name_de: Förderung des Absatzes von Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung AOC aus Lagerbeständen

name_fr: Assainissement des stocks de vins AOC

name_it: Risanamento delle scorte di vini DOC


body_key: CHE

name_de: Reformvorschläge und Kostensenkungsmassnahmen für Agrar-Inputpreise

name_fr: Propositions de réforme et mesures de réduction des coûts pour les prix des intrants agricoles

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: BS

name_de: Resolution zum Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten: Kein Abkommen auf Kosten von Mensch, Tier und Umwelt!


name_de: Fairer Verteilung kleinerer öffentlicher Aufträge an verschiedene Unternehmen


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Leonhard Burckhardt, SP)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Regiokommission (Nachfolge Stephan Luethi-Brüderlin, SP)


name_de: Lohnkurve beim Kantonspersonal

name_fr: Lohnkurve beim Kantonspersonal

name_it: Lohnkurve beim Kantonspersonal


name_de: Basel als Teil des Mittellandes oder Riehen mit einem Bundesrat oder wie viel Sorgfalt wurde bei der Redaktion von Welcome Basel.Business, life, culture.verwendet?


name_de: Strategie klimagerechte Mobilität

name_fr: Strategie klimagerechte Mobilität

name_it: Strategie klimagerechte Mobilität


name_de: Wie kann der Schutz der Urwälder mit dem Schutz von indigenen Völkern besser kombiniert werden?

name_fr: Comment mieux combiner la préservation des forêts primaires et celle des peuples autochtones?

name_it: Come conciliare meglio la tutela delle foreste vergini e delle popolazioni indigene?


name_de: Mehr männliche Betreuungs- und Lehrpersonen in Basler Kitas, Tagesstrukturen, Kindergärten und Primarschulen


body_key: SO

name_de: Berufsberatung, warum nicht in Breitenbach?


name_de: Ratschlag Areal Nauentor; Zonenänderung, Wohnanteiländerung, Aufhebung des Bebauungsplans Nr. 109, Änderung des Bebauungsplans Nr. 160, Festsetzung eines Bebauungsplans sowie Änderung der Bau- und Strassenlinien im Bereich Gartenstrasse, Nauenstrasse, Peter Merian-Strasse, Peter Merian-Brücke, Hochstrasse, Solothurnerstrasse, Meret Oppenheim-Strasse, Bahnhof Basel SBB (Areal Nauentor)


name_de: Kantonale Volksinitiative "für erschwingliche Parkgebühren"


name_de: Ratschlag Hochhaus Heuwaage

name_fr: Ratschlag Hochhaus Heuwaage

name_it: Ratschlag Hochhaus Heuwaage


name_de: Ratschlag Sanierung und Anpassung Umgebung St. Jakobshalle, Gartenbad St. Jakob, Grosse Allee; Ausgabenbewilligung für die Projektierung und Realisierung


name_de: Teilrevision des Sozialhilfegesetzes: Förderung von i-Job Langzeitarbeitsplätzen (Soziale Integration) innerhalb der kantonalen Verwaltung


name_de: Fristenstillstand in den kantonalen Verwaltungsverfahren aufgrund der ausserordentlichen Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19)


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Kulturbüro Basel für die Jahre 2021-2024


name_de: Finanzierung der weiteren Arbeit im Zusammenhang mit dem Herzstück und den Bahnknoten Basel


name_de: Universitätsspital Basel (USB); Genehmigung der Jahresrechnung 2019 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2020


name_de: Dringlicher Grossratsbeschluss zur Ausrichtung von Beiträgen an Vermieterinnen und Vermieter von Geschäftsräumlichkeiten zur Unterstützung für baselstädtische Unternehmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19)


name_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe für das Talentförderungsprogramm des Gewerbeverbands Basel-Stadt in der dualen Ausbildung «Unternehmer Campus» für die Jahre 2020 bis 2023


name_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Jahresrechnung 2019, Entscheid über die Gewinnverteilung, Entlastung und des Verwaltungsrats sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2020


name_de: Berichterstattung 2019 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


name_de: Musik-Akademie Basel, Weiterführung des Staatsbeitrags für die Leistungsperiode 2021-2024; Verhandlungsmandat


name_de: Ratschlag betr. Erneuerung der Leistungsvereinbarung zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft mit der Volkshochschule und Senioren Universität beider Basel für die Jahre 2021-2024 Partnerschaftliches Geschäft


name_de: Universität Basel; Leistungsbericht, Jahresabschluss und Jahresbericht 2019; Partnerschaftliches Geschäft


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Kulturwerkstatt Kaserne für die Jahre 2021-2024


name_de: Bewilligung der Staatsbeiträge 2021-25 für den Verein Agglo Basel und betreffend Ergänzung des Bau- und Planungsgesetzes als kantonale Rechtsgrundlage für das Agglomerationsprogramm


name_de: Ratschlag «Erneuerung der Staatsbeiträge an acht Trägerschaften im Bereich Armut und Überlebenshilfe für die Jahre 2021 bis 2024»


name_de: Rahmenausgabenbewilligung zur Abgeltung der direkten Mehr- und Zusatzkosten der baselstädtischen Spitäler, der baselstädtischen Pflegeheime und der Spitex Basel im Rahmen der COVID-19-Bekämpfung für die Jahre 2020 und 2021


name_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Jahre 2021 bis 2027 für die Beteiligung des Kantons Basel-Stadt an der Neuen Regionalpolitik des Bundes und an der Europäischen territorialen Zusammenarbeit - INTERREG VI (Verhandlungsermächtigung für Staatsbeiträge)


name_de: Verzicht auf das Ausüben der dem Kanton Basel-Stadt zustehenden Bezugsrechte bei einer späteren Kapitalerhöhung der MCH Group AG


name_de: ÖV-Programm 2022 - 2025

name_fr: ÖV-Programm 2022 - 2025

name_it: ÖV-Programm 2022 - 2025


name_de: Gebäudeversicherung Basel-Stadt; Lagebericht und Jahresrechnung 2019


name_de: Kunststoffabfälle" sowie Berichte zu einer Motion sowie zu einem Anzug


name_de: Ratschlag zur Teilrevision Gesetz über die Museen des Kantons Basel-Stadt (Museumsgesetz)


name_de: Ausgabenbericht Marketing-Engagement des Kantons Basel-Stadt im Rahmen der Baloise Session für die Jahre 2021-2024


name_de: Ratschlag Neukonzeption Regionales Wildtiermanagement und Wildtier- und Jagdgesetz (WJG)


name_de: Erhöhung Ausgabenbewilligung und Nachtragskredit für einen ausserordentlichen Betriebsbeitrag an Basel Tourismus aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie


name_de: Generalinventur 2021 bis 2025 des Historischen Museums Basel


name_de: Kantonale Volksinitiative "Ja zum ECHTEN Wohnschutz"


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz); Dividendenbesteuerung


name_de: Josias Grass

name_fr: Josias Grass

name_it: Josias Grass

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Erneuerung der Leistungsvereinbarung mit dem Frauenhaus beider Basel für die Jahre 2021 bis 2024 und neue Leistungsvereinbarung mit der Heilsarmee Schweiz betreffend «Haus Wohnen für Frauen und Kinder» in Allschwil für die Jahre 2021 bis 2024; Partnerschaftliches Geschäft mit dem Kanton Basel-Landschaft


name_de: Ratschlag Sportanlage Rankhof, neuer Kunstrasen und Erneuerung der Beleuchtung, Ausgabenbewilligung für die Realisierung


name_de: Ersatzwahl einer Präsidentin/eines Präsidenten des Zivilgerichts (100%) für den Rest der Amtsperiode 2016 - 2021; Validierung


name_de: Ausgabenbewilligung für die Beschaffung von Elektrobussen und den Neubau der Garage Rank durch die BVB sowie Genehmigung von Investitionen der IWB zur Erstellung der Ladeinfrastruktur


name_de: Ausgabenbericht «Staatsbeitrag für das Projekt GGG Kontaktstelle Gastfamilien für Flüchtlinge für die Jahre 2021 bis 2024»


name_de: Ratschlag zur Bereinigung Gesetzessammlung Basel-Stadt (Tranche 2020)


name_de: Teilrevision des Vertrags zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt über die gemeinsame Trägerschaft der Universität Basel vom 27. Juni 2006; Partnerschaftliches Geschäft


name_de: Amtsverzicht von Sarah Wyss als Mitglied des Grossen Rates der Legislatur 2021-2025


name_de: Ratschlag zu einem neuen Gesetz über den Zivilschutz und Kulturgüterschutz (Zivil- und Kulturgüterschutzgesetz, ZKG)


name_de: Ausgabenbewilligung Elektromobilität in der Stadtgärtnerei; Ersatz von zwei vollelektrischen Hubarbeitsbühnen; Ersatz eines vollelektrischen multifunktionalen Geräteträgers


name_de: Amtsverzicht von Stephanie Eymann als Mitglied des Grossen Rates der Legislatur 2021-2025


name_de: Amtsverzicht von Esther Keller als Mitglied des Grossen Rates der Legislatur 2021-2025


name_de: Budget- und Planungsprozess für Budget 2022 und Finanzplanung 2023-2025


name_de: Schallschutzfenster an lärmbelasteten Strassen


name_de: Wie weiter mit der Schweizer Drohnentechnologie?

name_fr: Quel avenir pour la technologie suisse des drones ?


name_de: Des elektronischen Kantonsblatts

name_fr: Des elektronischen Kantonsblatts

name_it: Des elektronischen Kantonsblatts


body_key: AI

name_de: Programmvereinbarungen 2025

name_fr: Programmvereinbarungen 2025

name_it: Programmvereinbarungen 2025


name_de: Revitalisierungsprogramm für die Schweizer Wirtschaft

name_fr: Programme de relance pour l'économie suisse

name_it: Un piano di rilancio per l'economia svizzera


name_de: Festsetzung Landsgemeindeordnung 2026

name_fr: Festsetzung Landsgemeindeordnung 2026

name_it: Festsetzung Landsgemeindeordnung 2026


name_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge Felix W. Eymann, LDP)


body_key: ZH

name_de: Tempo 30 auf kommunalen Strassen der Stadt Zürich


name_de: Kantonaler Richtplan, Teilrevision 2020; Anhörung der nach- und nebengeordneten Planungsträger und öffentliche Auflage vom 14. Dezember 2020 bis 31. März 2021, Uster West und S-Bahn-Haltestelle Oberuster


name_de: Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen Basel-Stadt (Friedhof Hörnli)


name_de: Weiterbildungsbeiträge im Rahmen der ALV, IV und Sozialhilfe


name_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_fr: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

name_it: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


name_de: Pacer-Schwellen auf Velorouten und in Quartierstrassen


name_de: "QUIMS" in Basel-Stadt

name_fr: "QUIMS" in Basel-Stadt

name_it: "QUIMS" in Basel-Stadt


body_key: VD

name_de: "L'habitat a horreur du vide" : pour une politique de logement réduisant l'empreinte énergétique par personne


name_de: Rücktritt von Stephan Schiesser als Mitglied des Grossen Rates per 31. März 2020


name_de: Projekt für ein drittes Gleis in Bellinzona. Die SBB sollen sich ans Gesetz halten

name_fr: Projet de troisième voie à Bellinzone. Les CFF doivent respecter la loi

name_it: Progetto per un terzo binario a Bellinzona. Le FFS devono rispettare la legge


name_de: Parkieren überbreiter Fahrzeuge auf Allmend


name_de: Abklärung der Fahreignung (SVG). Gibt es kantonale Unterschiede?

name_fr: Détermination de l'aptitude à la conduite (LCR). Des différences existent-elles entre cantons ?


