name_de: Klimabank und Klimaagentur. Investitionshürden für energetische Sanierungen reduzieren

name_fr: Banque et agence climatiques. Simplifier le financement des assainissements énergétiques

name_it: Banca per il clima e agenzia per il clima. Ridurre gli ostacoli agli investimenti per i risanamenti energetici


body_key: BS

name_de: Ratschlag Parkraumbewirtschaftung Stadt Basel (Rahmenkredit)

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: CHE

name_de: Strasseninfrastruktur mit zusätzlichen Einnahmen zukunftsfähig machen

name_fr: Assurer la pérennité des infrastructures routières grâce à des recettes supplémentaires


body_key: TI

name_de: Si intende lasciare la Val Cadlimo al Canton Grigioni?


name_de: Tutto bene nella fashion valley ticinese?


body_key: VD

name_de: Mandat du Grand Conseil à une délégation des commissions de surveillance en vue d’établir un rapport spécifique sur les problèmes relevés notamment dans le cadre du rapport d’analyse effectué par l’expert J. Studer


name_de: Werden die öffentlichen Spitäler durch die Spitalfinanzierung erdrückt - zugunsten von Oligopolen privater Kliniken?

name_fr: Le financement hospitalier étouffe-t-il les hôpitaux publics au profit d'oligopoles de cliniques privées ?


body_key: ZH

name_de: Gesundheitsgesetz (GesG), Aus- und Weiterbildungsverpflichtung


name_de: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’étude complémentaire de CHF 12'620’000 pour financer les études relatives à la construction de la future prison des Grands-Marais (PGM) en une étape de travaux au lieu de deux ainsi que pour financer les diagnostics archéologiques relatifs à la construction de la future prison des Grands-Marais (PGM) et des sites adjacents, la Nouvelle colonie ouverte (COO) et le Poste de contrôle avancé (PCA) dans la Plaine de l’Orbe


name_de: Menschen, die nicht links denken werden diffamiert


name_de: Transparenz bei Steuerprivilegien für Unternehmen


body_key: BE

name_de: Gewalt und Drohung gegen Beamte wirkungsvoll ahnden

name_fr: Durcir les sanctions contre la violence et les menaces contre les fonctionnaires


body_key: GE

name_de: Mandat de Caritas aux réfugiés : pourquoi transférer une prestation qui donne satisfaction et est exercée de manière efficace et efficiente ?


name_de: "Licenziamenti BSI: non è il momento di attivare un progetto pilota per i lavoratori della Piazza Finanziaria?"


name_de: "Via i partiti dalle Commissioni di Quartiere! Le Commissioni di Quartiere siano elette dagli abitanti e non nominate dal Municipio."


name_de: "Lugano un nome una garanzia?"

name_fr: "Lugano un nome una garanzia?"

name_it: "Lugano un nome una garanzia?"


name_de: "In via Lambertenghi 3 un edificio con alloggi a pigione moderata"


name_de: Concernente la creazione di posti barca per soste temporanee


name_de: Werbevideo des Steueramts: Übertriebene Selbstdarstellung oder zweckmässiger Einsatz von Steuergeldern?


name_de: Mario Grassi

name_fr: Mario Grassi

name_it: Mario Grassi

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


body_key: NE

name_de: Pour des achats publics qui respectent les critères du développement durable


name_de: Solidarisch und im eigenen Interesse zum Covid-19-Aufbauplan der EU beitragen

name_fr: Covid-19. Contribuer au plan de relance européen, par solidarité et dans notre propre intérêt

name_it: Contribuire in maniera solidale e nel nostro interesse al piano di ripresa Covid-19 dell'UE


name_de: Pour un concept de places d’arrosage de bois


body_key: SO

name_de: Pflegeheimplanung 2020 Kanton Solothurn, Pflegequoten APH und Kriterien für die Zuteilung von (neuen) Pflegebetten


name_de: "Che sarà delle piante alla foce del Cassarate?"


name_de: Reduktion der Steuerausfälle durch zeitgemässes Steuerinkasso


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Daniel Regli für Hans Nikles


name_de: Einheimische Produktionssysteme fördern anstatt Importbedingungen für mit Chlor behandeltem Hühnerfleisch lockern

name_fr: Promouvoir les systèmes de production nationaux au lieu d'assouplir les conditions d'importation de viande de poulet traitée au chlore

name_it: Promuovere sistemi di produzione locali anziché allentare le condizioni di importazione per la carne di pollo trattata con cloro


body_key: VS

name_de: Öffentliches Beschaffungswesen

name_it: Öffentliches Beschaffungswesen


name_de: Que fait le Conseil d'Etat pour respecter les normes OPAir lors des dépassements chroniques de normes fédérales et protéger la population ? Il y a urgence !


name_de: Hepatitis C: eine tickende Zeitbombe?

name_fr: Hepatitis C: eine tickende Zeitbombe?

name_it: Hepatitis C: eine tickende Zeitbombe?


name_de: Hat die Basler Regierung Kontakt zur Welt-Regierung?


name_de: Früherer Berufseinstieg für angehende Lehrpersonen


name_de: Öffentlicher Verkehr Stadt Uster, Buslinie 818, Sportanlagen, Zwischenerkenntnisse und weitere Finanzierung


name_de: Inkohärenz zwischen der Erweiterung der Liste bewilligter GVO und der Veröffentlichung der Ergebnisse kantonaler Kontrollen

name_fr: Incohérences entre allongement de la liste des OGM autorisés et publication des contrôles cantonaux

name_it: Incoerenze fra l'estensione dell'elenco degli OGM autorizzati e la pubblicazione dei controlli cantonali


name_de: Publikum schützen: Spreu vom Weizen trennen an Demonstrationen - "Entfernungsartikel" einführen


name_de: Den Geltungsbereich der Unverjährbarkeit von Straftaten gegen die sexuelle Integrität ausweiten zum besseren Schutz der Kinder

name_fr: Etendre le champ d'application de l'imprescriptibilité des infractions contre l'intégrité sexuelle pour mieux protéger les enfants

name_it: Estendere il campo di applicazione dell'imprescrittibilità dei reati contro l'integrità sessuale per meglio proteggere i minori


name_de: Domande varie circa il Messaggio Municipale 5118 inerente l'autorizzazione del Municipio a stare in lite con il Tennis Club Campo Marzio.


name_de: Mafie in Svizzera e coordinamento MPC / MP


name_de: Jugendschutz statt Selbstauskunft

name_fr: Protéger les mineurs des contenus violents ou pornographiques

name_it: Protezione dei minori anziché autodichiarazione


name_de: Wird Public Corporate Governance im Alltag vorbildlich umgesetzt?


name_de: Umweltverträgliche Studienreisen

name_fr: Umweltverträgliche Studienreisen

name_it: Umweltverträgliche Studienreisen


name_de: Sicherstellung der ambulanten Grundversorgung bei Neugeborenen und Müttern


name_de: "Kulturgelder: Wer verteilt welches Stück vom Kuchen?"


name_de: "Onorevole Barzaghi, dov’è il buon governo e la collegialità? Ha cantato anche Lei "Borradori a testa in giù"?"


name_de: "Una Lugano a trazione elettrica!"

name_fr: "Una Lugano a trazione elettrica!"

name_it: "Una Lugano a trazione elettrica!"


name_de: Jugendsolarprojekte für städtische Lernende


name_de: Con cui si chiede al Municipio cosa intende fare per non lasciare l'ufficio postale principale di Lugano senza alcun posteggio, dopo la decisione presa di non più ripristinare i parcheggi al piazzale ex-scuole.


name_de: Vermasselte Covid-19-Impfstoffbeschaffung (1). Fahrlässige Ablehnung eines Impfstoffangebots von 6 Millionen zusätzlichen Dosen?

name_fr: Fiasco de l'achat de vaccin anti-Covid-19 (1). Rejet par négligence d'une offre pour 6 millions de doses de vaccin supplémentaires?

name_it: Strategia di acquisto dei vaccini anti-COVID-19 fallimentare (1). Vi è stata negligenza nel rifiutare un'offerta di oltre 6 milioni di dosi supplementari?


body_key: JU

name_de: Activité de la déléguée à l'égalité entre femmes et hommes au ralenti ?


name_de: Geschäftsberichte des Stadtrats über das Amtsjahr 2008 sowie Geschäftsbericht der Ombudsperson


name_de: One-Health stärken - Synergien der Bundesämter nutzen

name_fr: Renforcer Une seule santé en exploitant les synergies entre les offices

name_it: Rafforzare l'approccio One Health sfruttando le sinergie degli uffici federali


name_de: Alpiq-Strategie

name_fr: Alpiq-Strategie

name_it: Alpiq-Strategie


name_de: Besuchsverbot - psychische Belastung für die Betroffenen


name_de: Übersetzung von Zivilstandsurkunden

name_fr: Übersetzung von Zivilstandsurkunden

name_it: Übersetzung von Zivilstandsurkunden


name_de: Teilzeitarbeit: Förderung und Begünstigung?


name_de: Digitalisierung Volksschule

name_fr: Digitalisierung Volksschule

name_it: Digitalisierung Volksschule


name_de: Welche Folgen haben die US-Zölle für die Regionen?

name_fr: Quels sont les effets des droits de douane américains sur les régions ?


name_de: "Chlorhühner" bald auf Schweizer Tellern?

name_fr: Poulets au chlore bientôt sur nos étals ?


name_de: Conséquences du nouveau code de procédure pénale. La police au bureau, les criminels dans les rues et les citoyens...en péril ? (question 1)


name_de: Partizipation zum Massnahmenplan «Attraktivierung Innenstadt»


name_de: Concernente la gratifica "una tantum" di fr. 500.-- non concessa dal Municipio al personale in formazione, quindi agli apprendisti, al personale occupato nei programmi occupazionali e al personale su chiamata.


name_de: Wie schützen wir Mensch und Natur vor PCB aus Kraftwerksanlagen?

name_fr: Comment protéger l'être humain et la nature des PCB émanant des centrales électriques?

name_it: Come possiamo proteggere le persone e la natura dai PCB delle centrali elettriche?


name_de: Campus Platztor; Kommt die "Kulturachse" auch?


name_de: Saubere Luft ist günstiger als Krankheit


name_de: Welche Unterstützung bietet der Kanton Personen, die direkt oder indirekt von sektenhaften Gruppierungen betroffen sind?


name_de: Weshalb findet keine Zusammenarbeit der Feuerwehren in den Randregionen des Schwarzbubenlandes statt?


name_de: Hauptstrassenführung in Olten, Sälikreisel bis Unterführungsstrasse


name_de: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 9'725'000.- pour financer la modernisation du système d’information des Droits politiques et la recherche d’une nouvelle solution informatique pour les Préfectures


name_de: Alternative Krankenversicherungsmodelle oder unmöglicher Vertrag?

name_fr: Modèles alternatifs LaMal ou contrat impossible ?

name_it: Modelli di assicurazione alternativi LAMal o contratti "impossibili"?


name_de: Rançon versée à Kadhafi : Que savait le Conseil d'Etat ?


name_de: «Gewerbe und Gastronomie unterstützen - Gebühren für die Benützung von öffentlichem Grund reduzieren!»


name_de: Wohnsitz von Beamten

name_fr: Wohnsitz von Beamten

name_it: Wohnsitz von Beamten


name_de: Halal-Menüs oder Menüs ohne Schweinefleisch


name_de: Notfallschutz im Falle eines Atomunfalls. Änderung der festgelegten Risikozonen

name_fr: Protection d'urgence en cas d'accident nucléaire. Revoir les zones à risques

name_it: Protezione d'emergenza in caso di incidente nucleare. Rivedere le zone a rischio nucleare


name_de: Verkehrsaufkommen Kantonsstrassen Ottenbach und Obfelden


name_de: "Per uno spettacolo di fontane danzanti e colorate temporaneo"


name_de: Verhaltensauffälligkeiten an Schulen - Wo steht die Ausbildung der Lehrpersonen?


name_de: Einrichten von Energiezonen, um Fehlentwicklungen beim Heizungsersatz entgegenzuwirken


name_de: Révision partielle de la loi sur le développement rural et de la loi sur les améliorations structurelles


name_de: "Dicastero Immobili - GIPI SA - Ristrutturazioni - Manutenzione - Immobili di proprietà della Città"


name_de: LOI sur l'expropriation (LE) agricole sans indemnisation financière mais compensation durable


name_de: Verzicht auf Forderungen nach strengen Sortenschutzgesetzen in Freihandelsabkommen

name_fr: Accords de libre-échange. Renoncer à exiger des lois plus strictes sur la protection des obtentions végétales

name_it: Rinuncia a richieste di norme severe in materia di tutela delle varietà vegetali negli accordi di libero scambio


name_de: Bauverbot für Windkraftanlagen in Grundwasserschutz-, Gewässerschutz- und Zuströmbereichen

name_fr: Interdiction de construire des éoliennes dans les zones de protection des eaux, de protection des eaux souterraines et d'alimentation

name_it: Divieto di costruire impianti eolici nei settori di protezione delle acque sotterranee, di protezione delle acque e di alimentazione


name_de: Veränderte Situation bei Rückstellungen im Kindergarten?


