name_de: Gebüsste Familien

name_fr: Les familles amendées

name_it: Gebüsste Familien


body_key: VS

name_de: Wolf-Safari-Touren im Wallis

name_fr: Safaris pour voir des loups en Valais

name_it: Wolf-Safari-Touren im Wallis

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Entlastung der KBK und der Dienststellen des Staates durch eine Optimierung der Verfahren

name_fr: Décharger la CCC et les services de l'Etat en optimisant les procédures


name_de: Erhöhung der Kantonssubventionen beim kommunalen Wasserbau

name_fr: Augmentation des subventions cantonales pour l'aménagement des cours d'eau communaux


body_key: GE

name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2013


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2013


name_de: Approuvant le rapport d'activité de l'Institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (IMAD) pour l'année 2013


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15)


name_de: Minimalistische Lohnausweise des Staates Wallis

name_fr: Certificats de salaire de l'Etat du Valais - service minimum


name_de: Der Staat verspricht und die Gemeinden warten!

name_fr: L'Etat promet et les communes font la banque!


name_de: Modifiant la loi modifiant la loi sur les Transports publics genevois, du 18 mai 2014 (LTPG) (H 1 55)


body_key: OW

name_de: Totalrevision zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (EG AHVG)


name_de: «Kinderarmut bekämpfen - Ergänzungsleistungen für Familien in Uster»


name_de: HRM 2 für das Wallis

name_fr: MCH 2 pour le Valais

name_it: HRM 2 für das Wallis


name_de: WKB: Festlegung der Dividende der Inhaberaktien auf das Vierfache der Dividende der Namensaktien

name_fr: BCVs - fixer les dividendes des actions au porteur au quadruple des dividendes des actions nominatives


name_de: Vaterschaftsurlaub: Vorzugsbehandlung für den öffentlichen Dienst

name_fr: Congé paternité - la fonction publique exceptionnellement choyée


name_de: Bessere Anerkennung der Hausfrauen und -männer

name_fr: Pour une meilleure reconnaissance des parents au foyer


name_de: Ouvrant un crédit extraordinaire d'investissement de 3'572'200F destiné à financer la refonte de l'application "Amendes d'ordre et contraventions" (AOC)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 800'000F pour la réalisation du système intégré de gestion des analyses, des résultats et des examens (SIGARE)


name_de: Niveaufreie Ersatzlösung für den Barrierenübergang Böschstrasse in Werrikon als Flurweg mit Fahrwegrecht für Berechtigte sowie für Velo- und Fussgänger und eventuell (Klein-) Buslinie


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'515'000F pour la réalisation d'une application de gestion des prestations complémentaires cantonales pour les familles


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'461'500 F à titre de subvention d'investissement pour la restauration du temple de Saint-Gervais


name_de: Gesamtarbeitsvertrag für die Institutionen

name_fr: Une convention collective pour les institutions de l'AVIP


name_de: Wann ist die nächste Analyse der Subventionen fällig?

name_fr: A quand la prochaine analyse des subventions?


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 5'200'000F au titre de participation permanente en faveur de la Fondation de la Cité Universitaire de Genève et un crédit de fonctionnement annuel de 714'000F en faveur de la Fondation de la Cité Universitaire de Genève au titre d'aide financière pour l'exploitation de l'extension de la Cité Universitaire


name_de: Erdverkabelung der Höchstspannungsleitung Chamoson-Chippis

name_fr: Donnons-nous la possibilité d'enterrer la ligne THT Chamoson-Chippis


name_de: Elektronische Personalmanagement-Plattform für den Staat

name_fr: retiré par l’auteur


name_de: Modifiant la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle (LIASI) (J 4 04)


name_de: Modifiant la loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav) (H 2 05) (Pour une démocratisation et une extension des zones dévolues aux baigneurs)


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Comptage intermédiaire des signatures (initiatives et référendums))


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 2 500 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département des finances


name_de: Auflistung der aus energetischer Sicht kontrollierten Bauvorhaben

name_fr: Listing des chantiers contrôlés sous l'angle énergétique


name_de: Senkung der Beteiligung des Staates an der WKB

name_fr: Désengagement de l’Etat dans la BCVs


body_key: FR

name_de: Freiburg verstärkt die Bekämpfung der Schwarzarbeit

name_fr: Fribourg renforce la lutte contre le travail au noir


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 20 742 000 F, pour les exercices 2015 à 2019, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité et de l'économie


name_de: Accordant une aide financière à la Fondation de l'Orchestre de Chambre de Genève pour les années 2015 et 2016


name_de: Gleichstellung von Mann und Frau auch bei den Steuern!

name_fr: Egalité entre hommes et femmes, aussi devant les impôts!


name_de: Modifiant la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable (Agenda 21) (LDD) (A 2 60)


name_de: Führerausweis - zu welchem Preis

name_it: Führerausweis - zu welchem Preis


name_de: Datenherausgabe von Bürgern der Stadt Uster


name_de: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour des logements meilleur marché)


name_de: "Preisgünstiger Wohnungsbau für Uster"

name_fr: "Preisgünstiger Wohnungsbau für Uster"

name_it: "Preisgünstiger Wohnungsbau für Uster"


name_de: Sur la procédure de consultation (LConsult)


name_de: Praktikantenstatus in der Privatwirtschaft - Standortbestimmung

name_fr: Le statut de stagiaire dans le privé: faire le point de la situation!


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Introduction d'un droit de veto)


name_de: «Zentralstrasse muss verkehrsberuhigt werden - auch ohne Moosackerstrasse»


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de 300 000 F pour la réalisation du contournement routier du village de Chancy


name_de: Versteigerungsregister im Internet

name_fr: Ventes aux enchères répertoriées sur le web

name_it: Versteigerungsregister im Internet


name_de: Personalbestand in den APH - es braucht einen globalen und nicht bloss einen arithmetischen Ansatz

name_fr: Dotation en personnel soignant des EMS: pour une approche globale et pas seulement arithmétique


name_de: Grossinvestitionen: Gleichmässige Verteilung von Chancen und Risiken

name_fr: Grands projets d'investissement: pour une répartition équilibrée des opportunités et des risques


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Autonomie en faveur des établissements publics médicaux et des hautes écoles)


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à aliéner la part de copropriété constituée en propriété par étages no 4469-1 de la commune de Genève-Cité


body_key: BS

name_de: Gianna Hablützel-Bürki

name_fr: Gianna Hablützel-Bürki

name_it: Gianna Hablützel-Bürki

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Spital Wallis: höchste Zeit, aus der Vergangenheit zu lernen!

name_fr: Hôpital du Valais: n'est-il pas temps de tirer les enseignements des événements passés?


name_de: Modifiant la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi (LDévEco) (I 1 36)


name_de: Sparmassnahmen im Strassenbau

name_fr: Sparmassnahmen im Strassenbau

name_it: Sparmassnahmen im Strassenbau


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2014


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation HBM Camille Martin pour l'année 2014


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2014


name_de: Approuvant les états financiers de l'Université de Genève pour l'année 2014


name_de: Keine Betreibung von jungen Volljährigen für die Schulden ihrer Eltern

name_fr: Pour que les jeunes majeurs ne soient plus poursuivis pour des dettes contractées par leurs parents


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de 1 550 000 francs en vue de la construction de la nouvelle fourrière cantonale de Collex-Bossy


name_de: Modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05) (Pour interdire la culture des plantes génétiquement modifiées ou d'élever des animaux de rente génétiquement modifiés dans l'agriculture genevoise. Pas d'OGM dans nos champs)


name_de: Verbesserung Busnetz Wetzikon

name_fr: Verbesserung Busnetz Wetzikon

name_it: Verbesserung Busnetz Wetzikon


name_de: Sicherheit und ÖV für unsere Betagten

name_fr: Sécurité et transports publics pour nos anciens?

name_it: Sicherheit und ÖV für unsere Betagten


name_de: Offenlegung Interessensbindung Stadtrat

name_fr: Offenlegung Interessensbindung Stadtrat

name_it: Offenlegung Interessensbindung Stadtrat


name_de: Accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2016 à 2019 : a) la Fondation d'aide aux entreprises (FAE) b) la Fondation genevoise pour l'innovation technologique (FONGIT) c) l'Office de promotion des industries et des technologies (OPI)


name_de: Sofortige Aufstockung und Neuorganisation der Kinderspitex gemäss erteilten Kostengutsprachen

name_fr: Renforcement et réorganisation immédiats des soins pédiatriques à domicile selon la garantie de prise en charge fournie


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation de la commune du Grand-Saconnex pour le logement de personnes âgées (PA 655.00)


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Zone affectée à de l'équipement public)


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Equité de traitement pour les revenus des conseillers d'Etat)


name_de: Krisenkommunkation bei Stromausfällen

name_fr: Communication de crise lors de pannes d’électricité

name_it: Krisenkommunkation bei Stromausfällen


name_de: Transparente Information in Sachen Ausbildungsbeiträge

name_fr: Une information transparente dans les décisions d'attribution des allocations de formation


name_de: Unvollständige EFZ

name_fr: Des CFC incomplets

name_it: Unvollständige EFZ


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 5 179 324 F pour les travaux d'effacement des tags sur les bâtiments scolaires et administratifs de l'Etat de Genève


name_de: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Elections au système majoritaire)


name_de: Sur la lutte contre la traite des êtres humains (LTEH)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'195'000F pour l'acquisition de mobilier, d'équipement, de matériel pédagogique et informatique nécessaires à la mise en place, dans le cadre du projet "Avenir de l'Ecole de Commerce", d'un Espace entreprise centralisé


name_de: Ohne Ambition keine Integration?

name_fr: Couper des ambitions, tuer l'intégration?

name_it: Ohne Ambition keine Integration?


name_de: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Police de l'immigration)


name_de: Schneesportzentrum Adieu

name_fr: Adieu au Centre national des sports des neiges

name_it: Schneesportzentrum Adieu


name_de: Harmonisierungen?

name_fr: Des harmonisations?

name_it: Harmonisierungen?


name_de: Modifiant la loi sur la prostitution (LProst) (I 2 49)


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Art. 85A)


name_de: Modifiant la loi sur la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) (PA 327.00)


name_de: Lehrplan 21

name_fr: Lehrplan 21

name_it: Lehrplan 21


name_de: Projet de loi de Mmes et MM. Daniel Zaugg, Pascal Spuhler, Bertrand Buchs, Thomas Wenger, Eric Stauffer, Salima Moyard, Jean-Marie Voumard, Caroline Marti, Bernhard Riedweg pour une mobilité cohérente et équilibrée (Contreprojet à l'IN 154)


name_de: Ausfall der mobilen Kommunikationssysteme

name_fr: Panne des systèmes de communication mobile


name_de: Modifiant la loi sur les procédés de réclame (LPR) (F 3 20) (Contre la publicité pour le petit crédit)


name_de: Monitoring und Coaching der Jugendlichen und jungen Erwachsenen ohne Ausbildung = Prävention von Sozialhilfekosten

name_fr: Monitoring et coaching des adolescents et jeunes adultes sans formation = moyen de limiter les coûts de l'aide sociale


name_de: Modifiant la loi sur les manifestations sur le domaine public (LMDPu) (F 3 10) (Obligation d'indemniser les personnes lésées suite à une manifestation)


name_de: Verbot von Tabakverkauf

name_fr: Verbot von Tabakverkauf

name_it: Verbot von Tabakverkauf


name_de: Abrogeant la loi 11254 ouvrant un crédit d'étude de 16'500'000F en vue de la réalisation et l'équipement d'un établissement fermé d'exécution de sanctions pénales de 450 places (Etablissement Les Dardelles) sur le site pénitentiaire rive gauche (Fin immédiate de l'étude d'une nouvelle prison dite des Dardelles)


name_de: Aufgaben des Staates an die Gemeinde abschieben

name_fr: Tâches de l'Etat déléguées aux communes


name_de: Attraktivere Fahrzeugsteuern für Motorfahrzeugvermieter

name_fr: Un prix réglementé du livre en Suisse


name_de: Anerkennung der Walliser Burgergemeinden als landwirtschaftliche Bewirtschafter

name_fr: Les bourgeoisies valaisannes, exploitantes agricoles?


