name_de: Nuova Lugano - polo promotore di politiche familiari innovative per garantire pari opportunità a tutte le famiglie, a tutti i quartieri e alle donne.


body_key: SO

name_de: Situation im Bürgerspital Solothurn der Solothurner Spitäler AG

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: "Teuerungsausgleich - mehr Mitspracherecht für den Gemeinderat"


body_key: CHE

name_de: Normenkollision zwischen Völkerrecht und Landesrecht. Rechtssicherheit durch Verfassungsgrundlage für die Schubert-Praxis

name_fr: Contradictions entre normes de droit international et normes de droit interne. Garantir la sécurité du droit en inscrivant la pratique Schubert dans la Constitution

name_it: Contraddizione tra norme di diritto internazionale e norme di diritto interno. Garantire la certezza del diritto sancendo la giurisprudenza Schubert nella Costituzione


name_de: Wissenschaftliche Pilotversuche für den Verkauf psychotroper Substanzen


body_key: VD

name_de: Quand est-ce que le Canton de Vaud fera de la mobilité dans la Broye-Vully une priorité ?


name_de: Circa l'intervento di Toni Negri, capo di autonomia operaia e membro della direzione strategica della Brigate Rosse, ospite di Michele Fazioli all'Università della Svizzera Italiana a Lugano


body_key: OW

name_de: Nichtbezug von Sozialleistungen im Kanton Obwalden


name_de: Con domande circa i concorsi per opere pubbliche dove sono previste opere in legno, se si è valutato e se si intenderà valutare le qualità svizzere o con marchio FSC.


name_de: Einführung der Temporary Public Ownership in die schweizerische Bankenrechtsgesetzgebung

name_fr: Introduction de l'instrument de la nationalisation temporaire dans la législation suisse sur le droit des banques

name_it: Introduzione della partecipazione statale temporanea nel diritto bancario svizzero


name_de: Swissgrid Höchstspannungsleitung von Innertkirchen nach Mettlen: Unterirdischer Bau in Giswil zum Schutz der einmaligen Landschaft


name_de: Gewinne der Schweizerischen Nationalbank aus den Straf- respektive Negativzinsen der AHV zuweisen

name_fr: Affecter à l'AVS les bénéfices que la BNS tire des intérêts de pénalité (taux négatifs)

name_it: Destinare all'AVS gli utili della Banca nazionale svizzera derivanti dagli interessi negativi (interessi di penalità)


body_key: SH

name_de: Genehmigung des kantonalen Richtplanes

name_fr: Genehmigung des kantonalen Richtplanes

name_it: Genehmigung des kantonalen Richtplanes


name_de: Beitritt zum revidierten 'Hooligan-Konkordat'


name_de: Gion Clau Vincenz

name_fr: Gion Clau Vincenz

name_it: Gion Clau Vincenz

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Festsetzung der Entschädigung für Videokonferenzen

name_fr: Montant des indemnités allouées en cas de vidéoconférences

name_it: Importo dell'indennità per videoconferenze


name_de: Massnahme zur Hebung der demokratische Legitimation von Politikentscheiden


name_de: Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten

name_fr: Loi sur les heures d'ouverture des magasins

name_it: Legge federale sugli orari di apertura dei negozi


body_key: ZH

name_de: Antisemitismus in den Schulbüchern

name_fr: Antisemitismus in den Schulbüchern

name_it: Antisemitismus in den Schulbüchern


body_key: GE

name_de: Répondre aux défis du sans-abrisme à Genève : des casiers solidaires pour protéger la dignité et alléger l'espace public


name_de: «Generelle Leistungsüberprüfung: Wie werden die städtischen Leistungen überprüft und stetig optimiert?»


name_de: Con alcune domande in merito all'aumento delle tariffe da parte dell'ESR e al prospettato dimezzamento dei giri annuali di raccolta degli ingombranti.


name_de: Motion Régis Courdesse au nom du groupe vert'libéral demandant une modification de l'article 61, lettre a, chiffres 1 et 2, de la Loi sur l'exercice des droits politiques


name_de: Per la protezione della Villa Stauffer Frizzi, quartiere di Montarina (Besso)


body_key: BS

name_de: Gebäudeversicherung Basel-Stadt; Lagebericht und Jahresrechnung 2016


name_de: Familienergänzende Betreuung für Kinder ab Kindergartenalter


body_key: TG

name_de: Massnahmen für Erwerbslose 55+

name_fr: Massnahmen für Erwerbslose 55+

name_it: Massnahmen für Erwerbslose 55+


name_de: Einschränkung von Kunststoffprodukten für den Unterwegskonsum

name_fr: Limiter les produits en plastique destinés à la consommation à emporter

name_it: Limitare i prodotti in plastica per il consumo itinerante


name_de: Eduard Belser

name_fr: Eduard Belser

name_it: Eduard Belser


name_de: Stand der Planung für die Doppelspur Uster - Aathal der SBB


name_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden/Nidwalden 2012


name_de: Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen

name_fr: Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées

name_it: Legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associate


name_de: Kommission für grenzüberschreitende Zusammenarbeit


name_de: Überschüssige Goldreserven sind zum Abbau der Staatsschulden zu verwenden für Kanton und Gemeinden


name_de: Optimierung Brandschutzmassnahmen mit möglichem Einsparpotenzial


name_de: Innovationsschub für Schaffhausen

name_fr: Innovationsschub für Schaffhausen

name_it: Innovationsschub für Schaffhausen


name_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB)


name_de: Abschaffung des kantonalen Salzmonopols

name_fr: Abschaffung des kantonalen Salzmonopols

name_it: Abschaffung des kantonalen Salzmonopols


name_de: Koordination und Förderung von bedarfsgerechten familienergänzenden Kinderbetreuungsangeboten


name_de: Emissions- und verbrauchsabhängige Motorfahrzeugsteuer


name_de: "Nuove pressioni sul Segreto Bancario con la nuova legge sull'assistenza amministrativa, Lugano questa volta si farà sentire?"


name_de: Covid-19. Um den Wirtschaftskreislauf wieder in Gang zu bringen, müssen Vermögenswerte und Zinsen offengelegt werden

name_fr: Covid-19. Favoriser l'émergence de capitaux et de revenus pour relancer l'économie

name_it: Covid-19. Necessità di favorire l'emersione di capitali e redditi per rilanciare il ciclo economico


name_de: "Come procede la realizzazione dell'asse verde ai Prati di Viarnetto?"


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Übergang zur Individualbesteuerung


name_de: Wohnsitz bei Richterwahlen

name_fr: Wohnsitz bei Richterwahlen

name_it: Wohnsitz bei Richterwahlen


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Steuerbefreiung der Kinder- und Ausbildungszulagen


name_de: Institution handelt naiv und blauäugig

name_fr: Institution handelt naiv und blauäugig

name_it: Institution handelt naiv und blauäugig


name_de: Der Kanton als Energiesparcontractor

name_fr: Der Kanton als Energiesparcontractor

name_it: Der Kanton als Energiesparcontractor


name_de: Periodische Prüfungen von Kraftfahrzeugen durch private Anbieter


name_de: Widerstand gegen Atommüll-Lager

name_fr: Widerstand gegen Atommüll-Lager

name_it: Widerstand gegen Atommüll-Lager


name_de: Kaufkrafterhaltung der PK-Renten

name_fr: Kaufkrafterhaltung der PK-Renten

name_it: Kaufkrafterhaltung der PK-Renten


name_de: Ergänzung des Organisationsgesetzes

name_fr: Ergänzung des Organisationsgesetzes

name_it: Ergänzung des Organisationsgesetzes


name_de: Änderung EGZGB

name_fr: Änderung EGZGB

name_it: Änderung EGZGB


name_de: Kantonale Pensionskasse

name_fr: Kantonale Pensionskasse

name_it: Kantonale Pensionskasse


name_de: Befreiung von Solaranlagen vom Bewilligungsverfahren


name_de: Einführung eines konstruktiven Referendums


name_de: Kantonsbeiträge für Hochwasserschutzprojekte der Gemeinden


name_de: Neuregelung der Bildungsfinanzierung

name_fr: Neuregelung der Bildungsfinanzierung

name_it: Neuregelung der Bildungsfinanzierung


name_de: Mehr Freiheit beim Geschäften und beim Posten


name_de: Wiederherstellung der Verfassungsmässigkeit im Schaffhauser Steuerrecht


name_de: Umsetzung RPG

name_fr: Umsetzung RPG

name_it: Umsetzung RPG


name_de: Offenlegung zun Zuwendungen an Politiker, Parteien und Komitees


name_de: Bürgerkommission

name_fr: Bürgerkommission

name_it: Bürgerkommission


name_de: Mitbestimmungsrechte der Bevölkerung beim Bau eines Endlagers für radioaktive Abfälle


name_de: Zersiedlung stoppen

name_fr: Zersiedlung stoppen

name_it: Zersiedlung stoppen


name_de: Änderung Definition Sturm in Verordnung Gebäudeversicherung


name_de: Änderung § 78 der Geschäftsordnung des Kantonsrates Schaffhausen vom 20.12.1999 'Erledigung von Kleinen Anfragen'


name_de: Leistungsvereinbarungen bei Inkrafttreten publizieren


name_de: Neuregelung der finanziellen Zuständigkeit mit Bezug auf Fremdplatzierungskosten


name_de: Bodenspekulation stoppen, Mehrwertabschöpfung bei Ein- und Aufzonungen


name_de: Änderungs des 'Gesetz über die Ausrichtung von Beiträgen an die Landeskirche'


name_de: Einführung einer Unvereinbarkeits-Regel für Mitglieder des Obergerichts


name_de: Maximale Lohnbandbreite in der Schaffhauser Kantonalbank


name_de: Maximale Lohnbandbreite in den Spitälern Schaffhausen


name_de: Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die Ein- und Weiterführung von geleiteten Schulen ohne Kostenfolge für den Kanton


name_de: Keine obligatorische Volksabstimmung zum Gundsatzbeschluss betreffend Strukturreform


name_de: Kirchensubventionierung formal in die Zukunft überführen


name_de: Genehmigung des Lehrplans 21 durch den Kantonsrat


name_de: Bekämpfung der Hochpreisinsel Schweiz

name_fr: Bekämpfung der Hochpreisinsel Schweiz

name_it: Bekämpfung der Hochpreisinsel Schweiz


name_de: Budgetreferendum unabhängig von Steuerfussänderungen


name_de: Lohndeckel für Kantonalbank-Kader

name_fr: Lohndeckel für Kantonalbank-Kader

name_it: Lohndeckel für Kantonalbank-Kader


name_de: Schaffhausen wird transpartent(er)

name_fr: Schaffhausen wird transpartent(er)

name_it: Schaffhausen wird transpartent(er)


name_de: Steuerlast für Rentnerinnen und Rentner mit geringem Reineinkommen


name_de: Reduktion Beschäftigungsgrad bei familiären Verpflichtungen


name_de: Verordnungsveto

name_fr: Verordnungsveto

name_it: Verordnungsveto


name_de: Michael E. Dreher

name_fr: Michael E. Dreher

name_it: Michael E. Dreher


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsichten (ZBSA) 2013


name_de: Locarno a sostegno di cibi buoni, giusti e puliti per contrastare i cambiamenti climatici.


name_de: Teilrevision des Wahlgesetzes

name_fr: Teilrevision des Wahlgesetzes

name_it: Teilrevision des Wahlgesetzes


name_de: Incuria al cimitero di Paradiso / Pazzallo - Pambio Noranco.


name_de: Einhaltung Volksschulgesetz Schulhaus Hasenbühl und Gleichbehandlung aller Schülerinnen und Schüler innerhalb der Stadt Uster


name_de: Verstärkte Anstrengungen zur Revitalisierung von Schaffhauser Fliessgewässern


name_de: Anpassung der Schwellenwerte im öffentlichen Beschaffungswesen an das GPA


name_de: Abfallplanung anpassen - Mehr Recycling statt höhere Kosten für Industrie und Gewerbe


name_de: "Tafel weg" - Weniger Verkehrssignale entlang der Kantonsstrassen


name_de: Neue 110 kV-Versorgungsleitung in den Boden


name_de: Umrüstung der kantonalen Fahrzeugflotte

name_fr: Umrüstung der kantonalen Fahrzeugflotte

name_it: Umrüstung der kantonalen Fahrzeugflotte


name_de: Solarkraftwerk auf dem Güterbahnhof

name_fr: Solarkraftwerk auf dem Güterbahnhof

name_it: Solarkraftwerk auf dem Güterbahnhof


name_de: Jugendliche rauchen immer früher

name_fr: Jugendliche rauchen immer früher

name_it: Jugendliche rauchen immer früher


name_de: Weniger Bevormundung des Bürgers ? Umweltschutzverordnung anpassen


name_de: Corrado Pardini

name_fr: Corrado Pardini

name_it: Corrado Pardini


name_de: Con alcune domande in merito alla prevista costruzione di una sala prove nel teatro del polo culturale ed alla costruzione di una rotonda all'incrocio tra via Adamini e Riva Caccia.