name_de: Ausfüllen von Steuererklärungen

name_fr: Ausfüllen von Steuererklärungen

name_it: Ausfüllen von Steuererklärungen


name_de: Sozialhilfegesetz (SHG), Aufgabenteilung Sozialbehörde und Sozialdienst


name_de: Stadion Schluefweg, Ersatzneubau 2. Eisfeld


name_de: Für welchen Auslegungsfall soll die Schweizer Stromversorgung dimensioniert werden?

name_fr: Comment l'approvisionnement électrique de la Suisse doit-il être dimensionné ?

name_it: Per quali possibili scenari deve essere dimensionato l'approvvigionamento elettrico della Svizzera?


name_de: Erscheinungsbild von Basel - die Visitenkarte unserer schönen Stadt Basel ist beschmutzt


name_de: Fiscalité des entreprises (réforme II de l'imposition des entreprises) : quelles pertes pour Genève ?


name_de: Zwangsweise Wegweisungen. Wird der Bundesrat weiterhin seine Augen vor der politischen und humanitären Lage sowie der Sicherheitslage in Äthiopien verschliessen?

name_fr: Renvois forcés. Le Conseil fédéral va-t-il continuer à fermer les yeux sur la situation politique, sécuritaire et humanitaire en Ethiopie?

name_it: Rinvii coatti. Il Consiglio federale continuerà a chiudere gli occhi dinanzi alla situazione politica, di sicurezza e umanitaria in Etiopia?


name_de: richiesta di informazioni circa le differenze dei minimi delle scale stipendi delle 3 principali città del Cantone e chiede di motivare tali differenze ed entro quale termine il Municipio intende adeguare le classi basse ai livelli delle altre città.


name_de: Des prestations d’intérêt général (PIG) pour la formation et la recherche ancrées dans la loi sur l’Université Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


name_de: Motorfahrzeugkontrolle, strenger als die anderen?


name_de: Förderung Campus Technik

name_fr: Förderung Campus Technik

name_it: Förderung Campus Technik


name_de: Impfen leicht gemacht

name_fr: Impfen leicht gemacht

name_it: Impfen leicht gemacht


name_de: Costi della salute e premi delle Casse malati: il Consiglio di Stato sta facendo i propri compiti?


name_de: Subventionen im Brandschutz

name_fr: Subventionen im Brandschutz

name_it: Subventionen im Brandschutz


name_de: Requérants d'asile à Châtelaine : la population en danger !


name_de: Einen Fonds zur besseren Unterstützung von Menschen, die im Ausland Opfer terroristischer Handlungen wurden

name_fr: Un fonds pour mieux soutenir les victimes d'actes terroristes à l'étranger

name_it: Un fondo per sostenere meglio le vittime di atti terroristici all'estero


name_de: Vereinheitlichung der Vergütung von Covid-19-Tests

name_fr: Vers une uniformisation de remboursement des tests au Covid-19


name_de: Zuständigkeiten und Entwicklung der Intensivmedizin der öffentlichen Spitäler im Kanton Solothurn


name_de: Arbeitslosenhilfe Basel

name_fr: Arbeitslosenhilfe Basel

name_it: Arbeitslosenhilfe Basel


name_de: Musikschule Uster-Greifensee (MSUG), Genehmigung eines jährlichen Kredits von 107'920 Franken für die Anpassung des Verteilschlüssels der Betriebskosten


name_de: Gefährliche Baustellensignalisationen auf Radstreifen, Radwegen und Trottoirs


name_de: "Il Municipio di Lugano ha fatto fare un parere giuridico sull’ipotesi di sgombero dell’ex Macello in grado di rispondere alle domande più elementari sulla legalità di un simile passo?"


name_de: Besteuerung von Elektrofahrzeugen

name_fr: Besteuerung von Elektrofahrzeugen

name_it: Besteuerung von Elektrofahrzeugen


name_de: Déduction fiscale du permis de chasse en tant que compensation pour des tâches pouvant être considérées comme régaliennes


name_de: Contrôles d’identité dans le respect des conditions posées par la CourEDH


name_de: "Creazione della “Mappa della mobilità lenta” della Città di Lugano"


name_de: Gemeinsamer Versand von Wahlprospekten

name_fr: Gemeinsamer Versand von Wahlprospekten

name_it: Gemeinsamer Versand von Wahlprospekten


name_de: Früherkennung von armuts- oder überschuldungsgefährdeten Personen. Handeln, bevor es zu spät ist

name_fr: Personnes à risques de pauvreté ou de surendettement. Détection précoce. Agir avant qu'il ne soit trop tard

name_it: Rilevamento precoce delle persone a rischio di povertà o di sovraindebitamento. Agire prima che sia troppo tardi


name_de: S’assurer que les frais d’intervention puissent être facturés aux personnes dont le comportement contrevient aux règles fédérales et cantonales ou prévues par des dispositions communales


name_de: "Piena trasparenza in merito alle critiche sulla gestione del personale presso Casinò Lugano SA."


name_de: Abstammungs- und Zivilstandsangaben

name_fr: Interpellation pour des civilités dignes du 21ème siècle

name_it: Abstammungs- und Zivilstandsangaben


name_de: "Un giardino nelle piazze del territorio per ridare slancio al centro e ai quartieri"


name_de: Elektrizitätswerk, Verkauf der Wohnüberbauungen Veia da Prada in Tiefencastel und Veia Cantunala 133A1-133E1 in Tinizong, Vertragsgenehmigung


name_de: Hafen Lachen - Sanierung Bootsplätze (2019)


name_de: Coronavirus. Lockerung von Sanktionen zum Schutz der Zivilbevölkerung

name_fr: Coronavirus. Alléger les sanctions qui frappent certains pays afin de protéger les populations civiles


name_de: Verhandlungsstand mit den Städten betreffend Einführung einer Einheitspolizei im Kanton Solothurn


name_de: Parkett im neuen Spital - Goldstandard oder heute usus?


name_de: Investitionen der Gastwirte für Raucherräume (Fumoir)


name_de: Aufgabenreform zwischen Kanton und Gemeinden


body_key: FR

name_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des GreyerzbezirksStelle 1

name_fr: Deux assesseur-e-sJustice de paix de la GruyèrePoste 1


name_de: Application du RLPrPNP : les bons élèves ne doivent pas être pénalisés


name_de: Aufteilung der Polizeikosten

name_it: Aufteilung der Polizeikosten


name_de: "Porta bici sui bus per le nostre aziende di trasporto pubblico sul territorio"


name_de: Basler Primarlehrerin, die ein Schulhaus mit linken Parolen besprayte


name_de: Zuteilung von landwirtschaftlich genutzten Grundstücken des Kantons und der Stadt Uster nahe des national geschützten Glatten-/Werriker-/Brandschänkirietes in der Loren in die Landwirtschaftszone


name_de: L’intransigenza di Berna mette a repentaglio uno dei patrimoni culturali e del paesaggio costruito più importanti del Canton Ticino: i nostri rustici!


body_key: ZG

name_de: Bürgschaft zur Sicherung von Bankkrediten an qualifizierte Startup-Unternehmen (COVID-19-Startup-Bürgschaften)


name_de: "Aeroporto: Quo vadis?"

name_fr: "Aeroporto: Quo vadis?"

name_it: "Aeroporto: Quo vadis?"


name_de: Nutzungsdichte in Stadtlandschaften und urbanen Wohnlandschaften


name_de: Anrechnung der Dienstjahre der Lehrpersonen


name_de: "Per una nuova rinnovata delimitazione della protezione del Quartiere Montarina"


name_de: "Centro Città: anche i parcheggi aumentano di prezzo?"


name_de: Steht die revidierte Jagdverordnung in Einklang mit dem Jagdgesetz?

name_fr: Le projet de l'ordonnance sur la chasse modifiée est-il conforme à la loi sur la chasse?


name_de: Unterstellung der künftigen Sekundarstufe I


name_de: Stetige Zunahme des Bedarfs an externen Beratern und Berichten


name_de: Heimwegtelefon für die Stadt Kreuzlingen


name_de: Vereinfachte Zulassung für Kräuterprodukte umsetzen

name_fr: Instaurer une autorisation simplifiée pour les produits à base d'herbes aromatiques

name_it: Prodotti a base di erbe. Attuare l'omologazione semplificata


name_de: In Ticino quanti sono gli stranieri beneficiari di prestazioni assistenziali?


name_de: Cloud seeding (inseminazione nuvole), per impedire eventi climatici violenti?


name_de: "Quando spuntano strani funghi..."

name_fr: "Quando spuntano strani funghi..."

name_it: "Quando spuntano strani funghi..."


name_de: "Camper, sì o no ma non selvaggi"

name_fr: "Camper, sì o no ma non selvaggi"

name_it: "Camper, sì o no ma non selvaggi"


name_de: Aufruf der Klimastreik-Bewegung zum "Militärstreik". Wird es eine Strafverfolgung geben?

name_fr: Appel de la Grève du Climat à la "grève militaire". Y aura-t-il des poursuites pénales?


name_de: Dans la course au numérique, a-t-on  encore le temps de réfléchir ?


name_de: Con cui sollecitano l'evasione di interrogazioni che risultano ancora inevase come pure la presenza dell'Esecutivo alle sedute del Consiglio Comunale.


name_de: Protéger les jeunes en âge de scolarité des effets néfastes des réseaux sociaux


name_de: Médiation pénale : désamorçons les conflits


name_de: Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen


name_de: Inscrire les stratégies de détection et intervention précoce en santé mentale dans la loi, partout dans le canton


name_de: "Tossicodipendenza: quali prospettive per il Servizio di prossimità, il Centro Accoglienza Diurno e le "stanze del consumo"?"


name_de: Stockhorn Arena - FC Thun; Christine Buchs (FDP)


name_de: Entrée en vigueur de la nouvelle loi de la protection de l'adulte en janvier 2013 : où en est l'Etat dans la préparation de sa mise en oeuvre ?


name_de: Schulschliessungen zur Einschüchterung der Schweizer Bevölkerung?

name_fr: Les écoles fermées pour intimider les Suisses?


name_de: Services de l'environnement : logés dans des containers de manière pérenne ?


name_de: Reorganisation der Gymnasien Thun; Fraktionen SP und Grüne vom 19. September 2013


name_de: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"

name_fr: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"

name_it: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"


name_de: Quanti sono gli ucraini con statuto S in Ticino?


name_de: Pioggia avvelenata?

name_fr: Pioggia avvelenata?

name_it: Pioggia avvelenata?


name_de: "Di radar, di multe, di sicurezza stradale"


name_de: Ist die Kontrolle der Führung des städtischen Finanzhaushaltes noch zeitgemäss?


name_de: Fachplanung Hitzeminderung, passende Begrünung in den Zwischenräumen bei geeigneten Kopfsteinpflasterbelägen


name_de: Teilnahme Aktion "16 Tage gegen Gewalt an Frauen"


name_de: Rapport annuel de la Commission des visiteurs du Grand Conseil 2023-2024


name_de: (Valentina Achermann, SP/Jelena Filipovic, GB/Mirjam Roder, GFL/Yasmin Abdullahi, JGLP/Jemina Fischer, AL/Florence Schmid, JF), Alexander Feuz (SVP), Lionel Gaudy (Die Mitte): Stärkung von Fachpersonen im Umgang bei Anzeichen von häuslicher Gewalt


name_de: Christa Ammann

name_fr: Christa Ammann

name_it: Christa Ammann


name_de: Assouplissement de la politique de remise en matière fiscale en lien avec les plans de désendettement et élaboration d'un rapport annuel sur l'état d'endettement des ménages neuchâtelois


name_de: "Chiarezza nel cambio dell’organizzazione di AIL SA"


name_de: Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung

name_fr: Pour une stratégie d'asile qui soit réellement dans l'intérêt de la population suisse

name_it: Per una vera strategia in materia d'asilo nell'interesse della popolazione svizzera


name_de: Basler Kantonal Bank und deren Untersuchungen betreffend Verbrecher


name_de: "Attacchi alla Città e ai giovani da parte di un "settimanale": fino a quando?"


name_de: Ceneri-Basistunnel. Wird bei der Eröffnung im Dezember 2020 das Angebot für den regionalen Personenverkehr im Tessin nur reduziert vorliegen?

name_fr: Tunnel de base du Ceneri. L'offre complète concernant le trafic régional de voyageurs au Tessin sera-t-elle disponible lors de l'ouverture en décembre 2020?

name_it: Galleria di base del Ceneri. Si aprirà senza l'offerta completa per il traffico regionale passeggeri in Ticino in dicembre 2020?


name_de: "Casinò Lugano SA: non è il caso di rendere cedibili le azioni?"


name_de: Erteilung von Baurechten für die Wohnüberbauung Vogelherd-Süd


name_de: Kommunaler Handlungsspielraum bei der integrativen Schule


name_de: Stand der Corona-Missbrauchsbekämpfung - Update


name_de: Aus- und Weiterbildungsplätze beim Kanton


name_de: Finanzierung neuer Kampfflugzeuge

name_fr: Financement de nouveaux avions de combat


name_de: Submissionsgesetzgebung

name_fr: Submissionsgesetzgebung

name_it: Submissionsgesetzgebung


name_de: "Contributi per l’entrata alla Piscina di Tesserete: CHF 2'000 “an-negati”"


name_de: Magie ou quand les chômeurs disparaissent des statistiques (question 1)


name_de: Neuchâtel, un canton qui respecte sa Constitution, ses engagements et l'ensemble de ses citoyens? Ou un mythe qui n'a plus de sens?


