name_de: Velo-Schnellstrassen als Lösung für die Zunahme des Pendlerverkehrs und zur Entlastung der Strassen?

name_fr: Réseau express vélo: la solution pour désengorger les routes?


body_key: GE

name_de: Prévenir le sexisme et le harcèlement sexuel en milieu politique : au Grand Conseil également !

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: BL

name_de: Mutter und Kind in der Psychiatrie

name_fr: Mutter und Kind in der Psychiatrie

name_it: Mutter und Kind in der Psychiatrie


name_de: Le sel pour la cuisine, pas pour nos routes !


name_de: Strategie für den Bereich Kunststoff-Sammlung und Plastik-Recycling in verstärkter Zusammenarbeit mit privaten Anbietern


name_de: Zusätzliche Vergütungen für das Fahrpersonal der VBZ


body_key: CHE

name_de: Projekt "Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität" (WEGM)

name_fr: Projet « Évolution de la maturité gymnasiale » (EMG)


name_de: Einseitige Vertragsverletzung der bilateralen Verträge durch die EU: Welche Gegenmassnahmen ergreift der Bundesrat?

name_fr: L'UE viole unilatéralement les accords bilatéraux. Que fait le Conseil fédéral pour y remédier ?


name_de: Nein zur Leistung von Marktzutrittsgebühren

name_fr: Non au paiement de taxes d'accès au marché européen


name_de: Stellungnahme des Bundesrates zur Forderung des Swisscom CEO Urs Schäppi für mehr Zuwanderung

name_fr: Le CEO de Swisscom demande davantage d'immigration. Qu'en pense le Conseil fédéral ?


name_de: 5G: Neue Swisscom-Antennenstandortverträge nur mit Klausel, dass Umrüstung von 4G auf 5G zwingend bewilligt werden muss

name_fr: Nouveaux contrats de Swisscom portant sur les antennes 5G. Autorisation obligatoire pour le passage de la 4G à la 5G


name_de: Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang

name_fr: Violations des droits de l'homme au Xinjiang


body_key: TI

name_de: Approvazione del progetto e del preventivo per il risanamento della rete stradale d’interesse agricolo nel Comune di Acquarossa (periodo di esecuzione anni 2018-2021) e concessione di un credito di CHF 1'641’600 quale contributo per i lavori


body_key: ZH

name_de: Chancen und Risiken von künstlicher Intelligenz in der Bildung


name_de: Ombudsstelle für Altersfragen und Spitex?


name_de: Verkauf oder Abgabe im Baurecht der nicht benötigten Grundstückfläche beim Unterwerk Oerlikon


name_de: Multifunktionale Landwirtschaft

name_fr: Multifunktionale Landwirtschaft

name_it: Multifunktionale Landwirtschaft


body_key: FR

name_de: Antwort des Staatsrates auf meine Anfrage QA 3389.11 (Stiftungsaufsicht / SSEB) [3015.12]

name_fr: Réponse du Conseil d'Etat à ma question QA 3389.11 (Surveillance des fondations / SSEB) [3015.12]


body_key: NE

name_de: Nouvelle UBS : un risque systémique trop lourd à porter !


name_de: Voranschlag 2018

name_fr: Voranschlag 2018

name_it: Voranschlag 2018


name_de: 8e plan financier d'investissement 2013-2024


name_de: Hat das BAFU ein Vetorecht in Bezug auf Windparks ohne Rekursmöglichkeit für die Kantone?

name_fr: L'OFEV a-t-il un droit de veto sur des parcs éoliens sans possibilité de recours de la part des cantons ?


name_de: État des lieux de nos milieux fontinaux

name_fr: État des lieux de nos milieux fontinaux

name_it: État des lieux de nos milieux fontinaux


name_de: Bundes- und Asylzentren für renitente straffällig gewordene Jugendliche im Asylverfahren


name_de: Missbräuchliche Mietverhältnisse bei Sozialhilfebeziehenden und Working Poor, Situation bezüglich der Versorgung der Armutsbetroffenen mit zumutbarem Wohnraum sowie Massnahmen zur Verhinderung von missbräuchlichen Mietverhältnissen und zur Unterstützung der betroffenen Personen


name_de: Elektrifizierung der Buslinien 69 und 80 im Rahmen des 3. Agglomerationsprogramms, Beurteilung einer durchgehenden Elektrifizierung sowie Prüfung möglicher Alternativen, wie Nachtladung, Zwischenladungen oder einer teilweisen Elektrifizierung im Haltestellenbereich mit den entsprechenden Kostenfolgen


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 aprile 2017 presentata da Raoul Ghisletta “Per la progettazione completa della rete tram del Luganese”


name_de: Établissements publics - Présence de la personne responsable


name_de: La maturité professionnelle anticipée serait-elle possible à Neuchâtel ?


name_de: Genehmigung Beitrag Gemeinnütziger Fonds an die Sicherheitsdirektion für das Projekt «UEFA Women's EURO 2025»


name_de: Einhaltung der Standesregeln bei der Suizidbeihilfe


name_de: Pour un meilleur encadrement des élèves à l’école obligatoire


name_de: Das EDA bestellt und das VBS bezahlt?

name_fr: Le DFAE commande et le DDPS paie?

name_it: Il DFAE ordina e il DDPS paga?


name_de: Pour favoriser le développement des postes à deux


name_de: Rahmenkredit von 55 Millionen Franken zur Beschaffung und Installation von Schulraumpavillons


name_de: Ungenaue Radargeräte

name_fr: Radars imprécis

name_it: Radars imprécis


name_de: Wie rechtfertigt sich der massive Polizeieinsatz nach offenem Brief für "Militärstreik"?

name_fr: Comment justifier l'intervention massive de la police motivée par la lettre ouverte appelant à faire la « grève militaire » ?


name_de: Covid-19-Impfung. Solidarität mit den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern?

name_fr: Vaccination Covid-19. Quelle solidarité avec les Suisses de l'étranger ?


name_de: Koordiniertes nationales Vorgehen im Bereich Internetbetrug?

name_fr: Fraude sur Internet : approche coordonnée au niveau nationale


name_de: Comptes 2004

name_fr: Comptes 2004

name_it: Comptes 2004


name_de: Umzonung der Grundstücke für Schulanlagen, Auflistung der Grundstücke, die nicht in einer Zone für öffentliche Bauten liegen, Sicherstellung der rechtzeitigen Umzonung und mögliche Kostenfolgen sowie Voraussetzungen für ein Enteignungsverfahren


name_de: Verdingkinder im Baselbiet

name_fr: Verdingkinder im Baselbiet

name_it: Verdingkinder im Baselbiet


body_key: VS

name_de: Änderung des Gesetzes zur Standortbestimmung der kantonalen Bildungs- und Forschungsinstitutionen der Tertiärstufe und über den Beitrag der Standortgemeinden

name_fr: Modification de la loi fixant la localisation des institutions cantonales de formation et de recherche du degré tertiaire et la contribution des communes sièges  (première lecture)


name_de: Trafic régional voyageurs : haro sur les mesures d’économies proposées par le Conseil fédéral


name_de: Pour une Commission consultative de la culture


name_de: Teilzonenplan Nieschberg; Erlass

name_fr: Teilzonenplan Nieschberg; Erlass

name_it: Teilzonenplan Nieschberg; Erlass


name_de: Schweiz-Kolumbien: Was macht die Schweiz?

name_fr: Suisse-Colombie : Que fait la Suisse ?

name_it: Suisse-Colombie : Que fait la Suisse ?


name_de: Wann hebt der Bundesrat endlich alle Freiheitsbeschränkungsmassnahmen auf?

name_fr: Quand le Conseil fédéral lèvera-t-il enfin toutes les mesures d'entrave à la liberté ?


name_de: Coopération avec la Chine : quelles conditions et quelles garanties a obtenues le Conseil d'État ?


name_de: Mise à niveau du Victoria Hall

name_fr: Mise à niveau du Victoria Hall

name_it: Mise à niveau du Victoria Hall


name_de: Änderung des Reglements betreffend die Ausführung des Gesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

name_fr: Modification du règlement concernant l'exécution de la loi sur l'utilisation des forces hydrauliques


name_de: Bekämpfung der tödlichen Blauzungenkrankheit

name_fr: Lutte contre la maladie mortelle de la langue bleue

name_it: Lotta alla mortale malattia della lingua blu


name_de: La production d’énergie, quelle part de liberté opérationnelle pour les communes ?


body_key: TG

name_de: Immobilien Kanton Thurgau

name_fr: Immobilien Kanton Thurgau

name_it: Immobilien Kanton Thurgau


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Feldstrasse 100 bis 112, Baurechtseinräumung an die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich


name_de: Unterbringung von Menschen mit Hirnverletzung in städtischen Einrichtungen


name_de: Pour un espace d’allaitement à disposition du personnel communal


name_de: Néant.

name_fr: Néant.

name_it: Néant.


name_de: Les PFAS ne vont pas faire pschitt

name_fr: Les PFAS ne vont pas faire pschitt

name_it: Les PFAS ne vont pas faire pschitt


name_de: Du logement, des arbres et de l’air aux Pâquis! Enterrons le parking des Alpes et la gare routière


name_de: Amtshaus Laufen weiterhin für den Kanton nutzen!


name_de: Auszahlung von Überzeit

name_fr: Auszahlung von Überzeit

name_it: Auszahlung von Überzeit


name_de: Strassenlärmsanierung in der Stadt, Resultate der Studie über das «Potential von Temporeduktionen als Lärmschutzmassnahme» sowie Verwendung der Erkenntnisse für die weiteren Lärmsanierungsprojekte


name_de: Bouclement du crédit de construction relatif à la réfection partielle et à la mise en conformité de la patinoire intérieure des Vernets


name_de: Schliessung Caritas Markt und Caritas Markt Mobil


body_key: BE

name_de: Wird eine Alpstrasse für den Gondelbahnbetrieb missbraucht?

name_fr: Une route d'alpage pour le téléphérique?


name_de: Elektrizitätswerk, Erstellung des Netzstützpunkts «Unterwerk Oerlikon», Bewilligung eines Objektkredits


name_de: Einführung Kreditorenworkflow und Auslagen-App. Sonderkredit


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung, Altersheim Mathysweg, Altstetterstrasse 261-267, Zürich-Albisrieden, Kreis 9


name_de: Wahlfreiheit beim Sonntagsverkauf

name_fr: Wahlfreiheit beim Sonntagsverkauf

name_it: Wahlfreiheit beim Sonntagsverkauf


name_de: Löst ein zeitlich gestaffelter Arbeitsbeginn bei kantonalen Institutionen und Schulen das Pendlerproblem?


name_de: Sonderschulung in der Stadt, Anzahl Schulkinder, die einer Sonderschulung zugewiesen wurden sowie mit einer integrierten Sonderschulung in der Verantwortung der Regelschule, Hintergründe zu den Unterschieden zwischen den Schulkreisen, Anzahl Lektionen, die für das Setting zur Verfügung stehen und Entwicklung der Sonderschulquote


name_fr: Représentation du canton dans les conseils d'administration


name_de: Für eine gerechte Vertretung in den Verwaltungsräten der Spitäler des Kantons Bern

name_fr: Représentation équitable au sein des Conseils d'administration des hôpitaux du canton de Berne


body_key: GR

name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Unterstützung Bedürftiger (kantonales Unterstützungsgesetz, UG; BR 546.250) - Schweizerinnen und Schweizer mit fahrender Lebensweise (Botschaften Heft Nr. 4/2024-2025, S. 237)

name_it: Revisione parziale della legge sull'assistenza alle persone nel bisogno (legge cantonale sull'assistenza, LCAss; CSC 546.250) - cittadini svizzeri con stile di vita nomade


name_de: Vorgehen bei kantonalen Bauvorhaben am Beispiel des Projekts "Biel / Ländtestrasse 8-14; Seeland Gymnasium Biel. Gesamtsanierung und Erweiterungsbau"

name_fr: Conduite des projets de construction du canton de Berne. Gymnase du Seeland: un exemple à ne pas suivre


name_de: Kann es mit unseren Regulierungslücken echtes "Swiss Better Gold" geben?

name_fr: Peut-il vraiment y avoir un "Swiss Better Gold" en l'absence de réglementation contraignante?

name_it: Può esistere un vero "Swiss Better Gold", alla luce delle nostre lacune normative?


name_de: Niveau des fraudes aux assurances sociales dans le canton de Neuchâtel


name_de: Crédit de soutien à la construction de logements sociaux pour la Fondation HLM


name_de: Erneuerbare Energien und rationelle Energienutzung: Das Potenzial ist da, allein der (politische) Wille fehlt!

name_fr: Energies renouvelables et utilisation rationnelle de l'énergie: il faut la volonté politique!


name_de: Klimaschutz im Kanton Basel-Landschaft

name_fr: Klimaschutz im Kanton Basel-Landschaft

name_it: Klimaschutz im Kanton Basel-Landschaft


name_de: Durchgangsbahnhof Luzern

name_fr: Gare de passage de Lucerne

name_it: Stazione di transito di Lucerna


name_de: Infrastruktursanierung Strassen 2016/2017: Bottigenstrasse; Ausführungskredit


name_de: Sozialverdrängungsprozess

name_fr: Sozialverdrängungsprozess

name_it: Sozialverdrängungsprozess


name_de: Neue Eigentümerstrategie BKW

name_fr: FMB: nouvelle stratégie du propriétaire

name_it: Neue Eigentümerstrategie BKW


name_de: Implication de l’État dans les négociations des conventions collectives de travail (CCT)


name_de: Modification du statut du personnel du SIS


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 27 592 205 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement du département de la cohésion sociale


