name_de: Proposition de résolution de Delphine Bachmann, Xavier Magnin, Jean-Charles Lathion, Jacques Blondin, Sébastien Desfayes, Claude Bocquet, Jean-Marc Guinchard, Patricia Bidaux, Souheil Sayegh, Jean-Luc Forni, Bertrand Buchs, Philippe Morel, Didier Bonny, Marta Julia Macchiavelli, Marjorie de Chastonay, Philippe de Rougemont, Yves de Matteis, Corinne  Müller Sontag, Ruth Bänziger, Anne Bonvin Bonfanti, Maria José Quijano Garcia pour une politique transfrontalière ambitieuse dans le domaine de la santé


body_key: GE

name_de: Proposition de résolution de François Erard, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Christina Meissner, Sébastien Desfayes, Jean-Marc Guinchard, Xavier Magnin, Souheil Sayegh, Thierry Arn, Florian Dugerdil, Jacques Jeannerat, Stéphane Florey, Michael Andersen, Jean-Pierre Tombola, Lionel Dugerdil, Philippe de Rougemont, David Martin, Cédric Jeanneret, Julien Nicolet-dit-Félix, Sophie Bobillier, Céline Bartolomucci, Pierre Eckert, Marjorie de Chastonay, Laura Mach, Thierry Oppikofer, Geoffray Sirolli, André Pfeffer, Uzma Khamis Vannini, Alexis Barbey, Daniel Noël, Adrien Genecand, Patrick Lussi, Yves de Matteis, Emilie Fernandez, Léo Peterschmitt, Diane Barbier-Mueller, Charles Poncet, Raphaël Dunand, Murat-Julian Alder, Alexandre de Senarclens pour que la colère des paysannes et des paysans suisses ne reste pas lettre morte (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Proposition de résolution de Marjorie de Chastonay, Pierre Eckert, Anne Bonvin Bonfanti, Dilara Bayrak, Didier Bonny, Adrienne Sordet, Corinne  Müller Sontag, Jocelyne Haller, Philippe de Rougemont, Aude Martenot, Françoise Nyffeler, Maria José Quijano Garcia : Demande de suppression de l'admission provisoire (permis F) (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Folgen der Steuervergünstigungen für HauseigentümerInnen im Rahmen der Energiestrategie 2050


name_de: Proposition de résolution de Marjorie de Chastonay, Emmanuel Deonna, Jean-Charles Lathion, Caroline Marti, Souheil Sayegh, Philippe de Rougemont, Thomas Wenger approuvant le plan d'actions du stationnement 2020-2025


name_de: Proposition de résolution de Adrien Genecand, Yvan Zweifel, Cyril Aellen, Diane Barbier-Mueller, Jacques Blondin, Jacques Béné, Jean-Marc Guinchard, Thierry Oppikofer, Christo Ivanov, Véronique Kämpfen, Pierre Nicollier, Murat-Julian Alder, Jean-Louis Fazio, Jacques Jeannerat, Masha Alimi, Alexis Barbey, Daniel Sormanni : AIMP révisé : il est urgent que Genève y adhère !


name_de: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant la modification de la composition des départements


body_key: FR

name_de: Anpassung der Haftbedingungen an die Empfehlungen des Anti-Folter-Komitees

name_fr: Mise aux normes de la détention à la suite des recommandations du Comité anti-torture


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht des Greyerzbezirks - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère - Poste 2


name_de: Notwendige Anpassungen des StPG und Streikrecht

name_fr: Adaptations nécessaires de la LPers et droit de grève


name_de: Änderung des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung (Bekämpfung des Litterings)

name_fr: Modification de la loi sur la gestion des déchets (lutte contre les déchets sauvages)


body_key: VS

name_de: Wildschutz - Schutz vor Störung

name_fr: Protection de la faune contre le dérangement

name_it: Wildschutz - Schutz vor Störung


name_de: Proposition de résolution de Sophie Bobillier, Dilara Bayrak, Marjorie de Chastonay, Louise Trottet, Emilie Fernandez, Lara Atassi, Philippe de Rougemont, Cédric Jeanneret, Julien Nicolet-dit-Félix, Léo Peterschmitt, Pierre Eckert, Céline Bartolomucci, Skender Salihi, Caroline Renold, Leonard Ferati, Yves de Matteis, Angèle-Marie Habiyakare, Caroline Marti, Nicole Valiquer Grecuccio, Thomas Bruchez, Alia Chaker Mangeat, Cyril Mizrahi, Jean-Charles Rielle, Jean-Pierre Tombola, Sylvain Thévoz, Thomas Wenger, Laura Mach, Jacklean Kalibala, Xhevrie Osmani, Souheil Sayegh, Diego Esteban, Sophie Demaurex, Grégoire Carasso pour une reconnaissance de l'Etat de la Palestine par la Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Proposition de résolution de Jacques Blondin, Jean-Marc Guinchard, Sébastien Desfayes, Patricia Bidaux, François Erard, Alia Chaker Mangeat pour défendre la pluralité de la presse romande et assurer la pérennité d'un journalisme indépendant et de qualité à Genève


name_de: Konkurrenz des ZS

name_fr: Concurrence de la PCi

name_it: Konkurrenz des ZS


name_de: Proposition de résolution de Natacha Buffet-Desfayes, Jean-Pierre Pasquier, Pierre Conne, Joëlle Fiss, Yvan Zweifel, Pierre Nicollier, Fabienne Monbaron, Darius Azarpey, Véronique Kämpfen, Alexandre de Senarclens, Vincent Subilia, Francine de Planta, Murat-Julian Alder, Thierry Oppikofer, Pascal Uehlinger, Jean-Louis Fazio, Marc Saudan, Christina Meissner, Jean-Marc Guinchard, Marc Falquet, Masha Alimi : Stop au deal et à la consommation de crack dans nos rues


name_de: Proposition de résolution de Dilara Bayrak, Masha Alimi, Marjorie de Chastonay, Emilie Fernandez, Julien Nicolet-dit-Félix, Francisco Taboada, Uzma Khamis Vannini, Sophie Bobillier, Jacques Jeannerat, Jean-Marc Guinchard, Anne Carron, Jacques Blondin, Lara Atassi, Marc Falquet, Danièle Magnin, Gabriela Sonderegger pour la création d'une commission ad hoc de lutte contre les addictions


name_de: Verwendung der finanziellen Mittel für die Wiederbevölkerung der für die Patentfischerei offenen Seen des Kantons (Bericht zum Auftrag 2016-GC-28)

name_fr: Utilisation des ressources financières pour le repeuplement des lacs cantonaux ouverts à la pêche à permis (Rapport sur mandat 2016-GC-28)


name_de: Mietzinserlasse für städtische Liegenschaften


name_de: Proposition de résolution de Sébastien Desfayes, Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh, Anne Carron : Réaffirmons le rôle majeur de la Genève internationale pour la Suisse et pour le monde (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Proposition de résolution de Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Souheil Sayegh : La Suisse étouffe sous les emballages : pour une législation fédérale sur les déchets d'emballage liés au commerce en ligne (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Proposition de résolution de Michael Andersen, Daniel Noël, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Virna Conti, Alia Chaker Mangeat : Admissibilité de la provision pour vacances : alignement des pratiques comptables et fiscales (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Defizit 410'000 Franken Feuerwehrsternfahrt


name_de: Nachhaltigkeitsbeurteilung im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 23.02.2010

name_fr: Evaluation du développement durable dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 23.02.2010


name_de: Schliessung der Villa St. François [3132.13]

name_fr: Fermeture de la Villa St-François [3132.13]


name_de: 4 Beisitzer/innenBezirksgericht SaaneStelle 4

name_fr: 4 Assesseur-e-sTribunal d’arrondissement de la SarinePoste 4


name_de: Auswirkungen der Auswüchse im Unterricht auf die Schülerinnen und Schüler des Glanebezirks

name_fr: Impact de la dérive d’enseignement sur les élèves glânois


name_de: Kantonale Aufgaben- und Strukturüberprüfung sowie Analyse des Personalbestandes innerhalb der Zentralverwaltung

name_fr: Examen des tâches et des structures cantonales et analyse de l’effectif du personnel au sein de l’administration centrale


name_de: Philippe Varone

name_fr: Philippe Varone

name_it: Philippe Varone

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Ein Mitglied der beratenden Kommission für Verkehrsfragen, als Nachfolger/in für Dominique Corminboeuf

name_fr: Un membre de la Commission consultative des transports, en remplacement de Dominique Corminboeuf


name_de: Virus und andere Gefahren: Welche Kosten für die Walliser Wirtschaft?

name_fr: Quelles sont les couts supportés par l'économie valaisanne?


name_de: Proposition de résolution de Lionel Dugerdil, Patricia Bidaux, Jacques Blondin, Florian Dugerdil, Raphaël Dunand, François Erard, Geoffray Sirolli, Patrick Lussi, Yves Nidegger, Guy Mettan, Fabienne Monbaron, Pierre Nicollier, Thierry Oppikofer, Stéphane Florey, Jean-Marc Guinchard, Jacques Béné, Natacha Buffet-Desfayes, Thierry Arn du Grand Conseil genevois au Conseil fédéral pour la sauvegarde de la viticulture suisse


name_de: Wirtschaftliche Massnahmen im Zusammenhang mit dem Corona Virus

name_fr: Mesures économiques en lien avec le coronavirus


name_de: JA zum neuen Jagdgesetz!

name_fr: OUI à la nouvelle loi sur la chasse !

name_it: JA zum neuen Jagdgesetz!


name_de: Normpack: Treibt der Staatsrat dieses Walliser KMU in den Konkurs?

name_fr: Une PME valaisanne poussée à la faillite par le Conseil d'État ?


name_de: Änderung der Ausführungsverordnung vom 19. März 1971 zum Gesetz vom 16. November 1965 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung Einreichen und Antwort des SR 13.01.09

name_fr: Modification de l’Arrêté du 19 mars 1971 d’exécution de laloi du 16 novembre 1965 sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité Dépôt et réponse du CE 13.01.09


name_de: Einbürgerungen 2020 - Dekret 3

name_fr: Naturalisations 2020 - Décret 3

name_it: Einbürgerungen 2020 - Dekret 3


name_de: 2 Mitglieder (Externe Fachpersonen) der Verwaltungsrat der KAAB

name_fr: 2 membres (externes) du Conseil d'administration de l'ECPF


name_de: Galternbrücke in Freiburg Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

name_fr: Pont du Gottéron à Fribourg Dépôt et réponse du CE 16.06.08


name_de: Unnötige Formulare bei Baubewilligungsgesuchen

name_fr: Formulaires inutiles dans le cadre des demandes de permis de construire


name_de: Kinderabzüge: Mehr Fairness für den zahlenden Elternteil

name_fr: Déductions fiscales pour enfants : pour plus d’équité en faveur du parent payeur


name_de: Proposition de résolution de Romain de Sainte Marie, Sylvain Thévoz, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Thomas Wenger, Jacques Blondin, Jacques Jeannerat, Lionel Dugerdil, François Erard, Sophie Demaurex, Jean-Marc Guinchard, Marc Falquet : Soutien aux producteurs locaux : pour des boissons 100% genevoises à l'Etat


name_de: Neue Mittel für den Innovationsfonds

name_fr: Nouvelle attribution au fonds de soutien à l'innovation

name_it: Neue Mittel für den Innovationsfonds


name_de: Proposition de résolution du. Conseil d'Etat approuvant la modification de la composition des départements


name_de: Proposition de résolution de Jacklean Kalibala, Sylvain Thévoz, Jean-Pierre Tombola, Grégoire Carasso, Sophie Demaurex pour plus de prévention par les caisses maladie


name_de: Staunen über die mögliche Rückkehr der Cardinal-Brauerei an ihren ehemaligen Standort in Freiburg

name_fr: Etonnant retour possible de Cardinal sur le site de l’ancienne brasserie à Fribourg


name_de: Ausarbeitung eines differenzierten Banderolenkonzepts für das Gebiet der Stadt Thun


name_de: Internes Kontrollsystem [P2046.08]

name_fr: Système de contrôle interne [P2046.08]