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Lea Steinle, GB)


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern der IGPK Universitäts-Kinderspital beider Basel


name_de: Weiternutzungskonzepte für Mobiliar und Bauteile des Kantons


name_de: Gesetzeslücke resp. Kontrollen bei Beherbergungen unter sechs Betten und längerer Dauer als 31 Tage


name_de: Étudier sans compter (ses kilomètres) au lieu de se former dans sa région ?


name_de: Foodwaste verringern I

name_fr: Foodwaste verringern I

name_it: Foodwaste verringern I


name_de: Wahl eines Mitglieds der Disziplinarkommission (Nachfolge Stephan Schiesser)


name_de: Das Globalbudget des Kunstmuseums Basel

name_fr: Das Globalbudget des Kunstmuseums Basel

name_it: Das Globalbudget des Kunstmuseums Basel


name_de: Kennzahlen zur Kinderbetreuung in Basel-Stadt


name_de: Quartierparkings - nicht nur versprechen, sondern auch bauen


name_de: Mieux vivre à la retraite (13ème rente AVS): masse fiscale supplémentaire pour le Canton


name_de: Humanitäre Krise in Gaza: Wie reagiert die Schweiz?

name_fr: Crise humanitaire à Gaza : réaction de la Suisse ?


body_key: GE

name_de: Rhino est vide

name_fr: Rhino est vide

name_it: Rhino est vide


body_key: NE

name_de: STATUTS DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA MAGISTRATURE DE L’ORDRE JUDICIAIRE


name_de: Finanzieller und personeller Ressourcen für den Naturschutz im Kanton Basel-Stadt


name_de: Pour mieux comprendre les prestations ambulatoires fournies par le HRC


name_de: Nichteinhaltung der in den Normalarbeitsverträgen festgelegten Mindestlöhne. Fehlende Sanktionen

name_fr: Sanctionner le non-respect des salaires minimaux prévus par les CTT

name_it: Mancanza di sanzioni per il non rispetto dei salari minimi previsti dai CNL


name_de: Aufstellbereich und Rechtsabbiegen für Radfahrende bei Lichtsignalen


name_de: Lärmemissionen von privaten Schulen und Kindergärten in dichtbebauten Wohnquartieren


name_de: Wiederherstellung der Transparenz bei den Gesundheitskosten

name_fr: Coûts de la santé. Rétablir la transparence

name_it: Ripristinare la trasparenza sui costi della salute


name_de: Teilzeit-Kaderstellen für Männer und Frauen in der Verwaltung


name_de: Einbindung von Fahrzeugen der kantonalen Verwaltung in Carsharing-System


name_de: Regionale Musik in der Telefonwarteschlaufe - jede kleine Unterstützung hilft


name_de: Wirksamer Trinkwasserschutz durch Bestimmung der Zuströmbereiche. Wo stehen wir bei der Umsetzung?

name_fr: Définir les aires d'alimentation des zones de captage pour protéger efficacement l'eau potable. Où en sommes-nous dans la mise en oeuvre?

name_it: Protezione più efficace dell'acqua potabile mediante la determinazione dei settori d'alimentazione. Qual è lo stato di attuazione?


name_de: Rücktritt von Alberto Fabbri als Erster Staatsanwalt des Kantons Basel-Stadt per 31. Dezember 2020


body_key: ZG

name_de: Kantonale Erneuerungswahlen vom 7. Oktober 2018 für die Amtsdauer 2019-2022 (Feststellung der Gültigkeit)


name_de: Autorisations d'achats informatiques

name_fr: Autorisations d'achats informatiques

name_it: Autorisations d'achats informatiques


name_de: Bekämpfung der Chancenungleichheit von Schülerinnen und Schülern auf Grund der Corona-Pandemie


name_de: Freizeitnutzung Landschaftspark Wiese

name_fr: Freizeitnutzung Landschaftspark Wiese

name_it: Freizeitnutzung Landschaftspark Wiese


name_de: Aufhebung Bushaltestellen Erlen

name_fr: Aufhebung Bushaltestellen Erlen

name_it: Aufhebung Bushaltestellen Erlen


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d'Etat et du chancelier d'Etat (LTRCE) (B 1 20) (Sortons de l'illégalité en affiliant les conseillers d'Etat à la CPEG)


name_de: Unterbringung und Kosten im Asylwesen in den Zürcher Gemeinden


name_de: Financement résiduel des OSAD : l’Etat va-t-il enfin respect ses engagements ?


name_de: L'efficience de l’État nécessite des mesures et une évolution cadrée des effectifs


name_de: EDA: Kosten/Nutzen des IC Forum Schweiz

name_fr: DFAE: rapport coûts-avantages de l'IC Forum Suisse


name_de: Ersatzaufforstungen KEBAG

name_fr: Ersatzaufforstungen KEBAG

name_it: Ersatzaufforstungen KEBAG


name_de: Auswirkungen der Frankenstärke auf die Schweizer Wirtschaft

name_fr: Répercussions de la force du franc sur l'économie suisse

name_it: Ripercussioni del franco forte sull'economia svizzera


name_de: Massnahmen zur Begrenzung des Aufwands auf 12 Mrd. Franken im Voranschlag 2010


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge von Patricia von Falkenstein)


name_de: Versorgungssituation in Basel-Stadt von Menschen mit Autismus


name_de: Kostenlose Corona-Tests bis 25 Jahre

name_fr: Kostenlose Corona-Tests bis 25 Jahre

name_it: Kostenlose Corona-Tests bis 25 Jahre


name_de: Rückwirkung  in der CO2 Verordnung ist zu streichen

name_fr: Ordonnance sur le CO2. Supprimer l'effet rétroactif


name_de: De la limitation réelle de la durée du mandat des chefs de file


name_de: Verlängerung und Änderung des Kantonsratsbeschlusses betreffend Integrationsklassen auf der Primarstufe für Kinder aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich


name_de: Backup-Angebote für kurzzeitige und flexible Kinderbetreuung


name_de: Aktueller Ausbaustand bei 5G

name_fr: Aktueller Ausbaustand bei 5G

name_it: Aktueller Ausbaustand bei 5G


name_de: Förderung von Schulgärten in Basel-Stadt


name_de: Nach Artikel 74 IVG vereinbarten Leistungsvertragsauszahlung kantonaler privater Behindertenhilfe-Organisationen im Jahr 2020


name_de: Für einen zusätzlichen Bildungsrappen

name_fr: Un centime supplémentaire pour la formation

name_it: Un centesimo per la formazione


name_de: Die Kombination Zug/Flug als Alternative zu Kurzstreckenflügen erleichtern. Sind die SBB interessiert an Konzepten wie Austrian AIRail oder Rail and Fly?

name_fr: Faciliter la combinaison train/avion comme alternative aux vols courte distance. Les CFF sont-ils intéressés par les concepts Austrian AIRail/Rail and Fly?

name_it: Agevolare la combinazione treno/aereo come alternativa ai voli a corto raggio. Le FFS sono interessate dai progetti Austrian AIRail/Rail and Fly?


name_de: Überbrückungsrente für ältere Arbeitslose

name_fr: Rente-pont pour les chômeurs âgés

name_it: Rendita transitoria per i disoccupati in età avanzata


name_de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie durch Telearbeit

name_fr: Concilier travail et famille grâce au télétravail

name_it: Conciliare lavoro e famiglia attraverso il telelavoro


name_de: Diskriminierender Beschluss zur Absage des Alba-Festivals


name_de: Pilotprojekt für ältere Langzeitarbeitslose

name_fr: Projet pilote pour les chômeurs de longue durée âgés

name_it: Progetto pilota per disoccupati senior di lunga durata


name_de: Durch konsequente Geschwindigkeitseinhaltung die Auswirkungen von Lastwagen in Sachen Strassensicherheit, Klima und Lärm senken


name_de: Meutes du Pied-du-Jura : information partielle (partiale) de la DGE ?


name_de: Rücktritt von Sasha Stauffer als Leitender Staatsanwalt per 31. Dezember 2020 - Wahlvorschlag der Wahlvorbereitungskommission


name_de: Administrative Entlastung der KMU durch One-Stop-Shops

name_fr: Des guichets uniques pour simplifier les tâches administratives des PME

name_it: Sgravio amministrativo delle PMI grazie agli "one-stop-shop"


name_de: Keine Räumung der Kulturoase "Paradisli" bis zum Baubeginn!


name_de: Eingegangene Budgetpostulate für das Budget 2021


name_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per 2. Februar 2021)


name_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Übertretungsstrafgesetzes


name_de: Ausgabenbewilligung zur Umsetzung der Zwischennutzung am Erlenmattplatz (2023 bis 2027)


name_de: Kantonale Volksinitiative "Gratis-ÖV für Kinder und Jugendliche"


name_de: Coronavirus (COVID-19); Dringlicher Grossratsbeschluss zur Ausrichtung von weiteren Beträgen an Vermieterinnen und Vermieter von Geschäftsräumen zur Unterstützung für baselstädtische Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie (COVID-19-GRB-Mietzinsunterstützung II)


name_de: Ausbau und Weiterentwicklung der Tagesstrukturen auf Primarstufe (Kindergarten und Primarschule) und Sekundarstufe I


name_de: Die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Einführungsgesetz zum ZGB, EG ZGB) zur Umsetzung der Bundesverordnung über die Inkassohilfe bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen


name_de: Gemeinde Riehen Einwohnerrat; Gemeindeinitiative "Entlastung von Familien"


name_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz, STG)


name_de: Universitätsspital Basel (USB) - Information über die Jahresrechnung 2020


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Gesellschaft des Basler Marionetten Theaters für die Jahre 2022-2026


name_de: Swiss Finish in der CO2 Verordnung

name_fr: Ordonnance sur le CO2. Pas d'excès de zèle


name_de: Ratschlag zu einem Gesetz über die Partizipation der Quartierbevölkerung (Partizipationsgesetz/ ParG)


name_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK); Information der Jahresrechnung 2020


name_de: Universitäre Altersmedizin FELIX PLATTER (UAFP), Felix Platter Spital; Information über die Jahresrechnung 2020


name_de: Verkehrskonzept zur Rad WM 2024

name_fr: Verkehrskonzept zur Rad WM 2024

name_it: Verkehrskonzept zur Rad WM 2024


name_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2020 und Entscheid über die Gewinnverwendung sowie Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2021; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Gare du Nord für die Jahre 2022-2025


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die GGG Stadtbibliothek Basel für die Jahre 2022-2025


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Junge Theater Basel für die Jahre 2022-2026


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein Basler Madrigalisten & Schweizer Kammerchor für die Jahre 2022-2025


name_de: Berichterstattung 2020 zum Leistungsauftrag der Universität Basel; Partnerschaftliches Geschäft


name_de: Erneuerung des Staatsbeitrags an die Beratungsstelle der Stiftung Rheinleben in Basel für die Jahre 2022-2025


name_de: Bericht über die Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der Beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2020


name_de: Genehmigung des Geschäftsberichts 2020 der Basler Kantonalbank


name_de: Massenmigration als Waffe

name_fr: Massenmigration als Waffe

name_it: Massenmigration als Waffe


name_de: Berichterstattung 2020 der Pensionskasse Basel-Stadt gegenüber dem Grossen Rat


name_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2020


name_de: Pfand-Flaschen bitte in Basel einführen

name_fr: Pfand-Flaschen bitte in Basel einführen

name_it: Pfand-Flaschen bitte in Basel einführen


name_de: Kantonales Gleichstellungsgesetz zu Geschlecht und sexueller Orientierung (Kantonales Gleichstellungsgesetz)


name_de: Prostitution in Basel-Stadt 2019/2020

name_fr: Prostitution in Basel-Stadt 2019/2020

name_it: Prostitution in Basel-Stadt 2019/2020


name_de: Ratschlag Gewährung eines Staatsbeitrages für die Weiterführung der Entwicklungszusammenarbeit im Ausland für die Jahre 2022-2025


name_de: Kantonale Volksinitiative «für ein gesundes Stadtklima (Gute-Luft-Initiative)»


name_de: Kantonale Volksinitiative «für eine zukunftsfähige Mobilität (Zukunfts-Initiative)»


name_de: Ratschlag Umbau der Liegenschaft Vesalgasse 5 und Erneuerung Dauerausstellung für das neue Jüdische Museum der Schweiz


name_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen und ungedeckten Kosten (GWL) des Universitären Zentrums für Zahnmedizin Basel (UZB) für die Jahre 2022-2025


name_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen und ungedeckten Kosten (GWL) der baselstädtischen Spitäler für die Jahre 2022-2025


name_de: Darlehen der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt an die Universität Basel zur Vorfinanzierung der Bundesbeiträge; Verzicht auf Rückzahlung


name_de: Ratschlag für Umwidmungen Staatsliegenschaften 2021


name_de: Bericht des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss TPH) zum Leistungsjahr 2020 und Berichterstattung des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss TPH) zur Leistungsauftragsperiode 2017-2020 zuhanden des Grossen Rats


name_de: Siebter Bericht über die Leistungs-, Kosten- und Prämienentwicklung sowie die Massnahmen zur Dämpfung der Höhe der Gesundheitskosten gemäss § 67 Abs. 2 des Gesundheitsgesetzes


name_de: Bericht zum Stand der Umsetzung der Anforderungen des Bundesgesetzes zur Behindertengleichstellung (BehiG) auf dem Tram- und Busnetz des Kantons Basel-Stadt; Statusbericht per Ende 2020


name_de: Ausgabenbewilligung und Nachtragskredit zur Gegenfinanzierung der Projektkosten zur Digitalisierung einzelner wichtiger Sammlungsbestände des Naturhistorischen Museums Basel


name_de: Ratschlag zur Einführung einer Klimawirkungsabschätzung


name_de: Erhöhung der Ausgabenbewilligung für die Erweiterung des Rheinbads Breite


name_de: Rahmenausgabenbewilligung zur Abgeltung der direkten Mehr- und Zusatzkosten der basel-städtischen Spitäler, der basel-städtischen Pflegeheime und der Spitex Basel im Rahmen der COVID-19-Bekämpfung für das Jahr 2022


name_de: Snus stellt in der Schweiz eine Gefahr für die Gesundheit dar

name_fr: Le snus représente un danger sanitaire en Suisse

name_it: Lo snus rappresenta un pericolo sanitario in Svizzera


name_de: Ist das Lohnbewertungssystem noch zeitgemäss?