name_de: Aktuellen Verkehrssituation in Liestal

name_fr: Aktuellen Verkehrssituation in Liestal

name_it: Aktuellen Verkehrssituation in Liestal


name_de: "Sportinfrastrukturentwicklung, Sportförderung - wer ist eigentlich wofür wann wie verantwortlich mit welchem Ziel?“


name_de: Rechnung 2009

name_fr: Rechnung 2009

name_it: Rechnung 2009


name_de: Ausgleich der Kalten Progression

name_fr: Ausgleich der Kalten Progression

name_it: Ausgleich der Kalten Progression


name_de: Schaffung einer Härtefallkommission

name_fr: Schaffung einer Härtefallkommission

name_it: Schaffung einer Härtefallkommission


name_de: Anerkennung GA und Halbtax auf der Strecke Schaffhausen - Basel


name_de: Gleich lange Spiesse auch im Zahlungswesen


name_de: Gleich lange Spiesse in der Verwaltungskommission der Kantonalen Pensionskasse


name_de: Familienfreundliches Schaffhausen

name_fr: Familienfreundliches Schaffhausen

name_it: Familienfreundliches Schaffhausen


name_de: Mehr Freiheit bei der Vergabe von Bootsliegeplätzen


name_de: Ein Holzkraftwerk für Schaffhausen

name_fr: Ein Holzkraftwerk für Schaffhausen

name_it: Ein Holzkraftwerk für Schaffhausen


name_de: Realistische und sinnvolle Lehrerbildung im Kanton Schaffhausen


name_de: Smart Grid - Stromnetz der Zukunft

name_fr: Smart Grid - Stromnetz der Zukunft

name_it: Smart Grid - Stromnetz der Zukunft


name_de: Kantonsinteressen in der axpo durchsetzen


name_de: André Gautier

name_fr: André Gautier

name_it: André Gautier


name_de: Förderung von Gemeinschaftsanlagen zur ökologischen Stromproduktion durch die EKS AG


name_de: Atommüll-Regionen fordern Partzipation

name_fr: Atommüll-Regionen fordern Partzipation

name_it: Atommüll-Regionen fordern Partzipation


name_de: Anpassung des Dekrets über die Krankenkassen


name_de: Aufhebung der Promotionswirkung des Unterrichtsfaches Sport


name_de: Inspektoren zurück ins Schulzimmer zur fachlichen Lehrerbeurteilung!


name_de: Wahltermine der Gesamterneuerungswahlen

name_fr: Wahltermine der Gesamterneuerungswahlen

name_it: Wahltermine der Gesamterneuerungswahlen


name_de: Verbesserte Zusammenarbeit zwischen kommunalen und kantonalen Behörden im Bereich des Kindes- und Erwachsenenschutzes


name_de: Steuerliche Fehlanreize ausmerzen!

name_fr: Steuerliche Fehlanreize ausmerzen!

name_it: Steuerliche Fehlanreize ausmerzen!


name_de: Ein Steueranreiz für die Steuerzahlerinnen und -zahler, die Ferien in der Schweiz zu verbringen, zur Unterstützung der Tourismusbranche zur Abfederung der Folgen der Corona-Krise

name_fr: Soutien au secteur touristique touché par la crise du coronavirus. Inciter fiscalement les contribuables à passer leurs vacances en Suisse

name_it: Un incentivo fiscale per i contribuenti a trascorrere le vacanze in Svizzera quale misura di sostegno al settore turistico per attenuare le conseguenze legate alla crisi del coronavirus


name_de: Anpassungen an den Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005)

name_fr: Amendements au Règlement sanitaire international (2005)

name_it: Emendamenti al Regolamento sanitario internazionale (2005)


name_de: Wahl des geschäftleitenden Obergerichtspräsidiums für die Amtsdauer 2016 bis 2020


name_de: Richiedente la pubblicazione dei mandati esterni, e appalti pubblici, sul sito della Città


name_de: Umsetzung NFA: Berichterstattung über die Kostenentwicklung in den Bereichen Sozialpädagogik, Sonderschulung und Behindertenförderung


name_de: Drohnen statt Helikopter - für eine ökonomischere und ökologischere Kantonspolizei


name_de: Lugano deve farsi parte attiva nel promovimento economico del Cantone e quindi della Città e del suo territorio


name_de: Was braucht es, damit britische Verfahren in der Schweiz nach Gewaltvorfällen in Stadien umgesetzt werden können?

name_fr: Que faut-il pour s'inspirer de la réponse britannique à la violence dans les stades ?

name_it: Che cosa occorre per poter applicare in Svizzera le procedure britanniche dopo episodi di violenza negli stadi?


name_de: Wahl des Ratspräsidenten für das Amtsjahr 2016/2017


name_de:
Geschäftsbericht 2012:
Verabschiedung an den Kantonsrat.


name_de: Kantonale Volksinitiative "Recht auf Wohnen"


name_de: Pauschalsteuer auch für ausländische Personen mit Schweizer Ehegattin oder Ehegatten

name_fr: Ne pas priver de l'imposition d'après la dépense les étrangers mariés à des Suisses

name_it: Non precludere la tassazione globale a persone straniere coniugate con cittadini svizzeri


name_de: Totalrevision der Verordnung über die Erfindungspatente (Patentverordnung, PatV)

name_fr: Révision totale de l’ordonnance relative aux brevets d’invention (ordonnance sur les brevets, OBI)

name_it: Revisione totale dell’ordinanza sui brevetti d'invenzione (ordinanza sui brevetti, OBI)


name_de: Umsetzung von Art. 3 Abs. 5 der Gemeindeordnung (GO): «Die Stadt Uster setzt konsequent auf den öffentlichen Verkehr»


name_de: Zusammenarbeitsvereinbarung über die institutionelle psychiatrische Versorgung in Sarnen in Sarnen zwischen dem Kanton Obwalden und der Luzerner Psychiatrie


name_de: Richiesta informazioni relative alla prevista revisione ROD.


name_de: Brandschutzregelungen basierend auf dem BehiG durch private Normenvereine?!

name_fr: Réglementations anti-incendie fondées sur la LHand édictées par des associations privées

name_it: Regolamentazioni antincendio basate sulla LDis emanate da società di normazione private?!


name_de: Ersatzwahlen in Kommissionen BPK, GPK und GOR


name_de: Retrofit der Billettautomaten

name_fr: Retrofit der Billettautomaten

name_it: Retrofit der Billettautomaten


name_de: Pour modification de la Constitution par le Grand Conseil


name_de: Favoriser les commerces existants et encourager l’entreprenariat


name_de: Aufführung im Schiffbau «Die Verwandlung» von Franz Kafka


name_de: Diverse domande inerenti all'attuale posizione del Municipio rispetto alla tematica "il Molino".


name_de: Bewilligung der Staatsbeiträge 2017-20 für den Verein Agglo Basel


name_de: Parlamentarische Covid-19-Verordnung. Arbeitsgesetz vom 13. März 1964 betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten auf den Spitalabteilungen

name_fr: Ordonnance Covid-19 de l'Assemblée fédérale. Dispositions de la loi du 13 mars 1964 sur le travail relatives au temps de travail et de repos dans les hôpitaux

name_it: Ordinanza Covid-19 dell'Assemblea federale. Disposizioni della legge del 13 marzo 1964 sul lavoro relative alla durata del lavoro e del riposo nei reparti ospedalieri


name_de: Im Interesse der Rechtsstaatlichkeit, der Souveränität und der Neutralität der Schweiz die Crypto-Leaks-Affäre mit einer PUK umfassend aufklären

name_fr: État de droit, souveraineté et neutralité de la Suisse. Faire toute la lumière sur l'affaire Cryptoleaks en instituant une commission d'enquête parlementaire

name_it: Nell'interesse dello Stato di diritto, della sovranità e della neutralità della Svizzera occorre istituire una CPI per fare la massima chiarezza sull'affare Crypto-Leaks


name_de: Con alcune domande in relazione al fatto che sul sito www.meetingluxury.com sia dato ancora per certo il rivestimento delle facciate del Centro Esposizioni di Lugano.


name_de: Benachteiligung der Spital Thurgau AG durch RRB zu Hausarztpraxen


name_de: Tätigkeiten der Delegationen für die Beziehungen zu den Nachbarstaaten. Bericht der 50. Legislaturperiode

name_fr: Activités des délégations permanentes chargées des relations avec les parlements des Etats limitrophes. Rapport de la 50ème législature

name_it: Attività delle delegazioni permanenti per la cura delle relazioni con i paesi limitrofi. Rapporto della 50esima legislatura


name_de: Con alcune domande in relazione ai lavori alla Foce del Cassarate.


name_de: Schreiben sich die IV-Gutachter beliebig oft selber ab und kassieren dafür?

name_fr: Les experts AI reprennent-ils souvent mot à mot le contenu de leurs expertises, en faisant sonner à chaque fois le tiroir-caisse?


name_de: Wer entscheidet über die Forschungsschwerpunkte im BAFU?

name_fr: Qui à l'OFEV décide des priorités en matière de recherche?


name_de: Adriano Imfeld

name_fr: Adriano Imfeld

name_it: Adriano Imfeld


name_de: Verhinderung wiederholter Volksabstimmungen über klar abgelehnte Vorlagen

name_fr: Ne plus voter plusieurs fois sur des objets clairement rejetés en votation

name_it: Impedire che si ripetano votazioni su progetti chiaramente respinti dal Popolo


name_de: Beim Sonntagsverkauf Klarheit schaffen

name_fr: Travail dominical. Établir la clarté

name_it: Fare chiarezza sulle aperture domenicali


name_de: Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2017 bis 2020 sowie Budget 2017


name_de: Wie viele schwere Motorwagen über 3,5 Tonnen sind pro Nacht in der Schweiz unterwegs?

name_fr: Combien de véhicules lourds de plus de 3,5 tonnes circulent chaque nuit en Suisse?


name_de: Benötigt der Aal als vom Aussterben bedrohte Art einen speziellen Schutz?

name_fr: Faut-il protéger davantage l'anguille, une espèce menacée d'extinction?


name_de: Inerente ai posteggi riservati da parte del Comune, su territorio cittadino.


name_de: Objektkredit für den Neubau der Kantonsschule Uetikon am See


name_de: Con cui chiede la realizzazione di una passerella sospesa presso le Cantine di Caprino.


name_de: Hausaufgaben in der Primarschule

name_fr: Hausaufgaben in der Primarschule

name_it: Hausaufgaben in der Primarschule


name_de: Oggi più che mai il PPD vuole il raddoppio del Parco Ciani


name_de: Bericht zur Änderung der Gastgewerbegesetzgebung


name_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrum Obwalden / Nidwalden (VSZ) 2016


name_de: Prozess Wettbewerb Areal alte Feuerwehrkaserne


name_de: Nachtrag zum Steuergesetz (Elektronische Einreichung der Steuererklärung)


name_de: Alfred Affolter

name_fr: Alfred Affolter

name_it: Alfred Affolter


name_de: Entsorgung der Akkus von Elektroautos in der Schweiz

name_fr: Voitures électriques en Suisse. Que fait-on des batteries?


name_de: Für gerechte und angemessene Reserven

name_fr: Pour des réserves justes et adéquates

name_it: Per riserve eque e adeguate


body_key: SG

name_de: Stand der Erfüllung der Aufträge des Kantonsrates aus Vorlagen und Berichten


name_de: Ruade fédérale fatale au Haras national d'Avenches et à ses emplois ?


name_de: Amtsdauer von Präsidentinnen und Präsidenten von Schulkommissionen kantonalzürcherischer Mittelschulen


name_de: Überprüfung der Zweckmässigkeit von EKT im Rahmen des KVG

name_fr: Examen de l'adéquation de l'électroconvulsivothérapie dans le cadre de la LAMal

name_it: Esaminare l'appropriatezza della TEC nel quadro della LAMal


name_de: Chiedente al Municipio di intervenire presso le competenti Autorità per ribadire la necessità di realizzare il prolungamento a sud di Lugano di Alptransit in tempi brevi.