name_it: Internes Kontrollsystem [P2046.08]


name_de: Plattform Uber Eats bedroht lokales Essensliefergewerbe


name_de: Kantonale Sozialversicherungsanstalt (KSVA) (2018)

name_fr: Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS) (2018)


name_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2020

name_fr: Président-e du Grand Conseil pour 2020

name_it: Präsident/in des Grossen Rates für 2020


name_de: Streichung des Leumundszeugnisses aus der Freiburger Gesetzgebung

name_fr: Abandon du certificat de bonnes mœurs dans la législation fribourgeoise


name_de: Bürgerrecht in den zusammengeschlossenen Gemeinden

name_fr: Droit de cité lors de fusion de communes


name_de: Einbürgerungen 2025 - Dekret 3

name_fr: Naturalisations 2025 - Décret 3

name_it: Einbürgerungen 2025 - Dekret 3


name_de: L'ouverture des services de l'administration cantonale durant la période des fêtes de fin d'année 2007-2008


name_de: Mehr Sicherheit für Kinder in familienergänzenden Betreuungseinrichtungen im Kanton Freiburg

name_fr: Augmentation de la sécurité des enfants confiés aux structures d'accueil extrafamilial dans le canton de Fribourg


name_fr: Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS) (2013)


name_de: Finanzhilfe für den Bau des smart living building (SLB)

name_fr: Octroi d’une aide financière en faveur de la construction du smart living building (SLB)


name_de: Möglichkeit einer höheren finanziellen Beteiligung des Kantons an kulturellen & sportlichen Aktivitäten im Rahmen der obligatorischen Schulzeit, welche im Kanton Freiburg durchgeführt werden

name_fr: Possibilité d'une participation financière plus élevée du canton pour les activités culturelles et sportives dans le cadre de la scolarité obligatoire qui se déroulent dans le canton de Fribourg


name_de: Une diminution juste des cotisations de caisses maladie des Genevoises et Genevois


name_de: Un engagement formel et déterminé du Conseil d'Etat auprès de la Confédération :  :  en faveur de la réalisation de la 3e voie autoroutière entre Genève et St-Prex


name_de: Exerçant le droit d'initiative cantonal à propos de la modification de la Constitution fédérale de la Confédération suisse (modification de l'art. 8 al. 2) et de la modification du Code Pénal suisse (art. 261bis)


name_de: Dissolution du conseil d'administration des services industriels de Genève


name_de: Une répression efficace de la petite délinquance (initiative cantonale)


name_de: La modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie


name_de: Modification de la Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (introduction d'un plafond pour les réserves)


name_de: Pour une politique culturelle genevoise durable et ouverte sur son temps


name_de: Trophäenjagd auf Steinböcke: für ein Ende des Jagdtourismus

name_fr: Chasse au trophée de bouquetin: pour la fin des tirs clients


name_de: Adresser aux CFF afin que ceux-ci installent des caméras de vidéosurveillance dans leurs trains faisant la liaison entre Genève-Cointrin et Lausanne


name_de: La création d'une commission ad hoc sur la sécurité


name_de: Verbesserte Erfolgsquote bei Herz-Lungen-Wiederbelebungen [P2022.13]

name_fr: Amélioration du taux de réussite des réanimations cardio-respiratoires [P2022.13]


name_de: Plateau de Vessy : où sont les grues ?

name_fr: Plateau de Vessy : où sont les grues ?

name_it: Plateau de Vessy : où sont les grues ?


name_de: Pour la sécurité, l'environnement et le respect de la volonté populaire: halte aux "gigaliners", pas de 60 tonnes sur les routes suisses !


name_de: Surpopulation carcérale : surélevons au plus vite l'établissement de détention de la Brenaz !


name_de: Une rectification matérielle apportée à la loi 10412 sur le renforcement de la péréquation financière intercommunale et le développement de l'intercommunalité (LRPFI), du 3 avril 2009 (B 6 08)


name_de: Morgan Travaux et réalisation du CEVA : pour une promotion d'emplois répondant aux normes et Conventions collectives de travail et un contrôle efficace des conditions de travail et de sécurité


name_de: Application de la loi en matière d'exploitation d'établissements publics : il faut fermer le MOA


name_de: Demander l'ouverture des bandes et des pistes cyclables aux motocycles de faible cylindrée


name_de: L'ensemble du parlement pris en otage par une déclaration non autorisée du président du Grand Conseil


name_de: Antrag auf eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von Fr. 70'000.00 zum Betrieb des Wagi-Museums


name_de: Une rectification matérielle apportée à la loi 10330, du 14 octobre 2010, modifiant la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL), du 4 décembre 1977 (I 4 05)


name_de: Für öffentliche Beiträge an freie Schulen [MV1507.13]

name_fr: Pour des soutiens publics aux coûts de scolarisation dans les écoles libres [MV1507.13]


name_de: Einführung einer ökologischen Motorfahrzeugsteuer für Personenwagen [M1034.07]

name_fr: Introduction d'un impôt écologique sur les voitures automobiles [M1034.07]


name_de: Präsident/-in 100% beim Bezirksgericht des Vivisbachbezirks

name_fr: Président-e 100% au Tribunal d'arrondissement de la Veveyse


name_de: Demandant au Conseil d'Etat de prendre en compte les PROXIBUS dans l'offre des transports publics genevois pour les années 2011-2014 en partenariat avec les communes


name_de: Dekret über die kompensierten Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2023

name_fr: Décret relatif aux crédits supplémentaires compensés du budget de l’Etat de Fribourg pour l’année 2023


name_de: Wohin geht die kantonale Politik in Bezug auf die Bedarfsplanung Langzeitpflege?

name_fr: Où va la politique cantonale en matière de planification des besoins en soins de longue durée ?


name_de: Modification de la législation fédérale sur les denrées alimentaires (affichage de la valeur énergétique dans le secteur de la restauration rapide)


name_de: Pour le maintien du Musée des Suisses de l'étranger à Penthes et la création d'un centre de rencontre international à Rive-Belle


name_de: Einsatz von Glyphosat und ähnlichen Herbiziden


name_de: Rétablissement de la prise en charge partielle des verres de lunettes et des lentilles de contact par l'assurance-maladie obligatoire (LaMal) aux conditions qui prévalaient avant le 1er janvier 2011 (Ne soyons pas aveugles !)


name_de: Ce que les polices municipales puissent accéder aux bases de données Calvin, Ripol, Faber et Mofis


name_de: Renforcer sans délai les effectifs des gardes-frontière dans le bassin lémanique


name_de: Antrag auf Genehmigung der Bauabrechnung Neubau Schulhaus Reitmen


name_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2026

name_fr: Président-e du Grand Conseil pour 2026

name_it: Präsident/in des Grossen Rates für 2026


body_key: SH

name_de: Wahl der Präsidentin/Präsident des Kantonsgerichts


name_de: Garantir le secret médical dans la révision en cours de la LAMal et pour prévoir la création d'un organisme indépendant chargé du contrôle du codage des factures dans le cadre du système DRG (« Il faut sauver le secret médical ! »)


name_de: Un moratoire des primes d'assurance-maladie (Initiative cantonale)


name_de: (Mit-)Finanzierung des Projekts «Thuner Wasserzauber» durch juristische Personen, an welchen die Stadt Thun massgeblich beteiligt ist


name_de: Une rectification matérielle apportée à la loi 10761, du 27 mai 2011, modifiant la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; E 2 05)


name_de: Favorisons les investissements privés dans le canton de Genève !


name_de: Un aménagement du Rhône en aval du pont de Sous-Terre


name_de: Merck Serono : apporter des réponses immédiates et promouvoir le développement des jeunes entreprises innovantes


name_de: De la nécessaire évaluation des risques financiers


name_de: Immobilien- und Liegenschaftenverkäufe von 1998 bis heute


name_de: Merck Serono : un nouveau cas d'école !

name_fr: Merck Serono : un nouveau cas d'école !

name_it: Merck Serono : un nouveau cas d'école !


name_de: Pandemiebedingte Gefährdung des Aufenthaltsstatus verhindern


name_de: L'opposition formée le 10 mai 2012 par la commune de Chêne-Bougeries au projet de plan localisé de quartier n° 29799-511, situé avenue Pierre-Odier et chemin de la Chevillarde


name_de: [Greenwatt Groupe E SA : la fuite en avant ?]


name_de: NON à la criminalisation automatique des employé-e-s de banques (et des autres entreprises suisses) !


name_de: Pour une véritable démocratie en Russie !


name_de: Pas d'autorisation à la transmission de données personnelles sans bases légales explicites


name_de: Réhabilitation des sept manifestants condamnés suite à la manifestation du 9 novembre 1932


name_de: Conseils d'administration et de fondation des institutions de droit public : non à des augmentations de rémunération indécentes !


name_de: Raum der Begegnung und Teilhabe in der Schadaugärtnerei


name_de: Tunisie : disons STOP au retour vers la dictature


name_de: Assurance-maladie : protéger les intérêts, aussi bien des travailleurs suisses domiciliés en France que des prestataires de soins en Suisse


name_de: Accords bilatéraux : appliquons la clause de sauvegarde, vite !


name_de: Justizrat Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

name_fr: Conseil de la magistrature Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


name_de: L'opposition formée le 14 septembre 2012 par la Commune de Chêne-Bougeries au projet de plan localisé de quartier n° 29736-511, situé au chemin de Challendin


name_de: Une rectification matérielle apportée à la loi 10958 d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile, du 11 octobre 2012


name_de: Demandant une base légale pour une mise en service des caméras de surveillance « intelligentes » à la frontière (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)


name_de: Viande reconstituée à partir de bas morceaux, de sang et de déchets : défendons nos consommateurs et nos producteurs, pas les magouilleurs !


name_de: Référendum des cantons contre la convention franco-suisse de double imposition en matière de successions


name_de: Ankündigung Stellenabbau bei Alcon

name_fr: [Ankündigung Stellenabbau bei Alcon]

name_it: Ankündigung Stellenabbau bei Alcon


name_de: En vue de demander que le volume du contingent tarifaire d'importation des vins ainsi que son mode d'attribution soient modifiés (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonal)


name_de: Composition des départements

name_fr: Composition des départements

name_it: Composition des départements


name_de: Vote du 9 février sur l'immigration de masse ! Que le Conseil d'Etat anticipe les mesures de contingent ! Limitation immédiate des permis G en favorisant la préférence cantonale à l'emploi !


name_de: Kollektivunterkunft für Asylsuchende

name_fr: Kollektivunterkunft für Asylsuchende

name_it: Kollektivunterkunft für Asylsuchende


name_de: Pour une application digne et humaine de la politique d'asile


name_de: Änderung des Sozialhilfegesetzes (SHG) [M1055.08]

name_fr: Modification de la loi sur l'aide sociale (LASoc) [M1055.08]


name_de: Que, suite à la décision claire du TAF relatif à cet enrichissement illégitime, tous les assujettis puissent se faire rembourser la TVA indûment perçue par l'OFCOM sans qu'ils aient de démarche à effectuer (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Concept cantonal du développement durable 2030


name_de: Verkehrs- und Stausituation Gebiet Aarefeld-Bahnhof Thun


name_de: En finir avec l'utilisation du glyphosate en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Le transfert des réserves des assurés LAMal en cas de changement de caisse


name_de: La réintégration au sein de l'Etat du personnel de nettoyage des bâtiments publics


name_de: Pour favoriser la parité dans les conseils d’administration et de fondation des établissements de droit public


name_de: Programme de législature 2018-2023 du Conseil d'Etat


name_de: Stop aux licenciements au retour du congé maternité : plus de protections pour les mères ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Rad- und Fussweg Strandbadstrasse bis Bahnhof Kempten


name_de: Rejeter sans condition l'accord-cadre avec l'UE (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Revision der Pensionskasse des Staatspersonals des Kantons Freiburg

name_fr: Révision de la Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat de Fribourg CPPEF


name_de: Plan d'action marchandises et logistique urbaine 2019-2023


name_de: Une politique fédérale cohérente en matière de santé sexuelle et de santé reproductive (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Sauver les arbres de qualité aux Allières et dans d'autres périmètres à travers notre canton


name_de: Prüfung der Behindertentauglichkeit des Strandbades Thun


name_de: Le maintien de la gratuité des soins médicaux de base en prison : non à des économies qui coûtent cher !


