name_de: Gewerbezone in Schlieren

name_fr: Gewerbezone in Schlieren

name_it: Gewerbezone in Schlieren


name_de: Tempo 30 am Alten Zürichweg wie auch Zweiradverkehr im Tunnel Brunnackersteig -> Alter Zürichweg

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: GE

name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collex-Bossy (création d'une zone de verdure) dans le secteur de Vireloup


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Presinge (création d'une zone 4B protégée) à la route de la Louvière


name_de: Presenza dei Consiglieri comunali, la massima trasparenza sul sito del comune


body_key: NE

name_de: Pour le maintien des classes spécialisées, outil d’inclusion pour les élèves en difficulté


name_de: Pour une intégration réussie par une bonne maîtrise de la langue française


name_de: Stand der Dinge in Sachen Altersheim

name_fr: Stand der Dinge in Sachen Altersheim

name_it: Stand der Dinge in Sachen Altersheim


name_de: Les locataires pris-e-s en otage par la hausse des coûts


name_de: Comparto AEP Asilo Sud a Mendrisio: permuta di una parte del fondo di proprietà comunale dell'Asilo Sud e domanda di costruzione su un fondo confinante


name_de: Passeggiata a lago, quale ruolo per la Città di Mendrisio?


name_de: Le barriere per i "furbetti" dello svincolo fino a quando saranno posate ?


name_de: Sur l'accueil à journée continue des élèves à l'école primaire


name_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2013 (Verwaltungsrechnung mit Anhang), Genehmigung


name_de: Cassa malati, assicurati morosi. Come valuta il Municipio il nuovo compito entrato in vigore il 1° gennaio 2012?


body_key: VD

name_de: Le canton de Vaud va-t-il contribuer à l'effort nécessaire pour que la Suisse sorte du nucléaire ?


name_de: "Nutzerfreundliche Parkdauer" - Entgegennahme


name_de: Consiglio di Amministrazione della AIM SA


name_de: Vorlage Nr. 13/2013: Antrag des Stadtrates auf Gewährung eines jährlich wiederkehrenden Kredites in Höhe von Fr. 35'000.00 für berufliche und soziale Integrationsmassnahmen


name_de: 9 posteggi bianchi ubicati in Via Agostino Maspoli


name_de: Grundwasserversorgung bzw. Grundwasserpumpwerk Zelgli


name_de: Personalverordnung der Stadt und der Schule Schlieren (PVO), Vorlage Nr. 17/2013: Antrag des Stadtrates auf Anpassung der Personalverordnung betreffend Ferien


name_de: "Statistikreport für die Sozialabteilungen der Zürcher Gemeinden" für Schlieren


name_de: “Foxtown bis”

name_fr: “Foxtown bis”

name_it: “Foxtown bis”


name_de: Presunti effetti della tassa di collegamento secondo le dichiarazioni del municipale Romano


name_de: Impianto regionale di biogas per il Mendrisiotto


name_de: Pianificazione Comparto Stazione FFS

name_fr: Pianificazione Comparto Stazione FFS

name_it: Pianificazione Comparto Stazione FFS


name_de: Shopping in centro

name_fr: Shopping in centro

name_it: Shopping in centro


name_de: “Sportello del lavoro” pure a Mendrisio?


name_de: Mancanza di posteggi Park and Rail per i cittadini di Mendrisio Borgo e dei Quartieri? Quali soluzioni urgenti?


body_key: BS

name_de: Interpellation Nr. 21 Markus G. Ritter, wie weiter mit der Geothermie?


name_de: Erleichterung der Schaffung von Begegnungszonen in Quartierstrassen


name_de: "Bewältigung von Flüchtlingsströmen aus Nordafrika in Basel-Stadt"


name_de: Aufwertung des Wiesenplatzes

name_fr: Aufwertung des Wiesenplatzes

name_it: Aufwertung des Wiesenplatzes


name_de: Legge sui trasporti pubblici, tassa di collegamento / comparto di San Martino


name_de: Completazione Alptransit a sud di Lugano


name_de: Contributo Orchestra della Svizzera Italiana (OSI)


name_de: Per una Mendrisio pubblica e viva

name_fr: Per una Mendrisio pubblica e viva

name_it: Per una Mendrisio pubblica e viva


name_de: Accident nucléaire de Lucens en 1969: grave accident ou simple avarie ?


name_de: Piste cyclable sur la route de Colovrex : encore un petit effort SVP


name_de: Autosilo di Piazzale alla Valle: 15 minuti gratuiti per andare in Posta!


name_de: Mais où est donc passée ma pharmacie de garde ?


name_de: Quel bilan du développement des « dépanneurs », notamment aux Pâquis, et du suivi de la licéité de leurs activités ?


name_de: Feuersicherheit bei freien Autowerkstätten


name_de: Impatto della Riforma delle Imprese II e della Riforma delle Imprese III per il Comune di Mendrisio


name_de: Misurazione del traffico a Genestrerio

name_fr: Misurazione del traffico a Genestrerio

name_it: Misurazione del traffico a Genestrerio


name_de: Emergenza idrica

name_fr: Emergenza idrica

name_it: Emergenza idrica


name_de: Bilanci Preventivi 2020 Aziende Industriali Mendrisio


name_de:
Risposta alla mozione presentata in data 20 novembre
2017 dai Consiglieri comunali Giancarlo Nava e Daniela
Carrara sul tema “Modifica degli articoli 66 e 67 del
Regolamento comunale Art. 66 Commissione di
Quartiere, Art. 67 Competenze e convocazione”


name_de: Richiesta un credito di CHF 1'000'000.-- per la sostituzione dell'impermeabilizzazione delle vasche e per lavori di manutenzione straordinaria e di miglioria delle infrastrutture esistenti della Piscina comunale di San Martino a Mendrisio


body_key: VS

name_de: Und den Spionageaktivitäten der USA

name_fr: Pour mettre fin aux activités d'espionnage des USA à Loèche

name_it: Und den Spionageaktivitäten der USA


name_de: Wiedereinführung eines gemeinsamen Räbeliechtli-Umzuges


name_de: Verlängerung der Tramlinie 2 nach Schlieren


name_de: Vorlage Nr. 24/2013: Bauabrechnung Pflegewohnung Bachstrasse


name_de: Adozione del Regolamento comunale concernente l’utilizzo e la gestione del Parco archeologico sito in zona Castello Tremona della Città di Mendrisio


name_de: Le noeud ferroviaire et de bus de Palézieux est-il menacé ?


name_de: Risposta alla mozione interpartitica presentata in data 26 febbraio 2018 dai Consiglieri comunali Françoise Gehring, Grazia Bianchi, Andrea Ghisletta, Gabriele Manzocchi, Francesca Luisoni, Paolo Danielli, Davina Fitas, Gianluca Padlina, Andrea Stephani, Claudia Crivelli Barella, Andrea Carrara,Nicola Rezzonico e Vincenzo Crimaldi sul tema “Per un vero congedo paternità, per una politica della famiglia moderna e rispettosa della parità di genere nel Comune di Mendrisio”


name_de: Richiesta di un credito quadro di CHF 595'000.-- per il rinnovo di appartamenti degli alloggi sociali della Città di Mendrisio per il periodo 2019 - 2021


name_de: Designazione nuovo delegato della Città di Mendrisio in seno alla Fondazione Casa Girotondo di Novazzano


name_de:
Bilanci Preventivi 2019 AIM
Sezioni Elettricità - Acqua potabile - Gas


name_de: L'Etat profite-t-il du nombre élevé de psychologues pour sous-payer les stages post master?


name_de: Recalés de l'asile : où en est-on ? (question 4)


name_de:
Variante del Piano regolatore
Comparto speciale “A” - Stazione FFS Mendrisio


name_de: Revisione parziale del Regolamento organico dei dipendenti del Comune di Mendrisio


name_de: Quels moyens engage l'Etat pour l'accompagnement philosophique, spirituel ou religieux des personnes qui le souhaitent, accueillies au sein d'un établissement public médical, d'un établissement médico-social ou pour personnes en situation de handicap, ainsi que pour celles retenues au sein d'un lieu de privation de liberté ?


name_de: Nos fenêtres sont-elles enfin aux normes ?


name_de: Bonus variable aux SIG et grands établissements LOIDP


name_de:
Revisione del Piano regolatore Città di Mendrisio
/Quartiere di Besazio


name_de: Bilanci consuntivi 2017 Aziende Industriali Mendrisio


body_key: ZH

name_de: Schutzmassnahmen gegen sexuelle Übergriffe am Unispital


name_de: Vorlage Nr. 8/2014: Antrag des Stadtrates auf Änderung von § 5 (Entschädigung Sozialbehörde) und § 13 (Aufhebung Feuerwehrkommission)


name_de: Vorzeitiger Ruhestand von Geschäftsleiter Martin Studer


name_de: Partizipative Verfahren des Stadtrates Schlieren


name_de: Bilanci consuntivi 2017 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi


name_de: Bilanci consuntivi 2016 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi


name_de: Praktische Ausbildung in der Stadtverwaltung Schlieren - Förderung von Inklusion und Chancengleichheit


name_de: Risposta alla mozione presentata in data 12 giugno 2016 dai Consiglieri comunali Massimiliano Robbiani, Benjiamin Albertalli, Cristina Botta e Lorenzo Rusconi sul tema “Per una diminuzione dei Consiglieri comunali da 60 a 45 membri”


name_de: Ouverture d’un crédit de 10 991 200 francs net destiné à la mise en séparatif du réseau d’assainissement du secteur Pestalozzi, depuis le sud de l’avenue Trembley jusqu’au carrefour Giuseppe-Motta - Hoffmann


body_key: CHE

name_de: Barbara Marty Kälin

name_fr: Barbara Marty Kälin

name_it: Barbara Marty Kälin

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Richiesta di un credito quadro di CHF 1'380'000.-- per la gestione del Verde Pubblico e delle aree naturali e boschive, per il periodo 2017-2020


name_de: Richiesta di due crediti quadro di CHF 2'000'000.-- e di CHF 250'000.-- per l’anno 2017 rispettivamente per le Sezioni Elettricità e Gas delle AIM


name_de: Realisation des Radwegnetzes im Kanton Zürich


body_key: SG

name_de: E-Autoindex - mehr Schutz der Fahrzeughalterhalterdaten (Titel der Antwort: eAutoindex - Schutz der Fahrzeughalterdaten)


name_de: Délégations des tâches publiques à des entreprises privées : quelles sont la taille et l'étendue du mandat de Size ?


name_de: Vorlage Nr. 12/2014: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2013


name_de: Vorlage Nr. 11/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung


name_de: Standortverlegung der Drogenabgabestellen "K&A Heuwaage und Spitalstrasse"


name_de: Kuscheljustiz in Basel

name_fr: Kuscheljustiz in Basel

name_it: Kuscheljustiz in Basel


name_de: Verbesserung der Planung und Koordination von Bautätigkeiten durch die einjährige Sperrung der Grenzacherstrasse von Riehen in Richtung Basel und Massnahmen zur Reduktion von Staus


name_de: Konsum von Energy-Drinks

name_fr: Konsum von Energy-Drinks

name_it: Konsum von Energy-Drinks


name_de: Flächendeckende Verteilung der Migrationszeitung "MIX" im Kanton Basel-Stadt


name_de: Erhaltung einer Militärpräsenz im Wallis

name_fr: Maintenir une présence militaire en Valais


name_de: Ouverture d’un crédit budgétaire supplémentaire de 1 050 000 francs pour cofinancer une partie du dispositif Covid-culture genevois


name_de: Zone nature de la plage des Eaux-Vives : quelle réglementation pour la pêche ?


name_de: La gare des Eaux-Vives n'est pas encore détruite : pitié pour ses usagers actuels !


name_de: Quelle est la chronologie des faits ayant mené à la décision du comité de la CPEG de « se désinvestir » d'obligations souveraines ?


name_de: Datenschutz der App Schlieren

name_fr: Datenschutz der App Schlieren

name_it: Datenschutz der App Schlieren


name_de: Designazione rappresentante e subentrante in seno al Consorzio strade forestali Alpe di Mendrisio-Cassinelli-Dosso dell'Ora e Cassinelli-Muggiasca


name_de: Entwicklung der Angebotsmieten in Schlieren


name_de: Vorlage Nr. 5/2025 Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Jahresrechnung 2024


name_de: Richiesta di un credito di CHF 810’000.-- per la demolizione dello stabile ex-Jelmoli al mappale n. 767 RFD Mendrisio /Sezione Mendrisio e per la procedura di concorso per la sistemazione di Piazza del Ponte


name_de: Abschöpfung der Grundstückgewinnsteuer durch den Kanton


name_de: Au nom des députés représentant les groupes parlementaires au sein du groupe de concertation pour les axes forts de transport public urbain (AFTPU) duPALM demandant au Conseil d'Etat une confirmation de son engagement pour le prolongement vers l'Ouest de la nouvelle ligne de tram


name_de: Baurechtsverträge GBL

name_fr: Baurechtsverträge GBL

name_it: Baurechtsverträge GBL


name_de: Vorlage Nr. 18/2025: Antrag des Stadtrats auf Teilrevision des Energieplans


name_de: Poursuite des infractions à l'art. 11A de la loi pénale genevoise (mendicité) et utilisation du système RIPOL


name_de: Réintégration d'un policier antisémite et raciste ?


