name_de: Modifiant la loi sur l'administration des communes (LAC) (B 6 05) (Indemnités de fin de fonction pour les membres des exécutifs communaux)


name_de: Massnahmenpaket zur Änderung der Fankultur in Zusammenarbeit mit den beiden Fussballclubs FCZ und GCZ

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: BE

name_de: Avenir Berne Romande, Tavannes Machines SA; Baupolizeiliches Verfahren

name_fr: Avenir Berne Romande, Tavannes Machines SA ; procédure de police des constructions


name_de: Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden

name_fr: Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden

name_it: Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden


name_de: Genehmigung Abrechnung und Nachtragskredit für die energetische Sanierung des Restaurants Rössli, Illnau


name_de: Jahresbericht 2023 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

name_fr: Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH). Rapport annuel 2023


name_de: Energiekonzept 2050 Wärme-Elektrizität-Mobilität (Energiekonzept3 2050)


body_key: BS

name_de: Wie sind die richtigen Begriffe für Basel


name_de: Wenn Populismus Wählerstimmen bringt - wie sieht es bei der Basler Museumskrise konkret aus


name_de: Inauguration en 2013 de 200 cendriers-poubelles: cette action était-elle ponctuelle ou destinée à se développer, notamment aux arrêts TPG de la gare Cornavin?


name_de: Après le second succès dans les urnes de l'initiative "Stop aux hausses des tarifs des Transports publics genevois", ne devrait-on pas, pour réaliser des économies supplémentaires, supprimer la publication annuelle Le Renard sur la lune et le magazine Ou bien?!, les deux supports de communication des TPG?


body_key: AG

name_de: Überarbeitung von energieAARGAU als Planungsbericht (§ 8 GAF) und als kantonale Energieplanung (§ 13 Energiegesetz)


name_de: Ausländer sind Schuld an der Taubenplage in Basel


name_de: Grossräte und Regierungsräte, die über 5 Jahre im Gefängnis waren, dürfen nicht mehr kandidieren


name_de: Spisergasse, Instandstellung und Neugestaltung inklusive Abschnitt Kugelgasse "Süd"


name_de: Aktualisierung der Eigentümerstrategie der Bedag Informatik AG (Bedag). (Bericht Postulat 028-2016 Köpfli)

name_fr: Actualisation de la stratégie de propriétaire de la société Bedag Informatique SA (Bedag). (Postulat 028-2016 Köpfli)


body_key: GE

name_de: Bouclement de la loi N° 9708 ouvrant un crédit d'investissement de 71 650 000 F pour la construction et l'équipement d'un bâtiment scolaire pour l'enseignement secondaire postobligatoire à Plan-les-Ouates


body_key: CHE

name_de: Louis-A.-J. Ruchonnet

name_fr: Louis-A.-J. Ruchonnet

name_it: Louis-A.-J. Ruchonnet

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Demander le maintien des moyens de lutte contre les pédophiles sur internet (Investigation secrète en cas de soupçons fondés que des infractions pourraient être commises)


name_de: Günstigem Wohnraum

name_fr: Günstigem Wohnraum

name_it: Günstigem Wohnraum


name_de: Diskriminierung von Motorradfahrern in Effretikon


name_de: Tschudistrasse; Instandstellung vom Finkenweg bis zur Oberstrasse und Neubau der Erdgas-Mitteldrucktransportleitung


name_de: Für den Erhalt von Roswitha (Baum-Nr. BS 017350)


name_de: Werden Mitarbeiter aus der DDR beim Kanton überprüft


name_de: Abfalleimer-freie Utengasse

name_fr: Abfalleimer-freie Utengasse

name_it: Abfalleimer-freie Utengasse


name_de: "neapolitanische Zustände" auf Basels Strassen


name_de: Weniger Verkehrsschilder im Strassenverkehr


name_de: Masterplan Hallen

name_fr: Masterplan Hallen

name_it: Masterplan Hallen


body_key: VD

name_de: La politique du Conseil d'Etat en matière d'aide individuelle au logement


body_key: UR

name_de: Entlastung der Gemeinde Schattdorf vom Durchgangsverkehr


name_de: Genehmigung eines Objektkredites für den Ersatzneubau des Kindergartens Rosswinkel


body_key: ZG

name_de: Kapitalsteuern im Kanton Zug

name_fr: Kapitalsteuern im Kanton Zug

name_it: Kapitalsteuern im Kanton Zug


name_de: Emil Rudin

name_fr: Emil Rudin

name_it: Emil Rudin


name_de: Sur la répartition des tâches entre les communes et le canton (1er train)


name_de: Verhältnismässigkeit bei polizeilichen Anhaltungen


name_de: Eine Flexibilisierung des Kindergarteneintrittes


name_de: Strassen mit Asphalt aus rezykliertem Plastik oder Gummi


name_de: Schutzbauten-Unterbestand in der Stadt, Hintergründe für die fehlenden Schutzräume, Ausmass des Unterbestands, allfällige Rüge der kantonalen Stellen, Gründe für die Untätigkeit der Stadt und mögliche Massnahmen sowie Erstellung einer Schutzraumzuweisung


name_de: Projekt «Brings uf d’Strass», Verzicht auf eine Durchführung an ungeeigneten Strassen


name_de: Sondernutzungsplan Lindenstrasse / Werkstrasse


name_de: Tankstelle für Vergnügungsschifffahrt

name_fr: Tankstelle für Vergnügungsschifffahrt

name_it: Tankstelle für Vergnügungsschifffahrt


name_de: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 40 325 800 francs destinés à l’acquisition de la parcelle No 1608, le concours et la construction d’un groupe scolaire dans le secteur Petite-Boissière, sur les parcelles Nos 1608 et 1516 de Genève, section Eaux-Vives


name_de: L'inscription de la traversée du Lac Léman à l'agenda fédéral


name_de: Beitrag aus dem Sportfonds an den Neubau der Multisporthallen Bözingenfeld in Biel/Bienne

name_fr: Subvention du Fonds du sport à la construction des nouvelles salles multisports des Champs-de-Boujean à Biel/Bienne


body_key: GR

name_de: Übergriffe auf Polizistinnen und Polizisten

name_it: Interpellanza Salis concernente gli attacchi ad agenti di polizia


body_key: ZH

name_de: Energieeffizienz von Rechenzentren

name_fr: Energieeffizienz von Rechenzentren

name_it: Energieeffizienz von Rechenzentren


name_de: Festsetzung der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung zum Lärmschutz bei Arealüberbauungen


name_de: Palliativ-Care und deren Finanzierung in den Alters- und Pflegeinstitutionen auf Stadtgebiet


name_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2021

name_fr: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2021

name_it: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2021


name_de: Bewilligung des 5. Rahmenkredites für die Stadtentwicklung


name_de: Begegnungszonen

name_fr: Begegnungszonen

name_it: Begegnungszonen


name_de: Kreditüberschreitungen im Rechnungsjahr 2020


name_de: Modifiant la loi sur l'université (LU) (C 1 30) (Délais de recours raisonnables)


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Michael Ritter als Ersatz von Herrn Christoph Grimm

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Christoph Grimm par Monsieur Michael Ritter


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Steuerrekurskommission (StRK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 - 31.12.2022

name_fr: Election du président ou de la présidente de la Commission des recours en matière fiscale (CRF), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022


name_de: Wahl des neuen Präsidiums des Kantonsgerichts für den Rest der verbleibenden Amtsdauer 2019-2024


name_de: Modifiant la loi sur l'intégration des personnes handicapées (LIPH) (K 1 36) (Marchés publics)


name_de: Publikation des neuen Reglements zur Videoüberwachung der Polizeigebäude und Polizeianlagen, Gründe für den Erlass des neuen Reglements und die darin vorgesehenen Änderungen sowie für den gewählten Zeitpunkt der Publikation während den Sommerferien


name_de: Fermeture prolongée du restaurant UGS: comment se terminera cette affaire?


name_de: Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Concept de la séance d'information destinée aux candidats à la naturalisation.


name_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

name_fr: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

name_it: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung


name_de: Publizierung dauerhafter Markierungs- und Signalisationsänderungen im Kantonsblatt


name_de: Einfügung einer Legaldefinition der häuslichen Gewalt im Polizeigesetz


name_de: Wie viel Basler Staatskapital liegt im Ausland?


name_de: Asylwohnheim Mittlere Strasse

name_fr: Asylwohnheim Mittlere Strasse

name_it: Asylwohnheim Mittlere Strasse


name_de: Quels fonds, à quelles fins

name_fr: Quels fonds, à quelles fins

name_it: Quels fonds, à quelles fins


name_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland 2013, Nothilfe für syrische Flüchtlinge in Jordanien, Fr. 100 000.- an das Schweizerische Rote Kreuz


name_de: Rahmenkredit 2013 für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Mitglied BaK

name_fr: Election d`un membre pvl de la CIAT


name_de: Resolution Thomas Schwager: Das Breitfeld muss leben - Nationales Naturschutz-Interesse hat Vorrang


name_de: Modifiant la loi concernant la Fondation communale pour l'aménagement de Chêne-Bougeries (PA 367.00)


name_de: Henri Carron

name_fr: Henri Carron

name_it: Henri Carron


name_de: Quand s’arrêtera la partie de ping-pong qui se joue entre le Service de la sécurité et de l’espace publics et la Gérance immobilière municipale au sujet de l'accès aux WC publics jouxtant le kiosque situé juste au-dessous de l’école de Sécheron?


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'235'640F pour la réforme du Pouvoir judiciaire "Justice 2010 - volet logistique"


name_de: Genehmigung der Kreditabrechnung für den Mieterausbau des Polizeipostens Rikonerstrasse 2, Effretikon


name_de: Genehmigung eines Projektierungskredites für den Neubau der Mehrzweckanlage


name_de: Gefährlicher Dauer-Sperre der Gärtner-Brücke


name_de: Verlegung der Kinder- und Jugendpsychiatrie (KJPK) an neuen Standort bei UPK


name_de: Das Thema «Massiv mehr Verschuldete im Kanton Zug»


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CSoc


name_de: Lockerung der Gefahrgutbeschränkungen in Nationalstrassentunnels


name_de: Sachbeschädigungen nach unbewilligter Demonstration


name_de: Städtischer Beitrag zur Instandsetzung der Kletterfelsen im Steinbockgehege des Wildparks Peter und Paul


name_de: Verein Freihandbibliothek, Erhöhung jährlicher Betriebsbeitrag


name_de: Eugène Ruffy

name_fr: Eugène Ruffy

name_it: Eugène Ruffy


name_de: La Gérance immobilière municipale ne pourrait-elle pas adapter le montant de déduction forfaitaire pour les familles au montant des allocations familiales, afin de ne pas pénaliser ces dernières?


name_de: Basislager als Arbeits- und Lebensort für unterschiedliche Menschen und ihre Lebensentwürfe, Haltung zum jetzigen Standort, Planungsstand im Zusammenhang mit dem geplanten Tramdepot, mögliche Mischnutzung am derzeitigen Standort und Partizipation des Basislagers mit Blick auf bevorstehende Änderungen sowie alternatives Raumangebot


name_de: La villa vide appartenant à la Ville au 8, avenue Godefroy ne pourrait-elle pas être louée? Y a-t-il des projets pour cette maison?