name_de: Une politique fédérale cohérente en matière de lutte contre les infections sexuellement transmissibles (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Accorder la bourgeoisie d'honneur à MM. Michel Mayor et Didier Queloz, prix Nobel de physique 2019


body_key: CHE

name_de: Ernst Aebersold

name_fr: Ernst Aebersold

name_it: Ernst Aebersold


name_de: Une action efficace :  :  en faveur de la santé publique : limiter la teneur en sucre des boissons industrielles et des aliments transformés (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: PAK-Anlage in der ARA Flos

name_fr: PAK-Anlage in der ARA Flos

name_it: PAK-Anlage in der ARA Flos


name_de: Un visa humanitaire pour Julian Assange

name_fr: Un visa humanitaire pour Julian Assange

name_it: Un visa humanitaire pour Julian Assange


name_de: Que la Suisse demande des comptes à la Chine à propos de la propagation de la COVID-19 (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Biélorussie : stop aux violations massives des droits humains sur le territoire de l'une des dernières dictatures d'Europe


name_de: Modification de la composition des départements


name_de: En mars, la culture redevient essentielle !


name_de: Liberté aux assurés de souscrire une assurance de base LAMal en dehors du territoire de la Confédération helvétique afin que les assureurs actifs dans l'assurance obligatoire des soins (LAMal) n'aient plus le monopole et pratiquent une tarification confiscatoire pour la population résidant en Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: L'arrêté du Conseil d'Etat du 14 avril 2021


name_de: Bericht und Antrag auf Fristverlängerung Motion Gesamtüberprüfung BZO


name_de: Plan d'actions de la mobilité douce 2019-2023 et demandant au Conseil d'Etat de le compléter


name_de: Pour le climat, réduisons nos émissions de CO2 avec des actes concrets ! Utilisons nos ressources en énergies renouvelables (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Un abaissement des prix des tests PCR et leur remboursement par les caisses maladie


name_de: L'arrêté du Conseil d'Etat du 28 mai 2021


name_de: 2022 à l'office cantonal des bâtiments / département des infrastructures pour le nettoyage des bâtiments scolaires dont le canton a la charge


name_de: Lutter contre la spirale d'endettement : modifier la législation fédérale, de sorte que les directives relatives au minimum insaisissable par l'office des poursuites incluent la charge de l'impôt de l'année en cours (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Eröffnung durch das älteste der amtsältesten Mitglieder des Rates, Gemeinderat Dr. Hans Martin Meuli, Legislatur 2021 - 2024


name_de: Rapport de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur les incompatibilités des députés suppléants à la suite de l'élection du Grand Conseil du 6 octobre 2013


name_de: Hommage à Mme Anne EMERY-TORRACINTA, députée démissionnaire


name_de: Vereidigung der Mitglieder des Gemeinderates, Legislatur 2021 - 2024


name_de: Whistleblower

name_fr: Lanceurs d'alerte en bonne santé

name_it: Whistleblower


name_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2025

name_fr: 1er-ère vice-président-e du Grand Conseil pour 2025


name_de: Für eine adäquate und aufwandbezogene Entlöhnung der Präfekten

name_fr: Pour une rémunération des préfets adéquate et conforme à leurs tâches


name_de: Pilotprojekt «Basisstufe / classe multi-âges»

name_fr: Projet pilote de classe multi-âges


name_de: Kantonsbeitrag für die Einrichtung eines Glaserfasernetzes im Kanton Freiburg

name_fr: Contribution cantonale à la mise en place d’un réseau à fibres optiques dans le canton de Fribourg


name_de: Förderung der Freiburger Talente

name_fr: Encouragement des talents fribourgeois

name_it: Förderung der Freiburger Talente


name_de: Freiburger Printmedien - Inserate und Abonnemente, Kosten des Staates

name_fr: Presse écrite fribourgeoise - Annonces et abonnements, Coûts pour l'Etat


name_de: Hommage à M. Pierre-Alain CRISTIN, député de 1997 à 2001, décédé


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport d'activité de la commission consultative de la diversité biologique - exercice 2010-2014


name_de: Senkung der Steuerbelastung [M1104.10]

name_fr: Baisse de l'imposition fiscale [M1104.10]

name_it: Senkung der Steuerbelastung [M1104.10]


name_de: Flexibles System für die subventionierte Kinderbetreuung - Änderung des Gesetzes über die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen

name_fr: Système flexible pour l’accueil subventionné - modification de la loi sur les structures d’accueil extrafamilial de jour


name_de: Schülerinnen und Schüler ohne Schwimmunterricht

name_fr: Des élèves sans cours de natation à l’école


name_de: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2015


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2015


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi 10599 modifiant la loi sur l'aide sociale individuelle (LASI) renommée loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle (LIASI), entrée en vigueur le 1er février 2012


name_de: Hommage à M. Jean SANCHEZ, député démissionnaire


name_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2021

name_fr: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2021

name_it: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2021


name_de: Nachhaltigkeit im Gesetz über die Walliser Kantonalbank

name_fr: La durabilité inscrite dans la loi sur la Banque cantonale du Valais


name_de: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2015


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin - Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives


name_de: Hommage à M. Jean ZUBER, député de 1967 à 1969, de 1971 à 1977 et de 1980 à 1981, décédé


name_de: Rapport du Bureau provisoire sur la validation de l'élection du Grand Conseil


name_de: Rapport du Bureau provisoire sur les conclusions de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur les incompatibilités des membres du Grand Conseil élus le 15 avril 2018


name_de: Démission de Mme Sandrine SALERNO, députée


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2017


name_de: Vereidigung des ältesten der amtsältesten Mitglieder des Rates, Legislatur 2021 - 2024


name_de: Gebäude der Rechtswissenschaftlichen Fakultät am Thierryturm: genug gewartet

name_fr: Faculté de droit à la Tour Henri : assez attendu !


name_de: Beisitzer/inBezirksgericht Greyerz

name_fr: Assesseur-eTribunal d’arrondissement de la Gruyère

name_it: Beisitzer/inBezirksgericht Greyerz


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi sur les infrastructures de transport issues du projet d'agglomération franco-valdo-genevois (LIT Agglo - H 1 70) 2014 - 2017


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 3e député suppléant (S)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les bilans de législature 2014-2018 en matière de culture et de sport (LCulture/LSport)


name_de: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2018


name_de: Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2021


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Subventionen des Gebäudeprogramms

name_fr: Décision portant création de deux postes de juge cantonal suppléant


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement des travaux du crédit d'investissement pour les études et les mesures d'assainissement des nuisances sonores des routes cantonales et nationales (L 8644)


name_de: Hommage à M. Alain BORNER, député de 1973 à 1977 et de 1985 à 1987 et ancien président du Conseil d'Etat, décédé


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2019-2023


name_de: Rapport de la commission législative concernant la demande de levée du secret de fonction de députés (huis clos)


name_de: Poststellenschliessung in Oberwetzikon und Ausbau der Poststelle in Unterwetzikon


name_de: Verfügt das Amt für Archäologie über ausreichende Mittel für eine Fundstätte wie die von Grenilles?

name_fr: Le Service d’archéologie dispose-t-il de moyens suffisants pour un site comme celui de Grenilles ?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le dispositif d'information et d'orientation scolaires et professionnelles (IOSP) au Cycle d'orientation


name_de: Änderung des Ausstellungsverfahrens für Pässe und Identitätskarten Einreichen und Antwort des SR 18.08.2009

name_fr: Modification de la procédure d’établissement des passeports et des cartes d’identité Dépôt et réponse du CE 18.08.2009


name_de: Berufliche Eingliederung von Jugendlichen und Coronavirus-Pandemie (Bericht zum Postulat 2021-GC-23)

name_fr: Insertion professionnelle des jeunes et pandémie de coronavirus (Rapport sur postulat 2021-GC-23)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan intermédiaire de la LTVTC (Loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au service de l'accueil de l'enseignement secondaire II (ACCES II) et au centre de formation pré-professionnelle (CFPP) pour les années 2014 à 2018


name_de: Beisitzer/-in (Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht Greyerz

name_fr: Assesseur-e (gestion des biens) à la Justice de paix de la Gruyère


name_de: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Wetzikon


name_de: Kantonale Sozialversicherungsanstalt (KSVA) (2014)

name_fr: Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS) (2014)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre de la loi en faveur du développement de l'économie et de l'emploi pour la période 2014-2018 (LDévEco - I 1 36)


name_de: Abwasserreinigung in der ARA Flos

name_fr: Abwasserreinigung in der ARA Flos

name_it: Abwasserreinigung in der ARA Flos


name_de: Armutsbekämpfung und -prävention

name_fr: Armutsbekämpfung und -prävention

name_it: Armutsbekämpfung und -prävention


name_de: Rapport de la commission législative concernant l'application de l'article 113 de la constitution de la République et canton de Genève à l'épidémie du virus Covid-19 et l'examen des arrêtés du Conseil d'Etat liés à l'état de nécessité (arrêtés adoptés après le 29 avril 2020)


name_de: Umfahrungsstrassenprojekte im Kantonsteil Saane-Land (Ergänzung zur Anfrage 2016-CE-35)

name_fr: Projets de routes de contournement en Sarine Campagne (complément à la question 2016-CE-35)


name_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt OCN - Geschäftsbericht 2022

name_fr: Office de la circulation et de la navigation OCN - rapport de gestion 2022


name_de: blueFACTORY: Eine zweigleisige Politik für das öffentliche Beschaffungswesen?

name_fr: BlueFACTORY - Une politique à deux vitesses pour les marchés publics ?


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2019


name_de: Hommage à Mme Frédérique PERLER, députée démissionnaire


name_de: Hommage à Mme Anne Marie von ARX-VERNON, députée de 2001 à 2020, décédée


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la stratégie biodiversité Genève 2030 et le plan d'action biodiversité 2020-2023


name_de: Für eine flexiblere briefliche Stimmabgabe

name_fr: Pour un vote par correspondance plus ouvert


name_de: Zwei Mitglieder der Petitionskommission als Nachfolger/innen von Christine Jakob und Sébastien Frossard

name_fr: Deux membres de la Commission des pétitions, en remplacement de Christine Jakob et de Sébastien Frossard


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la clause péril entre 2017 et 2019


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité, la gestion et la situation financière de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE), pour l'année 2019


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil portant sur l'évaluation de la loi sur l'intégration des étrangers (LIEtr)


name_de: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur la question de la « Surveillance de l'Etat concernant la gestion administrative et financière du pouvoir judiciaire »


name_de: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2019 (CIP CSR)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au plan financier quadriennal 2021-2024 de la République et canton de Genève


name_de: Hommage à Mme Jacqueline BERENSTEIN-WAVRE, députée de 1973 à 1989, présidente du Grand Conseil en 1989, décédée


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'évaluation globale de la loi sur les gravières et exploitations assimilées


name_de: Accueil de M. Petteri TAALAS, secrétaire général de l'OMM


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2020


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les effets de l'ouverture dominicale des commerces dans le cadre de la loi expérimentale 12372 modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM - I 1 05)


name_de: Hommage à Mme Esther SCHAUFELBERGER, députée démissionnaire


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (Ve)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le programme numérique à l'école