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 200 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de la Cour des comptes


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 400 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement en vue des travaux de rénovation et de transformation du parc immobilier de l'Etat


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 217 150 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement des offices cantonaux des transports et du génie civil


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 221 600 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement des Hôpitaux universitaires de Genève


body_key: VD

name_de: Sylvain Freymond

name_fr: Sylvain Freymond

name_it: Sylvain Freymond

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 11 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement des Etablissements publics pour l'intégration (EPI)


name_de: Ouvrant un crédit de renouvellement de 14 000 000 francs, pour les exercices 2025 à 2029, destiné à divers investissements de renouvellement de l'Hospice général


name_de: Mehr Chancengerechtigkeit - Bildungsprojekt „Bildungslandschaft Bern-West“


name_de: Islamwissenschaften an der Uni

name_fr: Sciences islamiques à l'Université

name_it: Islamwissenschaften an der Uni


name_de: Littering rund um das Seebecken, präventive Kampagnen und Massnahmen, Haltung zu den repressiven Massnahmen, Reinigungsaufwand für das Seebecken, Umweltrisiken durch entsorgte E-Bikes und E-Trottinetts und Gründe für die Abholung elektrischer Geräte zu Hause trotz einer vorgezogenen Recyclinggebühr


name_de: Wie wird der Schutz der Mitarbeitenden im AKW Mühleberg gewährleistet?

name_fr: La protection des personnes travaillant dans la centrale de Mühleberg est-elle assurée?


name_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2014, Genehmigung


name_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR): Rechtliche Grundlage für die Einführung von Vote électronic / Amtliches Informationsblatt bei Majorzwahlen


name_de: Wann kommuniziert das BAFU die Vorgaben der Not-Sofortmassnahmen zum Herdenschutz für den Alpsommer 2023?

name_fr: Mesures d'urgence pour la protection des troupeaux. Quand l'OFEV communiquera-t-il les directives relatives à l'estivage 2023 ?


name_de: Ahndung von Verstössen gegen das Vermummungsverbot, Beurteilung der Verhältnismässigkeit beim Angriff auf Personen und bei Sachbeschädigungen sowie Beurteilung der ungleichen Praxis im Vergleich zu anderen Rechtsbrüchen


name_de: François Pointet

name_fr: François Pointet

name_it: François Pointet


name_de: Wasserkraft als Speicher für erneuerbare Energie

name_fr: L'hydraulique comme réservoir d'énergie renouvelable


name_de: CFA de Boudry, revirement du Conseil d’État ?


name_de: Taxiservice «Uber», Anwendung der Vorschriften der Verordnung über das Taxiwesen


name_de: Stehen kantonale Liegenschaften leer?

name_fr: Des bâtiments cantonaux sont-ils inoccupés?

name_it: Stehen kantonale Liegenschaften leer?


name_de: Konsequenzen für die weitere Schulentwicklung und die Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule Thurgau im Bereich Basisstufe


name_de: Quartierkindergärten, Tageskindergärten und Klassenbildung


name_de: Flexible Entschädigung GR" der Einwohnerrätinnen Tamara Kraner (SP) und Claudia Graf (SP)


name_de: La Ville de Genève et les TPG s'engagent pour les demandeurs d'emploi résidant à Genève


name_de: Logements adaptés aux personnes âgées en Ville de Genève: du concret SVP


name_de: Violences domestiques : une situation en trompe-l'oeil ?


name_de: Langenthaler Ortseingänge attraktiv gestalten


name_de: Une évaluation des alternatives au projet de décharge bioactive des mâchefers


name_de: Volksinitiative "Boden behalten - Wädenswil nachhaltig gestalten"


name_de: Aktuelles und designiertes Doppelmandat des Präsidenten des Spitalrats


name_de: Laurent Wehrli

name_fr: Laurent Wehrli

name_it: Laurent Wehrli


name_de: Aktuelle Situation der Leistungsvergütung im Bereich der ambulanten Physiotherapie


name_de: Stromsparen muss sich lohnen

name_fr: Economies d'énergie: ça doit valoir la peine

name_it: Stromsparen muss sich lohnen


name_de: PROTECTION CONTRE LES CRUES

name_fr: PROTECTION CONTRE LES CRUES

name_it: PROTECTION CONTRE LES CRUES


name_de: POLITIQUE RÉGIONALE

name_fr: POLITIQUE RÉGIONALE

name_it: POLITIQUE RÉGIONALE


name_de: Stärkung Forschungsstandort Bern - Unabhängigkeit der kantonalen Forschungsethikkommission

name_fr: Indépendance de la Commission cantonale d'éthique


name_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Römerhofplatz, Festsetzung


name_de: Formatrices et formateurs pour adultes : un métier précaire à revaloriser rapidement


name_de: RENOUVELLEMENT DES RADIOS POLYCOM

name_fr: RENOUVELLEMENT DES RADIOS POLYCOM

name_it: RENOUVELLEMENT DES RADIOS POLYCOM


name_de: Massnahmen zur Unterstützung der Diversität und Vielfalt der Buchhandlungen in der Stadt Zürich


name_de: Sans bar, l'Alhambra n'a plus d'allant

name_fr: Sans bar, l'Alhambra n'a plus d'allant

name_it: Sans bar, l'Alhambra n'a plus d'allant


name_de: Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs rund um das Stadion Letzigrund und das Freibad Letzigraben während Veranstaltungen und an Badetagen mit grossen Frequenzen


name_de: Die Sisyphusarbeit der Polizei gegen kriminelle Asylbewerber muss gestoppt werden

name_fr: Faciliter le travail de la police pour combattre la criminalité des requérants d'asile


name_de: Rechenschaftsbericht 2020

name_fr: Rechenschaftsbericht 2020

name_it: Rechenschaftsbericht 2020


name_de: Validierung des Mandats von Flavio Bortoluzzi als Nachfolger von Ueli Johner-Etter

name_fr: Validation du mandat de député de Flavio Bortoluzzi, en remplacement de Ueli Johner-Etter


name_de: Ist die «inklusive Sprache» in der Bundesversammlung erlaubt?

name_fr: Le langage inclusif est-il autorisé au Parlement fédéral ?


name_de: Flankierende Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Wiederaufnahme der Optimierung

name_fr: Mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Réactiver leur optimisation

name_it: Misure accompagnatorie alla libera circolazione delle persone. Riattivare il potenziamento


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 ottobre 2017 presentata da Massimiliano Ay “Valorizziamo i corsi passerella per accedere all'università”


name_de: Enseignement spécialisé : un enseignement au rabais ?


name_de: Mehr Sicherheit durch bauliche und betriebliche Prävention Steuerliche Begünstigung sicherheitsrelevanter Massnahmen der Hauseigentümer Standesinitiative für die Änderung des Steuerharmonisierungsgesetzes (StHG) und des Bundesgesetzes über die direkten Steuern (DBG)


name_de: Voranschlag 2016

name_fr: Le budget 2016

name_it: Voranschlag 2016


name_de: Für Treu und Glauben in den Mietverhältnissen (Kartellierung von Leistungen im Rahmen der Nebenkosten)

name_fr: Bonne foi dans les rapports de bail (cartellisation des accessoires du contrat)

name_it: Buona fede nei rapporti di locazione (cartellizzazione dei servizi legati alle spese accessorie)


name_de: Soutien à des projets collectifs contribuant à la transition écologique


name_de: Keine Décalage ohne Halbstundentakt Basel - Biel


body_key: GL

name_de: Viehzäune

name_fr: Viehzäune

name_it: Viehzäune


name_de: Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion ?


name_de: Ausbau öffentlicher Verkehr ab Sommer 2014 - Glarner Sprinter stündlich


name_de: Gemeinde Tageskarten - Beibehaltung eines attraktiven Angebotes


name_de: Wie werden die Empfehlungen des wissenschaftlichen Gremiums «Ernährungszukunft Schweiz» in die laufenden Arbeiten im Bildungsbereich aufgenommen?

name_fr: Comment les recommandations du comité scientifique " Avenir Alimentaire Suisse " sont-elles intégrées dans les travaux en cours dans le domaine de l'éducation ?


name_de: Kantonaler Fonds zur Entschädigung der Opfer der Covid-19-Impfung

name_fr: Fonds cantonal d'indemnisation des victimes de la vaccination Covid-19


name_de: Auch Kleinvieh macht Mist: Deshalb Service "A-Post Plus" statt Einschreiben!

name_fr: Privilégier les envois en courrier A Plus


name_de: Motion von Julia Hofstetter und Barbara Wiesmann betreffend Realisierung von CO2-Reduktionen durch eine internationale Klimafinanzierung im Umfang von 10 Prozent des jährlichen CO2-Ausstosses der Stadt Zürich, Pilotprojekt Internationale Klimafinanzierung Zürich, neue einmalige Ausgaben, Nachtragskredit, Abschreibung


name_de: Zur touristischen Entwicklung im Glarnerland


name_de: Zwillingsmemorialsanträge zum Glarner öV


name_de: Standesinitiative: Dank Ausdehnung des Reserveausgleichs Krankenkassenprämienanstieg abfedern


name_de: Auswirkungen des beschlossenen Ausgabenmoratoriums für den Kanton und seine Bevölkerung

name_fr:
Assainissement des finances et service public de qualité
Conséquences du moratoire sur les dépenses


name_de: Verdeckte polizeiliche Ermittlungen

name_fr: Verdeckte polizeiliche Ermittlungen

name_it: Verdeckte polizeiliche Ermittlungen


name_de: Energieplanung

name_fr: Energieplanung

name_it: Energieplanung


name_de: Avons-nous subi 15 ans de concurrence fiscale déloyale ?


name_de: Wiedereinführung der unentgeltlichen Bestattung für Einwohner des Kantons Glarus


name_de: Streichung der Prämienverbilligung für junge Erwachsene - für eine faire Anwendung des Gestzeswillens bei geschiedenen Partnern


name_de: Bezug von Uranbrennmaterial aus Majak (Russland) durch die Axpo


name_de: Christiane Jaquet-Berger

name_fr: Christiane Jaquet-Berger

name_it: Christiane Jaquet-Berger


name_de: Ausländische SportlerInnen und KünstlerInnen gerecht besteuern

name_fr:
Assainissement des finances et service public de qualité
Imposition des sportifs et artistes étrangers


name_de: HSK-Unterricht unterstützen heisst Integration fördern!

name_fr: Soutenir l'enseignement de la langue et de la culture d'origine pour favoriser l'intégration


name_de: Restwassermengen im Gebiet der Kraftwerke Mittelbünden, grundsätzliche Haltung zu den Restwassermengen und Einhaltung der strengeren Vorgaben für Konzessionen nach 1992 sowie Kriterien und Vorgehen betreffend Sicherstellung von genügenden Wassermengen für Flora, Fauna und Wassersportler


name_de: Projekte in der Erziehungsdirektion

name_fr: Projets de la Direction de l'instruction publique

name_it: Projekte in der Erziehungsdirektion


name_de: Raumplanung

name_fr: Raumplanung

name_it: Raumplanung


name_de: Un toit pour touxtes, toute l'année

name_fr: Un toit pour touxtes, toute l'année

name_it: Un toit pour touxtes, toute l'année


name_de: Umsetzung der Massnahmen zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt und Stalking

name_fr: Application des mesures de lutte contre les violences domestiques et le harcèlement obsessionnel


name_de: Gleiche Arbeit - gleicher Lohn

name_fr: Gleiche Arbeit - gleicher Lohn

name_it: Gleiche Arbeit - gleicher Lohn


name_de: Gesetz über Wahlen und Abstimmungen an der Urne


name_de: Förderung von Kinderkrippen

name_fr: Förderung von Kinderkrippen

name_it: Förderung von Kinderkrippen


name_de: Neutrale Doppelblind-Impfstudie durch den Bund, bevor Zwangsmassnahmen für die Bevölkerung angeordnet werden

name_fr: Initiative cantonale: étude fédérale en double aveugle sur la vaccination


name_de: Betreffend Flugplatz Mollis

name_fr: Betreffend Flugplatz Mollis

name_it: Betreffend Flugplatz Mollis


name_de: Änderung Energiegesetz

name_fr: Änderung Energiegesetz

name_it: Änderung Energiegesetz


name_de: Autobahnanschluss durch das Quartier Auzelg, Verhinderung des Eintrags in den kantonalen Richtplan


name_de: Le chômage est-il en hausse à Genève ?

name_fr: Le chômage est-il en hausse à Genève ?

name_it: Le chômage est-il en hausse à Genève ?