name_de: Kontingente für Fachkräfte zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative


name_de: Ouvrant un crédit d'étude de 2 730 000 francs en vue de la construction d'une extension pour le Centre de formation professionnelle nature et environnement (CFPNE) et la Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture (HEPIA) à Lullier sur la commune de Jussy


name_de: Solidaritätsbeitragshöhe ans In- und Ausland verankern


name_de: Wo können sich einsame Menschen in Basel finden


name_de: Elektronisches Baugesuch

name_fr: Elektronisches Baugesuch

name_it: Elektronisches Baugesuch


name_de: Co-Working Space

name_fr: Co-Working Space

name_it: Co-Working Space


name_de: Ladestationen für Elektrofahrzeuge und Elektrovelos


name_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Umweltschutz


name_de: Überprüfung des Bewilligungsverfahrens für Demonstrationen


name_de: Kirchliche Lehrkräfte für Reliongsunterricht - Katholische Kirche


name_de: Einsparungen beim Strassenbau

name_fr: Einsparungen beim Strassenbau

name_it: Einsparungen beim Strassenbau


name_de: Quersubventionierter Stadtboulevard

name_fr: Quersubventionierter Stadtboulevard

name_it: Quersubventionierter Stadtboulevard


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au CE un crédit de CHF 5'623'766 destiné à financer la prise de participation dans la société Salines Suisses du Rhin SA, autorisant le CE à adhérer à la Convention intercantonale sur la vente du sel en Suisse du 22 novembre 1973, abrogeant la loi sur la contrebande du sel (LSel) du 29 mai 1804


name_de: Gesetz über die Einwohner- und Objektregister sowie das Meldewesen (Register- und Meldegesetz, RMG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


name_de: Wahl zweier Ersatzmitglieder deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de deux juges suppléant-e-s germanophones de la Cour suprême, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


name_de: Online-Wahlhilfe für Kommunalwahlen 2022


name_de: Illegale Bikerouten im Wald auf Stadtgebiet Illnau-Effretikon


name_de: Anpassung der Behördenentschädigung

name_fr: Anpassung der Behördenentschädigung

name_it: Anpassung der Behördenentschädigung


name_de: Umbau und Sanierung des "Palace"-Gebäudes und Detailkonzept für den kulturellen Betrieb; Projektierungskredit


name_de: Bericht zur Weiterentwicklung der kantonalen Energiegesetzgebung und Ratschlag zur Revision des Energiegesetzes sowie des Bau- und Planungsgesetzes


name_de: Kurzarbeit für Lernende im Kanton Basel- Stadt verlängern


name_de: Enrico Celio

name_fr: Enrico Celio

name_it: Enrico Celio


name_de: Grünraum und Biodiversität in Schwamendingen, Vorschriften und rechtliche Möglichkeiten für den Erhalt von Grünraum und des Baumbestands sowie konkrete Schutzmassnahmen im Kontext der Klimaerwärmung


name_de: Hallenbad Blumenwies, Erneuerung und Erweiterung; Planungs- und Ausführungskredit


name_de: Tätigkeitsbericht der Parlamentsdienste des Grossen Rates für das Jahr 2019

name_fr: Rapport d`activité 2019 des Services parlementaires


name_de: Krimineller Asylbewerber in Illnau

name_fr: Krimineller Asylbewerber in Illnau

name_it: Krimineller Asylbewerber in Illnau


name_de: Verein Jugendwohnnetz Zürich, Beiträge 2015-2018


name_de: Nachfrageorientiertes Angebot für den öffentlichen Verkehr


name_de: Entwicklungsleitbild 2025-2034

name_fr: Entwicklungsleitbild 2025-2034

name_it: Entwicklungsleitbild 2025-2034


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Stettbach, Erweiterung Küche und Betreuung, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Franco Albanese


name_de: Wahl Spezialkommission „Mehr Effizienz im Personennahverkehr der Agglomeration St.Gallen - Führung der Verkehrsbetriebe St.Gallen als Aktiengesellschaft im Eigentum der Stadt St.Gallen“


name_de: Stadtpark auf dem Kasernenareal

name_fr: Stadtpark auf dem Kasernenareal

name_it: Stadtpark auf dem Kasernenareal


name_de: Maskenpflicht an Schulen

name_fr: Maskenpflicht an Schulen

name_it: Maskenpflicht an Schulen


name_de: Qu'est-ce que le magistrat pense faire pour le petit espace de verdure situé à la rue de la Servette, à la hauteur de la poste, qui devient carrément un terrain vague?


name_de: Energieverbund CoolCity und Energiezentrale im ehemaligen Unterwerk Selnau, Hintergründe zum Einbau einer zusätzlichen Mittelspannungs-Verteilstation, angepasste Bewertungstabelle der Standort-Varianten unter Berücksichtigung der Kostensteigerung, Aufteilung des Rahmenkredits auf die Energieverbünde und Planung eines neuen Rahmenkredits sowie weitere Energiezentralen im Energieverbund zur Sicherung von Räumlichkeiten im ehemaligen Unterwerk Selnau


name_de: Härtefallgesuche für Langzeit-Nothilfebeziehende Menschen


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'145'000 F pour la réalisation du système informatique d'application de liaison administrative numérique des informations sur les chiens (ALANICH)


name_de: La caisse de pension de la commune de Lausanne et demandant s'il y a un pansement cantonal pour une plaie lausannoise


name_de: Ouverture d’un crédit de 2 000 000 de francs pour un soutien aux ONG de la Genève internationale et à l’abrogation de la délibération PRD-375


name_de: Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2015 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zu den Aufsichtsbesuchen 2016

name_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2015 des autorités judiciaires et du Ministère public et sur les inspections de 2016


name_de: Einrichtung einer weiteren Kindertagesstätte für das städtische Gesundheitspersonal der Alters- und Pflegezentren und des Stadtspitals Waid


body_key: JU

name_de: Une boîte à outils en faveur des communes pour l’établisseme...


name_de: Aufwertung des Pausenareals beim Schulhaus an der Gotthelfstrasse 53


name_de: Beschaffung von fünf Anhängerkompositionen und einem zusätzlichen Zugfahrzeug; Zusatzkredit


name_de: Bewilligte Demo mit Antifa-Beteiligung während einer Pandemie und damit verbundene Kosten für den Kanton und das Gewerbe durch die entstandene Verwüstungsorgie


name_de: Anlaufstelle sexuelle Gesundheit

name_fr: Anlaufstelle sexuelle Gesundheit

name_it: Anlaufstelle sexuelle Gesundheit


name_de: Tagesschule

name_fr: Tagesschule

name_it: Tagesschule


name_de: Schadstoffe im Körper

name_fr: Schadstoffe im Körper

name_it: Schadstoffe im Körper


name_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Stiftungsrat, Wahlen 2010-2014


name_de: Umnutzung des Gebäudes an der Käferholzstrasse 2 als Infrastruktur für Kinder und Jugendliche


name_de: Abgabe von städtischem Wohnbauland an der Geigerstrasse (Winkeln) im Baurecht


name_de: Initiative populaire cantonale 187 « j'y vis, j'y paie ! »


name_de: Pilotversuche mit Cannabis II

name_fr: Pilotversuche mit Cannabis II

name_it: Pilotversuche mit Cannabis II


name_de: Modifiant la loi sur les commissions officielles (LCOf) (A 2 20) (Pour démocratiser les institutions publiques genevoises)


name_de: Les Centres d'aide d'urgence et les améliorations à apporter au quotidien afin que leurs locataires puissent vivre dans la dignité


name_de: Kinderspielplatz / Begegnungsort in Unter-Illnau


name_de: Genehmigung Objektkredit für die Erstellung eines Vereinskiosks im Eingang der Sporthalle im Schulhaus Eselriet


name_de: Ergänzung der «Richtlinie Soziale Nachhaltigkeit» mit ökologischer Nachhaltigkeit


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Rote Fabrik, Quartier Wollishofen, Ersatz des Aufbaus und Miete von Ausweichspielstätten, Objektkredit


name_de: Entwicklung des Verkehrsaufkommens im Perimeter Albisriederdörfli / Bahnhof Altstetten sowie mögliche Massnahmen für den öffentlichen Verkehr


name_de: St.Gallen - Erschliessung Guggeien-Quartier; Neubau der Erdgas-Niederdruckleitung in der Guggeienstrasse, dem Guggeienweg und der Höchsterstrasse, Abschnitt  Zilstrasse bis Kesselhaldenstrasse sowie Erneuerung der Elektrizitätsversorgung; Verpflichtungskredit


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters deutscher Muttersprache in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election d`un juge ou d`une juge germanophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité, pour la période de fonction jusqu`au 31.12.2022


name_de: Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

name_fr: Autoriser le double nom en cas de mariage

name_it: Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP) (A 2 24) (Pour plus de démocratie dans les conseils)


name_de: Stellenentwicklung im öffentlichen Sektor des Kantons Zürich


name_de: Accordant une aide financière d'un montant de 539'541 F pour l'année 2017 à l'Association Foyer Arabelle


name_de: Projektgenehmigung und Kreditbewilligung für die Neugestaltung des Dorfplatzes Illnau


name_de: Schaffung von Betten für geriatrische Pflegenotfälle


name_de: Amt für Dienstleistungen und Ressourcen (ADR): Ausgabenbewilligung für die ICT-Ausgaben der Direktion für Inneres und Justiz (DIJ) 2021-2023. Rahmenkredit

name_fr: Office des services et des ressources (OSR) : autorisation de dépenses pour les services TIC de la Direction de l’intérieur et de la justice (DIJ) pour les années 2021 à 2023. Crédit-cadre


name_de: Ausbau von weiteren Bushaltestellen nach dem Behindertengleichstellungsgesetz


name_de: Genehmigung der Bauabrechnung für den Neubau Meteorwasserkanal Rütlistrasse bis Ruine Moosburg, Effretikon


name_de: Werden Kleinsiedlungen in Illnau-Effretikon aus der Bauzone gekippt?


name_de: Bauliche Verdichtung in der Stadt, Verdichtungspotenzial sowie Auswirkungen auf den Wohnraum, die Entwicklung der Mietpreise und die gemeinnützigen Bauträger


name_de: Quelles sont les directives et la position du Conseil d'Etat face à son service de la Faune


name_de: Wiederwahl der Präsidentin der Steuerrekurskommission, mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer 01.01.2026 bis 31.12.2028

name_fr: Réélection de la présidente de la Commission des recours en matière fiscale, à 100%, pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028


name_de: Approuvant les états financiers individuels de l'Etat de Genève pour l'année 2015


name_de: Modifiant la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait) (B 5 15) (Revalorisons les métiers de la santé, du social et du nettoyage)


name_de: Einführung eines e-Collecting (elektronische Unterschriftensammlung) für Initiativen und Referenden im Internet oder auf mobilen Endgeräten als zusätzliche Variante zur Sammlung mittels Unterschriftsbögen


name_de: Schulraumplanung Fluntern-Heubeeribüel, Einzugsgebiete für die Verteilung der Schülerinnen und Schüler auf die Schulhäuser Fluntern, Heubeeribüel, Ilgen und Bungertwies sowie Ergebnisse der Studien für die Platzierung der ZM-Pavillons oder die Aufstockung der Schule Heubeeribüel


name_de: Neuorganisierung des Verkehrs zwischen Bellevue und Bürkliplatz beim nächsten Unterhaltszyklus


name_de: Bekommt nur einen Heimplatz, wer eine Anzahlung leisten kann?; (27. August 2013)


name_de: Attraktivere ÖV-Verbindungen im Grossraum Chur

name_it: Interpellanza Kappeler concernente collegamenti TP dotati di maggiore attrattiva nell'area di Coira


name_de: Modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22) (Introduction du critère de pénibilité psychologique)


name_de: Sanierungsarbeiten am Central, bessere Koordination mit anderen Bauvorhaben sowie Verbesserung der Ersatzverbindungen und der Fahrplanempfehlungen


name_de: Abschreibung für das Hochhaus im Baufeld A1 des öffentlichen Gestaltungsplans «Thurgauerstrasse» zur Realisierung einer qualitativ hochwertigen und ökologisch wertvollen Fassadenbegrünung


name_de: Obligatorische Erdbebenversicherung. Abschreibung der Motion 11.3511

name_fr: Assurance tremblement de terre obligatoire. Classement de la motion no 11.3511

name_it: Assicurazione obbligatoria contro i terremoti. Stralcio della mozione no 11.3511


name_de: Kreuzbleiche; Neubau eines Rollerparks für Skater


name_de: Verschlechterung der Dienstleistungen der Post durch Verzicht, Briefkästen wie bisher am Abend zu leeren


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un-e député-e Les Verts comme membre suppléant de la CSoc


name_de: Erstellung von Photovoltaikanlagen auf städtischen Liegenschaften/Flächen mit Partizipation von Einwohnenden an der Stromproduktion


name_de: Carlo Censi

name_fr: Carlo Censi

name_it: Carlo Censi


name_de: St.Gallen als Pionierstadt für autonomes Fahren


name_de: Massnahmen zur Herstellung von mehr Bildungsgerechtigkeit an den Schulen


name_de: Immer mehr Velofahrerinnen halten sich nicht mehr an die Verkehrsregeln


name_de: Was wurde alles umgesetzt und ist noch geplant gegen die invasiven Quaggamuscheln?


name_de: Jeder Schüler bekommt E-Mail Adresse vom Kanton


name_de: Entwicklung der Regionen des Kantons Uri


name_de: "Entwicklung der Energiepreise im Kanton Basel-Stadt, wie sauber ist der Strom tatsächlich und was macht der Regierungsrat gegen den bevorstehenden Strom-Blackout?"


name_de: Umgang mit den Corona Massnahmen an der Volksschule und der Sek II


name_de: Sozialdepartement, Verein Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft (SGG), «Job Caddie Zürich», Beiträge 2021-2022


name_de: Quelles mesures pourraient être prises pour garantir le respect des sépultures trouvées sur le site des fouilles archéologiques dites "de Saint-Laurent", sous l'esplanade de Saint-Antoine?


name_de: Einführung der SwissDRG-Fallpauschalen, Planungsaufwand sowie mögliche Folgen nach der Einführung