name_de: La 5G et ses dangers sur la santé : quelles précautions décide de prendre l'Etat de Genève ?


name_de: Vorlage Nr. 20/2025: Antrag des Stadtrats auf Zustimmung zum Verfahrensantrag


name_de: Einsprache Linienführung der geplanten Limmattalbahn


name_de: Risposta alla mozione presentata in data 10 giugno 2013 dai Consiglieri comunali Claudia Crivelli Barella, Tiziano Fontana, Andrea Stephani per il gruppo dei Verdi sul tema “Orti condivisi”


name_de: Convenzione tra la Città di Mendrisio e la Fondazione Antonio Torriani fu Leopoldo per la gestione della Casa per anziani Santa Lucia


name_de: Messaggio accompagnante 10 domande di concessione dell'attinenza comunale di Mendrisio


name_de: Approvazione convenzione con il Comune di Coldrerio per l'esercizio delle competenze di Polizia comunale e della convenzione per il Servizio di Quartiere tramite un assistente di Polizia


name_de: Pourquoi l'Etat de Genève privilégie-t-il la privation de liberté au lieu des autres peines et mesures prévues par le code pénal ? Quelles stratégies le canton a-t-il mises ou va-t-il mettre en place pour promouvoir les alternatives à la création répétée de nouvelles places de détention ?


name_de: Genève participe-t-elle à la Conférence des gouvernements de Suisse occidentale ?


name_de: Regolamento comunale per la fornitura di energia elettrica e Regolamento comunale per allacciamenti alla rete di distribuzione dell'energia elettrica


name_de: Per l'introduzione di un Bilancio ecologico e sociale


name_de: Quelle aide pour l'économie touristique ?


name_de: Vorlage Nr. 3/2015: Verkauf Restparzellen Engstringerstrasse/Zelgliweg


name_de: Parkkartenverordnung

name_fr: Parkkartenverordnung

name_it: Parkkartenverordnung


name_de: Die Folgen irrwitziger Asylpolitik

name_fr: Die Folgen irrwitziger Asylpolitik

name_it: Die Folgen irrwitziger Asylpolitik


name_de: Basta precariato negli appalti comunali!


name_de: Più verde, più blu, meno grigio. Guida pratica e strumenti contro il riscaldamento climatico e per la biodiversità.


name_de: Mozione interpartitica: un Centro Diurno Socio-assistenziale anche a Mendrisio


name_de: Poststellen-Sterben

name_fr: Nos offices de Poste qui sont en danger imminent de mort

name_it: Poststellen-Sterben


name_de: Mozione interpartitica per un vero congedo paternità, per una politica della famiglia moderna e rispettosa della parità di genere nel Comune di Mendrisio


name_de: Salvaguardiamo due quartieri storici di Mendrisio


name_de: Per creare un incentivo economico con lo scopo dell'insediamento di nuove attività professionali dei giovani residenti nei nuclei della Città di Mendrisio


name_de: Creazione di un luogo di esposizione per i "Trasparenti" delle Processioni Storiche


name_de: Umbau der GGG Bibliothek Hirzbrunnen zur Open Library


name_de: Genderbudget im Sport

name_fr: Genderbudget im Sport

name_it: Genderbudget im Sport


name_de: Introduzione del bilancio di genere a Mendrisio


name_de: Abänderung Gebührenreglement zur Abfallverordnung


name_de: Rilanciare i quartieri attraverso: un nuovo modello di commissione di quartiere e contratti di quartiere


name_de: Seilpark

name_fr: Seilpark

name_it: Seilpark


name_de: Sottopasso FFS via Gian Alfonso Oldelli

name_fr: Sottopasso FFS via Gian Alfonso Oldelli

name_it: Sottopasso FFS via Gian Alfonso Oldelli


name_de: De l'arrêté du 29 juin 2011 sur la planification hospitalière : quand l'idéologie alimente l'étourderie


name_de: Sull’aggiornamento del Piano delle opere prioritarie (POP) e del Piano finanziario, il Municipio ha intenzione di fare il proprio dovere?


name_de: Tassa di collegamento prelevata sulle spalle di dipendenti pubblici e privati - A quando la restituzione degli importi prelevati a partire dal 2017?


name_de: Lavoro e conciliabilità: cambiamenti in vista dopo la pandemia?


name_de: Projet pilote de distribution contrôlée de cannabis - où en est-on ?


name_de:
Epidemia da COVID-19 e crisi economica alle porte
Il Municipio naviga a vista? Ancora per quanto tempo?


name_de: Naturalisation genevoise : chiffres et régime d'exception applicable aux prestations de serment


name_de: Nouvelle patinoire : acta fabula est ?

name_fr: Nouvelle patinoire : acta fabula est ?

name_it: Nouvelle patinoire : acta fabula est ?


name_de: Non spegniamo la passione per le stelle in vetta al Generoso


name_de: Mendrisio, grande città, ma che per molti conta come il "due di picche"


name_de: Erlass kommunale Gebührenverordnung

name_fr: Erlass kommunale Gebührenverordnung

name_it: Erlass kommunale Gebührenverordnung


name_de:
Erteilung des Gemeinde- und Ortsbürgerrecht
a) Einbürgerungsrat St.Gallen
b) Einbürgerungsrat St.Gallen-Tablat
c) Einbürgerungsrat St.Gallen-Straubenzell
d) Einbürgerungsrat St.Gallen- Rotmonten


name_de: Quelles garanties d'une caution démocratique à la libération d'un demi mililard pour financer des projets pour le canton ?


name_de: Quali conseguenze sul traffico con l'introduzione dell'obbligo del contrassegno autostradale sulla tratta Mendrisio - Stabio Ovest ?


name_de: Energie rinnovabili nuovi obiettivi?

name_fr: Energie rinnovabili nuovi obiettivi?

name_it: Energie rinnovabili nuovi obiettivi?


name_de: Traffico al mattino, cosa succede?

name_fr: Traffico al mattino, cosa succede?

name_it: Traffico al mattino, cosa succede?


name_de: Incarichi e trasparenza: chi rappresenta Giorgio Comi ?


name_de: Piscine Comunali

name_fr: Piscine Comunali

name_it: Piscine Comunali


name_de: Prévention de stéréotypes, discriminations et violences basés sur l'appartenance ethnique, culturelle et religieuse


name_de: Interpellanza Ter Chiusura della strada di Somazzo


name_de: Antrag Büro GP: Teilrevision Geschäftsordnung


name_de: Cantiere esistente sul fmn 1268 presso il comparto AEP Asilo Sud a Mendrisio


name_de: Estival addio

name_fr: Estival addio

name_it: Estival addio


name_de: Radiation pour partie de la servitude A1077 du 2 juillet 1964 à destination sportive au profit de la Ville de Genève, grevant la parcelle 2242 du cadastre de Vernier, stade de Balexert sis avenue du Pailly


name_de: Le Conseil d'Etat a-t-il pris des précautions particulières pour éviter que ne circule du matériel sanitaire de mauvaise qualité, voire dangereux, et qu'il ne puisse être remis aux citoyens du canton de Genève ?


name_de: Hallenbad Blumenwies: Sanierung und Erweiterung, Wettbewerbsverfahren und Vorprojekt mit Kostenermittlung


name_de: Le Conseil d'Etat compte-t-il intensifier sa fermeté face au travail au noir et à la sous-enchère salariale ?


name_de: Partizipation von Kindern und Jugendlichen in der Stadt St.Gallen


name_de: Interpellanza relativa al Parco archeologico di Tremona e ai suoi ritrovamenti


name_de: Zona 30 km/h in Via Torriani e Via alla Torre a Mendrisio


name_de: Asilo Sud

name_fr: Asilo Sud

name_it: Asilo Sud


name_de: Crédit destiné à l’aménagement et à la mise aux normes des ludothèques de la Ville de Genève


name_de: Überbrückungsrenten für abgewählte Stadträte


name_de: Subvention d’investissement de 3 913 000 francs net pour la contribution 2022 au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU)


name_de: Piazza del Ponte

name_fr: Piazza del Ponte

name_it: Piazza del Ponte


name_de: Mendrisiotto, acqua potabile dal lago e risparmio idrico


name_de: Streichungen von Buslinien

name_fr: Streichungen von Buslinien

name_it: Streichungen von Buslinien


name_de: Bushaltestelle Hegdorn bei Naters

name_fr: La sécurité des écoliers à l'arrêt de bus de Hegdorn près de Naters

name_it: Bushaltestelle Hegdorn bei Naters


name_de: Park + Ride Nordseite Bahnhof Schlieren

name_fr: Park + Ride Nordseite Bahnhof Schlieren

name_it: Park + Ride Nordseite Bahnhof Schlieren


name_de: Versetzung der Rotbuche

name_fr: Versetzung der Rotbuche

name_it: Versetzung der Rotbuche


name_de: Un accueil parascolaire pour tous les enfants


name_de: Acquedotto regionale e approvvigionamento idrico


name_de: Nouvelles dénominations des dispositifs de l'enseignement spécialisé : quelle consultation des partenaires a été organisée et quel sera le coût total de ces changements ?


name_de: Buonanotte Sagra dell’Uva

name_fr: Buonanotte Sagra dell’Uva

name_it: Buonanotte Sagra dell’Uva


name_de:
Consiglio di amministrazione delle AIM SA
(12.12.2016: su richiesta dell'interpellante trasformata in interrogazione)


name_de: Antrag Büro GP: Totalrevision Geschäftsordnung


name_de: Approbation des comptes 2020 de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social (FVGLS)


name_de: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2022


name_de: Relative au Fonds cantonal d'art contemporain (C 3 09)


name_de: Sécurisation des carrefours « COVID » : quels financements, compétences et responsabilités ?


name_de: Gay Pride 2018 a Mendrisio ?

name_fr: Gay Pride 2018 a Mendrisio ?

name_it: Gay Pride 2018 a Mendrisio ?


name_de: Zunahme von Antisemitismus in Basel-Stadt


name_de: Einführung Edubs-Book und dessen praktische Handhabung (Tastaturkenntnisse, Ergonomie)


name_de: Eine Studie zu ökonomischen, räumlichen und soziokulturellen Strukturen und Wirkungen des Nachtlebens in der Metropolregion Basel (Nachtökonomie)


name_de: Strutture del Parco di Villa Argentina site sul fmn 3043 da "conservare" (nel frattempo distrutte) - trasformata in interrogazione il 16 luglio 2015


name_de: Exten SA - situazione occupazionale e promovimento economico della Città


name_de: Motion für ein qualitativ hochstehendes Spital Wallis

name_fr: Motion pour un Hôpital du Valais d'excellence


name_de: Einzelinitiative von Beat Steiger betreffend "Kontrolle von Funkanlagen"


name_de: Rammendare le periferie

name_fr: Rammendare le periferie

name_it: Rammendare le periferie


name_de: Tuteliamo la salute dei nostri giovani

name_fr: Tuteliamo la salute dei nostri giovani

name_it: Tuteliamo la salute dei nostri giovani


name_de: Nadelöhr für den öffentlichen Verkehr

name_fr: Nadelöhr für den öffentlichen Verkehr

name_it: Nadelöhr für den öffentlichen Verkehr


name_de: Pianificazione Comparto Valera

name_fr: Pianificazione Comparto Valera

name_it: Pianificazione Comparto Valera


name_de: Doppelkindergarten und Mittagstisch

name_fr: Doppelkindergarten und Mittagstisch

name_it: Doppelkindergarten und Mittagstisch


name_de: La Direction des systèmes d'information (DSI) est-elle en mesure de gérer les programmes informatiques qui lui sont confiés ?


name_de: Posteggi in zona San Martino (fondi della Solis SA e di proprietà comunale)


name_de: Quel plan canicule pour le personnel de la Ville de Lausanne ?


name_de: Constitution d’une servitude sur les parcelles sises rue de Saint-Jean 39 et 43 pour un projet d'équipements publics


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Choulex (création d'une zone sportive) au lieu-dit "chemin du Chambet"


name_de: Begrüntes Tramtrassee

name_fr: Begrüntes Tramtrassee

name_it: Begrüntes Tramtrassee


name_de: Verrechnung Mittel und Gegenstände

name_fr: Verrechnung Mittel und Gegenstände

name_it: Verrechnung Mittel und Gegenstände


name_de: Aumônerie de l'université : quand l'Etat va-t-il faire respecter la loi ?


name_de: in merito alle Aziende industriali della Città di Mendrisio (AIM)


name_de: "Moltiplicatore, territorio e occupazione: quale promovimento economico vogliamo?"