name_de: Einbezug der Bevölkerung bei der Stellungnahme des Kantons zu den Rahmenbewilligungsgesuchen für neue Atomkraftwerke


name_de: Für mehr Polizeipräsenz rund um Bahnhöfe


name_de: Biodiversitätsziele 2020

name_fr: Biodiversitätsziele 2020

name_it: Biodiversitätsziele 2020


name_de: Risiko-Situation Kantonalbank/Too-big-to-fail für den Kanton Glarus


name_de: Behandlung von Stellenbegehren an Budgetdebatte koppeln


name_de: RHNe : options stratégiques et respect de la loi


name_de: Future ligne m3 : l'occasion de rendre hommage aux personnalités féminines lausannoises


name_de: Änderung des Vollziehungsgesetzes zum Bundesgesetz vom 8. Juni 1923 betreffend Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten (Lotteriegesetz)


name_de: Gemäss Artikel 80 der Landratsverordnung


name_de: Construction de logements coopératifs à la rue Louis-Favre


name_de: Mietrechtsverfahren kostenlos

name_fr: Mietrechtsverfahren kostenlos

name_it: Mietrechtsverfahren kostenlos


name_de: Anpassung der kantonalen Strukturen aufgrund der Strukturreform der Gemeinden


name_de: Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Impôts des associations et reconnaissance d’utilité publique


name_de: Unabhängige Expertise zur Sanierung des Schänzli-Tunnels


name_de: Spitalliste und ADUS-Klinik: Es stellen sich Fragen (II)


name_de: Délai de traitement des demandes de prestations sociales


name_de: Verzicht auf die Streichung der Lohnmassnahmen im Vollzug des Voranschlags 2013

name_fr: Mise en oeuvre du budget 2013: renoncer à la suppression des mesures salariales


name_de: Familienrechtliche Verfahren: Verfahrensdauer und Verzögerungen der Gerichtsverfahren

name_fr: Droit de la famille. Durée des procédures judiciaires

name_it: Durata e dilazioni delle procedure giudiziarie nell'ambito del diritto di famiglia


name_de: Vernünftige Umsetzung des revidierten Gewässerschutzgesetzes


name_de: Für einen Bericht zur Pensionskasse des Kantons Glarus


name_de: Alphabetisierungskurse - Wie ist die Lage im Kanton Bern?

name_fr: Cours d'alphabétisation: où en est-on dans le canton de Berne?


name_de: Katastrophen-Management im Kanton Glarus


name_de: Für ein Kantonales Sportanlagenkonzept (KASAK)


name_de: Mitarbeitendenbeurteilungen (MAB) durch die Schulleitungen anstatt durch die Schulbehörden, Versuch und rechtliche Lage im Schulkreis Glattal, Kommunikation der Präsidentinnen- und Präsidentenkonferenz sowie geplante Modelle und Kompetenzänderungen in allen Schulkreisen


name_de: Investitionen der Axpo Holding AG von 700 Millionen Franken in die Sicherheit der Reaktoren von Beznau I und II


name_de: Selbstverteidigungsschulung ab der Oberstufe


name_de: Waldstrassen - Anpassung des kantonalen Waldgesetzes


name_de: Glarner Arbeitsplätze und die Glarner Industrie in Gefahr - Einsatz des Regierungsrates für einen fairen Frankenkurs


name_de: Anpassung des Fianzausgleichsgesetzes als Sofortmassnahme


name_de: Prozessanalyse

name_fr: Prozessanalyse

name_it: Prozessanalyse


name_de: Fristen bei Baubewilligungsverfahren

name_fr: Fristen bei Baubewilligungsverfahren

name_it: Fristen bei Baubewilligungsverfahren


name_de: Streichung der Ausnützungsziffer

name_fr: Streichung der Ausnützungsziffer

name_it: Streichung der Ausnützungsziffer


name_de: Neue Fahrplansituation Regio-Express Zürich-Chur


name_de: Nutzung der Standseilbahn von Linthal nach Braunwald als einzige Verbindung für jedermann kostenlos


name_de: Wer wird bei einer Corona-Infektion informiert?

name_fr: Qui est informé en cas d'infection au coronavirus?


name_de: Verkehr - Umfahrung Näfels

name_fr: Verkehr - Umfahrung Näfels

name_it: Verkehr - Umfahrung Näfels


name_de: Reglement über den sozialpolitischen Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Aufhebung. Abschreibung Motion 128


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Geschäftsjahr 2021


name_de: Durchgangsbahnhof Luzern

name_fr: Gare de passage de Lucerne

name_it: Stazione di transito di Lucerna


name_de: Übernahme von kantonalen Liegenschaften durch die Bio Schwand

name_fr: Reprise de bâtiments cantonaux par Bio Schwand?


name_de: ÖV-Fahrplan 2014

name_fr: ÖV-Fahrplan 2014

name_it: ÖV-Fahrplan 2014


name_de: Aufarbeitung der Rolle des Staates im Zusammenhang mit Asbest/Eternit bis 1995


name_de: Schneesportlager der Berner Schulen fördern

name_fr: Ecole bernoise: promotion des camps de ski


name_de: Axpo investiert in die Trans Adriatic Pipeline (TAP)


name_de: Zur Abschaffung der Ausnützungsziffer

name_fr: Zur Abschaffung der Ausnützungsziffer

name_it: Zur Abschaffung der Ausnützungsziffer


name_de: A. Änderung des Energiegesetzes B. Änderung der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz (Umsetzung der Motion „Energiegesetz“)


name_de: Selbstkontrollsystem in der stationären Langzeitpflege - Fragen zur Wirkung

name_fr: Efficacité du système d'autocontrôle des soins résidentiels de longue durée


name_de: Approvazione Statuto Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo.


name_de: Einrichtung einer Internet-Plattform mit einer Übersicht über alle ambulanten Betreuungsangebote für Menschen mit Demenz


name_de: Näher- und Grenzbaurecht, Artikel 51ff des Raumplanungs- und Baugesetzes


name_de: Aufhebung der Amtszeitbeschränkung im Landrat


name_de: Personalrecht der Stadt Zürich, Anpassung des Qualifikationssystems für die Fahrdienstmitarbeitenden der VBZ


name_de: Zwischenbericht Energiekonzept Kanton Glarus


name_de: Für eine unbürokratische Finanzierung des Hochwasserschutzes


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 dicembre 2017 presentata da Sara Beretta Piccoli per il Gruppo PPD+GG “Educazione tra pari alle scuole medie ‘Peer education per la prevenzione’ e a un utilizzo consapevole dei nuovi media”


name_de: Änderung des Radroutengesetzes

name_fr: Änderung des Radroutengesetzes

name_it: Änderung des Radroutengesetzes


name_de: Birgt das Kohlekraftwerk Wilhelmshaven spezielle technische und finanzielle Risiken?

name_fr: Centrale à charbon de Wilhelmshaven: risques techniques et financiers


name_de: Wasserkraftstrategie des Kantons Glarus

name_fr: Wasserkraftstrategie des Kantons Glarus

name_it: Wasserkraftstrategie des Kantons Glarus


name_de: Kann das AKW Mühleberg überhaupt noch genügend Erträge erwirtschaften?

name_fr: La centrale de Mühleberg est-elle encore rentable?


name_de: Kredit von 684‘000 Franken für einen Beitrag an den Historischen Verein des Kantons Glarus zur Erstellung eines Kunstdenkmälerbands „Glarus Süd“ (Motion Thomas Hefti, Schwanden)


name_de: Mobbing: Tragweite und Massnahmen?

name_fr: Mobbing: quelle est l'étendue du phénomène? Quelles mesures pour y remédier?

name_it: Mobbing: Tragweite und Massnahmen?


name_de: Öffentlich zugängliche Schnellladestationen für Elektrofahrzeuge


name_de: Individuelle Prämienverbilligung (IPV)

name_fr: Individuelle Prämienverbilligung (IPV)

name_it: Individuelle Prämienverbilligung (IPV)


name_de: Realisierung Querspange Netstal Nord

name_fr: Realisierung Querspange Netstal Nord

name_it: Realisierung Querspange Netstal Nord


name_de: Passerellen zwischen höheren Fachschulen (höheren Berufsbildungen) und Fachhochschulen

name_fr: Passerelles Ecoles supérieures (formation professionnelle supérieure) - Hautes écoles spécialisées


name_de: Poststellenschliessungen / Service public


name_de: Intensivierung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit mit Kuba

name_fr: Intensification de la coopération intergouvernementale avec Cuba

name_it: Intensificare la cooperazione intergovernativa con Cuba


name_de: Automatisierter freiwilliger Direktabzug der direkten Steuern vom Lohn


name_de: Zukunft des bedienten Bahnhofs Schwanden


name_de: Bekämpfung invasiver gebietsfremder Pflanzenarten im Kanton Glarus


name_de: Einrichtung des Schwamendinger «Kinderhuus» in der städtischen Liegenschaft an der Friedrichstrasse 9 unter Nutzung der Synergien zwischen den bestehenden Institutionen und Angeboten


name_de: Kriterien für den Einsatz von Kopfsteinpflaster ausserhalb der Altstadt und Einschätzung der damit verbunden Vor- und Nachteile sowie der Mehrkosten


name_de: Fortführung der Hundekurse

name_fr: Fortführung der Hundekurse

name_it: Fortführung der Hundekurse


name_de: Biodiversität im Wald

name_fr: Biodiversität im Wald

name_it: Biodiversität im Wald


name_de: Wer beantwortet die lnterpellationen des Landrates wirklich?


name_de: Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2025, Glarus Nord und Umgebung (ESAF2025 Glarus+)


name_de: Veränderung beim ÖV-Angebot ab 2019

name_fr: Veränderung beim ÖV-Angebot ab 2019

name_it: Veränderung beim ÖV-Angebot ab 2019


name_de: Impôts sur la valeur locative : quel impact pour le canton de Neuchâtel en cas de oui ?


name_de: Tiefere Wasserzinsen fürs Glarnerland

name_fr: Tiefere Wasserzinsen fürs Glarnerland

name_it: Tiefere Wasserzinsen fürs Glarnerland


name_de: Umsetzung der Gewässerraumzonen

name_fr: Umsetzung der Gewässerraumzonen

name_it: Umsetzung der Gewässerraumzonen


name_de: Elektronisches Baubewilligungsverfahren

name_fr: Elektronisches Baubewilligungsverfahren

name_it: Elektronisches Baubewilligungsverfahren


name_de: Ist die Schweizer Agrarpolitik genügend gut aufgestellt, um künftig Bedingungen an importierte Agrarprodukte stellen zu können?

name_fr: La politique agricole suisse est-elle en mesure de soumettre l'importation de produits agricoles à certaines conditions?

name_it: La politica agricola svizzera ha sufficienti possibilità per poter fissare, in futuro, condizioni per l'importazione di prodotti agricoli?


name_de: La richiesta di aggiornamento del Preventivo 2021


name_de: Einführung einer Abstimmungshilfe für junge Erwachsene im Kanton Glarus


name_de: Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (Motion SP-Fraktion «Streichung des Fristenstillstandes in baurechtlichen Streitigkeiten»)


name_de: Feldversuche mit nicht zugelassenen Pestiziden


name_de: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2017 presentata da Nadia Ghisolfi per il Gruppo PPD+GG “Code al portale Sud della Galleria del San Gottardo: basta avere solo effetti negativi in Leventina!”


name_de: Verbot der Wellplatte im Landschaftsschutzgebiet


name_de: Harmonisierung der Ausbildungsbeiträge: Wie, wann und durch wen?

name_fr: Harmonisation des bourses


name_de: Weniger Staus durch ausländische Autos und mehr Einnahmen aus dem Transitverkehr. Anpassung des Preises der Autobahnvignette mit Rückerstattung an die Schweizer Autofahrerinnen und Autofahrer

name_fr: Diminution du trafic transalpin. Augmentation du prix de la vignette avec remboursement aux automobilistes suisses

name_it: Meno colonne di auto estere e più indotto dal loro passaggio tramite l'adeguamento del prezzo della vignetta con rimborso agli automobilisti svizzeri


name_de: Inkrafttreten der STAF im Jahr 2020

name_fr: Pour une entrée en vigueur en 2020 de la RFFA

name_it: Inkrafttreten der STAF im Jahr 2020


name_de: Qu’en est-il de la maison polluée, Doubs 51, à La Chaux-de-Fonds ?


name_de: Parkkartenverordnung (PKV), Berichterstattung über die Umsetzung der Regelung zur Anwohnendenparkierungsbewilligung


name_de: Bekämpfung von Littering

name_fr: Bekämpfung von Littering

name_it: Bekämpfung von Littering


name_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2022


name_de: Plafonnement de financement des MMT

name_fr: Plafonnement de financement des MMT

name_it: Plafonnement de financement des MMT


name_de: Ça avance ou PAL ?

name_fr: Ça avance ou PAL ?

name_it: Ça avance ou PAL ?


name_de: Die Bevölkerung soll auch über die Möglichkeit eines grossen Jurabogenkantons abstimmen

name_fr: La population doit aussi se prononcer sur la perspective d'un grand canton de l'Arc jurassien


name_de: Unternehmenssteuerreformen/Steuervorlage 17: Transparenz zur USR II mit dem billionenschweren Kapitaleinlageprinzip”


name_de: Sanktionen auch gegenüber der Ukraine?

name_fr: Sanctionner aussi l'Ukraine?

name_it: Sanzioni anche all'Ucraina?


name_de: A. Memorialsantrag Peter Straub, Näfels «Wildschutz mit Augenmass» B. Änderung des Gesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel


name_de: Öffentlicher Verkehr für alle Gemeinden

name_fr: Öffentlicher Verkehr für alle Gemeinden

name_it: Öffentlicher Verkehr für alle Gemeinden


name_de: Beseitigung der Unklarheiten nach dem Ergebnis der Abstimmung über die Zweitwohnungsinitiative

name_fr: Votation sur l'initiative «Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires»: éliminer les zones d'ombre


name_de: Obersee

name_fr: Obersee

name_it: Obersee


name_de: Einführung der Bausteuerzuschläge für Gemeinden


name_de: Wie hoch ist die Prämienbelastung der Haushalte im Kanton Glarus?