name_de: "Manca una palestra a Barbengo"

name_fr: "Manca una palestra a Barbengo"

name_it: "Manca una palestra a Barbengo"


name_de: Einem adäquaten ÖV im Bereich der Hardstrasse während des Ausfalls des 14er Trams


name_de: Objektkredit Hochwasserschutzprojekt Sigetsbach, Gemeinde Sachseln


name_de: Prise de position du Conseil municipal suite au problème de recrutement au sein du DACM


name_de: Substitutionspflicht bei austauschbaren Arzneimitteln

name_fr: Obligation de substitution concernant les médicaments interchangeables

name_it: Per l'obbligo di sostituzione di farmaci intercambiabili


name_de: Jokertage für alle

name_fr: Jokertage für alle

name_it: Jokertage für alle


name_de: Verbot der Landessprachen für den nichtgewerbsmässigen Sichtflug. Dringliche vorübergehende Ausnahmen

name_fr: Interdiction des langues nationales pour les vols à vue non commerciaux. L'urgence d'exceptions provisoires


name_de: Wahl des Landschreibers / der Landschreiberin für den Rest der Amtsdauer bis 2018


name_de: Per un doposcuola e mensa: il Municipio che ne pensa? La Mozione trentunoventi sempre in attesa degli eventi


name_de: Miliztauglichkeit des Parlaments stärken. Wintersession um zwei Wochen vorverlegen

name_fr: Avancer la session d'hiver de deux semaines pour favoriser le travail parlementaire de milice

name_it: Rafforzare il carattere di milizia del Parlamento. Anticipare di due settimane la sessione invernale


name_de: Mieux comprendre le rapport annuel 2023 du CHUV


name_de: Heimetli-Monopoly in Alpnach?

name_fr: Heimetli-Monopoly in Alpnach?

name_it: Heimetli-Monopoly in Alpnach?


name_de: Verfahren zur Genehmigung der Krankenversicherungsprämien. Umfassende Information der Kantone zur Ermöglichung einer zweckdienlichen Stellungnahme

name_fr: Renforcer la participation des cantons en leur fournissant des informations complètes afin qu'ils puissent prendre position de manière éclairée lors de la procédure d'approbation des primes d'assurance-maladie

name_it: Rafforzare, tramite informazioni complete, la partecipazione dei cantoni affinché possano elaborare una presa di posizione pertinente in occasione della procedura di approvazione dei premi Cassa malati


name_de: Welche Zukunft für den Zusatzversicherungsbereich?

name_fr: Quel avenir pour les assurances complémentaires ?

name_it: Quale futuro si profila per il settore delle assicurazioni complementari?


name_de: Dampferfahrt ins Blaue?

name_fr: Dampferfahrt ins Blaue?

name_it: Dampferfahrt ins Blaue?


name_de: Kompass-Initiative vor den neuen Verträgen mit der Europäischen Union vors Volk bringen

name_fr: Soumettre l'initiative boussole au vote du peuple avant les nouveaux accords avec l'Union européenne

name_it: Sottoporre al Popolo l'Iniziativa Bussola prima dei nuovi accordi con l'Unione europea


name_de: Sparmassnahmen bei Stiftung Rütimattli

name_fr: Sparmassnahmen bei Stiftung Rütimattli

name_it: Sparmassnahmen bei Stiftung Rütimattli


name_de: Unbefriedigendes Immobilien-Management beim Kanton Zürich


name_de: Fehlanreize in der Sozialhilfe im Asylbereich beseitigen

name_fr: Aide sociale dans le domaine de l'asile : supprimer les mauvaises incitations

name_it: Aiuto sociale. Eliminare gli incentivi sbagliati nel settore dell'asilo


name_de: Pourquoi le Conseil d'Etat refuse-t-il de se soumettre à une décision de justice et joue-t-il la montre ?


name_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2017

name_fr: Amtsbericht über die Rechtspflege 2017

name_it: Amtsbericht über die Rechtspflege 2017


name_de: Non à l'importation des déchets napolitains


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’instaurer un monitoring de la pauvreté en ville de Fribourg


name_de: Intesa a sapere se si intende dar seguito alle richieste del Comitato genitori delle Scuole di Molino Nuovo tendenti a chiedere una migliore manutenzione del campo giochi di via Mola.


name_de: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr

name_fr: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr

name_it: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr


name_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux membres

name_it: Tribunale amministrativo federale. Due membri


name_de: Wahl der Staatsanwaltschaft, Oberstaatsanwältin, des stellvertretenden Oberstaatsanwalts für die Amtsdauer 2018 bis 2022


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2017


name_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2013

name_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2013

name_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2013


name_de: Beschaffung von Druck-Erzeugnissen nur in der Schweiz. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 17.3571

name_fr: Marchés publics. Confier les mandats d'impression exclusivement à des entreprises suisses. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 17.3571

name_it: Acquisto dei prodotti di stampa solo in Svizzera. Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio della mozione 17.3571


name_de: "Per l'abrogazione degli art. 77 e 78 del Regolamento comunale concernente le Commissioni di quartiere"


name_de: Bericht des Regierungsrats zur Strategie Wasserkraft des Kantons Obwalden;


name_de: Ersatzwahl in Wahlbüro

name_fr: Ersatzwahl in Wahlbüro

name_it: Ersatzwahl in Wahlbüro


name_de: Via Guioni a Pregassona, un tratto di strada che va riconsiderato


name_de: Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht für zukünftige Einbürgerungen von Staatsangehörigen aus Staaten, welche ihrerseits den Schweizern kein Doppelbürgerrecht gewähren

name_fr: Naturalisation des ressortissants d'Etats refusant la double nationalité aux ressortissants suisses. Remplacer le droit automatique à la double nationalité par un système d'option

name_it: Naturalizzazione degli stranieri provenienti da Paesi che non concedono la doppia cittadinanza agli svizzeri. Sostituire il diritto automatico alla doppia cittadinanza con un modello di opzione.


name_de: Geschäftsbericht 2013 des Bundesgerichts

name_fr: Rapport de gestion 2013 du Tribunal fédéral

name_it: Rapporto del Tribunale federale 2013


name_de: "Cerchiamo aiuti finanziari per la ristrutturazione della Funicolare degli Angioli"


name_de:
Kantonsstrasse:
Substanzerhaltung mit Ausbau der Melchtalerstrasse, Strecke St. Niklausen-Melchtal, Gemeinde Kerns, 2. Etappe;
Verabschiedung Bericht und Antrag zuhanden des Kantonsrats.


name_de: Nachtrag zum Fischereigesetz (Eigenbewirtschaftung Lungerersee), zweite Lesung


name_de: Voranschlag 2014. Nachtrag I

name_fr: Budget 2014. Supplément I

name_it: Preventivo 2014. Supplemento I


name_de: Wachsende SBB-Immobilienerträge zugunsten der Bahninfrastruktur einsetzen und so den Bund entlasten

name_fr: Affecter les revenus immobiliers croissants des CFF à l'infrastructure ferroviaire et soulager ainsi la Confédération

name_it: Destinare i crescenti ricavi degli immobili delle FFS all'infrastruttura ferroviaria per sgravare la Confederazione


name_de: Verordnung zum Arbeitsgesetz

name_fr: Verordnung zum Arbeitsgesetz

name_it: Verordnung zum Arbeitsgesetz


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Nichtformulierte Volksinitiative «Für eine verbesserte Sichternstrasse beim Bahnhof»


name_de: "In futuro sono a rischio le settimane bianche e verdi per gli allievi di Lugano?"


name_de: "Il Ticino migliore non è questo!"

name_fr: "Il Ticino migliore non è questo!"

name_it: "Il Ticino migliore non è questo!"


name_de: Peter Hüppi

name_fr: Peter Hüppi

name_it: Peter Hüppi


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Obwaldner Kantonalbank (OKB) 2018


name_de: Nachtrag zum Kantonsratsgesetz, zweite Lesung


name_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2018


body_key: BE

name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CSéc


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


body_key: VS

name_de: Unbürokratische Änderung des Geschlechtseintrags ab 1. Januar 2022

name_fr: Débureaucratisation de la procédure de changement de sexe à l'état civil dès le 01.01.2022


name_de: Bouclement du crédit destiné au catalogage rétrospectif des documents musicaux


name_de: Tourisme nucléaire, où se sont donc envolées les 32 tonnes de poussières radioactives ?


name_fr: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK per 01. April 2020

name_fr: Election d`un membre UDC de la CIAT au 1er avril 2020


name_de: Wartezeiten beim Schulpsychologischen Dienst (SPD), Psychomotoriktherapiestelle (PMT) und Logopädischen Dienst (LPD) im Kontext mit den Peronalsparmassnahmen beim Bildungs- und Kulturdepartement (BKD)


name_de: Abschaffung der Verrechnungssteuer: welche Konsequenzen für unseren Kanton?

name_fr: Suppression de l'impôt anticipé - conséquences pour le canton


name_de: Nous demandons aux autorités compétentes de la Ville de Genève et du canton de Genève de reconsidérer urgemment la décision arbitraire d'amender les deux-roues motorisés qui a pris effet le 1er novembre 2021


name_de: Con alcune domande in merito alle vicissitudini del Casinò di Lugano e del suo CdA.


name_de: Con cui chiede se non si intenda coinvolgere la Facoltà di scienze economiche dell'USI, la SUPSI e l'Associazione Bancaria Ticinese nella ricerca di possibili sbocchi che abbiano a salvaguardare la piazza finanziaria di Lugano.


name_de: "Bus amici degli anziani"

name_fr: "Bus amici degli anziani"

name_it: "Bus amici degli anziani"


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 2018


name_de: Überprüfung des Wahlverfahrens der kantonalen Beamten und Beamtinnen


name_de: Bekräftigung der Genfer Flüchtlingskonvention

name_fr: Réaffirmer la pleine validité de la Convention de Genève sur les réfugiés

name_it: Riaffermare la validità della Convenzione di Ginevra sui rifugiati


name_de: Bundespolitik für die ländlichen Räume und die Berggebiete. Wie beteiligen sich die Swisscom, die SBB, die Post und die Ruag?

name_fr: Politique de la Confédération pour les espaces ruraux et les régions de montagne. Quelle participation de Swisscom, les CFF, La Poste et RUAG?

name_it: Politica della Confederazione in merito alle aree rurali e alle regioni di montagna. Qual è la partecipazione di Swisscom, delle FFS, della Posta e di RUAG?


name_de: L'application des accords de Dublin en matière de migration : un danger pour les personnes malades, une négation du droit d'asile !


name_de: Deuxième étape de la réfection de la plaine de Plainpalais


name_de: Verschlechterung des ZVV-Angebots im Fernverkehr


name_de: AKW Fessenheim. Schweizer Miteigner in die Pflicht nehmen

name_fr: Centrale nucléaire de Fessenheim. Les copropriétaires suisses doivent prendre leurs responsabilités

name_it: Centrale nucleare di Fessenheim. Richiamare al proprio dovere i comproprietari svizzeri


name_de: Pour une revalorisation de l'enseignement privé


name_de: "Ci sono progetti per sfruttare di più gli impianti alla diga della Verzasca? Quali i pro e quali i contro? Cosa ne pensa il Municipio? E il Municipio non intende informare regolarmente il Consiglio Comunale circa gli orientamenti riguardo alla politica energetica?"


name_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals 2009


name_de: Feuerwehrpflichtersatzabgabe-Reglement (ESL 762.2); Teilrevision


name_de: Kreisel zwischen Neubrück und Stundhaus

name_fr: Giratoire entre Neubrück et Stundhaus

name_it: Kreisel zwischen Neubrück und Stundhaus


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2009


name_de: Pour un espace public apaisé : renforcer la présence policière


name_de: Cyberintelligence und Cyberresilience

name_fr: Cyberintelligence et cyberrésilience

name_it: Cyberintelligence et cyberrésilience


name_de: Le chômeur malade, un invalide qui s'ignore ou pourquoi l'Etat de Vaud a-t-il pris la décision de supprimer les postes de médecins conseil de l'ORP et de faire appel au Service Médical Régional pour évaluer des chômeurs ayant un problème de santé ?


body_key: LU

name_de: Einen verbindlichen Nachteilsausgleich auf allen schulischen Stufen


name_de: Walter Augsburger

name_fr: Walter Augsburger

name_it: Walter Augsburger


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: .551 Drückt der Kanton Wallis bei illegalen Abfalldeponien beide Augen zu?

name_fr: QE_2022.12.551_Le canton du Valais autorise-t-il les décharges illicites


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Hochschule Luzern (HSLU) 2009 (früher Fachhochschule Zentralschweiz [FHZ])


name_de: .437 Wann kommt die Regelung im Bereich der Geburtsbegleitung (Doula)?

name_fr: QE_2023.12.437_A quand la réglementation du statut Doula


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ) 2009


name_de: Volksmotion zur nachhaltigen Sanierung der Kantonsfinanzen


name_de: Wahl des Vizepräsidiums des Obergerichts für den Rest der Amtsdauer 2008 bis 2012


name_de: L'organisation d'Assises de la relance et de l'emploi


name_de: Sanierung Umfahrung Liestal: Prüfung Variante Schleifenbergtunnel


name_de: La consommation de psychotropes auprès des jeunes fait elle bon ménage ? La prise médicamenteuse dans cette catégorie d’âge, inquiète !