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Beat Camen für Bruno Amacker


name_de: Sanierung Wohnhaus Hardungstrasse 6

name_fr: Sanierung Wohnhaus Hardungstrasse 6

name_it: Sanierung Wohnhaus Hardungstrasse 6


name_de: Walter Schaub

name_fr: Walter Schaub

name_it: Walter Schaub


name_de: Wahl eines weiteren Mitglieds in die Ratsleitung für das Amtsjahr 2015/2016


name_de: Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2021 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2022

name_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2021 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2022


name_de: Verstorbene Grossräte

name_fr: Verstorbene Grossräte

name_it: Verstorbene Grossräte


name_de: Begegnungs- und Integrationskaffee 'Mis Kaffi'


name_de: Projet de loi de Jocelyne Haller, Caroline Marti, Françoise Nyffeler, Marjorie de Chastonay, Léna Strasser, Anne Bonvin Bonfanti, Salika Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Aude Martenot, Christian Zaugg, Amanda Gavilanes, Badia Luthi, Diego Esteban, Jean-Charles Rielle, Olivier Baud, Marta Julia Macchiavelli pour l'introduction d'une rente-pont en faveur des femmes dès l'âge de 64 ans


name_de: Quels sont les usages qui s'appliquent dans le secteur de l'assistance au sol à l'AIG ?


name_de: Tieferlegung des Utoquais im Bereich des neuen Sechseläutenplatzes


name_de: Fragwürdiger Deal zwischen Regierung, BVB und MCH Group oder wann ist eine Ménage-à-trois eine verdeckte Subventionierung?


name_de: Commission des arts et de la culture

name_fr: Commission des arts et de la culture

name_it: Commission des arts et de la culture


name_de: Teilrevision des Gesetzes über das Gastgewerbe und den Kleinhandel mit gebrannten Wassern (Gastgewerbegesetz)


name_de: Ausrückkonzept der Feuerwehr von Schutz & Rettung in den Stadtkreisen 11 und 12, Weiterführung des bestehenden Konzepts bis zur Inbetriebnahme der Berufsfeuerwehr-Wache an der Binzmühlestrasse


name_de: Einmalzulagen an Personal

name_fr: Einmalzulagen an Personal

name_it: Einmalzulagen an Personal


name_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2016-2018


name_de: St.Gallen - Ruckhalde; Tschudistrasse bis Teufener Strasse; Neubau der Mitteldruck-Erdgasleitung und einer Druckregelanlage sowie Neubau der Wasser-Verteilleitung bzw. Sanierung der Niederdruck-Erdgasleitung


name_de: Baustellenchaos - Teil 3

name_fr: Baustellenchaos - Teil 3

name_it: Baustellenchaos - Teil 3


name_de: Sexarbeit von Ukraine-Geflüchteten. Schutz vor möglicher Ausbeutung und Unterstützung bei der Suche nach beruflichen Alternativen


name_de: Logistik in Basel Ost

name_fr: Logistik in Basel Ost

name_it: Logistik in Basel Ost


name_de: Die Abgabe der Steuererklärung

name_fr: Die Abgabe der Steuererklärung

name_it: Die Abgabe der Steuererklärung


name_de: Liaisons TPG reliant Moillesulaz et Carouge à la gare Cornavin: comment le Conseil administratif entend-il s'opposer aux choix du Canton et faire entendre sa voix?


name_de: Abschaltung und Weitergabe oder Entsorgung der Leuchtdrehsäulen und digitalen Werbeflächen


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 8,5 millions au crédit-cadre de CHF 32 millions alloué par décret du 15 mars 2011 en vue de financer les subventions cantonales en faveur d'entreprises d'améliorations foncières pour les années 2010 à 2014


name_de: Staatsarchiv; Unterstützungsbeitrag an die Gosteli-Stiftung, Ausgabenbewilligung. Verpflichtungskredit. Objektkredit 2025-2028

name_fr: Archives de l’État ; soutien financier à la Fondation Gosteli, autorisation de dépenses. Crédit d’engagement. Crédit d’objet 2025-2028


name_de: Klimaschutzziel Netto-Null 2040

name_fr: Klimaschutzziel Netto-Null 2040

name_it: Klimaschutzziel Netto-Null 2040


name_de: Standort Bildungsgang Sozialpädagogik HF der Höheren Fachschule Gesundheit und Soziales (HFGS) Aarau; Verpflichtungskredit


name_de: Finanzielle Unterstützung für den Ausbau des Zuger Stromnetzes


body_key: SO


name_de: Modifiant la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) (A 5 05) (Des délais cohérents dans l'exercice des droits populaires)


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2022


name_de: Planung einer möglichst vollständigen Fassadenbegrünung für die neue Bobinenhalle auf dem ewz-Areal Herdern


name_de: Streichung von Art. 8 (Arealüberbauung) Bau- und Zonenordnung (BZO)


name_de: Crédits destinés aux travaux des salles du Musée d’art et d’histoire (MAH)


name_de: Zeitgemässe Eissportinfrastruktur im Sportzentrum Effretikon


name_de: Richtplan: Streichung der Umfahrungen Zug und Unterägeri


name_de: Berichts-Motion von Anastas Odermatt, Julia Küng, Martin Zimmermann und Ronahi Yener betreffend Weiterentwicklung der Ertragsverwendung der Kirchensteuern juristischer Personen


name_de: Gesunder Bevölkerungsmix in Neuhausen

name_fr: Gesunder Bevölkerungsmix in Neuhausen

name_it: Gesunder Bevölkerungsmix in Neuhausen


name_de: Optimierung des Leistungsauftrags für Entsorgung und Recycling (ERZ) betreffend Kadenz der Kartonsammlung, Ordnung an den Sammelstellen und Feiertagsplanung


name_de: Installation von WLAN in den Klassenzimmern, Gründe für den Einbezug der Kindergärten und den Verzicht auf abschaltbare Access Points


name_de: Sumo-Ringen im Unterricht

name_fr: Sumo-Ringen im Unterricht

name_it: Sumo-Ringen im Unterricht


name_de: Restaurant Schlössli Haggen; Wurde die Rechnung ohne den Wirt gemacht?


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Michael Elsaesser als Ersatz von Herrn Peter Sommer

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Monsieur Peter Sommer par Monsieur Michael Elsaesser


name_de: Approuvant le rapport d'activités de la Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI) pour l'année 2015


name_de: La population de Vernier-Village prise en otage par la DGM/DIM


name_de: Lichtverschmutzung und Energieverschwendung reduzieren


name_de: Anpassung BZO bezüglich Mobilfunksendeanlagen


name_de: Aufwertung und Neugestaltung Tschuttiwiese Längg


name_de: Folgenschwerer Abschreibfehler beim Freizeitgartengesetz. Ist die Abstimmung überhaupt gültig?


name_de: Kompensation oberirdischer Parkplätze für das Parking Kunstmuseum


name_de: Redezeit im Grossen Rat

name_fr: Redezeit im Grossen Rat

name_it: Redezeit im Grossen Rat


name_de: Tempo 30 in der Erlenstrasse

name_fr: Tempo 30 in der Erlenstrasse

name_it: Tempo 30 in der Erlenstrasse


name_de: Generationendurchmischter Wohnraum als Standard bei städtischen Bauprojekten im Rahmen der Umsetzung der Altersstrategie


name_de: Jakob Scherz

name_fr: Jakob Scherz

name_it: Jakob Scherz


name_de: Weisung GR Nr. 2022/246, Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Ein Lohn zum Leben», Verordnung über den Mindestlohn, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 1. März 2023 (GRB 1431), Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich (AN.2024.00001), Beschluss betreffend Beschwerde an das Bundesgericht


name_de: Gestaltungspläne Birnbäumen I, II, und III sowie Zonenplanänderung Birnbäumen / Goldbrunnen


name_de: Abgabe von städtischem Wohnbauland an der Quimbystrasse (Winkeln) im Baurecht


name_de: Modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LaLAMal) (J 3 05)


name_de: Modifiant la loi sur la formation professionnelle (LFP) (C 2 05) (500 millions pour augmenter les structures de formation)


name_de: Vermeidung von Vogelschlag

name_fr: Vermeidung von Vogelschlag

name_it: Vermeidung von Vogelschlag


name_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2023

name_fr: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2023

name_it: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2023


name_de: Folgen der Erhöhung des Referenzzinssatzes und Massnahmen zum Schutz der Mieterinnen und Mieter


name_de: Modifiant la loi générale sur les contributions publiques (LCP) (D 3 05) (Abolir l'impôt sur les chiens, une taxe de trop !)


name_de: Rechnung 2013 der Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG)


name_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland 2014, Winter-Nothilfe für syrische Flüchtlinge im Libanon, Fr. 100 000.- an das Schweizerische Rote Kreuz


name_de: Erstellung eines Spiel- und Fitnessparcours für ältere Generationen


name_de: Aufhebung von Parkplätzen der Blauen Zone im nahen Perimeter des Neubauprojekts der Allgemeinen Baugenossenschaft an der Toblerstrasse


name_de: Geschäftsbericht 2012; Allgemeiner Rechenschaftsbericht des Stadtrats sowie Geschäftsbericht 2012 Ombudsstelle


name_de: Wahl dreier Fachrichterinnen oder Fachrichter für das Jugendgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2022

name_fr: Election de trois juges spécialisé-e-s du Tribunal des mineurs, pour la période jusqu`au 31.12.2022


name_de: Bericht und Antrag Neugestaltung äussere Zentralstrasse


name_de: Einführung von Einheimischentarifen für das Sportzentrum Effretikon


name_de: Genehmigung des Rahmenvertrages zwischen der Stadt und dem Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen (APZB) für die Jahre 2025 - 2028


name_de: Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges für Feuerwehr und Zivilschutz St.Gallen; Verpflichtungskredit und Auftragsvergabe


name_de: Approuvant les états financiers individuels de la Fondation René et Kate Block pour l'année 2015


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der glp als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Election d`un membre suppléant pvl de la CSéc


name_de: Ouvrant un crédit d'étude et d'investissement de 425 280 000 F relatif à l'extension de capacité du noeud ferroviaire de Genève


name_de: Die Abgeltung der Zentrumslasten

name_fr: Die Abgeltung der Zentrumslasten

name_it: Die Abgeltung der Zentrumslasten


name_de: Gestaltungsplan auf dem Areal Zollstrasse, Einflussnahme auf das entstehende Wohnangebot


name_de: Bessere Übersicht über Steuerakontozahlungen dank e-banking-ähnlichen Funktionalitäten


name_de: Entwicklung der Anzahl Straftaten im Stadtkreis 3 sowie Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit


name_de: "Könnten St.Gallerinnen und St.Galler in Zukunft im Westen der Stadt St.Gallen 50 Meter weit schwimmen?"


name_de: Politische Nachwuchsförderung

name_fr: Politische Nachwuchsförderung

name_it: Politische Nachwuchsförderung


name_de: Die neuen Veloständer beim Verwaltungsgebäude an der Aa


name_de: Projet de loi de François Baertschi, Sandro Pistis, Thierry Cerutti, Jean                                        ...


name_de: Auszeichnung Biodiversitätspreis

name_fr: Auszeichnung Biodiversitätspreis

name_it: Auszeichnung Biodiversitätspreis


name_de: Recht auf den Besuch der Regelschulen für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen, Zuständigkeit für die Zuteilung in die Sonderschulen, Berücksichtigung geografischer und sozialer Indikatoren bei der Platzierung, barrierefreie Erschliessung der Gebäude und Massnahmenplan hinsichtlich der Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention


name_de: Tempoüberschreitungen an der Albisriederstrasse, Gründe für den Abbau der Radarkontrolle nach einer Woche, Massnahmen zur Einhaltung des Tempolimits und Erkenntnisse für die Einführung neuer Tempo-30-Zonen


name_de: Bäderbus statt Blechlawine - ein attraktives Angebot für die Bevölkerung über das ganze Jahr


name_de: Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen, LDLP); Änderung; Revision Löhne Lehrpersonen sowie Schulleitungen Volksschule; (Projekt ARCUS); Nachtragskredit


name_de: Rotonda di Solduno

name_fr: Rotonda di Solduno

name_it: Rotonda di Solduno


name_de: Vereidigung des Grossratspräsidenten

name_fr: Assermentation du président du Grand Conseil

name_it: Vereidigung des Grossratspräsidenten


name_de: Stiftung PWG, Vermietung eines bestimmten Mindestanteils an Wohnungen an Personen in bescheidenen finanziellen Verhältnissen sowie Vorlage eines Berichts über die erreichten Ziele


name_de: Kontrollen der Corona-Pandemie-Schutzkonzepte im Kanton


name_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2016/2017


name_de: Digitaler Transformation der Verwaltung

name_fr: Digitaler Transformation der Verwaltung

name_it: Digitaler Transformation der Verwaltung


name_de: Die BLS AG und die Aufsicht durch den Kanton

name_fr: BLS SA et exercice de la surveillance par le canton


name_de: Burgweierbach, Hochwasserschutz und Bachöffnung, Massnahmenstudie, Projektierungskredit; Zusatzkredit


name_de: Mehr Lehrstellen für schwächere Schüler/-innen bei der Verwaltung


name_de: Kurzfristige Änderungen der Zulassungsbedingungen für Studium an Schweizer Universitäten durch swissuniversities und die Universität Basel für junge Menschen mit einem in der Schweiz erworbenen internationalen Reifezeugnis


name_de: Finanzhilfe wegen Absage der Fasnacht 2020


name_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2016-2019


name_de: Mise à niveau des installations techniques et scéniques et rénovation du bâtiment du Casino Théâtre


name_de: Non ritiene il Municipio di Locarno che il comparto di Solduno, in particolar modo la Piazza e la zona circostante, sia da valorizzare?