name_de: A. Aufhebung des NOK-Gründungsvertrags B. Postulat SP-Fraktion «Axpo-Aktionärbindungsvertrag»


name_de: Zwischenbericht Energiekonzept 2012 Kanton Glarus


name_de: Schaffung eines Anreizsystems für die Förderung der zukünftigen Allgemein- und Kinder- und Jugendmediziner im Kanton Glarus


name_de: Littering-Verbot auf kantonaler Stufe

name_fr: Littering-Verbot auf kantonaler Stufe

name_it: Littering-Verbot auf kantonaler Stufe


name_de: Friedensrichter/-in 100% des Saanebezirks

name_fr: Juge de paix 100% de la Sarine


name_de: Für eine faire Entlastung aller Steuerzahler und deren Familien: Selbstbezahlte Krankenkassenprämien von den Steuern abziehen


name_de: Praxis der Übergangsrente nach Artikel 45a des Gesetzes über das Personalwesen


name_de: Schutzraumkontrolle durch die Abri Audit AG


name_de: Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage (Memorialsantrag „Abschaffung des Tanzverbotes“)


name_de: Frankenkurs zu hoch - Kanton Bern muss Druck auf Nationalbank ausüben

name_fr: Cours du franc suisse: le canton de Berne doit faire pression sur la Banque nationale


name_de: Verzicht auf das Outsourcing der Graffiti-Entfernung


name_de: E-Voting

name_fr: E-Voting

name_it: E-Voting


name_de: Verbesserung der Bildungs- und Berufschancen von Menschen mit Migrationshintergrund


name_de: Energiekonzept 2012 Kanton Glarus

name_fr: Energiekonzept 2012 Kanton Glarus

name_it: Energiekonzept 2012 Kanton Glarus


name_de: Einzelfirmenbesteuerung höchstens im Mittel der Nachbarkantone


name_de: Top-Down- statt Bottom-Up-Innovationen für eine nachhaltige Sicherung der medizinischen Versorgung

name_fr: Innovations descendantes plutôt qu’ascendantes pour assurer durablement les soins médicaux


name_de: Entwicklung der Mieten in der Stadt Zürich, Ausmass der illegalen Renditen, Erhebung zu den Mietzinserhöhungen bei Mieterwechseln, Information der Mieterinnen und Mieter bezüglich ihrer Rechte und Unterstützung bei der Anfechtung der Mieten sowie mögliche Massnahmen gegen die illegalen Renditen


name_de: CO2-Management-System für den Kanton Glarus


name_de: Christian Van Singer

name_fr: Christian Van Singer

name_it: Christian Van Singer


name_de: Erweiterung des kantonalen Energieförderprogramms


name_de: Taten statt Worte im Klimaschutz

name_fr: Taten statt Worte im Klimaschutz

name_it: Taten statt Worte im Klimaschutz


name_de: Kompetenz zur Erteilung von Ordnungsbussen beim ruhenden Verkehr


name_de: Für die Gleichbehandlung von Kirchensteuerpflichtigen und übrigen Steuerpflichtigen


name_de: 10 Prozent des verfügbaren Einkommens für Krankenkassenprämien sind genug


name_de: Bericht Klimaveränderung - wie weiter?

name_fr: Bericht Klimaveränderung - wie weiter?

name_it: Bericht Klimaveränderung - wie weiter?


name_de: Ausmass und Wirkung von Steuervergünstigungen im Kanton Glarus


name_de: Einführung von "Wüsten" in der Akutversorgung im Kanton Bern?

name_fr: Déserts hospitaliers dans le canton de Berne?


name_de: IT Auftragsvergaben durch den Kanton Glarus


name_de: Technische Hilfsmittel bei der Ausübung der Jagd


name_de: Wechsel zum Automatismus bezüglich Prüfung der IPV-Anträge


name_de: Diskriminierung der KMUs durch die Wirtschaftskammer?


name_de: Umbau der Axpo Holding: Verbleib von Wasserkraft und Netz in Schweizer Hand


name_de: Änderung des Raumentwicklungs- und Baugesetzes (Motion Christian Marti, Glarus, und Unterzeichnende «Anpassung Artikel 51 Absatz 7 Raumentwicklungs- und Baugesetz des Kantons Glarus (Änderung in der Praxis betreffend Dienstbarkeitsverträge in Baubewilligungsverfahren)»)


name_de: Freistellung von kantonaler Chefbeamtin unmittelbar nach Probezeit

name_fr: Mise à pied d'une cadre dirigeante du canton immédiatement après la période d'essai


name_de: Lösungen für mehr Notunterkünfte im Wallis

name_fr: Des solutions pour accroître le nombre de places d'hébergement d'urgence en Valais


name_de: Possibilità di finanziamento di provvedimenti edilizi e installazioni volti a conseguire obiettivi ecologici: modifica dell’articolo 6 della Legge sull’agricoltura del 3 dicembre 2002


name_de: Ergänzung der kantonalen Integrationskommission


name_de: Dividendenauszahlung GL hoch3 AG

name_fr: Dividendenauszahlung GL hoch3 AG

name_it: Dividendenauszahlung GL hoch3 AG


name_de: Betreuungsgutscheine für die familienergänzende Kinderbetreuung


name_de: Umfeld der Wirtschaftskammer - Zusammenhang ZAK, ZPK und AMS


body_key: BS

name_de: Finanzierung von Veloinfrastrukturen im Zusammenhang mit dem Bahnknoten Basel


name_de: "Quale accesso alle istituzioni per i sordi?"


name_de: Mehr Solarstrom im Winter

name_fr: Mehr Solarstrom im Winter

name_it: Mehr Solarstrom im Winter


name_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Stellvertretung im Landrat


name_de: Etwas tun gegen eine mögliche politische Blockade aufgrund COVID-19


name_de: Finanzierung von Assistentenstellen in den Spitälern

name_fr: Financement de la formation aux professions universitaires dans les hôpitaux


name_de: Ausrüstungsstandard der Sekundarschulhäuser bezüglich Beamer und Visualizer, Kriterien und Möglichkeiten für eine Entwicklung der Infrastruktur unter Einhaltung der Globalkredite


name_de: Der Kanton Glarus braucht eine Velo-/Mountainbike-Strategie


name_de: Slow Sundays im Klöntal

name_fr: Slow Sundays im Klöntal

name_it: Slow Sundays im Klöntal


name_de: Sicherheitsstollen Kerenzerbergtunnel - Lärmbelastung Mühlehorn


name_de: Update Wirtschaftsentwicklung Kanton Glarus 2020


name_de: Beendigung des Pilotprojekts «Brings uf d'Strass!»


name_de: Psychiatrische Grundversorgung des Kantons


name_de: Swiss Tropical and Public Health Institut - Gemeinsame Trägerschaft BL / BS, Neubau Allschwil (partnerschaftliches Geschäft)


name_de: Auswirkungen des Coronavirus SARS-CoV2 auf die Glarner Wirtschaft


name_de: Finanzielle Unterstützung des Gesundheitspersonals unter der Federführung des Kantons


name_de: Fragen an die Regierung zum Umgang mit Geflüchteten in der Nothilfe und mit Härtefallgesuchen


name_de: Fragen zu den Sanierungen an den Sportbahnen Braunwald


name_de: Transparenz zu Braunwald

name_fr: Transparenz zu Braunwald

name_it: Transparenz zu Braunwald


name_de: Unterstützung privater Mandatsträger bei der Reorganisation des Kinder- und Erwachsenenschutzes: erneute Aufgabenübertragung an die Gemeinden?

name_fr: Encadrement des mandataires privés dans la réorganisation de la protection de l'enfant et de l'adulte: nouveau transfert de tâches aux communes ?


name_de: Wolfspräsenz im Glarnerland

name_fr: Wolfspräsenz im Glarnerland

name_it: Wolfspräsenz im Glarnerland


name_de: Symmetrische Bewirtschaftung von Defiziten und Überschüssen des Bundes

name_fr: Gestion symétrique des déficits et des excédents de la Confédération

name_it: Gestione simmetrica dei deficit e delle eccedenze della Confederazione


name_de: Massnahmen aus dem Bericht Entwicklungsbedarf der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Glarus 2020


name_de: Organisation der kommunalen Legislativen; Grundsatzentscheid A. Memorialsantrag Ruedi Schwitter, Näfels, und Unterzeichnende «Gemeindeautonomie stärken, politische Partizipation fördern» B. Memorialsantrag SP des Kantons Glarus «Glarner Gemeinden 2030»


name_de: Besserer Schutz für Opfer von häuslicher Gewalt mit Fussfesseln


name_de: Erweiterung Berufsschule Ziegelbrücke; Widerruf des Zuschlags


name_de: Für eine qualitativ gute und menschliche Pflege durch die Verbesserung der Arbeitsbedingungen


name_de: Mehr Qualitäts-Wettbewerb bei den Spitälern?


name_de: Taxation nach Ermessen

name_fr: Taxation d'office

name_it: Taxation nach Ermessen


name_de: Transparenz beim Ausscheiden von Gefahrenzonen


name_de: Fachstelle Klimaschutz

name_fr: Fachstelle Klimaschutz

name_it: Fachstelle Klimaschutz


name_de: Herkunftsangaben im Online-Angebot von Lebensmitteln

name_fr: Denrées alimentaires vendues en ligne. Adaptation des règles relatives à l'indication de la provenance

name_it: Indicare la provenienza delle derrate alimentari vendute online


name_de: Einführung CO2-Management-System für den Kanton Glarus


name_de: Hindernisse zur Nutzung erneuerbarer Energien beseitigen


name_de: Attraktivitätssteigerungen für erneuerbare Energien


name_de: Gewässerräume

name_fr: Gewässerräume

name_it: Gewässerräume


body_key: SH

name_de: Wirtschaftsförderungsgesetz

name_fr: Wirtschaftsförderungsgesetz

name_it: Wirtschaftsförderungsgesetz


name_de: Rahmenausgabenbewilligung zur Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen und ungedeckten Kosten (GWL) des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) für die Jahre 2026-2029; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Geschäftsbericht 2024 der Pensionskasse Basel-Stadt


name_de: Steuerfuss

name_fr: Steuerfuss

name_it: Steuerfuss


name_de: Zeitgemässe Grundstückgewinnsteuer

name_fr: Zeitgemässe Grundstückgewinnsteuer

name_it: Zeitgemässe Grundstückgewinnsteuer


name_de: Entschädigung von 50'000 Franken ohne Anerkennung einer Rechtspflicht

name_fr: Obligations du canton et arrangements à l'amiable


name_de: Besetzung Fachstellenleitung Denkmalpflege und Ortsbildschutz


name_de: BernTop! = BernFlop?

name_fr: BernTop ! = BernFlop ?

name_it: BernTop! = BernFlop?


name_de: First Responder - jede Minute zählt

name_fr: First Responder - jede Minute zählt

name_it: First Responder - jede Minute zählt


name_de: Leitung der Universitären Psychiatrischen Dienste überprüfen

name_fr: Audit de la direction des Services psychiatriques universitaires


name_de: Uran und Gas: Wie abhängig sind wir von russischer Primärenergie?


name_de: Die Situation ehemaliger Heim- und Pflegekinder verbessern


name_de: Aufnahme von Gesprächen mit dem Verein Leuenberg sowie Abklärungen betreffend Asylzentrumspläne in Kombination mit den Liegenschaften Leuenberg/Holdenweid


name_de: Digitale Steuererklärung

name_fr: Digitale Steuererklärung

name_it: Digitale Steuererklärung


name_de: Finanzielle Engpässe von Haushalten mit tiefem Einkommen abfedern


name_de: Politische Kontrolle über die Axpo zurückgewinnen?


name_de: Ausbildungsoffensive für die Pflegeberufe - Unterstützung für die Betriebe


name_de: Motion 2007/564 von Markus Knauss (Grüne) und Beatrice Reimann (SP), betreffend Umsetzung der Baulinienvorlage Neufrankengasse, Linienführung der überkommunalen Strasse, Antrag auf Fristerstreckung


name_de: Bericht zum gewerbsmässigen Menschenschmuggel in der Schweiz

name_fr: Rapport sur le trafic organisé de migrants en Suisse

name_it: Rapporto sul traffico di migranti a scopo di lucro in Svizzera


name_de: Elektrizitätswerk, Verkauf Kernenergiebeteiligungen, Bericht


name_de: Littering in Stadt und Land - Welche Massnahmen drängen sich auf?

name_fr: Littering, quelles mesures?


name_de: E-Rechnung in der kantonalen Verwaltung

name_fr: E-Rechnung in der kantonalen Verwaltung

name_it: E-Rechnung in der kantonalen Verwaltung


name_de: Ganzheitliche Nutzungskonzepte für touristisch intensiv genutzte Gebiete


name_de: Umgang mit dem Fachkräftemangel

name_fr: Umgang mit dem Fachkräftemangel

name_it: Umgang mit dem Fachkräftemangel


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Nuovo centro scolastico zona La Santa a Viganello. Concorso di architettura in due fasi, richiesta di un credito di Fr. 475'000.-.