name_de: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (Introduction d'une allocation de premier emploi pour les jeunes)


name_de: Erhöhung der Schwellenwerte der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB)

name_fr: Augmentons les valeurs-seuils de l'accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP)


name_de: Förderung von Innovation und Start-ups - Gründen von Impact Hubs im Wallis

name_fr: Soutien à l'innovation et aux start-ups - création d'Impact Hubs en Valais


name_de: Modifiant la loi concernant la Fondation de la commune de Chêne-Bourg pour le logement (PA 558.00)


name_de: Sur la constitution, à titre gratuit, d'une servitude de canalisation d'eau potable sur domaine public, au profit de l'Organisation européenne pour la Recherche nucléaire


name_de: Vernehmlassung Verordnung über die berufliche Vorsorge


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant le Conseil d'Etat à adhérer au concordat du 3 avril 2014 réglant la coopération en matière de police en Suisse romande (L-CCPSR) (F 1 10.0)


name_de: Sur le lac Léman (CGN) par l'abandon de créances de 7'776'699F, la transformation du capital social, la prise de participation à hauteur de 2'867'000F et l'ouverture d'une subvention d'investissement de 3'685'400F


name_de: Abrogeant la loi relative au financement de la collaboration entre les cantons de Vaud et de Genève dans le domaine de la santé publique et des hôpitaux (LFCSP) (K 2 10)


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 2'500'000F à la Fédération genevoise de coopération pour les années 2017 à 2020


name_de: Restaurant Schifflände, Ersatzbau, Baukredit


name_fr: [Aufwertung von Berufsfeldern mit hohem Frauenanteil im Kanton]


name_de: Fragen zum Grund der Kündigungen der Feuerwehroffiziere und zu der verbleibenden Feuerwehrorganisation


name_de: Regionale und saisonale Produkte wählen

name_fr: Choisir des produits locaux et de saison

name_it: Regionale und saisonale Produkte wählen


name_de: Case Management

name_fr: Le Case Management

name_it: Case Management


name_de: Ouvrant trois crédits d'investissement d'un montant total de 89'600'000F pour des prêts en faveur de la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) destinés au financement de projets de construction et rénovation de bâtiments de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS)


name_de: Bevorzugung von Lehrbetrieben bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen

name_fr: Favoriser les entreprises formatrices dans l'attribution des marchés publics


name_de: Approuvant le rapport de gestion des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2015


name_de: Approuvant le rapport d'activité de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2015


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2015


name_de: Unwetterschäden in der Landwirtschaft (Januar 2018)

name_fr: Dégâts à l'agriculture liés aux intempéries de janvier 2018


name_de: Vernehmlassung Evaluation des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts


name_de: Fortbildung für Schulleitende

name_fr: Formation continue pour les responsables d’établissement scolaire

name_it: Fortbildung für Schulleitende


name_de: Sur les ressources du sous-sol (LRSS) (L 3 05)


name_de: Dicke Luft / Bitte lüften!

name_fr: Air vicié - de l’air s'il vous plaît!

name_it: Dicke Luft / Bitte lüften!


name_de: Modifiant la loi sur la protection générale des rives du lac (LPRLac) (L 4 10) (Modification de la zone à protéger des rives du lac en vue de la réalisation d'une plage publique, de la création d'un port public et de l'extension du port de la Nautique le long du quai Gustave-Ador)


name_de: Mietzinsexzesse im Raum Visp

name_fr: Loyers excessifs dans la région de Viège

name_it: Mietzinsexzesse im Raum Visp


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une laïcité démocratique)


name_de: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Pour un véritable contrôle parlementaire de la constitution de provisions)


name_de: Sur les gardes de l'environnement et autres agents techniques chargés de fonctions de police (LGE) (M 5 25)


name_de: Für ein zweisprachiges Gemeindegericht, wenn der Kanton Wallis Verfahrenspartei ist!

name_fr: Un tribunal communal bilingue lorsque le canton du Valais est l’une des parties!


name_de: Schulstundenerhöhung der 1H und 2H

name_fr: Augmentation des heures de cours pour les 1H et 2H  3.0408

name_it: Schulstundenerhöhung der 1H und 2H


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 6'498'368F pour les travaux de construction d'un bâtiment complémentaire de 8 classes avec locaux administratifs au cycle d'orientation de la Florence, sis au 16, chemin du Velours à Conches


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'184'088F pour le remplacement des équipements techniques et la rénovation des bâtiments de Genève-Plage


name_de: Schluss mit der Einmischung des Staatsrates in die Arbeit des Parlaments

name_fr: Ingérence du Conseil d'état dans les travaux du parlement, stop


name_de: Landschaftsvernetzungsprojekt

name_fr: Landschaftsvernetzungsprojekt

name_it: Landschaftsvernetzungsprojekt


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de 3'689'000F en vue de la construction d'un bâtiment à l'Arsenal, rue de l'Ecole-de-Médecine 13, pour les Archives d'Etat et la rénovation du bâtiment existant


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 578'000F pour la réalisation d'une gestion électronique des hospitalisations hors canton


name_de: Sur les parcelles 194, 195 et 280 de la commune d'Adligenswil ainsi que sur les parcelles 1898 et 3793 de la commune de Lucerne


name_de: Einbezug der Arbeitsgruppe Natur (AG Natur) in Bauprojekte


name_de: "Uster Märt - Fortbestand sichern!"

name_fr: "Uster Märt - Fortbestand sichern!"

name_it: "Uster Märt - Fortbestand sichern!"


name_de: Abschussplanung Rothirsch mittels Nachjagd

name_fr: Planification de tir du cerf avec la chasse spéciale


body_key: AG

name_de: Reto Wettstein

name_fr: Reto Wettstein

name_it: Reto Wettstein


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 297'000F à l'Association Vires pour les années 2017 à 2020


name_de: Accordant une aide financière annuelle d'un montant total de 1'901'781F pour les années 2017 à 2020 à quatre associations féminines :


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Pour une meilleure orientation professionnelle)


name_de: Modifiant la loi sur les constructions et installations diverses (LCI) (L 5 05) (Rendre un logement délibérément inhabitable est inacceptable)


name_de: Förderung und Unterstützung der Erdbebensicherheit kommunaler Gebäude

name_fr: Encourager et soutenir le renforcement parasismique des bâtiments communaux


name_de: Standesinitiative - Beschleunigte Verfahren zur Erreichung der Energiewende

name_fr: Initiative cantonale: accélérer les procédures pour atteindre le tournant énergétique


name_de: Beschleunigte Verfahren zur Erreichung der Energiewende - Kantonalen Spielraum nutzen!

name_fr: Accélérer les procédures pour parvenir au tournant énergétique: utiliser la marge de manœuvre cantonale!


name_de: Junge Menschen besser über die Krankenversicherungen informieren

name_fr: Mieux informer les jeunes sur les assurances-maladie


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat ratifiant la modification des statuts de la Banque cantonale de Genève (PA 404.00)


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2017 (LBu-2017) (D 3 70)


name_de: Das Gefängnis Les Îles: ein rechtsfreier Raum

name_fr: La Prison des îles, une zone de non-droit ?


name_de: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement à Caritas Genève et au Centre social protestant de Genève pour les années 2017 à 2020


name_de: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 239'332F à l'association Entreprise d'insertion l'Orangerie pour les années 2017 à 2020


name_de: Accordant une aide financière annuelle de fonctionnement de 834'451F à la Croix-Rouge genevoise pour les années 2017 à 2020


name_de: Transparenz zu Aufgaben, Kosten und Nutzen für das Regionalzentrum Wetzikon


name_de: Das Volk soll Gerichtskosten von Stadträtinnen bezahlen


name_de: Möglicher Gletscherabbruch im Lötschental

name_fr: Risque d'une rupture de glacier dans le Lötschental


name_de: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 1'058'405F à l'association du centre genevois de consultation pour les victimes d'infractions pour les années 2017 à 2020


name_de: Sofortmassnahmen zur Umsetzung der Pflegeinitiative auf kantonaler Ebene

name_fr: Mesures d'urgence visant à la mise en œuvre de l'initiative sur les soins infirmiers au niveau cantonal


name_de: Sur la constitution d'une servitude d'empiètement en sous-sol sur la parcelle N° dp4715, en faveur des Services industriels de Genève, selon le plan de servitude N° 3 du 4 février 2014 de JC Wasser SA, aux fins de réalisation du projet de CADéco Jonction


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation carougeoise pour le logement des personnes âgées (PA 654.00)


name_de: Modifiant la loi sur la protection des monuments, de la nature et des sites (LPMNS) (L 4 05) (Répartition des compétences CMNS-OPS)


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'asile (LaLAsi) (F 2 15) (Respect du principe de la légalité et de l'égalité de traitement entre les communes)


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Centres d'accueil pour requérants d'asile : halte à la politique du fait accompli !)


name_de: Schulhaus Gschwader, Zusatzkredit zum Projektierungskredit


name_de: Erweiterung der S15-Betriebszeiten

name_fr: Erweiterung der S15-Betriebszeiten

name_it: Erweiterung der S15-Betriebszeiten


name_de: Schutz von Personendaten und Privatsphäre der Walliser Abgeordneten

name_fr: La personnalité des députés valaisans est menacée!


name_de: Personelles / MAB / Erhöhungen

name_fr: Personelles / MAB / Erhöhungen

name_it: Personelles / MAB / Erhöhungen


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT) (L 1 30) (Pour limiter les zones réservées)


name_de: Entsorgung und Recycling Stadt Bern: Strategie 2030


name_de: "Aufwertung Strassenraum im Zentrum - jetzt handeln!"


