen

name_fr: Enseignement bilingue dans les écoles professionnelles


name_de: Corona-Schnelltest für Besucherinnen und Besucher in den städtischen Altersheimen?


name_de: Airbnb e simili: in Ticino funziona tutto bene dal profilo fiscale?


name_de: Verhalten des Fachausschusses Literatur bei der Behandlung des Fördergeld-Gesuches eines Schriftstellers


name_de: Abraummaterial aus der Lötschbergtunnel-Baustelle Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

name_fr: Déblais du chantier du percement du tunnel de base du Lotschberg Dépôt et réponse du CE 23.09.2008