name_de:
sull'approvvigionamento elettrico
(* interpellanza del 13 maggio 2013 convertita a interrogazione in data 7 ottobre 2013)


name_de: concernente la pianificazione del comparto intercomunale ex deposito idrocarburi di Valera


name_de: Port-Choiseul : veut-on susciter la naissance d'une Asloca pour les marins ?


name_de: Vital Darbellay

name_fr: Vital Darbellay

name_it: Vital Darbellay


name_de: Volksinitiative Begegnungszone

name_fr: Volksinitiative Begegnungszone

name_it: Volksinitiative Begegnungszone


name_de: GA Tageskarte Gemeinde

name_fr: GA Tageskarte Gemeinde

name_it: GA Tageskarte Gemeinde


name_de: "Fontane d’acqua a Mendrisio"

name_fr: "Fontane d’acqua a Mendrisio"

name_it: "Fontane d’acqua a Mendrisio"


name_de: "La strada industriale Mendrisio-Rancate e le varianti di PR di San Martino Penate e Rime Brech: ancora un peggioramento della vivibilità per i cittadini?"


name_de: "Pianificazione razionale con controllo delle autorità oppure proliferazione selvaggia delle antenne per telefonia mobile?"


name_de: Aufnahme von Flüchtlingen

name_fr: Aufnahme von Flüchtlingen

name_it: Aufnahme von Flüchtlingen


name_de: Erweiterung der Elternrechte an den städtischen Schulen


name_de: "Quale futuro per l'illuminazione delle nostre strade?"


name_de: Crédit budgétaire supplémentaire de 5 095 000 francs destiné aux mesures urgentes de soutien à l’économie


name_de: La brigade des squats existe-t-elle toujours ?


name_de: Nutzung Kulturplatz Schlieren ab 2019

name_fr: Nutzung Kulturplatz Schlieren ab 2019

name_it: Nutzung Kulturplatz Schlieren ab 2019


name_de: Modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) (J 4 04)


name_de: Totalrevision Abfallverordnung

name_fr: Totalrevision Abfallverordnung

name_it: Totalrevision Abfallverordnung


name_de: Le canton de Genève peut-il accueillir en son sein un polémiste dangereux condamné pour ses propos haineux ?


name_de: Corruption à l'office cantonal des bâtiments : certains en profitent, d'autres trinquent !


name_de: "Valera: conflitto di interessi e speculazione immobiliare?"


name_de: "Nucleo storico"

name_fr: "Nucleo storico"

name_it: "Nucleo storico"


name_de: "Emergenza idrica e approvvigionamento"

name_fr: "Emergenza idrica e approvvigionamento"

name_it: "Emergenza idrica e approvvigionamento"


name_de: in merito alle zone dell'abbonamento Arcobaleno e al servizio di CittàBus


name_de: Kredit Glasfaservernetzung

name_fr: Kredit Glasfaservernetzung

name_it: Kredit Glasfaservernetzung


name_de: Kredit ICT-Infrastruktur Schulanlagen

name_fr: Kredit ICT-Infrastruktur Schulanlagen

name_it: Kredit ICT-Infrastruktur Schulanlagen


name_de: "Rumori a norma di legge o problematica sottovalutato da anni?"


name_de: "Proposta di riduzione del numero di allievi per classe nelle scuole elementari: cosa ne pensa il nostro municipio?"


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bellevue pour la construction et la gestion de logements (PA 564.00)


name_de: Que fait l'Etat de ses terrains inscrits au plan directeur des gravières ?


name_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2019

name_fr: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2019

name_it: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2019


name_de: Quelles mesures du Conseil d'Etat pour augmenter l'attractivité et les conditions de travail dans les EMS ?


name_de: Autosuffisance alimentaire de Genève : quel plan d'action du Conseil d'Etat ?


name_de: Ulrich Ammann

name_fr: Ulrich Ammann

name_it: Ulrich Ammann


name_de: Faut-il désormais que les artistes et les enfants demandent l'autorisation au Conseil d'Etat pour écrire des messages de paix à la peinture à l'eau ?


name_de: A quand l'organisation des assises cantonales sur le gaspillage alimentaire ?


name_de: Kompostierbare Robidog-Säckchen

name_fr: Kompostierbare Robidog-Säckchen

name_it: Kompostierbare Robidog-Säckchen


name_de: "Ripari fonici e ritardi a Capolago"

name_fr: "Ripari fonici e ritardi a Capolago"

name_it: "Ripari fonici e ritardi a Capolago"


name_de: Abfalleimer Grillplatz Schützenhaus

name_fr: Abfalleimer Grillplatz Schützenhaus

name_it: Abfalleimer Grillplatz Schützenhaus


name_de: detta di "Pinocchio" e dedicata a "Il Gatto e la Volpe"


name_de: Designazione nuovo rappresentante in seno al Consorzio Protezione Civile del Mendrisiotto


name_de: Bau- und Zonenordnung

name_fr: Bau- und Zonenordnung

name_it: Bau- und Zonenordnung


name_de: Richiesta di un credito supplementare di CHF 1'161'000.--  per la costruzione degli spazi del Centro di pronto intervento da asse 20 a 23 al piano terreno, 1° piano e copertura


name_de: Risposta alla mozione del 29 settembre 2013 "Mendrisio si doti dell'inventario degli alberi meritevoli di protezione"


name_de: Remplacements à l'école primaire : le service des remplacements est-il en crise ?


name_de: Messaggio accompagnante 11 domande di concessione dell’attinenza comunale di Mendrisio


name_de: Eaux-Vives : à quand des mesures de contrainte du trafic individuel ?


name_de: Individuelle Hilfsmittel in der Schule

name_fr: Individuelle Hilfsmittel in der Schule

name_it: Individuelle Hilfsmittel in der Schule


name_de: Risposta alla mozione del 12 giugno 2013 "Un capitale di tempo per invecchiare tranquilli"


name_de: Piano finanziario ed economico della Città di Mendrisio 2014-2020


name_de: Messaggio accompagnante 13 domande di concessione dell'attinenza comunale di Mendrisio


name_de: Risposta alla mozione del 20 febbraio 2013 intitolata "Promuovere il risparmio idrico"


name_de: Richiesta di un credito quadro per la sostituzione e l’acquisizione di nuovi automezzi per la Polizia della Città di Mendrisio


name_de: Risposta alla mozione del 6 novembre 2012 intitolata "Sedute del Consiglio comunale al passo coi tempi"


name_de: Y a-t-il toujours une tour de contrôle au Conseil d'Etat pour éviter le trafic des mandats ou subventions ?


name_de: Totalrevision Statuten Spitalverband Limmattal


name_de: Elternbeiträge Klassenlager

name_fr: Elternbeiträge Klassenlager

name_it: Elternbeiträge Klassenlager


name_de: Gestaltung Stadtplatz und angrenzende Gebiete


name_de: Personalpolitik für die Kader des Staates Wallis

name_fr: La politique du personnel pour les cadres de l'Etat du Valais


name_de: Risposta alla mozione del 7 settembre 2012 presentata dai consiglieri comunali Gianolli Pietro, Sisini Rezio, Maghetti Luca e Rezzonico Nicola richiedente la modifica dell’art. 3 del Regolamento comunale per la concessione del contributo per soggiorni, colonie, campi e corsi estivi di vacanza


name_de: UTC: contributi di miglioria

name_fr: UTC: contributi di miglioria

name_it: UTC: contributi di miglioria


name_de: Richiesta di un credito per la realizzazione del marciapiede in via San Martino e la sistemazione del piazzale del cimitero e di un credito per la sostituzione di una tratta di canalizzazione


name_de: Richiesta di un credito quadro per il quadriennio 2013-2016 per le AIM/sezione gas


name_de: Risposta alla mozione del 25 gennaio 2012 presentata dai consiglieri comunali Sisini Rezio, Garobbio Milena, Fischer Monika e Modenato Girolamo volta a studiare la possibilità di istituire la figura dell'operatore di prossimità nella città di Mendrisio.


name_de: Richiesta di un credito quadro di Fr. 545'000.- per il rinnovo di appartamenti presso gli alloggi sociali del Comune per il periodo 2013-2015.


name_de: Per la pubblicazione di tutti gli atti pianificatori sul sito ufficiale del Comune di Mendrisio


name_de:
"Per una gestione del Parco di Villa Argentina di proprietà pubblica
rispettosa del suo valore paesaggistico, architettonico e botanico"


name_de: Modifiant la loi sur l'administration des communes (B 6 05)


name_de: "Per la creazione di un Dicastero economia e l’adozione di una politica economica in sintonia con le politiche regionali e cantonali"


name_de: Posteggi Quartiere di Arzo

name_fr: Posteggi Quartiere di Arzo

name_it: Posteggi Quartiere di Arzo


name_de: Taglio di alberi secolari in prossimità della Chiesa dei Cappuccini e dell’ex-Ospedale della Beata Vergine?


name_de: Manutenzione del Parco pubblico di Villa Argentina


name_de: Elisabeth Blunschy-Steiner

name_fr: Elisabeth Blunschy-Steiner

name_it: Elisabeth Blunschy-Steiner


name_de: Ripristino del parco verde di San Giovanni a Mendrisio Borgo


name_de: Gesichtserkennung im Supermarkt

name_fr: Gesichtserkennung im Supermarkt

name_it: Gesichtserkennung im Supermarkt


name_de: CFF Genève - Lausanne : allongement des temps de parcours ?


name_de: Noch mehr reuige Steuersünder im Kanton Zürich


name_de: Alterszentrum Sandbühl, Verkauf an Spitalverband Limmattal


name_de: Auftragserteilung zur Verpflanzung der Bäume Margarethenstrasse


name_de: "Variante Piano particolareggiato di Villa Argentina e Variante di PR Comparto Valera: un'informazione fondata sulla disparità di trattamento!"


name_de: "Posteggi per disabili in zona cimitero?"


name_de: Abeilles, miel et Bayvarol

name_fr: Abeilles, miel et Bayvarol

name_it: Abeilles, miel et Bayvarol


name_de: Ökologische Aufwertung Im Horgen

name_fr: Ökologische Aufwertung Im Horgen

name_it: Ökologische Aufwertung Im Horgen


name_de: "L'istruzione è un diritto di tutti, anche nei quartieri di Mendrisio."


name_de: Conseil d'administration des institutions de droit public


name_de: Unbefriedigende Situation für Wohnmobile


name_de: "Muro di gomma"

name_fr: "Muro di gomma"

name_it: "Muro di gomma"


name_de: "Dipendente del Comune condannato, il Municipio ora come intende procedere?"


name_de: NFA II

name_fr: La RPT II

name_it: NFA II


name_de: Futur parlement cantonal : le Conseil d'Etat entend-il passer comme chat sur braises sur un toit gris souris ?


name_de: "Aggressione da parte di un cane pericoloso, come si comportano le nostre autorità?" bis


name_de: Quelles sont les exigences en matière de permis de travail pour les ASP à Genève ? (BIS)


name_de: Catastrophe informatique à l'Office des faillites : quand la hiérarchie impose l'omerta !


name_de: richiedente la posa d'illuminazione nel giardino adiacente all'autosilo comunale


name_de: "Agressione da parte di un cane considerato pericoloso, come si comportano le nostre autorità?"


name_de: "Vous aimez les écrevisses ? Nous aussi !"


name_de: "Multe non pagate dagli Italiani, quanto ammontano i mancati titoli nelle casse del comune di Mendrisio?"


name_de: Piscina comunale

name_fr: Piscina comunale

name_it: Piscina comunale


name_de: "Quartiere di Rancate: i casi più difficili dalla Clinica psichiatrica cantonale a un nuovo foyer. Nel quartiere è prevista una struttura che ospiterà pazienti psichiatrici"


name_de: "Tensioni all'interno della polizia comunale, i servizi verso la popolazione sono ancora garantiti?"


name_de: Soutien de l'ordonnance fédérale sur l'aide au service sanitaire apicole


name_de: RC 601a : combien de temps encore le sonotone restera-t-il au congélateur ?


name_de: "Dopo le conferme che la ditta Econord ha fatto eseguire dei lavori di carrozzeria in Italia ad un veicolo dell'UTC, all'insaputa del Municipio, che provvedimenti vogliamo prendere?"


name_de: concernente il comparto Valera

name_fr: concernente il comparto Valera

name_it: concernente il comparto Valera


name_de: concernente specifiche domande in relazione alla zona pedonale a seguito dell'incidente mortale avvenuto il pomeriggio di martedì 11 ottobre 2011 in via Stella a Mendrisio


name_de: in merito alla interessenza della città di Mendrisio nel Consorzio manutenzione arginature medio Mendrisiotto (CMAMM) alla voce ove di Capolago


name_de: Nuisances olfactives en provenance de l'usine DSM-Firmenich à La Plaine et impact sur la qualité de l'air


name_de: concernente la protezione degli elementi storico-architettonici di rilievo


name_de: tendente a verificare la possibilità di coinvolgere tutte le associazioni che operano con minorenni sul territorio cittadino (ivi compresi i futuri quartieri di Besazio, Ligornetto e Meride) in progetti di prevenzione degli abusi sui minori, sull'esempio di quello messo in atto dall'Istituto scolastico di Mendrisio dal 2002 con l'azione "Le parole non dette"


name_de: "Polizia comunale in trasferta, quanto ci costi?"