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Maturité professionnelle santé-social)


name_de: Vernehmlassung Nachtrag zum Bildungsgesetz (schulergänzende Tagesstrukturen)


name_de: Danger dans le secteur de Cluse-Roseraie


name_de: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Pour une meilleure protection des droits des locataires)


name_de: Behandlung der nichtfinanziellen Abänderungsanträge zum Budget durch thematische Kommissionen

name_fr: Confier les amendements non financiers du budget aux commissions thématiques


name_de: Vernehmlassung Teilrevision Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone affectée à de l'équipement public, au lieu-dit "La Gravière")


name_de: Betreuungseinrichtungen für Kinder - endlich ein GAV?

name_fr: Structure d'accueil de l'enfance - Une CCT enfin ?


name_de: Freie Wahl der Unterrichtsform durch die Eltern

name_fr: Libre choix du type d'enseignement par les parents


name_de: Verstärkung der Rassismusbekämpfung im Wallis

name_fr: Pour un renforcement de la lutte contre le racisme en Valais


name_de: Rissbildungen im Quartier Stegbine in Raron - wie weiter?

name_fr: Fissurations dans le quartier de Stegbine à Rarogne: quelle est la suite?


name_de: Öffentliche Mitwirkung neue Waldentwicklungsplanung Kanton Obwalden


name_de: Terrain d'aventure à la Queue-d'Arve

name_fr: Terrain d'aventure à la Queue-d'Arve

name_it: Terrain d'aventure à la Queue-d'Arve


name_de: Sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) (J 6 01)


name_de: Sur la répartition des tâches entre les communes et le canton en matière de sport (3e train) (LRT-3) (A 2 07)


name_de: Umsetzung des Energiekonzeptes der Stadt Wetzikon


name_de: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à l'accord intercantonal sur les marchés publics (L-AIMP) (L 6 05.0)


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 9'170'450F pour les travaux de transformation et l'équipement des Etablissements publics pour l'intégration pour les années 2017 à 2021


name_de: Philip C. Brunner

name_fr: Philip C. Brunner

name_it: Philip C. Brunner


name_de: Welche Strategie für den Ausbau der staatlichen Photovoltaik-Infrastruktur?

name_fr: Quelle stratégie pour le déploiement des infrastructures photovoltaïque de l'Etat?


name_de: Vernehmlassung Nachtrag Tourismusgesetz und Tourismusverordnung


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Adaptation de la dotation du Tribunal pénal)


name_de: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2016


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2016


name_de: Dringliche Interpellation Schlatter Neugestaltung Zentrum Oberwetzikon


name_de: Zunehmende Benzidinbelastung

name_fr: Progression de la pollution à la benzidine

name_it: Zunehmende Benzidinbelastung


name_de: Modifiant la loi sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI) (B 6 08)


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meyrin (création d'une zone de développement 3 située entre les chemins des Sapins, Riant-Bosquet et Terroux)


name_de: Ouvrant un crédit autofinancé de 25'443'914F pour des travaux de renaturation du cours d'eau de l'Aire et de ses affluents - sécurisation du quartier Praille - Acacias - Vernets (3e étape : réalisation du tronçon aval pont de Lully - pont des Marais)


name_de: Prävention dank Sanktion

name_fr: Motion sanctionner pour prévenir

name_it: Prävention dank Sanktion


name_de: Umkleide-Schnecken für das Ustermer Seeufer


name_de: Régime de retraite des conseillers d'Etat et des chanceliers d'Etat : transparence et égalité exigées !


name_de: Inkasso Gemeindesteuern durch die kantonale Steuerverwaltung

name_fr: Encaissement des impôts communaux par l'administration fiscale cantonale


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 4'160'000F destiné à la modernisation des systèmes d'information de la police cantonale en lien avec la nouvelle loi sur la police


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 88'290'000F en vue de la rénovation des bâtiments central et Jura d'Uni Bastions, ainsi qu'une subvention d'équipement de 4'212'000F


name_de: Approuvant les statuts de la Fondation "Haute école de musique - Conservatoire supérieur de musique de Genève" (HEM-CSMG) (PA 168.00)


name_de: Wer zahlt wie viel für Savatan?

name_fr: Le coût de Savatan

name_it: Wer zahlt wie viel für Savatan?


name_de: Für eine bessere Inklusion von trans und nicht-binären Kindern in der Schule

name_fr: Pour une meilleure inclusion des élèves transgenres et non binaires à l'école


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une zone de développement 3, de deux zones des bois et forêts et d'une zone 4B, situées entre la rampe du Pont-Rouge et le chemin des Vignes)


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Troinex (création d'une zone de développement 4B, d'une zone de développement 4B affectée principalement à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts, situées entre le chemin Lullin et la route de Moillebin)


name_de: Der Konsum psychoaktiver Substanzen im Alter - eine Herausforderung für die öffentliche Gesundheit

name_fr: La consommation de substances psychoactives des seniors - un enjeu de santé publique!


name_de: Accordant une indemnité annuelle monétaire de 319 943 F pour les années 2018 et 2019 et une indemnité annuelle non monétaire de 545 868 F pour les années 2018 et 2019 à la Fondation de la Cité Universitaire de Genève


name_de: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22)


name_de: Die Stadt legt den Stadtnomaden den Teppich aus!


name_de: Psychologische Beratung für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II

name_fr: Conseil psychologique pour les élèves du secondaire II


name_de: Plakatwerbung Stadt Uster für Wahlen und Abstimmungen


name_de: Wer trinkt, schiesst nicht!

name_fr: Boire ou tirer, il faut choisir

name_it: Wer trinkt, schiesst nicht!


name_de: Unterstützung des Agglomerationsprojektes Hochbahnhof Brig

name_fr: Postulat sur un soutien cantonal au projet d'agglomération gare haute de Brigue


name_de: Sur la réduction partielle des augmentations annuelles dues aux membres du personnel de l'Etat (LRPAMPE) (B 5 18)


name_de: Approuvant les budgets d'exploitation et d'investissement des Services industriels de Genève pour l'année 2018


name_de: Verkehrsplanung: Gleichbehandlung von Pro Velo und den Automobilverbänden?


name_de: Projet de loi générale du Conseil d'Etat sur le traitement dans la fonction publique (LTrait) (B 5 15)


name_de: Integration von fremdsprachigen Schülerinnen und Schülern an den Walliser Schulen

name_fr: Accueil des élèves allophones dans l'école valaisanne


name_de: Zu lange Wartezeiten bei der Dienststelle für Migration

name_fr: Trop d’attente au Service des migrations


name_de: Digitale Kompetenz - Präventionsarbeit als zentraler Bestandteil


name_de: Sicherheit für Bevölkerung und Tierhalter wiederherstellen

name_fr: Restaurer la sécurité pour la population et les propriétaires d’animaux


name_de: Massnahmen gegen unberechtigte Mietzinserhöhungen

name_fr: Mesures contre les hausses injustifiées de loyers


name_de: Giftmülldeponie Gamsenried - quo vadis?

name_fr: Décharge de déchets toxiques de Gamsenried: et maintenant?

name_it: Giftmülldeponie Gamsenried - quo vadis?


name_de: Jugenddienst für die Gemeinde Greifensee, Anschlussvertrag


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Mise en conformité avec la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées - CDPH)


name_de: Familienergänzende Betreuung, Situation in Uster


name_de: Müssen wirklich für jeden Mangel an gesundem Menschenverstand Petitionen eingereicht werden?

name_fr: Doit-on en arriver à déposer des pétitions à chaque manque de bon sens?


name_de: Bewaffneter Konflikt in der Ukraine: Materialmangel und höhere Baukosten für den Staat

name_fr: Conflit en Ukraine: pénurie de matériaux et augmentation des coûts de construction pour l'Etat


name_de: Massnahmen gegen eine voraussichtlich erneute massive Erhöhung der Krankenkassenprämien im Jahr 2023

name_fr: Agir pour lutter contre une nouvelle hausse brutale des primes-maladie prévue l'année 2023


name_de: Krieg in der Ukraine: unterschiedliche Behandlung der ukrainischen Flüchtlinge

name_fr: Guerre en Ukraine: traitement différencié des réfugiés ukrainiens


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Plafonnement de la rémunération et interdictions des bonus)


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Satigny (création d'une zone affectée à de l'équipement public), au lieu-dit «Satigny-Dessus»


name_de: Kindergarten- und Schulraumplanung am Beispiel Marzili: Schwindende Qualität, steigende Kosten


name_de: Ausbreitung invasiver Pflanzen

name_fr: Propagation de plantes envahissantes

name_it: Ausbreitung invasiver Pflanzen


name_de: Wäre eine Verlegung des Grenzübergangs St-Gingolph denkbar?

name_fr: Déplacement de la douane de St-Gingolph? Une solution envisageable?


name_de: Aufwertung der Zweisprachigkeit in unseren Schulen!

name_fr: Pour une meilleure valorisation du bilinguisme dans nos écoles !


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Caisse d'assurance unique et suppression des primes d'assurance-maladie (LAMal) pour les citoyens)


name_de: Cyberkriminalität - viele offene Fragen

name_fr: Cybercriminalité: de nombreuses questions en suspens

name_it: Cyberkriminalität - viele offene Fragen


name_de: Eine einzige Notrufnummer für das Wallis

name_fr: Un numéro d'appel d'urgence unique pour le Valais


name_fr: Doter l'Etat d'un vrai système de gestion énergétique des bâtiments


name_de: Accordant une aide financière de 12 096 000 F au groupe CGN SA pour les années 2019 à 2024


name_de: „Ladies Run“ auf dem Prüfstand der Gleichstellung


name_de: Der Kanton Wallis als Aktionärin der SNB soll an der nächsten GV der SNB Fragen stellen

name_fr: Le canton du Valais, actionnaire de la BNS, doit poser des questions lors de la prochaine AG


name_de: Nicht professionell orientierte Musikausbildung - interkantonalen Austausch fördern

name_fr: Formation musicale non professionnelle - faciliter les échanges intercantonaux


name_de: Gentechfreie Walliser Landwirtschaft

name_fr: Une agriculture valaisanne sans OGM

name_it: Gentechfreie Walliser Landwirtschaft


name_de: Biffage automatique : quelles conséquences sur les candidats ?


name_de: Elektronischer Zugang zu Grundbuchdaten für Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte

name_fr: Consultation des données en ligne du registre foncier par les avocats


name_de: Accordant une indemnité à des institutions actives dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation spécialisés pour les années 2018 à 2021 :


name_de: Bürokratischer Aufwand beim Antrag auf eine hundertprozentige Prämienverbilligung

name_fr: Surcharge bureaucratique lors des demandes de subventions des primes d'assurance-maladie à 100%


name_de: Lehrermangel

name_fr: Pénurie d’enseignants

name_it: Lehrermangel


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Meinier (création d'une zone sportive au manège équestre du Chambet)


name_de: Accordant des indemnités aux établissements accueillant des personnes handicapées (EPH) d'un montant total de 850 302 879 F et des aides financières à la Fondation Cap Loisirs et à l'Association suisse Pro Infirmis - Service cantonal genevois d'un montant total de 5 016 460 F pour les années 2018 à 2021


name_de: Keine Änderung im Ambulanzwesen bis zum neuen Dispositiv

name_fr: Pas de changement concernant les ambulances jusqu’à ce que le nouveau dispositif soit prêt


name_de: Ouvrant un crédit de 9 535 000 F pour l'exercice 2011 pour la réalisation d'une desserte dite « rue de la Maison Carrée » dans la zone de développement industriel et artisanal du Bois-de-Bay, partie extension, par la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour le compte de l'Etat de Genève