name_fr: Évolution salariale. Le système d'évaluation de la Confédération devrait-il être adapté ?


name_de: Kantonale Volksinitiative "1% gegen globale Armut"


name_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung und Realisierung für den Vollausbau des Restaurant Kaserne Kasernenhof 6, 4058 Basel


name_de: Verantwortung für die Kernenergiebeteiligungen von Städten und Bund

name_fr: Participations des villes et de la Confédération dans l'énergie nucléaire. Quid des responsabilités?

name_it: Responsabilità per le partecipazioni detenute da città e Confederazione nel settore nucleare


name_de: Darmkrebsvorsorge in Basel

name_fr: Darmkrebsvorsorge in Basel

name_it: Darmkrebsvorsorge in Basel


name_de: Wahl der Statthalterin / des Statthalters des Grossen Rates für das Amtsjahr 2021/2022


name_de: Wahl von fünf Beisitzerinnen / Beisitzern des Ratsbüros


name_de: Wahl der Bildungs- und Kulturkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Bau- und Raumplanungskommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Wirtschafts- und Abgabekommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Petitionskommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Disziplinarkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Wahlvorbereitungskommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Kommission für Denkmalsubventionen Wahl der Präsidentin / des Präsidenten (Amtsperiode 1. April 2021 - 31. März 2025)


name_de: Capacité pénitentiaire vaudoise en 2024

name_fr: Capacité pénitentiaire vaudoise en 2024

name_it: Capacité pénitentiaire vaudoise en 2024


name_de: Transparence du processus de décision de la CPEV


name_de: Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung

name_fr: Infrastructure ferroviaire, tâches systématiques de ce domaine et contributions d'investissement en faveur des installations privées de triage et de transbordement pour les années 2021 à 2024. Financement

name_it: Qualità e dei compiti sistemici relativi all'infrastruttura ferroviaria nonché la concessione di contributi d'investimento a favore di impianti per il traffico merci privati negli anni 2021-2024. Finanziamento


name_de: David Roth

name_fr: David Roth

name_it: David Roth


name_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur


name_de: Quel dispositif existe-t-il dans le canton pour contrôler l'état et l'aptitude à la conduite des chauffeurs-ses de bus scolaire et des bus des transports publics ?


name_de: Mehrwertausgleichsgesetz (MAG)

name_fr: Mehrwertausgleichsgesetz (MAG)

name_it: Mehrwertausgleichsgesetz (MAG)


name_de: Den neusten Entwicklungen im Rheinhafen

name_fr: Den neusten Entwicklungen im Rheinhafen

name_it: Den neusten Entwicklungen im Rheinhafen


name_de: Egalité: la HEP se distancie-t-elle des services cantonaux?


name_de: Besserer Schutz für Sicherheits- und Rettungskräfte. Härtere Strafen für Gaffer, Pöbler und Gewalttäter

name_fr: Mieux protéger les forces de sécurité et les forces d'intervention. Punir plus sévèrement les curieux, les fauteurs de troubles et les auteurs d'actes de violence

name_it: Migliorare la protezione dei servizi di sicurezza e di soccorso. Pene più severe per i curiosi, i provocatori e i violenti


name_de: Zahlungsprobleme des AHV Mindestbeitrags von Studierenden zur Schliessung von Lücken in der AHV während und unmittelbar nach der Pandemie


name_de: Pflanzung von allergenarmen Bäumen und Sträuchern in der Stadt


name_de: Bodenpreisexplosion in Basel

name_fr: Bodenpreisexplosion in Basel

name_it: Bodenpreisexplosion in Basel


name_de: Werden die Einmischungen von USAID in der Schweiz untersucht?

name_fr: Les ingérences de l'USAID sont-elles investiguées en Suisse ?


body_key: JU

name_de: Des frais "inutiles" pour l'Etat, pourtant à la recherche d'économies ?


name_de: Nachtzielgeräte für die Schwarzwildjagd

name_fr: Nachtzielgeräte für die Schwarzwildjagd

name_it: Nachtzielgeräte für die Schwarzwildjagd


name_de: Unterstützt der Bundesrat die Ausarbeitung eines internationalen Übereinkommens über die Rechte älterer Personen?

name_fr: Le Conseil fédéral soutient-il l'établissement d'une convention internationale relative aux droits des personnes âgées ?


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Hünenberg


name_de: 'Verteidigung' von grossrätlichen Mehrheitsentscheiden in Gerichtsverfahren: Reminder: «Gleich lange Spiesse für alle?»


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Sebastian Kölliker, SP)


name_de: Les fonds propres du CHUV

name_fr: Les fonds propres du CHUV

name_it: Les fonds propres du CHUV


name_de: Meute du Mont-tendre, que se passe-t-il ?


name_de: Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs

name_fr: Encourager davantage le transfert du trafic des poids lourds à travers les Alpes

name_it: Incentivare maggiormente il trasferimento del traffico pesante transalpino


body_key: TG

name_de: Neueinteilung der Bezirke und Umsetzung des Schweizerischen Zivil- und Strafprozessrechtes


name_de: Erleichterung der Nutzung sofort verfügbarer erneuerbarer Energien

name_fr: Faciliter l'utilisation d'énergies renouvelables immédiatement disponibles

name_it: Facilitare l'uso di energie rinnovabili immediatamente disponibili


name_de: Regionalisierung der Arbeitslosenquote bei der Stellenmeldepflicht

name_fr: Obligation d'annoncer les places vacantes en cas de dépassement du taux de chômage. Tenir compte des différences régionales

name_it: Regionalizzare il tasso di disoccupazione nell'ambito dell'obbligo di annuncio dei posti vacanti


name_de: Autos in Klammern

name_fr: Autos in Klammern

name_it: Autos in Klammern


name_de: Aussendarstellung von Basel - GEO Reportage über Basel als Stadt der PROFITEURE


name_de: Schwarz-Fahren in der BVB

name_fr: Schwarz-Fahren in der BVB

name_it: Schwarz-Fahren in der BVB


name_de: Wenn der Nachbar seinen Nachbar denunziert?


name_de: Beleidigungen, Drohungen und Mobbing in den Sozialen Medien


name_de: Fehlerhafte Airbags in der Schweiz: Wer informiert?

name_fr: Airbags défectueux en Suisse : qui informe ?


name_de: Abbau von Personal in der Kantonsverwaltung


name_de: Gibt es Korruptionsfälle in der Basler Verwaltung?


name_de: Unsere Kinder drehen wegen Corona durch

name_fr: Unsere Kinder drehen wegen Corona durch

name_it: Unsere Kinder drehen wegen Corona durch


name_de: Ausschreibung der Ferienbetreuung an Schulen im Basler Ferienkalender


name_de: Erst untersuchen, dann handeln

name_fr: Erst untersuchen, dann handeln

name_it: Erst untersuchen, dann handeln


body_key: FR

name_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2020

name_fr: Président-e du Tribunal cantonal pour 2020


name_de: Standortbestimmung Gleichstellung im Kanton Zug


name_de: Härtere Sanktionen bei Straftaten gegen Behörden und Beamte

name_fr: Durcissement des sanctions pour les infractions commises contre les autorités et les fonctionnaires

name_it: Inasprimento delle sanzioni per i reati commessi contro le autorità e i funzionari


name_de: Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht vom 15. März 1995


name_de: Election de la première vice-présidence du Grand Conseil


name_de: Report des élections cantonales : une évidence !


name_de: Opferhilfe. Welchen Spielraum haben die Kantone?

name_fr: Aide aux victimes d'infractions. Quelle latitude pour les cantons?

name_it: Aiuto alle vittime di reati. Quale margine per i cantoni?


name_de: Leichtsinnige Bezüge von Vorsorgegeldern


name_de: Durchsetzungskraft der Finma bei SIB stärken

name_fr: Renforcer l'assertivité de la Finma à l'égard des SIB

name_it: Accrescere la capacità di imporsi della Finma


name_de: Negativen Entwicklungen in den Handelbeziehungen mit den USA entgegnen.

name_fr: Faire face aux évolutions défavorables dans les relations commerciales avec les États-Unis


name_de: Unentgeltlicher Transport auf den Linien von BERNMOBIL und im Tarifverbund Libero für Menschen in Ausbildung


name_de: Geplante Investitionen der Axpo Holding AG von 700 Mio. in die Sicherheit der Reaktoren von Beznau I und II


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de 2 500 000 francs pour le financement des études d'avant-projet (AVP) de voies vertes cyclables et surélevées sur les axes structurants du canton ainsi que des mesures d'accompagnement associées


name_de: Vorwärtsstrategie. Welche Strategie verfolgt der Bundesrat bezüglich der OECD-Pläne zur Besteuerung der digitalisierten Wirtschaft?

name_fr: Quelle est la stratégie du Conseil fédéral face au projet d'imposition de l'économie numérique préparé par l'OCDE?

name_it: Il Consiglio federale quale strategia persegue in merito al progetto dell'OCSE riguardante l'imposizione dell'economia digitale?


name_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Mehmet Sigirci)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission und gleichzeitig der PUK Biozentrum (Nachfolge Kerstin Wenk)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge Kerstin Wenk)


name_de: Ressourcenverteilung und Schwerpunktsetzung der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt


name_de: Unterführung der Winterthurerstrasse in Uster


name_de: Mehrverkehr und Schoggi-Schiff zum Zweiten


name_de: Kantonsbürgerrechtsgesuche per 21. Oktober 2009


name_de: Erleichterungen von Eigenmittel- und Liquiditätsvorschriften für SIB beschränken

name_fr: Limiter l'octroi aux SIB d'allègements par rapport aux prescriptions applicables en matière de fonds propres et de liquidités

name_it: Limitare le agevolazioni in relazione alle disposizioni in materia di fondi propri e liquidità per le SIB


name_de: Wahl eines Mitglieds der Regiokommission (Nachfolge Jürg Stöcklin, GAB)


name_de: Normen für die Fahrbahnbreiten in Tempo 30-Zonen


name_de: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur du transport professionnel de personnes


name_de: Le frelon asiatique, cantonal ou communal?


name_de: Sind Wehntaler ZVV-Kunden Bürger II. Klasse?


name_de: Abwärmenutzung von IT-Equipment

name_fr: Abwärmenutzung von IT-Equipment

name_it: Abwärmenutzung von IT-Equipment


name_de: Durchsetzungskraft der Finma bei SIB stärken


name_de: Verpflegung in den Basler Tagesstrukturen


name_de: Eröffnung neuer Arztpraxen

name_fr: L'ouverture de nouveaux cabinets médicaux

name_it: Apertura di nuovi studi medici


name_de: Lohnentwicklung beim Bund gegenüber Kantonen und Gemeinden

name_fr: Politique salariale de la Confédération. Conséquences pour les cantons et les communes


name_de: CO2. Messwerte und Datenreihen in der Schweiz

name_fr: Valeurs mesurées et séries de données relatives à la concentration de CO2 en Suisse

name_it: CO2. Valori misurati e serie di dati in Svizzera


name_de: Psychiatrische Versorgung von Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung im Kanton Solothurn


name_de: Moratorium für Konsulatsschliessungen anstatt noch mehr Laptop-Botschafter

name_fr: Moratoire sur la fermeture des consulats

name_it: Moratoria alla chiusura dei consolati per evitare l'aumento degli ambasciatori volanti


name_de: Fachliche Qualität bei der Beantwortung von kantonsrätlichen Vorstössen


name_de: Das Massensterben der Schafe

name_fr: Hécatombe des moutons

name_it: Hécatombe des moutons


name_de: Stärkung der Kinder- und Jugendmedizin. Die zweckmässige Umnutzung von Mitteln und Gegenständen muss in den Sozialversicherungstarifen abgebildet werden

name_fr: Renforcer la médecine pédiatrique en tenant compte dans les tarifs de l'assurance sociale des adaptations apportées aux moyens et appareils

name_it: Rafforzare la medicina pediatrica. Tenere conto nelle tariffe dell'assicurazione sociale dell'uso di mezzi e apparecchi per uno scopo diverso da quello previsto


name_de: Louis Grandpierre

name_fr: Louis Grandpierre

name_it: Louis Grandpierre


name_de: Schriftliche Anfrage Barbara Heer zum Ist-Zustand Gleichstellung als Querschnittsaufgabe in der Verwaltung


name_de: Gilt Umkleidezeit als Arbeitszeit?

name_fr: Gilt Umkleidezeit als Arbeitszeit?

name_it: Gilt Umkleidezeit als Arbeitszeit?


name_de: Schriftliche Anfrage Beda Baumgartner bezüglich 24h-Betreuung im Kanton Basel-Stadt


name_de: Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024

name_fr: Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024

name_it: Preventivo 2021 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024


name_de: Rücktritt von Sarah Müllener als Richterin beim Zivilgericht per sofort


name_de: Strassenverkehr rund um die Roche

name_fr: Strassenverkehr rund um die Roche

name_it: Strassenverkehr rund um die Roche


name_de: Alte Trams von BVB

name_fr: Alte Trams von BVB

name_it: Alte Trams von BVB


name_de: Les bateaux Naviexpress pourront-ils naviguer par tous les temps comme initialement prévu ?