name_de: "Giovani, violenza notturna e rischio di giustizia privata - Il Municipio è cosciente della situazione?"


name_de: L'Etat ne tolère pas le harcèlement sexiste, sexuel et lgbtqiphobe : halte aux parachutes dorés !


name_de: Teuerung 2022 und Orientierungsschreiben an die Mitarbeitenden


name_de: Energiekonzept Mobilität

name_fr: Energiekonzept Mobilität

name_it: Energiekonzept Mobilität


name_de: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de MM. Stéphane Balet et Jean Valentin de Saussure


name_de: Élection complémentaire d’un assesseur à la Cour des assurances sociales (CASSO) - Législature 2018-2024


name_de: Stopp dem gewalttätigen Extremismus: Für eine bessere Kontrolle gewalttätiger und extremistischer Personen durch die Nachrichtendienste

name_fr: Halte à l'extrémisme violent : pour un meilleur contrôle des personnes violentes et extrémistes par les services de renseignement

name_it: Fermare l'estremismo violento: per un miglior controllo delle persone violente ed estremiste da parte dei servizi delle attività informative


name_de: Jahresrechnung 2023 Energie Kreuzlingen

name_fr: Jahresrechnung 2023 Energie Kreuzlingen

name_it: Jahresrechnung 2023 Energie Kreuzlingen


name_de: Totalrevision Gebührenreglement der Stadt Kreuzlingen inkl. Gebührentarif


name_de: Élection de trois membres du Bureau, en remplacement de M. Laurent Miéville, M. François Cardinaux et Alberto Mocchi, démissionnaires


name_de: "Lugano sostiene l’illegalità ed il razzismo?"


name_de: Verzicht auf die geplanten Einschränkungen im Tram- und Busbetrieb nach Fussballspielen


name_de: Gesamtübersicht der Dienstleistungen und Beratungen Dritter während den letzten 4 Jahren (laufende Legislaturperiode) Einreichen und Antwort des SR 31.01.2011

name_fr: Vue d’ensemble des prestations de service et des consultations de tiers pendant les 4 dernières années (période de législature courante) Dépôt et réponse du CE 31.01.2011


name_de: Comment l'Etat entend-il mettre un terme aux campements sauvages et à la pollution des milieux naturels par les Roms et autres populations errantes ?


name_de: Unterstützung der Ustermer Vereine

name_fr: Unterstützung der Ustermer Vereine

name_it: Unterstützung der Ustermer Vereine


name_de: Naturnetze fördern

name_fr: Naturnetze fördern

name_it: Naturnetze fördern


name_de: Qualitätsanforderungen beim Einsatz von KI in der Verwaltung


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Sekundarschulanlage Tüffenwies, Quartier Grünau, Neubau, Projektierungskredit


name_de: Pétition Plus de moyens financiers pour les classes de 1-2P


name_de: "Ex-clinica San Rocco, il Piano Regolatore parla Chiaro"


name_de: Lebenslanges Sporttreiben. Wie wird das unterstützt?

name_fr: Comment inciter les gens à faire du sport tout au long de leur vie?

name_it: In che modo promuovere la pratica sportiva su tutto l'arco della vita?


name_de: Einheitliche Alarm- und Einsatzzentrale

name_it: Einheitliche Alarm- und Einsatzzentrale


name_de: Ecogestes pour l'administration (bis repetita)!


name_de: Pétition Sauvons le Laviau et la Venoge

name_fr: Pétition Sauvons le Laviau et la Venoge

name_it: Pétition Sauvons le Laviau et la Venoge


name_de: Déclassement des Cherpines-Charrotons : qu'en est-il de la réalisation d'un PLQ unique ?


name_de: Submissionsgesetz mit neuen Qualitätskriterien zugunsten unseres Gewerbes


name_de: "Casa in via Moncucco 9: bene tutelato che è stato demolito?"


name_de: Kontrollen und Prävention an der Reuss

name_fr: Kontrollen und Prävention an der Reuss

name_it: Kontrollen und Prävention an der Reuss


name_de: Stadtrat lehnte 2016 Einbau Kläui-Bibliothek / Stadtarchiv in die "Untere Farb" selber ab (Stadtratsbeschluss 358/2016)


name_de: Mental Health bei Kindern und Jugendlichen: Zeit zum Handeln


name_de: "Accattonaggio a Lugano"

name_fr: "Accattonaggio a Lugano"

name_it: "Accattonaggio a Lugano"


name_de: De l'énergie pour chauffer les pattes des moineaux


name_de: Eins zwei Polizei

name_fr: Eins zwei Polizei

name_it: Eins zwei Polizei


name_de: Quel plan de relance le Conseil d'Etat entend-il proposer pour le canton de Vaud


name_de: Pétition Le deal de rue, ça suffit, tolérance zéro


name_de: Neue Abfall-Hauptsammelstelle in der Loren und Tangierung des nationalen Moorschutzgebietes Glatten-/ Werriker- / Brandschänkiriet


name_de: «Einführung eines Büroflächenstandards für die städtische Verwaltung»


name_de: Pflanzenschutz. Wo ist die Liste der Wirkstoffe und der relevanten Metaboliten?

name_fr: Où se cache la liste des substances phytosanitaires et métabolites pertinents ?

name_it: Dove si trova l'elenco delle sostanze fitosanitarie e dei metaboliti rilevanti?


name_de: Milderung der wirtschaftlichen Doppelbelastung


name_de: Wird in Berlin über das Schweizer Militärbudget entschieden?

name_fr: Le Budget militaire Suisse décidé à Berlin ?


name_de: Comment le DSPE utilise-t-il et rémunère-t-il les forces de l'ordre lors de manifestations sportives dans le canton de Genève ? (Question 2)


name_de: Wie kommt der Bundesrat vor der Abstimmung über die Agrar-Initiativen zum Schluss, dass die Massnahme zur Reduktion der Abschwemmung von Pflanzenschutzmitteln in Oberflächengewässer eingeführt ist?

name_fr: Comment le Conseil fédéral est-il parvenu à la conclusion, avant la votation sur les initiatives agricoles, que l'objectif de réduction du ruissellement de produits phytosanitaires dans les eaux superficielles était atteint?

name_it: Come mai, prima della votazione sulle iniziative agricole, il Consiglio federale è giunto alla conclusione che la misura di riduzione del dilavamento di PF nelle acque superficiali è adempiuta?


name_de: Con cui chiede di presentare un fronte comune con gli Esecutivi di Chiasso e di Mendrisio, nei confronti del Consiglio federale, allo scopo di ottenere che il completamento di Alp Transit a sud di Lugano venga affrontato in tempi brevi.


name_de: Ersatzlose Aufhebung der Parkplätze auf dem Predigerplatz


name_de: "Unterbaurecht Zeughausareal West - wie stellt der Stadtrat eine erfolgreiche Vergabe sicher?"


name_de: Pétition pour l'obtention d'un Chien de réadaptation en milieu scolaire, pour l'intégration et l'accompagnement, des Enfants différents, dans le milieu scolaire vaudois


name_de: Pétition Pour une liaison piétonne souterraine directe entre la Gare CFF et la Gare du Flon


name_de: Mehr Wettbewerb um Betreuung Asylsuchender - für professionelle und qualitativ hochstehende Betreuungsdienstleistungen

name_fr: Professionnalisme et qualité de la prise en charge des requérants d'asile: renforcer la concurrence


body_key: GR

name_de: Geschäftsberichte 2020 des Kantons- und Verwaltungsgerichts, der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte, der Notariatskommission und weitere Geschäftsberichte

name_it: Rapporti di gestione 2022 del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo, della Commissione di vigilanza sugli avvocati e della Commissione notarile


name_de: Angebot Morgenbetreuung der Primarschule Uster


name_de: Lohn von Regierungsräten

name_fr: Lohn von Regierungsräten

name_it: Lohn von Regierungsräten


name_de: Kein Geld mehr für gesundheitliche Chancengleichheit: Was unternimmt der Bundesrat?

name_fr: Suppression des fonds pour l'équité en santé. Que fait le Conseil fédéral ?


name_de: Uno-Migrationspakt. Zustimmungsentscheid der Bundesversammlung unterbreiten

name_fr: Pacte de l'ONU sur les migrations. Soumettre à l'Assemblée fédérale la décision d'approbation

name_it: Patto mondiale ONU per la migrazione. Sottoporre alle Camere federali la decisione di approvazione


body_key: LU

name_de: Sicherstellung politischer Prozesse in Krisenzeiten


name_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2024

name_fr: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2024

name_it: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2024


name_de: Création d'une Section climat

name_fr: Création d'une Section climat

name_it: Création d'une Section climat


name_de: Bern wird heiss. Wie passen wir uns an?

name_fr: Bern wird heiss. Wie passen wir uns an?

name_it: Bern wird heiss. Wie passen wir uns an?


name_de: Quelle égalité de traitement au sein d'HNe?


name_de: Ecoles primaires genevoises : quelles mesures pour garantir des conditions d'enseignement appropriées (question 2011-2012) ?


name_de: Corona

name_fr: Corona

name_it: Corona


name_de: Gewährleistung von Bargeldzahlungen in Einrichtungen der Stadt Kreuzlingen


name_de: Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht

name_fr: Politique économique extérieure 2014. Rapport

name_it: Politica economica esterna 2014. Rapporto


name_de: Il Consiglio di Stato intende incoraggiare i masterplan urbani per il clima e facilitare la diffusione delle alberature nelle città?


name_de: Wo bleibt die CO2-Verordnung?

name_fr: Ordonnance sur le CO2. Où en est-on ?

name_it: Ordonnance sur le CO2. Où en est-on ?


name_de: Politisch ausgewogene Zusammensetzung der Projektsteuerung der Aufgaben- und Finanzreform 2018


name_de: Accord-cadre sur le rattachement institutionnel à l'UE : quels coûts supplémentaires le canton et les communes devraient-ils assumer ?


name_de: Stadtentwicklung, Verein «GO! Ziel selbständig», Beiträge  2021-2024


name_de: Vereidigung der Standespräsidentin

name_fr: Vereidigung der Standespräsidentin

name_it: Giuramento della Presidente del Gran Consiglio


name_de: Des prestations complémentaires pour toutes celles et tous ceux qui y ont droit


name_de: Ausgleich der kalten Progression

name_fr: Ausgleich der kalten Progression

name_it: Ausgleich der kalten Progression


name_de: Änderung des Publikationsgesetzes

name_fr: Änderung des Publikationsgesetzes

name_it: Änderung des Publikationsgesetzes


name_de: RPG 2. Umfang und Kosten der Abbruchprämien

name_fr: LAT2. Périmètre et coût des primes de démolition

name_it: LPT 2. Perimetro di copertura e spese per il contributo per i costi di demolizione


name_de: Ist Crystal Meth (schon) in Zürich angekommen?


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Aussitôt expulsés, aussitôt de retour : le Conseil d'Etat applique-t-il correctement les accords de réadmission ?


name_de: Pour le maintien des activités de neurochirurgie à Genève !


name_de: Suspension temporaire de la libre circulation des personnes avec l'UE suite à la crise sanitaire et économique du Covid-19 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de:
Ersatzwahlen
a) Werkkommission Nanda Moghe (anstelle von Monika Breu)
b) Vormundschaftsbehörde Peter Cassani (anstelle von Max Halter)
c) Stiftung für Arbeit Claudia Buess-Willi (anstelle von Ruth Bischoff)


name_de: Scuola dell’obbligo ticinese: burocrazia, piano di studio e dialogo


name_de: Öffentliche Aufträge in der Schweiz. Warum das Ausland zum Nachteil unserer Unternehmen bevorzugen?

name_fr: Marchés publics. Pourquoi privilégier les entreprises étrangères au détriment des suisses ?

name_it: Commesse pubbliche in Svizzera. Perché privilegiare l'estero a scapito delle nostre imprese?


name_de: Démocratie en danger à Vernier (3) : refus de prendre en compte des amendements et jetés aux oubliettes comme de vulgaires chiffons de papier !


name_de: Härtefallmassnahmen für Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Härtefälle)


name_de: Neubau Transformatorenstation Schuppisegg mit Eingliederung der Leitungsnetze


name_de:
Ospedale alla Saleggina: si analizzeranno soluzioni alternative così da lasciare
definitivamente inedificato questo ultimo grande spazio verde fra Giubiasco e
Bellinzona?


name_de: Impfstoff-Beschaffung

name_fr: Impfstoff-Beschaffung

name_it: Impfstoff-Beschaffung


name_de: Studie über die unterschiedliche Behandlung von Konkubinatspaaren und Ehepaaren

name_fr: Etude sur les différences de traitement entre les couples concubins et mariés


name_de: «Wie weiter mit der Verkehrsproblematik Schmitten?»


name_de: Le gaz de schiste s'invite dans le projet d'agglomération franco-valdo-genevois


name_de: Teilbericht «PUK, Submissionsabreden im Unterengadin» (separater Bericht)

name_it: Rapporto parziale "CPI, accordi sugli appalti in Engadina Bassa"


name_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


name_de: Le temps n'est-il pas venu de créer une seule direction générale de l'école obligatoire ?