name_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission der Hochschule Luzern (IFHK HSLU) 2018


name_de: Approbation du budget de fonctionnement 2022 de la Fondetec


name_de: Humus-Tourismus muss aufhören

name_fr: Humus-Tourismus muss aufhören

name_it: Humus-Tourismus muss aufhören


name_de: Kantonsratsbeschluss über einen Beitrag an die zweite und dritte Projektetappe des Hochwasserschutzprojekts Grosse Melchaa, Gemeinde Sarnen


name_de: Umsetzung Archivgesetz

name_fr: Umsetzung Archivgesetz

name_it: Umsetzung Archivgesetz


name_de: Vereinfachtes Beantragen von Begegnungszonen durch die Bevölkerung sowie vermehrte Initiierung solcher Zonen durch die Verwaltung


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Anspruch auf Prämienverbilligungen 2011


name_de: Kantonsratsverhandlungen vom 17. März 2011 (Kurzprotokoll)


name_de: Einer Jugendbewilligung für Basel

name_fr: Einer Jugendbewilligung für Basel

name_it: Einer Jugendbewilligung für Basel


name_de: Abschaffung der Baubewilligungspflicht für kleinere Solaranlagen (Sonnen-kollektoren zur Warmwassererzeugung und Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung)


name_de: Externe Experten der Zürcher Staatsanwaltschaft


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit von März 2023 bis Februar 2024


name_de: Rives du lac : installations obsolètes

name_fr: Rives du lac : installations obsolètes

name_it: Rives du lac : installations obsolètes


name_de: Ouverture d’un crédit de 361 300 francs destiné à l’acquisition de corbeilles de rue


name_de: Une couverture, un matelas pour tous

name_fr: Une couverture, un matelas pour tous

name_it: Une couverture, un matelas pour tous


name_de: Generationenpark Bienzgut: Erstellung der 1. Etappe im Rahmen des Mitwirkungsprogramms Wohnumfeldverbesserung (WUV5)


name_de: "Perché il Municipio non rispetta la LOC, e non prende posizione sulla MOZIONE PPD, approvata il 23.10.2012 dalla Commissione della Pianificazione, che chiede di utilizzare il terreno comunale di Via Lambertenghi 3 per costruire alloggi a pigione moderata, con a pianterreno piccole attività artigianali? Perché il Municipio blocca di fatto la realizzazione di un progetto importante e condiviso?"


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal des baux et loyers (représentant les locataires) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Quanti milioni ha fatto perdere alle AIL SA l'investimenti di 112 milioni di franchi nell'Alpiq deciso nel 2006 e caldeggiato da Bignasca/Quadri in netta polemica con AET? Quale nuova strategia intendono ora adottare le AIL SA?


name_de: Ausverkauf der Schweizer Wasserkraft?

name_fr: Bradage des centrales hydrauliques suisses?

name_it: Svendita della forza idrica svizzera?


name_de: Pädophilie/Hebephilie: Prävention, Informationsaustausch und Massnahmen


name_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden/Nidwalden 2019


name_de: Mozione  interpartitica - Investimenti per migliorare la rapidità dei bus a Lugano


name_de: La restructuration de PostLogistics SA, suite et fin du démantèlement de la Poste suisse ?


name_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

name_fr: Conseil national. Election de la présidence

name_it: Consiglio nazionale. Elezione


name_de: Bundesrat

name_fr: Conseil fédéral

name_it: Consiglio federale


name_de: 1, 2, 3 naturalisé.e ?

name_fr: 1, 2, 3 naturalisé.e ?

name_it: 1, 2, 3 naturalisé.e ?


name_de: Behinderung politischer Kleinplakate

name_fr: Behinderung politischer Kleinplakate

name_it: Behinderung politischer Kleinplakate


name_de: "A scuola di mobilità sana, stimolante e sicura"


name_de: PHZ-Konkordat

name_fr: PHZ-Konkordat

name_it: PHZ-Konkordat


name_de: Medikamente als Kostentreiber in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung?

name_fr: Les médicaments, facteur de coûts dans l'assurance obligatoire des soins ?

name_it: I medicamenti come fattore di aumento dei costi nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie?


name_de: Prestation de serment de 11 Juges assesseurs à la commission cantonale de recours en matière administrative, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (E 1624, E 1625, E 1626, E 1627, E 1628, E 1629, E 1630, E 1631, E 1632, E 1634, E 1637)


name_de: Kantonspolizei: Vertrauen in die Polizei stärken!


name_de: Construction de logements au 38, rue Schaub


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht des Laboratoriums der Urkantone 2010


name_de: "Spiaggia abusiva, spiaggia pubblica, nessuna spiaggia?"


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Hochschule Luzern (HSLU) 2010


name_de: "LASA, chi PIÙ chi meno …"

name_fr: "LASA, chi PIÙ chi meno …"

name_it: "LASA, chi PIÙ chi meno …"


name_de: "Personale di pulizia sottopagato !!!"

name_fr: "Personale di pulizia sottopagato !!!"

name_it: "Personale di pulizia sottopagato !!!"


name_de: Umweltbericht beider Basel 2017

name_fr: Umweltbericht beider Basel 2017

name_it: Umweltbericht beider Basel 2017


name_de: "Uno spazio pubblico all’aperto per attività motorie dolci e cognitive per gli anziani"


name_de: "Tetti speculativi proprio in Piazza Riforma?"


name_de: Die Rolle der Präfekten: Ein konstitutioneller Ballast und ausgedienter Broterwerb

name_fr: Le rôle des préfets: un fardeau constitutionnel et un gagne-pain qui a fait son temps


name_de: Austausch, Mobilität und Fremdsprachenerwerb in der Berufsbildung


name_de: Zwei Rappen hier, sauberes Wasser dort

name_fr: Zwei Rappen hier, sauberes Wasser dort

name_it: Zwei Rappen hier, sauberes Wasser dort


name_de: Pour un fonctionnement clarifié de nos institutions


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal de police, en remplacement de Mme MARFURT Christiane, atteinte par la limite d'âge (entrée en fonction : 1er septembre 2009)


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 2010


name_de: Con cui propone che ogni richiedente dell'attinenza comunale manifesti la propria volontà a rispettare prioritariamente le Leggi svizzere.


name_de: Von Schweden lernen. Keine öffentlichen Gelder mehr für Illegale

name_fr: Apprendre de la Suède. Non à l'utilisation de fonds publics pour les personnes en situation illégale

name_it: Imparare dalla Svezia. Basta soldi pubblici per i clandestini


name_de: "Ex molinari: è valida la convenzione sottoscritta il 18 ottobre 2002? Quanto è costato sinora ai contribuenti la loro presenza all'ex Macello?"


name_de: "Lugano parteciperà all'Ora della Terra 2012?"


name_de: "Carovita e salari 2024 per il personale di Lugano Istituti Sociali (LIS) e della SOTELL"


name_de: "Saune “pop up” a bordo lago?"

name_fr: "Saune “pop up” a bordo lago?"

name_it: "Saune “pop up” a bordo lago?"


name_de: Soins palliatifs en institution dans le canton, quel bilan et quelles perspectives ?


name_de: Modification de la servitude rue Jean-Jaquet 15


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'adhérer à la Coalition européenne des villes contre le racisme


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bardonnex (création d'une zone de développement 3 destinée à une aire autoroutière de ravitaillement, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public (plateforme douanière) et d'une zone de verdure) au lieu-dit "La Planche"


name_de: "Bellinzona dice stop al nucleare: e Lugano cosa fa?"


name_de: Relevé pédologique des surfaces de SDA sur le territoire cantonal / Etat des lieux


name_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2020/2021


name_de: Definitive Einführung der Tagesschule nach dem Modell der Stadt Zürich, Änderung der Gemeindeordnung und Erlass einer Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule


name_de: Inerente alla richiesta di informazioni sulla copertura del pavimento di Villa Malpenata.


name_de: PKWAL - Treten an Ort?

name_fr: La CPVAL fait-elle du surplace?

name_it: PKWAL - Treten an Ort?


name_de: Nachtrag Personalverordnung

name_fr: Nachtrag Personalverordnung

name_it: Nachtrag Personalverordnung


name_de: Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz, 2. Lesung


name_de: Ersatzwahlen in die Aufsichtskommission des Kantonsspitals Obwalden für den Rest der Amtsdauer bis 2014


name_de: Nachtrag zum Gesetz über Familienzulagen


name_de: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. HALPERIN Michel, député démissionnaire


name_de: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 13'000'000F pour l'acquisition de la parcelle N° 5427 de la commune de Genève, section Petit-Saconnex


name_de: "Quale futuro per il Teatro Cittadella e il Cinema Corso? Quali gli intendimenti del Municipio?


name_de: Winteruniversiade 2021: Was kostet sie den Kanton Obwalden?


name_de: "Imprenditore Svizzero che favorisce assunzione di mano d'opera estera


name_de: Überwachung der Versicherten. Einsatz von Drohnen (1)

name_fr: Surveillance des assurés. Utilisation de drones (1)


name_de: Rahmenkredit für den Kauf und die Beteiligung an Verteilnetzen sowie für die Übernahme von Netzpachten und das Anbieten von Dienstleistungen


name_de: Datenschutz und seine Durchsetzung

name_fr: Datenschutz und seine Durchsetzung

name_it: Datenschutz und seine Durchsetzung


name_de: Kreislaufwirtschaft: Abstimmung der kantonalen auf die nationale Gesetzgebung


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Rahmenkredite 2012 bis 2015 für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich (Natur und Landschaft, Schutzbauten Wald, Schutzbauten Wasser, Schutzwald, Revitalisierungen, Biodiversität im Wald, Waldwirtschaft sowie Wild- und Wasservogelschutzgebiete)


name_de: Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) zu den im roten Buch „Sein Wille geschehe“ beschriebenen Vorkommnissen in der Obwaldner Justiz


name_de: Zukunft der Gesundheitsaussenpolitik

name_fr: Avenir de la politique extérieure en matière de santé


name_de: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05)


name_de: Corona Massnahmen in den öffentlichen Schulen


name_de: "Spese locali con benefici regionali; quale contributo da parte dei Comuni più ricchi?"


name_de: "Nuova forma di utilizzo degli impianti sportivi in Città - Il Municipio vuole introdurre un regolamento con costi e limitazioni a carico delle società sportive cittadine. È la via giusta?"


name_de: "Il corpo di Polizia va potenziato ... non azzoppato"


name_de: Übertriebenes Kontrollwesen durch das Amt für Gemeinden


name_de: Schlafzimmerräuber

name_fr: Schlafzimmerräuber

name_it: Schlafzimmerräuber


name_de: Straffällige Asylanten in der Asylunterkunft Glaubenberg


name_de: Staatlicher Aufträge für ISS - eine Firma, die Verträge nicht einhält und Lohndumping betreibt


name_de: Missachtung eines Grossratsbeschlusses im Zusammenhang mit der Umgestaltung des Rüttimeyerplatzes


name_de: Dichtigkeitskontrolle von Güllegruben

name_fr: Contrôle de l'étanchéité des réservoirs à lisier

name_it: Controllo della tenuta stagna delle fosse per colaticcio


name_de: Klare Integrationspflichten gegen häusliche Gewalt im Asyl-, Ausländer- und Bürgerrecht

name_fr: Inscrire dans le droit d'asile, le droit des étrangers et le droit de la nationalité des obligations d'intégration claires pour lutter contre la violence domestique

name_it: Diritto in materia d'asilo, stranieri e cittadinanza: chiari obblighi d'integrazione per combattere la violenza domestica


name_de: Cattedrale San Lorenzo Lugano - contributo per restauro della facciata principale. Richiesta di un credito di fr. 500'000.--.


name_de: Stadtpark - Schützen und Aufwerten!

name_fr: Stadtpark - Schützen und Aufwerten!

name_it: Stadtpark - Schützen und Aufwerten!


name_de: Mise en conformité de 20 bâtiments à simple vitrage du patrimoine financier (1re étape)


name_de: Willkommen im 21. Jahrhundert - Potential der bargeld- und kontaktlosen Zahlung prüfen!


name_de: "Sedi attività culturali ed espositive: si modifiche la pianificazione ad ogni cambiamento della direzione del vento?"


name_de: Per la richiesta di un credito di fr. 45'000 concernente l'acquisto e la messa in opera di un montacarichi a Palazzo Civico, lato Piazza Rezzonico


name_de: Verteilung der Mittel aus den Härtefallmassnahmen II


name_de: "LAC - lo spettacolo comincia: distinte mutazioni subappaltanti "ballerine""