name_de: Tanzförderung, Rahmenkredit

name_fr: Tanzförderung, Rahmenkredit

name_it: Tanzförderung, Rahmenkredit


name_de: Steuerbefreiung von Solarstrom für Private


name_de: Restaurantbesuch gehört zum täglichen Leben

name_fr: Aller au restaurant fait partie de la vie quotidienne


name_de: Gesonderte Deputationsabstimmungen nur auf Verlangen der Deputationsmehrheit

name_fr: Vote séparé: seulement si la majorité des membres de la Députation le demande


name_de: Treibhausgasausstoss im Kanton Glarus

name_fr: Treibhausgasausstoss im Kanton Glarus

name_it: Treibhausgasausstoss im Kanton Glarus


name_de: Learnings aus dem Entlastungspaket 2012-2015


name_de: Grossraubtiere in intensiv genutzten Tourismusgebieten und Dorfnähe


name_de: Der für die Krisenbewältigung zuständige BAG-Mitarbeiter (Patrick Mathys) ist für die Aufarbeitung der Pandemiemassnahmen verantwortlich. Will der Bundesrat "Corona" wirklich aufarbeiten?

name_fr: Le collaborateur de l'OFSP responsable de la gestion de crises (Patrick Mathys) est chargé de l'analyse des mesures prises pendant la pandémie. Le Conseil fédéral entend-il vraiment procéder à une analyse de la crise du coronavirus ?


name_de: Die finanziellen Verluste der Alters-und Pflegeheime sind vom Kanton zu tragen

name_fr: Les pertes financières des EMS doivent être prises en charge par le canton


name_de: Baulinienvorlage Manegg, Festsetzung; Rekurs, Vernehmlassung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich


name_de: Effizienzsteigerung der kantonalen Pensionskassen

name_fr: Fusion des caisses de pension


name_de: Netto Null 2040 für die kantonale Verwaltung


name_de: Aufsicht über die Anwältinnen und Anwälte im Verwaltungsverfahren

name_fr: Surveillance des avocats en procédure administrative


name_de: Qualitätssicherung im obligatorischen Sportunterricht auf Volksschulstufe

name_fr: Enseignement du sport à l'école obligatoire: assurance-qualité


name_de: Polizei Baselland wirbt mit berauschendem Motiv


name_de: Fragen zu den Massnahmen am Escherkanal

name_fr: Fragen zu den Massnahmen am Escherkanal

name_it: Fragen zu den Massnahmen am Escherkanal


name_de: Genügend Biodiversitätsförderflächen im Glarnerland?


name_de: Kantonale Gesetzgebung zum Klimaschutz

name_fr: Kantonale Gesetzgebung zum Klimaschutz

name_it: Kantonale Gesetzgebung zum Klimaschutz


name_de: Mehr Velo und Verkehrssicherheit im Alltag


name_de: ESAF als Chance

name_fr: ESAF als Chance

name_it: ESAF als Chance


name_de: Das Neutralitätsrecht braucht ein Update

name_fr: Le droit de la neutralité a besoin d'une mise à jour

name_it: Il diritto della neutralità va aggiornato


name_de: Erneuerung Rahmenkredit für den öffentlichen Verkehr


name_de: Asbestsanierung der Linthmündung

name_fr: Asbestsanierung der Linthmündung

name_it: Asbestsanierung der Linthmündung


name_de: Kantonsspital Glarus - was ist die Strategie?


name_de: Reklamekonzept des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV), Ausdehnung auf die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)


name_de: Subsidiarität, Missbrauch und Betrug in der Sozialhilfe [P2033.08]

name_fr: Subsidiarité, abus et fraude dans l'aide sociale [P2033.08]


name_de: Förderung der Hausarztmedizin im Kanton Bern durch Unterstützung innovativer Projekte und durch Ermöglichung der Patientenidentifikation

name_fr: Promotion de la médecine générale dans le canton de Berne


name_de: AUE setzt Sanierungsziele nicht durch

name_fr: AUE setzt Sanierungsziele nicht durch

name_it: AUE setzt Sanierungsziele nicht durch


name_de: Steuerausfälle durch Steuerrabatte

name_fr: Steuerausfälle durch Steuerrabatte

name_it: Steuerausfälle durch Steuerrabatte


name_de: Mindestteilnehmerzahlen bei Kursmodulen der Begabtenförderung

name_fr: Elèves surdoués: pas de cours particuliers!


name_de: Lausanne doit passer au 30km/h au plus vite !


name_de: Hohe Verkehrssicherheit auf Schulwegen oder hohe Parkbussen verteilen?

name_fr: Trajets scolaires: renforcer la sécurité ou infliger des amendes élevées?


name_de: Durchgangsbahnhof Luzern

name_fr: Gare de passage de Lucerne

name_it: Stazione di transito di Lucerna


name_de: Bei allfälligem Lockdown eine partielle Öffnung der Thermalbäder garantieren

name_fr: Garantir une ouverture des bains thermaux en cas de nouveau confinement


name_de: Visumserteilung für Opfer der Erdbeben in der Türkei und in Syrien (1/3)

name_fr: Séismes en Turquie et en Syrie. Octroi des visas aux victimes (1/3)


name_de: Alice Glauser

name_fr: Alice Glauser

name_it: Alice Glauser


name_de: "Il MASI tra mostre internazionali e cultura della Svizzera italiana"


name_de: Schrecken hohe Anschlussgebühren Investoren ab?


name_de: Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 - Bericht und Antrag


name_de: Architekturwettbewerb zum Neubau der Schulanlage Allmend, Hintergründe zu einem Angebot eines Generalunternehmers zur Realisierung des Schulhauses


name_de: Förderung des Kaufs von Elektro- oder Wasserstoff-Lastwagen

name_fr: Investir mieux dans l'avenir par l'achat des véhicules lourds électriques ou à hydrogène


name_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Geschäftsjahr 2024


name_de: Anliegen des Schulsports in der kantonalen Verwaltung

name_fr: Prise en charge du sport scolaire dans l'administration cantonale


name_de: La richiesta di un credito d'investimento di fr. 3'800'000.00 per lavori di ristrutturazione (manutenzione ordinaria e straordinaria) dello stabile di proprietà del Comune in via del Tiglio 38 e 38a (mapp. no. 83 RFD) a Lugano-Cassarate


name_de: Plan localisé de quartier chemin de la Florence, secteur Florissant-Malagnou


name_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Teilrevision des Kartellgesetzes (KG)

name_fr: Révision partielle de la loi sur les cartels (LCart)

name_it: Revisione parziale della legge sui cartelli (LCart)


name_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Freiburger Kantonalbank (FKB) (2017)

name_fr: Banque cantonale de Fribourg (BCF) (2017)

name_it: Freiburger Kantonalbank (FKB) (2017)


name_de: Was geschieht mit der Planung Grendel-Löwengraben?


name_de: Tiefbauamt, Blumenfeldstrasse, Höhe Emil-Spillmann-Weg, Neubau Personenunterführung mit Landerwerb, Werkleitungs- und Strassenbau, Objektkredit


name_de: Globalbudget Alterszentren, Einführung neuer Steuerungsvorgaben zu den Kostendeckungsgraden


name_de: Den Spielraum des Kriegsmaterialgesetzes nutzen, "wenn ausserordentliche Umstände es erfordern"

name_fr: Loi sur le matériel de guerre. Utiliser la marge de manœuvre permise par la formule « si des circonstances exceptionnelles l'exigent »


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf des ehemaligen Ferienlagerhauses «Bergquell» in Blatten/VS


name_de: Geschäftsberichte diverser Institutionen über das Jahr 2014 (2015/040a)


name_de: Entlastungspaket 25+: Was bedeuten die Kürzungen für unsere Alters- und Pflegeheime?


name_de: Consultations: quels sont les critères d'envoi ?


name_de: Schliessung des Nusshofs Gampelen - Kostenentwicklung und Nutzung hinterfragen

name_fr: Fermeture du centre Nusshof à Champion


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Hans Dellenbach für Thomas Kleger


name_de: World Economic Forum: Sind die Privilegien gerechtfertigt?

name_fr: WEF : des privilèges justifiés ?

name_it: WEF : des privilèges justifiés ?


name_de: Schulraum im Entwicklungsgebiet Niderfeld


name_de: Dringende Verbesserungen im Pflegebereich

name_fr: Des améliorations urgentes dans le secteur des soins


name_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden


name_de: Industriestrasse: Abgabe im Baurecht

name_fr: Industriestrasse: Abgabe im Baurecht

name_it: Industriestrasse: Abgabe im Baurecht


name_de: Beeinträchtigung der Durchlüftung durch den Bau von Siedlungen, Berücksichtigung der Hitzeminderung bei grossen Bauvorhaben, rechtliche Grundlagen zur Prüfung der Durchlüftung, Beispiele für gelungene Bauprojekte und Projekte mit einem negativen Effekt sowie Schätzung der Kosten bei einer Beeinträchtigung der Durchlüftung


name_de: Verursacherprinzip bei den Sicherheitskosten von Grossveranstaltungen endlich umsetzen

name_fr: Principe de causalité dans la couverture des coûts de la sécurité des grandes manifestations


name_de: Sind Einbürgerungswillige im Kanton Bern sprachlich genügend auf den Schweizer Pass vorbereitet?

name_fr: Connaissances linguistiques des candidats et candidates à la naturalisation


name_de: Pourquoi les syndicats sont-ils exclus de présentation à l'école de police, alors même qu'ils n'ont pas migré ?


name_de: Aus- und Weiterbildung von vormundschaftlichen Mandatsträgerinnen und Mandatsträger Einreichen und Antwort des SR 10.07.07

name_fr: Formation et formation continue de titulaires de fonctions tutélaires  Dépôt et réponse du CE 10.07.2007


name_de: Planung Verkehrsverbund

name_fr: Planung Verkehrsverbund

name_it: Planung Verkehrsverbund


name_de: Extension et la transformation partielle des locaux de l'AMR


name_de: Sanierung und Neubau Lidostrasse. Aufwertung Strassenraum. Sanierung Infrastruktur. Entsiegelung und Begrünung. Sonderkredit für die Bauausführung


name_de:
Anerkennung von Fachpersonen als pädagogische Fachkräfte für Kinderkrippen, Ablauf und Dauer des Anerkennungsverfahrens sowie Möglichkeiten für die
Erweiterung des Katalogs von anerkennungsfähigen Ausbildungen


name_de: Standesinitiative für die vermehrte gegenseitige Anerkennung von Bologna-Punkten unter den Schweizer Hochschulen


name_de: Kultur, Beiträge der Stadt Zürich an die Zürcher Festspielstiftung, Erhöhung Beiträge 2014-2017


name_de: Verantwortung und Kompetenzen müssen deckungsgleich sein: Politische Verantwortung für die Kantonspolizei an den Kanton übertragen

name_fr: Police cantonale: convergence des compétences et des responsabilités


name_de: Enthüllungen des Konsumentenmagazins "Saldo": Die Schweiz hat sich bis Ende 2023 zur Abnahme von über 60 Millionen Covid-Impfdosen verpflichtet. Wohin damit?

name_fr: La Suisse s'est engagée à l'achat de plus de 60 millions de doses de vaccin COVID-19 d'ici fin 2023. Pour quoi faire ?


name_de: Städtische Mütter- und Väterberatung, Erhöhung des Anteils an männlichem Personal


name_de: Kein Dauerprovisorium in der Zivilschutzanlage Hochfeld für Asylsuchende

name_fr: Centre d'accueil des requérants d'asile à Hochfeld: pas de provisoire qui dure!


name_de: Horrende Kosten für den Straf- und Massnahmenvollzug

name_fr: Coût exorbitant de l'exécution des peines


name_de: Anschlusslösungen Sekundarstufe II

name_fr: Anschlusslösungen Sekundarstufe II

name_it: Anschlusslösungen Sekundarstufe II


name_de: Förderung der Begrünung staatlicher Gebäude

name_fr: Favoriser le développement de la végétalisation pour l’enveloppe des bâtiments de l’Etat


name_de: Les autorités genevoises (et fédérales) semblent bien peu curieuses de l'installation de la famille Khrapounov sur notre canton


name_de: Stadtentwicklung Zürich, Verein GO!, Mikrokredite zur Förderung der selbstständigen Erwerbstätigkeit, Beiträge 2014-2016


name_de: Unterhalt städtischer Grünflächen und Aussenräume, Kriterien und Prozesse für die Auftragsvergabe an Drittfirmen und Entwicklung deren fachlichen Kompetenz für die Pflege und Förderung der Biodiversität sowie Gewährleistung der Einhaltung der entsprechenden Pflegekonzepte


name_de: Mensabetriebe an den Basler Schulen

name_fr: Mensabetriebe an den Basler Schulen

name_it: Mensabetriebe an den Basler Schulen


name_de: «Data is the new soil»: Bereitstellung von Verwaltungsdaten

name_fr: «Data is the new soil»: mettons à la disposition des entreprises les données de l'Etat!


name_de: Joh. Rudolf Suter

name_fr: Joh. Rudolf Suter

name_it: Joh. Rudolf Suter


name_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Ergänzung Art. 93, Abs. 2


name_de: Finanzierung des Gaskessels langfristig sichern

name_fr: Assurer à long terme le financement du Gaskessel


name_de: Struktur und Kompetenzen der Schulräte überprüfen


name_de: Kein Ausschluss des Öffentlichkeitsprinzips

name_fr: Non à l'exclusion du principe de la transparence

name_it: No all'esclusione del principio di trasparenza


name_de: Einführung einer Praxisbewilligung im Kanton Bern

name_fr: Introduction d'une autorisation de cabinet dans le canton de Berne


name_de: US-Spionage aktiv in Bern

name_fr: Espionnage des Américains à Berne

name_it: US-Spionage aktiv in Bern


name_de: Einsprachen gegen nicht bestandene Kontrollfahrten müssen kostenpflichtig sein!