name_de: Senkung des Treibhausgasausstosses von Gebäuden im Finanz- und Verwaltungsvermögen


name_de: Kulturlandschutz durch Immobilien Basel-Stadt


name_de: Datenschutz bei Amtshilfe

name_fr: Datenschutz bei Amtshilfe

name_it: Datenschutz bei Amtshilfe


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2022/2023


name_de: Wahl der Statthalterin / des Statthalters des Grossen Rates für das Amtsjahr 2022/2023


name_de: Entwurf zum Wassergesetz

name_fr: Entwurf zum Wassergesetz

name_it: Entwurf zum Wassergesetz


name_de: Ausgabenbericht «Soziale Städtepartnerschaft mit Abidjan/Yopougon für die Jahre 2022-2024»


name_de: Ausgabenbewilligung für die Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Basler Personenschifffahrt AG (BPG) für die Jahre 2022 bis 2023 und Gewährung eines nachrangigen, bedingt rückzahlbaren Darlehens an die Basler Personenschifffahrt AG (BPG) für die Jahre 2022 bis 2023


name_de: Ratschlag Einführung eines elektronischen Logiernächtemanagements im Tourismus; Anpassung von § 35 des Gastgewerbegesetzes vom 15. September 2004 (SG 563.100)


name_de: Ausgabenbericht und Nachtragskredit für 2022 «Nothilfemassnahmen Ukraine»


name_de: Universitäres Zentrum für Zahnmedizin Basel (UZB); Genehmigung der Jahresrechnung 2021


name_de: Universitätsspital Basel (USB); Genehmigung der Jahresrechnung 2021


name_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB); Genehmigung der Jahresrechnung 2021; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Ausgabenbewilligung für die bauliche Optimierung des Geschäftsbereichs Betrieb des Tiefbauamtes am Standort Dreispitz


name_de: 9. Rahmenausgabenbewilligung für Staatsbeiträge in den Jahren 2022-2025 gemäss Gesetz über den Denkmalschutz vom 20. März 1980


name_de: Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK); Genehmigung der Jahresrechnung 2021


name_de: Sicherstellung des Zugangs zu Ausbildungsbeiträgen für vorläufig Aufgenommene sowie Migrantinnen und Migranten mit Aufenthaltsbewilligung B und weniger als 5 Jahren Aufenthalt in der Schweiz


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Vorstadttheater Basel für die Jahre 2023 bis 2026


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Haus der Elektronischen Künste Basel für die Jahre 2023 bis 2026


name_de: BVB Basler Verkehrs-Betriebe; Genehmigung Geschäftsbericht 2021


name_de: Ausgabenbericht Finanzhilfe «Aliena - Fachstelle für Frauen im Sexgewerbe» für die Jahre 2023-2026


name_de: Ratschlag "Zweite Rahmenausgabenbewilligung Langsamverkehr (RAB LV II) sowie zugehörige Planungsmittel"


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Schweizerische Architekturmuseum für die Jahre 2023 bis 2026


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Theater Basel für den Zeitraum vom 1. August 2023 bis 31. Juli 2027


name_de: Ausgabenbewilligung für Finanzhilfe an den Verein Männerbüro Region Basel für die Jahre 2023-2026


name_de: Corona-Bonus für das Gesundheitspersonal während der COVID-19-Pandemie


name_de: Ratschlag zur Genehmigung der interkantonalen Vereinbarung über die bikantonale Geschäftsstelle Eventverkehr St. Jakob; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Gebäudeversicherung Basel-Stadt; Lagebericht und Jahresrechnung 2021


name_de: Ausgabenbericht Bikantonale Geschäftsstelle Eventverkehr St. Jakob; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Bericht über die Erfüllung der Leistungsauftragsperiode 2021


name_de: Verbotene Demos und die Strafen die daraus resultierten


name_de: Rahmenausgabenbewilligung der Öffentlichen Kunstsammlung Basel für die Jahre 2022-2025


name_de: Sammelvorlage Nachtragskredite Budget 2022


name_de: Darlehensgewährung an die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) zur Beschaffung von 23 Tramzügen


name_de: Ausgabenbewilligung für eine Denkmalsubvention zur energetischen Sanierung unter Erhalt des historischen Charakters der Liegenschaften Im Zimmerhof 3-9 und 4-18


name_de: Ausgabenbewilligung für die Realisierung zusätzlicher Modernisierungsmassnahmen in der St. Jakobshalle


name_de: Ausgabenbericht «3Land - Planungsphase 2022-2025»


name_de: Grossratsbeschluss zur Ausrichtung einer einmaligen Unterstützung an Personen in bescheidenen finanziellen Verhältnissen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie


name_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Durchführung der UEFA Women's EURO 2025 in der Schweiz bzw. in Basel


name_de: Gleichstellungsplan des Kantons Basel-Stadt; Erarbeitung und Umsetzung


name_de: Staatsbeitrag in Form einer Finanzhilfe für das Zentrum Selbsthilfe für die Jahre 2023 bis 2026


name_de: Rahmenausgabenbewilligung für die ausserordentliche Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) der Intensivpflegestation (IPS) für die Jahre 2023 bis 2025


name_de: Rahmenausgabenbewilligung für den Kunstkredit des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2023-2026/2029


name_de: Finanzhilfe an Pro Infirmis Basel-Stadt für die Angebote "Sozialberatung für nicht IV-berechtigte Behinderte", "Triage in der Behindertenhilfe" sowie Beratung zum "persönlichen Budget" in den Jahren 2023 bis 2026


name_de: Ratschlag Staatsbeitrag an die Stiftung Pro Senectute beider Basel für die Jahre 2023 bis 2026


name_de: Ratschlag Verlängerung des Marketing-Engagements des Kantons Basel-Stadt im Rahmen der Swiss Indoors Basel für die Jahre 2023-2026 sowie Nachtragskredit Erhöhung des Marketing-Engagements des Kantons Basel-Stadt im Rahmen der Swiss Indoors Basel für das Jahr 2023


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich Basler Clubförderung für die Jahre 2023-2026


name_fr: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich Basler Clubförderung für die Jahre 2023-2026


name_it: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich Basler Clubförderung für die Jahre 2023-2026


name_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend das Halten von Hunden (Hundegesetz) - Formell-gesetzliche Grundlage für die Pflicht zum Besuch eines Hunde-Erziehungskurses (Sachkundenachweis für Hunde)


name_de: Ausgabenbericht "Ausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Tanz und Theater der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für das Jahr 2023"


name_de: Ausgabenbewilligung zur Erneuerung und Aufwertung der Grünanlage «Verkehrsgarten Wasgenring»


name_de: Corona 2023: Testen»

name_fr: Corona 2023: Testen»

name_it: Corona 2023: Testen»


name_de: Ausgabenbewilligung zur Neugestaltung der Grünanlage Erlenmattpark, 4. Etappe


name_de: Bericht zum Leistungsauftrag und den Gesamtinvestitionen der IWB Industrielle Werke Basel (Planungsbericht IWB) für die Periode 2023 bis 2026


name_de: «Rahmenausgabenbewilligung für aktive Provenienzforschung in den kantonalen Museen Basel-Stadt für die Jahre 2023 bis 2026/2029»


name_de: Ratschlag zu einer Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern vom 12. April 2000 (Steuergesetz, StG)


name_de: Schutz des digitalen Kulturerbes

name_fr: Protection du patrimoine culturel numérique


name_de: Die Täter vor dem Live-Streaming eines Kindsmissbrauchs stoppen, und der Kinderprostitution im Internet wirksame Grenzen setzen

name_fr: Empêcher la diffusion en temps réel de pornographie infantile et mettre un terme à la prostitution infantile sur Internet

name_it: Impedire la diffusione in streaming di abusi su minori e arginare in maniera efficace la prostituzione infantile in Internet


name_de: FIPOI. Finanzhilfen an die ITU in Genf

name_fr: FIPOI. Aide financière à l'UIT à Genève

name_it: FIPOI. Aiuto finanziaro per la UIT a Ginevra


name_de: Nutzung bestehender Infrastruktur zur Verbesserung der Veloparkier-Situation in der Innenstadt


name_de: Entwicklung der Vermögenskonzentration und der Vermögenssteuer in Basel-Stadt


name_de: Rücktrittsforderung an Armeechef Süssli

name_fr: Demande de démission adressée au Chef de l'armée Thomas Süssli


name_de: Bedingungsloses Grundeinkommen (BGE)

name_fr: Bedingungsloses Grundeinkommen (BGE)

name_it: Bedingungsloses Grundeinkommen (BGE)


name_de: KVG. Vergütung des Pflegematerials

name_fr: LAMal. Rémunération du matériel de soins

name_it: LAMal. Rimunerazione del materiale sanitario


name_de: Anpassung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer

name_fr: Modification de la loi fédérale sur la protection des eaux

name_it: Adeguamento della legge federale sulla protezione delle acque


name_de: Stand der Einführung des elektronischen Patientendossiers


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge François Bocherens, LDP)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge François Bocherens, LDP)


name_de: "Zwangsschliessung wegen Corona: Erfüllt der Verein Jazz-Live Basel (Bird's Eye) die Bedingungen für den Staatsbeitrag noch?"


name_de: Kinder-Parlament Basel

name_fr: Kinder-Parlament Basel

name_it: Kinder-Parlament Basel


name_de: Wird Altpapier entsorgen nun was kosten?


name_de: Fortnite, Minecraft und Amang Us

name_fr: Fortnite, Minecraft und Amang Us

name_it: Fortnite, Minecraft und Amang Us


name_de: Verkehrsschilder von Bäumen verstellt und nicht richtig einsehbar


name_de: WC Schützenmattpark

name_fr: WC Schützenmattpark

name_it: WC Schützenmattpark


name_de: Schaffung einer polizeilichen «Fachstelle Tierdelikte»


name_de: Sicherung von Suizidhotspots

name_fr: Sicherung von Suizidhotspots

name_it: Sicherung von Suizidhotspots


name_de: Nein zu den Stahlriesen

name_fr: Non aux géants d'acier

name_it: No ai giganti d'acciaio


name_de: Kein Palmöl auf unseren Tellern

name_fr: Bannir l'huile de palme de nos assiettes

name_it: Niente più olio di palma nei nostri piatti


name_de: Geologisches Tiefenlager. Glaubwürdiges Partizipationsverfahren durch nachhaltige Finanzierung

name_fr: Dépôt en couches géologiques profondes. Financement d'un processus participatif digne de ce nom

name_it: Depositi in strati geologici profondi. Procedura di partecipazione credibile grazie a un finanziamento sostenibile


name_de: Bedrohung des digitalen Kulturerbes

name_fr: Le patrimoine culturel numérique est en danger


name_de: Praktika und Auszubildende im Betreuungsschlüssel von Basler Kitas


name_de: Wenn Botschafter Basel besuchen

name_fr: Wenn Botschafter Basel besuchen

name_it: Wenn Botschafter Basel besuchen


name_de: Ausbau des ambulanten und stationären Angebots für psychisch leidende Kinder und Jugendliche im Kanton Basel-Stadt


name_de: Offensive für mehr Begegnungszonen in unserer Stadt


name_de: Sofort zu ergreifende Massnahmen zum wirksamen Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie

name_fr: Mesures à prendre immédiatement pour lutter efficacement contre cette pandémie liée au Coronavirus


name_de: Des Basler Weins Hypokras

name_fr: Des Basler Weins Hypokras

name_it: Des Basler Weins Hypokras


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs- und Kulturkommission (Nachfolge Marianne Hazenkamp-von Arx, GAB)


name_de: Sur l'aide financière extraordinaire de l'Etat destinée aux cas de rigueur définis par la loi fédérale COVID-19 du 25 septembre 2020 - secteur des commerces et restaurants présents dans la galerie marchande de l'Aéroport international de Genève


name_de: Falsche Anreize bei Vergütungen und Ausschüttungen der SIB vermeiden

name_fr: Eviter les fausses incitations liées aux rémunérations et aux dividendes versés par les SIB

name_it: Evitare incentivi sbagliati nelle retribuzioni e nella distribuzione dei dividendi delle SIB


name_de: Interessenskonflikte bei der Revision von Banken vermindern

name_fr: Réduire le risque de conflits d'intérêts liés aux mandats de révision des banques

name_it: Attenuare il rischio di conflitti d'interesse nell'ambito della revisione di banche


name_de: Wohnraum blockiert? Zur Wohnflächenverteilung zwischen Alt und Jung


name_de: Velostrassen in Basel

name_fr: Velostrassen in Basel

name_it: Velostrassen in Basel


name_de: Revision der Gewässerschutzgesetzgebung

name_fr: Révision de la législation sur la protection des eaux

name_it: Revisione della legislazione sulla protezione delle acque


name_de: Sicherung der Rohstoffversorgung für die Schweizer Industrie

name_fr: Assurer l'approvisionnement de l'industrie suisse en matières premières

name_it: Garantire l'approvvigionamento di materie prime all'industria svizzera


name_de: Mehr Mittel für die Förderung von Schweizer Pferden auf dem Binnenmarkt

name_fr: Plus de moyens pour la promotion des chevaux suisses sur le marché intérieur

name_it: Più fondi per la promozione dei cavalli svizzeri sul mercato interno


name_de: Tertiärbildungsgesetz

name_fr: Tertiärbildungsgesetz

name_it: Tertiärbildungsgesetz


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil Rapport annuel 2022 d’avancement du recours à l’énergie solaire sur les toitures et façades des bâtiments dont l'Etat est propriétaire ou pour lequel il participe financièrement


name_de: Schatten und Sonnenschirme am Kleinbasler Rheinufer


name_de: Europäischer Gerichtshof und die Schweiz: Urteile des Schiedsgerichts - Antwort des Bundesrats

name_fr: CJUE et Suisse : décisions du tribunal arbitral - Réponse du CF


name_de: Warum nimmt die Polizei Basel Schlüsseldienst-Firmen aus Basel-Land und nicht aus Basel-Stadt?