name_de: Zonenplanänderung Sömmerliwiese

name_fr: Zonenplanänderung Sömmerliwiese

name_it: Zonenplanänderung Sömmerliwiese


name_de: Les huit arbres abattus sur la plaine de Plainpalais sont-ils bien ceux qui ont été définis comme étant en très mauvais état par l'étude sanitaire?


name_de: Approuvant les états financiers consolidés de l'Université de Genève pour l'année 2023


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Université de Genève pour l'année 2023


name_de: Förderung von einheimischem Holz als ökologischer und klimaneutraler Baustoff


name_de: Kreditabrechnung für den Ersatzbau Kindergarten Rosswinkel


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Verwaltungszentrum Eggbühl, Umbau für Schulärztlichen Dienst und Schulpsychologischen Dienst, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats


name_de: Anpassung der Lohnkurve beim Kantonspersonal


name_de: Peut-on réparer au plus vite le nid-de-poule situé sur le trottoir à l'angle de la rue de la Mairie et de la rue Henri-Blanvalet?


name_de: Änderung der Bauordnung betreffend Baubewilligungskommission und Sachverständigenrat; Abbruch des Verfahrens


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Genève - section Petit-Saconnex (création d'une zone de développement 3) entre la rue de Bourgogne, la route des Franchises et l'avenue Soret


name_de: Sozialdepartement, Pro Senectute Kanton Zürich, Treuhanddienst, Rentenverwaltung und Sozialberatung, Beiträge ab 2021


name_de: Was würde die Annahme der Vorlage 5939 für unsere Gemeinde bedeuten?!


name_de: Treppenzugang zum See vor dem Hafen Riesbach, Gründe für den Ausbau der Treppe und mögliche Massnahmen zur Behebung der Rutschgefahr


body_key: NW

name_de: Teilrevision des Gesetzes über das Kantonsspital (Spitalgesetz)


name_de: Realisierung von Wohnprojekten mit preisgünstigen Wohnungen auf Teilen der brachliegenden städtischen Parzelle an der Georg-Kempf-Strasse


name_de: Causa Elisabeth Ackermann: Kosten für die Steuerzahlenden


name_de: Förderung der freiwilligen C02-Reduktion


name_de: Zukunft der Ballettschule Theater Basel (BTB)


name_de: Neustart 2020: Zukunftsgerichtete, nachhaltige Investition in die Weiterbildung zur Stärkung der Arbeitnehmenden nach dem Corona-Lockdown


name_de: Aufnahme der Achse Flughafen - Bülach - Eglisau ins Nationalstrassennetz


name_de: PFAS-Konzentrationen inkl. TFA im Trinkwasser


name_de: Neuüberprüfung Standorte der Defibrillatoren in Illnau-Effretikon


name_de: Der Sperrung der Meret Oppenheim-Strasse und den Auswirkungen auf das Gundeldinger Quartier, die Verkehrsteilnehmer:innen und den Öffentlichen Verkehr


name_de: Massnahmen zur Verhinderung von antisemitischen gegen Jüdinnen und Juden hetzende oder zu Gewalt gegen sie aufrufende Veranstaltungen in städtischen und städtisch subventionierten Kulturbetrieben


name_de: Finanzverwaltung, Aufgaben- und Finanzplan AFP 2018-2021


name_de: Wenn Freiräume wegbrechen, Zwischenräume schaffen


name_de: Y aura-t-il une seconde séance d'information sur les honoraires des architectes et ingénieurs à destination des élus?


name_de: Niederschwellige Posterwände, eine Möglichkeit des Austausches?


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Martin Hübscher


name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt (FSU): Neuwahl / Wahl Präsidium und Vizepräsidium 2013


name_de: Aufhebung und Ersetzung der auf dem Trottoir quer angeordneten Parkplätze an der Strasse Parkring auf dem Teilstück von der Gutenbergstrasse bis zur Aubrig- bzw. Angererstrasse


name_de: Abonnementsverkäufe und Auslastung im Schauspielhaus, Umsetzung des Aufhebungsentscheids zu den pandemiebedingten Einschränkungen, Auslastung in Korrelation zu den verfügbaren Plätzen, Angaben zur Geschäftsleitung, zum Anstellungsgrad der aktuellen Intendanten und zur Fluktuation der Mitarbeitenden sowie zu den gespielten Stücken und Veranstaltungen


name_de:
Parking des Clés-de-Rive:
- Le Conseil administratif donnera-t-il un préavis positif? (Patricia Richard)
- N'est-il pas aberrant, alors que le Conseil municipal attend le préavis du Conseil administratif, d'avoir amélioré le revêtement du rond-point de Rive?


name_de: Die überfüllte Notfallstation und die Überbelastung des Personals in den Spitälern"


name_de: Den Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten


name_de: Genehmigung der Bauabrechnung zu den optionalen Sanierungsbestandteilen Schulhaus Watt, Effretikon


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15) (Taux de l'impôt sur le bénéfice des associations, fondations, placements collectifs de capitaux et autres personnes morales)


name_de: Dividendi straordinari SES

name_fr: Dividendi straordinari SES

name_it: Dividendi straordinari SES


name_de: Handlungsbedarf bei der Stadtautobahn

name_fr: Handlungsbedarf bei der Stadtautobahn

name_it: Handlungsbedarf bei der Stadtautobahn


name_de: Construction d’un Pavillon de la danse pour l’Association pour la danse contemporaine


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 3 130 000 francs pour l'intégration du système de vote électronique de La Poste Suisse pour le canton de Genève


name_de: Die Auswirkungen des indirekten Gegenentwurfs zur Gletscher-Initiative auf den Kanton


name_de: Lohndumping im Zusammenhang mit Reinigungsarbeiten in der Kehrrichtverbrennungsanlage Hagenholz, Hintergründe zum Submissionsverfahren


name_de: Verstärkte Zusammenarbeit der öffentlichen Spitäler


name_de: Verpflegungsbetriebe der Stadt Zürich, Steigerung des Anteils an biologischen Produkten auf mindestens 50 %


name_de: Umsetzung und Kontrolle von Integrationsvereinbarungen gemäss §5 Integrationsgesetz


name_de: Einbürgerungen in der Stadt Zürich

name_fr: Einbürgerungen in der Stadt Zürich

name_it: Einbürgerungen in der Stadt Zürich


name_de: Fuss- und Veloverkehr, Unterstützung der Fachstelle (2014 - 2016) und Sofortmassnahmen (2015 - 2017); Verpflichtungskredit


name_de: Nachhaltige Hochhäuser in Illnau-Effretikon


name_de:
Extension de la gare Cornavin:
- Est-ce le rôle d'une association subventionnée, en l'occurrence Quai 9, d'appeler à signer le référendum lancé par le Collectif 500? Quand, d'autre part, le magistrat compte-t-il transmettre l'étude sur les deux variantes d'agrandissement? (Adrien Genecand)
- Le magistrat a-t-il des nouvelles de la contre-expertise qui a été demandée à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne?


name_de: Farbige Sitzgelegenheiten für ein ansprechendes Ortsbild


name_de: Beteiligung der Stadt an der MCH Group AG (Messe Schweiz), Eigentümerstrategie der Stadt in Bezug auf ihr Engagement bei der Messe Schweiz und Art der Koordination mit dem Kanton Zürich sowie Chancen einer Kooperation zwischen dem Hallenstadion und der Messe Zürich für den Eventstandort Zürich Nord


name_de: Anfragen der Wintersession 2021

name_fr: Questions de la session d’hiver 2021

name_it: Anfragen der Wintersession 2021


name_de: Organisation der öffentlichen Berufs-,Studien- und Laufbahnberatung


name_de: Quand le magistrat fera-t-il cesser le trafic de drogue sous les fenêtres du Palais Eynard, où travaillent les employés de la Ville?


name_de: Massnahmen während Hitzeperioden

name_fr: Massnahmen während Hitzeperioden

name_it: Massnahmen während Hitzeperioden


name_de: Est-il vrai que 17 clubs juniors de hockey ne peuvent s'entraîner durant les cinq heures qui précèdent un match de la première équipe du Genève Servette Hockey Club à la patinoire des Vernets?


name_de: Accordant une indemnité de 16 688 310 francs aux Mouettes Genevoises SA (MG SA) pour les années 2025-2029


body_key: FR

name_de: Ein neues Mobilitätsgesetz

name_fr: Une nouvelle loi sur la mobilité

name_it: Ein neues Mobilitätsgesetz


name_de: Abklärung Spielplatzsituation im gesamten Stadtgebiet


name_de: Quel est le sentiment du magistrat sur la mise à l’épreuve des bistrots de la rue de l’Ecole-de-Médecine, dont l’échéance est prévue pour la fin du mois de mai?


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (En finir avec le cumul des mandats)


name_de: Aides-soignantes : peut-on espérer qu'il ne s'agit que d'une étape avant que les vraies questions ne soient posées ?


name_de: Begleitete Besuchstage wie weiter? Ein wichtiges Soziales Angebot hat finanzielle Probleme!


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Grünen als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Election d`un membre suppléant Les Verts de la CSéc


name_de: Erwerb mehrerer Liegenschaften in Wiedikon durch städtische Wohnbaustiftungen, durchschnittliche Dauer der Mietverhältnisse, durchschnittliche Mietzinse, baulicher Zustand der Liegenschaften und mögliche Totalsanierung, Ausschluss von Leerkündigungen sowie einer Verdrängung von langjährigen Mietverhältnissen und Quartierbewohnenden


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision privater Gestaltungsplan «ETH Gloriastrasse», Zürich-Fluntern, Kreis 7


name_de: Bedingungen zur Aufnahme oder zum Verbleib in der Zürcher Pflegeheimliste


name_de: Anpassung der Förderbeiträge für erneuerbare Heizlösungen


name_de: Wie weiter beim Bahnhof Nord?

name_fr: Wie weiter beim Bahnhof Nord?

name_it: Wie weiter beim Bahnhof Nord?


name_de: Kapazitätssteigerung Autobahnanschluss Baar («Kurfürstkreuzung»)


name_de: Certaines entrées de ville donnent l'impression de se trouver aux abords d'une autoroute et non à l'entrée d'une ville, notamment au pont de Saint-Georges (Nicole Valiquer Grecuccio).


name_de: Modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ) (E 2 05) (Pour une justice indépendante des partis politiques et un comportement exemplaire des magistrats)


name_de: Die Umsetzung der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung während des Maturitätslehrgangs gemäss Maturitätsanerkennungsverordnung (MAV)


name_de: Eine sichere Veloverbindung zwischen Rankhof und Wettsteinplatz


name_de: Platz- und Strassenraum zwischen Theater und Tonhalle - Zeit für Neubeginn und Aufwertung


name_de: Antisemitismusbekämpfung mittels Sichtbarkeit der Geschichte der Juden in Basel


name_de: Genehmigung eines Projektierungskredites für die Sanierung und Erweiterung des Kindergartens Chelleracher


name_de: Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen (APZB) - Rückblick auf die Anpassung der Pensionskasse


name_de: Kommissionen, Behörden und Abordnungen für die Amtsdauer 2017 - 2020


name_de: Einführung einer Jugendinitiative als Instrument für die Mitwirkung von Jugendlichen am politischen Prozess


name_de: La Ville de Genève envisage-t-elle de valoriser la biodiversité du mur de la Treille, qui a remporté le premier prix du concours national «Murs urbains et biodiversité», au moyen d'une plaquette ou d'un panneau d'information?


name_de: Peter Weigelt

name_fr: Peter Weigelt

name_it: Peter Weigelt


name_de: Neuorganisation und neue Schwerpunkte der Stabsstelle für Wirtschaftsförderung


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 24'700'000F pour la deuxième étape de rénovation du cycle d'orientation de Budé au Petit-Saconnex


name_de: Wahl von 6 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

name_fr: Election de 6 juges germanophones de tribunal régional spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


name_de: Accordant une indemnité annuelle de fonctionnement de 2'677'051F à l'association Argos pour les années 2017 à 2020


name_de: Gefahr für Uster - was hat es mit der Aufhebung des Berufsschulstandortes Uster tatsächlich auf sich?


name_de: Sensibilisierung statt Stigmatisierung

name_fr: Sensibilisierung statt Stigmatisierung

name_it: Sensibilisierung statt Stigmatisierung


name_de: I Conti Consuntivi 2019

name_fr: I Conti Consuntivi 2019

name_it: I Conti Consuntivi 2019


name_de: Erweiterung von temporären Kulturplakatstellen im öffentlichen Raum


name_de: Reservoirs; Ersatz Reservoir und Pumpwerk Speicherstrasse; Zusatzkredit


name_de: Die Rolle der Immobilien Basel-Stadt im kantonalen Wohnungsmarkt


name_de: Schulraumerweiterung

name_fr: Schulraumerweiterung

name_it: Schulraumerweiterung


name_de: Sicherstellung der Förderung der ortsansässigen Vereine


name_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Sportanlage Witikon, Quartier Witikon, Ersatz des Garderobengebäudes und Neuordnung der Rasensportanlage, Projektierungskredit, Abschreibung einer Motion


name_de: Dangerosité de la sortie piétonne sous voie de Cornavin au passage de Montbrillant pour les piétons qui souhaitent y prendre le tram (Daniel-Dany Pastore).