name_fr: Echec à la course de contrôle: l'opposition doit être payante!


name_de: Quarta nur noch an Gymnasien: Sind die möglichen Auswirkungen zu Ende gedacht?

name_fr: Fin des classes gymnasiales à l'école secondaire: quelles conséquences réelles?


name_de: ASP 2014 - Fragen zu den Gesundheitskosten

name_fr: EOS 2014: les économies proposées dans le secteur de la santé soulèvent des questions


name_de: RR-Beschlüsse zu Entlastungsbeitrag von 20 Mio. pro Jahr vom 2. Oktober 2015


name_de: Formation des gendarmes aux premiers secours : Qui ? Combien ? Pourquoi pas ?


name_de: Kein Verkauf des Viererfelds

name_fr: Cession du Viererfeld en droit de superficie

name_it: Kein Verkauf des Viererfelds


name_de: Berichte des Regierungsrates vom 22. März 2016 und der Änderung Personaldekret betreffend Vergütungen aus Abordnung und pauschaler Auslagenersatz für die Mitglieder des Regierungsrates und für die Präsidentin oder den Präsidenten des Kantonsgerichts


name_de: Teilrevision des Gemeindegesetzes - Genehmigungsverzicht bei Anhängen der Gemeindeverordnung


name_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz, Metallrückgewinnung aus Kehrichtschlacke, Anpassung der Anlagen für den Schlackeaustrag, Objektkredit von 38,9 Mio. Franken


name_de: Kauf des Grundstücks der ehemaligen Post Wipkingen, Nutzung als Kultur- und Freizeitanlage für das Quartier anstatt eines Rückbaus


name_de: Belastung der Aare und des Bielersees durch radioaktive Abwässer und des Personals durch Direktstrahlung aus dem AKW Mühleberg

name_fr: Pollution radioactive de l'Aar et du lac de Bienne


name_de: Sparpotenzial beim Umbau Bahnhof Zweisimmen?

name_fr: Economies possibles dans les travaux de transformation de la gare de Zweisimmen


name_de: Ungenügende Schneeräumung im Simmental und Saanenland

name_fr: Déneigement insuffisant dans le Simmental et le Pays de Gessenay


name_de: Folgen der Juraabstimmung vom 24. November 2013

name_fr: Les suites du vote du 24 novembre 2013


name_de: Zweiter SBB-Rheinbrücke und Einfluss auf Rangierarbeiten im Klybeck


name_de: Schliessung des AMP Romont - Ausbau des AMP Grolley Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

name_fr: Fermeture du PAA Romont - Extension du PAA Grolley Dépôt et réponse du CE 28.08.07


name_de: Die Armee plant "offensive Aktionen in der Tiefe des Raumes"

name_fr: L'armée prévoit des « actions offensives dans la profondeur de l'espace adverse »


name_de: Aufsichtspflicht gemäss KVG wahrnehmen

name_fr: Devoir de surveillance défini dans la LAMal

name_it: Aufsichtspflicht gemäss KVG wahrnehmen


name_de: Ersatzwahl einer Richterin für das Strafgericht für den Rest der Amtsperiode (bis 31. März 2018)


name_de: Beschädigung eines Hochmoors von nationaler Bedeutung auf dem Simplonpass

name_fr: Dégâts occasionnés à un haut-marais d'importance nationale au col du Simplon


name_de: Eingeschränkter Winterdienst auf den Kantonsstrassen

name_fr: Service hivernal restreint sur les routes cantonales: des 4x4 plutôt que des chasse-neige?


name_de: Isabelle Chevalley

name_fr: Isabelle Chevalley

name_it: Isabelle Chevalley


name_de: Überstundenregelungen und Nebeneinkünfte von Kaderangestellten

name_fr: Heures supplémentaires et revenu accessoire des cadres


name_de: Wer stellt sicher, dass der «Stopp-Werbung-Kleber» am Briefkasten respektiert wird?

name_fr: Impact de l'autocollant «Pas de publicité» sur les boîtes à lettres


name_de: Wie viel Geld aus dem Agrarkredit des Bundes kommt bei den Landwirten an?

name_fr: Budget agricole de la Confédération: les agriculteurs en voient-ils la couleur?


name_de: Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft, Änderung Subventionsvertrag


name_de: Jahresbericht 2015 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommis-sion der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch


name_de: Covid-19-Massnahmen für Spa-Einrichtungen in Hotels

name_fr: Mesures Covid-19 pour les spas dans l'hôtellerie


name_de: CABB stellt ihre Produktionsmethode um

name_fr: CABB stellt ihre Produktionsmethode um

name_it: CABB stellt ihre Produktionsmethode um


name_de: Auswirkungen der Bahnarbeiten in und um Lausanne auf das Bahnangebot im Jurabogen

name_fr: Conséquences des travaux à Lausanne sur l'offre ferroviaire dans l'Arc jurassien


name_de: Zusätzliches Modell zur Finanzierung und Mitgestaltung der Tagesbetreuungseinrichtungen


name_de: Subventionen periodisch auf eine biodiversitätsschädigende Wirkung überprüfen und Massnahmen zur Vermeidung solcher Wirkungen treffen

name_fr: Examiner périodiquement les subventions afin de déterminer si elles ont un effet néfaste sur la biodiversité et agir en conséquence


name_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit, Datenschutz und Mediation ÖDSMB - Tätigkeitsbericht 2024

name_fr: Autorité cantonale de la transparence, de la protection des données et de la médiation (ATPrDM) - Rapport d'activité 2024


name_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch

name_fr: Modification de la loi d’application du Code pénal  (première lecture)


name_de: Nein zu den undurchsichtigen jurassischen Geldmitteln!

name_fr: Osons dire non aux fonds occultes jurassiens!


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Manegg, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons als Ersatz für den Kindergarten Tannenrauch, Erhöhung des Objektkredits


name_de: Notwasserversorgung der Stadt, Verfügbarkeit der Notbrunnen und der benötigten Wassermenge in Krisensituationen


name_de: Bureau du Conseil municipal

name_fr: Bureau du Conseil municipal

name_it: Bureau du Conseil municipal


name_de: Commission du règlement

name_fr: Commission du règlement

name_it: Commission du règlement


name_de: Interdiction de fumer sur les places de jeux


name_de: Encourager l'engagement de personnes en situation de handicap au sein du personnel de la ville de Lausanne


name_de: GeoMOL CH - Der Kanton Bern muss seine Vorbild- und Brückenfunktion wahrnehmen

name_fr: GeoMol CH - le canton de Berne doit rester dans son rôle de pont


name_de: Une fois de plus, le Conseil administratif discrimine les résidents genevois


name_de: Konsequenzen der Rechtskraft der Beschwerde gegen die wirtschaftliche Basishilfe betreffend die eingegangenen Verträge und die ausbezahlten Beträge sowie generelle Haltung zu Pilotprojekten, die möglicherweise gegen übergeordnetes Recht verstossen


name_de: Wiedergutmachung für Verdingkinder und Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen (Wiedergutmachungsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag

name_fr: Réparation de l'injustice faite aux enfants placés de force et aux victimes de mesures de coercition prises à des fins d'assistance (Initiative sur la réparation). Initiative populaire et contre-projet indirect

name_it: Riparazione a favore dei bambini che hanno subito collocamenti coatti e delle vittime di misure coercitive a scopo assistenziale (Iniziativa per la riparazione). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto


name_de: Unterschiedliche Anwendung der Regelung für Sonntagsverkaufsanlässe bei grossen Hallen und Messeinfrastrukturen - Praxis beco Berner Wirtschaft

name_fr: Réglementation des ventes dominicales: pratique du beco


name_de: Nimmt der Regierungsrat die Radonbelastung der kantonseigenen Schulen auf die leichte Schulter?


name_de: Berücksichtigung der Ziele Netto-Null und 2000-Watt-Gesellschaft sowie der 7-Meilenschritte zum umwelt- und energiegerechten Bauen bei der Anmietung von Flächen


name_de: Ernst machen mit der Mehrwertabschöpfung!


name_de: Radrouten am richtigen Ort

name_fr: Radrouten am richtigen Ort

name_it: Radrouten am richtigen Ort


name_de: Schweizerische Verwaltungsakten in Deutschland konfisziert? Was unternimmt der Bundesrat?

name_fr: Dossiers administratifs suisses confisqués en Allemagne. Que fait le Conseil fédéral?

name_it: Atti amministrativi svizzeri confiscati in Germania? Che cosa fa il Consiglio federale?


name_de: Kugelfangsanierungen: Prüf- und Sanierungswerte für Blei im Waldboden

name_fr: Assainissement des buttes pare-balles. Définir des seuils d'investigation et des valeurs d'assainissement pour le plomb présent dans les sols des forêts


name_de: Vergleich der Kompetenzen der Schweizer Kantonsparlamente


name_de: Realisierung eines Fusswegs durch das Hüslibachtobel als Verbindung zwischen der Schule Sihlweid und dem Kindergarten an der Hüslibachstrasse


name_de: Besteuerung von Startups

name_fr: Besteuerung von Startups

name_it: Besteuerung von Startups


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des membres du Conseil d'Etat et de la chancelière ou du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20)


name_de: Umsetzung Pflegeinitiative

name_fr: Mise en œuvre de l'initiative sur les soins infirmiers

name_it: Umsetzung Pflegeinitiative


name_de: Umsteigen bitte! Attraktive Angebote im öffentlichen Verkehr mit integrierten Mobilitätsketten

name_fr: Pour des offres de transports publics attrayantes et des chaînes de mobilité intégrées

name_it: Cambiare per favore! Offerte interessanti nei trasporti pubblici con catene di mobilità integrate


name_de: ASP - Blosses Sparpaket oder auch Streichung von Angeboten?

name_fr: EOS: économiser ou aussi trancher dans le vif?


name_de: Faciliter l'accès aux logements sociaux pour les réfugiés avec permis B et F


name_de: Cesla Amarelle

name_fr: Cesla Amarelle

name_it: Cesla Amarelle


name_de: Wie viele Panzer benötigt die Armee für die vollständige Ausrüstung der aktuell vorhandenen Panzertruppen bzw. bei zwei zusätzlichen mechanisierten Bataillonen?

name_fr: De combien de chars l'armée a-t-elle besoin pour équiper entièrement les troupes blindées actuelles et deux bataillons mécanisés supplémentaires ?


name_de: Gemeinsamer Wirtschaftsbericht der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft 2016 - 2019


name_de: Geschäftsbericht und Jahresbericht 2015 der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)


name_de: Election d'un membre du Mouvement citoyens genevois à la Commission consultative sur les questions énergétiques (793) - L 2 30.08 - en remplacement de Mme GACHE Mélanie (MCG), démissionnaire (entrée en fonction immédiate - durée du mandat : jusqu'au 28 février 2010)


name_de: Gesetzliche Grundlage für den Verteilmechanismus für die Ergänzungssteuer-Erträge aus der OECD-Mindestbesteuerung

name_fr: Bases légales pour un mécanisme de répartition des recettes fiscales complémentaires provenant de l'imposition minimale prévue par l'OCDE

name_it: Creare la base legale per il meccanismo di ripartizione del gettito lordo dell'imposta integrativa in seguito all'imposizione minima dell'OCSE


name_de: Finanzdepartement, Gemeindereferendum gegen die Änderung des Steuergesetzes (Schritt 2 der Steuervorlage 17)


name_de: Hormonfleisch auch auf Zürcher Tellern?

name_fr: Hormonfleisch auch auf Zürcher Tellern?

name_it: Hormonfleisch auch auf Zürcher Tellern?


name_de: Echte Unterstützung für Wohnungen mit sozialmedizinischer Betreuung

name_fr: Un véritable soutien aux appartements à encadrement médicosocial


name_de: Berechnungsfehler beim Planungskorridor-Entscheid Höchstspannungsleitung Reusstal. Ist eine Neubeurteilung nötig?

name_fr: Erreur de calcul dans la décision portant sur le corridor de planification prévu pour la ligne à haute tension dans la vallée de la Reuss. Une réévaluation est-elle nécessaire?

name_it: Errore di calcolo nella decisione concernente il corridoio di pianificazione per la linea ad altissima tensione nella valle della Reuss. È necessaria una nuova valutazione?


name_de: Umsetzung des Gesetzes über die Gleichstellung von Frau und Mann

name_fr: Mise en oeuvre de la loi sur l'égalité entre femmes et hommes


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Miete von Räumen der Liegenschaft Ausstellungsstrasse 88, 8005 Zürich, für das Sozialzentrum Ausstellungsstrasse


name_de: Neuregelung der Mittagszeit in den städtischen Tagesschulen, Mittagstischen und Horten


name_de: Crédit de 19 900 000 francs destiné à financer le concours et les études de l’agrandissement et de la restauration du Musée d’art et d’histoire (MAH)


name_de: Umstellung der S9 (Läufelfingerli) auf einen Busbetrieb


name_de: Gesetzliche Grundlagen für SpringerInnen


name_de: Bildungsrat oder Marschhalt-Gruppe?

name_fr: Bildungsrat oder Marschhalt-Gruppe?

name_it: Bildungsrat oder Marschhalt-Gruppe?


name_de: Aufnahmeprüfung in die HEP-PH Freiburg

name_fr: Procédure d’admission des étudiants à la HEP Fribourg

name_it: Aufnahmeprüfung in die HEP-PH Freiburg


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Rechnung 2018

name_fr: Rechnung 2018

name_it: Rechnung 2018


name_de: Häusliche Gewalt im Wallis: wichtige Zahlen als Handlungsgrundlage

name_fr: Violences domestiques en Valais: des chiffres essentiels pour agir!