name_de: Hacker-Angriffe auf die Regierung

name_fr: Hacker-Angriffe auf die Regierung

name_it: Hacker-Angriffe auf die Regierung


name_de: Hotelgäste in Basel

name_fr: Hotelgäste in Basel

name_it: Hotelgäste in Basel


name_de: Wahl eines Mitglieds der IPK Fachhochschule Nordwestschweiz (Nachfolge Marianne Hazenkamp-von Arx, BKK)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Beat Leuthardt, GAB)


name_de: Wahl eines Mitglieds des Erziehungsrates (Nachfolge Beatrice Messerli, GAB)


name_de: Anzahl Demonstrationen in Basel

name_fr: Anzahl Demonstrationen in Basel

name_it: Anzahl Demonstrationen in Basel


name_de: Governance der Finma erleichtern

name_fr: Faciliter la gouvernance de la Finma

name_it: Agevolare la governance della Finma


name_de: Situation Schul- und Berufsbildung Jenische, Sinti und Roma


name_de: Aktionariat in systemrelevanten Grossunternehmen stärken

name_fr: Renforcer le pouvoir des actionnaires des grandes entreprises d'importance systémique

name_it: Rafforzare l'azionariato nelle grandi imprese di rilevanza sistemica


name_de: Unterstützung für Erleichterungen in der Vernehmlassung?

name_fr: Qui s'est prononcé en faveur d'allègements lors de la consultation ?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 3'130'000.- pour financer les travaux d'entretien lourd de murs de soutènement du réseau routier cantonal pour la période 2019-2022


name_de: Gefahr durch Bäume

name_fr: Gefahr durch Bäume

name_it: Gefahr durch Bäume


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Beatrice Isler, Mitte-EVP)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs- und Kulturkommission (Nachfolge Beat von Wartburg, LDP)


body_key: BL

name_de: Kitas im Kanton Baselland

name_fr: Kitas im Kanton Baselland

name_it: Kitas im Kanton Baselland


name_de: Ein Säger- oder Weberplätzli im Ochsenviertel


name_de: Firma des Flopprojekts Enuu ist konkurs - bleibt der Steuerzahler wegen behördlichem Versagen auf den Kosten sitzen?


name_de: Personenfreizügigkeit. Schutzklausel im Landesrecht

name_fr: Libre circulation. Clause de sauvegarde nationale

name_it: Clausola interna di salvaguardia alla libera circolazione


name_de: Zufahrt Innenstadt

name_fr: Zufahrt Innenstadt

name_it: Zufahrt Innenstadt


name_de: Starke Auslastung des Frauenhauses

name_fr: Starke Auslastung des Frauenhauses

name_it: Starke Auslastung des Frauenhauses


name_de: Arbeitsbeschränkung und Studiengebühren für internationale Studierende


name_de: Veloständer auf entsiegelten Flächen

name_fr: Veloständer auf entsiegelten Flächen

name_it: Veloständer auf entsiegelten Flächen


name_de: Einführung und Weiterbildung von Beisitzerinnen und Beisitzern der Friedensgerichte

name_fr: Introduction et formation continue des assesseur-e-s des Justices de paix


name_de: UKW-Radio bis 2025

name_fr: Pour le maintien des fréquences OUC jusqu'en 2025

name_it: Radio OUC fino al 2025


name_de: Rechtlicher und sozialer Schutz für Frauen in der Landwirtschaft

name_fr: Protection juridique et sociale des femmes actives dans l'agriculture

name_it: Protezione giuridica e sociale delle donne attive in agricoltura


name_de: Freiwilliger Zivildienst für alle

name_fr: Service civil facultatif pour tous

name_it: Servizio civile volontario per tutti


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Michelle Lachenmeier, GAB)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Disziplinarkommission (Nachfolge Michelle Lachenmeier, GAB)


name_de: Wahl eines Mitglied der IGPK UKBB (Nachfolge Beatrice Isler, GPK)


name_de: Wahl eines Mitglied der IGPK UKBB (Nachfolge Joël Thüring, GPK)


name_de: Nutzung Behindertenparkfelder

name_fr: Nutzung Behindertenparkfelder

name_it: Nutzung Behindertenparkfelder


name_de: Sexualisierte Gewalt an Frauen

name_fr: Sexualisierte Gewalt an Frauen

name_it: Sexualisierte Gewalt an Frauen


name_de: Schwarzarbeit - wie viel Sozialversicherungsbeiträge und Steuern gehen flöte?

name_fr: Travail au noir. Combien de cotisations sociales et d'impôts perdus ?


name_de: Zweites Massnahmenpaket zur Frankenstärke. Absatzförderung der Schweizer Weine verstärken

name_fr: Deuxième train de mesures franc fort. Renforcement de la promotion des vins suisses

name_it: Secondo pacchetto di misure contro il franco forte. Potenziamento della promozione dei vini svizzeri


name_de: Den Konsumentinnen und Konsumenten die eindeutige Deklaration des Herkunftslandes auf Lebensmitteln, die im Ausland hergestellt oder zubereitet wurden, garantieren

name_fr: Garantir aux consommateurs la désignation claire du pays de provenance pour les denrées alimentaires confectionnées ou préconfectionnées à l'étranger

name_it: Garantire ai consumatori che sia chiaramente indicato il paese di provenienza delle derrate alimentari prodotte o preparate all'estero


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Danielle Kaufmann, SP)


name_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Danielle Kaufmann, SP)


name_de: Contre les agressions du 14 juin, défendons les droits démocratiques


name_de: Schriftliche Anfrage Pascal Pfister zur Umsetzung der Massnahmen zur Förderung des inländischen Arbeitskräftepotentials in Basel-Stadt


name_de: Die Umgestaltung (Revitalisierung) der Wiese


name_de: Menschenrechtliche Sorgfaltspflicht von Sportverbänden

name_fr: Devoir de diligence des fédérations sportives en matière de droits de l'homme

name_it: Diligenza delle federazioni sportive in materia di diritti umani


name_de: Bedrohung von Bundes- und anderen Behörden durch Cyberangriffe

name_fr: Menaces de cyberattaques contre les autorités fédérales et contre d'autres autorités


name_de: Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021-2024

name_fr: Stratégie de coopération internationale 2021-2024

name_it: Strategia di cooperazione internazionale 2021-2024


name_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK Schweizer Rheinhäfen (Nachfolge Toya Krummenacher, GPK)


name_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK Universität (Nachfolge Barbara Heer, BKK)


name_de: Anteile an der Schweizer Nationalbank (SNB)


name_de: Umgang mit unbewilligten Demonstrationen


name_de: (un-)verhältnismässigem Mittel-Einsatz der Kantonspolizei Basel-Stadt


name_de: Mögliche Risiken der Wirtschaftskrise

name_fr: Crise économique. Risques potentiels

name_it: Potenziali rischi della crisi economica


name_de: Ausgabenbericht «Ausgabenbewilligung für die Beendigung der Ausbildung Bühnentanz EFZ auf Ende des Schuljahrs 2022/2023; Bereitstellung der finanziellen Mittel zuhanden der Ballettschule Theater Basel und der ipso Bildung AG


name_de: Änderung des Bebauungsplanes Nr. 172 Gebiet Erlenmatt (ehemaliges DB-Güterbahnhofareal), Geviert Schwarzwaldallee/Erlenstrasse/Riehenring/Wiese


name_de: André Chavanne

name_fr: André Chavanne

name_it: André Chavanne


name_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per 18. Januar 2023); Rückständebericht


name_de: «Rahmenausgabenbewilligung für die Kulturpauschale des Kantons Basel-Stadt für die Jahre Juli 2023 bis Dezember 2026/2029»


name_de: Ratschlag "Lockerung und Vereinfachung der Bauvorschriften zur Stärkung des Blockrands sowie eine Differenzierung der Dachgeschossvorschriften"


name_de: Ausgabenbewilligung für die Projektierung und Realisation zur Erweiterung der Beachhalle Im Wasenboden 6, 4056 Basel


name_de: Universitäres Zentrum für Zahnmedizin (UZB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2022


name_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Jahresrechnung 2022


name_de: Nachtragskredit "Erhöhung des Marketing-Engagements des Kantons Basel-Stadt im Rahmen der Swiss-Indoors Basel für das Jahr 2023"


name_de: Universitäre Altersmedizin FELIX PLATTER (UAFP), Felix Platter Spital; Genehmigung der Jahresrechnung 2022


name_de: Zusatzbeitrag an die GGG Benevol für die Koordination und Begleitung von Gastfamilien für Geflüchtete aus der Ukraine im Jahr 2023 sowie betreffend Übernahme Fehlbetrag von GGG Benevol für die Koordination und Begleitung von Gastfamilien für Geflüchtete aus der Ukraine im Jahr 2022


name_de: Geschäftsbericht 2022 der Basler Kantonalbank; Genehmigung


name_de: BaselArea: Ausrichtung von Betriebsbeiträgen für die Jahre 2024 bis 2027


name_de: Lotteriegesetz

name_fr: Lotteriegesetz

name_it: Lotteriegesetz


name_de: Ratschlag III zur Umsetzung des Bundesgesetzes zur Behindertengleichstellung (BehiG) auf dem Tram- und Busnetz des Kantons Basel-Stadt Ausgabenbewilligungen für Gesamtkoordination, Planung und Projektierung für die Jahre 2023 bis 2028 sowie Statusbericht per Ende 2021


name_de: Geschäftsbericht 2022 der Pensionskasse Basel-Stadt


name_de: Ausgabenbewilligung für die Weiterentwicklung der Hafenbahn Variante "Südquai"


name_de: Erneuerung des Staatsbeitrags an Basel Tourismus für die Jahre 2024 bis 2027


name_de: Ratschlag zur Teilrevision des Gesundheitsgesetzes (GesG); Umsetzung des Bundesgesetzes über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


name_de: Umgestaltung der Archäologischen Informationsstelle «Basel, 80 v. Chr. Murus Gallicus - Der Keltenwall»


name_de: Nutzung des technologischen Fortschritts zwecks Steigerung der Qualität der Polizeiarbeit Basel-Stadt und Beschaffung eines Virtual Reality-Systems und von vier Ganzkörperscannern


name_de: Erhöhung des Staatsbeitrags für die BAS Beratungsstelle für Asylsuchende der Region Basel für die Jahre 2024 bis 2026


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Basler Kunstverein für die Jahre 2024 bis 2027


name_de: Die Organisation der Gerichte und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) zwecks Schaffung eines zusätzlichen Präsidiums am Strafgericht


name_de: Anpassung des Schulgesetzes vom 4. April 1929


name_de: Hans Ruckstuhl

name_fr: Hans Ruckstuhl

name_it: Hans Ruckstuhl


name_de: «Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Jüdische Museum der Schweiz für die Jahre 2024 bis 2027»


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an den Verein LiteraturBasel für die Jahre 2024 bis 2027


name_de: Bewilligungen von Staatsbeiträgen an die Beyeler Museum AG für die Jahre 2024 bis 2027


name_de: Ausgabenbewilligung für die Realisierung des Projekts SomPsyNet (Prävention psychosozialer Belastungsfolgen in der Somatik) für die Jahre 2024 und 2025


name_de: Kantonale Volksinitiative "JA zur Durchsetzung von Recht und Ordnung - NEIN zum Chaotentum (Anti-Chaoten-Initiative)"


name_de: Photovoltaikanlagen - Gefahr für Mensch und Umwelt oder eine Zeitbombe?


name_de: Staatsbeiträge an vier Trägerschaften im Suchthilfebereich des Kantons Basel-Stadt für die Jahre 2024 bis 2027; Staatsbeiträge an die Trägerschaften Stiftung Suchthilfe Region Basel, Stiftung Sucht, Stiftung Blaues Kreuz/MUSUB beider Basel und Verein frau sucht gesundheit


name_de: «Erhalt des Musical Theater Basel»

name_fr: «Erhalt des Musical Theater Basel»

name_it: «Erhalt des Musical Theater Basel»


name_de: "Quali misure sono necessarie per migliorare l’attrattiva delle professioni sociosanitarie?"