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 3 741 200 F destiné à la modernisation des équipements de contrôle automatique du trafic de la police cantonale


name_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2023

name_fr: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2023

name_it: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2023


name_de: Modifiant la loi sur la répartition des tâches entre les communes et le canton en matière de culture (2e train) (LRT-2) (A 2 06)


name_de: Klerikaler Machtmissbrauch in der katholischen Kirche des Bistums Sitten

name_fr: Abus de pouvoir ecclésiastique au sein de l’Eglise catholique et du diocèse de Sion


name_de: Erbschaftssteuer: Senkung des Steuersatzes für Erbschaften zugunsten der Konkubinatspartner/-innen

name_fr: Fiscalité des successions - pour une diminution du taux d'imposition des successions effectuées en faveur du conjoint non séparé de corps


name_de: Gesunde Menschenverstand beim öffentlichen Beschaffungswesen

name_fr: Le retour au bon sens dans les marchés publics


name_de: Antenne Sida du Valais romand und Aidshilfe Oberwallis müssen Zugang zu den Strafanstalten erhalten

name_fr: L'Antenne Sida Valais Romand et Aidshilfe Oberwallis doivent avoir accès aux prisons


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une vraie déduction fiscale des frais de garde de nos enfants)


name_de: Wahrung der Hierarchie des Strassennetzes

name_fr: Pour un respect de la hiérarchie du réseau routier


name_de: Annäherung von Schule und Berufsbildung

name_fr: Rapprocher le monde scolaire de celui de la formation professionnelle

name_it: Annäherung von Schule und Berufsbildung


name_de: Management der Übergänge zwischen den Bildungsstufen

name_fr: Gestion des transitions entre les niveaux d’enseignement


name_de: Weniger Verkehrsunfälle mit Wildtieren

name_fr: Pour une diminution des conflits entre la faune et le trafic automobile

name_it: Weniger Verkehrsunfälle mit Wildtieren


name_de: Anpassung der Kündigungsfrist für Lehrpersonal

name_fr: Adaptation du délai de résiliation pour le personnel enseignant


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Déductions accrues en faveur de la prévoyance)


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suspension du bouclier fiscal tant que l'endettement est supérieur aux revenus annuels de l¿Etat)


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation du bouclier fiscal pour les fortunes supérieures à 2 millions)


name_de: Bessere Organisation und Koordination von Spitaleintritten von Menschen mit Behinderungen im Wallis

name_fr: Mieux organiser et coordonner l'entrée à l'hôpital des personnes en situation de handicap en Valais


name_de: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Optimisation et simplification des heures d'ouverture. Pour lutter contre le tourisme d'achat : instaurons un horaire unique !)


name_de: Modifiant la loi en matière de chômage (LMC) (J 2 20) (allocation cantonale complémentaire - allocation pont)


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Pour une reconnaissance fiscale de l'engagement non professionnel des proches aidants)


name_de: Verwaltung der Staatsbeteiligungen in den Unternehmen

name_fr: La gestion des participations de l'Etat dans les entreprises


name_de: Jahresprüfungen auf Primarstufe: Mehr fördern, weniger auslesen

name_fr: Examens annuels à l’école primaire: encourager plutôt que faire du tri


name_de: Modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (I 1 05) (Horaire unique du lundi au samedi : également pour les salons de coiffure, boulangeries, pâtisseries et confiseries)


name_de: Einspracherecht in Bausachen: Wie sieht der Handlungsspielraum des Kantons aus?

name_fr: Droit d'opposition en matière de construction: quelle marge de manœuvre pour le canton?


name_de: Krieg zwischen Motorradgangs: Muss das Wallis zittern?

name_fr: La guerre des gangs de motards, le Valais doit-il frémir?


name_de: «Agglomerationsprogramm, 5. Generation, Zürcher Oberland. Kulturland in Nänikon frischfröhlich überbauen, wie wenn die Ustermer Stimmberechtigten im März 2021 keine Volksinitiative zur Umzonung der Reservezone in die Landwirtschaftszone angenommen hätten?»


name_de: Sur le salaire minimum (Un salaire minimum cantonal pour lutter contre la pauvreté !)


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation des établissements et le statut du personnel pénitentiaires (LOPP - F 1 50) (Assurance-maladie)


name_de: Änderung der Zulassungskriterien für Ärztinnen und Ärzte

name_fr: Modification des critères d’admission pour les médecins


name_de: Advanced Practitioner Nurse (APN): gesetzliche Regelung nach dem Vorbild des Kantons Waadt?

name_fr: Infirmiers en pratique avancée (IPA): et si le Valais suivait le canton de Vaud et légiférait?


name_de: Keine unnötige Umstrukturierung des Rettungshundewesens im Wallis

name_fr: Pas de restructuration inutile des chiens de secours en Valais


name_de: Lohndumping bei Bergbahnunternehmen

name_fr: Cas de sous-enchères salariales au sein des sociétés de remontées mécaniques

name_it: Lohndumping bei Bergbahnunternehmen


name_de: Das Wallis braucht rasch einen Delegierten für Wasserfragen!

name_fr: Rapidement un délégué «Eau» en Valais!


name_de: Rachat de l'inventaire du matériel du Restaurant du Parc des Eaux-Vives et indemnité de départ des exploitants


name_de: Rückliefertarife

name_fr: Rückliefertarife

name_it: Rückliefertarife


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 5 000 000 F à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) pour la transformation et l'adaptation des locaux pour le Human Brain Project sur le site du Campus Biotech, Sécheron à Genève


name_de: Erhalt der Tagesschul- und Kita-Küchen in der Stadt Bern


name_de: Menschenleben statt Machtspiele und Rotstift: Top ausgebildete einheimische Rettungshundeteams

name_fr: La priorité aux vies humaines plutôt qu’aux jeux de pouvoir et aux suppressions, grâce à des équipes de chiens de secours locales et très bien formées


name_de: Mehrjährige Sperrung der Kantonsstrasse durch den Pfynwald?

name_fr: La route cantonale qui traverse le bois de Finges fermée pendant plusieurs années?


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 73 215 000 F pour la démolition-reconstruction du Collège Sismondi


name_de: Wie sehen die staatsinternen Sanktionen infolge des FI-Berichts vom 30. April 2022 aus?

name_fr: Quelles sont les sanctions internes à l'Etat suite au rapport IF du 30 avril 2022?


name_de: Menschenleben nicht aufs Spiel setzen - Mantrailing- Hundeführer zurück zum KRWO

name_fr: Ne pas jouer avec des vies humaines: réaffecter les conducteurs de chiens de mantrailing à l’OCVS


name_de: Sicherheitsprüfung Steinbrüche aufgrund neuer Erkenntnisse aus Felssturz Blasbiel

name_fr: Contrôle de sécurité des carrières de pierre sur la base de nouvelles connaissances concernant l’éboulement de Blasbiel


name_de: SMZ Sitten-Hérens-Conthey: Was ist los?

name_fr: CMS de Sion-Hérens-Conthey: que se passe-t-il?

name_it: SMZ Sitten-Hérens-Conthey: Was ist los?


name_de: Mitwirkungsverfahren zur Fortschreibung des kantonalen Richtplans


name_de: Gesundheitliche Folgen des Schwangerschaftsabbruchs

name_fr: Les conséquences sanitaires de l'interruption de grossesse


name_de: Modifiant la loi 11531 accordant une indemnité de 908 036 000 F aux Transports publics genevois (TPG), pour les années 2015 à 2018


name_de: Pflegepersonal-Notstand

name_fr: L'état d'urgence en matière de personnel soignant

name_it: Pflegepersonal-Notstand


name_de: Modifiant la loi 11530 accordant une indemnité de 10 587 125 F à la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) pour les années 2015 à 2018


name_de: Einen Schritt zurück beim Vernehmlassungsverfahren Konzept Ambulanz Oberwallis

name_fr: Retour en arrière dans la procédure de consultation du concept sur les ambulances dans le Haut-Valais


name_de: Situation von Personen mit Nothilfe und mit Ausweis F im Wallis

name_fr: Situation des personnes à l'aide d'urgence et bénéficiaires d'un permis F en Valais


name_de: Einführung Du-Kultur in der Primarschule Uster


name_de: Gesundheitskompetenzzentrum: Wie kommen die Bauarbeiten voran?

name_fr: Pôle santé: où en est la construction?


name_de: Pollution lumineuse et images aériennes du canton : Où en est-on ?


name_de: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05) (Frais judiciaires en matière de contrats de consommation)


name_de: Modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11) (Fin des faveurs et servitudes pour les élus)


name_de: Dringliche Umsetzung des Postulats aus der Novembersession

name_fr: Un postulat de la session de novembre à mettre en œuvre urgemment


name_de: Coworking-Spaces

name_fr: Espaces de coworking

name_it: Coworking-Spaces


name_de: Subventionsbeiträge der ausserordentlichen Teuerung anzupassen

name_fr: Adapter les subventions au renchérissement extraordinaire


name_de: "Zum Glück gibt`s die BDO"

name_fr: "Zum Glück gibt`s die BDO"

name_it: "Zum Glück gibt`s die BDO"


name_de: Modifiant la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF) (D 1 11) (Pour des aides publiques conditionnées au respect de l'égalité !)


name_de: "Leistungsheterogene Gruppen in der Sekundarschule Uster"


name_de: «Knaller- und Böllerei an Neujahr und am Nationalfeiertag»


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collex-Bossy (création d'une zone 4B), au lieu-dit "Les Houchettes"


name_de: Sicherer Schulweg

name_fr: Sicherer Schulweg

name_it: Sicherer Schulweg


name_de: Quartierorganisation quo vadis?

name_fr: Quartierorganisation quo vadis?

name_it: Quartierorganisation quo vadis?


name_de: Strategie und finanzielle Planung Infrastrukturaufgaben der nächsten Jahre


name_de: Für eine bessere Koordination und eine transparente Begleitung unserer Lernenden

name_fr: Pour une meilleure coordination et un suivi transparent de nos apprentis


name_de: Elektromobilität - der richtige Zeitpunkt, um den Stecker zu ziehen?

name_fr: Mobilité électrique - le bon moment pour tirer la prise?


name_de: Veloinfrastrukturen: Weitere Prüfung der Finanzierung durch den Bund!

name_fr: Infrastructures cyclables: examen supplémentaire d’un financement par la Confédération!


name_de: Haftung des Staates: Verlängerung der Verjährungsfristen, um die Geschädigten besser zu schützen

name_fr: Responsabilité de l'Etat: prolonger les délais de prescription pour mieux protéger les lésés


name_de: Für einen besseren Kundenschutz im Kontext der Ausübung von Risikoberufen

name_fr: Pour une meilleure défense des clients dans l'exercice des professions à risque


name_de: Wiederbelebung des Projekts «Rapid Responder»

name_fr: Relancer le projet « rapid responder »


name_de: 380kV-Leitung Chippis-Mörel in den Boden!

name_fr: Enfouir la ligne à 380 kV entre Chippis et Mörel!


name_de: «Eindämmung des Personalaufwands in der Stadt Uster»


name_de: Ein Flugplatz im Dienste des Kantons

name_fr: Un aéroport au service du canton

name_it: Ein Flugplatz im Dienste des Kantons


name_de: Comptes 1999

name_fr: Comptes 1999

name_it: Comptes 1999


name_de: Wohin mit der Restschlacke und der Flugasche aus der Kehrichtverbrennung Oberwallis

name_fr: Usine d’incinération du Haut-Valais: quelle solution pour les scories résiduelles et les cendres volantes?