name_de: Öffentliches Geld für die Erdgaslobby gegen die Klimaschutzziele der Stadt St.Gallen?


name_de: Peut-on avoir plus d'information suite aux cas d'intoxication alimentaire survenus le 13 mars dans plusieurs espaces de vie enfantine?


name_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2024

name_fr: Genehmigung der Jahresrechnung 2024

name_it: Genehmigung der Jahresrechnung 2024


name_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Bildungskommission (BiK)

name_fr: Élection des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission de la formation (CFor)


name_de: Projet de loi constitutionnelle du Conseil d'Etat modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (Renforcement de la surveillance des magistrates et magistrats du pouvoir judiciaire)


name_de: "Darf das Volk Volksfeste veranstalten?"


name_de: Modifiant la loi sur les structures d'accueil de la petite enfance et sur l'accueil familial de jour (LSAPE) (J 6 29) (RIE III)


name_de: Accordant une indemnité à la Fondation pour l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour les années 2025 à 2028


name_de: Vereinsförderung in Illnau-Effretikon

name_fr: Vereinsförderung in Illnau-Effretikon

name_it: Vereinsförderung in Illnau-Effretikon


name_de: Kleiner Anliegen an die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB)


name_de: Immobilienbewirtschaftung (IMMO), Überprüfung der Strategien und Prozesse durch einen externen Anbieter


name_de: Edgar Woog

name_fr: Edgar Woog

name_it: Edgar Woog


name_de: Massnahmen zur Gewährleistung des Explosionsschutzes und der Arbeitssicherheit in der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hofen


name_de: Wahl der Ersatzmitglieder der Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK)

name_fr: Élection des membres-suppléants et membres-suppléantes de la Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire (CIAT)


name_de: "Aubergbogen" an der Heuwaage: Ressourcen der Ozeanium-Planung abschöpfen und nutzen


name_de: Sponsoring der Armee durch Rüstungsfirmen

name_fr: L'armée parrainée par des entreprises d'armement ?


name_de: Keine Subventionierung der Work-Life-Balance Einzelner


name_de: Medienbulletin des Stadtrats, Auswahl der darin publizierten Beschlüsse


name_de: Antidiskriminierungsgesetz im Internet

name_fr: Antidiskriminierungsgesetz im Internet

name_it: Antidiskriminierungsgesetz im Internet


name_de: Den Änderungen bei der Stadtreinigung

name_fr: Den Änderungen bei der Stadtreinigung

name_it: Den Änderungen bei der Stadtreinigung


name_de: Sparpotenzial bei der Stadtgärtnerei

name_fr: Sparpotenzial bei der Stadtgärtnerei

name_it: Sparpotenzial bei der Stadtgärtnerei


name_de: Accordant une indemnité annuelle monétaire de 319 943 francs et une indemnité non monétaire de 375 288 francs à la Fondation de la Cité universitaire de Genève pour les années 2024 à 2028


name_de: Tätigkeitsbericht 2021 der Justizkommission

name_fr: Rapport d`activité 2021 de la Commission de justice


name_de: Hommage aux conseillers d'Etat sortants

name_fr: Hommage aux conseillers d'Etat sortants

name_it: Hommage aux conseillers d'Etat sortants


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Selina Walgis für Katharina Prelicz-Huber


name_de: Sportanlage Heerenschürli, Errichtung eines zugänglichen Trinkbrunnens


name_de: Abstellplätze für Fahrräder; Beitrag aus der Spezialfinanzierung für Parkplätze und Parkhäuser


name_de: Stadtrat, Bericht des Stadtrats zu den Empfehlungen der PUK ERZ


name_de: Lex Arena

name_fr: Lex Arena

name_it: Lex Arena


name_de: Modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) (C 1 10) (Non à la ségrégation scolaire des enfants requérants d'asile)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le projet de 1re mise à jour du plan directeur cantonal 2030


name_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Reduktion von unnötigen Kurzstreckenflügen


name_de: Bewilligung eines Projektierungskredites für den Neubau des Bushofs in Effretikon


name_de: Lärmimmissionen auf dem Koch-Areal, Reaktion der Polizei auf Beschwerden, mögliche Schadenersatzpflichten der Stadt und Vereinbarungen mit den Besetzenden zur einstweiligen Nutzung des Areals


name_de: Liegenschaft an der Wattstrasse 6, Erstellung von Wohnraum für die ältere Bevölkerung


name_de: Amt für Justizvollzug, Produktgruppe 06.06.9120 Justizvollzug

name_fr: Office de l`exécution judiciaire, groupe de produits 06.06.9120


name_de: Prüfung der Übertragung von Polizeiaufgaben an Private


name_de: "Feminisierung" und "Teilzeitifizierung" der Primarschule


name_de: Realisierung eines gemeinsamen Verkehrskonzeptes von ARA Au und KVA


name_de: Friedrich Erhard Scheuchzer

name_fr: Friedrich Erhard Scheuchzer

name_it: Friedrich Erhard Scheuchzer


name_de: Rückstaus an der St. Jakobskreuzung nach Event


name_de: Einführung Lernprogramme für Sexualstraftäter


name_de: Einer zukunftsfähigen und nachhaltigen subjektbezogenen Finanzierung der Transportkosten in der Behindertenhilfe


name_de: Kennzeichnung von Rollstuhlzugänglichkeit bei Trams


name_de: Stärkung von wettbewerbsfähigen einheimischen Unternehmen


name_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2012

name_fr: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2012

name_it: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2012


name_de: Vereinfachte Baubewilligungsverfahren

name_fr: Vereinfachte Baubewilligungsverfahren

name_it: Vereinfachte Baubewilligungsverfahren


name_de: Rénovation de la dépendance dite «La Ferme» de la villa La Grange


name_de: Interimskommandatur bei der Kantonspolizei Basel-Stadt und Einhaltung des Personalgesetzes


name_de:
Rue de la Croix-Rouge:
-	Peut-on connaître le calendrier des travaux de replantation des arbres de la rue de la Croix-Rouge? (Vincent Subilia)
-	Quelle est la stratégie du magistrat concernant la réfection de la rue de la Croix-Rouge, où des arbres doivent être replantés et où une piste cyclable doit être aménagée? Et avec quel horizon temps?


name_de: Bewilligung eines Rahmenkredits für Freizeitangebote vor der Haustüre (u.a. Verwendung Sonderdividende 2020 ZKB)


name_de: Unterstützung von kulturellem Austausch im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit (IZA)


name_de: Sistierung oder Aufhebung geforderter und geplanter Mehrausgaben im Hinblick auf die wirtschaftliche Entwicklung und mögliche Rückgänge der Steuereinnahmen


name_de: Quand le magistrat en charge de l'aménagement va-t-il s'atteler à l'espace public et à son aménagement, notamment à la place des Augustins?


name_de: Le Conseil administratif peut-il fournir au Conseil municipal les chiffres des absences non planifiées des membres du personnel pour 2010, 2011 et 2012?


name_de: Sicherheitsprüfung im Zusammenhang mit einer einbürgerungswilligen Person, Art und Umfang der Prüfung sowie grundsätzliche Verfahren bei Signalen einer radikal-islamistischen Gesinnung oder einer Terrorgefahr


name_de: Umbau der Asyl- und Hottingerstrasse, Auswirkungen auf die Verkehrskapazitäten und die verkehrstechnische Anbindung des Quartiers Witikon


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK

name_fr: Election d`un membre suppléant PEV de la CIRE


name_de: Verfassung des Kantons Bern (KV) (Änderung)

name_fr: Constitution du canton de Berne (ConstC) (Modification)


name_de: LIV Leben in Vielfalt

name_fr: LIV Leben in Vielfalt

name_it: LIV Leben in Vielfalt


name_de: Bediente Toilettenanlage im Stadtzentrum


name_de: Stellenabbau bei den Stationshalterinnen und -haltern der SBB

name_fr: Exploitants privés de gares CFF fermées. Suppressions de postes


name_de: Que compte faire le Conseil administratif pour empêcher que le parking sauvage ne perdure à la place de Saint-François?


name_de: Robert Schild

name_fr: Robert Schild

name_it: Robert Schild


name_de: Vernehmlassung Kinder- und Jugendförderungsgesetz


name_de: Was erkennt der PCR - Test?

name_fr: Qu'identifie le test PCR ?

name_it: Qu'identifie le test PCR ?


name_de: International School St.Gallen

name_fr: International School St.Gallen

name_it: International School St.Gallen


name_de: Ouverture d’un crédit brut de 7 913 000 francs destiné à une subvention d’investissement pour la contribution ordinaire et complémentaire 2026 au Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU)


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaften Hagenholzstrasse 85a und 85b (Campus Glattal), Quartier Seebach, Miete und Einbau Sekundarschule, Objektkredit


name_de: Sportamt, Leichtathletik Europameisterschaften 2014, Unentgeltliche Sach- und Dienstleistungen, Erhöhung Verpflichtungskredit


name_de: Strategie Alter und Gesundheit 2030 ins Parlament


name_de: Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision

name_fr: Loi sur les marchés publics. Révision totale

name_it: Legge federale sugli acquisti pubblici. Revisione totale


name_de: Bericht der Regiokommission zu ihrer Tätigkeit in der ersten Legislaturhälfte 2013/2017 inklusive Bericht der Schweizer Delegationen des Districtsrats und des Oberrheinrats zur Kooperation im Trinationalen Eurodistrict Basel und der Oberrheinregion


name_de: Sicherheitsmängel beim Atomkraftwerk Fessenheim und Schutz der Bevölkerung bei einem möglichen Störfall


name_de: Keine Diskriminierung für Mehrkinder-Haushalte als Covid-Massnahme

name_fr: Mesures de lutte contre le COVID-19. Ne pas discriminer les ménages comptant plusieurs enfants


name_de: Restaurants für Tourismus-Orte und -Gäste 7 Tage bis mindestens 22.00 Uhr geöffnet

name_fr: Ouverture prolongée pour les restaurants accueillant des touristes ou situés dans des lieux touristiques


name_de: Le Conseil municipal peut-il être informé de l'état d'avancement des discussions menées avec les Transports publics genevois concernant le regroupement des lignes TPG 32 et 35?


name_de: Quelles mesures le Conseil administratif entend-il prendre pour augmenter le taux de recyclage des déchets et pour éviter la taxe poubelle, notamment pour les déchets organiques?


name_de: Wahl einer französischsprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französischsprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge commerçante ou d’un juge commerçant francophone du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


name_de: Verkehrssituation im Bereich der Haldenstrasse zwischen Birmensdorferstrasse und Bertastrasse, Kontrolle und Massnahmen


name_de: Städtische Mitarbeiter, die für die EURO 2008 eingesetzt wurden


name_de: Feuerwehr und Zivilschutz St.Gallen, Berufsfeuerwehr Notkerstrasse 44, Sanierung und Erweiterung Betriebsgebäude; Zusatzkredit


name_de: Immer weniger WEG-Mietverträge - ist die Stadt auf die Konsequenzen vorbereitet?


name_de: Abstimmungsbanner am Gewerkschaftshaus Basel


name_de: Wieviele Moscheen gibt es überhaupt in Basel


name_de: Reguläres Studium für Quereinsteigende an der Pädagogischen Hochschule FHNW mit einem offiziellen EDK-Abschluss


name_de: Quelles mesures le Conseil administratif entend-il prendre pour améliorer l'état de la passerelle piétonne en encorbellement reliant la gare Cornavin à la rue des Gares?


name_de: Kaspar Schindler

name_fr: Kaspar Schindler

name_it: Kaspar Schindler


name_de: Statistische Fragen zu Straftaten

name_fr: Statistische Fragen zu Straftaten

name_it: Statistische Fragen zu Straftaten


name_de: Pourquoi les pavillons de la rade n'ont-ils pas été enlevés à la fin octobre, comme le stipule pourtant les contrats y relatifs?


name_de: Grosse Schanze: Verträge mit dem Kanton kündigen!


name_de: Schrittweise Umsetzung einer «Smart School»-Strategie für die Schulen der Stadt


name_de: Beschaffung von drei Streugutsilos für das Strasseninspektorat


name_de: L'envahissement automobile de la place des Volontaires et du quai des Forces-Motrices, les vendredis et samedis soirs, crée des conflits d'usage avec les piétons (Mathias Buschbeck).