name_de: Le raccordement de GeniLac à l'aéroport prend-il l'eau ?


name_de: Brunnen auf dem Stadtplatz

name_fr: Brunnen auf dem Stadtplatz

name_it: Brunnen auf dem Stadtplatz


name_de: Zugverbindung Flughafen

name_fr: Zugverbindung Flughafen

name_it: Zugverbindung Flughafen


name_de: Abbandonato il progetto di una piscina coperta a livello regionale?


name_de: "Sicurezza parco giochi zona Gurnaga" (quartiere di Tremona)


name_de: "L'azienda elettrica di Chiasso più tecnologica di quella di Mendrisio?"


name_de: Des ateliers fermés et des discours ouverts ! Quand les ateliers disparaissent et que la gauche regarde ailleurs...


body_key: GR

name_de: Gesundheitsvorsorge und 5G

name_fr: Gesundheitsvorsorge und 5G

name_it: Interpellanza Fasani-Horath concernente la prevenzione della salute e il 5G


name_de: in merito alla particella 412 RFD del quartiere di Rancate


name_de: concernente alcune domande "fermo restando la necessità di creare nuovi alloggi a pigione e ravvisato che si utilizza un bene di proprietà del Comune"


name_de: Scherbenhaufen Lehrerbesoldung (Titel der Antwort: Lehrerbesoldung)


name_de: Financement des mesures urgentes de soutien à l’économie


name_de: Berichterstattung der Kantonspolizei an den Stadtpräsidenten über die letzten zwölf Wochen - sexuelle Übergriffe im Umfeld der Reitschule


name_de: Crédit de 551 400 francs destiné à une subvention d’investissement aux SIG pour les travaux de l’écluse et de la passerelle du Seujet


name_de: Gestion des personnes toxicodépendantes dans l'espace public et privé, où en sommes-nous ?


name_de: in merito alla pulizia del Parco di Villa Argentina


name_de: concernente la richiesta di informazioni e precisazioni in materia di posteggi nel comparto Via Turconi/ORBV/Via Franscini/Via Campo Sportivo


name_de: in merito al servizio di Polizia nei quartieri


name_de: Acquisition d'une action de la société eOperations Suisse SA


name_de: Teufener Strasse: Bus VOR Stau! vorwärts


name_de: in merito all'edificazione di casette per l'acqua fresca nei quartieri di Mendrisio


name_de: “Un chiaro sostegno al Monte Generoso”

name_fr: “Un chiaro sostegno al Monte Generoso”

name_it: “Un chiaro sostegno al Monte Generoso”


name_de: concernente la domanda di costruzione per lo stabile amministrativo-commerciale sui fondi no. 1396, 2416 e 2976 RFD Mendrisio


name_de: concernente la discarica di materiali inerti in zona Cantone nel quartiere di Rancate


name_de: Sicherheit an der Wiesenstrasse

name_fr: Sicherheit an der Wiesenstrasse

name_it: Sicherheit an der Wiesenstrasse


name_de: CGN : la Holding, futur gouffre à millions pour le canton ?


name_de: concernente la criminalità nella nostra regione e le misure necessarie per fronteggiare la sicurezza del territorio


name_de: chiedente informazioni in merito al ricorso interposto dal Municipio avverso la decisione del Consiglio di stato di non approvare il regolamento circa l'obbligarietà di allacciamento alla rete del gas metano dei nuovi stabili e di quelli riattati


name_de: riguardante il tema "Una mensa scolastica per tutti"


name_de: L'égalité est aussi une affaire de coeur


name_de: Fragen zur Förderung von Carsharing

name_fr: Fragen zur Förderung von Carsharing

name_it: Fragen zur Förderung von Carsharing


name_de: concernente diverse domande relative alla Casa per persone anziane Santa Lucia ad Arzo


name_de: Renovation Primarschulhaus Kirchenfeld I: Besteht das Risiko eines dritten Baudebakels wie dies beim Bärenpark und beim Marzilibähnli der Fall war?


name_de: concernente le ripercussioni sul traffico in territorio svizzero a seguito del provvedimento di diverse città italiane relativo alla limitazione del traffico motorizzato


name_de: chiedente informazioni circa gli oneri accreditati ai municipali dei comuni aggregati


name_de: Verbesserung Erreichbarkeit Graubündens

name_fr: Verbesserung Erreichbarkeit Graubündens

name_it: Incarico Engler concernente il miglioramento della raggiungibilità dei Grigioni


name_de: concernente il tema Arzo: Fondazione "Natura e cultura"


name_de: concernente la scelta dei 5 gruppi interdisciplinari che elaboreranno lo studio sullo sviluppo urbanistico del comparto di Piazza del Ponte


name_de: circa il futuro del Parco di Villa Argentina


name_de: Starke Zunahme von Gewaltdelikten im Kanton St.Gallen


name_de: circa il riassetto territoriale

name_fr: circa il riassetto territoriale

name_it: circa il riassetto territoriale


name_de: Richiesta di un credito per l'acquisto di una nuova navicella per la sezione elettricità delle Aziende Industriali di Mendrisio


name_de: Determinazione del moltiplicatore d'imposta comunale 2012


name_de: Risposta alla mozione del 16 novembre 2009 denominata "Ricostituiamo il Parco di Villa Argentina"


name_de: Richiesta di un credito per la realizzazione del Centro di pronto intervento - prima fase del progetto Fuori porta, nonché la richiesta di un credito per la progettazione della seconda fase del progetto


name_de: Richiesta di un credito a favore delle AIM Sezione elettricità per la progettazione ed istallazione di pannelli fotovoltaici sui tetti della palestra comunale di Arzo, delle scuole Canavee e della pensilina presso il centro giovanile ex FOFT.


name_de: Geopolitische Risiken - Ist St.Gallen vorbereitet?


name_de: Bilanci preventivi 2012 Amministrazione comunale e Fondazione Don G.Bernasconi


name_de: La charge de Conseiller d'Etat permet-elle toute propagande ?


name_de: Faut-il vraiment couper l'élan de la Voie verte ?


name_de: Richiesta di un credito quadro quale quota di partecipazione comunale ai costi di realizzazione delle opere regionali previste dal Piano dei Trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (PTM)


name_de: Richiesta di un credito quadro per il quadriennio 2012-2015 per le Aim - sezione elettricità


name_de: Quel est le prix que paie Genève pour l'amour de Paul Biya ?


name_de: Designazione nuovo subentrante in seno al Consorzio Manutenzione Arginature del Medio Mendrisiotto (CMAMM)


name_de: Richiesta di un credito quadro per il rinnovo, la sostituzione e l'acquisto di veicoli speciali e i loro aggregati in dotazione alle squadre esterne dell'Ufficio tecnico comunale


name_de: Ulrich Gadient

name_fr: Ulrich Gadient

name_it: Ulrich Gadient


name_de: Designazione nuovo delegato in seno all'Associazione Servizio Medico Dentario Regionale del Mendrisiotto e Basso Ceresio (SMDR)


name_de: Acquisizione dei beni amministrativi del Patriziato di Capolago a seguito disconoscimento


name_de: Bilancio preventivo 2011 Aziende industriali Mendrisio


name_de: Geschäftsbericht 2021 der Ombudsstelle

name_fr: Geschäftsbericht 2021 der Ombudsstelle

name_it: Geschäftsbericht 2021 der Ombudsstelle


name_de: Bilanci preventivi 2011 Amministrazione comunale e Fondazione Don Giorgio Bernasconi


name_de: Risposta alla mozione del 1° settembre 2009 inoltrata dai Consiglieri comunali S. Cavadini, G. Poloni e S. Maffi denominata "Restyling Mendrisio"


name_de: Risposta alla mozione dell’11 febbraio 2009 inoltrata dai consiglieri comunali F. Foletti, L. Beretta Piccoli e D. Fitas richiedente la revisione del regolamento d’uso del Centro manifestazioni mercato coperto


name_de: Approvazione progetto e preventivo di spesa - richiesta di un credito per la realizzazione della moderazione del traffico e "zone 30" lungo le strade comunali del quartiere di Rancate


name_de: Fernverkehrsangebot von/nach Zürich: Lebensader der Region um Flawil


name_de: Abgewiesene Asylbewerber

name_fr: Abgewiesene Asylbewerber

name_it: Abgewiesene Asylbewerber


name_de: Asbestproblematik im Wallis

name_fr: Le Valais face à l'amiante

name_it: Asbestproblematik im Wallis


name_de: Modifica statuti Consorzio casa medicalizzata per anziani dei comuni di Ligornetto - Mendrisio - Novazzano, casa Girotondo (Novazzano)


name_de: Pierre-David Candaux

name_fr: Pierre-David Candaux

name_it: Pierre-David Candaux


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Services industriels de Genève (SIG) pour l'année 2022


name_de: Wartung und Betriebsunterstützung städtisches Netzwerk; Verpflichtungskredit


name_de: Modifica degli articoli 27 e 45 cpv. 2 lett. b del Regolamento organico dei dipendenti


name_de: Erstellung Schulhaus in der Nähe der Sporthalle


name_de: Richiesta di un credito per la sostituzione e l'acquisizione di nuovi automezzi per la Polizia comunale


name_de: Einzonung Viererfeld I: Was bleibt wirtschaftlich unter dem Strich? Was für Risiken trägt der Steuerzahler?


name_de: Sachbeschädigungen an Fahrzeugen und Verkehrsituation an der Freiestrasse


name_de: Den externen Beurteilungen der Schlieremer Schulen


name_de: Richiesta di un credito per l'arredo del Museo d'arte a seguito dei lavori di ristrutturazione del complesso di San Giovanni


name_de: Racial Profiling

name_fr: Racial Profiling

name_it: Racial Profiling


name_de: Domande di concessione dell'attinenza comunale di Mendrisio


name_de: Autorizzazione bis a stare in lite con Zapco Tessin AG


name_de: Richiesta di un credito quadro di Fr. 385'000.-- per l'esecuzione del progetto "Mendrisio InBici"


name_de: Pflegekosten

name_fr: Pflegekosten

name_it: Pflegekosten


name_de: Die Sicherheit der Velofahrer an der Ausbuchtung Urdorferstrasse/Fussweg Dörnliackerstrasse


name_de: Umfassende Datenbank über den Walliser Boden

name_fr: Postulat pour une base de données complète du sous-sol valaisan


name_de: Tätigkeiten des kommunalen Datenschützers


name_de: Bau der Neuen Greifenseestrasse und Entwicklung Grossriet verschieben


name_de: Acquisition et à mise en place d’un système de rink pour la patinoire intérieure des Vernets


name_de: Pilotversuch: Arbeitszeit auf Vertrauen im Kader der Stadtverwaltung Bern


name_de: Gefällte Bäume an der Badenerstrasse

name_fr: Gefällte Bäume an der Badenerstrasse

name_it: Gefällte Bäume an der Badenerstrasse


name_de: Designazione nuovi delegati al Consiglio consortile Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni (CDAM)


name_de: Richiesta di un credito di FR. 116'200.-- quale quota di partecipazione comunale per la realizzazione della rotonda stradale in località "Segoma" a Mendrisio (Strada Cantonale P2)


name_de: Richiesta di un credito di Fr. 200'000.-- per intercenti di cura del bosco, sgombero legname opere di consolidamento nell'alveo e sulle sponde del riale Morea-Valle dell'Alpe di Mendrisio


name_de: Bilancio Preventivo 2010 Aziende Industriali Mendrisio


name_de: Centre de formation des requérants d'asile au Mont-sur-Lausanne : les résidents du nouveau quartier de Montjoie passent de la joie aux larmes !


name_de: Sozialhilfe im Asylwesen

name_fr: Sozialhilfe im Asylwesen

name_it: Sozialhilfe im Asylwesen


name_de: Rénovation du réseau d’assainissement de la rue de Carouge, du rond-point de Plainpalais à la place des Augustins


name_de: DauercamperInnen ohne Campingplatz?

name_fr: DauercamperInnen ohne Campingplatz?

name_it: DauercamperInnen ohne Campingplatz?


name_de: Aufbewahrungsmöglichkeit Geschirr in der Trublerhütte


name_de: Piano Finanziario ed economico 2009-2016 della Città di Mendrisio


name_de: Bilancio Preventivi 2010 Amministrazione comunale e Fondazione Don Giorgio Bernasconi


name_de: Kontrolle Kitas

name_fr: Kontrolle Kitas

name_it: Kontrolle Kitas


name_de: Das "Pflegezentrum Spital Limmattal"

name_fr: Das "Pflegezentrum Spital Limmattal"

name_it: Das "Pflegezentrum Spital Limmattal"


name_de: Richiesta finanziamento delle opere di urbanizzazione della zona del Quartiere di Rancate


name_de: Strategie für die Vermarktung der Weine des Weinguts Grand Brûlé

name_fr: La stratégie pour la commercialisation des vins du Grand Brûlé


name_de: Modifica statuti Consorzio Casa per persone anziane Santa Lucia - Arzo


name_de: Photovoltaik auf städtischen Gebäuden

name_fr: Photovoltaik auf städtischen Gebäuden

name_it: Photovoltaik auf städtischen Gebäuden


name_de: Richiesta di un credito di Fr. 150'000.-- per la posa di una serra e strutture prefabbricate per la squadra del verde pubblico in Via Maderno, mappali no. 464 e 465 RFD Mendrisio


name_de: Ist der Kanton St.Gallen gerüstet gegen die Afrikanische Schweinepest?