name_de: Bouclement du crédit «En ville, sans ma voiture 1999»


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 39 500 000 francs visant à accélérer la réalisation de projets transfrontaliers structurants pour Genève en matière de mobilité, d'environnement et de santé


name_de: Prioritäten innerhalb des Departements für Gesundheit, Soziales und Kultur

name_fr: Priorités au sein du Département de la santé, des affaires sociales et de la culture


name_de: Bessere Altersvorsorge für Frauen - was unternimmt der Kanton?

name_fr: Que fait le canton pour améliorer la prévoyance retraite pour les femmes?


name_de: Güter gehören auf die Schiene

name_fr: Le transport de marchandises doit se faire par le rail

name_it: Güter gehören auf die Schiene


name_de: Bildungsoffensive für die Gebäudebranche: Haben wir genug ausgebildete Fachkräfte?

name_fr: Offensive de formation dans le secteur du bâtiment: avons-nous assez de spécialistes qualifiés?


name_de: Illegal in der Schweiz adoptierte Kinder aus Sri Lanka: Ist das Wallis auch betroffen?

name_fr: Enfants sri-lankais adoptés illégalement en Suisse: le Valais est-il concerné?


name_de: PH-VS: ein zweisprachiges Lehrdiplom für die Sekundarstufe I und für Maturitätsschulen?

name_fr: HEP-VS: un diplôme d'enseignement bilingue pour le degré secondaire I et les écoles de maturité?


name_de: "Soll die Heusser-Staub-Wiese für die Vereinsnutzung erhalten bleiben?


name_de: Modifiant la loi 10788 relative à l'aménagement du quartier « Praille-Acacias-Vernets », modifiant les limites de zones sur le territoire des Villes de Genève, Carouge et Lancy (création d'une zone 2, de diverses zones de développement 2, d'une zone de verdure et d'une zone de développement 2 prioritairement affectée à des activités mixtes) (Pour de la PPE dans le PAV)


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune du Grand-Saconnex (création d'une zone de développement 3 affectée à des activités administratives et commerciales, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public, d'une zone de développement 3 affectée à de l'équipement public et à des constructions et installations sportives et d'une zone de verdure), au lieu-dit "Pré-du-Stand"


name_de: Für einen effizienten Grossen Rat

name_fr: Pour un Grand Conseil efficace

name_it: Für einen effizienten Grossen Rat


name_de: Automatischer Ausgleich des teuerungsbedingten Kaufkraftverlustes

name_fr: Pour une compensation automatique de la perte du pouvoir d'achat en cas de renchérissement


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024


name_de: Dienstleistungen der Pro Senectute Kanton Zürich, Finanzierung 2026-2029; Beitrag


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 3 956 000 F, pour les exercices 2018 à 2021, destiné à la digitalisation des services du système d'information au regard de l'évolution des prestations de l'institution de maintien, d'aide et de soins à domicile (imad)


name_de: Förderung der Reform des Walliser Weinbaus

name_fr: Pour l'encouragement à la réforme du vignoble valaisan


name_de: Wolfsabschuss.

name_fr: Le tir du loup.

name_it: Wolfsabschuss.


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève - section Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3 au lieu-dit "Les Crêts")


name_de: Ouvrant un crédit de 2 044 000 F destiné au renouvellement du système informatique du service des allocations d'études et d'apprentissage (SAEA)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 740'600F pour la refonte des applications du registre du commerce


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2017


name_de: Partnerschaften mit Walliser Forschungsinstituten für intelligente Systeme in Verwaltung und Justiz

name_fr: Partenariats avec des instituts de recherche valaisans pour des systèmes intelligents dans l’administration et la justice


name_de: Wallis hat die höchsten Vermögenssteuern der Schweiz.

name_fr: Le Valais qui a les impôts sur la fortune les plus élevés de Suisse


name_de: Bouclement de crédits d'études et de constructions


name_de: Interpellation urgente concernant 50 million par année pour le tourisme à financer par le budget ordinaire ?


name_de: Sicherung der Stromversorgung von touristischen Anlagen in der Wintersaison

name_fr: Garantir l'approvisionnement en électricité des installations touristiques durant la saison d'hiver


name_de: Solaroffensive des Kantons Wallis

name_fr: Offensive solaire du canton du Valais

name_it: Solaroffensive des Kantons Wallis


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2017


name_de: Velo(schnell)routen: Markierungen «schnell» hin und «schnell» weg - wieso?


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2017


name_de: Über die Mehrwertsteuer vorübergehend den Anstieg der Strompreise abfedern

name_fr: Agir temporairement sur la TVA pour atténuer la hausse des prix de l'électricité


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Halte à l'enfer fiscal genevois [suite])


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Collex-Bossy (création d'une zone de développement 4B), au lieu-dit "Bracasset"


name_de: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Collaborateur-trice-s personnel-le-s des conseiller-ère-s d'Etat)


name_de: Relative à la résiliation de l'accord (concordat) intercantonal sur la coopération assistée par ordinateur des cantons lors de l'élucidation des délits de violence (L-ViCLAS)


name_de: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Contreprojet à l'IN 159)


name_de: Wo geht die Post ab?

name_fr: Où la suppression du bureau de poste n’emballe-t-elle pas?

name_it: Wo geht die Post ab?


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une constitution cantonale protégeant les personnes transgenres des discriminations)


name_de: Modifiant la loi sur la Haute école spécialisée de Suisse occidentale - Genève (LHES-SO-GE) (C 1 26)


name_de: Vorbildfunktion: Energiesparmassnahmen bei kantonaler Verwaltung JETZT

name_fr: Exemplarité: mesures d'économie d'énergie IMMÉDIATES dans l'administration cantonale


name_de: Öffentlicher Verkehr Stadt Uster, Buslinie 818; Projekt- und Bauabrechnung


name_de: «Spezialfinanzierung Abfallbewirtschaftung in Schieflage?»


name_de: Agglomerationsgesetz

name_fr: La loi sur les agglomérations

name_it: Agglomerationsgesetz


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour des député-e-s suppléant-e-s efficaces et pouvant travailler dans de bonnes conditions)


name_de: Modifiant la loi autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la convention intercantonale sur la surveillance, l'autorisation et la répartition du bénéfice de loteries et paris exploités sur le plan intercantonal ou sur l'ensemble de la Suisse (L-CILP) (I 3 14.0)


name_de: Modifiant la loi pour la construction de logements d'utilité publique (LUP) (I 4 06) (Reconnaissance du caractère d'utilité publique des logements détenus par les coopératives d'habitation)


name_de: Mehr bezahlen für die MWST

name_fr: Payer plus pour la TVA ?

name_it: Mehr bezahlen für die MWST


name_de: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Enchâssons dans la loi le principe d'incompatibilité élective entre un mandat de conseiller administratif et un mandat aux chambres fédérales)


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Excédents éventuels en faveur des investissements)


name_de: Modifiant la loi sur les droits d'enregistrement (LDE) (D 3 30)


name_de: Wahl des Generalstaatsanwalts durch das Volk

name_fr: Election du procureur général par le peuple


name_de: Politische Rechte der Sehbehinderten und Blinden

name_fr: Les droits politiques des mal- et non-voyants


name_de: Sur la constitution d'une servitude d'empiètement en sous-sol sur la parcelle N° dp 4715, en faveur des Services industriels de Genève, selon le plan de servitude du 3 octobre 2018 de JC Wasser SA, aux fins de réalisation du projet de CADéco Jonction


name_de: Modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL) (I 4 05) (Pour favoriser la construction de LUP)


name_de: Bezug von Sozialhilfe und ausländerrechtliche Folgen

name_fr: Perception de l'aide sociale et conséquences du droit des étrangers


name_de: "Wirrwarr um die Kita Rösligarten"

name_fr: "Wirrwarr um die Kita Rösligarten"

name_it: "Wirrwarr um die Kita Rösligarten"


name_de: GBB: Verfahrensmissbrauch vermeiden

name_fr: LHR: éviter l'abus de procédures

name_it: GBB: Verfahrensmissbrauch vermeiden


name_de: Neues Strafgesetzbuch

name_fr: Le nouveau Code pénal

name_it: Neues Strafgesetzbuch


name_de: Mmodifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Feu vert pour les droits populaires !)


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Droit à une indemnité ou à une pension d'un conseiller d'Etat ou d'un chancelier d'Etat condamné pénalement pour un délit ou un crime commis dans l'exercice de ses fonctions)


name_de: Energiekrise: Einsparungen bei den Gemeinden ermöglichen

name_fr: Crise énergétique: Donner les moyens aux communes de faire des économies


name_de: Sicherung der geleisteten Sozialhilfe

name_fr: La garantie de l'aide sociale accordée

name_it: Sicherung der geleisteten Sozialhilfe


body_key: SH

name_de: Wahl eines Staatsanwalts

name_fr: Wahl eines Staatsanwalts

name_it: Wahl eines Staatsanwalts


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 600'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département présidentiel


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 41'729'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 45'995'500F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé


name_de: Energieeffizienz durch smarte Beleuchtung im öffentlichen Raum

name_fr: Efficacité énergétique grâce à un éclairage intelligent dans l’espace public


name_de: Sur le territoire de la commune de Chêne-Bougeries, ainsi que les bâtiments prévus par ce plan


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 17'000'000F, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement du Pouvoir judiciaire


name_de: "Sind die städtischen Solaranalagen wirtschaftlich?"


name_de: Sichere Arbeitsplätze

name_fr: Pour des places de travail sûres

name_it: Sichere Arbeitsplätze


name_de: Familienfonds: Rückgang der Begünstigten?

name_fr: Fonds de la famille; une baisse des bénéficiaires?


name_de: Sur les résidences secondaires

name_fr: Sur les résidences secondaires

name_it: Sur les résidences secondaires


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2018


name_de: Wahl von zwei Ersatzrichtern am Kantonsgericht


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LaLAT - L 1 30) (Taxe sur la plus-value foncière)


name_de: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2018


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Hospice général pour l'année 2018


name_de: Fragwürdige Bussenpolitik der Stadtpolizei Uster am Sonntag, 4. Mai 2025


name_de: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation des parkings pour l'année 2018


name_de: Approuvant le rapport de gestion de la Fondation des parkings pour l'année 2018


name_de: IT-Strategie der Stadt Wetzikon

name_fr: IT-Strategie der Stadt Wetzikon

name_it: IT-Strategie der Stadt Wetzikon


name_de: Zurück auf Feld 1. Warum wird der parlamentarische Willen vom 12. Mai 2022 nicht umgesetzt?

name_fr: Retour à la case départ: pourquoi la volonté du Parlement exprimée le 12 mai 2022 n’est-elle pas appliquée?