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Obwaldner Kantonalbank (OKB) 2020


name_de: Wie wird die Dublin-Verordnung bei verletzlichen Personen angewandt?

name_fr: Règlement Dublin. Comment est-il appliqué aux personnes vulnérables?

name_it: Com'è applicato il regolamento di Dublino nei casi vulnerabili?


name_de: Demande une analyse du taux de criminalité et du niveau de sécurité ressenti par la population de la ville


name_de: Wolfsregulierung: Was ist mit den Schutzwäldern?

name_fr: Régulation du loup: les forêts de protection sont-elles prises en compte?


name_de: Kostenlose Coronatests für Auszubildende und Studierende im Kanton Obwalden


name_de: Beschlussantrag von Andreas Edelmann (SP), Markus Knauss (Grüne) und 31 Mitunterzeichnenden betreffend Sitzungstag des Gemeinderats, Wechsel vom Mittwoch auf den Donnerstag, Bericht und Antrag auf Abschreibung


name_de: "5G: ancora molti quesiti!"

name_fr: "5G: ancora molti quesiti!"

name_it: "5G: ancora molti quesiti!"


name_de: Wie steht es um den Datenschutz bei der Ausstellung von Covid-Zertifikaten im Kanton Obwalden?


name_de: Effizienzgewinn durch Verkleinerung des Kantonsrates


name_de: Regolamento sugli alloggi (beni amministrativi e beni patrimoniali) di proprietà del Comune


name_de: VHKA-Kontrolle ausser Kontrolle?

name_fr: VHKA-Kontrolle ausser Kontrolle?

name_it: VHKA-Kontrolle ausser Kontrolle?


name_de: Piazza Manzoni - messa in sicurezza delle rive del lago - richiesta di un credito complementare di fr. 800'000.-- per la completazione delle opere


name_de: Riale Pico - ristrutturazione della camera di trattenuta in via Pico, per la cessione della stessa al Consorzio Valle del Cassarate e Golfo di Lugano - esecuzione in collaborazione con il comune di Viganello - Credito fr. 30'000.--


name_de: Bilanci preventivi del Comune di Lugano, dei fondi Comunali e delle Aziende municipalizzate per l'anno 2001


name_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2021


name_de: Wahl der kantonalen Einbürgerungskommission und des Präsidiums auf vier Jahre


name_de: Ausschaffungen gemäss Dublin-Verordnung. Wie wird verletzlichen Personen und Familien mit Kindern Rechnung getragen?

name_fr: Expulsions en vertu du règlement Dublin. Comment tient-on compte des personnes vulnérables et des familles?

name_it: Espulsioni secondo il regolamento di Dublino. Come si tiene conto delle persone vulnerabili e delle famiglie con bambini?


name_de: Frontex-Flüge. Monitoring der Wegweisungen im Rahmen der Zusammenarbeit mit Frontex

name_fr: Vols Frontex. Surveiller le domaine de l'exécution des renvois dans le cadre de la collaboration avec Frontex

name_it: Voli Frontex. Monitorare l'esecuzione degli allontanamenti nell'ambito della collaborazione con Frontex


name_de: Fourniture et pose de 21 abribus en ville de Genève


name_de: con cui chiede come mai è stato sostituito il vecchio e bel portone in via Maderno 3 (Fondazione Somazzi) con una porta per nulla consone al palazzo


name_de: Quid de l'ouverture du restaurant La Potinière?


name_de: Die Zeit ist mehr als reif: Ein Angebot für offene Arbeit mit Kindern im Stadtteil IV Kirchenfeld-Schosshalde!


name_de: "Aereoporto: un tormentone senza fine!"

name_fr: "Aereoporto: un tormentone senza fine!"

name_it: "Aereoporto: un tormentone senza fine!"


name_de: Wahl der Staatsanwaltschaft auf vier Jahre


name_de: Wahl des Oberstaatsanwalts und des stellvertretenden Oberstaatsanwalts


name_de: Stärkung der regionalen Standortförderung - Stopp dem «Braindrain» - zu viele gute Köpfe und Hände wandern ab!


name_de: Vollzug des Hamasverbots. Erste Bilanz

name_fr: Interdiction du Hamas. Premier bilan

name_it: Applicazione del divieto di Hamas. Primo bilancio


name_de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Transparenz bei den Leistungserbringern

name_fr: Assurance obligatoire des soins. Transparence des prestataires de soins

name_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Trasparenza dei fornitori di prestazioni


name_de: Umsetzung des Uno-Migrationspaktes. Öffentliche Kampagnen

name_fr: Pacte de l'ONU pour les migrations. Campagnes publiques


name_de: La richiesta di un credito di fr. 335'281.75 per il pagamento della quota relativa alla spesa di fr. 538'000.-- sostenuta dal Consorzio manutenzione arginature del Pian Scairolo per il progetto di sistemazione delle canalizzazioni di scarico delle camere di ritenzione no. 33 e 34


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les milieux immobiliers (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Umstellung auf Elektromobilität beim kantonalen Fahrzeugpark


name_de: Auswirkungen der Juso-Steuerinitiative auf den Kanton Luzern


name_de: La vendita, tramite asta pubblica, dello stabile ex Casa Montana di San Bernardino al mappale no. 1503 RFD Mesocco, per un prezzo base di fr. 300'000.--


name_de: Finanzielle Entlastung der Eltern, die ihre Kinder nicht ausserfamiliär in subventionierten Tagesstätten betreuen lassen


name_de: Muss die Birke im Friedhof sterben?

name_fr: Muss die Birke im Friedhof sterben?

name_it: Muss die Birke im Friedhof sterben?


name_de: Beitrag aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Stiftung Fotomuseum Winterthur für das Projekt «Neubau und Sanierung Fotomuseum Winterthur»


name_de: Sprachaustausche. Wann wird es konkret?

name_fr: Echanges linguistiques. Bientôt du concret?


name_de: Kindesunterhalt. Änderung von Artikel 277 ZGB, um die Ungleichbehandlung von Eltern mit Kindern in Ausbildung und Eltern mit Kindern, die nicht in Ausbildung sind, zu beseitigen

name_fr: Entretien de l'enfant. Modification de l'article 277 CC afin de supprimer l'inégalité de traitement entre parents de jeunes en formation et parents de jeunes ne se formant pas

name_it: Mantenimento del figlio. Modifica dell'articolo 277 CC tesa ad eliminare la disparità di trattamento tra genitori di giovani in formazione e non


name_de: "USI a Lugano - Gli alloggi studenti ed il trasporto pubblico sono adeguati al futuro ampliamento del Campus?"


name_de: Inerente alla concessione di una piccola rendita supplementare ai cittadini luganesi svizzeri e agli stranieri domiciliati a Lugano da almeno 20 anni, che vivono a beneficio della sola rendita AVS e della prestazione complentare, cioè ai cittadini meno abbienti.


name_de: Davantage de transparence dans le droit du bail : quelles actions de la Ville ?


name_de: Volksinitiative Für eine wirksame Klimapolitik (Klimainitiative)


name_de: Der Staatsrat gedenkt die Bezirke für die kommenden Grossratswahlen nicht zu ändern: Will er nicht oder kann er nicht?

name_fr: Le Conseil d'Etat n'envisage pas modifier les districts pour la prochaine élection du Grand Conseil. Est-ce qu'il ne le veut pas ou ne le peut-il pas?


body_key: FR

name_de: [Sécurité des personnes âgées et des résident-e-s dans les EMS : comment s’effectuent la gestion et les contrôles autour de la polymédication ?]


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Buhn, Quartier Seebach, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons, Objektkredit


name_de: Revision Gemeindeordnung

name_fr: Revision Gemeindeordnung

name_it: Revision Gemeindeordnung


name_de: Chancengerechtigkeit. Welchen Einfluss hat das Schulsystem?

name_fr: Evaluer l'impact du système scolaire sur les inégalités

name_it: Valutare l'influsso del sistema scolastico sulle disparità


name_de: Pauschalbesteuerung trotz Arbeit in der Schweiz?

name_fr: Imposition forfaitaire malgré l'exercice d'une activité lucrative en Suisse?


name_de: Il nucleo storico di Breganzona è luogo d'incontro di numerosi cittadini del quartiere e non solo..... tale abitudine va incoraggiata, sostenuta e mantenuta.


name_de: Wahl Delegierte Spitex 2022/2026

name_fr: Wahl Delegierte Spitex 2022/2026

name_it: Wahl Delegierte Spitex 2022/2026


name_de: Delegierte Spitex-Verein 2022/2026

name_fr: Delegierte Spitex-Verein 2022/2026

name_it: Delegierte Spitex-Verein 2022/2026


name_de: Delegierte SBFZ 2022/2026

name_fr: Delegierte SBFZ 2022/2026

name_it: Delegierte SBFZ 2022/2026


name_de: Transformation de locaux au 100, rue de la Servette


name_de: Qualitätskontrolle in Sachen Mitarbeiterschulung

name_fr: La formation des collaborateurs, quel contrôle sur la qualité des cours?


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, pour les causes relevant de l'application de la LDTR, représentant les milieux immobiliers (les membres de l'administration sont incompatibles) (entrée en fonction immédiate)


name_de: "Interrogazione: spazi per l'aggregazione e l'incontro tra cittadini. A che punto siamo?"


name_de: Piano Regolatore, Sezione di Castagnola - Variante del Piano delle Zone e delle AP-EP riguardante le particelle N°27 in via al Chioso, di proprietà Campari SA e N° 6, 898 e 1704 situate in via al Chioso e via Speranza, di proprietà del Comune


name_de: Geschäftsbericht 2019 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


name_de: Villa Ciani - Progetto "Arte in Ticino 1803-2003". Richiesta di un credito di Fr. 440'000.-


name_de: Verpflichtungskredit für die Planung der Umsetzung des Konzepts "Aviatik Flugplatz Dübendorf"


name_de: Parlamentswahlen in Afghanistan. Willkürlicher Ausschluss von Vizepräsidentin Fawzia Koofi

name_fr: Elections législatives en Afghanistan. Exclusion injustifiée de la vice-présidente Fawzia Koofi


name_de: Maggior voce ai Quartieri con una più equa ripartizione dei seggi in seno al Consiglio Comunale


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Angelica Eichenberger für Dr. Jean-Daniel Strub


body_key: SZ


name_de: Aufbau eines geografischen Netzinformationssystems (GIS/NIS); Systembeschaffung und Erstdatenerfassung in den Bereichen Erdgas- und Wasserversorgung und Stadtentwässerung (Teilprojekt Genesys)


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2026


name_de: Costituzione in favore della Società del Teatro e Casinò Kursaal SA, Lugano, di un diritto di superficie sulla part. no. 2821 RFD Lugano


body_key: GR

name_de: Weitere Geschäftsberichte 2024: Gebäudeversicherung Graubünden und Kantonale Elementarschadenkasse, Graubündner Kantonalbank, Grischelectra AG, Psychiatrische Dienste Graubünden, Bildungszentrum Gesundheit und Soziales, Fachhochschule Graubünden, Pädagogische Hochschule Graubünden, Pensionskasse Graubünden, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden, Rhätische Bahn sowie Bericht der Geschäftsprüfungskommission an den Grossen Rat über ihre Tätigkeit im Amtsjahr 2024/2025

name_it: Altri rapporti di gestione 2024: Assicurazione fabbricati dei Grigioni e Cassa cantonale per i danni della natura, Banca Cantonale Grigione, Grischelectra AG, Servizi psichiatrici dei Grigioni, Centro di formazione in campo sanitario e sociale, Scuola universitaria professionale dei Grigioni, Alta scuola pedagogica dei Grigioni, Cassa pensioni dei Grigioni, Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone dei Grigioni, Ferrovia retica nonché rapporto della Commissione della gestione a destinazione del Gran Consiglio concernente la propria attività nell'anno di attività 2024/2025


name_de: Kantonale Steuerverwaltung: Verzug bei den Veranlagungen 2016 - wie kann eine solche Situation inskünftig vermieden werden?

name_fr: Service des contributions: retard dans les taxations 2016 - quelles solutions pour éviter une telle situation


name_de: Umsetzung des Uno-Migrationspaktes. Verbot von Vermittlungsprovisionen

name_fr: Pacte de l'ONU pour les migrations. Interdiction des commissions de placement


name_de: Vereinfachung der Zulassungskriterien und Bewilligungsverfahren Grundwasserwärmepumpen


name_de: Geheime Wahl des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2024/25


name_de: Kantonale Initiative - Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden

name_fr: Initiative cantonale - Éviter la fin de la production de betteraves sucrières suisses


name_de: Parallelimporte von Generika zulassen und Patientensicherheit gewährleisten

name_fr: Autoriser l'importation parallèle de médicaments génériques tout en garantissant la protection des patIents

name_it: Autorizzare l'importazione parallela di generici garantendo la protezione dei pazienti


name_de: Sanierung Grätzlistrasse Mitte Ost Strassensanierung und Beleuchtung


name_de: Per una città più vicina ai cittadini, nuovi orari sportelli in Cancelleria e Controllo Abitanti a Palazzo Civico


name_de: Approvazione di un regolamento comunale per la ricostituzione di borse della Città di Lugano - richiesta di un credito di fr. 130'000.--.