name_de: Sortie de crise sanitaire : des repas à 3 francs pour les étudiantes et étudiants de l'UNIGE et de la HES-SO GE


name_de: Unbewilligte Kurdendemo vom 09.01.2016

name_fr: Unbewilligte Kurdendemo vom 09.01.2016

name_it: Unbewilligte Kurdendemo vom 09.01.2016


name_de: Verkehrssicherheit an der Zürcherstrasse Höhe Busstation Mülligen


name_de: Photovoltaik auf dem Limmattalspital und Pflegezentrum


name_de: Progetto WI-FI anche a Mendrisio per navigare gratuitamente in Città


name_de: Sostegno finanziario per il trasporto pubblico alle famiglie del quartiere di Mendrisio che hanno figli alle scuole medie


name_de: Engagement des Kantons Zürich beim Immobilienprojekt «Circle» am Flughafen Zürich


name_de: (2021-2026) - Suppression de l'arrêt de bus Stadtberg


name_de: Kommunales Naturinventar

name_fr: Kommunales Naturinventar

name_it: Kommunales Naturinventar


name_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2016

name_fr: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2016

name_it: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2016


name_de: Veloverleihsystem für Mitarbeitende der Stadtverwaltung


name_de: Klimastreik gegen Untätigkeit der Verantwortlichen


name_de: Die Senkung des Steuerfusses

name_fr: Die Senkung des Steuerfusses

name_it: Die Senkung des Steuerfusses


name_de: Lunchcheck für Angestellte

name_fr: Lunchcheck für Angestellte

name_it: Lunchcheck für Angestellte


name_de: concernente lo stato di manutenzione dell'Istituto scolastico della scuola media di Mendrisio


name_de: Die Steinackerstrasse am Schlieremer Berg


name_de: Fragen zum Vollzug der Lex Koller

name_fr: L'exécution de la Lex Koller

name_it: Fragen zum Vollzug der Lex Koller


name_de: Umbau Volksschule Kirchenfeld: Welche Optionen für Provisorien werden vom Gemeinderat geprüft? Auch solche im Quartier?


name_de: Tagesschule

name_fr: Tagesschule

name_it: Tagesschule


name_de: Modifiant la loi pénale genevoise (E 4 05) (Répression du bonneteau)


name_de: Vandalismus und Lärmbelästigung

name_fr: Vandalismus und Lärmbelästigung

name_it: Vandalismus und Lärmbelästigung


name_de: Veloabstellplätze Parkside

name_fr: Veloabstellplätze Parkside

name_it: Veloabstellplätze Parkside


name_de: Antrag auf Genehmigung der Jahresrechnung 2019


name_de: Antrag auf Abnahme des Geschäftsberichts 2019


name_de: "Maggiori raccoglitori di carta da riciclare sul territorio"


name_de: "Giorni di apertura dell'ecocentro del quartiere di Mendrisio"


name_de: sulla qualità dell'acqua potabile distribuita sul territorio comunale


name_de: Für ein kommunales Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer


name_de: 20e plan financier d'investissement 2025-2036 (PFI classé car devenu sans objet)


name_de: "Difetti al sottopasso FFS in via San Martino: i disagi si prolungano?"


name_de: Weniger Poller-Koller: Sandstein oder Farbe statt Beton?


name_de: Crédits pour les décorations lumineuses de Noël et les éditions du festival Geneva Lux


name_de: Hate-Crime: Was sind die konkreten Zahlen in Stadt Bern?


name_de: Urgente: incanto pubblico particella 658 RFD Mendrisio


name_de: Landbedarf der Limmattalbahn (LTB)

name_fr: Landbedarf der Limmattalbahn (LTB)

name_it: Landbedarf der Limmattalbahn (LTB)


name_de: Fahrradstreifen auf Engstringerstrasse Trottoir


name_de: Canalizzazioni ad Arzo

name_fr: Canalizzazioni ad Arzo

name_it: Canalizzazioni ad Arzo


name_de: Sostegno finanziario per il trasporto pubblico alle famiglie di Mendrisio che hanno figli alle scuole medie


name_de: Approbation du budget de la saison 2019-2020 du Grand Théâtre de Genève


name_de: Quelles garanties pour les prestations transférées au canton dans le domaine de la pédagogie spécialisée ?


name_de: Die Verbreitung islamistischen Gedankenguts im Keim ersticken


name_de: Änderung der Verordnung über Fernmeldedienste (FDV)

name_fr: Modification de l’ordonnance sur les services de télécommunication (OST)

name_it: Modifica dell’ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)


name_de: Un toit pour toutes et tous

name_fr: Un toit pour toutes et tous

name_it: Un toit pour toutes et tous


name_de: Gastronomiebetriebe in Stadtberner Bädern vom Badebetrieb trennen


name_de: Rifiuti solidi urbani - depositi interrati


name_de: Modification de limites de zones (MZ) N° 30 148-294, situé à l’angle de l’avenue Trembley et du chemin des Coudriers


name_de: Remplacement du système de chronométrage de la piste du vélodrome du centre sportif de la Queue-d'Arve


name_fr: Train d’ordonnances agricoles 2022

name_it: Pacchetto di ordinanze agricole 2022


body_key: SZ

name_de: Durch den Kanton Schwyz mitfinanziertes Studium zur Lehrperson


name_de: Standesinitiative für Ständemehr in Sachen «Geplantes Rahmenabkommen mit der EU»


name_de: Progetto pilota riguardante l'alimentazione sostenibile su esempio del Municipio di Muzzano


name_fr: L'effet couperet pour l'emploi de l'initiative Weber


name_de: Che ne è stata della mia interpellanza del 14 luglio 2009 in merito alla richiesta di ripari fonici alla piscina comunale di San Martino?


name_de: Disagio giovanile in città

name_fr: Disagio giovanile in città

name_it: Disagio giovanile in città


name_de: (2021-2026) - Zones de stationnement sur le site de blueFACTORY


name_de: Erziehungsrat als Fachgremium ausgestalten


name_de: Subsidiaritätsprinzip bei der Festlegung der Abfallgebühren


name_de: Clankriminalität, Ausbeutung und Menschenhandel: Kontrolliert der Kanton Schwyz?


name_de: Immissioni di acque luride nel Laveggio

name_fr: Immissioni di acque luride nel Laveggio

name_it: Immissioni di acque luride nel Laveggio


name_de: Vereinbarung mit Quebec über die Gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen und fünf Absprachen über die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen

name_fr: Entente en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles avec le Québec et cinq Arrangements de reconnaissance mutuelle

name_it: Intesa sul riconoscimento delle qualifiche professionali con il Quebec e accordi di riconoscimento reciproco per cinque professioni


name_de: Teilrevision der Sprachenverordnung

name_fr: Revision partielle de l’ordonnance sur les langues

name_it: Revisione parziale dell’ordinanza sulle lingue


body_key: AG

name_de: Irène Kälin

name_fr: Irène Kälin

name_it: Irène Kälin


name_de: Panchine e pensiline per la città slow

name_fr: Panchine e pensiline per la città slow

name_it: Panchine e pensiline per la città slow


name_de: Fixation des jours et des heures des séances


name_de: Sanction en matière de construction sans autorisation


name_de: Transito in Via Campagnola e Via Colombera a Genestrerio


name_de: Gesellschaftsfragen; Verein Sozioprofessionelle Fanarbeit FC St.Gallen; Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck; Nachtragskreditbeschluss für Kredit mit besonderem Beschluss (KST 4509123 / KOA 363600)


name_de: Schaffung Transparenz rund um das Thema Luchs


name_de: Pacta sunt servanda! Mit der Planung für Wohnraum im Ziegler ist endlich zu beginnen!


name_de: Regionaler Personenverkehr: Konsequenzen der Sparmassnahmen des Bundesrates für den Kanton Zürich


name_de: Förderung von privaten Ladestationen für E-Fahrzeuge


name_de: "Trois petits tours et c'est le plongeon"


name_de: Modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20)


name_de: Spielraum für Senkungen des kantonalen Steuerfusses für natürliche Personen


name_de: Parasitäre Schlupfwespen im Einsatz gegen die Schmierlaus - mit welchem Resultat?

name_fr: Lâcher des guêpes parasitaires pour lutter contre la cochenille farineuse: quels résultats?


name_de: Virtuelle Beurkundung und Fernbeglaubigungen


name_de: Yannick Berner

name_fr: Yannick Berner

name_it: Yannick Berner


name_de: Rendez-nous nos trottoirs, ou quelle est la limite donnée à leurs encombrements


name_de: Impraticabilité du nouveau terrain d’entraînement du Servette FC à Vessy: que font les services de la Ville


name_de: Sanierung der Liegenschaft "Schlössli-Haggen"


name_de: Fêtes cantonales vaudoises, ouverture des cultures oui, mais mélange des vins non


name_de: Bundesgesetz über die Erhöhung der steuerlichen Abzüge von Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und der Unfallversicherung

name_fr: Loi fédérale sur l’augmentation des déductions fiscales pour les primes de l’assurance obligatoire des soins et les primes d’assurance-accidents

name_it: Legge federale sull’aumento delle deduzioni fiscali relative ai premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e dell’assicurazione contro gli infortuni


name_de: Limiter l’encombrement de la rue de la Monnaie avec les voitures des artisans tout au long de la journée


name_de: Exemplarité énergétique en termes de mobilité


name_de: Interpellation Jean-Michel Dolivo relatant des conditions de détention provisoire contraires à la loi et aux exigences minimales en matière de détention avant jugement et demandant quelles mesures d'urgence le Conseil d'Etat entend-il prendre pour mettre fin à ce scandale


name_de: Brienzer Rutsch - Sicherstellung der Erschliessung ins Albulatal und Surses

name_it: Interpellanza Schutz concernente la frana di Brienz - garantire il collegamento con la Valle dell'Albula e il Surses


name_de: Bellerive-Plage - traitement de l'eau, modification de l'apport d'eau durant l'exploitation des bassins - demande d'ouverture d'un compte d'attente pour la détermination de certains travaux


name_de: Unregelmässigkeiten beim Rechtsamt der DGBG

name_fr: Les irrégularités à l'Office juridique du SRFG


name_de: Gefahrenkarten - Anpassung aufgrund des Klimawandels


name_de: Extension du réseau de chauffage à distance à l'est


name_de: La rue Pearl-Grobet-Secrétan (anciennement rue de l'Ecole-de-Chimie) où la Collective ouvrira ses portes en 2027, deviendra-t-elle piétonne


name_de: Théâtres subventionnés: données de comparaison


name_de: Quelle est la responsabilité de la Ville dans la pollution sonore nocturne créée par les sous-traitants du SEVE


name_de: ENAG verlängert den Atomstrom Bezugsvertrag mit Französischem Stromkonzern - Welche Alternativen für St.Gallen?


name_de: Absenzen und Konsequenzen bei Deutschkursen für Flüchtlinge und Asylsuchende


name_de: Lehren aus der Schliessung des Alterspflegeheim Steinerberg


name_de: Installations commerciales à forte fréquentation (ICFF) - Une stratégie pour supprimer toute extension commerciale dans le canton?


name_de: A quand la prochaine information des locataires ?


name_de: Echtes Hopp Schwyz: Eigene Ressourcen im Kanton Schwyz nutzen


name_de: Comment le Conseil administratif prévoit-il le maintien du service public dans les bibliothèques municipales avec l’introduction du prêt et des retours des documents obligatoires aux bornes interactives


name_de: Ouvrons les yeux sur la guerre que mène la Turquie contre les Kurdes


name_de: Etat des discussions avec les propriétaires du Petit Palais


name_de: Proposition de résolution de Marc Saudan, Masha Alimi, Raphaël Dunand encadrant les augmentations des jetons de présence des élus


name_de: Abgeltungen bei Kugelfangsanierungen - werden fristgetreue Gemeinden finanziell benachteiligt?


name_de: Quelles mesures sont prévues pour économiser l’eau dans le cadre des arrosages des espaces verts


name_de: Les très sensibles données personnelles des Lausannois, ainsi que son data-center(s) sont-ils réellement ultrasécurisés ?


name_de: Le Léman fait-il les frais de travaux d'entretiens trop longs au service de l'eau ?