name_de: Neunter Bericht über die Leistungs-, Kosten- und Prämienentwicklung sowie die Massnahmen zur Dämpfung der Höhe der Gesundheitskosten gemäss § 67 Abs. 2 des Gesundheitsgesetzes


name_de: "Lungolago: cantiere provvisorio permanentemente definitivo?"


name_de: Investitionsbeitrag an die Sanierung der Johanneskirche


name_de: Ausgabenbewilligung für die Beschaffung von Winterdienstaggregaten (Pflüge und Salzstreuer) und die Durchführung des Winterdienstes auf Trottoirs der Stadt Basel durch die öffentliche Hand


name_de: Einführung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs


name_de: À la réponse du Conseil à d'Etat à son interpellation - Le mystère des déductions fiscales pour le petit peuple vaudois continue depuis février 23


name_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 29 im ersten Quartal 2025

name_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l'UDC de 2008 à 2016. Question no 29, posée au premier trimestre 2025


name_de: Jahrelang leerstehende Häuser und Wohnraumvernichtung


name_de: Sicherstellung der Fernwärmeversorgung bei Stromausfall und anderen Störungen


name_de: Budget 2026 und Finanzplanung 2027-2029, Bericht


name_de: Rücktritt von Corinne Eymann-Baier als Mitglied des Grossen Rates per 24. Januar 2023


name_de: Sofortmassnahmen bei hohen Nebenkostenrechnungen von Armutsgefährdeten


name_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Salome Hofer, SP)


name_de: Bauinvestitionen Universitätsspital Basel - Gewährung eines Darlehens zur Mitfinanzierung der Neubauten Klinikum 2 (Phase 1, Turm) und Klinikum 3


name_de: Standesinitiative des Kantons Tessin «Sicherere Strassen jetzt!»: Warum dauert es so lange bis zur Umsetzung?

name_fr: Initiative cantonale tessinoise « Pour des routes plus sûres, des mesures maintenant!». Pourquoi la mise en œuvre dure-t-elle si longtemps ?

name_it: Iniziativa Cantonale del Canton Ticino "Strade Sicure Subito" perché questi lunghi tempi per l'attuazione?


name_de: Warum wird illegal aufgestelltes Denkmal nicht sofort entfernt


name_de: Linien- und Hotelschiffe in Basel

name_fr: Linien- und Hotelschiffe in Basel

name_it: Linien- und Hotelschiffe in Basel


name_de: Staatliche Behörden-Stelle für verwahrlostes Wohnen beim Sozialdienst, Wohnungswesen bei den Medizinischen Diensten


name_de: Der besseren Abstimmung von Lärmschutz und Verdichtung gegen Innen


name_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Corinne Eymann-Baier, LDP)


name_de: Ringbuslinie als Verbindung dezentraler Knoten und zur Entlastung der Innenstadt


name_de: Les prochaines vacances s’annoncent compliquées pour les enfants en situation de handicap


name_de: Häufigkeit und Anwendung des § 16 des Steuergesetzes


name_de: Rücktritt von David Trachsel als Mitglied des Grossen Rates per 28. April 2023


name_de: Rückbaupflicht Osttangente nach Inbetriebnahme des Rheintunnels


name_de: Provisorische Verschiebung der Tramhaltestelle Spalentor, um das Befahren der Spalenvorstadt für Velofahrende stadteinwärts zu ermöglichen


name_de: Professuren und Assistenzstellen an der Universität Zürich


name_de: Initiative zur Änderung des Energiegesetzes


name_de: Umsetzung einer risikobasierten und schadensangepassten Regulierung von Tabak- und Nikotinprodukten

name_fr: Mise en oeuvre d'une réglementation des produits du tabac et de la nicotine basée sur les risques et la nocivité

name_it: Prodotti del tabacco e a base di nicotina. Attuazione di una regolamentazione basata sui rischi e differenziata secondo la loro nocività


name_de: Anpassungen bei Via sicura. Die Blaulichtorganisationen sollen unter Bedingungen arbeiten können, die ihnen die Erfüllung ihrer Aufgaben erlauben, auch bei Tempolimit 30

name_fr: Adapter Via sicura pour que les services d'urgence puissent accomplir leur travail dans les conditions requises par leur mission, y compris lorsque la vitesse est limitée à 30 kilomètres à l'heure

name_it: Adeguare Via sicura in modo tale da permettere ai servizi di soccorso di operare nelle condizioni richieste dalla loro funzione, anche quando il limite è di 30 chilometri l'ora


name_de: Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. Änderung

name_fr: Loi sur le droit international privé. Modification

name_it: Legge federale sul diritto internazionale privato. Modifica


name_de: Bedrohung des internationalen Genfs und der Schweiz: Welche Strategie verfolgt der Bundesrat?

name_fr: Menaces sur la Genève internationale et la Suisse: quelle est la stratégie du Conseil fédéral?


name_de: Quel est l'avenir du site de Beaulieu ?

name_fr: Quel est l'avenir du site de Beaulieu ?

name_it: Quel est l'avenir du site de Beaulieu ?


name_de: Abgabe im Baurecht, Feldweg

name_fr: Abgabe im Baurecht, Feldweg

name_it: Abgabe im Baurecht, Feldweg


name_de: Pt 17 Réponse 24_INT_122 Courants vagabonds - poursuivre les études pour baisser la tension!


name_de: VOTATION CANTONALE

name_fr: VOTATION CANTONALE

name_it: VOTATION CANTONALE


name_de: La modifica dello statuto consortile del Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni (CDALED)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Karin Sartorius-Brüschweiler, FDP)


name_de: Schaffung eines Musikschulgesetzes

name_fr: Schaffung eines Musikschulgesetzes

name_it: Schaffung eines Musikschulgesetzes


name_de: Entwicklung der kantonalen Filmförderung aufgrund Strukturwandel der Filmbranche


name_de: Archivierungsmengen die tragbar sind

name_fr: Archivierungsmengen die tragbar sind

name_it: Archivierungsmengen die tragbar sind


name_de: Reduktion der Gebühren beim Strassenverkehrsamt


name_de: Tarifpolitik bei ewb: Wo bleibt der ökologische Anreiz zum Wassersparen?


name_de: Uno statt G-20

name_fr: ONU au lieu de G-20

name_it: ONU invece del G-20


name_de: Deutschland, Dänemark, Schweden und Norwegen gehen konsequent gegen den Asyl-Missbrauch vor: Wie lange will SP-Bundesrat Jans dem eklatanten Missbrauch unseres Asylrechts, der steigenden Kriminalität und der stark erhöhten Terrorgefahr auch in unserem Land noch untätig zuschauen?

name_fr: L'Allemagne, le Danemark, la Suède et la Norvège agissent avec détermination contre le détournement du droit d'asile. Combien de temps le conseiller fédéral socialiste Beat Jans restera-t-il les bras croisés face au détournement flagrant de notre droit d'asile, face à la criminalité croissante et face à l'augmentation significative de la menace terroriste, qui touche aussi notre pays??


name_de: Pt 17 Réponse 24_INT_122 Courants vagabonds : Adaptation de la NIBT


name_de: Verbot der Finanzierung von Moscheen und islamischen Gebetsstätten durch das Ausland

name_fr: Mosquées et lieux de culte musulmans. Interdiction des financements étrangers

name_it: Vietare i finanziamenti esteri delle moschee e dei luoghi di culto islamici


name_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge David Trachsel, SVP)


name_de: Volatilität bei Preisen für Landwirtschaftsprodukte

name_fr: Volatilité des prix des produits agricoles

name_it: Volatilità dei prezzi dei prodotti agricoli


name_de: Stand des Berichtes "Obligatorische Deklaration der Herstellungsmethoden (ausländischer) Nahrungsmittel"?

name_fr: Déclaration obligatoire des modes de production de denrées alimentaires étrangères. Etat d'avancement du rapport

name_it: A che punto è il rapporto "Dichiarazione obbligatoria dei metodi di produzione esteri delle derrate alimentari"?


name_de: Drohender Personalmangel im Gesundheitsbereich


name_de: Voranschlag 2020. Nachtrag II

name_fr: Budget 2020. Supplément II

name_it: Preventivo 2020. Aggiunta II


name_de: SP-Bundesrat Jans setzt parlamentarische Aufträge nicht um und nimmt damit weitere durch illegale Asyl-Migranten in der Schweiz begangenen Verbrechen in Kauf!

name_fr: Le conseiller fédéral socialiste Beat Jans ne met pas en œuvre les mandats que lui transmet le Parlement et accepte ainsi que des candidats à l'asile en situation irrégulière continuent de commettre des crimes en Suisse


name_de: Der Nutzung der ehemaligen Räumlichkeiten des "A2" unter der St. Jakobs-Arena


name_de: Überprüfung der Möglichkeit einer Kantonalen Krankenkasse


name_de: Beiträge für betreuende Angehörige

name_fr: Beiträge für betreuende Angehörige

name_it: Beiträge für betreuende Angehörige


body_key: LIE

name_de: Erich Hasler

name_fr: Erich Hasler

name_it: Erich Hasler


name_de: Zuständigkeit beim Vollzug von Sicherheitshaft


name_de: Wahl des Präsidenten / der Präsidentin der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Jeremy Stephenson, LDP)


name_de: Massnahmen zu Gunsten Quereinsteiger:innenausbildung zur Lehrperson


name_de: Problematisches Zusatzabkommen V des Regierungsrates mit dem Bürger-rat und der Christoph Merian Stiftung bezüglich der CMS-Fördermittel-Verteilung und -Verwendung


name_de: Härtefallbewilligungen für Sans-Papiers

name_fr: Härtefallbewilligungen für Sans-Papiers

name_it: Härtefallbewilligungen für Sans-Papiers


name_de: Coupes dans les prestations publiques : abandon du foyer EVAM de Rolle pour les victimes de violence dans le couple


name_de: EVAM - Des mesures d'économie pour les plus précaires


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Jeremy Stephenson, LDP)


name_de: Kostenübernahme der Fusspflege von Podologinnen und Podologen durch die Krankenversicherer. Wann gedenkt der Bundesrat, die parlamentarischen Beschlüsse umzusetzen?

name_fr: Prise en charge par l'assurance-maladie des prestations des podologues. Quand le Conseil fédéral entend-il mettre en oeuvre les décisions du Parlement?

name_it: Rimborso da parte delle casse malati delle cure dispensate da podologi. Quando il Consiglio federale pensa di attuare le decisioni del Parlamento?


name_de: Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise

name_fr: Révision partielle urgente de la loi fédérale sur l'aviation face à la crise Covid-19

name_it: Modifica urgente della legge sulla navigazione aerea a seguito della crisi Covid-19


name_de: Kinder- und Jugendarmut

name_fr: Kinder- und Jugendarmut

name_it: Kinder- und Jugendarmut


name_de: Mediationen in Jugendstrafverfahren

name_fr: Mediationen in Jugendstrafverfahren

name_it: Mediationen in Jugendstrafverfahren


name_de: Motorleistung und Fahrzeuggewicht: Einfluss auf die Verkehrssicherheit

name_fr: Puissance du moteur et poids du véhicule. Influence sur la sécurité routière


name_de: Requérants d'asile à Gland

name_fr: Requérants d'asile à Gland

name_it: Requérants d'asile à Gland


name_de: Abgewiesene Asylsuchende und jugendliche Illegale können noch einfacher in der Schweiz bleiben

name_fr: Les requérants d'asile déboutés et les jeunes en séjour illégal peuvent rester encore plus facilement en Suisse


name_de: Was tut die Stadt Bern, um die Bevölkerung vor dem altersschwachen Schrottreaktor Mühleberg zu schützen?


name_de: Schriftliche Anfrage Jean-Luc Perret zur Nachhaltigkeit von Erdwärmesonden


name_de: Qualitätssicherung in der Pflege. Qualitätsindikatoren auch in der ambulanten Pflege überwachen

name_fr: Garantie de la qualité des soins. Surveiller les indicateurs de qualité également dans le domaine des soins ambulatoires

name_it: Garanzia della qualità nelle cure. Vigilare sugli indicatori di qualità anche nelle cure ambulatoriali


name_de: Frais de sécurité facturés aux organisateurs d’événements publics : Vers une hausse des tarifs horaires ?


name_de: Einführung einer Liste der säumigen Krankenkassenprämienzahlenden


name_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)

name_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS)

name_it: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)


name_de: Letzter Platz für die Schweiz - fehlende Indikatoren verunmöglichen die wirksame Überprüfung der Massnahmen

name_fr: La Suisse en dernière position pour ce qui est de la biodiversité. Le manque d'indicateurs empêche de vérifier efficacement les mesures prises


name_de: Tattes-de-Bogis: 43 crapauducs à destination d'une décharge ?