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant le rapport de gestion de l'exercice 2020 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


name_de: Hommage à M. Jean QUELOZ, député de 1989 à 1993, décédé


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (MCG)


name_de: Hommage à Mme Alessandra ORIOLO, députée démissionnaire


name_de: Rapport d'activité de la commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2020-2021)


name_de: Inauguration de la nouvelle salle du Grand Conseil


name_de: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2021


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (UDC)


name_de: Hommage à Mme Sylvie JAY, députée démissionnaire


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2021


name_de: Asylsituation

name_fr: Asylsituation

name_it: Asylsituation


name_de: Rapport de la commission de contrôle de gestion sur les relations entre le D11 et la direction générale de l'enseignement secondaire II


name_de: Die Kantonspolizei, ausgestattet mit kantonsfremden Kontrollschildern Einreichen und Antwort des SR 06.03.07

name_fr: La police cantonale équipée de plaques DSJ minéralogiques étrangères au canton Dépôt et réponse du CE 06.03.2007 PDF (16 kb)


name_de: Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

name_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2013)


name_de: Schliessung des HR Shared Service Centers der SBB in Freiburg

name_fr: Fermeture du Centre de services des ressources humaines des CFF, à Fribourg


name_de: Vernehmlassung des Gesetzesvorentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern und des Sozialhilfegesetzes

name_fr: Mise en consultation de l'avant-projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs et la loi sur l’aide sociale


name_de: Prämienverbilligung und prekäre Lebenslage: eine unakzeptable Situation

name_fr: Réduction de primes maladie et situation précaire : une situation inacceptable


name_de: Ladestationen: Was rechtfertigt den Eifer des Kantons?

name_fr: Bornes de recharge : quelle justification pour le zèle du canton ?


name_de: Reduzierung der Bootstaxen bei Booten mit Verbrennungsmotor

name_fr: Pour une réduction de l’imposition des bateaux équipés d’un moteur thermique


name_de: [Modification de la loi sur l'agriculture fribourgeoise pour faciliter la création de nouveaux vergers et de cultures pérennes spéciales]


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel 2021 de la Fondation Genève Tourisme et Congrès


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante ou du 2e député suppléant (Ve)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport d'activité du mécanisme de coopération administrative de lutte contre la traite des êtres humains dans le canton de Genève (2019-2021)


name_de: Hommage à Olivier CERUTTI, député démissionnaire


name_de: Hommage à Raymond WICKY, député depuis 2013, décédé


name_de: Rapport de la commission de contrôle de gestion chargée d'étudier les méthodes de la police judiciaire en matière d'interpellations et d'interrogatoires


name_de: Hommage aux députées et députés qui se retirent


name_de: Rapport du Bureau provisoire sur les conclusions de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur les incompatibilités des membres du Grand Conseil élus le 2 avril 2023


name_de: Hommage à Christian de Saussure, député de 1997 à 1999, décédé


name_de: Hommage à Jean-Michel Gros, député de 1985 à 2010, décédé


name_de: Hommage à Jacques Torrent, député de 1981 à 1985 et de 1987 à 1993, décédé


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi permettant de répondre à l'urgence du droit à l'alimentation (L 12725)


name_de: Hommage à Alexandre Anor, député de 2004 à 2005, décédé


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 4e député suppléant (PLR)


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2022 (CIP CSR)


name_de: Vereidigung der Mitglieder des Stadtrates, Legislatur 2021 - 2024


name_de: A. Otto Aepli

name_fr: A. Otto Aepli

name_it: A. Otto Aepli


name_de: Mindestumfang an Fruchtfolgeflächen und Nutzung dieser Flächen für Umfahrungsstrassen

name_fr: Quota nécessaire de surfaces d'assolement et utilisation de celui-ci pour les routes de contournement


name_de: Hommage à Christian Grobet, député de 1969 à 1981, de 1994 à 2005 et de 2013 à 2018, décédé


name_de: Hommage à René Ecuyer, député de 1980 à 2005, décédé


name_de: Démission de Philippe MOREL, député

name_fr: Démission de Philippe MOREL, député

name_it: Démission de Philippe MOREL, député


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2023


name_de: Hommage à André November, député de 1985 à 1993, décédé


name_de: Transparenz mieten und vermieten

name_fr: Transparenz mieten und vermieten

name_it: Transparenz mieten und vermieten


name_de: Validierung des Mandats von Achim Schneuwly als Nachfolger von Emanuel Waeber

name_fr: Validation du mandat de député d'Achim Schneuwly en remplacement d'Emanuel Waeber


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2023


name_de: Vermögen des Staates Freiburg

name_fr: Fortune de l'Etat de Fribourg

name_it: Vermögen des Staates Freiburg


name_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2022

name_fr: Présidence du Grand Conseil pour 2022

name_it: Präsident/in des Grossen Rates für 2022


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le dispositif d'information et d'orientation scolaires et professionnelles (IOSP) au cycle d'orientation


name_de: Vollständige oder teilweise Gewinnsteuerbefreiung von Jungunternehmen

name_fr: Vers une exonération partielle ou totale de l'impôt sur le bénéfice des jeunes entreprises


name_de: Abschaffung der schulischen Aktivitäten zum Muttertag zugunsten einer «Elternfeier»

name_fr: Suppression d’activités scolaires liées à la fête des mères au profit d’une « fête des parents »


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la planification sanitaire du canton de Genève 2025-2028


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport d'activité du mécanisme de coopération administrative de lutte contre la traite des êtres humains dans le canton de Genève (2021-2023)


name_de: Rapport annuel de la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (1re année de la législature 2023-2028)


name_de: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIpour l'année 2024


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2024


name_de: Linienführung Bus Nr. 307

name_fr: Linienführung Bus Nr. 307

name_it: Linienführung Bus Nr. 307


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la stratégie et le plan d'affaires à moyen et long termes de l'Aéroport international de Genève (AIG)


name_de: Rapport d'activité de la commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2023-2024)


name_de: Hommage à Charles PONCET, député démissionnaire


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (UDC)


name_de: Démission de Christine JEANNERET, députée suppléante


name_de: Hommage à Nicolas von der Weid, député de 1989 à 1995, décédé


name_de: Westtangente Verzögerung der Realisierung


name_fr: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (UDC)


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (Ve)


name_de: Vier Ersatzbeisitzer/-innen bei der Rekurskommission der Universität - Stelle 2

name_fr: Quatre assesseurs/-es suppléants/-es à la Commission de recours de l’Université - Poste 2


name_de: [Prise en charge d’un enfant blessé de Gaza : que le Conseil d’Etat fasse enfin la lumière !]


name_de: Mitwirkungsgesetz und OR: Informiert das Amt für den Arbeitsmarkt Arbeitnehmende und Unternehmen bei Massenentlassungen richtig?

name_fr: Loi sur la participation et CO : Le Service public de l’emploi informe-t-il correctement les salariés et les entreprises lors de licenciements collectifs ?


name_de: SMUR Freiburg

name_fr: SMUR fribourgeois

name_it: SMUR Freiburg


name_de: Beteiligung des Staates Freiburg an der Finanzierung der SLSP AG (gemeinsame Plattform der wissenschaftlichen Bibliotheken der Schweiz)

name_fr: Participation de l'Etat de Fribourg au financement de la société SLSP SA (plate-forme commune des bibliothèques scientifiques suisses)


name_de: Einbürgerungen 2018 - Dekret 3

name_fr: Naturalisations 2018 - Décret 3

name_it: Einbürgerungen 2018 - Dekret 3


name_de: Langsame Walliser Justiz

name_fr: La justice valaisanne prise en flagrant délit de lenteur!

name_it: Langsame Walliser Justiz


name_de: Für eine Verbesserung der Spezialprävention bei Minderjährigen unter 15 Jahren

name_fr: Pour une amélioration de la prévention spéciale envers les mineurs de moins de 15 ans


name_de: Längere Fahrzeit für den InterRegio in den kommenden Jahren zwischen Freiburg, Lausanne und Genf

name_fr: Péjoration du temps de parcours des InterRégio, pour les années futures, entre Fribourg, Lausanne et Genève


name_de: Mehr Transparenz im Energiemix der Wärmenetze

name_fr: Pour plus de transparence dans le mix énergétique des réseaux de fourniture d’énergie


name_de: Austausch der touristischen Ankündigungs- und Willkommenstafeln an den Autobahnen

name_fr: Changement des panneaux touristiques d’annonce et d’accueil sur les autoroutes


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. BERDAT Christophe, député démissionnaire


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique de la solidarité internationale pour l'année 2007


name_de: Herabstufung des Lateinunterrichts während der obligatorischen Schule

name_fr: Affaiblissement de l’enseignement du latin durant la scolarité obligatoire


name_de: Anwendung der Struktur- und Sparmassnahmen für das Staatspersonal in den Pflegeheimen

name_fr: Application des mesures structurelles et d’économies pour le personnel de l’Etat dans les EMS


name_de: Zur geplanten Hochspannungsleitung Yverdon - Galmiz Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

name_fr: Projet de ligne à haute tension Yverdon-Galmiz Dépôt et réponse du CE 18.12.07


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil concernant la politique régionale, transfrontalière et européenne


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de gestion et les comptes de la Fondation des parkings pour l'exercice 2007


name_de: FGV-Kurse: Wie rechtfertigt sich die ungleiche Behandlung der Legislativ- und Exekutivmitglieder der freiburgischen Gemeinden?

name_fr: Cours ACF : quelles justifications à la différence de traitement des élu-e-s des législatifs et des exécutifs des communes fribourgeoises ?


name_de: Hommage à M. LETELLIER Georges, député décédé


name_de: Schriftliche Maturaprüfungen im Kanton: Warum dieser Rückzug?

name_fr: Examens écrits de maturité dans le canton : pourquoi cette reculade ?


name_de: Beisitzer/-in (Vertretung Arbeitgebende) beim Arbeitsgericht des Glanebezirks

name_fr: Assesseur-e (représentant les employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Glâne


name_de: Freiburger Kantonalbank (FKB) (2018)

name_fr: Banque cantonale de Fribourg (BCF) (2018)

name_it: Freiburger Kantonalbank (FKB) (2018)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur :


name_de: Demande de levée du secret de fonction (huis clos)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport annuel de la médiatrice LIPAD pour 2007-2008 et sur le rapport annuel de la médiatrice LIPAD pour 2008-2009


name_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2021


name_de: Personalführung beim Oberamt des Saanebezirks [3046.12]

name_fr: Gestion du personnel de la Préfecture de la Sarine [3046.12]


name_de: Hat der Kanton Freiburg einen umstrittenen Überlebensexperten angestellt?

name_fr: Un survivaliste controversé a-t-il été engagé par le canton de Fribourg ?


name_de: Wiedereinführung der Regionalzüge zwischen Bulle und Romont [P2003.12]

name_fr: Réintroduction des trains régionaux entre Bulle et Romont [P2003.12]


name_de: Einbürgerungen - September 2013

name_fr: Naturalisations - septembre 2013

name_it: Einbürgerungen - September 2013


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les priorités de la politique cantonale de soutien à la Genève internationale


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'activité du bureau de l'intégration des étrangers pour l'année 2009


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion de l'Aéroport International de Genève pour l'exercice 2009


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la gestion des HES à Genève en 2009


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de M. PETROZ Pascal, député démissionnaire


name_de: Zahlungsfristen

name_fr: Délai de facturation

name_it: Zahlungsfristen


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil relatif au Plan financier quadriennal 2011-2014 de la République et canton de Genève


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la loi ouvrant un crédit d'étude de 3'500'000F pour la réalisation d'une traversée lacustre à Genève (Loi 10015)


name_de: Rapport annuel de la Commission des visiteurs officiels du Grand Conseil (2e année de législature 2009-2013)


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2010


name_de: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2011


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du/de la remplaçant-e de Mme AMAUDRUZ Céline, députée démissionnaire


name_de: Hommage à M. CUENOD Bernard, député de 1976 à 1980, décédé


name_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit, Datenschutz und Mediation (ÖDSMB) - Tätigkeitsbericht 2021

name_fr: Autorité cantonale de la transparence, de la protection des données et de la médiation (ATPrDM) - Rapport d'activité 2021


name_de: Öffentliches Beschaffungswesen Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

name_fr: Marchés publics Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


name_de: Für die Förderung der Freiburger Landwirtschaft in unseren Schulen

name_fr: Pour la promotion de l'agriculture fribourgeoise dans nos écoles


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil communiquant l'opposition formée le 14 septembre 2012 par la Commune de Chêne-Bougeries au projet de plan localisé de quartier n° 29736-511, situé au chemin de Challendin


name_de: Schaffung eines Fonds für Sportanlagen [M1046.08]

name_fr: Création d'un fonds d'équipement sportif [M1046.08]


name_de: Rapport d'activité de la préposée à la protection des données et à la transparence pour l'année 2012