name_de: Nuovo sistema informatico del settore fallimentare: stanziamento di un credito di investimento di 1'181'895 franchi e di un credito annuo di gestione corrente di 72'360 franchi


name_de: BZO, Überführung der 2-geschossigen Wohnzonen in 3-geschossige Wohnzonen


name_de: Gesetz über die Reklamen [M1075.09]

name_fr: Loi du 6 novembre 1986 sur les réclames [M1075.09]

name_it: Gesetz über die Reklamen [M1075.09]


name_de: Gefährdung der Basler Bevölkerung durch freigelassene deutsche "Triebtäter"


name_de: Sonderstellung der Expatriates

name_fr: Sonderstellung der Expatriates

name_it: Sonderstellung der Expatriates


name_de: Teilrevision des Steuergesetzes

name_fr: Teilrevision des Steuergesetzes

name_it: Teilrevision des Steuergesetzes


name_de: Krankenversicherung. Analyse eines Dreijahresmodells

name_fr: Assurance-maladie. Analyser un modèle trisannuel

name_it: Assicurazione malattie. Analizzare un modello triennale


name_de: Lösung der Veloabstellproblematik auf der Südseite des Bahnhofs Altstetten


name_de: Fondation pour les arts de la scène et de l'image


name_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Aufschub von planbaren operativen Eingriffen


name_de: Windenergie im Kanton Freiburg nach dem Übertragen der Initiative an die Gemeinden

name_fr: Energie éolienne dans le canton de Fribourg après avoir laissé l’initiative aux communes


name_de: Schulden der Arbeitgeber gegenüber der Pensionskasse BVK


name_de: Bahnhof Wollishofen, behinderten- und familiengerechter Zugang zu den Perrons und zum Seeufer


name_de: Höhere Fachschule für Rettungsberufe (HFRB), Einführung eines eigenen Rechnungskreises ab 2016


name_de: Anschaffung und Verwaltung von Bettzeug im Hinblick auf Grossereignisse

name_fr: Acquisition et gestion du matériel de couchage lors d'évènements majeurs


name_de: Videos wie «Kids Unboxing» - was unternimmt der Kanton?

name_fr: Face aux vidéos «kids unboxing», que faisons-nous?


name_de: 16.470 n Pa. Iv. Regazzi. Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen

name_fr: 16.470 n Iv. pa. Regazzi. Aligner l’intérêt moratoire appliqué par la Confédération sur les taux du marché

name_it: 16.470 n Iv. pa. Regazzi. Interessi di mora applicati dalla Confederazione in linea con i tassi di mercato


name_de: Angebot Deutsch als Zweitsprache auf allen Schulstufen, Art und Umfang der Erhebung der Ansprüche in den Schulkreisen sowie effektive Verwendung der gesprochenen Ressourcen


name_de: Le Service des espaces verts ne voit plus la vie en rose


name_de: Anteil der erneuerbaren Treibstoffe bei der Armee erhöhen. Es braucht konkrete Ziele und Massnahmen

name_fr: Objectifs concrets et mesures pour augmenter la part des carburants renouvelables à l'armée

name_it: Aumento della percentuale di carburanti rinnovabili nell'esercito. Necessità di obiettivi e misure concreti


name_de: Metropolitankonferenz, demokratische Legitimation und Vernehmlassungen


name_de: Tempo-30-Zonen ohne teure Schikanen

name_fr: Tempo-30-Zonen ohne teure Schikanen

name_it: Tempo-30-Zonen ohne teure Schikanen


name_de: CH-Kleber im Fahrzeug Nummernschild

name_fr: Intégrer le signe « CH » dans les plaques de contrôle des véhicules


name_de: Ausbau der soziokulturellen Angebote für Jugendliche in den Quartieren Seebach, Oerlikon und Affoltern


name_de: Immobilien der Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ), Reduzierung des Defizits an Veloabstellplätzen im Rahmen des normalen Unterhaltsbudgets


name_de: Pour un budget 2026 s’inscrivant dans une durabilité financière du Canton


body_key: OW

name_de: Nachtrag zur Jagdverordnug

name_fr: Nachtrag zur Jagdverordnug

name_it: Nachtrag zur Jagdverordnug


name_de: Mit PFAS belastete Fische - Vorsorgeprinzip auch für die anderen betroffenen Seen!

name_fr: Poissons contaminés aux PFAS-Le principe de précaution également pour les autres lacs concernés !


name_de: Pour le retour de l'heure gratuite de stationnement à midi en Ville


name_de: Korruption im Bundesamt für Umwelt

name_fr: Corruption à l'Office fédéral de l'environnement


name_de: Ausstand des Ensi-Ratspräsidenten Hufschmied

name_fr: Retrait temporaire de Monsieur Hufschmied, chef de l'IFSN


name_de: Deutsches Gesetz für einen Schweizer Flughafen

name_fr: Une loi allemande pour un aéroport suisse


name_de: Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Jokertage)

name_fr: Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (jours «joker»)


name_de: Josiane Aubert-Honsberger

name_fr: Josiane Aubert-Honsberger

name_it: Josiane Aubert-Honsberger


name_de: Petition der Kantonalen Stufenkonferenz Primarschule zum Landratsentscheid über die nichtformulierte Gesetzesinitiative «Stopp dem Verheizen von Schüler/-innen: Ausstieg aus dem gescheiterten Passepartout-Fremdsprachenkonzept»


name_de: Modernes Langsamverkehrs-Konzept Uptown-Basel (Arlesheim/Münchenstein)


name_de: Waldenburgerbahn

name_fr: Waldenburgerbahn

name_it: Waldenburgerbahn


name_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2020 durch den Gemeinderat


name_de: Auflagen und Vorschriften für kleinere und mittlere gewerbliche Bäckereien


name_de: "Lugano Marittima: perché perdere un'altra occasione?"


name_de: Änderung der Verteilung der Steuer von leitenden Stellungen zwischen der Wohngemeinde und der Gemeinde des Unternehmens

name_fr: Modification de la répartition de l'impôt des fonctions dirigeantes entre la commune de domicile et la commune de la société


name_de: Neuer Fahrplan der SBB. Was ist mit dem Jura?

name_fr: Nouvel horaire des CFF. Et le Jura?

name_it: Nouvel horaire des CFF. Et le Jura?


name_de: Le fait d'enseigner une langue nationale comme première langue étrangère doit être intégré dans le calcul de la RPT


name_de: Saudi-Arabiens Zeltstadt könnte 3 Millionen Flüchtlinge aufnehmen

name_fr: La ville de tentes de l'Arabie saoudite pourrait accueillir 3 millions de réfugiés


name_de: Verstärkte Unterstützung der ärmsten Entwicklungsländer

name_fr: Renforcement du soutien aux pays en développement les plus pauvres


name_de: Volksinitiative «Weniger Steuern fürs Gewerbe (Kirchensteuerinitiative)»


name_de: Ein gesamtkantonales 3-Prozent-Quorum für die Grossratswahlen


name_de: Sammelvorlage betreffend zwei Geschäfte im Bereich Alter und Generationen: Revision Altersleitbild und Bericht zum Postulat 2020/505 «Generationenstrategie fürs Baselbiet»


name_de: Konflikt Russland-Ukraine und Gasversorgung: Welche Folgen für unseren Kanton?

name_fr: Conflit russo-ukrainien et approvisionnement en gaz : Quelles conséquences pour notre canton?


name_de: Pour des Fêtes de Genève plus courtes et plus conviviales


name_de: Schauspielhaus Zürich, Zulässigkeit des Positionsbezugs von subventionierten Institutionen im Abstimmungskampf


name_de: Perspektiven Finanzen BL: Negative Wirkung einer nationalen Erbschaftssteuer auf Familienunternehmen im Kanton Baselland


name_de: Überarbeiteter Voranschlag (Budget) 2011


name_de: Kinderbetreuung

name_fr: Kinderbetreuung

name_it: Kinderbetreuung


name_de: Gesundheitliche Folgen für Kita Kinder durch erhöhte Cortisol Ausschüttung

name_fr: Sécrétion accrue de cortisol chez les enfants placés dans des crèches


name_de: Lärmgebühren am Flughafen stärker differenzieren

name_fr: Différencier davantage les taxes aéroportuaires liées au bruit

name_it: Maggiore progressione delle tasse sul rumore negli aeroporti


name_de: Pour un renforcement des moyens de la police lausannoise


name_de: Bewirtschaftung der Umgebung städtischer Bauten, Angaben zur Umsetzung der Zielvorgabe betreffend 15 % ökologisch wertvoller Flächen im Siedlungsgebiet und zur Umsetzung der Handlungsanleitungen der Verwaltungsverordnung über die naturnahe Pflege und Bewirtschaftung städtischer Grün- und Freiflächen


name_de: Vermögenssteuer im Kanton Basel-Landschaft


name_de: Konzept Senior+: Umsetzung der Massnahmen im Bereich Arbeit

name_fr: Concrétisation des mesures du concept Senior+ concernant le domaine du travail


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Unterstützung Bedürftiger (kantonales Unterstützungsgesetz, UG; BR 546.250) - Rückerstattung von sozialhilferechtlichen Unterstützungsleistungen (Botschaften Heft Nr. 5/2024-2025, S. 279)

name_it: Revisione parziale della legge sull'assistenza alle persone nel bisogno (legge cantonale sull'assistenza, LCAss; CSC 546.250) - restituzione di prestazioni assistenziali di diritto in materia di assistenza sociale


name_de: Verkehrs- und Raummanagement bei Baustellen


name_de: Verlegung der Turbinenstrasse zur Erschliessung des Maag-Areals, Haltung zu einer möglichen alternativen Strassenführung und zum öffentlichen Interesse an der Durchsetzung der Sonderbauvorschriften


name_de: Code 178 im Fahrzeugausweis Halterwechsel verboten / Leasing


name_de: Betriebszulage bei Mutterschaftsentschädigung von Selbstständigerwerbenden

name_fr: Allocation de maternité pour les indépendantes. Allocation d'exploitation

name_it: Assegni per l'azienda in caso di maternità per le lavoratrici indipendenti


name_de: Kantonsgericht nach Laufen

name_fr: Kantonsgericht nach Laufen

name_it: Kantonsgericht nach Laufen


name_de: Keine Toleranz für Einschüchterungen durch das autoritäre iranische Regime

name_fr: Aucune tolérance pour les intimidations du régime autoritaire iranien


name_de: An Kinder gerichtetes Lebensmittelmarketing. Es braucht eine Rechtsgrundlage

name_fr: Pour un encadrement du marketing alimentaire destiné aux enfants

name_it: Regolamentare il marketing alimentare destinato ai bambini


name_de: Kleinwindenergieanlagen als Chance für den Kanton Wallis

name_fr: Petites éoliennes: une opportunité pour le canton du Valais


name_de: Berufsbildungsfonds in Krisen nutzen

name_fr: Berufsbildungsfonds in Krisen nutzen

name_it: Berufsbildungsfonds in Krisen nutzen


name_de: Wahl Geschäftsprüfungskommission, 2 Mitglieder für den Rest der Amtsperiode 2022-2026 (Ersatzwahl)

name_it: Nomina della Commissione della gestione, 2 membri per il periodo di carica rimanente 2022-2026 (nomina sostitutiva)


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung betreffend nicht bewilligungspflichtige sexgewerbliche Salons (Kleinstsalons)


name_de: Soll die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung zur alleinigen Staatsaufgabe werden?

name_fr: L’orientation professionnelle et personnelle doit-elle devenir l’apanage de l`État ?


name_de: Kontrolle der Gebührenordnung der BVG - und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)


name_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen - Einfach Wohnen, Teilrevision der Stiftungsstatuten


name_de: Beisitzer/in beim Friedensgericht des Sensebezirks (im Bereich Vermögensverwaltung und Buchhaltung)

name_fr: Assesseur-e à la Justice de paix de la Singine (en gestion de biens et comptabilité)


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Zeughäuser Militärstrasse 49 / Kanonengasse 16-20a / Zeughausstrasse 58/60, Quartier Aussersihl, Übernahme im Baurecht, Vertragsgenehmigung und Projektierungskredit


name_de: Einführung des Trusts in die schweizerische Rechtsordnung. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 18.3383

name_fr: Introduction du trust dans l'ordre juridique suisse. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 18.3383

name_it: Introduzione del trust nell'ordinamento giuridico svizzero. Rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio dal ruolo della mozione 18.3383


name_de: Unterstützung von politischen Gefangenen in Belarus

name_fr: Soutenir les prisonniers politiques au Belarus


name_de: Gotthardtunnel. Eigene Fahrspur für Fahrzeuge mit Tessiner und Urner Kennzeichen

name_fr: Tunnel du Saint-Gothard. Voie réservée aux véhicules ayant des plaques tessinoises ou uranaises

name_it: Corsia preferenziale per veicoli con targhe ticinesi e urane che attraversano il San Gottardo


name_de: Schulzahnmedizin

name_fr: Médecine dentaire scolaire

name_it: Schulzahnmedizin


name_de: Gemeinsame Partnerschaft mit Swisspeace

name_fr: Gemeinsame Partnerschaft mit Swisspeace

name_it: Gemeinsame Partnerschaft mit Swisspeace


name_de: Pour un apprentissage systématique du vélo à l'école


name_de: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (D 3 05) (Aménagement de la taxe professionnelle communale)


name_de: Anpassung der kantonalen Verordnung zum Beschaffungsgesetz im Bereich des Einladungsverfahrens


name_de: Arbeitsplätze und wirtschaftliche Rahmenbedingungen

name_fr: Places de travail et conditions-cadres économiques

name_it: Posti di lavoro e condizioni quadro dell'economia


name_de: Bern / Murtenstrasse 109; Rettungsdienst und kantonale Sanitätsnotrufzentrale. Grundstückerwerb und Neubau Betriebsgebäude. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

name_fr: Berne / Murtenstrasse 109 ; service de sauvetage et centrale cantonale d'appels sanitaires urgents -  acquisition du bien-fonds et construction d'un bâtiment d'exploitation. Crédit d'engagement pluriannuel


name_de: Champ-Dollon : apaisement ou huile sur le feu ?


