name_de: Systematische Berücksichtigung der externen Kosten bei der Prüfung von Subventionen

name_fr: Prise en compte systématique des coûtes externes dans les examens des subventions


body_key: GE

name_de: Centre fédéral d'attente et de départ : Genève n'en veut pas, que fait le Conseil d'Etat ?

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Einführung von Tempo 30 auf 39 kommunalen Strassenabschnitten


name_de: Poste de chargée du mécénat au Musée d’art et d’histoire


name_de: Le SECO lèvera-t-il le voile sur les EdS ?


body_key: BL

name_de: Langwierige Asylverfahren

name_fr: Langwierige Asylverfahren

name_it: Langwierige Asylverfahren


name_de: A quand une rue de la Croix-Rouge digne de ce nom


name_de: Fan zone de l’Eurofoot 2016

name_fr: Fan zone de l’Eurofoot 2016

name_it: Fan zone de l’Eurofoot 2016


name_de: Aus der Zeit gefallen - die Berner «Fremdenpolizei» gehört umbenannt


name_de: Finanzverwaltung, Budget 2016, Genehmigung Budgetentwurf


name_de: Aktive Förderung von Homeoffice für städtische Mitarbeitende


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Sportanlage Buchlern, Quartier Altstetten, Erweiterung und Instandsetzung des Garderobengebäudes, Objektkredit


name_de: Bilanci consuntivi 2019 Aziende Industriali Mendrisio


name_de: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 680'000.00 per interventi di manutenzione straordinaria al centro scolastico di Rancate


body_key: GR

name_de: Sing- und Musikschulen

name_fr: Sing- und Musikschulen

name_it: Incarico Biert concernente le scuole di canto e di musica


body_key: CHE

name_de: BAG als Aufsichtsbehörde hat im UVG keine Kompetenz gegenüber der SUVA - ernsthaft?

name_fr: La LAA ne donne aucune compétence à l'OFSP en sa qualité d'autorité de surveillance de la CNA, vraiment ?


name_de: Bilan de la convention entre la Ville de Genève et l’Office cantonal de l’emploi


name_de: Electricité : continuer à éclairer le débat


name_de: Interdiction du vagabondage en ville de Genève. La police municipale erre-t-elle


name_de: L'espace Blécherette vs Porno Diesel : mettre 20 personnes à la rue pour greenwasher le voisinage du Stade de la Tuilière ?


body_key: BS

name_de: Grossrats-Aufzeichnungen dürfen nicht gelöscht werden


name_de: Blumenwiesen - gut für die Biodiversität  und die Emmer Finanzen


name_de: Patinoire des Charmilles: du synthétique au naturel


name_de: Bilanci consuntivi 2019 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi


name_de: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 590'000.00 per interventi sull’impiantistica e di manutenzione straordinaria alla Scuola dell’infanzia di Meride


name_de: Combien coûteraient, compte tenu des économies que cela pourrait permettre par ailleurs, l’internalisation des services de nettoyage des locaux de la Ville et l’engagement dans la fonction publique municipale du personnel nécessaire


name_de: (2021-2026) -  Opportunité pour la Ville de Fribourg d’adhérer à la plateforme walkable


name_de: Remise en état de la plaine de Plainpalais


name_de: Unabhängige Meldestelle für Konflikte zwischen Privatpersonen und Behörden

name_it: Interpellanza Bardill concernente un servizio indipendente per la segnalazione di conflitti tra privati e autorità


name_de: Tango - Tram und Veloverkehr

name_fr: Tango - Tram und Veloverkehr

name_it: Tango - Tram und Veloverkehr


name_de: "Aktion Umverkehr & PARK(ing) Day"

name_fr: "Aktion Umverkehr & PARK(ing) Day"

name_it: "Aktion Umverkehr & PARK(ing) Day"


name_de: Cumul des fonctions: stop à la mascarade


name_de: Kleine und mittlere Solaranlagen in der Stadt Bern fördern: Vorreiterrolle von ewb bei der Vergütung von Solarstrom


name_de: Henri Berthoud

name_fr: Henri Berthoud

name_it: Henri Berthoud

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Sécurité des écoliers aux abords et dans les enceintes des écoles


name_de: Postulat von Rebekka Wyler und Thomas Wyss betreffend Förderung von Teilzeitlehrstellen für Jugendliche und junge Erwachsene mit Betreuungspflichten


name_de: Un petit Tour et puis s'en va ?