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la/du remplaçant-e de Mme CAPTYN Mathilde, députée démissionnaire


name_de: Rapport d'activité de la Commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2011-2012)


name_de: Kein Aufruf zur Einbürgerung

name_fr: Kein Aufruf zur Einbürgerung

name_it: Kein Aufruf zur Einbürgerung


name_de: Halbstundentakt für den Regionalzug: auch am Wochenende

name_fr: Une cadence à la demi-heure pour le train régional, le week-end aussi


name_de: Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr)

name_fr: Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Introduction d’une taxe incitative sur le trafic aérien)


name_de: Ersatzbeisitzer/-in beim Jugendstrafgericht - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e suppléant-e au Tribunal pénal des mineurs - Poste 1


name_de: Auftragsschreiben an die ernannten Verwaltungsrätinnen und Verwaltungsräte

name_fr: Une lettre de mission pour les administrateurs désignés


name_de: Wechsel der Managementsoftware der regionalen Sozialdienste durch die Gemeinden

name_fr: Changement du programme informatique de gestion des services sociaux par les communes


name_de: Wie kann der Kanton sicherstellen, dass die von psychologischen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten in Weiterbildung erbrachten Leistungen übernommen werden?

name_fr: De quels moyens dispose le canton pour assurer la prise en charge des prestations fournies par les psychothérapeutes en formation ?


name_fr: [Auswirkung der Zuwanderer auf das kantonale Gesundheitssystem]


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre des mesures prévues par la loi sur les infrastructures de transport issues du projet d'agglomération franco-valdo-genevois (LITAgglo - H 1 70) 2011-2013


name_de: Ernst Bieri

name_fr: Ernst Bieri

name_it: Ernst Bieri


name_de: Dekret über die Eigentumsübertragung der Industrieareale AgriCo in St-Aubin, La Maillarde in Romont und Pré-aux-Moines in Marly an die kantonale Anstalt für aktive Bodenpolitik (KAAB) und  ihre Ausstattung mit zusätzlichem Kapital

name_fr: Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l’Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF)


name_de: Beisitzer/-in (Bereich Psychologie und/oder Medizin) beim Friedensgericht Vivisbach - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e (domaine psychologie et/ou médical) à la Justice de paix de la Veveyse - Poste 1


name_de: Sicherstellen der Begleiteten Besuchstage Freiburg

name_fr: Assurer la pérennité du Point Rencontre Fribourg


name_de: Strassenverbindung Romont-Vaulruz Einreichen und Antwort des SR 21.09.2010

name_fr: Route Romont - Vaulruz Dépôt et réponse du CE 21.09.2010


name_de: Neues Gebäude für die Rechtswissenschaftliche Fakultät auf dem Thierryturm-Areal

name_fr: Nouveau bâtiment « Tour Henri » pour la faculté de droit


name_de: Wahl zweier Staatsanwältinnen / Staatsanwälten der allgemeinen Abteilung


name_de: Umleitungsverkehr Betzholzkreisel

name_fr: Umleitungsverkehr Betzholzkreisel

name_it: Umleitungsverkehr Betzholzkreisel


name_de: Erschöpftes Pflegepersonal: für ein effizientes Pikett- und Dienstplansystem

name_fr: Personnel soignant épuisé : pour un système efficient de piquets et d’horaires


name_de: Fonds für Arbeitnehmende mit einem Kind, das unter einer Langzeiterkrankung leidet

name_fr: Fonds pour un-e salarié-e ayant un enfant atteint dans sa santé pour une longue durée


name_de: Für eine erfolgreiche Unternehmenssteuerreform III (USR III)!

name_fr: Une réforme de l'imposition des entreprises III (RIE III) à réussir !


name_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitgeber/-in) beim Arbeitsgericht des Sensebezirk

name_fr: Assesseur-e suppléant-e (employeur) au Tribunal des prud'hommes de la Singine


name_de: Dekretsentwurf über einen Studienkredit für die Sanierung des Chemiegebäudes PER10 der Universität Freiburg

name_fr: Projet de décret relatif à l’octroi d’un crédit d’études pour l’assainissement du bâtiment de chimie (PER10) de l’Université de Fribourg


name_de: Selbstanzeigen bei Steuerhinterziehung und Sozialhilfemissbrauch


name_de: Bessere Aufwertung des sprachlichen und kulturellen Erbes

name_fr: Pour une meilleure valorisation du patrimoine linguistique et du patrimoine culturel


name_de: Revision des Gesetzes über die Eingliederung und die Sozialhilfe

name_fr: Pour une révision de la loi sur l'intégration et l'aide sociale


name_de: Genehmigung Statuten und Beitritt Schulpsychologischer Beratungsdienst SPBD


name_de: Anwaltspraktikum - beaufsichtigte berufsmässige Vertretung

name_fr: Pour un stage d’avocat formateur


name_de: Doppelverrechnungen an Krankenversicherungen: Kontrollinstrumente im Interesse der Versicherten vorsehen (Bericht zum Postulat 2022-GC-118)

name_fr: Double facturation aux assurances-maladie : prévoir des outils de contrôle dans l'intérêt des assurés (Rapport sur postulat 2022-GC-118)


name_de: Validierung von Bildungsleistungen Krankenpfleger/innen  Einreichen und Antwort des SR 05.04.2011

name_fr: Infirmiers assistants et infirmières assistantes et la VAE de la procédure de qualification collective Dépôt et réponse du CE 05.04.2011


name_de: Kündigung des Interkantonalen Konkordats über universitäre Koordination

name_fr: Dénonciation du concordat intercantonal de coordination universitaire


name_de: Zusätzliche Arbeitsplätze auf dem Luftwaffenstützpunkt Payerne

name_fr: Des emplois supplémentaires sur la base aérienne de Payerne


name_de: Kauf Stockwerkeigentum Post AG Stadthaus


name_de: Betreuungseinrichtungen für Kleinkinder zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie

name_fr: Des structures d'accueil de la petite enfance pour favoriser la conciliation vie privée et vie professionnelle


name_de: Ausgabe einer Obligationenanleihe COVID-19 und Liquiditätsmanagement

name_fr: Lancement d’un placement obligataire COVID-19 et gestion des liquidités


name_de: Sofortmassnahmen für Gesundheitspraxen (Physiotherapie, Osteopathie usw.)

name_fr: Mesures urgentes pour cabinets de santé (physiothérapeutes, ostéopathes, etc.)


name_de: Ungleichbehandlungen beim Zuspruch von Prämienverbilligungsbeiträgen und Ausbildungsbeiträgen (Stipendien) Einreichen und Antwort des SR 29.06.2010

name_fr: Inégalités de traitement dans l'octroi des subsides pour la réduction des primes de l'assurance maladie et des subsides de formation (bourses d'études)  Dépôt et réponse du CE 29.06.2010


name_de: Martin Birmann

name_fr: Martin Birmann

name_it: Martin Birmann


name_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2019)

name_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2019)


name_de: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Digitalisierung des Gesundheitswesens

name_fr: Loi d'adhésion à la Convention intercantonale en matière de santé numérique


name_de: Ombudsstelle für Verwaltungsangelegenheiten [3113.13]

name_fr: Médiation administrative [3113.13]


name_de: Bauabrechnung Wildbachbrücke bei Sportanlagen


name_de: Ratifizierung der Interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen

name_fr: Ratification du concordat intercantonal sur les bourses d'études


name_de: Reglement zum Gesetz über die obligatorische Schule und verrechenbare Höchstbeträge -  Eingeschränkte Vernehmlassung

name_fr: Règlement de la loi sur la scolarité obligatoire et montants maximaux facturables, consultation restreinte


name_de: Transparentere Urversammlungen

name_fr: Plus de transparence lors de l'assemblée primaire

name_it: Transparentere Urversammlungen


name_de: Präfektenstatus überarbeiten

name_fr: Réformer le statut des préfets

name_it: Präfektenstatus überarbeiten


name_de: Betreuung von Kindern mit Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Problemen

name_fr: Prise en charge d’enfants avec des troubles du comportement et des troubles psychiques


name_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von David Bonny

name_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de David Bonny


name_de: Schliessung des Gefängnisses Bulle am 1. Januar 2009 Einreichen und Antwort des SR 18.11.2008

name_fr: Fermeture de la prison de Bulle le 1er janvier 2009 Dépôt et réponse du CE 18.11.2008


name_de: Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2016

name_fr: Budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2016


name_de: Zu alt, um Dienst zu leisten?

name_fr: Trop vieux pour servir?

name_it: Zu alt, um Dienst zu leisten?


name_de: Präfekten endlich abschaffen

name_fr: Supprimer enfin les préfets

name_it: Präfekten endlich abschaffen


name_de: Verpflichtungskredit für den Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg

name_fr: Crédit d’engagement en vue de l’agrandissement et de la restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg


name_de: Rekrutierung und Betreuung von neuen Wildhütern beim Amt für Wald, Wild und Fischerei [3085.12]

name_fr: Recrutement et encadrement des nouveaux gardes-faune au sein du Service des forêts et de la faune [3085.12]


name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission: Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

name_fr: Commission d'enquête parlementaire : Pisciculture d'Estavayer-le-Lac


name_de: Voranschlag 2018

name_fr: Voranschlag 2018

name_it: Voranschlag 2018


name_de: Ferienheim Canetg

name_fr: Ferienheim Canetg

name_it: Ferienheim Canetg


name_de: Wer bei der Gemeinde angestellt ist, soll auch Mitglied des Wahlbüros sein können

name_fr: Les employés communaux devraient aussi pouvoir être membres des bureaux électoraux


name_de: Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Aktionsplans und der Instrumente gemäss der Strategie «Nachhaltige Entwicklung des Kantons Freiburg»

name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du plan d'action et des outils définis dans la stratégie «Développement durable du canton de Fribourg»


name_de: Kinderbetreuungsstrukturen - welche sind die Herausforderungen und Perspektiven?

name_fr: Structures d’accueil de l’enfance, quels sont les enjeux et perspectives ?


name_de: Firma Ilford - Marly

name_fr: Entreprise Ilford - Marly

name_it: Firma Ilford - Marly


name_de: Unternehmen, die mit gefährlichen Substanzen arbeiten: Zahlung der Kosten für die Evaluierung der Dossiers durch die Gesuchsteller

name_fr: Entreprises travaillant avec des substances dangereuses: paiement des coûts d'évaluation des dossiers par les requérants


name_de: Notwendige Anpassungen infolge der Annahme des Veloartikels


name_de: Ziel Beispielhaftigkeit

name_fr: Objectif exemplarité

name_it: Ziel Beispielhaftigkeit


name_de: Mehr Mobilität und weniger Bürokratie

name_fr: Plus de mobilité moins de bureaucratie

name_it: Mehr Mobilität und weniger Bürokratie


name_de: betreffend Wahlwerbung bzw. Ausschliessen von Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern in wichtigen Fragestellungen durch den Oberamtmann des Sensebezirk für eine bestimmte Person Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

name_fr: Propagande électorale et exclusion par le préfet dela Singine de député-es de l’examen de candidatures Dépôt et réponse du CE 18.12.07


name_de: Hitzesommer 2018

name_fr: Hitzesommer 2018

name_it: Hitzesommer 2018


name_de: Félix Bonjour

name_fr: Félix Bonjour

name_it: Félix Bonjour


name_de: Übernahme der Anwaltskosten von Gemeinderatsmitgliedern im Falle einer Untersuchung oder bei Konflikten in Zusammenhang mit dem Ratsbetrieb

name_fr: Prise en charge des frais d'avocat des élus communaux en cas d'enquêtes ou de conflits relatifs au fonctionnement du Conseil communal


name_de: Golfplatz Pont-la-Ville - Kontrolle der Pachtzinse durch die Behörde für Grundstückverkehr Einreichen und Antwort des SR 15.03.2011

name_fr: Golf de Pont-la-Ville - Contrôle des fermages par l’Autorité foncière cantonale Dépôt et réponse du CE 15.03.2011


name_de: [Soutien du canton aux communes bilingues [P2034.08]]