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2018


name_de: Modifiant la loi sur les prestations complémentaires cantonales (LPCC) (J 4 25) (Pour la prise en compte de loyers réalistes dans les prestations complémentaires cantonales, les prestations complémentaires familiales et l'aide sociale)


name_de: Beschränkung der Zweitwohnungen

name_fr: La limitation des résidences secondaires

name_it: Beschränkung der Zweitwohnungen


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20)


name_de: Auf kleine und mittlere Gemeinden zugeschnittener Generalrat

name_fr: Pour un conseil général à la taille des petites et moyennes communes


name_de: [Pour une valorisation des aides à la vie scolaire]


name_de: Ouvrant un crédit d'étude pour la prolongation des voies CFF de l'Aéroport de Genève en direction de Lausanne (dite « la boucle »)


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention d'investissement de 7'500'000 francs au bénéfice des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'acquisition d'une solution d'archive neutre


name_de: [maladie de la langue bleue, quid de la situation en Valais]


name_de: [(Intempéries_R3) Remous dans la correction du Rhône : pour une implication de la COGEST]


name_fr: [Unwetter Juni 2024 / R3 - Strasse zwischen Niederwald und Fürgangen sichern]


name_de: Für eine ausgewogenere Nutzung der Instrumente zur Wirtschaftsförderung

name_fr: Pour une utilisation plus équilibrée des outils de promotion économique


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2018


name_de: Modifiant la loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) (H 3 25)


name_de: Umsetzung Solarinitiative

name_fr: Umsetzung Solarinitiative

name_it: Umsetzung Solarinitiative


name_de: Transparenz bei denkmalpflegerischen Entscheiden


name_fr: [Wie läuft die proaktive Wolfsregulierung?]


name_fr: [Kanton unternimmt nicht alles Mögliche für eine wirksame Reduktion der Wolfspopulation]


name_de: UNESCO Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch - Paritätsprinzip

name_fr: Patrimoine mondial de l’UNESCO Alpes suisses Jungfrau-Aletsch - principe de parité


name_de: Wetzikons Strassenraum sauber machen

name_fr: Wetzikons Strassenraum sauber machen

name_it: Wetzikons Strassenraum sauber machen


name_de: Sur l'action publique face à l'urgence climatique (LAPUC) (Des actions concrètes face à l'urgence climatique !)


name_de: Accordant une indemnité de 14'504'425 francs à la Société des Mouettes Genevoises Navigation S.A. (SMGN) pour les années 2020 à 2024


name_de: Accordant une indemnité de 1'252'554'827 francs aux Transports publics genevois (TPG) pour les années 2020 à 2024


name_de: Präventionsprogramm «für Freundschaft, Liebe, Sexualität ohne Gewalt» in den Walliser Schulen

name_fr: Le programme de prévention «Sortir ensemble et se respecter» doit être suivi par les classes valaisannes


name_de: Sur l'imposition à la source des personnes physiques et morales (LISP) (D 3 20) (Révision de l'impôt à la source en conformité avec le droit fédéral)


name_de: Modifiant la loi concernant la Fondation communale immobilière de Collonge-Bellerive (PA 578.00)


name_de: Für eine IVöB im Einklang mit dem BöB

name_fr: Pour un AIMP conforme à la LMP

name_it: Für eine IVöB im Einklang mit dem BöB


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (LaLHR) (F 2 25)


name_de: Sportanlage Buchholz, Pumptrack, Erweiterung Trendsportplatz; Bauabrechnung


name_de: Diagnose von Borreliose im Stadium 2 und 3

name_fr: Détection de la maladie de Lyme (Borréliose)  stade 2 et 3


name_de: Ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 219 560 000 francs et un crédit au titre de la subvention cantonale d'investissement de 25 500 000 francs relatifs à la mise en oeuvre du Projet d'agglomération de troisième génération (PA3)


name_de: Amtsblatt: Die Wahl den Gastwirten überlassen

name_fr: Bulletin officiel: laisser la liberté au cafetier-restaurateur


name_de: Einbürgerungsgesuche

name_fr: Demandes de naturalisation

name_it: Einbürgerungsgesuche


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 250 000 000 francs pour financer la première étape d'assainissement des fenêtres et autres embrasures en façade des bâtiments de l'Etat de Genève


name_de: Ouvrant des crédits d'étude et d'investissement de 53 000 000 francs relatifs au réaménagement du noeud tramway de Cornavin, à l'amélioration des transports publics sur la route de St-Julien et au déploiement de deux nouvelles lignes de bus électriques à recharge rapide


name_de: Schaffung eines interdisziplinären Kompetenzzentrums für Lernstörungen

name_fr: Création d'un centre de compétences pluridisciplinaires pour les troubles de l'apprentissage


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 21'994'000F en vue de la rénovation partielle et l'équipement de l'Hôpital des enfants existant


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 555 000 francs pour les années 2020 à 2023 à l'association F-information


name_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Änderung der Subventionsverordnung

name_fr: Modification de l’ordonnance sur les subventions


name_de: Modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l'Etat (LGAF) (D 1 05) (Maîtrise des charges)


name_de: Harmonisierung der Verfahren hinsichtlich der Rückgabe eines Mietobjekts an seinen Besitzer oder der Ausweisung eines Mieters

name_fr: L'harmonisation des procédures en matière de restitution d'un bien loué à son propriétaire ou d'expulsion de locataire


name_de: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Voies bus)


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de 1 331 000 francs en vue de mener les études d'une liaison entre la route de Saconnex-d'Arve et la route d'Annecy, dite L1, et d'une liaison entre la route d'Annecy et la route de Pierre-Grand, dite L2, dans le cadre des projets d'infrastructures de mobilité dans le secteur de Genève-Sud


name_de: Modifiant la loi sur les jours fériés (LJF) (J 1 45) (Pour atténuer les inégalités que subissent les Genevois les jours fériés)


name_de: Vernehmlassung kantonaler Richtplan: Fristverlängerung

name_fr: Consultation du plan directeur cantonal: prolongation du délai


name_de: Steuergerechtigkeit im Wallis

name_fr: Motion pour la justice fiscale en Valais

name_it: Steuergerechtigkeit im Wallis


name_de: Soll das Wallis zu einem Paradies für Wölfe werden ?

name_fr: Une terre d'accueil pour le loup ?


name_de: Modifiant la loi instituant une assurance en cas de maternité et d'adoption (LAMat) (J 5 07) (Renforcement des congés maternité et paternité à Genève)


name_de: Bundesasylzentrum in Martigny: Nein zu einer Ansiedlung gegen den Willen der Kantone Wallis und Waadt

name_fr: Centre fédéral de requérants d'asile de Martigny: Non à une implantation au mépris de l'avis des cantons du Valais et de Vaud


name_de: Zukunft der Armee im Wallis.

name_fr: Quel avenir pour l'armée en Valais ?

name_it: Zukunft der Armee im Wallis.


name_de: Modifiant la loi sur la Fondation Praille-Acacias-Vernets (LFPAV) (12285) (Une Fondation PAV autonome - un président indépendant)


name_de: Sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31)


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour une meilleure information des députés sur le travail du Grand Conseil)


name_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts


name_de: Einsatzleitsystem: ein einziges System für beide Walliser Alarm- und Einsatzzentralen

name_fr: Système d'aide à l'engagement: un seul et unique système pour les deux centrales d'alarme et d'engagement valaisannes


name_de: Umgehendes Inkraftsetzen des Sportgesetzes

name_fr: Entrée en vigueur immédiate de la loi sur le sport


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une mise en conformité de la structure judiciaire genevoise avec le reste de la Suisse)


name_de: «Untere Farb, wie weiter?»

name_fr: «Untere Farb, wie weiter?»

name_it: «Untere Farb, wie weiter?»


name_de: Accordant une aide financière pour les années 2020 à 2023 à trois institutions du domaine muséal :


name_de: Accordant une aide financière annuelle d'un montant de 599'541F à l'association Foyer Arabelle pour les années 2020 à 2023


name_de: Modifiant la loi sur la viticulture (LVit) (M 2 50)


name_de: Gemeinderichter und Vizerichter: Wie sieht es mit ihrer Ausbildung im Sinne von Artikel 8 RPflG aus?

name_fr: Juges et juges substituts de commune : quid de leur formation au sens de l'article 8 de la LOJ


name_de: Modifiant la loi 12496 accordant des indemnités et une aide financière de fonctionnement à des organismes d'aide et de promotion des entreprises pour les années 2020 à 2023 :


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat concernant la création de la Fondation intercommunale de Pré-Bois (PA 260.00)


body_key: ZG

name_de: Andreas Hostettler

name_fr: Andreas Hostettler

name_it: Andreas Hostettler


name_de: Modifiant la loi sur la police (LPol) (F 1 05) (Décloisonnement de la police)


name_de: Modifiant la loi sur la surveillance de l'Etat (LSurv) (D 1 09) (Pour une détermination des ressources nécessaires aux évaluations et à la mise en oeuvre des recommandations de la Cour des comptes)


name_de: Modifiant la loi relative à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (LPGIP) (D 3 18) (Une plus grande souplesse pour les contribuables genevois en cas de crise économique)


name_de: Wie viele Wildruhezonen braucht das Wallis?

name_fr: Combien de zones de tranquillité pour le gibier faut-il en Valais?


name_fr: La décharge d'heures d'enseignements


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2019


name_de: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2019


name_de: Windschutzhecken in der Rhoneebene

name_fr: Les rideaux abris dans la plaine du Rhône

name_it: Windschutzhecken in der Rhoneebene


name_de: Wo liegt das Sparpotenzial bei den Mietobjekten für Büros und anderen genutzten Lokalitäten beim Kanton Wallis?

name_fr: Quel potentiel d'économie réside dans les locations de bureaux et les autres locaux du canton du Valais?


name_de: Ouvrant un crédit supplémentaire de 1 000 000 de francs en faveur de dépenses urgentes en matière de mobilité douce liés au COVID-19


name_de: Walliser Archäologie

name_fr: L'archéologie valaisanne

name_it: Walliser Archäologie


name_de: Modifiant la loi sur la promotion de l'agriculture (LPromAgr) (M 2 05)


name_de: ARA Jungholz; Sanierung der Biologischen Reinigungsstufe (SBR) und Neubau Stufe Elimination Mikroverunreinigung (EMV); Kreditbewilligung


name_de: Modifiant la loi sur le tourisme (LTour) (I 1 60) (Pour une meilleure information de l'Etat sur la location temporaire d'appartements)


name_de: Ausserkantonale Gen-Analysen verzögern die Wolfsjagd

name_fr: Les analyses génétiques effectuées hors canton retardent la chasse au loup


name_de: Schliessung der Zufahrtsstrasse zum Moiry-Staudamm

name_fr: Fermeture de la route du barrage de Moiry


name_de: Höchstspannungsleitungen - Schutz der Gesundheit der Bevölkerung

name_fr: Lignes à très haute tension - protégeons la santé de la population


name_de: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Prévention et lutte contre les épidémies)


name_de: Modifiant la loi sur les routes (LRoutes) (L 1 10) (Accessibilité des voies de tram aux véhicules d'urgence)


name_de: Kampf gegen die Verschmutzung der Gewässer mit Plastikteilchen

name_fr: Lutte contre la pollution des eaux par les microparticules de plastique


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la Ville de Genève - section Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3 située à l'angle de l'avenue Trembley et du chemin des Coudriers)