name_de: Polygamie im Kanton Zürich

name_fr: Polygamie im Kanton Zürich

name_it: Polygamie im Kanton Zürich


name_de: Rücktritt von Urs Müller-Walz als Mitglied des Grossen Rates per 31. März 2016 - Nachrücken von Beat Leuthardt


name_de: Nutzung von leerstehende Büroräumlichkeiten zu Wohnzwecken


name_de: Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG)


name_de: Wasserschaden im Archiv der kantonalen Steuerverwaltung

name_fr: Les archives de l'Etat prennent l'eau spécialement au Service cantonal des contributions!


name_de: Beschaffungen Bezirksfeuerwehr

name_fr: Beschaffungen Bezirksfeuerwehr

name_it: Beschaffungen Bezirksfeuerwehr


name_de: Generelle Kondom-Abgabe an 12-jährige Kinder in Schulen


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal cantonal des assurances sociales, en remplacement de Mme Diane ZEHNDER, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Verantwortungsvolle Kapitalanlagen der Krankenkassen

name_fr: Placements responsables des caisses-maladie

name_it: Investimenti di capitale responsabili delle casse malati


name_de: Was will der Gemeinderat: Rechtsfreie Reithalle für Anarchisten oder Rechtsgleichheit? Der Gemeinderat ist gefordert!


name_de: Sottoscrizione parziale dell'aumento di capitale della Crossair SA


name_de: Wasserschaden bei der kantonalen Steuerverwaltung: wie weiter?

name_fr: Nos impôts sous l'eau, puis congelés et après?


name_de: Concerne la richiesta di un credito di fr. 770'000.-- ristrutturazione e vendita stabili Fondazione Caccia a Trieste


name_de: costituzione di una commissione per stabilire la politica della polizia.


name_de: Ungleichbehandlung von Bauherrschaften bei Abbruch von Gebäuden


name_de: Manutenzione straordinaria e rifacimento dei vecchi muri e manufatti. Richiesta di un credito di Fr. 500'000.-


name_de: Piano Regolatore - Studio pianificatorio riguardante la pianificazione delle zone nelle quali è vietato l'esercizio della prostituzione, concessione di un credito di studio di Fr. 46'000.-


name_de: Campo Marzio Sud: valorizzazione dell'area della Foce del Cassarate: consolidamento della riva del lago/nuove edificazioni. Richiesta di un credito di 12'850'000.-


name_de: Revision der Lärmschutzverordnung (LSV)

name_fr: Révision de l’ordonnance sur la protection contre le bruit

name_it: Revisione dell’ordinanza contro l’inquinamento fonico


name_de: Election d'une ou d'un Juge d'instruction, en remplacement de Mme LAUBER Valérie, élue Juge au Tribunal de première instance (entrée en fonction : 1er janvier 2010)


name_de: Keine Vernichtung von Wohnraum - gleiche Spiesse für alle Übernachtungsanbieter


name_de: Election d'une ou d'un 1er vice-président(e)


name_de: La richiesta di adozione del PR-TriMa -  Piano regolatore intercomunale Campus universitario / Parco Trincea ferroviaria, elaborato con il Comune di Massagno nell'ambito dell'attuazione del Masterplan Città Alta


name_de: "Telefonia mobile, disparità di trattamento tra cittadini"


name_de: Vollzugslockerungen bei Landesverweisung, Weg- oder Ausweisung


name_de: Legislaturwechsel 2020 - Kantonsratswahlen


name_de: Steuerliche Auswirkungen der Zweitwohnungsinitiative und des revidierten Raumplanungsgesetzes

name_fr: Conséquences fiscales de l'initiative sur les résidences secondaires et de la loi sur l'aménagement du territoire révisée


name_de: La revisione parziale dello statuto del Consorzio Casa per anziani Al Pagnolo


name_de: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques - LIPAD (A 2 08) art. 58 et ss - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 mai 2010


name_de: Sekten in Liestal

name_fr: Sekten in Liestal

name_it: Sekten in Liestal


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 9'500'000.- pour financer l'entretien de revêtements bitumineux et améliorer la sécurité et la qualité des routes cantonales


name_de: Information zur aktuellen epidemiologischen Lage durch die Frau Landammann


name_de: Ausgabenbewilligung: Hauptstrasse Nr. 2b: Strassenausbau Ober Nas - Rotschuo, Gersau


name_de: Legislaturziele 2014-2018

name_fr: Legislaturziele 2014-2018

name_it: Legislaturziele 2014-2018


name_de: Datensicherheit in der Stadtverwaltung Adliswil


name_de: Altersgerechte Politik in Adliswil

name_fr: Altersgerechte Politik in Adliswil

name_it: Altersgerechte Politik in Adliswil


name_de: Lohnungleichheit: ein Verlustgeschäft für den Kanton

name_fr: Inégalité salariale: une mauvaise affaire pour le canton!


name_de: Für einen echten, gesunden Wettbewerb in der Krankenzusatzversicherung

name_fr: Pour une vraie et saine concurrence dans le domaine de l'assurance maladie complémentaire

name_it: Per una concorrenza sana e reale nel settore dell'assicurazione malattia complementare


name_de: Election d'un membre par parti représenté au Grand Conseil à la Conférence de l'instruction publique - C 1 10 art. 3B et 3C (manifestant un intérêt pour les problèmes de l'enseignement) - durée du mandat : du 1er juin 2010 au 31 mai 2014


name_de: Höchstspannungsleitung Grône. Verhandlungen für eine vernünftige Lösung

name_fr: Ligne à très haute tension de Grône. Négocier afin de trouver une solution raisonnable


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l'Etat de Vaud - Désignation d'un membre suppléant représentant l'Etat à l'Organe de conciliation et d'arbitrage


name_de: Erwahrung der Ersatzwahl und Inpflichtnahme von je einem Kantonsratsmitglieder aus der Gemeinde Unteriberg und aus dem Bezirk Einsiedeln


name_de: Sieht der Bundesrat Handlungsbedarf zur Regelung von Uber-Fahrdiensten?

name_fr: Le Conseil fédéral juge-t-il nécessaire de réglementer les services de transport d'Uber?

name_it: Secondo il Consiglio federale bisogna intervenire per disciplinare i servizi di trasporto di Uber?


name_de: Zopf, Kindergarten Neubau und Umnutzung; Kreditabrechnung


name_de: La richiesta di un credito di fr. 98'000.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali, per la messa in sicurezza preliminare, le analisi definitive e gli interventi di riattazione urgenti presso la Chiesa di San Giorgio a Castagnola


name_de: Kurzarbeitsentschädigung und Hilfe für einkommensschwache Haushalte: Echte Hilfe leisten

name_fr: Indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail et aide pour les ménages à faibles revenus: accorder une vraie aide


name_de: PKWAL angeschlossene Institutionen - Finanzierung des Kompensationssystems!

name_fr: Institutions affiliées à la CPVAL - financement du système de compensation!


name_de: Förderung der Blutstammzellenspende in der Schweizer Armee

name_fr: Promotion du don des cellules souches sanguines au sein de l'armée suisse


name_de: Election d'un membre du parti Les Verts au Conseil de la Fondation René et Kate Block, en remplacement de M. Bernard GANTY (Ve), démissionnaire - entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions, mais au plus tard au 30 novembre 2011 (voir L 10477 art. 23 - dispositions transitoires)


name_de: Bau Einstellhalle im Stedtli

name_fr: Bau Einstellhalle im Stedtli

name_it: Bau Einstellhalle im Stedtli


name_de: Werd; Kindergarten Neubau; Projektgenehmigung sowie Kreditbewilligung Projektierung


name_de: Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA)


name_de: Sharing Economy in Adliswil und an Adliswiler Bahnhöfen


name_de: La Convenzione sul finanziamento de L'ideatorio-USI per il periodo 2019/2023


name_de: La messa in liquidazione della Lugano Airport SA


name_de: Mehr Befugnisse für die interparlamentarische Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais (CIC-HRC)

name_fr: Compétences de la commission interparlementaire de contrôle de l'Hôpital Riviera-Chablais (CIC-HRC): à renforcer


body_key: BL

name_de: Angemessene Einstiegslöhne bei der Baselbieter Polizei


name_de: Gewässerschutz - Verhalten und Verantwortung bei Fliessgewässern


name_de: La disparition programmée d'un Consulat au service d'une communauté de 54'000 personnes


name_de: Election d'un membre suppléant (hors de la profession d'avocat) à la Commission du Barreau - LPav (E 6 10) art. 15 et 16 (de partis différents - non rééligibles au delà de 12 ans) - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2014


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Karin Berger-Sturm als Ersatz von Frau Elisabeth Striffeler-Mürset

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Elisabeth Striffeler-Mürset par Madame Karin Berger-Sturm


name_de: Schwyzer Kantonalbank (Bericht und Antrag der Aufsichtskommission) a. Genehmigung Jahresbericht 2020; b. Genehmigung Antrag auf Gewinnverwendung; c. Genehmigung Jahresrechnung 2020; d. Entlastung Bankorgane für die Jahre 2019 und 2020; e. Genehmigung Ernennung Revisionsstelle.


name_de: Welche Handlungsmöglichkeiten hat der Gemeinderat zur Verhinderung von menschenunwürdigen Asylunterkünften in der Stadt Bern?


name_de: Plattformen zur Vermietung von Privatwohnungen


name_de:
Rifacimento dei campi di calcio rionali in materiale sintetico: comprensorio della Gerra, di via Mola e del Lambertenghi.
Rifacimento della superficie di sicurezza e potenziamento dei giochi del Parco giochi di Piazzale Pelli.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr.  630'000.--.


name_de: Gestaltungsplan Isengrund - Baumbestand

name_fr: Gestaltungsplan Isengrund - Baumbestand

name_it: Gestaltungsplan Isengrund - Baumbestand


body_key: TI

name_de: Familiari curanti: opportuni paletti

name_fr: Familiari curanti: opportuni paletti

name_it: Familiari curanti: opportuni paletti


body_key: CHE

name_de: Nachbesserung der Pflegefinanzierung

name_fr: Amender le régime de financement des soins

name_it: Correttivi da apportare al finanziamento delle cure


name_de: La richiesta di un credito di CHF 325’000.- per lo svolgimento di un Mandato di studi paralleli (MSP) per il comparto di Piazza Molino Nuovo e per la successiva modifica del Piano regolatore


name_de: Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder

name_fr: Accès des députés à l'infrastructure informatique. Enregistrement et analyse des journaux d'accès

name_it: Registrazione e valutazione dei protocolli d'accesso elettronici dei membri delle Camere


name_de: Nordzugang Güterbahnhof - wird eine Lösung angestrebt?


name_de: Max Dünki

name_fr: Max Dünki

name_it: Max Dünki


name_de: Aktuelle, belastbare und allgemein akzeptierte Verkehrszahlen


name_de: Altersabhängige Staffelung der Franchise und des Selbstbehalts für zuziehende ausländische Personen

name_fr: AOS. Déterminer la franchise et la quote-part des immigrants en fonction de leur âge

name_it: Differenziare la franchigia e l'aliquota percentuale in funzione dell'età per gli stranieri che si trasferiscono in Svizzera


name_de: Mangel an SIWF-Stellen für psychologische Psychotherapeuten und -therapeutinnen in Nachdiplomausbildung

name_fr: Il est nécessaire d'ouvrir des places ISFM pour les psychologues-psychothérapeutes en formation post


name_de: Streetart Festival

name_fr: Streetart Festival

name_it: Streetart Festival


name_de: Proposition de résolution de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, François Erard, Souheil Sayegh, Anne Carron, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert, Dilara Bayrak, Cédric Jeanneret, David Martin, Laura Mach, Angèle-Marie Habiyakare, Yves de Matteis, Emilie Fernandez, Marjorie de Chastonay : NON au diktat américain, résilions le contrat des F-35 ! Une question de souveraineté et de défense des intérêts de la Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: General Guisans Plan gegen die Zivilbevölkerung. Aufarbeitung eines dunklen Kapitels der Schweizer Geschichte

name_fr: Le plan du général Guisan contre la population. Réexaminer un chapitre sombre de l'histoire suisse

name_it: l piano del generale Guisan contro la popolazione civile. Approfondimento di un capitolo oscuro della storia svizzera


name_de: Inerente alla Masseria di Cornaredo

name_fr: Inerente alla Masseria di Cornaredo

name_it: Inerente alla Masseria di Cornaredo


name_de: Bahnhof Nord - Gesamtplanung und Zwischenraumgestaltung


name_de: Zürcher Fachhochschule, Fachhochschulrat (Genehmigung der Wahl)