name_de: Überarbeitung des Innerkantonalen Finanzausgleichs


name_de: In der Inflation die Familien unterstützen - Familienzulagen erhöhen


name_de: Cadre de la PCi indélicate

name_fr: Cadre de la PCi indélicate

name_it: Cadre de la PCi indélicate


name_de: Fontaines d’eau pétillante pour rafraîchir la Ville: idée climatique «saugrenue»


name_de: Grosstunnelvariante Pfäffikon - Schwyz

name_fr: Grosstunnelvariante Pfäffikon - Schwyz

name_it: Grosstunnelvariante Pfäffikon - Schwyz


name_de: Quelle place pour les productions des compagnies indépendantes dans les salles de spectacle de la Ville de Genève


name_de: Location de salles en ville de Genève

name_fr: Location de salles en ville de Genève

name_it: Location de salles en ville de Genève


name_de: Quel avenir pour les arbres de la Servette


name_de: Comment répercuter rapidement la baisse des prix du gaz ?


name_de: Comment les normes anti-homophobie sont-elles appliquées à Lausanne ?


name_de: Comment réduire la part des surfaces imperméables à Lausanne ?


name_de: Incidents en matière informatique, quelles réactions de la Ville ?


name_de: Le Conseil administratif va-t-il suspendre les amendes en ville de Genève en attendant la décision du Conseil des Etats


name_de: Sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO)


name_de: Erhöhte Delinquenz von Migranten aus Problemländern


name_de: Fertig mit der Komplexität - für einfachere Steuererklärung!


name_de: Esclavages des temps modernes

name_fr: Esclavages des temps modernes

name_it: Esclavages des temps modernes


name_de: Veloverleihsystem ohne fixe Abstellplätze (free floating)


name_de: Qu'en est-il du stationnement automobile aux Plaines-du-Loup ?


name_de: Änderung des Bundesgesetzes über Regionalpolitik

name_fr: Modification de la loi fédérale sur la politique régionale

name_it: Modifica della legge federale sulla politica regionale


name_de: Verlängerung und Änderung der Verordnung über den Normalarbeitsvertrag für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Hauswirtschaft

name_fr: Prorogation et modification de l’ordonnance sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l’économie domestique (CTT économie domestique)

name_it: Proroga e modifica dell’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico


name_de: Etat des lieux des actions de la Ville de Genève sur la parcelle de l’ancienne caserne des Vernets


name_de: Denkmalschutz - was sind die praktischen Auswirkungen vom Bundesgerichtentscheid 1C_43/2020?


name_de: Le platane vénérable de la place du Cirque est malade


name_de: Ersatzwahl Liegenschaften- und Baukommission sowie Ersatzwahl Präsidium; Wahlvorschlag der glp-Fraktion


name_de: Vereinfachung der Gesuchstellung für die KK- Prämienverbilligungen


name_de: Veloverleihsystem privater Anbieter

name_fr: Veloverleihsystem privater Anbieter

name_it: Veloverleihsystem privater Anbieter


name_de: Gesuch für Berner Stadtfest 2019; Schreiben Verein Berner Stadtfest, Bern


name_fr: ÉNERGIE: mesures de gestion réglementée en cas de pénurie d’électricité

name_it: ENERGIA: misure di gestione nel settore elettrico


name_de: Berichterstattung der Redaktionskommission (Sprachliche Gleichbehandlung der Geschlechter in Erlassen)


name_de: Une campagne d'évangélisation dans l'espace public, pourquoi la Municipalité a-t-elle délivré son autorisation ?


name_de: Toujours plus vite, toujours plus loin ?


name_de: Rechtliche Grundlagen für Tempo-60-Strecken innerorts auf dem Staatsstrassennetz


name_de: Informatikinfrastrukturvertrag zwischen dem Kanton Bern und der Stadt Bern; Verpflichtungskredit


name_de: Accordant une indemnité annuelle de 2'318'500F à la Fondation pour la formation des adultes (ifage) pour les années 2012 à 2015


name_de: Lernpass+

name_fr: Lernpass+

name_it: Lernpass+


name_de: Steuersenkungsblockade für juristische Personen beseitigen


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 515'000F pour les années 2012 à 2015 à l'association F-INFORMATION


name_de: Aarerutschbahn - für eine unkonventionelle Erschliessung des Aareraums


name_de: Keine automatische Bauverhinderung bei Beschwerden gegen eine Baubewilligung


name_de: Auswirkung der Zuwanderer auf das kantonale Gesundheitssystem untersuchen


body_key: UR

name_de: Professionelle Hilfe bei sexualisierter Gewalt


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Thomas Honegger


name_de: Konkurs während Sanierungsarbeiten Strasse Täsch- Zermat

name_fr: La faillite durant les travaux de la route Täsch - Zermatt


name_de: Baissons enfin l'imposition du revenu en ville de Genève


name_de: Approbation du budget 2023 de fonctionnement de la Fondetec


name_de: Stellenwachstum Verwaltung

name_fr: Stellenwachstum Verwaltung

name_it: Stellenwachstum Verwaltung


name_de: Erschaffung einer bezahlten Behördenstelle zusätzlich zur Gleichstellungskommission


name_de: Studierende der PH Schwyz im Kanton behalten: Arbeitsbedingungen verbessern


name_de: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement et d'investissement aux cliniques de Joli-Mont et Montana pour les années 2012 à 2015


name_de: Stelleninserate der kantonalen Verwaltung gehören auch in die Lokalpresse


name_de: Konrad Basler

name_fr: Konrad Basler

name_it: Konrad Basler


name_de: Le métro M3 jusqu'à Maillefer, maintenant ! Ensuite étude d'une liaison vers Epalinges/Croisettes (M2)


name_de: Un stade pour tous-tes : Changeons le nom honteux du stade Juan-Antonio Samaranch !


name_de: "Parco "Al Perato" Il Municipio cosa fa?"


name_de: Güter auf die Schiene - auch durch das Wallis

name_fr: Transport de marchandises par le rail également à travers le Valais


name_de: Videoüberwachung von Parkierungsanlagen

name_fr: Videoüberwachung von Parkierungsanlagen

name_it: Videoüberwachung von Parkierungsanlagen


name_de: Regionale Zusammenarbeit fördern - Gemeinden stärken - Kosten sparen


name_de: Änderung des Krankenversicherungsaufsichtsgesetzes (KVAG): Teilnahme der Kantone am Prämiengenehmigungsverfahren, Ausgleich von zu hohen Prämieneinnahmen

name_fr: Modification de la loi sur la surveillance de l’assurance-maladie (LSAMal): Participation des cantons à la procédure d’approbation des primes, compensation des primes encaissées en trop

name_it: Modifica della legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (LVAMal): Partecipazione dei Cantoni alla procedura di approvazione dei premi, compensazione dei premi incassati in eccesso


name_de: Renforcer la coopération internationale - que la Ville, le Canton et la Confédération prennent leurs responsabilités budgétaires face aux crises sociales et environnementales mondiales


name_de: Gerichte und Staatsanwaltschaft: Personalmanagement wie in den Dienststellen der Kantonsverwaltung

name_fr: Tribunaux et Ministère public: à quand une gestion RH comme dans les autres services de l'Etat


name_de: Mehr religiöse Neutralität ohne Leistungsabbau bei der Kirchensteuer für juristische Personen


name_de: 19.433 n Pa. Iv. RK-NR. StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen

name_fr: 19.433 n Iv. pa. CAJ-CN. Etendre au harcèlement obsessionnel («stalking») le champ d'application des dispositions du CP relatives aux délits

name_it: 19.433 n Iv. pa. CAG-CN. Includere lo stalking nelle fattispecie del Codice penale


name_de: Steuerliche Entlastung für Lehrbetriebe

name_fr: Steuerliche Entlastung für Lehrbetriebe

name_it: Steuerliche Entlastung für Lehrbetriebe


name_de: Transparenzgesetz

name_fr: Transparenzgesetz

name_it: Transparenzgesetz


name_de: Irène Gardiol

name_fr: Irène Gardiol

name_it: Irène Gardiol


name_de: Rénovation et assainissement des bâtiments scolaires sous l'angle de l'efficience énergétique


name_de: Ecoliers : en route pour l'école à vos risques et périls ?


name_de: Seltsame Kommunikation des Gehl-Berichtes - Informationspanne oder Geringschätzung des Stadtrates durch die Stadtregierung?


name_de: Unterstützung der Ergänzungsleistungen für den Verbleib zu Hause

name_fr: Soutien des prestations complémentaires pour le maintien à domicile


name_de: Après l'environnement, la sécurité et la mobilité : le bien-être social et économique de la population lausannoise !


name_de: Redynamiser la rue du Midi, favoriser la mobilité douce entre la Gare et fa place Saint-François


name_de: Pour un éclairage public nocturne sans pollution lumineuse


name_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds (Christof Hartmann, Walenstadt)


name_de: Anerkennung der Ausbildung dipl. Sportlehrer FH


name_de: (2021 - 2026) - Bilinguisme vécu en ville de Fribourg


name_de: Ist die Steuerlast im Kanton Schwyz degressiv verteilt?


name_de: Niederschwellige STI-Tests im Kanton Schwyz


name_de: Berufliche Orientierung auf der Sekundarstufe 1 wieder stärken


name_de: Pour le développement du rôle des travailleurs sociaux hors-murs en ville de Lausanne


name_de: Änderung der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE)

name_fr: Modification de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA)

name_it: Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)


name_de: Eröffnung der 35. Legislaturperiode 2024 bis 2028 durch Landammann Christian Arnold, Seedorf


name_de: Protégeons notre qualité de vie par des contrôles antibruit réguliers de la circulation


name_de: Für einen fairen Nachteilsausgleich im Rahmen der Konzessionserneuerung Etzelwerk


name_de: Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026-2029

name_fr: Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029

name_it:
Decreto federale che stanzia mezzi finanziari a favore dell’agricoltura per gli anni
2026-2029


name_de: Kriterien verschärfen statt Kahlschlag bei der Energieförderung


name_de: Weyermannshaus West

name_fr: Weyermannshaus West

name_it: Weyermannshaus West


name_de: Position de la Ville de Genève contre la construction du parking Clé-de-Rive: un projet du siècle passé


name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern (Christopher Chandiramani, Andreas Broger)


name_de: Pas de qualité de l’air sans données adéquates et pas de mesures dans l’illégalité!


name_de: Autobahnüberdachungen als Ansatz gegen die Wohnungsknappheit?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier l'Accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études


name_de: ACG - Grand Théâtre 2019

name_fr: ACG - Grand Théâtre 2019

name_it: ACG - Grand Théâtre 2019


name_de: Frédéric-J. Gendre

name_fr: Frédéric-J. Gendre

name_it: Frédéric-J. Gendre


name_de: Une vision globale pour le développement de l'enfant et l'équilibre familial : Garantir des places d'accueil pour tous et promouvoir l'encouragement précoce


name_de: ACG - Enveloppe culturelle 2018

name_fr: ACG - Enveloppe culturelle 2018

name_it: ACG - Enveloppe culturelle 2018


name_de: ACG - Grand Théâtre 2018

name_fr: ACG - Grand Théâtre 2018

name_it: ACG - Grand Théâtre 2018


name_de: Schluss mit der Verdrängung der lokalen Bevölkerung: Grundstückgewinnsteuer für günstigen Wohnraum


name_de: ACG - Enveloppe sportive 2018

name_fr: ACG - Enveloppe sportive 2018

name_it: ACG - Enveloppe sportive 2018


name_de: Liste des objets en suspens

name_fr: Liste des objets en suspens

name_it: Liste des objets en suspens


name_de: Pour un site internet de la ville accessible aux allophones


name_de: Bilan social 2014 des ressources humaines


name_de: Gültigkeit der Wahl von sechs Ersatzmitgliedern (Dominic Büchler, Markus Bonderer, Pius Bürge, Max Luterbacher, Stefan Kohler, Katrin Frick)


name_de: Fixation des jours et des heures des séances


name_de: Ein gesundes Lernumfeld - Handyverbot an Schulen und Pflicht für Schutzsoftware auf allen Schulgeräten


name_de: Communications du bureau du Conseil municipal


name_de: Accordant une indemnité monétaire et non monétaire annuelle d'un montant total de 10'485'600F en faveur de l'Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) pour les années 2013 à 2016


name_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (Umsetzung Motion 19.3445 Fraktion BD «Angemessene Entschädigung von Ehegattinnen und Ehegatten und eingetragenen Partnerinnen und Partnern von Landwirtinnen und Landwirten im Scheidungsfall»)

name_fr: Modification de la loi sur l’agriculture (mise en œuvre de la motion 19.3445 du groupe BD «Indemniser équitablement le conjoint ou le partenaire enregistré d’un exploitant agricole en cas de divorce»)

name_it: Modifica della legge sull’agricoltura (attuazione della mozione 19.3445 Gruppo BD «Indennizzo adeguato per i coniugi e i partner in unione domestica registrata di agricoltori in caso di divorzio»)


name_de: Modifiant la loi sur la prostitution (I 2 49)


name_de: Modernisierung des Personalgesetzes

name_fr: Modernisierung des Personalgesetzes

name_it: Modernisierung des Personalgesetzes


name_de: Phosphor-Recycling

name_fr: Phosphor-Recycling

name_it: Phosphor-Recycling


name_de: Création d'un Conseil consultatif des personnes handicapées


name_de: Des transports publics à demi-tarif pour l'ensemble de la population


name_de: Allocution du doyen ou de la doyenne d'âge


name_de: «Stärkung der Digitalen Souveränität»

name_fr: «Stärkung der Digitalen Souveränität»

name_it: «Stärkung der Digitalen Souveränität»


name_de: Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Verbrauchs von elektrischer Energie im Personenverkehr sowie im Güterverkehr auf der Schiene

name_fr: Ordonnance sur les mesures visant à réduire la consommation d’énergie électrique dans le transport de voyageurs et le fret ferroviaire

name_it: Ordinanza concernente le misure volte a ridurre il consumo di energia elettrica da parte del trasporto di viaggiatori e del trasporto merci ferroviario


name_de: Sicherheit der Talstrassen

name_fr: L'investissement dans la sécurité des routes de plaine

name_it: Sicherheit der Talstrassen


name_de: Convocation du Conseil municipal en séance d'installation


name_de: Stop à la Nespression : condamnons les agissements antisyndicaux de la multinationale suisse Nestlé à Panjang en Indonésie et à Kabirwala au Pakistan !