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Dardagny (création d'une zone 4B protégée et d'une zone affectée à de l'équipement public au village de Dardagny)


name_de: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05)


name_de: Chaos am Bollwerk: Car-Halter sauer

name_fr: Chaos am Bollwerk: Car-Halter sauer

name_it: Chaos am Bollwerk: Car-Halter sauer


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Harmonisation : Commissions de courtage immobilier et Formation continue)


name_de: R3: nicht auf Kosten der Landwirtschaftsflächen auf die Sanierung von ehemaligen Deponien verzichten

name_fr: R3 ne doit pas faire l'économie de l'assainissement d'anciennes décharges au détriment des surfaces agricoles


name_de: WOLF 4.0

name_fr: LOUP 4.0

name_it: WOLF 4.0


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2019


name_de: Die Regierung muss den Opfern reinen Wein einschenken

name_fr: Le Gouvernement doit la vérité aux victimes


name_de: Wegleitung für die Gemeindewahlen

name_fr: Pour un modèle d'explications pour les élections communales

name_it: Wegleitung für die Gemeindewahlen


name_de: Fehlende Strassenbeleuchtung eines Strassenabschnitts Visp-Stalden

name_fr: Eclairage absent sur un tronçon de route entre Viège et Stalden


name_de: Information für korrektes Stimmen und Wählen

name_fr: Postulat sur l'information sur la procédure correcte en cas de votations et d'élections


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 19 660 000 francs pour la réalisation d'aménagements et un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 340 000 francs en faveur de la commune de Russin pour la réalisation d'aménagements inscrits dans le plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023


name_de: Sur l'indemnisation pour pertes financières dans le domaine de l'accueil extra-familial pour enfants liée aux mesures de lutte contre le coronavirus


name_de: Accordant une indemnité et des aides financières à des organismes actifs dans la vulgarisation, la promotion agricole et l'alimentation de proximité pour les années 2021 à 2024 :


name_de: Nein zur Aufhebung des SBB-Bahnhofsschalters in Saint-Maurice. Für die Beibehaltung der aktuellen Dienstleistungen in den Walliser Bahnhöfen!

name_fr: Non à la suppression du point de vente de la gare CFF de Saint-Maurice. Pour le maintien des prestations actuelles dans les gares situées sur le territoire du canton!


name_de: Datum der Abstimmung über das Tourismusgesetz

name_fr: Date de la votation de la loi sur le tourisme


name_de: Modifiant la loi sur la mobilité (LMob) (H 1 20) (Pour un Etat de Genève exemplaire en matière de mobilité !)


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution d'une fondation intercommunale des communes de Satigny, Russin et Dardagny pour le logement et l'accueil des personnes âgées (PA 658.00)


name_de: Modifiant la loi générale relative au personnel de l'administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics médicaux (LPAC) (B 5 05) (Sauvegarde des salaires et du pouvoir d'achat de la fonction publique)


name_de: Keine Auszonung überbauter Parzellen

name_fr: Pas de dézonage des parcelles construites

name_it: Keine Auszonung überbauter Parzellen


name_de: Sur la suspension de l'augmentation annuelle due aux membres du personnel de l'Etat (LSAMPE) (B 5 16)


name_de: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05)


name_de: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Pour une contribution de solidarité des travailleurs frontaliers)


name_de: R3: nicht auf Kosten der Landwirtschaftsflächen auf die Sanierung von ehemaligen Deponien verzichten


name_de: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pour une couverture contraceptive accessible) (Contreprojet à l'IN 198)


name_de: Für saubere Fliessgewässer

name_fr: Pour des cours d'eau moins pollués

name_it: Für saubere Fliessgewässer


name_de: Modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (mesures de soutien en faveur des locataires et de l'emploi) (LDTR) (L 5 20) (Plus de protection et de droits pour les locataires ! La meilleure protection des locataires, vu les taux bas, est encore de devenir propriétaires !)


name_de: Lasst die Murmeltiere leben!

name_fr: Laissez vivre les marmottes!

name_it: Lasst die Murmeltiere leben!


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Des augmentations annuelles qui tiennent compte du personnel, de la santé budgétaire de l'Etat et de la situation économique du canton)


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Tenue vestimentaire : Non à la stigmatisation des élèves !)


name_de: Kantonaler Aktionsplan zum Schutz des archäologischen Erbes des Wallis

name_fr: Un plan d’actions cantonal en faveur du patrimoine archéologique valaisan


name_de: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux entreprises en complément aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020


name_de: Globalbudgets 2025, Nachtragskredit GF Soziale Dienste


name_de: ESP Wankdorf: Beitrag der Stadt Bern an die Kosten der Projektorganisation; Kreditaufstockung


name_de: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des agences de voyage


name_de: Unlauterer Wettbewerb seitens der Kehrichtverbrennungsanlagen?

name_fr: Les incinérateurs imposent-t-ils une concurrence déloyale à des PME valaisannes?


name_de: Steuerraten 2024

name_fr: Steuerraten 2024

name_it: Steuerraten 2024


name_de: Modifiant la loi 12739 accordant une subvention cantonale de 2 000 000 de francs au secteur viti-vinicole dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


name_de: Accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2021-2024


name_de: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux installations et établissements accessibles au public, fermés conformément à l'arrêté du Conseil d'Etat du  1er novembre 2020 dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


name_de: Modifiant la loi 12783 sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux établissements nocturnes contraints à la fermeture dans le cadre de la crise sanitaire du coronavirus (COVID-19)


name_de: Lösungen für überfüllte Züge zu den Stosszeiten

name_fr: Des solutions à la surcharge des trains aux heures de pointe


name_de: Eine Ethikkommission soll die Folgen der Ausbreitung von Grossraubtieren aufzeigen

name_fr: Création d’une commission d’éthique visant à exposer les conséquences de la progression des grands prédateurs


name_de: Subventionszahlung 2020 an Forstreviere nicht hinausschieben!

name_fr: Le paiement des subventions aux triages forestiers en 2020 ne doit pas être repoussé!


name_de: Umnutzung von geschützten und ortsbildprägenden Bauten - Der Kanton muss intervenieren

name_fr: Réaffectation des bâtiments protégés ou caractéristiques du site - le canton doit intervenir


name_de: Modifiant la loi sur le convoyage et la surveillance des détenus hors des établissements pénitentiaires (LCSD) (F 1 51)


name_de: Accordant une aide financière annuelle de 387 051 francs à l'association Viol-Secours pour les années 2021 à 2024


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une justice qui ne soit pas soupçonnée de corruption !)


name_de: Projet de loi de Mmes et MM. Patricia Bidaux, Sylvain Thévoz, Cyril Aellen, Jacques Apothéloz, Didier Bonny, Bertrand Buchs, Pierre Eckert, Jocelyne Haller, Sylvie Jay, Véronique Kämpfen, André Pfeffer, Léna Strasser, Helena Verissimo de Freitas permettant de soutenir les organismes privés à but non lucratif oeuvrant en faveur des personnes en situation de précarité en lien avec la crise sanitaire de la COVID-19


name_de: Mehr Erfolg und Qualität im Städtebau - Reorganisation anpacken und Chance für eine Stadtbaumeisterin - einen Stadtbaumeister nutzen


name_de: Öffentliche Auflage des Nachtrags zum Reglement (Art. 5a Bikeroute) sowie des erläuternden Berichts zu einem Nachtrag zum Reglement Schutz- und Nutzungsplanung Aue Alpenrösli-Herrenrüti


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 108 847 000 francs pour la réalisation d'un établissement dit «Curabilis» pour l'exécution, de nature pénale, de mesures thérapeutiques institutionnelles pour le traitement des troubles mentaux et de l'internement ainsi que de divers ouvrages connexes à la prison de Champ-Dollon


name_de: Modifiant la loi sur la santé (LS) (K 1 03) (Pro-pharmacie)


name_de: Accordant une aide financière d'un montant annuel de 1'602'366 francs à l'association Carrefour addictionS pour les années 2021 à 2024


name_de: Relatif aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021


name_de: Autofreies Radfahren im Wallis

name_fr: Faire du vélo sur des routes sans voitures en Valais

name_it: Autofreies Radfahren im Wallis


name_de: Stadtentwicklung

name_fr: Stadtentwicklung

name_it: Stadtentwicklung


body_key: CHE

name_de: Caspar Latour

name_fr: Caspar Latour

name_it: Caspar Latour


name_de: Modifiant la loi sur la restauration, le débit de boissons, l'hébergement et le divertissement (LRDBHD) (I 2 22) (Pour favoriser le développement de productions locales)


name_de: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Adaptation de l'interdit pénal de la mendicité en suite de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme du 19 janvier 2021)


name_de: Die Genferseeregion verdient Besseres!

name_fr: Le Léman mérite mieux!

name_it: Die Genferseeregion verdient Besseres!


name_fr: Des commissions extraparlementaires transparentes


name_de: Legislaturprogramm 2017-2021 des Staatsrates - und was ist mit dem Parlament?

name_fr: Programme de législature 2017-2021 du Conseil d'Etat: et le Parlement?


name_de: Accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 23 711 584 francs à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) pour les années 2021 à 2024


name_de: Modifiant la loi sur le sport (LSport) (C 1 50) (Contreprojet à l'IN 199)


name_de: Sur le soutien individuel aux locataires risquant la résiliation de leur bail en raison des effets de la crise du COVID-19 sur leurs revenus


name_de: Geschlechtersensible Sprache für den Kanton Wallis

name_fr: Ecriture inclusive pour le canton du Valais


name_de: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (art. 47a LPP)


name_de: Modifiant la loi sur le Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU) (PA 345.00)


name_de: Vernehmlassung Nachtrag zum Abstimmungsgesetz


name_de: Interner Weiterbildungskosten

name_fr: Interner Weiterbildungskosten

name_it: Interner Weiterbildungskosten


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une protection forte de l'individu dans l'espace numérique)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 5 100 000 francs pour l'évolution du système d'information et de communication de l'office cantonal des poursuites


name_de: Approuvant les états financiers individuels des Hôpitaux universitaires de Genève pour l'année 2020


name_de: Approuvant le rapport de gestion des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2020


name_de: Wasserkraft: Für eine Lockerung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer

name_fr: Energie hydraulique: pour un assouplissement de la loi fédérale sur la protection des eaux


name_de: Bekämpfung der invasiven Neophyten: das Problem an der Wurzel packen!

name_fr: Lutte contre les néophytes envahissantes : Agir à la source!