name_de: Organisationserlass des Gemeinderates (Totalrevision GeschO GR)


name_de: Säkularisierung der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft


name_de: Beitritt zum Netzwerk «C40 Cities» für einen aktiven Wissenstransfer und Kooperation mit anderen Städten für Klimaschutzmassnahmen


name_de: Epargne-logement : quel impact sur les finances cantonales ? (question 3)


name_de: Kindern und Jugendlichen in der Pandemie Sorge tragen


name_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV)

name_fr: Modification de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal)

name_it: Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal)


name_de: Durchführung der Sportwoche der gemeindlichen Schulen


name_de: Blocchetti di schede per l’elezione del Consiglio nazionale con schede mancanti e doppie?


name_de: Nachtragskredite

name_fr: Nachtragskredite

name_it: Crediti suppletivi


name_de: Ampliamento della Clinica Santa Chiara: nuovi spazi ambulatoriali, quali conseguenze per la pianificazione sanitaria e i premi?


name_de: Nimmt der Bundesrat die Finanzkontrolle ernst?

name_fr: Le Conseil fédéral prend-il au sérieux le Contrôle fédéral des finances ?


name_de: Approbation des comptes de la saison 2020-2021 du Grand Théâtre de Genève.


name_de: Pour une commémoration du cinquantenaire des Accords de Genève digne de notre Ville


name_de: Abhängigkeit von russischen Öl- und Gaslieferungen


name_de: Prolongement du TCOB jusqu'à Vailly : comment la DGM entend-elle assurer la fluidité du trafic sur les routes de Chancy et d'Aire-la-Ville ?


name_de: Primes maladies payées en trop. Du nouveau ?


name_de: Développement du campus de l'innovation à Neuchâtel et création de celui de la formation professionnelle dans le Haut


name_de: "Cadro Panoramica, Lugano intende farsi parte attiva per salvare la struttura? La città sarebbe eventualmente disponibile ad acquisire le strutture sportive a beneficio dei cittadini luganesi?"


name_de: Dispensen und individuelle Lernziele im Fremdsprachenunterricht an der Luzerner Volksschule


name_de:
Wegfallende Verkehrsbeziehungen im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Heimplatzes, Anzahl betroffener Fahrzeuge auf der Grundlage des Gesamtverkehrsmodells und Folgen für die Leistungsfähigkeit des Verkehrsknotens
sowie Auswirkungen und Massnahmen für die möglichen Umfahrungsrouten


name_de: Mitglieder des Kantonsrates als Angestellte der kantonalen Verwaltung III


name_de: Modifications de la liste des liens d’intérêt des membres du Conseil municipal


name_de: Pour une voie un peu plus verte

name_fr: Pour une voie un peu plus verte

name_it: Pour une voie un peu plus verte


name_de: Lido di Lugano - Interventi di manutenzione straordinaria. Progettazione esecutiva ed esecuzione degli  interventi di risanamento dell'impiantistica delle piscine; riordino delle installazioni logistiche delle Società sportive. Richiesta di un credito di fr. 2'070'000


name_de: KI und Urheberrecht

name_fr: IA et droit d'auteur

name_it: IA et droit d'auteur


name_de: Planification scolaire : pour que les villages restent des lieux vivants


name_de: Energiekrise: Allgemeine Debatte

name_fr: Energiekrise: Allgemeine Debatte

name_it: Crisi energetica: dibattito generale


name_de: Quelles actions pour mettre fin aux fraudes et garantir la protection de nos données lors de récolte de signatures?


name_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes

name_fr: Änderung des kantonalen Steuergesetzes

name_it: Änderung des kantonalen Steuergesetzes


name_de: ACG - Enveloppe culturelle 2021

name_fr: ACG - Enveloppe culturelle 2021

name_it: ACG - Enveloppe culturelle 2021


name_de: Quand le chat n'est pas là, les souris dansent : pour une gestion pragmatique des populations félines vaudoises pour protéger nos oiseaux, nos batraciens et réduire les mâchefers


name_de: Lungolago e zona centrale circostante Palazzo Civico con Piazza Manzoni e Piazza Rezzonico. Concorso di progettazione, in due fasi. Richiesta di un credito di fr. 300'000.--


name_de: Reduzierung der finanziellen Belastung der Stadtzürcher Bevölkerung aufgrund der steigenden Krankenkassenprämien


name_de: Présentation du budget 2003

name_fr: Présentation du budget 2003

name_it: Présentation du budget 2003


name_de: AI-EPI-OCE : le business du reclassement professionnel (question 1)


name_de: Rechenschaftsbericht 2016 des Obergerichts


name_de: Schleppende Umsetzung neuer Gesetzesbestimmungen durch das Migrationsamt


name_de: Postulat von Marion Schmid und Marcel Savarioud betreffend Auswertung der Handhabung und der Auswirkungen der Corona-Pandemie in den städtischen Alters- und Pflegezentren, Bericht und Abschreibung


name_de: Vergabe von Aufträgen an Unternehmen ausserhalb des Kantons


name_de: Anpassung Ergänzungsleistungen an Krankheits-, Behinderungs- und Hilfsmittelkosten


name_de: Umgang der Luzerner Schulen und Hochschulen mit Antisemitismus


name_de: Priorité aux demandeurs d'emploi résidant à Genève au sein des régies publiques autonomes: qui parle au nom de qui?


name_de: Tausende Arbeitsplätze durch CO2 Verordnung akut bedroht

name_fr: L'ordonnance sur le CO2 menace gravement des milliers d'emplois


name_de:
Concorso di progettazione architettonica e di riordino urbanistico dell'area "ex Palace".
Richiesta di un credito di fr. 670'000.--


name_de: Réduction du soutien financier cantonal des améliorations foncières pour les réseaux d'eau


name_de: Transparenz zur Unternehmenssteuerreform II mit dem billionenschweren Kapitaleinlageprinzip


name_de: Konsequente Umsetzung von UNO-Sanktionen gegen den Sudan

name_fr: Appliquer rigoureusement les sanctions onusiennes contre le Soudan

name_it: Applicazione coerente delle sanzioni dell'ONU contro il Sudan


name_de: La richiesta di approvazione delle 2e modifiche dello Statuto 1999 della Cassa Pensioni dei dipendenti della Città di Lugano.


name_de: Bal de l'Escalade

name_fr: Bal de l'Escalade

name_it: Bal de l'Escalade


name_de: Bericht über die Umsetzung der UNO-Kinderrechtskonvention


name_de: Vivre en camping à l’année… aussi pour les vaudois.e.s !


name_de: Le temps presse pour établir un état des lieux de la précarité étudiante


name_de: Vereinigung der Gemeinden Altwis und Hitzkirch; Entwürfe Kantonsratsbeschlüsse


name_de: TPG : quel est le coût des investissements devenus obsolètes pour les trams et des modifications sitôt rectifiées du réseau de bus ?


name_de: Geschäftsbericht Universitätsspital Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie 2023


name_de: Proposta per l'introduzione, per un periodo transitorio fino al 31.12.2002, di un'indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori


name_de: Nachtragskredite


name_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches für den Kanton Zug (EG ZGB)


name_de: Abrechnung über den Hochwasserschutz an der Kleinen Emme im Los 1, Abschnitt Rotewald, 1. Etappe, Stadt Luzern und Gemeinde Emmen; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Revisione del Regolamento comunale a dipendenza delle modifiche della Legge organica comunale entrate in vigore il 1° gennaio 2000


name_de: Quand l’Etat veut reprendre la Fondation vaudoise de probation sans que les raisons ne soient claires


name_de: " Je trie mes médicaments" - Pour l'instauration d'une semaine annuelle cantonale de tri des médicaments stockés dans les ménages vaudois


name_de: Fragwürdiger Vertragsvorschlag zwischen JI und Gemeinden


name_de: Commission du logement

name_fr: Commission du logement

name_it: Commission du logement


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022 des Kantons Graubünden

name_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2022 del Cantone dei Grigioni


name_de: Mehr Solaranlagen in Uster auf städtischen Liegenschaften


name_de: Ausschaffungs-Initiative - wie weiter?

name_fr: Ausschaffungs-Initiative - wie weiter?

name_it: Ausschaffungs-Initiative - wie weiter?


name_de: Wahl des Kantonsratspräsidiums für die Amtsdauer 2020/2021 (§ 12 Abs. 1a des Kantonsratsgesetzes)


name_de: Proposta di aggiornamento degli art. 91 e 93 ROD concernenti la Commissione del Personale


name_de: Pourquoi y a-t-il tant de modèles différents dans les classes passerelles du cycle d'orientation ?


name_de: Bezug der Staats- und Gemeindesteuern und die Zinssätze im Jahr 2021


name_de: Förderung von energetischen Sanierungen und die stärkere Nutzbarmachung von Solarenergie bei denkmalgeschützten Bauten


name_de: Welche Konsequenzen hat die vorgesehene Teilsperrung der Hodlerstrasse für die übrige Stadt und den Privat- und den Gewerbeverkehr?


name_de: Voies express cyclables sur l'axe lémanique - une infrastructure de mobilité clé entre agglomérations, au nom de Nathalie Vez et Sébastien Humbert


name_de: Convenzione per la fornitura di Gas sul territorio del Comune di Lugano.


name_de: Piano Regolatore, Sezione di Lugano - Variante del Piano delle Zone e di quello di Dettaglio (traffico, AP/EP e altri veicoli) riguardante le particelle No 2644, 2699 e 1262 situate in via Montarina


name_de: Albert Rösti

name_fr: Albert Rösti

name_it: Albert Rösti


name_de: Amt für Städtebau, Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Teilrevision Siedlung und Landschaft, Überweisung an den Gemeinderat zur Verabschiedung für die Festsetzung durch den Regierungsrat


name_de: Gerhaldenstrasse, Strassenanpassung infolge Tempo-30; Verpflichtungskredit


name_de: Aushebelung des Ladenöffnungskompromisses mit 60 zusätzlichen verkaufsoffenen Sonn- und Feiertagen


name_de: Pas d'ingénieurs au rabais - même pour les marchés publics !


name_de: PST Tête GVA Casaï-Aéroport, quel rôle pour ce dernier ? (question 2)


name_de: CPEV : le nouveau plan de financement interpelle


name_de: Im neuen Rahmenabkommen ausgehandelte Schutzklausel

name_fr: Clause de sauvegarde négociée dans le nouvel accord-cadre


body_key: TG

name_de: Konzept Geothermie Thurgau

name_fr: Konzept Geothermie Thurgau

name_it: Konzept Geothermie Thurgau


name_de: "Quanti sono realmente i dipendenti della Città? Nemmeno il datore di lavoro (il Municipio) sa esattamente quante persone lavorano alle proprie dipendenze. Barzelletta di Carnevale o cruda verità?"


name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) (Änderung)

name_fr: Loi sur l’aide sociale (LASoc) (Modification)

name_it: Sozialhilfegesetz (SHG) (Änderung)


name_de: Richiesta di autorizzazione a stare in lite con il Comune di Castel San Pietro


name_de: Verein Marie Meierhofer-Institut für das Kind, Beiträge 2011 bis 2014


name_de: Crisi delle materie prime: il Governo come intende intervenire?


name_de: Regula Rytz

name_fr: Regula Rytz

name_it: Regula Rytz


name_de: Renforcer la collaboration entre la police et les assistants sociaux dans le canton de Vaud


name_de: Kantonsbeiträge bei Implantation künstlicher Prothesen


name_de: Centrale Chaleur Force : coup de froid avec les députés ? (question 1)


name_de: Una richiesta di credito di fr. 704'000- estensibile sino ad un limite massimo di fr. 1'702'800- destinato all'acquisto di azioni della Bagno Spiaggia Lido SA


name_de: Intégration de l’IA dans l’administration cantonale d’ici 2035 : Quels défis et transformations pour la santé, la justice et l’enseignement ?


name_de: Ratifizierung der WHO-Tabakkonvention

name_fr: Ratification de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac

name_it: Ratifica della Convenzione quadro dell'OMS sul controllo del tabacco


name_de: Ist der Bundesrat bereit, in die strategische Sicherheit der Schweiz zu investieren?

name_fr: Le Conseil fédéral est-il disposé à investir dans la sécurité stratégique de la Suisse ?


name_de: Beschlussentwurf zur Motion 509/2018 von Richard Sägesser (FDP), Daniel Pellegrini (FDP), Peter Müller (FDP) und Jürg Krauer (FDP) betreffend "Bildungszentrum in Uster - auch in Zukunft!"


name_de: Caisse de chômage, Unia et entreprises en faillite: comment prévenir mieux les fraudes ?


name_de: La richiesta di un credito di fr. 940'000.-- per lo studio e la realizzazione della ristrutturazione e sistemazione del piano mansardato e per l'installazione del nuovo impianto ascensore nello stabile di proprietà del Comune sito in via Maderno al no. civico 3 a Lugano


name_de: "Das Velowegnetz neu denken"

name_fr: "Das Velowegnetz neu denken"

name_it: "Das Velowegnetz neu denken"


name_de: "Dedicare una via a Lugano a Giuliano Bignasca"


name_de: Kollateralschäden der Ampeln auf der A2: Wie lange will der Bundesrat noch die Hände in den Schoss legen?