name_de: Terrorismus - verstärkte Überwachung der muslimischen Kultstätten

name_fr: Terrorisme - pour une surveillance accrue des lieux de culte musulman


name_de: Die No-Billag-Initiative und ihre Auswirkungen für den Kanton Freiburg

name_fr: L’initiative No-Billag et ses conséquences pour le canton de Fribourg


name_de: Zusatzkredit für das Gebäude des Smart Living Lab (SLL)

name_fr: Octroi d'un crédit additionnel en faveur de la construction du Smart Living Lab (SLL)


name_de: Landschaftsqualitätsbeiträge! Was tut der Kanton,um früh genug Projekte vorzubereiten? [3148.13]

name_fr: Contributions à la qualité du paysage! Que fait le canton afin de préparer des projets suffisamment tôt? [3148.13]


name_de: Beisitzer/in beim Bezirksgericht Greyerz - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère - Poste 2


name_de: Bedingungen der Frauenhaft - Vermeidung der Menstruationsprekarität in Schweizer Gefängnissen

name_fr: Conditions de détention des femmes - éviter la précarité menstruelle dans les prisons suisses


name_de: VORANSCHLAG 2021

name_fr: BUDGET 2021

name_it: VORANSCHLAG 2021


name_de: Sicherheit in den Schulbussen [3068.12]

name_fr: Sécurité dans les bus scolaires [3068.12]

name_it: Sicherheit in den Schulbussen [3068.12]


name_de: Unterstützung der hausärztlichen Grundversorgung in ländlichen Gebieten im Kanton Fribourg [P2029.13]

name_fr: Soutien de la médecine de premier recours dans les régions rurales du canton de Fribourg [P2029.13]


name_de: Standorte zukünftiger grosser PV-Anlagen

name_fr: Emplacements futurs des grandes installations photovoltaïques


name_de: Wahl von zwei Richterinnen/Richter am Kantonsgericht


name_de: Zahnärztlicher Dienst in den Alters- und Pflegeheimen

name_fr: Service dentaire dans les EMS


name_de: Wahl der 1. und 2. Stellvertretung für den Einsitz im Stadtrat für die Legislatur 2021 - 2024


name_de: Budget alloué à la création indépendante


name_de: Begnadigungsgesuch vom 29. Oktober 2015

name_fr: Recours en grâce du 29 octobre 2015

name_it: Begnadigungsgesuch vom 29. Oktober 2015


name_de: Den Nachwuchs in der Landwirtschaft gewährleisten

name_fr: Assurer la relève dans l'agriculture


name_de: Auslagen der Schule für Projekte, Kurse, Lagerwochen etc.


name_de: Feux de circulation à l'angle du boulevard Carl-Vogt et de la rue de l'Ecole-de-Médecine


name_de: Rechtswidrige Anfrage der Jungsozialisten an die Gemeinden zur Übermittlung des Stimmregisters

name_fr: Demande illégale des Jeunes socialistes aux communes de transmission du registre électoral


name_de: Schuleintritt der Kleinsten

name_fr: Entrée à l'école des tout-petits

name_it: Schuleintritt der Kleinsten


name_de: Deponie Tägernau Gossau

name_fr: Deponie Tägernau Gossau

name_it: Deponie Tägernau Gossau


name_de: Nettoyage de la Maison de quartier de Saint-Jean


name_de: Überprüfung der Rahmenbedingungen der Handelsmittelschulen (EFZ mit Berufsmaturität) - Änderung von Artikel 17 MSG

name_fr: Réexamen des conditions cadres des écoles de commerce à plein temps (CFC avec maturité professionnelle) - modification de l'art. 17 LESS


name_de: Westtangente, Verzögerung der Abklärungen


name_de: Ergänzungsleistungen ab Beginn der AHV-Rente

name_fr: Prestations complémentaires dès le début de la rente AVS


name_de: Standesinitiative - Rahmenvereinbarung mit der EU

name_fr: Initiative cantonale - Accord-cadre avec l’UE


name_de: Rachel Salzmann

name_fr: Rachel Salzmann

name_it: Rachel Salzmann


name_de: Bade-, Boots- und Wassersportinfrastruktur Pfäffikersee


name_de: Muss die Gämse erst aussterben, bevor gehandelt wird?

name_fr: Chamois: va-t-on attendre son extinction avant d'agir?


name_de: Unvollständige Information durch den Stadtrat


name_de: Zweisprachigkeit in der Schule [M1027.07]

name_fr: Bilinguisme à l'école [M1027.07]


name_de: Jugendkredit

name_fr: Jugendkredit

name_it: Jugendkredit


name_de: Wie wird sich das Sparprogramm des Bundes auf den Kanton Freiburg auswirken?

name_fr: Programme d’économies de la Confédération : quel sera l’impact pour le Canton de Fribourg ?


name_de: COVID19-Hilfe für indirekt betroffene Unternehmen - History und aktueller Stand

name_fr: Rétrospective et situation actuelle.


name_de: Beisitzer/-in (Finanzwesen/Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht See - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e (comptabilité/gestion de biens) auprès de la Justice de paix du Lac - Poste 1


name_de: Gesetz über die Verwaltungs- und Betriebsgesellschaft des Innovationsparks Campus Energypolis

name_fr: Loi sur la société de gestion et d’exploitation du parc de l’innovation du Campus Energypolis (première lecture)


name_de: Lichtverschmutzung in Wetzikon

name_fr: Lichtverschmutzung in Wetzikon

name_it: Lichtverschmutzung in Wetzikon


name_de: Für eine duale Berufsbildung mit Vermerk «zweisprachig»

name_fr: Pour une formation duale avec mention bilingue


name_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern

name_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs


name_de: Wahlen 2023 - Ergänzungswahl für das Oberamt des Glanebezirks

name_fr: Elections 2023 - Election complémentaire à la Préfecture de la Glâne


name_de: Änderung des Jugendgesetzes

name_fr: Modification de la loi cantonale en faveur de la jeunesse  (première lecture)

name_it: Änderung des Jugendgesetzes


name_de: Änderung des Steuergesetzes

name_fr: Modification de la loi fiscale cantonale  (première lecture)

name_it: Änderung des Steuergesetzes


name_de: Werterhaltung der städtischen Immobilien


name_de: Debatte und Beschluss über die Zweckmässigkeit: Parlamentarische Initiative

name_fr: Initiative parlementaire 2022.05.150: «Revoir la loi sur les participations»


name_de: Validierung des Mandats von Gilberte Schär als Nachfolgerin von Paul Herren-Schick

name_fr: Validation du mandat de députée de Mme Gilberte Schär, en remplacement de M. Paul Herren-Schick


name_de: Des cadeaux d'anniversaires

name_it: Des cadeaux d'anniversaires


name_de: Forfaits fiscaux

name_fr: QE_2023.05.171_Forfaits fiscaux

name_it: Forfaits fiscaux


name_de: Wahl der Bildungskommission für die Legislatur 2021 - 2024


name_de: Goya Onda, Unterstützung des Staats und der Gemeinden

name_fr: Goya Onda, soutien de l’Etat et des communes


name_de: Les familles amendées

name_fr: QE_2024.06.179_Les familles amendées

name_it: Les familles amendées


name_de: Wie setzt der Stadtrat den Volksentscheid zum revidierten Sozialhilfegesetz um?


name_de: Tempo 30 Zentrum Bahnhofstrasse

name_fr: Tempo 30 Zentrum Bahnhofstrasse

name_it: Tempo 30 Zentrum Bahnhofstrasse


name_de: Aktive Stadtplanung

name_fr: Aktive Stadtplanung

name_it: Aktive Stadtplanung


name_de: BZO-Artikel Mobilfunkanlagen

name_fr: BZO-Artikel Mobilfunkanlagen

name_it: BZO-Artikel Mobilfunkanlagen


name_de: Natürliche Schattenspender gegen die Sommerhitze


name_de: Verkauf Ferienheim Canetg

name_fr: Verkauf Ferienheim Canetg

name_it: Verkauf Ferienheim Canetg


name_de: Bauabrechnung Reservoire Bühlholz und Waldegg


name_de: Für einen Bio-Aktionsplan im Wallis

name_fr: Pour un Plan d'Action Bio en Valais

name_it: Für einen Bio-Aktionsplan im Wallis


name_de: Präsident/in des Staatsrates für 2014

name_fr: Présidence du Conseil d'Etat pour 2014

name_it: Präsident/in des Staatsrates für 2014


name_de: Naturschwimmteich Bisikon; Genehmigung der Bauabrechnung


name_de: Bildungsausgaben

name_fr: Bildungsausgaben

name_it: Bildungsausgaben


name_de: Budget 2019

name_fr: Budget 2019

name_it: Budget 2019


name_de: 7 Mitglieder der Petitionskommission

name_fr: 7 membres de la Commission des pétitions

name_it: 7 Mitglieder der Petitionskommission


name_de: Verschleuderung der Kantonsgüter

name_fr: Stop au bradage des biens cantonaux

name_it: Verschleuderung der Kantonsgüter


name_de: Legislaturziele 2018 bis 2022

name_fr: Legislaturziele 2018 bis 2022

name_it: Legislaturziele 2018 bis 2022


name_de: Nachtnetzanschluss von Winterthur

name_fr: Nachtnetzanschluss von Winterthur

name_it: Nachtnetzanschluss von Winterthur


name_de: BVK Entwicklung

name_fr: BVK Entwicklung

name_it: BVK Entwicklung


name_de: Kantonssubvention für E-Bikes

name_fr: Une subvention cantonale pour le vélo électrique

name_it: Kantonssubvention für E-Bikes


name_de: Baukredit Neubau Werkhofgebäude

name_fr: Baukredit Neubau Werkhofgebäude

name_it: Baukredit Neubau Werkhofgebäude


body_key: TG

name_de: Änderung des Gesetzes über die Energienutzung (ENG)


name_de: Sofortige Schliessung des Durchgangsplatzes für Fahrende in Martigny

name_fr: Fermeture immédiate de la place des gens du voyage à Martigny


name_de: Werte und Würde

name_fr: Réorganisation territoriale

name_it: Werte und Würde


name_de: [Décret relatif à un crédit additionnel pour la construction du smart living building (SLB) en raison du renchérissement]


name_de: Ein bisschen gesunder Menschenverstand!

name_fr: Un peu de bon sens!

name_it: Ein bisschen gesunder Menschenverstand!


name_de: Schlechte Zahlungsmoral des Staates

name_fr: Relations Commune - Etat… on dirait le sud

name_it: Schlechte Zahlungsmoral des Staates


name_de: Louis H. Brandt

name_fr: Louis H. Brandt

name_it: Louis H. Brandt


name_de: Gemeindeordnung; 9. Nachtrag

name_fr: Gemeindeordnung; 9. Nachtrag

name_it: Gemeindeordnung; 9. Nachtrag


name_de: Anwendung des Reglements über den Wald und den Schutz vor Naturereignissen Einreichen und Antwort des SR 15.03.2011

name_fr: Application du règlement sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles Dépôt et réponse du CE 15.03.2011


name_de: Erneuerung der technischen Einrichtungen im Grossratssaal

name_fr: Renouvellement des installations techniques de la salle du Grand Conseil


name_de: Teilnahme der Regierung an den Fronleichnam-Feierlichkeiten in Sitten

name_fr: Pour ne pas rompre avec la participation du Gouvernement à la fête Dieu de Sion


name_de: Als Zeichen der Versöhnung und für die Zukunft

name_fr: En signe d'apaisement et pour l'avenir


name_de: DStG 2023: Änderung

name_fr: LICD 2023 : révision

name_it: DStG 2023: Änderung


name_de: Kantonale Feierlichkeiten für alle

name_fr: Célébrations cantonales: pour tous, sans privilèges

name_it: Kantonale Feierlichkeiten für alle


name_de: Rechtsstaat versus gesunder Menschenverstand (Ermessensspielraum Baubewilligungsbehörde)


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: [Mise en conformité de la gare d’Estavayer-le-Lac à la loi fédérale sur l’égalité pour les personnes handicapées (LHand)]


name_de: Interparlamentarische Aufsichtskommisison der Fachhochschule Westschweiz (IFK FH-WS) (2021)