name_de: Tiques : les personnes fréquentant les forêts jurassiennes en danger ?


name_de: Anlegestelle für Kulturschiffe

name_fr: Anlegestelle für Kulturschiffe

name_it: Anlegestelle für Kulturschiffe


name_de: Übertrittskriterien von der 6. Klasse (Primarstufe) in einen der drei Sekundar-Züge (Sekundarstufe)


name_de: «KMU-Strategie» im Kanton Basel-Stadt

name_fr: «KMU-Strategie» im Kanton Basel-Stadt

name_it: «KMU-Strategie» im Kanton Basel-Stadt


name_de: Wie teuer kam der Polizei-Einsatz vom 21. Oktober 2023


name_de: Rücktritt von René Ernst als Vorsitzender Präsident des Strafgerichtes per 31. Dezember 2024


name_de: Rücktritt von Kathrin Giovannone als Präsidentin am Strafgericht per 31. Dezember 2024


name_de: Ausbau des Dachstockes Primarstufe Insel, Inselstrasse 45, 4057 Basel


name_de: Begleitung der leiblichen Eltern von Pflegekindern


name_de: Anwohnerparking mit Nutzung bestehender öffentlicher und privater Kapazitäten in Basel


name_de: Vermitteln von Kompetenzen im Umgang mit Fake-News


name_de: Den externen sonderpädagogischen Angeboten vor der Umsetzung der «Integrativen Schule» in Basel-Stadt


name_de: Kantonaler Mindestlohn; Berichterstattung 2023


name_de: Tramdepot Eglisee

name_fr: Tramdepot Eglisee

name_it: Tramdepot Eglisee


name_de: Fruchtfolgeflächenvernichtung im Schachen in Deitingen


name_de: Gemeindeinitiative der Gemeinde Riehen für eine vernünftige und verhältnismässige Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes im Bereich des öffentlichen Verkehrs


name_de: Entgegennahme der neuen Geschäfte

name_fr: Entgegennahme der neuen Geschäfte

name_it: Entgegennahme der neuen Geschäfte


name_de: Finanzierung «Jugend» - eine Lotteriefrage?


name_de: Studien- und Laufbahnberatung bei Gymnasiasten


name_de: Sozialkosten quo vadis? Zum ungebremsten Kostenanstieg bei der gesetzlichen Sozialhilfe


name_de: Vorgezogene Budgetpostulate für das Jahr 2025


name_de: Ausgabenbericht "Mobile Gefahrstoffübungsanlage auf Wechselladeabrollbehälter"


name_de: Ausgabenbewilligung für die Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Basler Personenschifffahrt AG (BPG) für die Jahre 2024 bis 2028


name_de: Ausgabenbewilligung für den gemeinsamen Fachausschuss Darstellende Künste der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2024 bis 2027


name_de: Areal Tennisclub Old Boys, Schützenmatte West, Festsetzung eines Bebauungsplans


name_de: Projektierung des Neuen Hallenbades am Standort Messeareal, Parzelle 7/2416 (Musical Theater)


name_de: Photovoltaik im Verwaltungsvermögen - Erschliessung des Solarpotenzials bis 2030


name_de: IWB Industrielle Werke Basel: Genehmigung der Jahresrechnung 2023


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an das Kulturbüro Basel für die Jahre 2025 bis 2028


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Basler Papiermühle für die Jahre 2025 bis 2028


name_de: Universitäre Altersmedizin Felix Platter (UAFP); Genehmigung der Jahresrechnung 2023


name_de: Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahr 2023; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Basler Verkehrs-Betriebe (BVB): Genehmigung der Rechnung 2023, Entscheid über die Verwendung des Jahresergebnisses, Entlastung des Verwaltungsrats, Wahl der Revisionsstelle


name_de: Auswirkungen von öffentlichen Investitionen auf das lokale Baugewerbe


name_de: Universitätsspital Basel (USB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2023


name_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) - Genehmigung der Jahresrechnung 2023;Partnerschaftliches Geschäft


name_de: Universität Basel: Leistungsbericht 2023


name_de: Neubau Kunstrasen und Erneuerung der Beleuchtung auf der Sportanlage Rankhof - Erhöhung der Ausgabenbewilligung aufgrund neuer Gegebenheiten


name_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Leistungsauftrag und Globalbeitrag 2025-2028; Vierkantonales Geschäft


name_de: Ausgabenbewilligung zur Reduktion der Baustellenbelastung sowie der Nutzung des Stadtraum-Umgestaltungspotenzials durch Nutzung von Synergien beim Fernwärme-Ausbau


name_de: Wahrung der Standortattraktivität - Das Basler Standortpaket; Teilrevisionen Standortförderungsgesetz und Gesetz über die direkten Steuern (StG)


name_de: Eurovision Song Contest (ESC) 2025 in Basel, Ausgabenbewilligung, Ratschlag des RR


name_de: Geschäftsbericht 2023 der Pensionskasse Basel-Stadt


name_de: Kantonale Volksinitiative "für die Einrichtung eines Sammlungszentrums im Rundhofgebäude der Messe Basel (Sammlungszentrum-Volksinitiative)"


name_de: Das elektronische Patientendossier (EPD) sowie betreffend die finanzielle Unterstützung der EPD-Eröffnungen und weiterer Unterstützungsmassnahmen für die Jahre 2025 bis 2027


name_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH): Globalbeitrag für die Jahre 2025-2028 PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


name_de: Ausgabenbewilligung zur Dach- und Fassadenbegrünung Globus Marktplatz, Basel; Antrag auf Beitragsfinanzierung zu Lasten des Mehrwertabgabefonds


name_de: Stiftung für preisgünstigen Wohnraum Basel-Stadt; Genehmigung des Geschäftsberichts und der Jahresrechnung 2023


name_de: Ersatzwahl von drei Strafgerichtpräsidien (100%, 100% und 50%) sowie Wahl von zwei zusätzlichen Strafgerichtspräsidien (80% und 50%) für den Rest der Amtsperiode 2022-2027, Validierung


name_de: Steuerbefreiung für Unternehmen: Praxis und Nutzen für den Kanton Solothurn


name_de: Lagebericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Basel-Stadt für das Jahr 2023


name_de: Erneuerung des Staatsbeitragsvertrags zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel für die Modellprojekte Home Treatment High Utilizer und Home Treatment bei Übergangsbehandlung nach stationärer Behandlung für das Jahr 2025


name_de: Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der Beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2023


name_de: Staatliche Regulierung bei der Wohnungsvergabe statt Begrenzung der masslosen Zuwanderung

name_fr: Réglementer l'attribution des logements au lieu de limiter l'immigration massive ?


name_de: Massnahmenpaket gegen Littering

name_fr: Massnahmenpaket gegen Littering

name_it: Massnahmenpaket gegen Littering


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2024/25


name_de: Wahl der Statthalterin / des Statthalters des Grossen Rates für das Amtsjahr 2024/25


name_de: Taxe au sac: quelles mesures au delà du rappel du cadre légal ?


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge David Wüest-Rudin, GLP)


name_de: Stärkung der Frühförderung

name_fr: Stärkung der Frühförderung

name_it: Stärkung der Frühförderung


name_de: Einsatz von Elektroschockern bei der Basler Polizei


name_de: Klimaanalysen für die Zukunft von Basel

name_fr: Klimaanalysen für die Zukunft von Basel

name_it: Klimaanalysen für die Zukunft von Basel


name_de: Cosa Nostra... Cosa Vaudoise?

name_fr: Cosa Nostra... Cosa Vaudoise?

name_it: Cosa Nostra... Cosa Vaudoise?


name_de: Flug- und Klimabilanz der Basler Regierung und Verwaltung


name_de: Chancengleichheit im Bildungswesen

name_fr: Egalité des chances dans la formation

name_it: Pari opportunità nel campo della formazione


name_de: Erbrecht. Kein Pflichtteil für die Eltern

name_fr: Droit des successions. Pas de réserve pour les parents

name_it: Nessuna porzione legittima per i genitori


name_de: Eine private finnische Firma sorgt für die Sicherheit der Büros der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit in Kabul

name_fr: Une société privée finlandaise pour sécuriser les bureaux de la Direction du développement et de la coopération à Kaboul

name_it: Una società privata finlandese per la sicurezza degli uffici della Direzione dello sviluppo e della cooperazione a Kabul


name_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe für das Talentförderungsprogramm «Unternehmer Campus» des Gewerbeverbands Basel-Stadt in der dualen Ausbildung für die Jahre 2024 bis 2027


name_de: Ausrichtung einer Finanzhilfe für die Berufs- und Weiterbildungsmesse in Basel-Stadt in den Jahren 2024 bis 2027


name_de: Stopp der Umweltvergiftung im schweizerischen Luftraum

name_fr: Stop à la pollution de l'environnement dans l'espace aérien suisse

name_it: Stop all'inquinamento ambientale nello spazio aereo svizzero


name_de: Comment le SPOP évalue-t-il l’intérêt supérieur de l’enfant dans le cadre des renvois Dublin?


name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Arconciel, Ependes und Senèdes

name_fr: Approbation de la fusion des communes d'Arconciel, Ependes et Senèdes


name_de: Welttag der Patientensicherheit

name_fr: Journée mondiale de la sécurité des patients

name_it: Giornata mondiale della sicurezza dei pazienti


name_de: Massnahmen zur Förderung der medialen Resonanz von Kultur (Kulturjournalismus)


name_de: Velofahrspur über die Schwarzwaldbrücke

name_fr: Velofahrspur über die Schwarzwaldbrücke

name_it: Velofahrspur über die Schwarzwaldbrücke


name_de: Notfallplan für die Gesundheitsversorgung bei Fachkräftemangel


name_de: Katalog der obligatorischen Landesverweisung überprüfen

name_fr: Revoir la liste des infractions entraînant une expulsion


name_de: Umsetzung "Chancengleichheit und Diversity" in der kantonalen Verwaltung


name_de: Zukunft der Kirchengebäude in Basel-Stadt


name_de: Lehrplan 21 - Einführung sistieren?

name_fr: Lehrplan 21 - Einführung sistieren?

name_it: Lehrplan 21 - Einführung sistieren?


name_de: Lücken im Justizsystem? Die Sicherheit der Kinder muss Priorität haben!

name_fr: Failles dans le système de justice. Il faut penser d'abord à la sécurité des enfants!

name_it: Lacune nel sistema giudiziario? La priorità alla sicurezza dei minori!


name_de: Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative). Volksinitiative

name_fr: Pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques (initiative pour des aliments équitables). Initiative populaire

name_it: Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell'ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi). Iniziativa popolare


name_de: Zusätzliche Massnahmen im Kanton Basel-Stadt gegen die steigende Kriminalitätsrate


body_key: VS

name_de: Teuerungsausgleich AVaLTES-AVIEA

name_it: Teuerungsausgleich AVaLTES-AVIEA


name_de: Wahrung der Schweiz auch in den IT-Welten

name_fr: Respect de la Suisse dans le domaine informatique

name_it: Tutela della Svizzera anche nel mondo informatico


name_de: Alarmierung der Bevölkerung in Krisenfällen - ohne jemanden zurückzulassen


name_de: Service civil : qu'en est-il du nombre de places proposées par l'Etat ?


name_de: Prävention psychischer Erkrankungen ab Kindergartenalter


name_de: Israelischer Marktstand erhält ein Kennzeichnungsverbot - ist Behördenwillkür im Spiel?


name_de: Öffentlichkeitsarbeit des Bundes

name_fr: Relations publiques de la Confédération

name_it: Attività di pubbliche relazioni della Confederazione


name_de: Eau impropre à la consommation dans des bâtiments publics communaux: quels leviers pour l'Etat?


name_de: Anerkennung von kanadischen Diplomen: endlose Wartezeiten

name_fr: Reconnaissance de diplôme canadien : des délais interminables


name_de: Gesetz über den selbstbestimmten Leistungsbezug durch Menschen mit Behinderung (Selbstbestimmungsgesetz, SLBG)


name_de: Botschaft Weiterentwicklung Schiesser

name_fr: Botschaft Weiterentwicklung Schiesser

name_it: Botschaft Weiterentwicklung Schiesser


name_de: Humanitäre Notlage im Mittelmeer. Die Schweiz soll sich am Verteilungsmechanismus der "Koalition der Willigen" beteiligen

name_fr: Urgence humanitaire en Méditerranée. Pour que la Suisse soit solidaire du mécanisme coordonné de répartition post-débarquements

name_it: Emergenza umanitaria nel Mediterraneo. La Svizzera si mostri solidale con i paesi che adottano il meccanismo coordinato di ripartizione post-sbarchi


name_de: Kongruente Auslegung der aussenpolitischen Ziele des Bundes

name_fr: Pour une interprétation cohérente des objectifs de politique extérieure de la Confédération

name_it: Interpretazione coerente degli obiettivi di politica estera della Confederazione


name_de: Décès dans le cadre d’une intervention policière : le placage ventral en question


name_de: Kosten Littering und Vandalismus im Seeburgpark und Lengwiler Weiher im Corona-Sommer 2021


name_de: ZUBA: Gesundheitliche und umweltbezogene negative Auswirkungen des Strassenausbauprojektes


name_de: Gesamtverkehrsmodell Basel: Konsistenz mit Verkehrsindex und Klimaschutzstrategie


name_de: Möglichkeiten für "Velohäuschen" auf Allmend


name_de: Nutzung von kühlenden Strassenbelägen in Basel


name_de: Finanzierung Transportkosten in der Behindertenhilfe


name_de: Kompetenzabgrenzung zwischen Stadt- und Gemeinderat


name_de: Baisses fiscales depuis 2012: quel montant total?