name_fr: Un petit Tour et puis s'en va ?

name_it: Un petit Tour et puis s'en va ?


name_de: Critères d'adjudication de la rénovation des terrains de sport de Vessy et du Bois-des-Frères


name_de: Arrêt de bus 22-Cantons (Gare Cornavin): la honte!


name_de: CPCL : des prestations en cas de décès valables uniquement pour les personnes mariées ?


name_de: Vélos épaves: jusqu'à quand la situation va-t-elle se dégrader?


name_de: Taxer une plante verte

name_fr: Taxer une plante verte

name_it: Taxer une plante verte


body_key: VS

name_de: Inklusive Schule: Situation im Wallis

name_fr: Ecole inclusive : Etat de situation en Valais

name_it: Inklusive Schule: Situation im Wallis


name_de: Richiesta di un credito di CHF 450'000.-- per la partecipazione comunale al nuovo terminale bus del Nodo Intermodale della Stazione FFS Mendrisio


name_de: Details zur familienergänzenden Kinderbetreuung (Kinderkrippen)


name_de: Eventuelle nécessité de présenter un certificat COVID lors des prochaines séances du Conseil général


name_de: Les proches aidants sont-ils aidés

name_fr: Les proches aidants sont-ils aidés

name_it: Les proches aidants sont-ils aidés


name_de: Quel déneigement en ville de Genève

name_fr: Quel déneigement en ville de Genève

name_it: Quel déneigement en ville de Genève


name_de: Umsetzung eines Massnahmenplans für eine Hitzevorsorge der Stadt


name_de: Fassadenbegrünung

name_fr: Fassadenbegrünung

name_it: Fassadenbegrünung


name_de: Abfindung wegen unverschuldeter Beendigung des Dienstverhältnisses


name_de: Richiesta di un credito di CHF 280'000.-- per lavori di manutenzione straordinaria e di miglioria occorrenti alla pista skater ed al rifugio PCi di Capolago


name_de: Respect de la motion «Le cycliste de la Coulou»


name_de: Le coût du papier vaut-il la peine d'envisager celui d'une nouvelle technologie


name_de: Beschwerdekosten bei einer Sprungbeschwerde


name_de: Antenne mobile en catimini

name_fr: Antenne mobile en catimini

name_it: Antenne mobile en catimini


name_de: Rénovation dans l'école Carl-Vogt

name_fr: Rénovation dans l'école Carl-Vogt

name_it: Rénovation dans l'école Carl-Vogt


name_de: (2021-2026) - Mesures de promotion du respect des espaces naturels et construits en ville de Fribourg


name_de: L'exécutif se souvient-il qu'il est l'obligé du Souverain ?


name_de: Erweiterte Aussenbestuhlungen in Bern - damit möglichst viele gastgewerbliche Betriebe die Pandemie überleben!


name_de: Corporate Governance Regeln für die neue kantonale Spitallandschaft


name_de: Kein Import von tierquälerischer Mulesing-Wolle!

name_fr: Stop à l'importation de laine d'animaux soumis à la pratique du "mulesing"!

name_it: Vietare l'importazione di lana ottenuta con la pratica crudele del mulesing


name_de: "Un censimento per gli alberi"

name_fr: "Un censimento per gli alberi"

name_it: "Un censimento per gli alberi"


name_de:
Richiesta di preavviso all’istanza di scioglimento del Consorzio strade forestali Alpe di Mendrisio-Cassinelli-Dosso dell’Ora e Cassinelli-Muggiasca (in seguito Consorzio).

Accordo convenzionale per la gestione delle opere stradali del Monte Generoso finora appartenenti al Consorzio.