name_de: Antrag auf Totalrevision Zweckverbandsstatuten Sozialdienst Limmattal


name_de: Schwammstadt im Kanton Zug

name_fr: Schwammstadt im Kanton Zug

name_it: Schwammstadt im Kanton Zug


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Baar (Thomas Gwerder)


name_de: Begrünung der Innenstadt

name_fr: Begrünung der Innenstadt

name_it: Begrünung der Innenstadt


name_de: Der Einführung einer "freiwilligen" Abgabe von 2 Promille auf der Vergabesumme bei öffentlichen Submissionen


name_de: Gesuch STaatsA. zu RR Schnegg betr. Ermächtigung zu Strafverfolgung d (vgl. Art. 18 OrG)


name_de: Fahrradstreifen Schönenwerderstrasse

name_fr: Fahrradstreifen Schönenwerderstrasse

name_it: Fahrradstreifen Schönenwerderstrasse


name_de: Approbation du projet de révision du plan directeur cantonal


name_de: Verzicht auf die schriftliche Begründung von Urteilen ermöglichen

name_fr: Permettre de renoncer aux motivations écrites des jugements

name_it: Consentire di rinunciare alla motivazione scritta delle sentenze


name_de: Peut-on s'assurer que les deux places de parc enlevées en zone bleue au chemin de la Tour-de-Champel seront remises au terme du chantier CEVA concerné?


name_de: Accordant une indemnité annuelle d'exploitation de 26 919 021 francs à la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) pour les années 2025 à 2029


name_de: SBB-Tageskarten

name_fr: SBB-Tageskarten

name_it: SBB-Tageskarten


name_de: Antrag auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2022


name_de: Sicheres, stressfreies und schnelles Vorwärtskommen auf den Velorouten: Zufahrten zur Velobrücke


name_de: Travaux d’aménagement d’espaces publics des abords de la gare des Eaux-Vives et servitudes


name_de: Wahl einer deutschsprachigen Richterin oder eines deutschsprachigen Richters für die Regionalgerichte, mit Beschäftigungsgrad 80 %, für die Amtsdauer vom 01.01.2023 bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une ou d’un juge germanophone des tribunaux régionaux à 80 %, pour la période du 01.01.2023 au 31.12.2028


name_de: Zeitgemässen paritätischen Vertretung in der Staatlichen Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten


name_de: Sackgassen zwischen Sozialhilfe und selbständiger Arbeit


name_de: Massnahmen gegen vermehrte Verkehrsverstösse von Velofahrenden - und kein Ende


name_de: Hinkende Vergleiche zur finanziellen Situation der Stadt St.Gallen


name_de: Volkswirtschaftliche Bedeutung des öffentlichen Beschaffungswesens

name_it: Incarico Felix concernente l'importanza economica degli appalti pubblici


name_de: St.Gallen - Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung, der Wasser-Verteilleitung und der Wasser-Anschlussleitung sowie der Erdgas-Hochdruckleitung, der Erdgas-Niederdruckleitung und der Erdgas-Anschlussleitung, Abschnitt Blumenaustrasse bis Singenbergstrasse; Verpflichtungskredit


name_de: Schaffung von zwei Ausprägungen für Assistenzpersonen an der Volksschule


name_de: Statistiques des licenciements et indemnités de départ dans la fonction publique municipale


name_de: Existe-t-il une volonté de légiférer pour mettre aux normes l'installation de jeux de Baby-Plage, au risque de fragiliser encore plus l'association Cheetah Baby-Plage?


name_de: Projet de loi du. Conseil d'Etat établissant le budget administratif de l'Etat de Genève pour l'exercice 2026 (LBu-2026) (D 3 70)


name_de: Öffentlicher Kühlschrank

name_fr: Öffentlicher Kühlschrank

name_it: Öffentlicher Kühlschrank


name_de: Quelle solution pour les résidents et les commerçants des Pâquis, qui ne trouvent plus de place de parc pour leur automobile?


name_de: Die Dauer der Vergewaltigung soll kein Kriterium mehr sein

name_fr: La durée du viol ne doit plus être un critère

name_it: La durata della violenza carnale non deve più costituire un criterio


name_de: Illegale Müllablagerungen

name_fr: Illegale Müllablagerungen

name_it: Illegale Müllablagerungen


name_de: Gebühren - "Abzocke" Kantonspolizei

name_fr: Gebühren - "Abzocke" Kantonspolizei

name_it: Gebühren - "Abzocke" Kantonspolizei


name_de: Neue und attraktive Wasserlandschaften für Basel


name_de: Plakatkampagne des BSV zur IV

name_fr: Plakatkampagne des BSV zur IV

name_it: Plakatkampagne des BSV zur IV


name_de: Sicherheit der Juden

name_fr: Sicherheit der Juden

name_it: Sicherheit der Juden


name_de: Si la législation sur la protection des données est suffisante


name_de: Modifiant la loi 13445 du 30 octobre 2025 modifiant la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) (J 1 05)


name_de: Fortbestand des Impact Hubs, Pläne für die Sanierung und Nutzung des Limmathauses, rechtlicher Spielraum betreffend Vereinbarung zwischen der Stiftung Limmathaus und der Impact Hub Zürich AG, Auswahlprozess und Konzepte für die künftige Pacht sowie Unterstützung bei der Suche nach einem alternativen Standort


name_de: Transparenz des Staatswesens

name_fr: Transparenz des Staatswesens

name_it: Transparenz des Staatswesens


name_de: Zulassung von Velo-Taxis in Basel-Stadt

name_fr: Zulassung von Velo-Taxis in Basel-Stadt

name_it: Zulassung von Velo-Taxis in Basel-Stadt


name_de: Constitution d’une servitude d’usage d’ascenseur et remplacement de l’ascenseur panoramique du Seujet


name_de: Interregionales Fortbildungszentrum Tramelan: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024.Kenntnisnahme durch den Regierungsrat und Antrag an den Grossen Rat

name_fr: Centre Interrégional de Perfectionnement de Tramelan : rapport de gestion et rapport financier 2024Prise de connaissance par le conseil-exécutif et proposition au Grand Conseil


name_de: Antrag auf Genehmigung des Gesamtprojekts Begegnungszone Bereich Bahnhof


name_de: Antrag auf Genehmigung eines Projektierungskredits für das Reservoir Lölimoos, Projekt 2026


name_de: St.Galler Gutschein 2.0: Kaufkraft stärken - lokales Gewerbe stützen


name_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Qëndresa Sadriu


name_de: Sistierung der Umgestaltung des Landhofs wegen eines unterirdischen Parkings und Bebauungsplan "Entwicklung Areal Parkhaus Messe Basel"


name_de: Existe-t-il une liste des agences de sécurité privées qui travaillent pour la Ville et des lieux qu'elles surveillent? Le respect de la convention collective de travail du secteur figure-t-il dans les critères d'attribution ce ce marché?


name_de: Erstellung eines Fussgängerstreifens zwischen den beiden Schulhäusern Liguster und Halde B


name_de: Verzicht auf eine Helikopter-Unterstützung bei der Bewirtschaftung der Waldgebiete der Stadt


name_de:
Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2002
a) Wahl des Präsidenten
b) Wahl des Vizepräsidenten
c) Wahl von drei Stimmenzählern/-zählerinnen


name_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Mirjam Veglio als Ersatz von Frau Lydia Baumgartner

name_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Remplacement de Madame Lydia Baumgartner par Madame Mirjam Veglio


name_de: Antrag auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 515'000.00 für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs für die Schulraumerweiterung und Tagesstrukturen der Schulanlage Zelgli


name_de: Ersatzneubau Doppelkindergarten Steinmürli und Umgebungsgestaltung, Ausführungskredit


name_de: Stellenneutrale Zuordnung von zusätzlichen Stellenwerten an das Projekt «Smart City» zur raschen Erarbeitung einer Smart-City-Strategie


name_de: Organisation der Reinigung in der städtischen Verwaltung, Kriterien und Hintergründe zu Auslagerungen von Reinigungsaufgaben in den einzelnen Dienstabteilungen sowie mögliche Prüfung einer Reintegration der Reinigungsarbeiten


name_de: Anforderungen der gymnasialen Ausbildung

name_it: Interpellanza Claus concernente i requisiti posti alla formazione liceale


name_de: Frühkindliche Betreuung - Erziehung

name_fr: Frühkindliche Betreuung - Erziehung

name_it: Frühkindliche Betreuung - Erziehung


name_de: Beratungsstelle für Familien; Dienstleistungen im Auftrag der Stadt St.Gallen und Erhöhung des jährlich wiederkehrenden Subventionsbeitrages BBT


name_de: Kantonales Jugendamt (KJA), Steuerung und Aufsicht Kindesschutz (PG 4456510000). Nachkredit 2025

name_fr: Office des mineurs (OM), groupe de produits Pilotage et surveillance de la protection de l’enfant (n° 4456510000). Crédit supplémentaire 2025


name_de: Connaît-on la cause de l'explosion survenue à la station d'épuration d'Aïre? La sécurité des employés travaillant dans les deux autres stations des Services industriels est-elle assurée?


name_de: Y a-t-il un projet de plan directeur pour les deux-roues motorisés et, si oui, peut-on en discuter en commission?


name_de: Automatische Übertragung von ZKB Hypotheken ins Ausland


name_de:
Peut-on aménager un passage piéton au 9, chemin des Crêts-de-
Champel (bis)?


name_de: Demenzstrategie für den Kanton Basel-Stadt - zusammen mit dem Kanton Basel-Landschaft?


name_de: Sich kümmern kann Vertrauensverlust stoppen


name_de: Position en faveur de la Constitution sur le site de la Communauté genevoise d'action syndicale, une organisation subventionnée par la Ville (Natacha Buffet).


name_de: Umsetzung Buskonzept St.Gallen Ost/Oberthurgau; Verknüpfung der Buslinien 6/9 (Hölzli - Rotmonten), angepasste Buslinie 10 (Oberhofstetten) sowie Verlängerung der Buslinie 3 (Bach St.Georgen - Heiligkreuz), bauliche Sofortmassnahmen; Verpflichtungskredit


name_de: „Von der NIV-Charta zur Nachhaltigkeitsstrategie“

name_it: Incarico Kappeler concernente il passaggio dalla Carta SIE alla strategia sulla sostenibilità


name_de: Theodor Gut

name_fr: Theodor Gut

name_it: Theodor Gut


name_de: «Occupy Bewegung», Räumung des Lindenhofs durch die Stadtpolizei


name_de: Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Neuerlass; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 08.07.2009, Vernehmlassung an den Bezirksrat


name_de: Fussgängerstreifen in Tempo 30 Zonen

name_fr: Fussgängerstreifen in Tempo 30 Zonen

name_it: Fussgängerstreifen in Tempo 30 Zonen


name_de: Tempo 30 auf Uitikonerstrasse

name_fr: Tempo 30 auf Uitikonerstrasse

name_it: Tempo 30 auf Uitikonerstrasse


name_de: Bericht zu Zugehörigkeitsdauer in Kommissionen

name_fr: Rapport sur la durée des mandats exercés au sein des commissions


name_de: Allfälliger Wasserverlust im Leitungsnetz der Stadt Schlieren


name_de: Erhöhte Querungssicherheit für Velofahrende über die Basel-, resp. Äussere Baselstrasse in Riehen


name_de: Die erleichterte Ausschaffung langjähriger Niedergelassener wegen Sozialhilfebezug


name_de: Muslimbericht für den Kanton Basel-Stadt


name_de: Vergabepraxis von Dienstleistungsaufträgen der kantonalen Departemente an Dritte bei nicht öffentlichen Ausschreibungen

name_it: Incarico Stiffler (Coira) concernente la prassi d'aggiudicazione di commesse di servizi dei Dipartimenti cantonali a terzi nel quadro di bandi di concorso ristretti


name_de: Pourquoi les engagements dans l'administration municipale font-ils l'objet d'annonces d'offres d'emploi dans toute la presse francophone? Pourquoi le préavis de sélection n'a-t-il pas été respecté, s'agissant du poste de directeur des bibliothèques et discothèques municipales?


name_de: Vorlage Nr. 1/2012: Antrag Stadtrat auf Erteilung Kredit für Renovation und Erweiterung Turnhalle Schulstrasse


name_de: Bestand an Ölheizungen im Kanton Zürich

name_fr: Bestand an Ölheizungen im Kanton Zürich

name_it: Bestand an Ölheizungen im Kanton Zürich


name_de: Demande de liste exhaustive des slogans figurant sur les pancartes adressées à la «Marche des salopes».


name_de: St.Gallen - Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wassertransport, der Wasserverteilleitung und der Erdgas-Niederdruckleitung, Abschnitt Helvetiastrasse bis Splügenstrasse; Verpflichtungskredit


name_de: Besetzung von Professuren an der Universität Basel


name_de: Kunsthaus-Erweiterung, Verschiebung des Projekts aufgrund der städtischen Finanzlage


name_de: Standort- und Raumbedarfsstrategie der Stadtpolizei, Prüfung von Alternativen zum Standort an der Förrlibuckstrasse