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire des communes de Bellevue et de Pregny-Chambésy (création d'une zone industrielle et artisanale, d'une zone sportive et d'une zone de verdure, destinées à un port pour les embarcations professionnelles et à l'aménagement d'une zone de délassement au lieu-dit « Le Vengeron ») et modifiant partiellement le périmètre de protection générale des rives du lac


name_de: Langzeiterkrankungen von städtischen Angestellten


name_de: Gefährliche Verbindungen

name_fr: Des liens dangereux

name_it: Gefährliche Verbindungen


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Thônex (création d'une zone affectée à de l'équipement public au lieu-dit "Les Verchères")


name_de: Aleardo Pini

name_fr: Aleardo Pini

name_it: Aleardo Pini


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2020


name_de: Umweltabgabe auf Flugtickets

name_fr: Pour une taxe environnementale sur les billets d’avion

name_it: Umweltabgabe auf Flugtickets


name_de: Modifiant la loi sur l'information du public, l'accès aux documents et la protection des données personnelles (LIPAD) (A 2 08) (Pour la préservation de la tranquillité et de la salubrité publiques dans et autour des installations communales de gestion des déchets)


name_de: Fragestunde 5/2017 betreffend Städte kämpfen gegen Sparpläne bei der Sozialhilfe


name_de: Schaffung von Juristeneinheiten bei den Gerichten

name_fr: Décision portant création d'unités juristes auprès des tribunaux


name_de: Datenschutzbeauftragter

name_it: Datenschutzbeauftragter


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour le logement (PA 565.00)


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour l'artisanat, le commerce et l'industrie (PA 454.00)


name_de: [Le Valais est-il prêt aux conséquences d'une guerre commerciale avec les USA ?]


name_de: [Accords avec Christian Constantin pour l'expropriation dans la zone commerciale de Riddes]


name_de: [Détention administrative :  quel soutien aux personnes détenues ?]


name_de: Le DIP prend-il toutes les mesures nécessaires pour lutter contre le racisme, l'antisémitisme et les discriminations ?


name_de: Kündigung des Chefs der DUW: für vollständige Transparenz

name_fr: Démission du chef du SEN, pour une transparence totale


name_de: PUK zu allfälligen Missständen beim DMRU und zur Funktionsweise der GPK

name_fr: CEP dysfonctionnements potentiels au sein du DMTE / fonctionnement au sein de la COGEST


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Genève renouvelable : pour un plan climat cantonal fondé sur un mandat populaire allant vers un approvisionnement énergétique sûr, propre et abordable)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 28 000 000 francs supplémentaire à la loi 12464 ouvrant un crédit de renouvellement de 179 225 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève et aux investissements liés à la pandémie du coronavirus


name_de: Fragestunde 6/2017 betreffend Olympia Sion 2026


name_de: Modifiant la loi de procédure fiscale (LPFisc) (D 3 17) (Harmonisation : Dispositions générales du code pénal)


name_de: Nachtrag zum Baugesetz (Mehrwertabgabe)

name_fr: Nachtrag zum Baugesetz (Mehrwertabgabe)

name_it: Nachtrag zum Baugesetz (Mehrwertabgabe)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 9 019 000 francs destiné à équiper les établissements de l'enseignement obligatoire et de l'enseignement secondaire II des équipements nécessaires à l'éducation numérique


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Suppression de la limite d'âge pour les enfants majeurs en formation)


name_de: Die Priorisierung der Sanierung von Thuner Schulhäusern


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune d'Anières (création d'une zone sportive au chemin des Ambys)


name_de: Modifiant la loi 12938 relative aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux entreprises particulièrement touchées par la crise économique ou directement par les mesures de lutte contre l'épidémie de coronavirus, pour l'année 2021


name_de: Fremdsprachenkonzept 'Passepartout' nach Moratoriumsfordernung

name_fr: Le concept d'enseignement des langues étrangères 'Passepartout' suite à la demande de moratoire


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Jussy (création d'une zone de hameaux au lieu-dit « Monniaz »)


name_de: Modifiant la loi sur l'aide aux entreprises (LAE) (I 1 37)


name_de: Kreuzstrasse

name_fr: Kreuzstrasse

name_it: Kreuzstrasse


name_de: Modifiant la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) (H 1 05) (Pour dépolluer nos routes de toute influence idéologique néfaste)


name_de: Accordant des aides financières à divers organismes de vacances pour les années 2022 à 2024 :


name_de: Angaben zur verstärkten Kontrolle von Nutzerinnen und Nutzern von E-Fahrzeugen


name_de: Bäume

name_fr: Bäume

name_it: Bäume


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une Cour constitutionnelle qui respecte le fédéralisme)


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Adaptation de la dotation des juridictions pénales de jugement)


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2021


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Aéroport international de Genève pour l'année 2021


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Transports publics genevois (TPG) pour l'année 2021


name_de: Synergienutzung: KEZO-Fernwärmeleitung und Busspur Hinwil-Wetzikon


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Institution genevoise de maintien à domicile (IMAD) pour l'année 2021


name_de: Finanzierung des Betriebs der Kunsteisbahn


name_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus


name_de: Modifiant la loi relative à la création d'une fondation communale de droit public pour la construction de logements à loyer modéré « Nouveau Meyrin » (PA 556.00)


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Suspension des délais référendaires à Pâques)


name_de: Sur les mesures visant à promouvoir la sécurité des minorités ayant un besoin de protection particulier (LSMP) (E 4 60)


name_de: Nouvelle messagerie de l'Etat : quelles iniquités se cachent derrière ce changement ?


name_de: Bericht Friederich bezüglich Schule Seefeld


name_de: Modifiant la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC) (H 1 31) (Electrification rapide de la flotte de taxis)


name_de: Kunstprojekt Tram Bern West - stopp!

name_fr: Kunstprojekt Tram Bern West - stopp!

name_it: Kunstprojekt Tram Bern West - stopp!


name_de: Modifiant la loi sur la Fondation officielle de la jeunesse (LFOJ) (J 6 15)


name_de: Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur

name_fr: Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur

name_it: Lückenschluss für Fahrradinfrastruktur


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 21 600 000 francs supplémentaire à la loi 12464 ouvrant un crédit de renouvellement de 179 225 000 francs, pour les exercices 2020 à 2024, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève


name_de: Zeitgleicher Start für die Betreuungsgutscheine


name_de: E3: large bilan après un an d'activité

name_fr: E3: large bilan après un an d'activité

name_it: E3: large bilan après un an d'activité


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Il n'appartient pas aux institutions de droit public d'assumer les errances du Conseil d'Etat !)


name_de: Modifiant la loi sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28) (Pour permettre aux crèches non subventionnées d'offrir une alternative aux familles)


name_de: Modifiant la loi 12552 ouvrant un crédit d'investissement de 250 000 000 francs pour financer la première étape d'assainissement des fenêtres et autres embrasures en façade des bâtiments de l'Etat de Genève


name_de: Einem zweiten Pflegeheim-Neubau auf dem Gebiet der Stadt Thun


name_de: Vernehmlassung Anpassungen im Stromversorgungs- und Energiebereich (Nachträge zum Gesetz über das Elektrizitätswerk Obwalden und zum Baugesetz)


name_de: Pelouses rases et Ville plumée

name_fr: Pelouses rases et Ville plumée

name_it: Pelouses rases et Ville plumée


name_de: Erstellung eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet


name_de: Modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires (LCPFP) (B 5 33)


name_de: Saisonale Arbeitslosigkeit im Winter: Bestandsaufnahme und Lösungsansätze

name_fr: Chômage saisonnier hivernal: un état des lieux et des pistes de solution?


name_de: Geringe - zu geringe Schülerzahl

name_fr: Peu, trop peu d'élèves

name_it: Geringe - zu geringe Schülerzahl


name_de: Ist die Verunglimpfung das neue Instrument der kantonalen Wirtschaftsförderung?

name_fr: Le dénigrement, nouvel outil de promotion économique cantonale?


name_de: Überarbeitung der kantonalen Wasserstrategie

name_fr: Révision de la «Stratégie eau» du canton


name_de: GC/GR-2023-033 Vereidigung eines Mitglieds des Justizrats

name_fr: GC/GR-2023-033 Assermentation d'un membre du Conseil de la magistrature


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Pour une harmonisation du système des retraites qui préserve les prestations sociales)


name_de: Instituant une allocation pour charges excessives


name_de: Modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)


name_de: Mehr Augenmass und Pragmatismus statt sturem Beharren auf Formalitäten beim Bauinspektorat


name_de: BiG-Motion: Vernehmlassung

name_fr: BiG-Motion: Vernehmlassung

name_it: BiG-Motion: Vernehmlassung


name_de: Direkte Sportförderung am Modell Grabengut


name_de: Accordant des indemnités aux écoles mandatées pour les enseignements artistiques de base délégués pour les années 2023 à 2026


name_de: Erstellen eines Reisemobil-Stellplatzes auf städtischem Gebiet


name_de: Ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d'investissement de 19 000 000 francs pour financer les investissements en matière d'infrastructures agricoles durables


name_de: Attraktivierung der Innenstadt

name_fr: Attraktivierung der Innenstadt

name_it: Attraktivierung der Innenstadt


name_de: Aufhebung der Parkplätze

name_fr: Aufhebung der Parkplätze

name_it: Aufhebung der Parkplätze


name_de: Generationenhaus für Thun

name_fr: Generationenhaus für Thun

name_it: Generationenhaus für Thun


name_de: Aufenthaltsqualität in der Thuner Innenstadt erhöhen - für stilvolle bauliche, technische und dekorative Massnahmen im Thuner Bälliz und der Hauptgasse


name_de: Baustelle in der Unteren Hauptgasse

name_fr: Baustelle in der Unteren Hauptgasse

name_it: Baustelle in der Unteren Hauptgasse


name_de: Nachhaltige Ernährung

name_fr: Nachhaltige Ernährung

name_it: Nachhaltige Ernährung


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 14 160 000 francs destiné à l'électrification de la flotte de véhicules administratifs de l'Etat de Genève


name_de: Modifiant la loi sur les droits de succession (LDS) (D 3 25) (Voies de recours contre les décisions du Conseil d'Etat)


name_de: Neue Führungsstrukturen bei den Betreibern des Kultur- und Kongresszentrums Thun, KKThun AG


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Lieu de résidence des collaborateurs du département)


name_de: Modifiant la loi relative au Fonds cantonal d'art contemporain (LFCAC) (C 3 09)


name_de: Gesundheitsversorgung im Aktubereich - strategische Szenarien: Vernehmlassungsverfahren


name_de: Alfredo Pioda

name_fr: Alfredo Pioda

name_it: Alfredo Pioda


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Imposition équitable des parents séparés ou divorcés assumant à parts égales la prise en charge et l'entretien de leurs enfants)


name_de: Lärmsanierung der Gemeindestrassen in Wetzikon


name_de: Projet de loi de Stéphane Florey, Christo Ivanov, Patrick Lussi, Marc Falquet, Virna Conti, André Pfeffer, Thomas Bläsi, Sébastien Thomas, Philippe Perrenoud, Guy Mettan, Gilbert Catelain, François Baertschi, Florian Gander, Daniel Sormanni, Philippe Morel, Jean Romain, Pascal Uehlinger, Patrick Malek-Asghar, Antoine Barde, Serge Hiltpold, Yvan Zweifel, Adrien Genecand, Murat-Julian Alder, François Wolfisberg, Patrick Dimier, Fabienne Monbaron, Danièle Magnin, Diane Barbier-Mueller, Jacques Béné, Beatriz de Candolle portant interdiction de l'écriture dite « inclusive »


name_de: Seniorenrat

name_fr: Seniorenrat

name_it: Seniorenrat


name_de: Ausführungsbestimmungen Gesamterneuerungswahlen Kantonsrat Regierungsrat Amtsdauer 2018 bis 2022


name_de: Poststellenschliessungen in der Stadt und Region Thun


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2022