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'une reprise par la Ville du silo à malt et du bâtiment A de BlueFACTORY en droit de superficie


name_de: Raumplanungsbericht 2013 des Regierungsrates


name_de: Zeitpunkt der Löschung von nicht mehr aktiven Mailaccounts des Bundes

name_fr: Délai de suppression des messageries inactives de la Confédération

name_it: Termine per la cancellazione degli account di posta elettronica inattivi della Confederazione


name_de: Sicherung des Leistungsniveaus bei SBB Cargo inklusive Erhalt eines Kernnetzes im kombinierten Güterverkehr

name_fr: Garantir le niveau des prestations de CFF Cargo, y compris le maintien d'un réseau central dans le transport combiné de marchandises

name_it: Garanzia del livello delle prestazioni di FFS Cargo, compreso il mantenimento di una rete centrale nel trasporto combinato di merci


name_de: Budget 2018

name_fr: Budget 2018

name_it: Budget 2018


name_de: "Ordinanza municipale concernente la concessione di agevolazioni comunali in ambito di trasporto pubblico: quando sarà traslata in un regolamento adottato dal Consiglio Comunale?"


name_de:
Piazzale ex Scuole - manutenzione e riordino spazi adibiti a posteggio
Richiesta di un credito di fr. 605'000.--


name_de: Passerella pedonale sul fiume Cassarate in prossimità della Foce del Cassone - Richiesta di un credito di partecipazione alle spese di Fr. 150'000.-


name_de: Ladestationen für Elektroautos in der Altstadt


name_de: Bundesgesetz über die ergänzende Rechtsgrundlage betreffend die Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine

name_fr: Loi fédérale sur la loi complémentaire concernant les mesures en lien avec la situation en Ukraine

name_it: Legge federale sulla legge complementare relativa alle provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina


body_key: VD

name_de: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 4'000'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 26-C-P entre Vich et Begnins sur le territoire de la commune de Begnins


name_de: Smart City Konzept

name_fr: Smart City Konzept

name_it: Smart City Konzept


name_de: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. KUNZ Pierre, député démissionnaire


name_de: Election d'un membre de l'Union démocratique du centre à la Commission consultative en matière de protection des données, de transparence et d'archives publiques - entrée en fonction immédiate, durée du  mandat : jusqu'au 31 mai 2014


name_de: Remigius Kaufmann

name_fr: Remigius Kaufmann

name_it: Remigius Kaufmann


name_de: Proposition de résolution de Grégoire Carasso, Caroline Marti, Thomas Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Diego Esteban, Jean-Charles Rielle, Uzma Khamis Vannini, Xhevrie Osmani, Danièle Magnin, Angèle-Marie Habiyakare, Léo Peterschmitt, Julien Nicolet-dit-Félix, Yves Nidegger, Louise Trottet, Daniel Noël, Oriana Brücker, Lionel Dugerdil, David Martin, Marjorie de Chastonay, Guy Mettan, Jacques Jeannerat, Florian Dugerdil, Yves de Matteis, Sébastien Desfayes, Gabriela Sonderegger, Thierry Cerutti, Christo Ivanov, Cyril Mizrahi, Frédéric Saenger, Francisco Taboada, Jean-Pierre Tombola, Charles Poncet pour que (sur)vive l'étude du latin


name_de: Behebung der Diskriminierung von Stellensuchenden


name_de: Wie weiter mit dem Leistungsvertrag IKUR


name_de: Psychologues en formation: pour ne pas créer plus de détresse psychologique


name_de: Proposition de résolution de Vincent Canonica, Céline Zuber-Roy, Alia Chaker Mangeat, Diego Esteban, Laura Mach, Amar Madani, Guy Mettan, Cyril Mizrahi, Vincent Subilia concernant une rectification matérielle apportée à la loi 13173 modifiant la loi sur l'administration des communes, du 3 mars 2023 (LAC - B 6 05)


name_de: richiesta di revisione generale del PR accettato dal CC almeno nelle zone di Lugano dove viene praticata la prostituzione e altri quesiti inerenti alla prostituzione.


name_de: Partecipazione all'esposizione "Floralies Internationales 2002" di Ginevra - credito 125'000.-


name_de: Wie können die Gemeinden und Bezirke ihre finanzpolitischen Anliegen im Projekt «Finanzen 2020» einbringen?


name_de: Dorfstrasse 56 + 58; Sanierung Sanitärleitungen Dorfstr. 56


name_de: Kindergarten Hohrainli

name_fr: Kindergarten Hohrainli

name_it: Kindergarten Hohrainli


name_de: Stadion Schluefweg, Ersatz Stadionbestuhlung,


name_de: Perspektiven der Beteiligung an der BKW AG

name_fr: Perspectives concernant la participation à BKW SA


name_de: Indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori


name_de: Umsetzung von Massnahmen für die Offenhaltung der Eigentalstrasse


name_de: Kindergarten und Tagesschule Länggasse; Neubau Depotstrasse


name_de: Schauplatzgasse aufwerten

name_fr: Schauplatzgasse aufwerten

name_it: Schauplatzgasse aufwerten


name_de: Effizienzgewinne durch Digitalisierung - Möglichkeiten für Gemeinden schaffen


name_de: Chaos mit E-Scootern auf unseren Trottoiren und Grünflächen


body_key: SO

name_de: Kreditübertragungen 2010

name_fr: Kreditübertragungen 2010

name_it: Kreditübertragungen 2010


name_de: Gemeinde-App Liestal

name_fr: Gemeinde-App Liestal

name_it: Gemeinde-App Liestal


name_de: Cybergrooming mit Minderjährigen endlich unter Strafe stellen

name_fr: Punir enfin le pédopiégeage en ligne

name_it: Rendere finalmente perseguibile l'adescamento in rete di minorenni


name_de: Schwangerschaftsberatungsstellen

name_fr: Schwangerschaftsberatungsstellen

name_it: Schwangerschaftsberatungsstellen


name_de: EMPL sur la protection des données personnelles dans le cadre de l'application de l'acquis de Schengen dans le domaine pénal, modifiant la loi du 11 septembre 2007 sur la protection des données personnelles (LPrD), modifiant la loi du 1er décembre 1980 sur les dossiers de police judiciaire (LDPJu) - Protection des données Schengen


name_de: Keine Tierverbote auf landwirtschaftlichen Verbindungsstrassen

name_fr: Pas d’interdiction des animaux sur les routes de liaison agricoles


name_de: EMPL modifiant la LHPS - Accès au SI RDU pour les AAS (Quick Wins)


name_de: Internationaler Status auf dem Rhein in Basel


name_de: Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten

name_fr: Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la République de Singapour et Hong Kong et avec d'autres États partenaires

name_it: Introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Singapore e Hong Kong e con altri Stati partner


name_de: Mehr Offenheit und Transparenz in der Basler Politik - was für Möglichkeiten bestehen konkret?


name_de: Totalrevision des Normalarbeitsvertrages für Hauspersonal im Kanton Basel-Stadt


name_de: Wahlaltersenkung

name_fr: Wahlaltersenkung

name_it: Wahlaltersenkung


body_key: NW

name_de: Legislaturprogramm 2012-2015

name_fr: Legislaturprogramm 2012-2015

name_it: Legislaturprogramm 2012-2015


name_de: Proposition de résolution de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Thierry Arn, François Erard, Marc Falquet, Alia Chaker Mangeat, Gilbert Catelain, Thierry Cerutti, François Baertschi : Malaise au DSM : le copinage passe-t-il avant la santé des Genevois ?


name_de: Verbesserung der Arbeitsbedingungen des Städtischen Pflegepersonals


name_de: Trasformazione delle Aziende Industriali della Città di Lugano in Società Anonima


name_de: Daniel Körner, FDP; Mietpreise bei Neubauten in Kloten - Ursachen, Verantwortung und Kommunikation


name_de: Mehrjahresplanung ab 2019 «Wasserbau» (Investitionsrechnung); Rechenschaftsbericht über die Projekte


name_de: Piano Regolatore, Lugano - Sezione di Brè - Variante del Piano delle AP-EP, del Paesaggio, di dettaglio del traffico AP-EP ed altri vincoli, riguardante le particelle no. 572 e 1207 di Via Cai - di proprietà Anna Schlegel e Martha Monti


name_de: Brigitt Koller (SVP); Motion Umzugstermine / Sperrgutabfuhr / nicht überwiesen


name_de: Stärkung der Sozialpartnerschaft bei allgemeinverbindlich erklärten Landes-Gesamtarbeitsverträgen

name_fr: Conventions collectives nationales de travail. Renforcer le partenariat social

name_it: Contratti collettivi nazionali di lavoro di obbligatorietà generale. Rafforzare il partenariato sociale


name_de: Budget 2024 / Finanzplanung 2023-2027

name_fr: Budget 2024 / Finanzplanung 2023-2027

name_it: Budget 2024 / Finanzplanung 2023-2027


name_de: Sanierung und Erweiterung Schulhaus Feld; Bauabrechnung


name_de: Förderung der gemeinschaftlichen Selbsthilfe


body_key: ZH

name_de: Anreize für vertiefende und berufsfelderweiternde Qualifikationen an der Volksschule


name_de: Elektromobilität im Thurgau

name_fr: Elektromobilität im Thurgau

name_it: Elektromobilität im Thurgau


name_de: Rechtlicher Frühlingsputz im Parlament

name_fr: Coup de balai juridique au Parlement

name_it: Legislazione. Pulizie di primavera in Parlamento


name_de: Valorisation des remparts et des tours qui ne sont pas encore accessibles au public


name_de: Lärmradar / Lärmblitzer einsetzen

name_fr: Lärmradar / Lärmblitzer einsetzen

name_it: Lärmradar / Lärmblitzer einsetzen


name_de: Sportförderung im Nachwuchsbereich

name_fr: Sportförderung im Nachwuchsbereich

name_it: Sportförderung im Nachwuchsbereich


name_de: Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen

name_fr: Rendre possible la densification de l'urbanisation en fixant des priorités dans l'inventaire ISOS

name_it: Rendere possibile la densificazione delle superfici insediative fissando delle priorità nell'inventario ISOS


name_de: Massnahmen zur Senkung der Prämienlast in der obligatorischen Krankenversicherung. Strikte Trennung zwischen Therapie und längerfristiger Krankschreibung

name_fr: Mesures visant à faire baisser les primes d'assurance-maladie. Séparer strictement la thérapie de la prescription d'un arrêt maladie de longue durée

name_it: Misure per contenere i premi dell'assicurazione malattie obbligatoria. Distinzione rigorosa tra terapia e incapacità lavorativa prolungata


name_de: Mehrjahresplanung ab 2019 «Informatikprogramm»; Rechenschaftsbericht über die Projekte; Verpflichtungskredit für Kleinprojekte ab 2019 (Investitionsrechnung)


name_de: Monitoring «Ausfinanzierung Pensionskasse Kanton Solothurn» der Jahre 2019 - 2022


name_de: EMPL complémentaire au Préavis du Conseil d’État concernant l’initiative populaire « Baisse d'impôts pour tous - Redonner du pouvoir d'achat à la classe moyenne »


name_de: Una richiesta di credito di fr. 592'000.-- relativa a diverse opere di manutenzione straordinaria allo stabile dell'autorimessa di Ruggì ora in gestione alla TPL Sa.


name_de: "Von der Grenzbegehung zum Wirtschaftsrundgang"


name_de: Wahl der Mitglieder und des Präsidiums der Justizkommission für die Amtsdauer 2016 - 2020


name_de: Beschleunigtes Verfahren für den Auftrag 2021-GC-19 «Einbezug der Hausärzte ins COVID-19-Impfprogramm des Kantons»

name_fr: Demande de procédure accélérée pour le mandat 2021-GC-19 Intégration des médecins de premier recours dans le programme de vaccination


name_de: Kantonale Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen schützen. Leerkündigungen stoppen (Wohnschutz-Initiative)»


name_de: Pflegeheimplanung 2020 Kanton Solothurn

name_fr: Pflegeheimplanung 2020 Kanton Solothurn

name_it: Pflegeheimplanung 2020 Kanton Solothurn


name_de: Chasselas et autres produits AOC Chablais, mention Aigle, quel avenir?


name_de: Mögliche Auswirkungen von Homeoffice-Plätzen auf das kantonale Verwaltungsgebäude in Emmen