name_de: ÖV-Förderung mit Schwyzer KlimaTicket

name_fr: ÖV-Förderung mit Schwyzer KlimaTicket

name_it: ÖV-Förderung mit Schwyzer KlimaTicket


name_de: Décès de M. Pierre Rumo, conseiller municipal


name_de: ACG - Financement du budget 2015 de l'ACG


name_de: Grundstückgewinnsteuer modernisieren!

name_fr: Grundstückgewinnsteuer modernisieren!

name_it: Grundstückgewinnsteuer modernisieren!


name_de: ACG - Financement du Fonds intercommunal aux subventions d’investissement pour la création de places de crèche


name_de: Teilrevision kantonales Natur- und Heimatschutzgesetz


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Pregny-Chambésy (création de zones diverses)


name_de: Zeitlich flexiblere Grossratssessionen

name_fr: Motion pour plus de flexibilité horaire lors des sessions parlementaires

name_it: Zeitlich flexiblere Grossratssessionen


name_de: Testen an Schwyzer Schulen - wie hoch belaufen sich die Kosten und auf welchen rechtlichen und wissenschaftlichen Grundlagen stützt sich das zuständige Bildungsdepartement?


name_de: Teilrevision Waldgesetz - Preisempfehlungen auch für Holz aus Schweizer Wäldern

name_fr: Modification partielle de la loi sur les forêts - Recommandations de prix également pour le bois de forêts suisses

name_it: Revisione parziale della legge forestale - Raccomandazioni di prezzo anche per il legname proveniente dalle foreste svizzere


name_de: Brandschutzsicherheit in öffentlich zugänglichen Betrieben im Kanton Uri


name_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kreditbeschluss zur Wegerschliessung Eierschwand, Bürglen


name_de: Deux-roues : un amour à sens unique ?

name_fr: Deux-roues : un amour à sens unique ?

name_it: Deux-roues : un amour à sens unique ?


name_de: Unterstützung bei der Betreuung von Diabetes-Patienten in Schulen und Betreuungsstrukturen

name_fr: Pour un soutien dans la prise en charge du diabète en milieu scolaire et en structure d'accueil


name_de: ACG - Financement du Fonds intercommunal en faveur du Grand Théâtre


name_de: Wertschätzung der Pflege- und Betreuungsarbeit von Angehörigen durch Steuerabzug


name_de: Kantonales Massnahmenpaket zur Unterstützung der am meisten von der Pandemiebekämpfung betroffenen Wirtschaftssektoren


name_de: Totalrevision der EDI-Verordnungen über Fachbewilligungen im Bereich Chemikalien

name_fr: Révision totale des ordonnances du DFI sur les permis dans le domaine des produits

name_it: Revisione totale delle ordinanze del DFI sulle autorizzazioni speciali nel settore dei prodotti chimici


name_de: ACG - Subventions pour la réalisation de locaux d'artistes


name_de: Rapport d'activité et comptes 2011 et budget de fonctionnement 2012 de la Fondetec


name_de: Kantonale Gesetzesgrundlage zur Bekämpfung von Littering

name_fr: Une base légale cantonale pour lutter contre le littering


name_de: "Accessibilité des bâtiments scolaires aux personnes à mobilité réduite : pour un rapport sur l'état des lieux, sur une planification des travaux, sur les mesures transitoires mises en place."


name_de: Assistierte Sterbehilfe in den Schwyzer Alters- und Pflegeheimen ermöglichen


name_de: «Zürich City Card» als Instrument zur Unterwanderung des Ausländer- und Aufenthaltsrechts


name_de: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Mesures préalables)


name_de: Présidents des locaux de vote

name_fr: Présidents des locaux de vote

name_it: Présidents des locaux de vote


name_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2018

name_fr: Produktegruppenbudget (PGB) 2018

name_it: Produktegruppenbudget (PGB) 2018


name_de: Revision der Tierseuchenverordnung (TSV) und Anpassung der Verordnung über den mehrjährigen nationalen Kontrollplan für die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände

name_fr: Révision de l’ordonnance sur les épizooties (OFE) et adaptation de l’ordonnance sur la plan de contrôle national pluriannuel de la chaîne agroalimentaire et des objets usuels

name_it: Revisione dell’ordinanza sulle epizoozie (OFE) e modifica dell’ordinanza sul piano di controllo nazionale pluriennale della filiera agroalimentare e degli oggetti d’uso


name_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds in den Kantonsrat (Donat Kuratli)


name_de: Kantonale Strategie für Photovoltaikanlagen


name_de: Koordination des Beschwerde- und Genehmigungsverfahrens in der Nutzungsplanung


name_de: Résolution de l'Avivo pour le maintien des prestations municipales


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2013 (LBu-2013) (D 3 70)


name_de: Fixation des jours et des heures des séances


name_de: Änderung der Abgabeordnung der Fernwärme; Erlass eines Nachtrags II zum Reglement über die Versorgung der Stadt mit Energie


name_de: Stimmrecht auf Gemeinde- und Bezirksebene für Personen mit Niederlassungsbewilligung


name_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (FinfraG)

name_fr: Modification de la loi sur l’infrastructure des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (LIMF)

name_it: Modifica della legge federala sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (LInFi)


name_de: Optimierung der stationären und ambulanten akutsomatischen Versorgung im Rahmen der Spitalplanung 2024


name_de: Unterstützung der lokalen Wirtschaft

name_fr: Motion pour dénoncer l'accord intercantonal sur les marchés publics

name_it: Unterstützung der lokalen Wirtschaft


name_de: Prestation de serment de M. Luis Vazquez


name_de: Behebung des Fiskalschocks für Unternehmensstiftungen nach Einführung STAF


name_de: Totalrevision der Verordnung über die eidgenössische Berufsmaturität (BMV)

name_fr: Révision totale de l’ordonnance sur la maturité professionnelle fédérale (OMPr)

name_it: Revisione totale dell’ordinanza sulla maturità professionale federale (OMPr)


name_de: Ersatzwahl in die Baukommission; Wahlvorschlag der Fraktion der Grünen, glp, Jungen Grünen


name_de: Eigentumswohnungen auf dem alten Lagerhaus


name_de: Einführung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei bestehenden Gebäuden


name_de: Fondation d'art dramatique

name_fr: Fondation d'art dramatique

name_it: Fondation d'art dramatique


name_de: Commission des pétitions

name_fr: Commission des pétitions

name_it: Commission des pétitions


name_de: Verkehrserschliessung des Hochschulquartieres mit einer Seilbahn


name_de: Erdbebensicherheit der Staudämme

name_fr: La résistance des barrages en cas de tremblement de terre

name_it: Erdbebensicherheit der Staudämme


name_de: Strategie zur Minimierung von Klimarisiken bei der BVK


name_de: Wirkung des neuen innerkantonalen Finanzausgleiches in Schübelbach und weiteren Gemeinden


name_de: Election du bureau du Conseil municipal

name_fr: Election du bureau du Conseil municipal

name_it: Election du bureau du Conseil municipal


name_de: Änderung der Verordnung über die Transplantation von menschlichen Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsverordnung)

name_fr: Modification de l’ordonnance sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules d’origine humaine (ordonnance sur la transplantation)

name_it: Modifica dell’ordinanza concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule umani (ordinanza sui trapianti)


name_de: Election du président ou de la présidente


name_de: Heimfall Kraftwerk Wägital

name_fr: Heimfall Kraftwerk Wägital

name_it: Heimfall Kraftwerk Wägital


name_de: Einschränkungen des Demonstrationsrechtes beim Staatsbesuch des chinesischen Präsidenten: Geld vor Freiheit?


name_de: Commission de la petite enfance

name_fr: Commission de la petite enfance

name_it: Commission de la petite enfance


name_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)

name_fr: Révision partielle de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (Loi sur le Tribunal fédéral, LTF)

name_it: Revisione parziale della Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunale federale, BGG)


name_de: Accueil et hébergement de personnes âgées


name_de: Verbesserung der sozialen Sicherheit der Kulturschaffenden


name_de: Wie setzt der Kanton Schwyz die neue Einbürgerungsrechtsprechung um?


name_de: Teilrevision Nutzungsplanung

name_fr: Teilrevision Nutzungsplanung

name_it: Teilrevision Nutzungsplanung


name_de: Frühverbindungen zum Flughafen auch für Landgemeinden


name_de: Chantier TPG « En Chardon »

name_fr: Chantier TPG « En Chardon »

name_it: Chantier TPG « En Chardon »


name_de: Offensive für E-Busse: CO2-Ausstoss des strassengebundenen öV bis 2030 um mindestens 50% reduzieren


name_de: Fondation du Grand Théâtre de Genève

name_fr: Fondation du Grand Théâtre de Genève

name_it: Fondation du Grand Théâtre de Genève


name_de: Prestation de serment de Mme Charlotte Meierhofer


name_fr: Accueil et hébergement de personnes âgées


name_de: Forcierung der digitalen Einreichung der Steuererklärung natürlicher Personen


name_de: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication


name_de: Einführung eines variablen innerkantonalen Schulgeldes auf Sekundarstufe I


name_de: Erstellung von barrierefreien Wahl- und Abstimmungsunterlagen im Kanton Schwyz


name_de: Wetziker Wald-Holz

name_fr: Wetziker Wald-Holz

name_it: Wetziker Wald-Holz


name_de: Fondetec

name_fr: Fondetec

name_it: Fondetec


name_de: RÉVISION LCPC

name_fr: RÉVISION LCPC

name_it: RÉVISION LCPC


name_de: Commission de la petite enfance


name_de: Aktives Stimm- und Wahlrecht ab 16 Jahren


name_de: Schaffung einer kantonalen Energiegesellschaft


name_de: UNO-Bericht: Darf «systemischer Rassismus» als Ausrede für Straftäter dienen?


name_de: Bureau du Conseil municipal

name_fr: Bureau du Conseil municipal

name_it: Bureau du Conseil municipal


name_de: Prestation de serment de M. Antoine Maulini


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat portant désaffectation du domaine public cantonal de la parcelle DP 1409 de la commune du Grand-Saconnex


name_de: Ouvrant un crédit de programme de 44'881'250F, pour les exercices 2011 à 2014, destinés à divers investissements liés des Hôpitaux universitaires de Genève


name_de: Errichtung eines Staatsgarantiefonds prüfen


name_de: Betreuungsplätze für erwachsene Menschen mit geistiger Beeinträchtigung


name_de: Hubert Bonvin

name_fr: Hubert Bonvin

name_it: Hubert Bonvin


name_de: Bâtiments de la Vallée de la Jeunesse : assainissement des bétons, des éléments vitrés et métalliques de façade et de la toiture du bâtiment de la Rotonde, changement de la production de chaleur et mises en conformité sismique, technique et énergétique- Demande de crédit d'ouvrage


name_de: Augmentation de capital de CIFER SA

name_fr: Augmentation de capital de CIFER SA

name_it: Augmentation de capital de CIFER SA


name_de: Wahl der zweiten Sitmmenzählerin/des zweiten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2013/2014


name_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Anpassung der konzedierten Bruttoleistungen infolge Restwassersanierungen


name_de: Prestation de serment de Mme Linda de Coulon


name_de: Fondation d’art dramatique

name_fr: Fondation d’art dramatique

name_it: Fondation d’art dramatique


name_de: Accordant une aide financière pour les années 2013 à 2016 à la Confédération des Ecoles Genevoises de Musique (musique, rythmique Jaques-Dalcroze, danse et théâtre)


name_de: Autorisations d'achats pour l'exercice 2026


name_de: Motion für ein aktuelles Ausführungsgesetz in Sachen Raumplanung

name_fr: Motion pour une loi d'application à jour en matière d'aménagement du territoire


name_de: Vertragsanpassung und -ergänzung der Leistungsvereinbarung zwischen dem Kanton Uri und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den betrieblichen und projektfreien baulichen Unterhalt der Nationalstrassen


name_de: Sparmassnahmenpaket Budgets 2014 bis 2016


name_de: General- und Totalunternehmerverträge Kantonale Verwaltung


name_de: Änderung der Verordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung; Abrufverfahren für die Prämienverbilligung


name_de: Prestation de serment de M. Daniel-Dany Pastore


name_de: Commission de l'aménagement et de l'environnement


name_de: Diskriminierungsfreie Adressierung städtischer Korrespondenz


name_de: Hochschule Luzern (Fachhochschule Zentralschweiz FHZ); Genehmigung des Leistungsauftrages 2020-2023


name_de: Analyse der Auswirkungen der Lex Weber und der RPG-Revision

name_fr: L'analyse de l'impact de la LEX Weber et de la LAT


name_de: Solidarité du Grand Conseil genevois avec les protestations contre les violences racistes aux Etats-Unis et condamnant les mesures de répression brutales annoncées par le président Donald Trump


name_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an einen ausserkantonalen Schweizer Bürger im Juni 2017


name_de: Verordnung über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz

name_fr: Ordonnance sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire

name_it: Ordinanza sulle piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia


name_de: Neue kantonale Strategie im Bereich psychische Gesundheit

name_fr: Nouvelle stratégie cantonale en matière de santé psychique


name_de: Prestation de serment de M. Christophe Dunner


name_de: Prestation de serment de Mme Véronique Latella


name_de: Kündigungen bei kantonalen Angestellten - wie sieht die aktuelle Situation aus?