Richiesta di un credito di CHF 100’205.50 per la quota parte di Mendrisio per il risanamento straordinario delle medesime strade.


name_de: Déficit d'information sur la rente-pont AVS


body_key: ZH

name_de: Umweltgerechte Entsorgung von Asbestabfällen


name_de: Sozialdepartement, Stiftung Pro Offene Türen der Schweiz, Selbsthilfecenter, Beiträge 2018-2021


name_de: Richiesta di un credito di CHF 13'900'000.00 per la costruzione della nuova sede delle AIM e di spazi deposito per altri Servizi comunali


name_de: Wo liegt die Missbrauchsgefahr bei Kurzarbeit für Temporärarbeitende?

name_fr: RHT pour les employés temporaires. Où le risque d'abus se situe-t-il ?


name_de: Augmentation incontrôlée du nombre de serveurs informatiques


name_de: (2021-2026) - Etat de trois passages sous-voies au centre-ville de Fribourg


name_de: Weiterführung des Darmkrebs-Vorsorgeprogramms im Kanton Basel-Landschaft; Ausgabenbewilligung für die Jahre 2025?2027


name_de: Freiräume für Menschen und Natur in Neuhausen


name_de: Pont des Délices : cyclistes, attention à la promotion du vélo


name_de: Grève des femmes : calendrier des examens de fin d'année prolongé au secondaire II. Pourquoi et jusqu'à quand ?


name_de: Déplacements des infirmières scolaires : quels motifs et quelles conséquences ?


name_de: Reithalle Bern: was für Konsequenzen zieht der Gemeinderat daraus, dass der Regierungsrat den Entzug der Bewilligungsbefugnis in und rund um die Reithalle Bern prüfen muss und der Regierungsrat zusätzlich abklären will, ob auch die Denkmalpflege und Baupolizei dem Kanton übertragen will?


name_de: Realisierung eines Campus-Projekts auf dem Areal Triemli für digitale, medizinische Innovationen und den Transfer von Forschungsergebnissen in die klinische Praxis


name_de: Rinnovo e manutenzione straordinaria dei giochi e delle attrezzature dei parchi giochi della Città di Mendrisio (periodo 2020-2024)


name_de: No man's land à l'école des Genêts

name_fr: No man's land à l'école des Genêts

name_it: No man's land à l'école des Genêts


name_de: Les étudiants étrangers seront-ils inclus dans les contingents voulus par l'UDC ?


name_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026-2029


name_de: Hausse des tarifs de l'énergie : quelles aides seront misent en place pour les particuliers et les entreprises


name_de: Stopp den massiven Parkplatzabbau im Stadtteil IV (insbesondere Denzler-Schillingstrasse, 3005 Bern) wegen geplantem Kauf breiterer Einsatzfahrzeuge für die Kehrichtentsorgung! Alternativen müssen gesucht werden


name_de: Frei werdende Liegenschaften durch Umzug in das PJZ


name_de:
Richiesta di un credito di CHF 4'500'000.-- per la
costruzione di un nuovo pozzo in zona Prati Maggi a
Rancate per la captazione di acque di falda a scopo
potabile


name_de: (2021-2026) - Etat de la statue "Chute d'une météorite" située à la rue Locarno


name_de: Feuerbrand effektiv bekämpfen!

name_fr: Lutter efficacement contre le feu bactérien

name_it: Lottare efficacemente contro il fuoco batterico!


name_de: Protection de la rade: quid du parking sous-lacustre?


name_de: Richiesta di un credito di CHF 625'000.-- per il risanamento del ponte di Via Vela a Mendrisio


name_de: Pourquoi le tarif pour tenir un stand associatif à la Fête de la musique a-t-il autant augmenté? Est-il possible de réduire ce coût pour des associations qui ne font pas de vente mais qui luttent pour trouver des dons et des fonds?