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung Gestaltungsplanpflicht «Lengg», Zürich-Riesbach, Kreis 8


name_de: Verlotternlassen von Liegenschaften durch die Pensionskasse Basel-Stadt


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 9'959'000F pour le remplacement du système d'information et de communication pour l'éducation et la formation (SIC EF)


name_de: Approuvant le rapport d'activité de la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC) pour l'année 2020


name_de: Steuerliche Effekte bei Energiesparmassnahmen

name_fr: Impact fiscal des mesures d’économie d’énergie


name_de: Sicherheit auf öffentlichen Strassen, Quartierstrassen, Trottoirs oder Begegnungszonen


name_de: Kreislaufwirtschaft in Schlieren

name_fr: Kreislaufwirtschaft in Schlieren

name_it: Kreislaufwirtschaft in Schlieren


name_de: Paul Schmid-Ammann

name_fr: Paul Schmid-Ammann

name_it: Paul Schmid-Ammann


name_de: Verlängerter Ausschaffungshaft im Kanton Basel-Stadt: Kosten und Effekt


name_de: Finanz- und Verwaltungsliegenschaften, Mietzinsreduktion der Gewerbemieten infolge COVID-19-Massnahmen (II)


name_de: Die Sicherung und den Ausbau geriatrischer Leistungen zugunsten betagter Menschen die zu Hause wohnen


name_de:
Stabile ex R.S.I. in via Foce - Ristrutturazione del Teatro Studio Foce e manutenzione straordinaria dell'edificio.
Richiesta di un credito di fr. 2'150.000


name_de: Réaffectation et rénovation à la rue du Nant 2, rue de la Mairie 37 et rue de Jargonnant


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied SAK per 01. Januar 2023

name_fr: Élection d`un membre PVL de la CIRE au 1er janvier 2023


name_de: Freiwillige Aufgabenhilfe für Schülerinnen und Schüler städtischer Primar- und Realklassen


name_de: Approuvant le rapport de gestion du Conseil d'Etat pour l'année 2016


name_de: Modifiant la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Catégories de logements)


name_de: ELUSA (ehemals Projekt FAMOZ), Projektbericht


name_de: Tiefbauamt, Investitionsbeitrag der Stadt zur Verbreiterung der SBB-Brücke Hohlstrasse


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied GPK per 01. Januar 2023

name_fr: Élection d`un membre PVL de la CGes au 1er janvier 2023


name_de: Abfallsammelstelle Migros "Bach" zum Zweiten


name_de: Vorlage Nr. 7/2012: Antrag Stadtrat Verordnung Bürgerrecht


name_de: Vorlage Nr. 5/2012: Antrag Stadtrat auf Genehmigung der Jahresrechnung 2011


name_de: Gebührenreduktion für die wiederkehrende Nutzung der Schul- und Sportanlagen aufgrund von Einschränkungen durch die Covid-19-Pandemie; Einnahmenverzicht


name_de: Mehr Nachtparkplätze in Folge von aufgehobenen Parkfeldern durch Baustellen


name_de: Zukunft der Plakatsammlung und eines möglichen Zentrums für Design


name_de: Aufhebung der weissen Parkfelder

name_fr: Aufhebung der weissen Parkfelder

name_it: Aufhebung der weissen Parkfelder


name_de: Flankierende Massnahmen in Zusammenhang mit dem Bau der neuen Roche-Hochhäuser


name_de: Verlängerung und Änderung eines Baurechtsvertrages für genossenschaftlichen Wohnungsbau an der Eugen-Huber-, Rauti- und Dunkelhölzlistrasse, Quartier Altstetten


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Stephanie-Marion Gartenmann (SVP)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Madame Stephanie-Marion Gartenmann (UDC)


name_de: Volksabstimmung vom 9. Februar 2020 zum Gesamtprojekt Rosengartentram und Rosengartentunnel


name_de: Aufnahme und Behandlung von schwerverletzten oder kranken Kindern aus dem Gazastreifen im Rahmen der vom Bundesrat lancierten humanitären Rettungsaktion


name_de: Wonsitz-Treue belohnen

name_fr: Wonsitz-Treue belohnen

name_it: Wonsitz-Treue belohnen


name_de: Wie packt die Regierung die wirklich grossen Probleme unserer Zeit an


name_de: Reglement über Ruhegehalt und Entschädigungen bie Nichtwiederwahl von Behördenmitgliedern und Angestellten; neu Reglement über Lohnfortzahlung


name_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage im kantonalen Planungs- und Baugesetz (PBG) oder in der Verordnung zum kantonalen Planungs- und Baugesetz (VPBG) zu Gunsten von bezahlbarem Wohnraum


name_de: Envoi d’un courriel par un membre du personnel, invitant ses contacts à participer à un sondage du journal Der Sonntag (Adrien Genecand).


name_de: Un parking à vélos provisoire sera-t-il installé à la place de Longemalle, actuellement en travaux?


name_de: Modifiant la loi sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) (J 6 01)


name_de: Jobmail vom Kanton Basel-Stadt

name_fr: Jobmail vom Kanton Basel-Stadt

name_it: Jobmail vom Kanton Basel-Stadt


name_de: Kauf von Liegenschaften mit preisgünstigem Wohnraum


name_de: Rückerstattung des Steuerbetrags für den Eigenmietwert und der Hälfte des Steuerbetrags für den Mietertrag bei ökologischen Gebäudesanierungen


name_de: Realisierung eines grösseren Brunnens mit Erfrischungsmöglichkeit auf der vorderen Kasernenwiese


name_de: Abschleppen von Falschparkern

name_fr: Abschleppen von Falschparkern

name_it: Abschleppen von Falschparkern


name_de: Sterbetourismus auch in der Stadt St.Gallen?


name_de: Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024-2029, Aufteilung Rahmenkredit


name_de: Förderung von Medienkompetenz und Teilhabe - ein Zeitungsabo für alle 18-Jährigen in der Stadt St.Gallen


name_de: Crack-Epidemie im Kanton Zürich?

name_fr: Crack-Epidemie im Kanton Zürich?

name_it: Crack-Epidemie im Kanton Zürich?


name_de: Schutz vor Gewalt und sexuellen Übergriffen an Kindern


name_de: Bericht über den Stand der Bemühungen zur Verminderung der Fluglärmbelastung im Jahre 2004


name_de: Teilrevision des Finanzkontrollgesetzes

name_fr: Teilrevision des Finanzkontrollgesetzes

name_it: Teilrevision des Finanzkontrollgesetzes


name_de: Wie kann dem Basler Bus- und Tram-Museum geholfen werden?


name_de: Einwanderungskanton Basel

name_fr: Einwanderungskanton Basel

name_it: Einwanderungskanton Basel


name_de: Ahndung von Ordnungsverstössen im Parlament


name_de: Sammlung von Bioabfällen und Produktion von Biogas, Praxis betreffend der Mitnahme von Gartenabfällen, die nicht in einen Container passen sowie Wirkungs- und Kostendeckungsgrad bei der Biogasproduktion


name_de: Sihl auf dem Stadtgebiet, Nutzung zur Stromproduktion und Erhöhung der Durchlässigkeit für die Fische


name_de: Informatik in den städtischen Schulen und Kindergärten


name_de: Freigabe eines Objektkredits für das Projekt «Weiterentwicklung Brüggli, Gemeinde Zug»


name_de: Umschreibegebühr beim Wechsel von Kontrollschildern


name_de: Sitzungszeiten des Grossen Rates

name_fr: Sitzungszeiten des Grossen Rates

name_it: Sitzungszeiten des Grossen Rates


name_de: Ernst Schmidheiny

name_fr: Ernst Schmidheiny

name_it: Ernst Schmidheiny


name_de: Herzstück - ein Projekt für Public Private Partnership (PPP) ?


name_de: Wie kann man Müllsünder beim neu geplanten Entsorgungssystem identifizieren


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge von Andrea Bollinger)


name_de: Bildungsgutscheine auch für Seniorinnen und Senioren zwecks Förderung ihrer Selbständigkeit und Teilnahme an der Gesellschaft


name_de: Extension du parc Gourgas aux rues du Village-Suisse et Gourgas et reconstruction du réseau d’assainissement public des rues du Village-Suisse, Gourgas et des Maraîchers


name_de: Kosten und Kompetenzen im Asylwesen, Entwicklung des Bruttoaufwands, weitere direkt und indirekt anfallende Kosten und Mehrkosten aufgrund der wegfallenden Bundesbeiträge sowie Kapazitätsgrenze bei der Aufnahmequote von Asylsuchenden


name_de: Le SEVE pourrait-il fleurir la fontaine traditionnelle située à la place de la Navigation?


name_de: Wie gefährlich ist die Kreuzung Guisanstrasse-Sonnenhaldenstrasse-Kirchlistrasse


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Blumenfeld, Zürich-Affoltern, Objektkredit


name_de: Impfen im Kanton Basel-Stadt - Stand der Dinge


name_de: Unterschiedliche Quellenbesteuerung privatrechtlicher Vorsorgeleistungen an Personen ohne Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz


name_de: Réalisation de logements relais et un atelier d'artistes et équipement en mobilier des logements relais rue du Fort-Barreau 9a


name_de: Raumprogramm der aktuell geplanten Schulhausanlagen, Begründung für das Verhältnis der Klassenzimmer zu den Nicht-Klassenzimmern sowie Vergleich zu Schulhäusern ohne baulichen Tagesschulanpassungen


name_de: Amtliche Anerkennung der Gebärdensprache. Bericht zur Motion 161-2019 Hamdaoui

name_fr: Reconnaissance officielle de la langue des signes. Rapport relatif à la motion 161-2019 Hamdaoui


name_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Funkackerstrasse, Festsetzung


name_de: Bericht 2022 der Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern

name_fr: Rapport d’activité 2022 du Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne


name_de: Tagesbetreuung auf dem Bruderholz

name_fr: Tagesbetreuung auf dem Bruderholz

name_it: Tagesbetreuung auf dem Bruderholz


name_de: „Spanisches Klubhaus“, Klubhausstrasse 3, Küchensanierung und Instandstellung der Gebäudesubstanz


name_de: Pour un meilleur contrôle des coûts de construction et rénovation des immeubles de la Ville de Genève


name_de: Beteiligung Biorender AG

name_fr: Beteiligung Biorender AG

name_it: Beteiligung Biorender AG


name_de: Kostenwahrheit bei öffentlichen Parkplätzen


name_de: Biodiversität und Versiegelung im Siedlungsraum

name_fr: Biodiversité et imperméabilisation des sols en milieu bâti


name_de: Umnutzung des Kehrichtheizkraftwerkes Josefstrasse für die Fernwärme Zürich-West, Stand der Ausarbeitung einer alternativen Wärmeversorgung


name_de: Motion der AL-Fraktion betreffend Minergie-P-Bauten, finanzielle Förderung, Bericht und Antrag auf Auftragsverzicht


name_de: Rapport 2019 - Caisse de pensions RCJU

name_fr: Rapport 2019 - Caisse de pensions RCJU

name_it: Rapport 2019 - Caisse de pensions RCJU


name_de: Absage "Uster on Ice"

name_fr: Absage "Uster on Ice"

name_it: Absage "Uster on Ice"


name_de: Ersatzbeschaffung IT Schule, Ausführungskredit


name_de: Rapport annuel 2019 Commission interp Convention scolaire romande


name_de: Langzeitguthaben beim Personal des Kantons Bern

name_fr: Compte épargne-temps du personnel cantonal


name_de: Änderung des Notariatsgesetz (NG)

name_fr: Modification de la loi sur le notariat (LN)

name_it: Änderung des Notariatsgesetz (NG)


name_de: Fristenkarte zur Erstreckung der Abgabefrist für Steuererklärungen


name_de: Réponse aux épidémies : plus jamais ça ! (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Ouverture d’un crédit destiné à des travaux de politique énergétique sur le patrimoine administratif


name_de: Remise aux normes des locaux techniques et des systèmes de traitement de dix pataugeoires


name_de: Wahrnehmen einer finanziellen Verantwortung von Unternehmen, die Abzahlungsgeschäfte, Konsumkredite und Leasingverträge anbieten, analog der Vereinbarungen mit Swiss Casinos


name_de: Solidarité face à l'épidémie de Covid-19


name_de: Aufhebung der Lohnwirksamkeit der jährlichen Zielvereinbarungs- und Beurteilungsgespräche (ZBG), Änderung des Personalrechts


name_de: Berücksichtigung der Landeshymne im Musikunterricht

name_fr: Enseigner l'hymne national pendant les cours de musique


name_de: Europäischer Haftbefehl

name_fr: Europäischer Haftbefehl

name_it: Europäischer Haftbefehl


name_de: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Einführung eines Tarifs «nuclearpower»


name_de: Ouverture d'un crédit de 1 053 100 francs, complémentaire au crédit de réalisation de 4 742 900 francs, destiné à l’agrandissement des locaux sous la zone VIP de la patinoire intérieure du centre sportif des Vernets


name_de: Octroi à la coopérative Cité-Derrière-Eidguenots d’un droit de superficie distinct et permanent en vue de la construction et la gestion d’un immeuble de logements sociaux pérennes


name_de: Construisons la ville en Ville de Genève


name_de: Soutenons la plage des Eaux-Vives

name_fr: Soutenons la plage des Eaux-Vives

name_it: Soutenons la plage des Eaux-Vives


name_de: Blue Communities

name_fr: Blue Communities

name_it: Blue Communities


name_de: Un système d'élection digne de notre temps


name_de: Einer drohenden Pandemie mit dem Krankheitsbild Ebola-Fieber


name_de: Einem Stadthotel gegen die Obdachlosigkeit (Umsetzung von Recht auf Wohnen)


name_de: Crédit de 1 170 000 francs destiné à renouveler le système informatisé de gestion de bibliothèque des Bibliothèques municipales


name_de: Pour un projet de budget 2012 conforme aux attentes de la population


name_de: Auswirkungen der höheren amtlichen Einschätzung von Liegenschaften auf die Berechnung von Sozialversicherungsleistungen und Prämienverbilligungen


name_de: Diskretion im Stadtbüro

name_fr: Diskretion im Stadtbüro

name_it: Diskretion im Stadtbüro


name_de: Constitution d’une servitude d’empiètement grevant en charge la parcelle n° 3983, sise rue Jean-Dassier 11-15