name_de: Prestation de serment de M. Gary Bennaim


name_de: Vereidigung der Mitglieder des Kantonsrates und des Regierungsrates in der Pfarrkirche St. Martin, Schwyz; Abnahme des Handgelübdes im Rathaus


name_de: 18.455 n Pa. Iv. Grossen Jürg. Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen

name_fr: 18.455 n Iv. pa. Grossen Jürg. Accorder la qualité de personne exerçant une activité lucrative indépendante en tenant compte de la volonté des parties

name_it: 18.455 n Iv. pa. Grossen Jürg. Consentire l’indipendenza tenendo conto della volontà delle parti


name_de: Prestation de serment de M. Pascal Holenweg


name_de: Chute mortelle à vélo à la route du Signal le 1er août 2021


name_de: La création d'une commission d'enquête parlementaire chargée de faire la lumière sur les dysfonctionnements ayant conduit à la mort d'Adeline


name_de: Änderung des Obligationenrechts (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit)

name_fr: Modification du code des obligations (Prolongation du congé pour les activités de jeunesse extrascolaire)

name_it: Modifica del Codice delle obbligazioni (Prolungamento del congedo per attività giovanili extrascolastiche)


body_key: GL

name_de: Strassenbauprogramm 2025

name_fr: Strassenbauprogramm 2025

name_it: Strassenbauprogramm 2025


name_de: Fondation pour l'expression associative

name_fr: Fondation pour l'expression associative

name_it: Fondation pour l'expression associative


name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2017


name_de: Quarantänemeldungen in der Volksschule

name_fr: Quarantänemeldungen in der Volksschule

name_it: Quarantänemeldungen in der Volksschule


name_de: Commission de l'aménagement et de l'environnement


name_de: Accordant des aides financières pour les années 2013 à 2016 à trois institutions du domaine du soutien à la famille :


name_de: Bericht und Antrag RR an LR zur Revision der PKV und der VVR


name_de: Paul Eisenring

name_fr: Paul Eisenring

name_it: Paul Eisenring


name_de: RI et versements rétroactifs de rentes, une superposition de lois aux effets désastreux


name_de: Verleihung der Konzession am Alpbach

name_fr: Verleihung der Konzession am Alpbach

name_it: Verleihung der Konzession am Alpbach


name_de: Umsetzung des elektronischen Patientendossiers (EPD) im Kanton Uri


name_de: NFA Umverteilung nimmt immer groteskere Formen an


name_de: Sichere Überquerung der Luzernerstrasse bei der Litzi in Küssnacht auch für Gehbehinderte: Fussgängerstreifen mit Lichtsignalanlage


name_de: Amélioration de la desserte de la ligne 41 pour répondre aux besoins de mobilité de tous les habitants du nord lausannois


name_de: Comment défendre les intérêts fondamentaux des Lausannoises et Lausannois contre les ingérences politiques étrangères ?


name_de: Initiative municipale «Créons des places d'apprentissage pour nos enfants»


name_de: Rechnung 2013

name_fr: Rechnung 2013

name_it: Rechnung 2013


name_de: Änderung der Eigenmittelverordnung (Umsetzung der Massnahmen aus dem Bericht des Bundesrates zur Bankenstabilität und aus dem Bericht der parlamentarischen Untersuchungskommission)

name_fr: Modification de l’ordonnance sur les fonds propres (exécution des mesures du rapport du Conseil fédéral sur la stabilité des banques et du rapport de la Commission d’enquête parlementaire)

name_it: Modifica dell’ordinanza sui fondi propri (attuazione delle misure previste dal rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e dal rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta)


name_de: Welche Lehre zieht die Regierung aus der Corona-Pandemie 2020-2021?

name_fr: Quelle leçon le gouvernement tire-t-il de la pandémie de coronavirus de 2020-2021?


name_de: Demokratischere Resolutionen

name_fr: Motion pour des résolutions plus démocratiques

name_it: Demokratischere Resolutionen


name_de: Menschenwürde für die illegal Anwesenden

name_fr: La libération des clandestins


name_de: Drogen am Steuer

name_fr: Les drogues au volant

name_it: Drogen am Steuer


name_de: Erwahrung der Ersatzwahl und Inpflichtnahme eines Mitglieds des Kantonsrates aus der Gemeinde Schwyz


name_de: Hoch- und Niederwildjagd

name_fr: Hoch- und Niederwildjagd

name_it: Hoch- und Niederwildjagd


body_key: BL

name_de: Ambulante ärztliche Grundversorgung: wohin steuert der Kanton Basel-Landschaft


name_de: Kein Automatismus

name_fr: Kein Automatismus

name_it: Kein Automatismus


name_de: Salle d'allaitement de la ville, où en est-on ?


name_de: Publicisation de la directive sur le système de contrôle interne


name_de: Marchés de la ville: pour une plus grande clarté de l’étiquetage


name_de: Ombudsstelle Pflege

name_fr: Ombudsstelle Pflege

name_it: Ombudsstelle Pflege


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2016


name_de: Evaluation de l'efficacité du programme équiwatt et publication d'un bilan annuel


name_de: Crédits d'investissements du patrimoine administratif


name_de: Dauerhafte Anpassungen im U-Haft-Regime

name_fr: Dauerhafte Anpassungen im U-Haft-Regime

name_it: Dauerhafte Anpassungen im U-Haft-Regime


name_de: Av. Druey 22-30 : après le jugement du Tribunal fédéral, quel avenir pour les locataires rescapés de sept ans de lutte pour leur logement et d'incertitude pour leur avenir ?


name_de: Stellenmeldepflicht - Sind über 50-jährige länger arbeitslos?


name_de: Braucht es die Stelle "Liegenschaftsverkehr" noch?


name_de: Subsidiarität in der Waldbewirtschaftung - Delegation von Aufgaben an Dritte


name_de: Risques cybers et protection des données personnelles


name_de: Innovationspark Zentralschweiz - wo steht der Kanton Schwyz


name_de: Sanierung der Versicherungskasse für das Staatspersonal


name_de: La Ville de Lausanne suit-elle les recommandations de la Cour des comptes en matière de permis de construire ?


name_de: Rahmenausgabenbewilligung für die kantonale Erstaufnahme von Asyl- und Schutzsuchenden: 2027 bis 2031


name_de: Herkunft der Bilder der Bührle-Sammlung lückenlos aufklären und die Entstehung der Sammlung historisch kritisch aufarbeiten


name_de: Lilliputiens de la Saga des Géants

name_fr: Lilliputiens de la Saga des Géants

name_it: Lilliputiens de la Saga des Géants


name_de: Unterbringung von Kindern im Wallis von 1926 bis 1996

name_fr: Le placement des enfants en Valais de 1926 à 1996


name_de: Fréquence d’implantation des poubelles

name_fr: Fréquence d’implantation des poubelles

name_it: Fréquence d’implantation des poubelles


name_de: Fermeture à brûle-pourpoint du Pyxis café - raisons & conséquences


name_de: Hart aber fair ? Fragen zur Arbeitsmarktintegration von in der Schweiz ausgebildeten Drittstaatsangehörigen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation de la politique économique cantonale 2013-2018


name_de: Moritz Leuenberger

name_fr: Moritz Leuenberger

name_it: Moritz Leuenberger


name_de: Appel du Service des espaces verts de la Ville de Genève aux retraités genevois comme main-d’œuvre supplétive et non payée pour l’entretien des massifs floraux, est-ce le début du démantèlement du service sous le prétexte fallacieux du bénévolat


name_de: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés le 28 mai et le 3 juin 2020)


name_de: Monitoring Veloweg-Qualität

name_fr: Monitoring Veloweg-Qualität

name_it: Monitoring Veloweg-Qualität


name_de: Regional abgestimmter Schul- und Ferienplan

name_fr: Une coordination régionale du calendrier scolaire


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 3'630'000F pour la refonte technique du système d'information des ressources humaines (SIRH)


name_de: Campagne de prévention routière : le message véhiculé fait-il fausse route ?


name_de: Statistik über Rückfallquoten von Jugendstraftätern


name_de: Datenschutz im Bereich des Unterrichts und des Schulumfeldes


name_de: Lebenslange Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter

name_fr: L'internement à vie des délinquants très dangereux


name_de: Travaux du Grand Théâtre: est-on assuré que toutes les expertises et préavis nécessaires à la délivrance de l’autorisation de construire ont bien été obtenus? Et si tel ne devait pas être le cas, la responsabilité du Canton n’est-elle pas engagée dans les problèmes survenus


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 2. Juni 2022


name_de: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés le 1er et le 18 novembre 2020)


name_de: Wasser- und Umweltbelastung durch Biozide an Hausfassaden und Polystyrol-Dämmplatten


name_de: Schulung Abstimmungsanlage

name_fr: Schulung Abstimmungsanlage

name_it: Schulung Abstimmungsanlage


name_de: « Y a le feu à la caserne ! » ou comment éteindre la colère qui embrase le corps de sapeurs-pompiers lausannois


name_de: Fragen zum Einsatz elektronischer Fussfesseln

name_fr: Les bracelets électroniques


name_de: Keine Spekulation mit unseren Steuergeldern


name_de: Initiativbegehren - Flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank SZKB


name_de: Et si la Belgique était «reliée» à Genève


name_de: Les commerçants de la rue Montchoisy feront-ils les frais de la fermeture de rues


name_de: Anne Bisang

name_fr: Anne Bisang

name_it: Anne Bisang


name_de: KESB - unnötige externe Gutachten und Abklärungen


name_de: Haben wir funktionierende Not-Trinkwasser-Konzepte im Kanton?


name_de: Place de la Gare - les transports publics sont-ils au centre des priorités de la Ville ?


name_de: Émeutes à Lausanne : ne laissons pas la violence s'installer dans les quartiers


name_de: Intervention policière lors de la manifestation pro-Palestine du 18 septembre 2025


name_de: Trésors et patrimoine horloger cachés à Genève: remettons les pendules à l’heure


name_de: Libérer la parole au sein du corps de police : oui, mais comment ?


name_de: Non aux coupes dans les revenus de la Ville prévues avec la loi fédérale RFFA (Réforme fiscale et financement de l’AVS)


name_de: Développement du carsharing à Lausanne

name_fr: Développement du carsharing à Lausanne

name_it: Développement du carsharing à Lausanne


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la modification de la convention conclue le 3 mai 2000 entre la République et canton de Genève et CADIOM SA


name_de: Dioxinbelastung: Wie sieht die Situation im Wallis aus?

name_fr: Pollution à la dioxine : Qu'en est-il en Valais ?


name_de: Stationäre Drogentherapien von Minderjährigen: Änderung des Gesetzes über die Sozial- und Jugendhilfe (SHG, SGS 850)


name_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB): Information über die Rechnung 2018 (Partnerschaftliches Geschäft)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil constituant une réponse intermédiaire à la motion 2642 concernant une évaluation des limitations d'accès aux professions de l'Etat frappant les personnes diabétiques


name_de: Statistisch erfasste «Fallzahlen» - wie steht es um die aktuelle Spitalkapazität im Kanton Schwyz?


name_de: Busbuchten Birchli - Euthal

name_fr: Busbuchten Birchli - Euthal

name_it: Busbuchten Birchli - Euthal


name_de: Frédérique Perler

name_fr: Frédérique Perler

name_it: Frédérique Perler


name_de: Présence policière au centre-ville et police de proximité : va-t-on enfin mettre fin aux promesses non tenues ?


name_de: Pour la transparence du financement de l'élection du Conseil communal