name_de: Wechselkursentwicklung des Schweizer Frankens gegenüber dem Euro und dem US-Dollar, Auswirkungen auf die städtische Pensionskasse sowie die Lohnzahlungen


name_de: Notfallplätze für städtische Kinder und Jugendliche im Utenberg


name_de: Elektrische Löschfahrzeuge für die Luzerner Feuerwehr


name_de: Ausserordentliche Session «Stärkung Werkplatz Schweiz und Kaufkrafterhalt / Arbeitsplätze und wirtschaftliche Rahmenbedingungen»

name_fr: Session extraordinaire «Renforcement de la place industrielle suisse et maintien du pouvoir d'achat / Places de travail et conditions-cadres économiques»

name_it: Sessione straordinaria «Rafforzamento della piazza economica svizzera e mantenimento del potere d'acquisto / Posti di lavoro e condizioni quadro dell'economia»


name_de: Aufnahme und Unterbringung von Asylsuchenden in der Stadt


name_de: Berner Burgergemeinde mit der Einwohnergemeinde vereinigen!


name_de: Gesundheit 2020. Lebensphase Alter

name_fr: Santé 2020. Prévention et vieillesse

name_it: Sanità 2020. Fase di vita: età avanzata


name_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung

name_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Kosovo. Approbation

name_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e il Kosovo. Approvazione


name_de: Umsetzung «ambulant vor stationär» in der psychiatrischen Versorgung


name_de: Kleinkinderkaries

name_fr: Kleinkinderkaries

name_it: Kleinkinderkaries


name_de: Interkantonale Trägerschaft Universität Basel


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Erhöhtes Verkehrsaufkommen Littauerberg

name_fr: Erhöhtes Verkehrsaufkommen Littauerberg

name_it: Erhöhtes Verkehrsaufkommen Littauerberg


name_de: Städtische Immobilienpreise, Einschätzung der Preisentwicklung bis 2030, Massnahmen zur Dämpfung der Kostenspirale und Effekte des gemeinnützigen Wohnungsbaus sowie Hintergründe zu den Gutverdienenden, Amtspersonen und Ratsmitgliedern in gemeinnützigen, städtischen oder subventionierten Wohnungen


name_de: Keine Investitionen der Pensionskasse Stadt Winterthur in fossile Energien


name_de: Unterdotierte Informatikdienste in den Walliser Berufsfachschulen?

name_fr: Les écoles professionnelles en Valais ; services informatiques sous-dotés ?


name_de: Abschleppen von Unfallfahrzeugen

name_fr: Transport de véhicules accidentés

name_it: Abschleppen von Unfallfahrzeugen


name_de: Kosten-Explosion beim Finanzausgleich

name_fr: Kosten-Explosion beim Finanzausgleich

name_it: Kosten-Explosion beim Finanzausgleich


name_de: Elektrische Verteilnetze am Anschlag?

name_fr: Réseaux de distribution électrique à saturation?

name_it: Elektrische Verteilnetze am Anschlag?


name_de: Gemeinsame Behandlung «Dringliche Debatte»

name_fr: Examen simultané «Débat urgent»

name_it: Trattazione congiunta «Dibattito urgente»


name_de: La responsabilité pénale lors de la vente de jeux vidéo violents


name_de: Grün Stadt Zürich, Landwirtschaftsbetrieb Hagenbuchrain, Zürich-Albisrieden, Anpassungen Gebäude und Neubau Remise, neue einmalige Ausgaben


name_de: Übernahmen der Post. Missachtet der Bundesrat die Beschlüsse des Parlamentes?

name_fr: Rachats opérés par la Poste. Le Conseil fédéral fait-il fi des décisions du Parlement?

name_it: Acquisizioni della Posta. Il Consiglio federale rispetta le decisioni del Parlamento?


name_de: EU verbessert den sozialversicherungsrechtlichen Schutz von Plattform-Beschäftigten. Wo steht die Schweiz?

name_fr: L'UE améliore la protection des travailleurs de plateforme en matière d'assurances sociales. Où en est la Suisse?

name_it: L'UE migliora la protezione legale in materia di sicurezza sociale dei lavoratori occupati da piattaforme. E la Svizzera a che punto è?


name_de: Nord-Stream Gaspipeline

name_fr: Gazoduc Nord Stream

name_it: Gazoduc Nord Stream


name_de: Maurice Goetschel

name_fr: Maurice Goetschel

name_it: Maurice Goetschel


name_de: "Interrogazione bis: ancora sulla pubblicità pro PSE"


name_de: Wahl der Mitglieder, des Präsidiums, des Vizepräsidiums und der Ersatzmitglieder des Verwaltungsgerichtes für die Amtsdauer 2012 - 2016


name_de: Einführung der Internetfahndung durch die Stadtpolizei


name_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung

name_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande. Approbation

name_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Thailandia. Approvazione


name_de: Inklusion von LGBTIQ+-Personen in das Beratungsangebot für Opfer von Gewalt gemäss der Istanbul-Konvention

name_fr: Inclusion des personnes LGBTIQ+ dans l'offre des permanences fournissant des conseils aux victimes d'actes de violence conformément à la Convention d'Istanbul

name_it: Inclusione delle persone LGBTIQ+ nella rete di consulenza per vittime di violenza prevista dalla Convenzione di Istanbul


name_de: Importierter Antisemitismus und islamischer Terrorismus. Ist die Situation in der Schweiz aus dem Ruder gelaufen?

name_fr: Antisémitisme et terrorisme islamiste d'origine étrangère. La situation est-elle devenue incontrôlable en Suisse?

name_it: Antisemitismo e terrorismo islamista d'importazione. La situazione in Svizzera è sfuggita di mano?


name_de: Längere Einspurstrecke auf der A19 für den Autoverlad Simplon

name_fr: A19: allongement de la voie de présélection pour le ferroutage du Simplon


name_de: Transparenz im Hochschulsponsoring

name_fr: Transparenz im Hochschulsponsoring

name_it: Transparenz im Hochschulsponsoring


name_de: L'installation d'une STEP liée à l'agrandissement de l'usine Merck-Serono à Corsier-sur-Vevey


name_de: Hausaufgaben in der Schule: Quelle von Ungleichheiten

name_fr: Les devoirs à l'école: source d'inégalités


name_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung), Entscheid des Bezirksrats Zürich betreffend Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats Zürich (GE.2018.15/2.02.01), Antrag betreffend Nichtweiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich


name_de: Adipositas bekämpfen und so weitere schwerwiegendere Erkrankungen vermeiden

name_fr: Combattre l'obésité pour éviter d'autres pathologies plus graves

name_it: Combattere l'obesità per prevenire altre malattie più gravi


name_de: Olivier Feller

name_fr: Olivier Feller

name_it: Olivier Feller


name_de: Stadtpolizei, Änderung der Dienstvorschriften für den erweiterten Einsatz der Mini-Drohnen


name_de: Gesetz über das Prostitutionsgewerbe (PGG)

name_fr: Loi sur l'exercice de la prostitution (LPros)


name_de: Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen

name_fr: Arrêté du Grand Conseil portant adhésion au Concordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportives


name_de: VBZ-Depot Hard/Escher-Wyss, Verlegung, Antrag auf Fristerstreckung


name_de: Einfache Lösung für ein grosses Problem

name_fr: Une solution simple à un problème majeur

name_it: Einfache Lösung für ein grosses Problem


name_de: Entgeltung für die CO2-Fixierung durch die Landwirtschaft

name_fr: Agriculture. Rémunération pour la fixation de CO2

name_it: Indennizzi per il sequestro di CO2 in ambito agricolo


name_de: Wiederverwertungsquote für kontrolliert unbelastetes Aushubmaterial


name_de: Savoir si le canton contribue à l'amélioration de la production des ordinateurs sur la base des critères du développement durable


name_de: "Cantieri a Lugano: più informazioni per la popolazione"


name_de: Einspeisevergütungen die sich lohnt - für volle Dächer

name_fr: Des tarifs de rétribution qui en valent la peine, pour exploiter au mieux les toits


name_de: "La povertà avanza a Lugano?"

name_fr: "La povertà avanza a Lugano?"

name_it: "La povertà avanza a Lugano?"


name_de: Rahmenkredit für eine zusätzliche Pflanzung von Laubbäumen, Sträuchern und Hecken mit grossem Grünvolumen


name_de: Getrennte Verwaltungsräte für die verselbständigten Spitäler


name_de: La police cantonale doit rendre des comptes"


name_de: Grégoire Junod

name_fr: Grégoire Junod

name_it: Grégoire Junod


name_de: Wie kann die Schweiz für ihr Engagement im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit im Gegenzug die Achtung der Frauenrechte in Afghanistan fordern?

name_fr: Comment la Suisse peut-elle exiger le respect du droit des femmes en Afghanistan en échange de ses prestations dans le cadre de la coopération internationale ?


name_de: Gesetzliche Grundlagen für die Leistungen der Psychologinnen und Psychologen in Weiterbildung

name_fr: Bases légales pour les prestations des psychologues en formation postgrade

name_it: Basi legali per le prestazioni degli psicologi che frequentano un ciclo di perfezionamento


name_de: Recycling von Baustoffen im Wallis: Stopp dem Ressourcenverschleiss!

name_fr: Recyclage des matériaux de construction en Valais: stop au gaspillage!


name_de: "Spazio della cultura e cultura degli spazi: a che punto siamo (bis) ?"


name_de: Was zahlt 20 Minuten für die Zeitungsboxen?


name_de: Angriffe auf Menschenrechtsverteidiger in Guatemala. Reaktion und Unterstützung durch das EDA

name_fr: Défenseurs des droits de l'homme attaqués au Guatemala. Quelle réaction et quel soutien du DFAE?


name_de: Standortbedingungen für High-Tech Unternehmen bezüglich Arbeitsbewilligungen für hochqualifizierte ausländische Mitarbeitende, möglicher Handlungsbedarf zur Verbesserung der Standortattraktivität


name_de: KTL Kindertagesklinik in Liestal ? ein Juwel; Grundversorgung und Notfallbehandlung im oberen Kantonsteil


name_de: Schaffung eines Lehrstellenverbunds im Ausbildungsbereich Pflege und Betreuung


name_de: Für eine souveräne digitale Infrastruktur in der Schweiz im Zeitalter der künstlichen Intelligenz

name_fr: Construire une infrastructure numérique souveraine en Suisse à l'ère de l'intelligence artificielle

name_it: Creare in Svizzera un'infrastruttura digitale sovrana nell'era dell'intelligenza artificiale


name_de: "Sicurezza all’entrata dell’asilo di Cadro e stato del posteggio adiacente"


name_de: PC statt Mac an den Baselbieter Schulen

name_fr: PC statt Mac an den Baselbieter Schulen

name_it: PC statt Mac an den Baselbieter Schulen


name_de: Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz (KESG)

name_fr: Loi portant introduction du droit de la protection de l'enfant et de l'adulte (LiPEA)


name_de: Motion von Andreas Kirstein betreffend Erhöhung der Beteiligung der Stadt an der ZAV Recycling AG, Bericht und Abschreibung


name_de: Morges - St-Prex et demandant si l'Etat de Vaud a vraiment analysé toutes les variantes possibles pour réaménager ce tronçon autoroutier afin de soulager la ville de Morges et sa région du trafic toujours croissant


name_de: Rechenschaftsbericht Obergericht 2021

name_fr: Rechenschaftsbericht Obergericht 2021

name_it: Rechenschaftsbericht Obergericht 2021


name_de: Methadon Engpass: Wie ordnet der Bund die Situation ein?

name_fr: Pénurie de méthadone. Que pense le Conseil fédéral de la situation ?


name_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

name_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)

name_it: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)


name_de: Sicherheit an Schulen - Testen und Luftfilter


name_de: Länggassstrasse: Sanierung Deckbeläge in Kreuzungsbereichen


name_de: Verwendung von Mitteln des Investitionsspitzenfonds gemäss Artikel 3 Investitionsfondsgesetz

name_fr: Utilisation des avoirs du Fonds de couverture des pics d’investissement selon l’article 3 de la loi sur le Fonds d’investissement


name_de: Gesetz über die Integration der ausländischen Bevölkerung (Integrationsgesetz, IntG)

name_fr: Loi sur l'intégration de la population étrangère (Loi sur l'intégration, LInt)


name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Grossratsgesetz; GRG) (Totalrevision)

name_fr: Loi sur le Grand Conseil (LGC) (Révision totale)


name_de: Les votations du 30 novembre 2008 et demandant si le Chef du DSAS a engagé l'argent des contribuables pour donner ses recommandations de vote