name_fr: Effets collatéraux néfastes des feux sur l'A2. Jusqu'à quand le Conseil fédéral compte-t-il s'en laver les mains?

name_it: Effetti collaterali deleteri dei semafori sull'A2: fino a quando il CF intende lavarsene le mani?


name_de: Wer kommt für die grossen Schäden durch Wildschweine im Kanton auf?


name_de: Umsetzung der Kantonalen Bauverordnung

name_fr: Umsetzung der Kantonalen Bauverordnung

name_it: Umsetzung der Kantonalen Bauverordnung


name_de: Genève, le dernier village gaulois ou l'âge de la pierre ?


name_de: Quale futuro per il Parco botanico delle Isole di Brissago?


name_de: Krankenpflegeversicherung. Generationsübergreifende Solidarität neu ausgestalten

name_fr: Assurance obligatoire des soins. Une solidarité intergénérationnelle repensée

name_it: AOMS. Ripensare la solidarietà intergenerazionale


name_de: Le canton de Vaud est-il exemplaire en matière d’intégration des enfants atteints de TSA ?


name_de: J+S-Entschädigungen versteuern

name_fr: J+S-Entschädigungen versteuern

name_it: J+S-Entschädigungen versteuern


name_de: Kundenfreundliche Rechnungsstellung aus dem Strassenverkehrsamt


name_de:
Ersatzwahlen (für Georg Rüdiger)
a) Bildungskommission
b) Olma Messen St.Gallen, Delegiertenversammlung


name_de: Fermeture de l’abattoir de Clarens, projet d’un nouvel abattoir à Aubonne : une politique cantonale des abattoirs de proximité serait utile afin de construire un système alimentaire durable


name_de: Capre e pecore obbligate a pascolare nel Canton Uri?


name_de: Strategie für die Zürcher Mittelschulen

name_fr: Strategie für die Zürcher Mittelschulen

name_it: Strategie für die Zürcher Mittelschulen


name_de: [Pas d’entrave disproportionnée au droit constitutionnel fribourgeois]


name_de: Locaux administratifs loués par l'Etat : pour quelles surfaces et pour quels prix ?


name_de: Gratuité des transports publics pour les jeunes


name_de: Comune di Lugano, Sezione Lugano -  Rinnovamento catastale - Iscrizione a RF di un diritto di sporgenza a favore dei mappali no. 107 e 108 di proprietà Patrizia Albertini e a carico del mappale no. 62 di proprietà del Comune di Lugano (Via Pessina)


name_de: Geschlechtsspezifische Gewalt. Kein Opfer ohne Gerechtigkeit, kein Täter ohne Verurteilung

name_fr: Violence de genre. Aucune victime sans justice, aucun agresseur sans condamnation

name_it: Violenza di genere. Nessuna vittima senza giustizia, nessun aggressore senza condanna


name_de: Systemausfälle als Folge eines Updates der Software CrowdStrike, Verwendung von Cloud-Diensten durch die Stadt, Prüfung der Risiken hinsichtlich eines ausfallsicheren Betriebs und Beurteilung der Abhängigkeit kritischer IT-Systeme zu Drittanbietern


name_de: Turnaround bei den stetig steigenden Krankenkassenprämien


name_de: Baumalleen entlang von Kantonsstrassen

name_fr: Baumalleen entlang von Kantonsstrassen

name_it: Baumalleen entlang von Kantonsstrassen


name_de: Transparence dans l'attribution de fonds de la Loterie Romande


name_de: Chaque seconde compte

name_fr: Chaque seconde compte

name_it: Chaque seconde compte


name_de: Aufhebung der Steuerbefreiung von Spitälern mit Grundversorgungsauftrag


name_de: Infrastrukturausbau Bushub Horw; Entwurf Dekret über einen Sonderkredit vom 4. September 2018


name_de: Projet cantonal de mobilité : où en sommes-nous?


name_de: "Sport e mobilità in contrasto?"

name_fr: "Sport e mobilità in contrasto?"

name_it: "Sport e mobilità in contrasto?"


name_de: Per la richiesta di un credito di fr. 1'109'554.-- necessario per l'acquisto e la posa di un prefabbricato alla scuola dell'infanzia di Molino Nuovo e per la ristrutturazione di alcune cucine delle scuole dell'infanzia


name_de: 13 ème rente AVS: quel coût pour l’État en cas d'acceptation et de financement par une augmentation des charges sociales?


name_de: Comment expliquer une confusion dommageable pour les éleveurs vaudois ?


name_de: Botschaft Verwaltungsliegenschaften

name_fr: Botschaft Verwaltungsliegenschaften

name_it: Botschaft Verwaltungsliegenschaften


name_de: HUG : combien de victimes ?

name_fr: HUG : combien de victimes ?

name_it: HUG : combien de victimes ?


name_de: Wahl Vorberatungskommission Erneuerung Tagungszentrum des landwirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentrums Plantahof in Landquart (LBBZ Plantahof) (Augustsession 2019)

name_it: Nomina della Commissione preparatoria per il rinnovo del centro convegni del Centro di formazione e consulenza agraria Plantahof a Landquart (CFCA Plantahof) (sessione di agosto 2019)


name_de: Ersatzwahl eines neuen Mitglieds der Schätzungskommission für die restliche Amtsdauer 2019-2022


name_de: Pensionskassenguthaben und Sozialhilfe - Handhabung in der Stadt Kloten


name_de: Schaffung eines Betreuungs- und Pflegegesetzes; Entwurf Änderung des Gesetzes über die Finanzierung der Pflegeleistungen der Krankenversicherung


name_de: Einheitliche Praxis im Einbürgerungsverfahren


name_de: Stabile ex R.S.I. in via Foce - completazione del progetto di ristrutturazione generale dell'edificio. Richiesta di un credito supplementare di fr. 1'200'000.--


name_de: Albert Rüttimann

name_fr: Albert Rüttimann

name_it: Albert Rüttimann


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Immobilien Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnhaus Neufrankengasse 6, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen und Instandhaltungsmassnahmen, Objektkredit


name_de: Botschaft des Regierungsrates an den Kantonsrat zur Abrechnung über den Neu- und Ausbau der Kantonsstrasse K 17b, Götzentalstrasse, im Abschnitt Knoten Oberfeld bis Knoten Rigistrasse/Kandishof, Gemeinden Dierikon und Root


name_de: Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln. Volksinitiative

name_fr: Pas de spéculation sur les denrées alimentaires. Initiative populaire

name_it: Contro la speculazione sulle derrate alimentari. Iniziativa popolare


name_de: Collegamento Ticino-Malpensa: concessioni federali ai bus


name_de: Zwischenbilanz Anti-Littering-Kampagne

name_fr: Zwischenbilanz Anti-Littering-Kampagne

name_it: Zwischenbilanz Anti-Littering-Kampagne


name_de: KVG. Steuerung des ambulanten Bereichs

name_fr: LAMal. Pilotage du domaine ambulatoire

name_it: LAMal. Gestione strategica del settore ambulatoriale


name_de: Château de Colombier : attrait touristique


name_de: Accent sur la formation duale : premier bilan?


name_de: Kommunale Volksinitiative "Boden behalten - Kloten gestalten (Bodeninitiative)"


name_de: Combien de communes accordent des autorisations hors zone à bâtir sans avoir obtenu l'autorisation cantonale ?


name_de: Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «KS Q, Umgestaltung Zentrum, Gemeinde Menzingen»


name_de: L’intoccabile funzionario del DSS Ruggero D’Alessandro è ora di dargli il ben servito!!


name_de: Parcelles en zone à bâtir exploitées

name_fr: Parcelles en zone à bâtir exploitées

name_it: Parcelles en zone à bâtir exploitées


name_de: Le Conseil d'Etat, sachant qu'il est un acteur de la prospection  de gaz et huiles de schistes en vue de leur exploitation en Suisse et en France, compte-t-il mettre fin rapidement à cette activité de prospection?


name_de: Strategia macroregionale e revisione della Convenzione italo-svizzera di navigazione lacustre


name_de:
Lido di Lugano
- modifiche del progetto esecutivo dell'edificio dell'impiantistica e sede delle società. Richiesta di un credito di fr. 550'000.--.
- Via Foce: formazione di nuove infrastrutture per la fornitura delle energie e per l'evacuazione delle acque di rifiuto. Richiesta di un credito di fr. 740'000.--.


name_de: Une plateforme de contacts permettrait-elle de faciliter les échanges outre-Sarine?


name_de: Flughafen Zürich AG; Generalversammlung 2024


name_de: Neue Bestimmungen im Strassenverkehr im Bereich von Velos (Lichtsignal)


name_de: Projet de mobilité cantonal : où en est-on?


name_de: Massvolle TKB-Löhne

name_fr: Massvolle TKB-Löhne

name_it: Massvolle TKB-Löhne


name_de: Das beunruhigende Phänomen der gefälschten Ausweise in der Schweiz bekämpfen

name_fr: Lutte contre le phénomène préoccupant des faux documents en Suisse

name_it: Lotta al preoccupante fenomeno dei documenti falsi in Svizzera


name_de: Période de régulation 2024-2025 ?

name_fr: Période de régulation 2024-2025 ?

name_it: Période de régulation 2024-2025 ?


name_de: Erneuerungswahlen Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2022-2026


name_de: Polizeiverordnung; Teilrevision

name_fr: Polizeiverordnung; Teilrevision

name_it: Polizeiverordnung; Teilrevision


name_de: Projet de loi portant modification de la loi de santé (LS)


name_de: Intervention du Conseil d'Etat auprès des cercles scolaires neuchâtelois pour une meilleure couverture de l'actualité dans les leçons MCC


name_de: Scuola dell'Infanzia di Loreto - ampliamento e ristrutturazione della scuola dell'infanzia con l'edificazione di nuove aule per la scuola speciale - richiesta di credito di fr. 5'210'000.--.


name_de: Le bouclier fiscal ne joue plus son rôle


name_de: Psychiatrische Versorgung von Menschen im Strafvollzug


name_de: Curabilis

name_fr: Curabilis

name_it: Curabilis


name_de: Service des infrastructures (SIN) : combien de travaux adjugés à des entreprises ne sont finalement pas réalisés ?


name_de: Qu'en est-il de la qualité de l'enseignement dans les écoles primaires ?


name_de: Umsteigesituation auf dem Bahnhof Rothenburg Station


name_de: WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

name_fr: WEF 2016-2018 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui

name_it: WEF 2016-2018 di Davos. Impiego dell'esercito in servizio d'appoggio


name_de: Berner Ort der Erinnerung für die Opfer des Nationalsozialismus


name_de: Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2025, Unterstützung der Bewerbung


name_de: Kanton ZH; Anrechnung der Gewinnsteuer an die Kapitalsteuer; Vernehmlassung


name_de: LIA: chi “importa” la concorrenza sleale in Ticino?


name_de: Mesures salariales : quelle planification?


name_de: Tra il DECS e la scuola pubblica sempre divergenze; adesso è la volta del Liceo, nel frattempo i nostri ragazzi subiscono le conseguenze


name_de: Vereinigung der Personalkorporationen Etzelwil, Schlierbach und Wetzwil; Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung


name_de: Umrüstung der Buslinie 19 auf Elektrobetrieb: Anpassung der Haltestelle Elfenau


name_it: Realizzazione del centro di scuola universitaria professionale dei Grigioni


name_de: Réalisation du réseau public d'assainissement du chemin Eugène-Rigot


name_de: La Posta smantella ancora il servizio pubblico - Atto secondo


name_de: Non à la politique de la terre brûlée et du fait accompli!


name_de:
Einwohner, Soziales und Sicherheit
Bestattungswesen; Gemeinsame Regelung Glow-Gemeinden


name_de: Répartition des investissements publics dans notre canton? Quelle réalité?


name_de: Piano regolatore, Sezione di Lugano Variante del Piano delle AP-EP e delle Zone, riguardante la particella no. 2461 di via Torricelli 30 - Proprietà Fondazione Luogo Pio G. Riziero Rezzonico


name_de: completazione mozione 2159 del 31.01.1988 sull'alloggio / introduzione diritto di prelazione


name_de: Stadthaus - Neues Kundenlenkungskonzept

name_fr: Stadthaus - Neues Kundenlenkungskonzept

name_it: Stadthaus - Neues Kundenlenkungskonzept


name_de: Kein Schweizer Steuergeld für Terrorunterstützung

name_fr: L'argent du contribuable suisse ne doit pas soutenir le terrorisme

name_it: Abolire la libera scelta del medico nell'assicurazione di base obbligatoria senza sostituirla


name_de: Les bénéficiaires d'une rente AVS toucheront-elles-ils / ont-elles-ils bien touché toutes et tous leurs rentes au début du mois de février 2024 pour tenir compte, entre autres, des nouvelles dispositions de la Réforme AVS21 ?


name_de: Pourquoi les décisions du Conseil d’État ne sont-elles pas toutes communiquées au public ?


name_de: Kinder in der Stadt Bern: Gesundheitsteams auch an den Kindergärten!