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


body_key: GE

name_de: Prestation de serment du successeur remplaçant M. PETROZ Pascal, député démissionnaire


name_de: Prestations de serment des Procureurs

name_fr: Prestations de serment des Procureurs

name_it: Prestations de serment des Procureurs


name_de: Restauration de la fontaine monumentale du Jardin anglais


name_de: Überprüfung der Dimensionierungsrichtlinien für Fahrbahnbreiten


name_de: Variante "Abgabe im Baurecht Kammgarn Westflügel" nochmals prüfen


name_de: Zusammenarbeit Freiburg und China

name_fr: Collaboration entre le canton de Fribourg et la Chine

name_it: Zusammenarbeit Freiburg und China


name_de: Prestation de serment de M. Guillaume KÄSER, député


name_de: Riguardante una permuta di superficie di mq 50 tra la particella no. 293 di proprietà della Società del Teatro e Casinò Kursaal di Lugano S.A., Lugano e la particella no. 2821 di proprietà del Comune di Lugano, nella sezione Lugano-Città


name_de: [La COGEST doit vérifier la légalité de l'utilisation des clauses de police par le Conseil d'Etat]


name_de: Vorlage Nr. 3/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Jahresrechnung 2010


name_de: Wo rollt der Stadtverkehr in der Zukunft - Erarbeitung Richtplan Verkehr


name_de: Stärkung der Eigenverantwortung durch Gesundheitskompetenz

name_fr: Renforcer la responsabilité individuelle par les compétences en matière de santé

name_it: Rafforzare la responsabilità individuale attraverso l'alfabetizzazione sanitaria


name_de: Er welkt, der Rosengarten

name_fr: Er welkt, der Rosengarten

name_it: Er welkt, der Rosengarten


name_de: EMPD crédit d’investissement de CHF 44'150’000.-pour l’acquisition foncière et immobilière de l’UCP du CHUV et de la plateforme logistique Plexus Santé CHUV-HUG.


name_de: Corona-Bonus für das Home-Office und das Pflege- und Reinigungspersonal geht leer aus?


name_de: Antrag auf Verkauf der Beteiligungen an Swiss Green Gas International AG


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la commission cantonale de recours en matière administrative, spécialisé en matière de construction, d'urbanisme et d'hygiène publique pour statuer en matière de constructions (pris en dehors de l'administration) (entrée en fonction immédiate)


name_de: Einführung einer Obergrenze für die Anzahl Personal-Vollzeitäquivalente beim Bund

name_fr: Instauration d'un plafond pour le nombre d'employés en équivalents plein temps à la Confédération

name_it: Introduzione di un limite massimo per il numero di collaboratori in equivalenti a tempo pieno presso l'Amministrazione federale


name_de: Reinigung von schwer zugänglichen Fenstern, Verglasungen und Storen bei Immobilien im Verwaltungsvermögen


name_de: Finanzielle Einbussen durch eine Senkung der Gewinnsteuer


name_de: Schutz von Kindern und Jugendlichen vor den Gefahren exzessiver Smartphone-Nutzung und sozialer Medien


name_de: Impôt sur la fortune: le canton de Vaud doit devenir attractif et ne pas léser les épargnants


name_de: Voranschlag 2013

name_fr: Voranschlag 2013

name_it: Voranschlag 2013


name_de: Für gesunde Bundesfinanzen. Subventionsüberprüfung optimieren

name_fr: Optimiser l'examen des subventions pour garantir la santé des finances fédérales

name_it: Per finanze federali sane. Ottimizzare l'esame dei sussidi


name_de: Vorlage Nr. 7/2025: Antrag des Stadtrats auf Änderung der Regelung zum Wohnsitz


name_de: Schutz der Stadt Bern vor Spionageaktivitäten


name_de: "Schlieremer Unternehmens-Preis für soziale Verantwortung in der Wirtschaft" (umgewandelt in ein Postulat am 5. Januar 2026)


name_de: Stadt Bern gegen Rassismus?

name_fr: Stadt Bern gegen Rassismus?

name_it: Stadt Bern gegen Rassismus?


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour un article constitutionnel respectant le principe de laïcité de l'Etat)


name_de: Planung einer neuen Haltestelle beim neuen Spitalzentrum Oberwallis in Brig

name_fr: Projet d'un nouvel arrêt au nouveau Centre hospitalier du Haut-Valais à Brigue


name_de: Aufhebung Fahrverbot Zwiegartenstrasse zwischen Brunnackersteig und Schulstrasse


name_de: Werterhaltungs- und Erneuerungsreserven

name_fr: Werterhaltungs- und Erneuerungsreserven

name_it: Werterhaltungs- und Erneuerungsreserven


name_de: Élection Rapport de la commission de vérification des titres d'éligibilité des membres du Conseil d'Etat


name_de: Beitrag aus dem Gemeinnützigen Fonds an das Amt für Landschaft und Natur für Leistungen im Bereich Naturbildung 2024-2028


name_de: Demande d'étudier la faisabilité d'organiser chaque année une semaine d'expression citoyenne sur les panneaux d'affichage de la ville laissés libres


name_de: Shuttlebus 1. August

name_fr: Shuttlebus 1. August

name_it: Shuttlebus 1. August


name_de: Migration und Ausbau Videoüberwachung im Umfeld der Arena St.Gallen und Erteilung eines Verpflichtungskredites von CHF 360‘000


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre aux normes la buvette de la piscine du Levant


name_de: Zustimmung Stellenplanerweiterung gemäss Konzept Casino 2015+ für Neuanstellung Bereichsleitung ab 2016


name_de: Velobrücke Version II: Was sind die Folgekosten der Enteignungen?


name_de: Hackerangriffe auf Strom- und Wassernetze?


name_de: Einen raschen Nachtragskredit für nicht rückzahlbare Beiträge an Luzerner Unternehmen


name_de: Gastrosommer ermöglichen

name_fr: Gastrosommer ermöglichen

name_it: Gastrosommer ermöglichen


name_de: Élection (complémentaire) de deux juges à 100% au Tribunal cantonal - Législature 2023-2027


name_de: Prestation de serment de M. Mathieu Romanens


name_de: Voranschlag 2023

name_fr: Voranschlag 2023

name_it: Voranschlag 2023


name_de: FCS zurück auf die Breite - 1. April-Scherz?


name_de: Villa Amalia: interventi di manutenzione straordinaria dell'asilo d'infanzia


name_de: Prestation de serment de la/du successeur remplaçant M. ROSSIAUD Jean, député démissionnaire


name_de: Einführung Tempo 30 Lateralstrasse

name_fr: Einführung Tempo 30 Lateralstrasse

name_it: Einführung Tempo 30 Lateralstrasse


name_de: Umgestaltung Stadthausgeviert: Schluss mit historisierendem Kopfsteinpflaster!


name_de: Digitale Parkplatzbewirtschaftung in Schlieren


name_de: Election d'une ou d'un Juge suppléant au Tribunal civil, en remplacement de Mme SALAMIN Antoinette, élue Juge suppléant au Tribunal pénal (entrée en fonction immédiate)


name_de: Élection complémentaire d’un juge au Tribunal neutre - Législature 2018-2024


name_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention im Kanton Luzern


name_de: Zeugnisse mit Noten und Balken

name_fr: Zeugnisse mit Noten und Balken

name_it: Zeugnisse mit Noten und Balken


name_de: Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung

name_fr: Taxe sur le trafic routier traversant la Suisse (art. 82 al. 3 en relation avec l'art. 84 al. 1 Cst.)

name_it: Introduzione di una tassa sul transito da confine a confine sulle strade svizzere in funzione delle condizioni di traffico e basata sull'articolo 82 capoverso 3 in combinato disposto con l'articolo 84 capoverso 1 della Costituzione


name_de: Aufsuchende Jugendarbeit in allen Quartieren und in der Innenstadt


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 10'642'000 francs, destiné à équiper les établissements de l'enseignement secondaire I et II d'un réseau sans fil et de lots de tablettes ou d'équipements mobiles équivalents


name_de: "La città necessita di liquidità, si pensi anche a vendere qualche proprietà"


body_key: BS

name_de: "Tellplatz-Beizen sollen draussen am Abend länger offen bleiben"


name_de: Villa Malpensata - formazione nuovo accesso per disabili - credito CHF 120'000.--


name_de: Jubiläum ZKB, Jubiläumsausschüttung

name_fr: Jubiläum ZKB, Jubiläumsausschüttung

name_it: Jubiläum ZKB, Jubiläumsausschüttung


name_de: Wärme Frauenfeld AG; Turnaround-Massnahmen mit anschliessender Integration in die Werkbetriebe Frauenfeld (im Gesamtumfang von 4,68 Mio. Franken)


name_de: Pétition pour reconnaître l’aliénation parentale comme une maltraitance familiale


name_de: Offene Fragen zum Transformationsareal Klybeck


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur à la Chambre des baux et loyers de la Cour de Justice, représentant des milieux immobiliers, en remplacement de Mme THÜRLER Nathalie, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Violences domestiques : pour un suivi efficace des auteur.e.s de violence domestique


name_de: Quale sarà il coinvolgimento del Comune e del Cantone nell'ambito della realizzazione del Polo Sportivo ed Eventi (PSE)?


name_de: Kamera auf dem Dach des Metro Parkings beim Eingang Bären-/Waisenhausplatz


name_de: Médiation judiciaire en matière civile : un état des lieux est nécessaire


name_de: Harmonisierung der Betreibungsregister

name_fr: Harmonisation des registres des poursuites

name_it: Armonizzazione dei registri delle esecuzioni


name_de: Conti Preventivi 2002 - Comune

name_fr: Conti Preventivi 2002 - Comune

name_it: Conti Preventivi 2002 - Comune


name_de: Teilnehmerauswahl zum Projektwettbewerb Neubau Turnhalle und Erweiterung der Schulanlage


name_de: KSD Debakel - was kostet es die Stadt?

name_fr: KSD Debakel - was kostet es die Stadt?

name_it: KSD Debakel - was kostet es die Stadt?


name_de: Gesetz zur Förderung der Bergbahnen - Standortbestimmung

name_fr: Loi sur l'encouragement des remontées mécaniques: état des lieux


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Pour la justice fiscale des parents divorcés


name_de: Prestation de serment de Mme Livia Zbinden


name_de: Ouverture d’un crédit de 1 534 500 francs destiné aux travaux de renaturation du nant Manant situé au bois de la Bâtie


name_de: Messungen von Phosphorfrachten und Phosphorkonzentrationen im Baldeggersee


name_de: Überführung von Liegenschaften im Landkreditkonto in das Verwaltungsvermögen und das ordentliche Finanzvermögen


name_de: Massnahmenplan 2014

name_fr: Massnahmenplan 2014

name_it: Massnahmenplan 2014


name_de: Modifiant la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI) (B 6 08) (Renforçons la solidarité intercommunale)


name_de: La concessione urgente di due fideiussioni solidali a favore di FC Lugano SA (per fr. 525'000.--) e HC Lugano SA (per fr. 900'000.--), a garanzia dei prestiti senza interessi erogati dalla Confederazione (art 13 cpv. 1 della Legge COVID-19) per un valore complessivo di fr. 1'425'000.--


name_de: Richiesta di un credito di Fr. 56'100.- per l'acquisto di un apparecchio mobile laser per il controllo della velocità


name_de: Pandemiebedingte Verluste der Alters- und Pflegeheime

name_fr: Pertes des EMS dues à la pandémie


name_de: Pour ne pas regretter plus tard de s'être mis au service d'une collectivité : affiliation au deuxième pilier pour les municipales, municipaux, députées et députés


name_de: Nutzung von öffentlichem Grund durch Gastrobetriebe und Gewerbe im Corona-Winter


name_de: Volksinitiative «Dübi schuldenfrei - auch in Zukunft!»


body_key: NE

name_de: Télétravail au sein de l’administration cantonale


name_de: Genereller Entwässerungsplan (GEP)

name_fr: Genereller Entwässerungsplan (GEP)

name_it: Genereller Entwässerungsplan (GEP)


name_de: Jahresrechnung 2013

name_fr: Jahresrechnung 2013

name_it: Jahresrechnung 2013


name_de: Ausgangsmöglichkeiten für Jugendliche 16+


name_de: Gesundheitszustand der Stadtbäume

name_fr: Gesundheitszustand der Stadtbäume

name_it: Gesundheitszustand der Stadtbäume


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, de formation juridique pour statuer en matière de police des étrangers (pris en dehors de l'administration), en remplacement de Mme CLIVAZ-BUTTLER Alexandra, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Gesamtrevision RPG in zwei Phasen aufteilen

name_fr: Scinder la révision complète de la LAT en deux étapes