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution d'une Fondation communale de la commune de Lancy pour le logement de personnes âgées (PA 653.00)


name_de: Übergangslösung für die Tagesbetreuung Riethüsli


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, mit Beschäftigungsgrad je 80-100 %, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection de deux juges du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales, à 80-100 %, pour la période jusqu’au 31.12.2028


name_de: Unterstützung von «Libs - Industrielle Berufslehren der Schweiz» bei der Standortsuche in Oerlikon


name_de: Soutenons la relance du commerce des indulgences (amnistie fiscale)


name_de: Ausgaben hinterfragen: Aufgabendialog wieder aufnehmen

name_fr: Réexamen critique des dépenses: reprise du Dialogue sur les prestations


name_de: Stopp dem Netzwerkmissbrauch!

name_fr: Halte au réseautage abusif

name_it: Stopp dem Netzwerkmissbrauch!


name_de: Vorlage Nr. 10/2013: Antrag des Stadtrates auf Abnahme des Geschäftsberichtes 2012


name_de: Hommage à Mme MATILE Annette, députée de 1965 à 1973, décédée


name_de: Etudes et travaux de déconstruction de l’encorbellement du quai des Bergues et de reconstruction de son mur de quai et travaux d’aménagement


name_de: Kultur, Zürcher Kammerorchester-Verein, Beiträge 2026-2028, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung


name_de: Tempo 30 nachts auf der Strecke Schimmel-, Seebahn-, Hohlstrasse


name_de: Schutz bedeutender Gebäude und Denkmäler vor Vandalismus und anderem politischen Pseudoaktivismus

name_fr: Protection des bâtiments et monuments remarquables contre les vandales et autres pseudo-activistes politiques

name_it: Proteggere gli edifici e i monumenti di pregio dai vandali e da altri pseudo-attivisti politici


name_de: Wahl einer französischsprachigen Fachrichterin oder eines französischsprachigen Fachrichters für das Jugendgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé francophone du Tribunal des mineurs, pour la période jusqu’au 31.12.2028


name_de: Nachtragskredite, gebundene Ausgaben und Zusatzkredite im Rechnungsjahr 2004


name_de: Transfert de charges Canton/Ville en matière culturelle


name_de: Mitwirkung Richtplananpassung 2022

name_fr: Procédure de participation publique concernant les adaptations apportées au plan directeur en 2022

name_it: Mitwirkung Richtplananpassung 2022


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'avancement de la réalisation de la liaison ferroviaire Cornavin-Annemasse via La Praille et les Eaux-Vives


name_de: Morbides Staatswesen und dessen Folgen für unser geliebtes Basel


name_de: Bootsplätze in der Stadt, Erreichung der Netto-Null-Ziele, Stärkung der Shared Economy und Förderung der ökologischen Antriebe


name_de: Zunahme der Langzeitarbeitslosigkeit bei den über 50-jährigen Erwerbslosen, Anzahl und Hintergründe der Betroffenen, welche bei den Sozialen Diensten gemeldet sind sowie mögliche Massnahmen für deren Arbeitsintegration


name_de: Kultur, Zurich Jazz Orchestra, Beiträge 2020-2023


name_de: Weihnachtsmarkt - der Stadt St.Gallen würdig?


name_de: Psychologieberufsgesetz

name_fr: Psychologieberufsgesetz

name_it: Psychologieberufsgesetz


name_de: Haftung der Steuerzahlenden für ungedeckte Kosten der Stilllegung und Entsorgung von AKWs


name_de: Ausgaben hinterfragen: Echte Drogenprävention statt kostenintensive Suchtverwaltung

name_fr: Réexamen critique des dépenses : pour une vraie prévention de la toxicomanie


name_de: EU-Freihandelsabkommen (FHAL)

name_fr: Accord de libre échange avec l’UE

name_it: EU-Freihandelsabkommen (FHAL)


name_de: Amtsschimmel tritt Fasnächtler

name_fr: Amtsschimmel tritt Fasnächtler

name_it: Amtsschimmel tritt Fasnächtler


name_de: Totalrevision des Gesetzes über den Schutz der Kulturgüter (Kantonales Kulturgüterschutzgesetz, kKGSG)


name_de: "Sleeping Zone" oder "Stirbt St. Mangen?"


name_de: Attraktivitätssteigerung von Investitionen im Wohnungs- und Gewerbebau. Modifizierte Fristen sorgen für zügigere Abläufe in Baubewilligungs- und Rechtsmittelverfahren


name_de: Ungeeignete Züge

name_fr: Des trains inadaptés

name_it: Ungeeignete Züge


name_de: Gesetz über die politischen Rechte (PRG) (Änderung) (Garantiesitze Biel-Seeland)

name_fr: Loi sur les droits politiques (LDP). Modification relative aux sièges garantis dans le cercle électoral de Bienne-Seeland


name_de: Approuvant les états financiers consolidés des Transports Publics Genevois (TPG) pour l'année 2016


name_de: Rechnung 2018

name_fr: Rechnung 2018

name_it: Rechnung 2018


name_de: Nutzung des Know How der Kaderleute im Pensionierungsalter


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Roger Meier für Cathrine Pauli


name_de: Besserer Beleuchtung und Ergreifung weiterer Massnahmen der in der Nacht zugänglichen Parkanlagen im Kanton Basel-Stadt


name_de: Bericht des Regierungsrates über die ihm erteilten Aufträge (abgeschlossen per Ende 2008)


name_de: St.Gallen - Zürcher Strasse; Haus Nr. 497 bis Schlachthofstrasse 24; Erneuerung einer Mitteldruck-Erdgasleitung, Verpflichtungskredit


name_de: Rapport 2019 - Hôpital du Jura

name_fr: Rapport 2019 - Hôpital du Jura

name_it: Rapport 2019 - Hôpital du Jura


name_de: Vente de la parcelle N° 2968  par les époux Desbiolles à la Société des Alpes de gestion et de commercialisation - Rhône Alpes


name_de: Approuvant les états financiers consolidés de la Fondation des parkings pour l'année 2016


name_de: Hommage à M. Jean MONTESSUIT, député de 1985 à 1994, décédé


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schauspielhaus, Quartier Hottingen, Modernisierung Pfauen, Projektierungskredit, Abschreibung einer Motion


name_de: Berner Fachhochschule BFH; Neubau Campus Bern; Verpflichtungskredit für die Durchführung eines Architekturwettbewerbs

name_fr: Haute école spécialisée bernoise HESB; construction du Campus Berne; crédit d`engagement pour l`organisation d`un concours d`architecture


name_de: Stöckacker Süd: Kurze und sichere Schulwege im eigenen Quartier!


name_de: Aufwertung des Limmatquais durch eine Stufenpromenade


name_de: Schutz unserer Kultur vor fremden Einflüssen


name_de: Einführung eines Gelöbnis' bei Amtsantritt einer Grossrätin, eines Grossrats


name_de: Acquisition de la parcelle N° 813, d’une surface de 262 m2 propriété de feu M. Roger Stauffer, ainsi que les immeubles dépendants


name_de: Rapport de gestion 2019 de l'ECA-Jura

name_fr: Rapport de gestion 2019 de l'ECA-Jura

name_it: Rapport de gestion 2019 de l'ECA-Jura


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier (création d'une zone de développement 2 entre les voies CFF et la route de Vernier)


name_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb des Grundstücks Grubenackerstrasse 92, Quartier Seebach, Vertragsgenehmigung, Nachtragskredit


name_de: Räumung des Labitzke-Areals, Weiterverrechnung der Kosten


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Élection d`un membre suppléant UDC de la CSéc


name_de: Werkhof offen an allen Samstagen

name_fr: Werkhof offen an allen Samstagen

name_it: Werkhof offen an allen Samstagen


name_de: Alterswohnungen "Wohnen Plus"; Projektentwicklung SILU, Chasern


name_de: Chemiemüll beim Spielplatz Ackermätteli

name_fr: Chemiemüll beim Spielplatz Ackermätteli

name_it: Chemiemüll beim Spielplatz Ackermätteli


name_de: Undemokratisches Comeback des Autobahn-Rheintunnels


name_de: Wasser fassen und lassen am Fernbusbahnhof der Kulturhauptstadt der Schweiz


name_de: Sicherstellung des Service Public der Postfilialen in Basel-Stadt


name_de: Ouverture d’un crédit de 400 000 francs destiné à la mise aux normes des installations de vidéosurveillance de la patinoire intérieure du centre sportif des Vernets, sis au 4, rue Hans-Wilsdorf, parcelles Nos 2417 et 3297, feuilles Nos 89 et 90 du cadastre de la commune de Genève, section Plainpalais


name_de: Rapport CEC sur l'initiative Egalité salariale concrétisons


name_de: Rénovation et réaménagement des trois préaux du groupe scolaire de Cité-Jonction


name_de: Rapport 2020 CIC Convention scolaire romande


name_de: Primarschulkompetenz Velofahren lernen

name_fr: Primarschulkompetenz Velofahren lernen

name_it: Primarschulkompetenz Velofahren lernen


name_de: Rapport 2019 - Chambre des avocats

name_fr: Rapport 2019 - Chambre des avocats

name_it: Rapport 2019 - Chambre des avocats


name_de: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung zur Verlängerung sowie Neubau der Goldschlägistrasse


name_de: Interpellation Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Marti Bernhard (SP) vom 16. Dezember 2013 betreffend Projekt "ict4kids"


name_de: Schulhaus Spitz Primar; Laufender Unterhalt 2024 - 2029


name_de: -0258 (14145) Teilrevision Gemeindeordnung, Anpassung aufgrund Änderung GPR § 14, Antrag zu Handen Urnenabstimmung


name_de: Rapport d'activité 2020 Préposé à la protection des données


name_de: Werkleitungsumlegungen/-bündelungen zugunsten von Bäumen


name_de: "Ein Bus" für Basel

name_fr: "Ein Bus" für Basel

name_it: "Ein Bus" für Basel


name_de: Erhöhung des Angebots an Sitzplätzen in der Innerstadt im öffentlichen Raum


name_de: Mammografie-Screening-Programm soll auch jüngere und ältere Frauen miteinbeziehen


name_de: Gutscheine für werdende Väter für Geburtsvorbereitungskurse


name_de: Regelung der Bespielungspläne

name_fr: Regelung der Bespielungspläne

name_it: Regelung der Bespielungspläne


name_de: Regierungsrat. Staatskanzlei. Rechenschaftsbericht 2023 (RSB)


name_de: G+A; Vernehmlassung Totalrevision Gesundheitsgesetz


name_de: Ueli Morf und Urs Brunner, SVP; Eigentalstrasse, Beschluss Stadtrat


name_de: Vente de la maison à usage d’habitation sise sur la commune d’Eloise en France (74)


name_de: Vorlage Nr. 14/2013: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung Kaufvertrag Rütistrasse 12-14 mit Jack (Zurich) GmbH, Zürich


name_de: Ersatz von Heizungsanlagen in städtischen Gebäuden


name_de: Teileinsparung der Vergütungen an die politischen Gremien


name_de: Plan localisé de quartier Ilot des Menuisiers (Carouge) - Procédure d'opposition


name_de: Projet de plan directeur communal et plan directeur des chemins pour piétons de Genthod 2e génération - Consultation publique


name_de: Velostrassen für Velos statt für Autos

name_fr: Velostrassen für Velos statt für Autos

name_it: Velostrassen für Velos statt für Autos


name_de: Auslagerung der Margarethenklinik

name_fr: Auslagerung der Margarethenklinik

name_it: Auslagerung der Margarethenklinik


name_de: Ergänzung des Gastgewerbegesetzes sowie der Verordnung zum Gastgewerbegesetz für Märkte


name_de: Grössere Unabhängigkeit von Kanton und Gemeinden bei der Festlegung der Steuerbelastung ihrer Steuerpflichtigen


name_de: Construction de la Nouvelle Comédie de Genève


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (EAG)


name_de: Rückkehr zur Asylfürsorge - Welche finanziellen Folgen hat die Aufhebung der Sozialhilfeleistungen für vorläufig aufgenommene Personen