name_de: Aktueller Stand der Planungen beim Projekt "Claudunum"


name_de: Revalorisation des indemnités des curateurs - assesseurs 2025


name_de: Ein Fussgängerleitsystem für Bern

name_fr: Ein Fussgängerleitsystem für Bern

name_it: Ein Fussgängerleitsystem für Bern


name_de: Richiesta di un credito di fr. 1'490'530.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento (installazioni, macchinari, attrezzature e mobili necessari al Comune) per l'anno 2002 dilazionabili sino al 2003


name_de: Pour une formation des seniors mieux coordonnée, mieux soutenue et plus valorisée


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Immobilien Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnhaus Neufrankengasse 14, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen und Instandhaltungsmassnahmen, Objektkredit


name_de: Beisitzer/in bei der Rekurskommission der Universität

name_fr: Assesseur-e auprès de la Commission de recours de l'Université


name_de: Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung

name_fr: Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Protocole no 15. Approbation

name_it: Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. Protocollo n. 15. Approvazione


name_de: Quel avenir pour la caisse de remplacement?


name_de: Projet de loi portant révision de la loi sur l'énergie (LCEn) (Electricité renouvelable pour bâtiment neufs et transformés)


name_de: Roland Herrli (EVP); Postulat Erstellen einer Solarstromanlage am Stadthaus / nicht überwiesen


name_de: Peter Nabholz (FDP); Kleine Anfrage zur Klotener Weihnachtsbeleuchtung / erledigt


name_de: Behindertengerechtes Verwaltungsgebäude Predigergasse 5


name_de: Fiscalité des familles : adaptation de la législation à l’évolution des structures parentales


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 188'380.- quale nostra quota relativa al rinnovo parziale del parco veicoli del Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni


name_de: La richiesta di credito di Fr. 413'580 quale nostra quota relativa alla riparazione di due tubazioni d'acciaio al cunicolo Sant'Anna nell'ambito del Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni


name_de: CMI Einführung Stadtweit

name_fr: CMI Einführung Stadtweit

name_it: CMI Einführung Stadtweit


name_de: Kulturkonzept; Überarbeitung

name_fr: Kulturkonzept; Überarbeitung

name_it: Kulturkonzept; Überarbeitung


name_de: Zentrum und Stadion Schluefweg: Gesamtsanierung Hallenbad/Wellness, neue Energieerzeugung, Sanierung HLKS-Installationen


name_de: 'Starke und intakte Familien sind das Rückgrat unseres Landes' Wie werden psychisch gesunde Familien im Kanton gefördert?


name_de: Aufhebung der Leistungskürzungen für junge Arbeitssuchende aus der vierten Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes

name_fr: Correction de la dégradation des prestations pour les jeunes demandeurs d'emploi par la quatrième révision de la LACI

name_it: Correggere il deterioramento delle prestazioni destinate ai giovani in cerca d'impiego causato dalla quarta revisione della LADI


name_de: Wahl Schlichtungsbehörde für Gleichstellungssachen, 1 Stellvertreterin oder Stellvertreter Arbeitgeberseite für den Rest der Amtsperiode 2021-2024 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina dell'autorità di conciliazione in materia di parità dei sessi, 1 supplente in rappresentanza dei datori di lavoro per il resto dell'attuale periodo di carica 2021-2024 (nomina sostitutiva)


name_de: G+A Gastronomie

name_fr: G+A Gastronomie

name_it: G+A Gastronomie


name_de: Leistungsaufträge 2026-2029 und Globalbudget 2026


name_de: Gleiche Rechte und Pflichten für alle - kein Doppelbürgerrecht für Eingebürgerte

name_fr: Mêmes droits et devoirs pour tous - pas de double nationalité pour les personnes naturalisées

name_it: Uguali diritti e doveri per tutti - nessuna doppia cittadinanza in caso di naturalizzazione


name_de: Vernier a été envahi par Meyrin !

name_fr: Vernier a été envahi par Meyrin !

name_it: Vernier a été envahi par Meyrin !


name_de: Ou est la pénurie de personnel dans l'ACV ?


name_de: Dienstleistungen an Private, Ausrichtung von Vergünstigungen nur auf Antrag


name_de: Session des Jeunes

name_fr: Session des Jeunes

name_it: Session des Jeunes


name_de: Initiative communale pour l'étude conjointe Etat-communes de l'assainissement des finances des collectivités publiques


name_de: Referenden gegen die Beschlüsse des Gemeinderates Nr. 85-2024 (Revision kommunale Richtplanung) und Nr. 86-2024 (Teilrevision Nutzungsplanung)


name_de: Erleichterter Zugang zu Privatschulen

name_fr: Erleichterter Zugang zu Privatschulen

name_it: Erleichterter Zugang zu Privatschulen


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Städtische Drogenpolitik: Berichterstattung des Gemeinderats an die Budget- und Aufsichtskommission (BAK)


name_de: Où en est le rapport d'information concernant les festivités du bicentenaire?


name_de: Acquisto nuovi alberi destinati ad arricchire e risanare il patrimonio verde cittadino nel periodo 2002-2006 - richiesta di un credito di Fr. 120'000.-


name_de: Con proposte di aggregazione con Davesco Soragno e Cureggia


name_de: Neubesetzung der Stelle als Leiterin / als Leiter der Dienststelle Informatik


name_de: Gemeinsamer Posten mit der Kantonspolizei Kloten, Mietvertrag Lindenstrasse 31, Antrag an den Gemeinderat. Gemeinsamer Posten mit der Kantonspolizei Kloten


name_de: Stromfresser Strassenbeleuchtung?

name_fr: Stromfresser Strassenbeleuchtung?

name_it: Stromfresser Strassenbeleuchtung?


name_de: Antibiotikaresistente Bakterien in Thurgauer Gewässern


name_de: DFE e “responsabilità sociale delle imprese”: la tragicommedia continua


name_de: Mathias Rieder (GLP); Interpellation Pistenverlängerung 28/32 / erledigt


name_de: Folgen der erfolgreichen Volksinitiative «Für eine starke Pflege» (Pflegeinitiative) im Kanton Luzern


name_de: Ausserordentliche Sessionen sollen wieder ihrem Zweck entsprechen

name_fr: Les sessions extraordinaires doivent à nouveau être organisées aux fins prévues par la Constitution

name_it: Le sessioni straordinarie devono di nuovo essere conformi al loro scopo


name_de: Sonderpädagogische Betreuung in den Volksschulen


name_de: Asyl - Vereinfachen Mietabrechnungen und Asyladministration insgesamt


name_de: Wohnen auf dem Oberfeld: Parzellierung des Grundstücks ermöglichen


name_de: Elargissement du tronçon de la route cantonale Savagnier-Saules


name_de: Demande de précisions sur la réponse du Conseil d'Etat sur la tarification unique de Nomad


name_de: Klimaangst in der Gesellschaft, Angebote gegen die Klimaangst und zur Stärkung der inneren Widerstandskraft der Gesellschaft


name_de: Salle Modulable und die Neue Theater Infrastruktur (NTI)


name_de: Kommission für Bildung und Kultur, 1 Mitglied für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione per la formazione e la cultura, un membro per il periodo rimanente della legislatura 2018-2022 (nomina sostitutiva)


name_de: Zentrales Verwaltungsgebäude am Seetalplatz (Waffel) in Holzbauweise


name_de: Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen

name_fr: Loi concernant l'adhésion du canton du Valais à l'accord intercantonal sur les marchés publics  (deuxième lecture)


name_de: Verfahren bei Motion und Postulat

name_fr: Verfahren bei Motion und Postulat

name_it: Verfahren bei Motion und Postulat


name_de: Amtsgelübde von Kantonsrat Daniel Amrhein


name_de: Einsatz von Pestiziden im Kanton Thurgau


name_de: Illegale Adoptionen von Kindern aus Sri Lanka zwischen 1973 - 1997


name_de: Participation de la Ville de Genève aux travaux d'assainissement du site de l'ancienne usine à gaz de la Coulouvrenière (Artamis)


name_de: Ermächtigungsverfahren für Strafverfahren gegen Polizisten

name_it: Incarico Augustin concernente una procedura d'autorizzazione per procedimenti penali contro agenti di polizia


name_de: Office fédéral de la statistique

name_fr: Office fédéral de la statistique

name_it: Office fédéral de la statistique


name_de: Proches de la frontière et laissés à l'abandon : pourquoi les habitants de Thônex sont-ils livrés à eux-mêmes ?


name_de: Strassenverkehrsregeln: Gesetze gelten auch für Radfahrer und Fussgänger


name_de: Umgestaltung des Fussgängerübergangs am Seilergraben, Kreuzung Hirschengraben


name_de: Merck Serono quitte Genève : pourquoi le Conseil d'Etat n'a-t-il rien vu venir malgré des indices patents ?


name_de: Legislaturprogramm 2015-2019, Entwurf Kantonsratsbeschluss über die Kenntnisnahme


name_de: Kritische Fragen zur vom Gemeinderat als sogenannten Sparmassnahme geplanten Abdeckung des Lorrainebades


name_de: Reduzierung der Bezugspersonen für Volksschulkinder und deren Ausbildung


name_de: Merck Serono ou un tour de passe-passe sur la future vente d'un immeuble construit avec une dérogation de l'Etat ? (question 2)


name_de: On ne joue pas avec l’argent et la santé de la population!


name_de: COVID-19: Information durch die Regierung

name_it: COVID-19: informazioni da parte del Governo


name_de: «Alla mafia piace il Moesano»

name_fr: «Alla mafia piace il Moesano»

name_it: «Alla mafia piace il Moesano»


name_de: E-Scooter in der Stadt, Meldungen aus der Bevölkerung, rechtliche Vorschriften zur Nutzung, bestehende oder geplante Auflagen für die Anbietenden, Untersuchung zur Nutzung und Strategie sowie Beurteilung der Schaffung von Zonen für das Deponieren der E-Scooter


name_de: Kommunikation Strassenprojekte

name_fr: Kommunikation Strassenprojekte

name_it: Kommunikation Strassenprojekte


name_de: Sigmund Widmer

name_fr: Sigmund Widmer

name_it: Sigmund Widmer


name_de: FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf

name_fr: FIPOI. Aides financières à la reconstruction du FISCR à Genève

name_it: FIPOI. Aiuti finanziari alla ricostruzione della FISCR a Ginevra


name_de: Anfragen der Sommersession 2020

name_fr: Questions de la session d`été 2020

name_it: Anfragen der Sommersession 2020


name_de: Alki Stübli

name_fr: Alki Stübli

name_it: Alki Stübli


name_de: Sprachkurse für Asylsuchende und Flüchtlinge


name_de: Veröffentlichungspraxis der Solothurner Gerichte


name_de: Was unternimmt die Polizei gegen steigende Einbrüche und Verbrechen in unserem Kanton?


name_de: Behandlungsfehler in den Spitälern bekämpfen


name_de: Scuola dell’infanzia a Ruvigliana. Creazione di 2 nuove sezioni nell’edificio scolastico. Richiesta del credito di progettazione di Fr 170'000.--


name_de: Merck Serono ou un tour de passe-passe sur la future vente d'un immeuble construit avec une dérogation de l'Etat ? (question 4)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Alexandre Rydlo et consorts - au nom des député-e-s de l'Ouest lausannois - Pour un arrêt des trains grandes lignes en gare de Renens


name_de: Des statistiques publiques annuelles dans le domaine de la détention à Genève


name_de: richiesta per ripristinare il collegamento tra Lugano e l'aeroporto di Lugano/Agno e viceversa.


name_de: Ökihof Real Luzern Süd unter neuem Bypass-Südportal


name_de: Pont du Mont-Blanc et kebab: une provocation inutile !


name_de: Dekret über die Besetzung der Richter- und Staatsanwaltsstellen (BRSD) (Änderung)

name_fr: Décret sur l`attribution des postes de juges et de procureurs et procureures (DPJP) (Modification)


name_de: "Chiarezza sul contenuto del LAC e sul progetto culturale"


name_de: Ersatzwahl eines Ersatzmitglieds des Verwaltungsgerichts für den Rest der Amtsdauer


name_de: Praxis bei freihändigen Vergaben der Drucksachenverwaltung/Lehrmittelverlag


name_de: Einflussnahme bezüglich Ansetzung von Hochrisikospielen im Letzigrund


name_de: Petition Begrenzung der Geschwindigkeit für fossil betriebene Motorsportboote auf dem Bodensee auf 15 km/h


name_de: Ecopoint de Vendlincourt : encore des interrogations


name_de: Staumauer Bellenweiher - droht dem bedeutenden Kulturerbe trotz hohem Schutzstatus die unwiderrufliche Zerstörung?


name_de: Castagnola, mappale N° 1722. Posteggio di fronte alla Posta. Opere di risanamento delle strutture portanti. Richiesta di un credito di Fr.  592'000.--


name_de: Vermögenssteuerwerte von Immobilien

name_fr: Vermögenssteuerwerte von Immobilien

name_it: Vermögenssteuerwerte von Immobilien


name_de: Fehlende Kinderarztpraxis in Kriens Kritische Lage der medizinische Versorgungssicherheit bei Kinder


name_de:
Scuole come centri sociali, docenti politicizzati, direzioni complici e DECS
assente: fino a quando il Governo tollererà questa deriva?