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Andreas Zappalà)


name_de: Thema Schiesser

name_fr: Thema Schiesser

name_it: Thema Schiesser


name_de: Asylanten-Ferien im Herkunftsland: Recht auf Asyl verfällt

name_fr: Voyages dans le pays d'origine de personnes bénéficiant de l'asile. Extinction du droit d'asile


name_de: Frühförderung in der Kinder- und Jugendgesundheit

name_fr: Santé des enfants et des jeunes. Pour une promotion précoce

name_it: Promozione della salute fin dalla prima infanzia


name_de: Ausmass und Auswirkungen der Exposition gegenüber Mikroplastik: Was ist der Stand der Dinge?

name_fr: Ampleur et conséquences de l'exposition aux microplastiques : Où en sont les travaux ?


name_de: Kein ausuferndes "Söldnergesetz". Ursprüngliches Ziel des BPS respektieren

name_fr: Prestations de sécurité privées fournies à l'étranger. Dire non à une loi fourre-tout et revenir à l'esprit premier du texte

name_it: Rispettare l'obiettivo originario della LPSP senza andare oltre le sue intenzioni iniziali


name_de: Psychische Gesundheit für uns alle - gegen Ausgrenzung

name_fr: Santé psychique pour nous tous - contre la marginalisation

name_it: Salute mentale per noi tutti - contro l'emarginazione


name_de: Vereinfachte Organisation der Familien- und Ausbildungszulagen

name_fr: Allocations pour enfants et allocations de formation. Simplifier les procédures

name_it: Organizzazione semplificata per gli assegni familiari e di formazione


name_de: EDA-Gelder für Hamas-nahe Organisation: Wie rechtfertigt der Bundesrat diese Finanzierung?

name_fr: Fonds du DFAE pour une organisation proche du Hamas. Comment le Conseil fédéral justifie-t-il ce financement ?


name_de: IV-Renten

name_fr: IV-Renten

name_it: IV-Renten


name_de: Soziale Sicherheit für Selbstständigerwerbende und kleine Unternehmen


name_de: La Caisse de pension de l’État de Vaud ne doit pas être complice des crimes israéliens


name_de: Die städtische Verwaltung ist keine Werbefläche für die Privatwirtschaft


name_de: Lancierung eines Nationalen Forschungsprogramms zum Thema Pflege und Betreuung alter Menschen

name_fr: Soins et accompagnement des personnes âgées. Lancer un programme national de recherche

name_it: Avvio di un programma di ricerca nazionale sulla cura e l'assistenza delle persone anziane


name_de: Kantonale Volksinitiative «Stoppt die Limmattalbahn - ab Schlieren» (Verzicht auf die zweite Etappe)


name_de: Zugang von ausländischen Ärztinnen und Ärzten zum Gesundheitswesen. Paradoxe administrative Situation

name_fr: Accès des médecins étrangers au système de santé. Impasse administrative paradoxale.


name_de: Gewährleistung der Biodiversität

name_fr: Garantie de la biodiversité

name_it: Garanzia della biodiversità


name_de: Kantonale Volksinitiative "für die Wiederherstellung und Wiederaufforstung der ehemaligen Klybeckinsel (Klybeckinsel-Volksinitiative)"


name_de: Zweitwohnungsanteil in Basel gemäss Bundesamt für Raumentwicklung ARE


name_de: Kosten Ehrverletzungsanzeige

name_fr: Kosten Ehrverletzungsanzeige

name_it: Kosten Ehrverletzungsanzeige


name_de: Nachhaltige Beschaffung im Kanton Zürich


name_de: Dolmetschen im Gesundheitswesen

name_fr: Dolmetschen im Gesundheitswesen

name_it: Dolmetschen im Gesundheitswesen


name_de: Solidarisches Wallis

name_it: Solidarisches Wallis


name_de: Camila et Marvin : pourquoi le DISPO n'a-t-il pas été saisi dans ces affaires de décès lors d'une poursuite policière ?


name_de: Das alters- und niveaudurchmischte Lernen und die Spitalschulung sowie Beitritt zur Interkantonalen Spitalschulvereinbarung (ISV)


name_de: École-Atelier Rudra Béjart : ne laissons pas tomber ces jeunes danseuses et danseurs


name_de: Beschaffung von drei Kleinalarmfahrzeugen für die Feuerwehr Basel-Stadt


name_de: Verbot gewerbsmässiger Ausübung gesundheitsschädlicher Praktiken

name_fr: Interdiction de l'exercice commercial de pratiques nuisibles à la santé

name_it: Divieto dell'esercizio a titolo professionale di pratiche nocive alla salute


name_de: Abstimmungsmodus bei Volksinitiativen mit Gegenentwurf

name_fr: Mode de vote pour les inititatives populaires avec contre-projet

name_it: Modalità di voto per le iniziative popolari con controprogetto


name_de: Besteuerung und italienische schwarze Liste für natürliche Personen

name_fr: Fiscalité. Liste noire italienne pour les personnes physiques

name_it: Fiscalità e black list italiana per le persone fisiche


name_de: Drittstaatenkontingente

name_fr: Drittstaatenkontingente

name_it: Drittstaatenkontingente


name_de: Staatsanwaltschaft Solothurn - Massvoller Einsatz und Verhältnismässigkeit?


name_de: Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024

name_fr: Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024

name_it: Promozione deIl'educazione, della ricerca e dell'innovazione negli anni 2021-2024


name_de: Enseignement en temps de canicule : discuter avec les principaux concerné·e·s vaudrait mieux que de les ignorer !


name_de: Neues Strassenreglement

name_fr: Neues Strassenreglement

name_it: Neues Strassenreglement


name_de: Pausenplatz Primarschule Münsterplatz

name_fr: Pausenplatz Primarschule Münsterplatz

name_it: Pausenplatz Primarschule Münsterplatz


name_de: Käuflicher Sex mit schwangeren (!) Frauen - wo bleibt ihr Schutz?

name_fr: Rapports sexuels tarifés avec des femmes enceintes (!) Qu'en est-il de leur protection?


name_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2025/2026


name_de: Wahl der Statthalterin / des Statthalters des Grossen Rates für das Amtsjahr 2025/2026


name_de: Verwirklichung der Rechte von Menschen mit Behinderungen im Kanton Basel-Stadt in der Legislatur 2021-2025 und Schwerpunkte 2025-2029


name_de: Angemessene Beiträge von YB und SCB an die Sicherheitskosten


name_de: Transparenz bei der BVK

name_fr: Transparenz bei der BVK

name_it: Transparenz bei der BVK


name_de: Rücktritt von Nicole Kuster-Simon als Mitglied des Grossen Rates per 13. Februar 2025 - Nachrücken von Gabriel Nigon


name_de: Pilotprojekt «Kantonales Aktionsprogramm gegen Einsamkeit bei jungen Erwachsenen für die Jahre 2025 - 2028»


name_de: Sachplan geologisches Tiefenlager. Einseitige Finanzierung einer Interessengruppe der regionalen Partizipation durch die Nagra

name_fr: Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Financement unilatéral d'un groupe d'intérêt par la Nagra

name_it: Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi. Finanziamento unilaterale da parte della Nagra di un gruppo di interesse della partecipazione regionale


name_de: Einsatz von Spionagesoftware bei der Kantonspolizei


name_de: Wahl von 7 Mitgliedern der IGPK Universitäts-Kinderspital beider Basel


name_de: Wahl von 3 Mitgliedern und eines Ersatzmitglieds des Oberrheinrates


name_de: Altlasten und Transparenz im Klybeck-Areal


name_de: Neue Vorschriften zum vermeidbaren Lärm im Strassenverkehr


name_de: Droit à la prévisibilité pour les riverain-e-s des stands de tir


name_de: Kinder und Jugendliche in der Sozialhilfe und im Asylbereich: Verbesserung der Gesundheitsversorgung


name_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)

name_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Système d'information Schengen (SIS)

name_it: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Sistema d'informazione Schengen (SIS)


name_de: Zeitlicher Ablauf und Massnahmen Umsetzung Motion Atomstrom


name_de: Pläne der Genossenschaft Alterszentrum (AZK) in Bezug auf die geplante Betreibung der Einrichtung Zukunfts-Wohnen Bottighofen auf eigene Rechnung


name_de: Gäste der Basler Regierung bei der Fasnacht 2025


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: La Suisse doit reconnaître l’Etat Palestinien


name_de: Erhält die Quartierzeitschrift Quart Gelder vom Kanton Basel-Stadt?


name_de: Werden die strengen Auflagen gegen die Ausbreitung des Japankäfers entschädigt?

name_fr: Lutte contre la prolifération du scarabée japonais. Indemnisation pour les mesures prises


name_de: Ist die Verlagerung auf die Schiene auch während und nach Modernisierung der Paketzentren sichergestellt?

name_fr: Le report modal vers le rail est-il garanti pendant la modernisation des centres de tri de colis et après cette dernière?


name_de: Umsetzung und Berichterstattung «Trinkgeld-Initiative


name_de: Emissionsfreie Baustellen bis 2037

name_fr: Emissionsfreie Baustellen bis 2037

name_it: Emissionsfreie Baustellen bis 2037


name_de: Wie belastend sind die hohen Zahlen an EU-Zuwanderern, insbesondere in Anbetracht der bevorstehenden Rezession?

name_fr: Quelle charge les nombreux immigrés européens représentent-ils, en particulier dans la perspective de la récession qui s'annonce?

name_it: Quanto pesa l'elevato numero di immigrati UE, in particolare in considerazione dell'imminente recessione?


name_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

name_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO. Rapporto


name_de: Keine Kompetenz des Bundes im Bereich der Ausbildung für Medizinalberufe

name_fr: Pas de compétence de la Confédération dans le domaine de la formation aux professions de la santé

name_it: Nessuna competenza della Confederazione nell'ambito della formazione nelle professioni mediche


name_de: Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern. Volksinitiative

name_fr: Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital. Initiative populaire

name_it: Sgravare i salari, tassare equamente il capitale. Iniziativa popolare


name_de: UNO - Drogentag 2025 - Ausrichtung

name_fr: ONU. Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite de drogues 2025. Positionnement de la Suisse


name_de: Geplante israelische Gesetzgebung gegen die Arbeit von NGOs zu Gunsten von Frieden und Menschenrechten

name_fr: Projet de législation israélienne visant à restreindre l'activité des ONG œuvrant pour la paix et les droits humains


name_de: Kreditbegehren über CHF 2'890'000 für die Aufwertung und Sanierung der Romanshornerstrasse


name_de: Rechtsgrundlage für die Weiterverrechnung der Kosten, die dem Kanton zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands in einer Gemeinde entstehen

name_fr: Mise en place d’une base légale permettant de refacturer les dépenses engagées par le canton pour ramener une commune à une situation conforme au droit


name_de: Stopp der Ausbreitung des radikalen Islams in der Schweiz!

name_fr: Halte à l'expansion de l'islam radical en Suisse!

name_it: Arrestare la diffusione dell'islam radicale in Svizzera!


name_de: Quelques précisions sur Malley

name_fr: Quelques précisions sur Malley

name_it: Quelques précisions sur Malley


name_de: Flugplatz Dübendorf als Standort Universitätsspital aus dem Rennen?


name_de: Stellungnahme des Stadtrates zum Antrag der Bodenseearena AG


name_de: Verbindung A2-A13. Will das ASTRA das generelle Projekt komplett überarbeiten, ohne den Kanton einzubeziehen? Welche Risiken und welche Kosten bringt dieses Vorgehen mit sich?

name_fr: Liaison A2-A13. L'OFROU entend-il mettre le projet général cul par-dessus tête sans en informer le canton? Quels seront les risques et les coûts de cette initiative?

name_it: Collegamento A2-A13. L'USTRA intende stravolgere il progetto generale senza avvisare il Cantone? Quali rischi e quali costi comporterà tale iniziativa?


name_de: Übrige, gemäss Gemeindeordnung und Geschäftsreglement durch den Einwohnerrat vorzunehmende Wahlen


name_de: Frage zur Antwort zu Interpellation 24.4068 "Bekämpfung des Menschenhandels in der Prostitution"

name_fr: Question relative à la réponse à l'interpellation 24.4068 ; « Mieux lutter contre la traite d'êtres humains dans la prostitution »


name_de: Subventions en faveur des clubs sportifs féminins : comment procéder au rééquilibrage ?