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (CIP HES-SO) (2021)


name_de: Für eine freie Schulwahl in der obligatorischen Schulzeit [1505.13]

name_fr: Pour le libre choix de l’école durant la scolarité obligatoire [MV1505.13]


name_de: Validierung des Mandats von Savio Michellod als Nachfolger von Yvan Hunziker

name_fr: Validation du mandat de député de Savio Michellod, en remplacement d'Yvan Hunziker


name_de: Verlängerung der Kurzarbeit

name_it: Verlängerung der Kurzarbeit


name_de: Schulgemeinde Andwil-Arnegg; Schulraumplanung 2025, Schulhaus Arnegg (Grundstück Nr. 1138)


name_de: Schule; Oberstufenkonzept "stabil & agil", Umsetzung Raumkonzept


name_de: Energiestrategie 2050 - NEIN zu einer erneuten Erhöhung des Benzinpreises!

name_fr: Stratégie énergétique 2050: NON à une nouvelle hausse du prix de l'essence!


name_de: Spielen der Walliser Hymne im Grossen Rat

name_fr: Jouer l'hymne valaisan au Grand Conseil


name_de: Entsorgung von Christbäumen

name_fr: Entsorgung von Christbäumen

name_it: Entsorgung von Christbäumen


name_de: Öffnungszeiten Freibad Gossau

name_fr: Öffnungszeiten Freibad Gossau

name_it: Öffnungszeiten Freibad Gossau


name_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in für Urs Perler

name_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement d'Urs Perler


name_de: Status der Cabaret-Tänzerinnen Einreichen und Antwort des SR 26.06.07

name_fr: Statut des artistes de cabaret Dépôt et réponse du CE 26.06.2007 PDF (69 kb)


name_de: Präsident/-in 50% beim Bezirksgericht Sense

name_fr: Président-e au Tribunal d'arrondissement de la Singine 50%


name_de: Frist für die Einreichung der Steuererklärungen der natürlichen Personen

name_fr: Délai de dépôt des déclarations d’impôts des personnes physiques


name_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern

name_fr: Loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs


name_de: NEIN zur AP 2022+

name_fr: NON à la menace qui pèse sur notre agriculture!

name_it: NEIN zur AP 2022+


name_de: Wir dürfen unsere Landwirtschaft nicht auf dem Altar des Liberalismus opfern

name_fr: Ne sacrifions pas notre agriculture sur l'autel du libéralisme


name_de: Gossau first - werden auswärtige Unternehmen bevorzugt? (Arbeitsvergebungen)


name_de: Parkplätze contra Buslinien - ein unsinniger Vergleich?


name_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Fabien Gasser (Staatsanwaltschaft)

name_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de M. Fabien Gasser (Ministère public)


name_de: Vincent Maitre

name_fr: Vincent Maitre

name_it: Vincent Maitre


name_de: Finanzmarktkrise und Auswirkungen auf den Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

name_fr: Crise du marché financier et incidences pour le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 25.11.2008


name_de: [Gratuité des transports publics pour les personnes ayant atteint l’âge légal de la retraite]


name_de: EVALFRI - Ist das System zur Funktionsbewertung im Kanton Freiburg noch zeitgemäss - das Beispiel der Einstufung des Forstpersonals zeigt Ungereimtheiten

name_fr: EVALFRI - Le système d'évaluation des fonctions du canton de Fribourg est-il à jour ? - L'exemple du personnel forestier démontre des incohérences


name_de: Sanierung der Brücke über die Glane in Autigny [3128.13]

name_fr: Rénovation du pont enjambant la Glâne, à Autigny [3128.13]


name_de: Schwere Missstände bei der Staatsanwaltschaft: Die JUKO muss sich mit diesen Dossiers befassen

name_fr: Graves disfonctionnements au sein du MP: la COJU doit se saisir de ces  dossiers


name_de: Validierung des Mandats von Dominic Emanuel Tschümperlin, als Nachfolger von Susanne Aebischer

name_fr: Validation du mandat de député de Dominic Emanuel Tschümperlin, en remplacement de Susanne Aebischer


name_de: Schaffung eines Gesetzes über Umzüge und Demonstrationen im öffentlichen Raum

name_fr: Création d'une loi sur les cortèges et les manifestations sur le domaine public


name_de: Freibad Saison 2024; flexible Öffnungszeiten bei sommerlichen Temperaturen


name_de: Für eine bessere Organisation der ganztägigen Sitzungen

name_fr: Pour une meilleure transition lors des séances à la journée


name_de: Buskonzept; Anpassung Linien 151 und 159


name_de: Buskonzept 2026; Quartierbuslinie 150 (Büel-Eichen), Kredit 2026 - 2030


name_de: Für eine wirkliche Förderung der Erzeugung von Sonnenenergie im Kanton Freiburg [MV1513.11]

name_fr: Pour un réel encouragement de la production d'énergie solaire dans le canton de Fribourg [MV1513.11]


name_de: Beibehaltung der Beisitzenden in Ehesachen

name_fr: Maintien des juges assesseurs dans les causes matrimoniales


name_de: 5G-Moratorium im Kanton Freiburg

name_fr: Un moratoire de la 5G dans le canton de Fribourg

name_it: 5G-Moratorium im Kanton Freiburg


name_de: Vorbelastete Firma auf der Sportwelt Baustelle. Wie konnte es so weit kommen?


name_de: Bischofszellerstrasse Arnegg, Betriebs- und Gestaltungskonzept


name_de: Direkthilfe für Unternehmen und Selbstständigerwerbende, die der Bundesrat zum Schliessen gezwungen hat

name_fr: Aide directe aux entreprises et indépendants contraints de fermer par le Conseil fédéral


name_de: Geschäftsprüfungskommission durchleuchtet das Riedbergtunnel-Desaster

name_fr: Le désastre du tunnel de Riedberg sous la loupe de la Commission de gestion


name_de: Strasse Corbières-Villarvolard: Wie weit ist die RIMU?

name_fr: Route Corbières-Villarvolard : où en est la DIME ?


name_de: Gesetzesentwurf zur Totalrevision des Gesetzes vom 25. September 1980 über die Gemeinden

name_fr: Projet de loi portant révision totale de la loi du 25 septembre 1980 sur les communes


name_de: OSTWIND Staufrei+ - Angebot und weitere Anreize für flächeneffiziente Mobilität


name_de: Mangel an Fachpersonal in der Intensivpflege

name_fr: Manque de personnel spécialisé aux soins intensifs


name_de: Erneuerungswahl des Büros, der Ratssekretärin, der RPK, der FK I, der FK II


name_de: Fahrende [M1049.08]

name_fr: Gens du voyage [M1049.08]

name_it: Fahrende [M1049.08]


name_de: Jahresbericht Freiburger Strafanstalt 2020

name_fr: Etablissement de détention fribourgeois. Rapport d'activité et comptes 2020


name_de: Rückzug vom Kauf des Gebäudes der Schumacher AG in Schmitten

name_fr: Marche arrière concernant l’acquisition de Schumacher AG, à Schmitten


name_de: Pensionskasse des Staatspersonals (PKSPF). Jahresbericht 2022

name_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CPPEF). Rapport annuel 2022


name_de: Weiterbildungsoffensive der SKOS: Was unternimmt der Kanton Wallis?

name_fr: Offensive de formation continue de la CSIAS: que fait le canton du Valais?


name_de: Park-and-Ride-Anlagen (P+R) im Chablais - interkantonale Planungsstudie

name_fr: Parkings d'échange (P+R) dans le Chablais - Etude de planification intercantonale


name_de: Vorlage Nr 1/2010: Antrag des Büros des Gemeinderates auf Genehmigung der Totalrevision der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments


name_de: Gehaltsklasse bei der Anstellung

name_fr: Choix de la classe de salaire à l’engagement

name_it: Gehaltsklasse bei der Anstellung


name_de: Netzanschlusskosten für systemrelevante Photovoltaikanlagen

name_fr: Coûts de raccordement au réseau pour les installations photovoltaïques d'importance systémique


name_de: Erneuerungswahl der Energiekommission, Baukommission, Sozialbehörde, Steuerkommission, des Wahlbüros


name_de: Irreguläre Einwanderung von Personen, die in ihrem Land nicht verfolgt werden - Anreize begrenzen

name_fr: Immigration irrégulière de personnes qui ne sont pas persécutées dans leur pays: il faut limiter les incitations


name_de: [Introduction du réseau de gaz en vieille ville d’Estavayer-le-Lac]


name_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2016

name_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2016


name_de: Ist der Fortbestand der Geburtenabteilung von Riaz gewährleistet? [3039.12]

name_fr: La pérennité de la maternité de Riaz est-elle garantie? [3039.12]


name_de: Validierung des Mandats von Muriel Besson Gumy als Nachfolger von Philippe Savoy

name_fr: Validation du mandat de députée de Muriel Besson Gumy, en remplacement de Philippe Savoy


name_fr: Procureur/-e général/-e adjoint/-e


name_de: Beteiligung am Gemeindewohl

name_fr: Contribuer au bien commun

name_it: Beteiligung am Gemeindewohl


name_de: Für ein aktualisiertes Wolfsmonitoring, das Risse verhindern kann

name_fr: Actualiser le monitoring du loup pour empêcher des attaques


name_de: Mehr Freizeitmobilität und weniger Bürokratie

name_fr: Développons la mobilité de loisirs en diminuant la bureaucratie


name_de: Energiestrategie für städtische Immobilien


name_de: Ernest-Ed. Decollogny

name_fr: Ernest-Ed. Decollogny

name_it: Ernest-Ed. Decollogny


name_de: Antrag für ein beschleunigtes Verfahren für die Behandlung der Motion 2022-GC-146 «Ausserordentlicher Unterstützungskredit für die freiburgische Landwirtschaft infolge der Trockenheit»

name_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement de la motion 2022-GC-146 Crédit de soutien extraordinaire à l'agriculture fribourgeoise à la suite de la sécheresse


name_de: Ersatzwahl der 2. Vizepräsidentin/des 2. Vizepräsidenten


name_de: Preis von Kulturland mit oder ohne Wasserquelle

name_fr: Prix des terres agricoles avec ou sans eau


name_de: Grenzgängervorrang beim RAV?

name_fr: Priorité aux frontaliers dans les ORP ?

name_it: Grenzgängervorrang beim RAV?


name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission II


name_de: Abstimmungsplakate auf städtischen Plakatstellen


name_de: ARA Flos Erstellen Biogasaufbereitungsanlage


name_de: Erlass Gebührenverordnung Stadt Wetzikon


name_de: Zeitgemässe Exekutive

name_fr: Zeitgemässe Exekutive

name_it: Zeitgemässe Exekutive


name_de: Bepflanzung stadteigener Grundstücke mit Bäumen und Hecken


name_de: Vorlage 13/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Kaufvertrag mit GHZ über Verkauf Grundstück an der Wiesenstrasse


name_de: Vorlage Nr. 14/2010: Antrag Stadtrat auf Abnahme Geschäftsbericht 2009


name_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 6

name_fr: Naturalisations 2017 - Décret 6

name_it: Einbürgerungen 2017 - Dekret 6


name_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission (Mitglieder, Präsidium, Stellvertretung) für die Legislatur 2021 - 2024


name_de: Fonds für das Wild

name_fr: Fonds de la faune

name_it: Fonds für das Wild


name_de: Wie und wann geht es weiter mit dem Projekt Campus Schwarzsee und dem Sport- und Freizeitzentrum?

name_fr: Quand et sous quelle forme se poursuivra le projet de campus Schwarzsee et de centre de sports et de loisirs ?


name_de: [les bibliothèques en danger]

name_fr: les bibliothèques en danger

name_it: les bibliothèques en danger


name_de: Antrag auf Genehmigung der Verlängerung des Baurechtsvertrags vom 21. Oktober 1977


name_de: Antrag auf Genehmigung der Totalrevision der Entschädigungsverordnung


name_de: Antrag auf Genehmigung der Grenzbereinigung Dietikon - Schlieren


name_de: Erfolgsquote der Passerelle in Freiburg - Hochschulzugang blockiert?