name_de: Mendiants, dealers : au secours, le quartier de Plainpalais se meurt !


name_de: Rückführungen nach Eritrea - was tut der Bundesrat?

name_fr: Renvois vers l'Erythrée. Que fait le Conseil fédéral ?


name_de: Erinnert die Schweiz die Türkei an ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen?

name_fr: La Suisse rappelle-t-elle à la Turquie ses engagements internationaux?

name_it: La Svizzera ricorda alla Turchia i suoi obblighi internazionali?


name_de: Stand der Corona-Missbrauchsbekämpfung

name_fr: Stand der Corona-Missbrauchsbekämpfung

name_it: Stand der Corona-Missbrauchsbekämpfung


name_de: "Front Offices - Verranno chiusi?"

name_fr: "Front Offices - Verranno chiusi?"

name_it: "Front Offices - Verranno chiusi?"


name_de: 1. August ohne offizielle Feuerwerke in Basel


name_de: Einhaltung der Bestimmungen des Landesmantelvertrags im Bauhauptgewerbe auf städtischen Baustellen


name_de: Besuch des Bildungszentrum für Wirtschaft Weinfelden für alle Thurgauer Lernenden Kauffrau/Kaufmann


name_de: Veranlagungsstau bei den Steuern und dessen Auswirkungen


name_de: Wie wird die künstliche Intelligenz die Verwaltung des Kantons Thurgau verändern?


name_de: Unterhaltsbedarf Schulgebäude insbesondere in Bern West


name_de: Prüfung vom Höhenweg Obernau - Schloss Schauensee


name_de: Zukunft sichern

name_fr: Zukunft sichern

name_it: Zukunft sichern


name_de: Welche Folgen hat die Erhöhung des Referenzzinssatzes in Kriens


name_de: Ce gouvernement est-il mieux renseigné que le précédent ? (question 9)


name_de:
Formazione continua e prevenzione nell’ambito dell’integrità fisica,
sessuale e psichica delle persone: a che punto siamo?


name_de: Approvazione del messaggio consortile no 34 del Consorzio Protezione Civile regione Lugano Città con la richiesta di un credito per la progettazione di dettaglio e di costruzione di fr. 3'605'000.- per la realizzazione di un impianto combinato di Protezione Civile nella nuova autorimessa per il Corpo Pompieri e nuovi archivi della Città di Lugano a Cornaredo


name_de: Soutien du Grand Conseil vaudois à la révolte paysanne


name_de: Werden die Noten in der Primarschule auch in Kriens abgeschafft?


name_de: Ersatz der Mitarbeiterbeurteilung durch das jährliche Mitarbeitergespräch


name_de: Jahrespromotion an den Kantonsschulen

name_fr: Jahrespromotion an den Kantonsschulen

name_it: Jahrespromotion an den Kantonsschulen


name_de: Entwicklung von Massnahmen im Frühbereich


name_de: Thurgauer Industrie und CO2

name_fr: Thurgauer Industrie und CO2

name_it: Thurgauer Industrie und CO2


name_de: Magistraler Wahlkampf

name_fr: Magistraler Wahlkampf

name_it: Magistraler Wahlkampf


name_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen

name_fr: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen

name_it: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen


name_de: Zentrales Dokumentenmanagement System für die Stadtverwaltung Bern


name_de: Stopp dem Gewaltextremismus. Die vorläufige Festnahme ist auf 48 Stunden zu verlängern

name_fr: Halte à l'extrémisme violent. L'arrestation provisoire doit être étendue à 48 heures

name_it: Stop all'estremismo violento. L'arresto provvisoria va prolungato a 48 ore


name_de: Stabili scolastici comunali: adeguamenti necessari per garantire il rispetto dei disposti della nuova Legge sulla Polizia del Fuoco / Sicurezza e rischio residuo di incendio. Richiesta di un credito di fr. 3'891'000.--


name_de: Stratégie énergétique : quel processus ?


name_de: Sind Menschen an der Fasnacht weniger Wert als Menschen am Weihnachtsmarkt?


name_de: Suppression du service des sports

name_fr: Suppression du service des sports

name_it: Suppression du service des sports


name_de: Vertrauenswürdige staatliche E-ID

name_fr: À l'État de mettre en place une identification électronique fiable

name_it: Identità elettronica statale affidabile


name_de: Yverdon - Suppression de l'arrêt de train Yverdon-Champ Pittet : nous demandons une action du Conseil d'État


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Emil-Klöti-Strasse 14-18, Umnutzung und Ausbauten für die Suchtbehandlung Frankental, Objektkredit


name_de: Mängel, Personal und Fallzahlen bei den KESB


name_de: Bevorstehende Pensionierungswelle an der Volksschule


name_de: Musikschulgesetz (Konzept)

name_fr: Musikschulgesetz (Konzept)

name_it: Musikschulgesetz (Konzept)


name_de: „Streichung der Pflicht, die Steuererklärung zu unterzeichnen“ auch im Kanton Graubünden

name_it: Incarico di frazione UDC concernente l'"Abrogazione dell'obbligo di firmare la dichiarazione d'imposta" anche nel Cantone dei Grigioni (Koch)


name_de: Prüfung der finanziellen Verhältnisse der Eltern für eine Unterstützung von jungen Erwachsenen, Rechtsgrundlagen, die eine Weiterreichung der Daten durch die Steuerverwaltung verhindern oder eine Herausgabe durch die Eltern erzwingen lassen sowie Möglichkeiten für eine kommunale Lösung


name_de: Armut bei Kindern und Jugendlichen darf nicht vererbt werden


name_de: Überprüfung des Archivgesetzes hinsichtlich der Schutzfristen und des Patientengesetzes zur Anpassung der Archivierung und Herausgaben von Akten


name_de: Fabrice Moscheni sur la les hôpitaux périphériques


name_de: Pour des mesures efficientes dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19 dans le canton de Genève, évitons les « shore break » et ne laissons pas l'économie et le parlement de côté !


name_de: Pour que l'UNIL reste un lieu de formation et de recherche


name_de:
Navigazione sulle acque ticinesi: l'Ufficio della navigazione opera in
modo corretto?


name_de: Immobilienbotschaft EFD 2015

name_fr: Message sur les immeubles du DFF 2015

name_it: Messaggio 2015 sugli immobili del DFF


name_de: Kritische Lehrstellensituation nach Corona - keine Anschlusslösungen für Jugendliche


name_de: Fragen zum Umgang mit der Corona- Pandemie


name_de: Asylchaos: Was sind die aktuellen Zahlen?


name_de: Standesinitiative WHO: Revision der Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV)


name_de:
Mobilità accademica in Svizzera
Diplomi di insegnamento per la scuola secondaria e le scuole di maturità (scuola
media e liceo)


name_de: Finanzielle Auswirkungen der unterschiedlichen Aufnahmebereitschaft von Schutzsuchenden durch Einwohnergemeinden


name_de:
Loreto-Centro la Piazzetta.
Ampliamento della struttura per persone anziane.
Richiesta del credito di costruzione di Fr. 7'990'000.--


name_de: Stand Umsetzung Steuerbefreiung für Vereine und juristische Personen mit ideellen Zwecken


name_de: «Wie weiter mit den Bauten ausserhalb der Bauzone?»


name_de: Chancengerechtigkeit an der Volks- und Mittelschule - Wo steht der Kanton?


name_de: Einsatz Destabilisierungsgerät („Taser“) der KaPo: Einsatz vom 9. März


name_de: Erreichbarkeit der Verwaltung: Debakel bei Änderungen von E-Mail-Adressen


name_de: Fisch- und Krebssterben im Kanton Solothurn


name_de: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Comment l'État de Vaud envisage-t-il le partenariat avec le géant Hewlett Packard (HP), qui collabore avec l'armée israélienne?


name_de: Projet de loi portant modification de la loi d'organisation du Grand Conseil (OGC) (Indemnités informatiques)


name_de:
CEBI di Stabio: licenziamenti a tappe? Prima gli aiuti e poi la
delocalizzazione?


name_de: Verkehrsgrundsätze

name_fr: Verkehrsgrundsätze

name_it: Verkehrsgrundsätze


name_de: Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe

name_fr: Répartition de la redevance de radio-télévision

name_it: Ripartizione del canone radiotelevisivo


name_de:
Centro San Carlo - via Cortivallo.
Sistemazione dell'area a parco di quartiere per bambini.
Richiesta di un credito di fr. 162'000.--


name_de: Entlastungstage für Eltern von Kindern mit schweren Behinderungen


name_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Anpassung, Schaffung von 20 000 Wohnungen in 15 Jahren


name_de: Colonne artificiali al Gottardo?

name_fr: Colonne artificiali al Gottardo?

name_it: Colonne artificiali al Gottardo?


name_de: Amtsgelübde von Regierungsrätin Sonja Wiesmann Schätzle


name_de: Investitionen des Kantons Solothurn in die Erhaltung und Förderung der Biodiversität


name_de: Finanzielle und personelle Ressourcen für den Naturschutz im Kanton Solothurn


name_de: Amtsgelübde von Sarah Nobs, Ersatzmitglied Obergericht


name_de: Plattform Glattal; Führung Gleis 5 und Velowerkstatt


name_de: Mathilde Marendaz - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : Application de la loi foncière rurale : de la transparence !


name_de: La plateforme CULTURAC donne-t-elle satisfaction ?


name_de: Für eine fairere Besteuerung. Negative Effekte der warmen Progression bei der direkten Bundessteuer ausschliessen

name_fr: Impôt fédéral direct. Supprimer les effets négatifs de la progression à chaud afin d'assurer une imposition plus équitable

name_it: Per un'imposizione fiscale più equa. Eliminare gli effetti negativi della progressione "a caldo" in materia d'imposta federale diretta


name_de: "Finanziamento dei trasporti pubblici"

name_fr: "Finanziamento dei trasporti pubblici"

name_it: "Finanziamento dei trasporti pubblici"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 150'000.-- quale contributo all'organizzazione della manifestazione "Arrivo del Giro della Svizzera 2004" prevista il 20 giugno 2004 a Lugano


name_de: Kantonales S-Bahnkonzept und seine Auswirkungen auf unser Stadtnetz


name_de: Beendigung von unbewussten Tabus in der schweizerischen Finanzregulierung

name_fr: Stop aux tabous inconscients dans la réglementation financière suisse

name_it: Porre fine ai tabù inconsapevoli nella regolamentazione finanziaria svizzera


name_de: Amtsgelübde von Hanna Trippel, Ersatzmitglied Verwaltungsgericht


name_de: Wahl des Präsidiums des Grossen Rates für das Amtsjahr 2024/2025


name_de: OECD Mindestbesteuerung von 15 %

name_fr: OECD Mindestbesteuerung von 15 %

name_it: OECD Mindestbesteuerung von 15 %


name_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG)


name_de: Tätigkeiten der Delegationen für die Beziehungen zu den Nachbarstaaten. Jahresbericht

name_fr: Activités des délégations permanentes chargées des relations avec les parlements des Etats limitrophes. Rapport annuel

name_it: Attività delle delegazioni permanenti per la cura delle relazioni con i paesi limitrofi. Rapporto annuale


name_de: Acquisition d'une microsonde Raman

name_fr: Acquisition d'une microsonde Raman

name_it: Acquisition d'une microsonde Raman


name_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Frauen in Kader- und Führungspositionen


name_de: Wahl Vorberatungskommission «Umbau Staatsgebäude für das neue Obergericht» (Junisession 2022)

name_it: Nomina della Commissione preparatoria «Ristrutturazione dello Staatsgebäude per il nuovo Tribunale d'appello» (sessione di giugno 2022)


name_de: Enseignement spécialisé - concept stratégique cantonal


name_de: Was unternimmt der Zürcher Regierungsrat für die Bevölkerung rund um den Flughafen?


name_de: Kommunikation der Kantonsverwaltung - Welche Kosten für welchen Inhalt?

name_fr: Communication de l'administration cantonale - Quels coûts pour quel contenu?


name_de: Projet de décret soumettant une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale pour rendre possible l’imposition individuelle des personnes physiques au niveau cantonal


name_de: Transparente Bepreisung von Produkten und Dienstleistungen

name_fr: Pour une fixation transparente des prix des produits et des services

name_it: Fissazione trasparente dei prezzi per prodotti e prestazioni


name_de: Ausrichtung der Massnahme «Kompensation Parkplätze blaue Zone» im Rahmen von Stadtverkehr 2025 auf das Klimaschutzziel Netto Null bis 2030


name_de: Private Spitex-Anbieter erwirtschaften Dividenden auf Kosten von Kanton und Gemeinden


name_de: Corona-Pandemie

name_fr: Corona-Pandemie

name_it: Corona-Pandemie


name_de: Efficacité énergétique ou nucléaire ?

name_fr: Efficacité énergétique ou nucléaire ?

name_it: Efficacité énergétique ou nucléaire ?


body_key: SG

name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Peter Zuberbühler, Uetliburg-Gommiswald, und Yvonne Suter, Rapperswil-Jona)


name_de: La direction de l’Hôpital neuchâtelois (HNE) a-t-elle perdu la notion de la politesse ?