name_fr: Taux de réussite de la passerelle à Fribourg - ascenseur formateur grippé ?


name_de: Cyber-Sicherheit

name_fr: Cyber-Sicherheit

name_it: Cyber-Sicherheit


name_de: Vorlage Nr. 15/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Revision Entschädigungsverordnung


name_de: Vorlage Nr. 16/2010: Antrag Stadtrat auf Ersatzbau Hortgebäude Schulstrasse 12, Bauabrechung


name_de: Stadtmelder

name_fr: Stadtmelder

name_it: Stadtmelder


name_de: zur mangelnden Pflichterfüllung der "Arbeitsgruppe Natur"


name_de: Erdgas

name_fr: Erdgas

name_it: Erdgas


name_de: Bekämpfung einjähriges Berufskraut (Neophyten)


name_de: Ungültig eingelegte Wahlzettel

name_fr: Ungültig eingelegte Wahlzettel

name_it: Ungültig eingelegte Wahlzettel


name_de: GZO

name_fr: GZO

name_it: GZO


name_de: Provisorische Hilfe für die Freiburger Presse

name_fr: Aide provisoire à la presse fribourgeoise


name_de: Defibrillatoren

name_fr: Defibrillatoren

name_it: Defibrillatoren


name_de: Aufhebung der Sek C in Wetzikon

name_fr: Aufhebung der Sek C in Wetzikon

name_it: Aufhebung der Sek C in Wetzikon


name_de: Inkrafttreten des Sportgesetzes am Sankt Nimmerleinstag

name_fr: Le renvoi aux calendes grecques de la loi sur le sport


name_de: Digitalisierung - IT beherrschen aber nicht besitzen


name_de: Arbeitsmarkt - Digitale Jobbörse für Jugendliche als Chance für Nebenjobs


name_de: VORANSCHLAG 2020

name_fr: BUDGET 2020

name_it: VORANSCHLAG 2020


name_de: Einführung eines Rufbusses (Ruftaxis) in Wetzikon


name_de: Urlaube für nichtchristliche Feiertage

name_fr: Les congés pour des fêtes religieuses non chrétiennes

name_it: Urlaube für nichtchristliche Feiertage


name_de: Ehrungskonzept

name_fr: Ehrungskonzept

name_it: Ehrungskonzept


name_de: Wie sieht die kantonale Strategie gegen die Asiatische Hornisse aus?

name_fr: Quelle stratégie cantonale contre le frelon asiatique ?


name_de: Vorentwurf des Gesetzes und der Verordnung zur Änderung des Gesetzes und des Reglements über die öffentlichen Gaststätten - Vernehmlassung

name_fr: Mise en consultation de l'avant-projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics


name_de: Gesetzentwurf über die Brandbekämpfung und die Rettungsdienste (BBRG)

name_fr: Mise en consultation de l’avant-projet de de loi sur la défense incendie et les secours (LDIS)


name_de: Vernehmlassung des Verordnungsentwurfs zur Änderung des Reglements über die Abfallbewirtschaftung

name_fr: Mise en consultation du projet d’ordonnance modifiant le règlement sur la gestion des déchets


name_de: Grossfreiburg: Gesetzesvorentwurf sieht vor, die Gemeindewahlen im Fusionsperimeter auf Herbst 2021 zu verschieben

name_fr: Grand Fribourg : un avant-projet de loi pour reporter les élections communales dans le périmètre de fusion jusqu’à l’automne 2021


name_de: Otto A. de Dardel

name_fr: Otto A. de Dardel

name_it: Otto A. de Dardel


name_de: Revision des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger

name_fr: Mise en consultation de l’avant-projet de de loi sur l’imposition des véhicules automobiles et des remorques


name_de: Gleich viele Lektionen für Lehrerinnen und Schüler

name_fr: Autant d'heures de cours pour les enseignants que pour les élèves


name_de: Ökologische Bewirtschaftung von Pachtland, städtische Landwirtschaftsflächen


name_de: Änderung der GSchV

name_fr: Les modifications de l'OEaux

name_it: Änderung der GSchV


name_de: Gültigkeit der Baubewilligungen - Lex Weber

name_fr: La validité des autorisations dans les zones touchées par la Lex Weber


name_de: Antworten zur Vernehmlassung zum Vorentwurf des überarbeiteten Reglements über den Mittelschulunterricht (MSR)

name_fr: Réponses suite à la mise en consultation de l'avant-projet de règlement sur l'enseignement secondaire supérieur (RESS) révisé


name_de: Suizidprävention bei den jungen LGBTs

name_fr: La prévention du suicide chez les jeunes

name_it: Suizidprävention bei den jungen LGBTs


name_de: Ein einziger Jugendpsychiater

name_fr: Le seul pédopsychiatre pour nos jeunes en difficulté

name_it: Ein einziger Jugendpsychiater


name_de: Gleichbehandlung für "Entremont Autrement"

name_fr: Le traitement de l'Entremont autrement


name_de: Dezentralisierung der kantonalen Steuerverwaltung

name_fr: La décentralisation du Service cantonal des contributions


name_de: Know-how-Verlust aus administrativen Gründen

name_fr: La perte de savoir pour raisons administratives


name_de: Internate

name_fr: Les mêmes droits des filles ou garçons dans les internats

name_it: Internate


name_fr: Postulat pour encourager l'innovation par la constitution de provisions


name_de: Zweitwohnungsinitiative: Wegleitung / Verordnung soll Weg leiten!

name_fr: Initiative sur les résidences secondaires: une directive / ordonnance pour ouvrir la voie!


name_de: Freiraum im Morgental

name_fr: Freiraum im Morgental

name_it: Freiraum im Morgental


name_fr: Revaloriser les forces hydrauliques à accumulation


name_de: Baumpflanzungen für Wetzikon

name_fr: Baumpflanzungen für Wetzikon

name_it: Baumpflanzungen für Wetzikon


name_de: Neuorganisation der Notfallversorgung im Kanton - Anpassung an die Bedürfnisse der Freiburgerinnen und Freiburger

name_fr: Une réorganisation des urgences cantonales qui s’adapte aux besoins des Fribourgeoises et Fribourgeois


name_de: Energetisches Potenzial des Abwassers

name_fr: Le potentiel énergétique des eaux usées

name_it: Energetisches Potenzial des Abwassers


name_de: Tempo 30 auf der Spitalstrasse zwischen Schneggen- und Rapperswilerstrasse


name_de: Treibhausgas-Emissionen Wetzikon

name_fr: Treibhausgas-Emissionen Wetzikon

name_it: Treibhausgas-Emissionen Wetzikon


name_de: Klimanotstand

name_fr: Klimanotstand

name_it: Klimanotstand


name_de: Optimierung der Arbeitsweise des Parlaments (1. Teil)

name_fr: Améliorons le fonctionnement du Parlement (partie 1)


name_de: Förderung Biodiversität auf stadteigenen Grundstücken und Flächen


name_de: WKB Altersguillotine

name_fr: La guillotine de l'âge à la BCVs

name_it: WKB Altersguillotine


name_de: Neuhaus Masterplan Stadtraum Unterwetzikon


name_de: Strategie im Bereich der erneuerbaren Energien im Wallis

name_fr: La stratégie sur les énergies renouvelables en Valais


name_de: Rauchfreie öffentliche Spielplätze mit täglich geöffneten Toiletten in Wetzikon


name_de: Überwachung der Privatdetektive

name_fr: Le détective, une profession sans surveillance

name_it: Überwachung der Privatdetektive


name_de: Pumpspeicherwerke

name_fr: Les centrales à accumulation par pompage

name_it: Pumpspeicherwerke


name_de: Gebundene Ausgaben

name_fr: Gebundene Ausgaben

name_it: Gebundene Ausgaben


name_de: Kein weiterer Ausbau des Gasnetzes

name_fr: Kein weiterer Ausbau des Gasnetzes

name_it: Kein weiterer Ausbau des Gasnetzes


body_key: OW

name_de: Staatsgarantie für Schweizer/Obwaldner Holz


name_de: Bauabrechnung Sanierung und Instandsetzung Kronensaal


body_key: GR

name_de: Anhörung zu einer Totalrevision des Normalarbeitsvertrags für das hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnis


name_de: Jahresrechnung 2018

name_fr: Jahresrechnung 2018

name_it: Jahresrechnung 2018


name_de: Geschäftsbericht 2018

name_fr: Geschäftsbericht 2018

name_it: Geschäftsbericht 2018


name_de: Baukredit Neubau Doppelkindergarten Bühl


name_de: Bauabrechnung PAK-Anlage

name_fr: Bauabrechnung PAK-Anlage

name_it: Bauabrechnung PAK-Anlage


name_de: Totalrevision KEZO-Statuten

name_fr: Totalrevision KEZO-Statuten

name_it: Totalrevision KEZO-Statuten


name_de: Aufhebung Projektierungskredit Bushof

name_fr: Aufhebung Projektierungskredit Bushof

name_it: Aufhebung Projektierungskredit Bushof


name_de: Anpassung Gemeindegrenze Hinwil - Wetzikon


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Gebäudeversicherung im Kanton Graubünden (BR 830.100)


name_de: Vernehmlassung zum Gesetz zur Förderung der digitalen Transformation in Graubünden


name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung in Graubünden


name_de: Miete und Umbau Untergeschoss Poststrasse 9


name_de: Revision Förderreglement und Rahmenkredit 2020 bis 2024


name_de: Verkehrskreisel Grüninger-, Hof- und Guyer-Zeller-Strasse


name_de: Unterstützungsbeitrag Familien im Zentrum (FiZ)


name_de: Kantonales Integrationsprogramm KIP 2

name_fr: Kantonales Integrationsprogramm KIP 2

name_it: Kantonales Integrationsprogramm KIP 2


name_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2019

name_fr: Rapports des tribunaux pour l'année 2019

name_it: Berichte der Gerichte für das Jahr 2019


name_de: VDZO Finanzierung 2020 bis 2023

name_fr: VDZO Finanzierung 2020 bis 2023

name_it: VDZO Finanzierung 2020 bis 2023


name_de: Baukredit Umbau Schulanlage Robenhausen

name_fr: Baukredit Umbau Schulanlage Robenhausen

name_it: Baukredit Umbau Schulanlage Robenhausen


name_de: Fusion Trägerschaften Spitäler Uster und Wetzikon (GZO)


name_de: Finanz- und Aufgabenplan 2019 bis 2023

name_fr: Finanz- und Aufgabenplan 2019 bis 2023

name_it: Finanz- und Aufgabenplan 2019 bis 2023


name_de: Festsetzung Planungszone

name_fr: Festsetzung Planungszone

name_it: Festsetzung Planungszone


name_de: Strukturierte Mitwirkung der Wetziker Bevölkerung


name_de: Umsetzung PBG 49b in der Bau- und Zonenordnung


name_de: Kommunaler Mehrwertausgleich

name_fr: Kommunaler Mehrwertausgleich

name_it: Kommunaler Mehrwertausgleich


name_de: Zahlbare Kitaplätze

name_fr: Zahlbare Kitaplätze

name_it: Zahlbare Kitaplätze


name_de: Anschaffung Notebooks, Erweiterung Netzwerke "Verdichtung Schülergeräte", Kredit


name_de: Restaurant Krone, Gesamtsanierung Küche und Nebenarbeiten, Kredit


name_de: Stadthaus, Umnutzung ehemalige Poststelle, Kreditabrechnung


name_de: Revision Statuten Region Zürcher Oberland RZO


name_de: Energiepreisanstieg in Wetzikon

name_fr: Energiepreisanstieg in Wetzikon

name_it: Energiepreisanstieg in Wetzikon


name_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DBS

name_fr: DFS

name_it: Entwurf des Voranschlags 2016: DBS


name_de: Kredit Einführung einer Tagesschule an der Schule Guldisloo (Pilotprojekt)


name_de: Begegnungszone Robenhausen

name_fr: Begegnungszone Robenhausen

name_it: Begegnungszone Robenhausen


name_de: Leistungsüberprüfung Stadt Wetzikon

name_fr: Leistungsüberprüfung Stadt Wetzikon

name_it: Leistungsüberprüfung Stadt Wetzikon