name_de: Beginn und Eröffnung der Amtsdauer 2012/2016


name_de: Für einen Bericht über die Machbarkeit und Zweckmässigkeit einer obligatorischen eidgenössischen Krankentaggeldversicherung (EO) für Arbeitslose

name_fr: Pour un rapport sur la faisabilité et l'opportunité d'une assurance perte de gain (APG) maladie fédérale obligatoire pour les personnes au chômage

name_it: Per un rapporto sulla fattibilità e sull'opportunità di un'assicurazione federale obbligatoria per perdita di guadagno (APG) in caso di malattia per i disoccupati


name_de: Arriérés d'impôts frontaliers

name_fr: Arriérés d'impôts frontaliers

name_it: Arriérés d'impôts frontaliers


name_de: Finanzielle Transparenz im VBS bei der Bildung neuer Organisationseinheiten

name_fr: Transparence financière lors de la création de nouvelles unités au DDPS

name_it: DDPS: trasparenza finanziaria nell'istituzione delle nuove unità organizzative


name_de: Verwertung von Käferholz in den Gebäuden des Bundes

name_fr: Valorisation du bois bostryché dans les bâtiments de la Confédération

name_it: Valorizzazione del legno bostricato negli edifici della Confederazione


name_de:
Zona di pianificazione "Trincea FFS" Massagno
- Convenzione tra la Città di Lugano e il Comune di Massagno.
- Credito di Fr. 100'000.- per l'avvio dei lavori di progettazione per la copertura della trincea ferroviaria e lo studio di un concetto urbanistico per il comprensorio circostante.


name_de: La communication de l'Etat relative à la procédure pénale ouverte à l'encontre de Mme la Conseillère d'Etat Valérie Dittli


name_de: Datenverkehr der Bundesverwaltung sichern

name_fr: Sécuriser le flux de données de l'administration fédérale

name_it: Proteggere il traffico dati dell'Amministrazione federale


name_de: NFA II

name_it: NFA II


name_de: Grossratswahlen

name_it: Grossratswahlen


name_de: Gemeinden mit finanziellen Schwierigkeiten


name_de: Parco Ciani - rifacimento di viali e piazzali, con sostituzione delle infrastrutture, nella zona tra la darsena e la Chiesa evangelica - ricostruzione servizi igienici pubblici - ricostruzione centro di manutenzione - credito fr. 2'430'000.--


name_de: Décharge des Tattes-de-Bogis : au vu des intérêts écologiques et paysagers, comment le choix de ce site peut-il encore être justifié ?


name_de: Kampf gegen die Unsicherheit

name_it: Kampf gegen die Unsicherheit


name_de: Transparenz bei den Tarifen der Pflegeheime

name_fr: De la transparence dans les tarifs des EMS

name_it: Fare trasparenza sulle tariffe delle case di cura


name_de: Die Schweiz entscheidet bei Pandemien und Epidemien souverän und ohne ausländischen Zwang

name_fr: Souveraineté de la Suisse dans ses décisions en cas de pandémie et d'épidémie. Pas de diktat de l'étranger

name_it: In caso di pandemia o epidemia la Svizzera deve decidere sovranamente e senza costrizioni dall'estero


name_de: Inzest härter bestrafen?

name_fr: Punir plus sévèrement l'inceste?

name_it: Punire più severamente l'incesto?


name_de: Fertigstellung der Neat südlich von Lugano. Endlich als prioritäres Projekt behandeln

name_fr: Achever Alptransit au sud de Lugano doit être une priorité

name_it: Il completamento di Alptransit a sud di Lugano diventi finalmente una priorità


name_de: Risiken ionisierender Niedrigstrahlung: neue wissenschaftliche Erkenntnisse

name_fr: Risques liés aux rayonnements ionisants de faible intensité. Nouvelles connaissances scientifiques

name_it: Rischi delle radiazioni ionizzanti a dosi deboli: nuove conclusioni scientifiche


name_de: Ungleichbehandlung bei der autonomen Leistungserbringung in der Pflege. Wird bereits die erste Etappe der Pflege-Initiative nicht ernst genommen?

name_fr: Inégalité de traitement dans la fourniture autonome de prestations. La première étape de l'initiative sur les soins infirmiers est-elle déjà prise à la légère?

name_it: Disparità di trattamento nella fornitura autonoma di prestazioni di cura. L'attuazione dell'iniziativa sulle cure infermieristiche non viene presa sul serio già alla sua prima tappa?


name_de: Frontaliers dans les institutions subventionnées


name_de: Medien unter Einfluss des GNW

name_it: Medien unter Einfluss des GNW


name_de: Durchführung einer Sondersession zur Wirtschaftskrise


name_de: Acquisition des conteneurs de récupération du verre et du PET


name_de: Hans Mäder

name_fr: Hans Mäder

name_it: Hans Mäder


name_de: Des réseaux mieux ciblés pour le bien des enfants ?


name_de:
Piazza Castello e Piazza Indipendenza: concorso d'architettura.
Richiesta di un credito di fr. 270'000.00


body_key: BS

name_de: Wie gehe ich jetzt mit meiner Angst um

name_fr: Wie gehe ich jetzt mit meiner Angst um

name_it: Wie gehe ich jetzt mit meiner Angst um


name_de: Préparer l'arrivée des voitures électriques...


body_key: CHE

name_de: Es braucht einen wirksamen Schutz gegen Call-ID-Spoofing von schweizerischen Rufnummern!

name_fr: Prendre des mesures de protection contre les appels publicitaires masqués provenant de numéros de téléphone suisses

name_it: È necessaria una protezione efficace contro lo spoofing dell'ID di chiamata dei numeri di telefono svizzeri!


name_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Änderung der Nutzung des Kasernenareals


name_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024-2029, Aufteilung Rahmenkredit


name_de: Transports publics : le Val-de-Ruz bien seul!


name_de: Problèmes liés aux précipitations et à la gestion d’un cours d’eau à Chavornay


name_de: Effekt von Stress in der Arbeitswelt auf Familien untersuchen

name_fr: Stress au travail. Quelles conséquences pour les familles?

name_it: Analizzare gli effetti dello stress nel mondo del lavoro sulle famiglie


body_key: TI

name_de: Urge il via effettivo alla valorizzazione del Monte Generoso


name_de: Monbijoustrasse/Unterführung Eigerstrasse: Umgestaltungs- und Sanierungsmassnahmen (1. Etappe); Baukredit


name_de: Riqualificazione del parco e costruzione di una nuova sala polivalente (ex - Villa Carmine) per il Quartiere di Molino Nuovo. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 75'000.--


name_de: Flugplatz Sitten: Was wird vor dem 24. Februar noch unternommen?

name_fr: L'aéroport de Sion: quelles nouvelles avant le 24 février?


name_de: PFAS-Belastung in Schweizer Gewässern und Fischen. Kumulierte und kombinierte Effekte auf die menschliche Gesundheit berücksichtigen!

name_fr: Contamination des eaux et des poissons par les PFAS en Suisse. Tenir compte des effets cumulés et combinés sur la santé humaine!

name_it: Inquinamento da PFAS delle acque svizzere e dei pesci. Tenere conto degli effetti cumulati e combinati sulla salute umana


name_de: EU-Verstösse gegen das Freizügigkeitsabkommen zulasten von Schweizer Staatsbürgern

name_fr: Accord sur la libre-circulation des personnes. Violations de l'accord par l'UE au détriment de citoyens suisses

name_it: Accordo sulla libera circolazione delle persone: violazioni da parte dell'UE a scapito di cittadini svizzeri


name_de: Datenbasis für Wolfsrisse und Herdenschutzmassnahmen

name_fr: Données sur les attaques de loups et les mesures de protection des troupeaux

name_it: Base di dati sulle predazioni e misure per la protezione del bestiame


name_de: Naturalisation en 2015

name_fr: Naturalisation en 2015

name_it: Naturalisation en 2015


name_de:
Comparto 18 Loreto: interventi per la pedonalizzazione di Piazza Loreto.
Richiesta di un credito di fr. 193'000.--


body_key: VD

name_de: Souveraineté numérique du Canton

name_fr: Souveraineté numérique du Canton

name_it: Souveraineté numérique du Canton


name_de: Subsides LAMal - Quel impact du temps partiel sur les finances vaudois ?


name_de: Steuerverwaltung

name_it: Steuerverwaltung


name_de: Neuer Finanzausgleich des Bundes

name_it: Neuer Finanzausgleich des Bundes


name_de: Dienstleisungszentrum Obergesteln

name_it: Dienstleisungszentrum Obergesteln


name_de: Alcan

name_it: Alcan


name_de: Grundbuchamt Martigny

name_it: Grundbuchamt Martigny


name_de: Schafzucht

name_it: Schafzucht


name_de: Abzug der Passivzinsen

name_it: Abzug der Passivzinsen


name_de: Versteigerung von Nummernschildern

name_it: Versteigerung von Nummernschildern


name_de: Inkasso von Ordnungsbussen

name_it: Inkasso von Ordnungsbussen


name_de: Wie wird mit der Kürzung des Angebots an Heilpädagogischer Früherziehung HFE die Qualität gewährleistet?


name_de: Gesundheitsnetz Wallis

name_it: Gesundheitsnetz Wallis


name_de: Asylwesen

name_it: Asylwesen


name_de: Siderser Ambulanzbetrieb

name_it: Siderser Ambulanzbetrieb


name_de: Spitalstandortfrage Oberwallis

name_it: Spitalstandortfrage Oberwallis


name_de: La richiesta di un contributo straordinario di fr. 160'000.-- per il 175° di fondazione della Civica Filarmonica di Lugano.


name_de: Problème des formations utilisant Konvink


name_de: «Des assureurs-maladie responsables et solidaires» afin que les assureurs actifs dans l'assurance obligatoire des soins (LAMal) fassent preuve de solidarité envers la population suisse concernant les tests de dépistage du COVID-19 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Vereinheitlichung des Teuerungsausgleichs bei Familienzulagen und AHV

name_fr: Aligner le mécanisme de compensation du renchérissement des allocations familiales sur celui de l'AVS

name_it: Uniformare l'adeguamento al rincaro per gli assegni familiari e l'AVS


name_de: Quel impact financier si les subsides à l'assurance maladie étaient calculés sur la prime la plus basse ?


name_de: Aufnahme der Asylbewerber

name_it: Aufnahme der Asylbewerber


name_de: unnötiger Verkehrsversuch Fahrbahnhaltestelle Langgasse


name_de: Förderung der Qualität der bestehenden Schutzflächen und der Biodiversität im Siedlungsraum

name_fr: Promotion de la qualité des surfaces protégées existantes et de la biodiversité dans l'espace urbain

name_it: Promozione della qualità delle superfici protette esistenti e della biodiversità nelle zone urbanizzate


name_de: Où en est le financement complémentaire du FIR ?


name_de: Notwendigkeit einer Beobachtungsstelle für häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt

name_fr: Nécessité de mettre en place un observatoire des violences domestiques et sexistes

name_it: Necessità di istituire un osservatorio della violenza domestica e di genere


name_de: Abbau unnötiger Bürokratie bei Bestimmungen der Bauarbeiterverordnung

name_fr: Ordonnance sur les travaux de construction. Réduire la paperasserie inutile

name_it: Meno burocrazia inutile nelle disposizioni dell'ordinanza sui lavori di costruzione


name_de: Welche Lösungen gibt es für den Strassenverkehr in der Region Haut-Lac?

name_fr: Quelles solutions pour le trafic routier dans la région du Haut-Lac?

name_it: Quali sono le soluzioni al traffico stradale nella regione orientale del lago Lemano?


name_de: Überprüfung der Anzahl, des Umfangs und der Gestaltung verschiedenster Berichte (Jahresberichte, Tätigkeitsberichte usw.) in der kantonalen Verwaltung und ausgelagerten Institutionen, bei denen der Kanton wesentlich beteiligt ist


name_de: Schliessung der Klinik Sainte-Claire

name_it: Schliessung der Klinik Sainte-Claire


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 98'000.-- per ampliamento Osteria del Porto da adibire quale deposito cucina


name_de: Energierabatte

name_it: Energierabatte


name_de: Abzüge auf Einkommen von Asylsuchenden

name_it: Abzüge auf Einkommen von Asylsuchenden


name_de: Personalbestand in den APH

name_it: Personalbestand in den APH


name_de: Abschaffung eines alten Zopfs: Des Heimatscheins - zum Zweiten


name_de: Schweizer Position in der UNO zu Israel

name_fr: Position de la Suisse concernant Israël dans le cadre de l'ONU

name_it: La posizione svizzera verso Israele in seno all'ONU


name_de: Diskriminierung der Schweizer Musikschaffenden auf dem Streaming-Markt beseitigen

name_fr: Marché du streaming. Mettre un terme à la discrimination des créateurs de musique suisses

name_it: Eliminare la discriminazione dei musicisti svizzeri nel mercato dello streaming


name_de: Sanktionen gegen die Hamas prüfen

name_fr: Examiner la possibilité de sanctionner le Hamas

name_it: Esaminare sanzioni contro Hamas


name_de: Une sanction sur l’utilisation d’une campus card est-elle courante?


name_de: Reinhard Müller

name_fr: Reinhard Müller

name_it: Reinhard Müller