name_de: Blocage unilatéral du quai des Bergues par la Ville de Genève


body_key: VD

name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil au postulat Maximilien Bernhard et consorts - pour un meilleur développement de transports publics sur l'axe Chavornay-Vallorbe


name_de: Missstände in der Führung des ewz im Zusammenhang mit den sexuellen Belästigungen, Untersuchung und Bericht durch die Geschäftsprüfungskommission (GPK)


body_key: FR

name_de: Begnadigungsgesuch vom 23. August 2022

name_fr: Recours en grâce du 23 août 2022

name_it: Begnadigungsgesuch vom 23. August 2022


name_de: Strommangellage in die Stadt Bern im aktuellen geopolitischen Umfeld


name_de: Neubau Haltestelle Guisanplatz: Ersatzneubau und Kapazitätserhöhung Mischabwasserleitung Papiermühlestrasse, Massnahmen im Strassenraum


name_de: Vers la sobriété énergétique : éteignons l'éclairage extérieur


name_de: Alma Bacciarini

name_fr: Alma Bacciarini

name_it: Alma Bacciarini


name_de: EMPL Exposé des motifs et projet de loi sur l'état civil et projet de loi modifiant le code de droit privé judiciaire vaudois


name_de: E ora diamo il buon esempio! "Per una diminuzione dei consiglieri comunali da 60 a 45 membri"


name_de: Città di Mendrisio, social network, siti ufficiali e comunicazione


name_de: Occupation, avec l'accord du Conseil administratif, de la Maison des arts du Grütli par une trentaine de requérants d'asile célibataires: faut-il s'attendre à court ou moyen terme à ce que la Ville ait à suppléer à d'autres carences, silences ou absences du Conseil d'Etat que ceux qui concernent l'asile?


name_de: Recrudescence des dérives sectaires : à Lausanne aussi ?


name_de: Embûches administratives : quelles solutions face aux retards à l'OCPM ?


name_de: Requête Philippe Jobin et consorts aux noms des groupes UDC/PLR/VRLB - Pour l'institution d'une commission d'enquête parlementaire (CEP) suite à la présentation de l'EMPD


name_de: Feuern im Freien in der Stadt Bern: Unter welchen Bedingungen


name_de: Umgang mit Forderungen nach mehr Sicherheit im öffentlichen Raum


name_de: Ces vitrines opaques nous gâchent la ville !


name_de: Erhalt der Baumallee Grudligstrasse

name_fr: Erhalt der Baumallee Grudligstrasse

name_it: Erhalt der Baumallee Grudligstrasse


name_de: Tremblement de terre

name_fr: Tremblement de terre

name_it: Tremblement de terre


name_de: Exploitation d’alpage dans le pays-d’enhaut


name_de: Per una tariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica a copertura dei costi dell'investimento da parte delle AIM


name_de: Tutelare i parchi e i giardini storici

name_fr: Tutelare i parchi e i giardini storici

name_it: Tutelare i parchi e i giardini storici


name_de: Tetti verdi e pareti verdi - a livello pianificatorio é il momento di cambiare paradigma


name_de: Le terrain de pétanque du parc des Cropettes va-t-il disparaître?


name_de: Wahlzettel zum Ankreuzen (Botschaften Heft Nr. 13/2024-2025, S. 853)

name_it: Revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni (LDPC; CSC 150.100) concernente le schede elettorali a crocette


name_de: Verkehrsprobleme in Emmen Dorf

name_fr: Verkehrsprobleme in Emmen Dorf

name_it: Verkehrsprobleme in Emmen Dorf


name_de: Voranschlag (Budget) 2010

name_fr: Voranschlag (Budget) 2010

name_it: Voranschlag (Budget) 2010


name_de: En 2007, les Lausannois désapprouvent par 54,6% la création d'un local d'injection, qu'en est-il aujourd'hui de la partie Nord-Est de la place de la Riponne ?


name_de: Pollutions des sols : sommes-nous au bout de nos surprises ?


name_de: Agir contre l'augmentation du prix des transports publics


name_de: Einkommensabhängige städtische Gebühren statt Kopfsteuern


name_de: Va-t-on repousser le délai de dépôt de la déclaration d'impôts à cause de la pandémie?


name_de: Mendrisio incoraggi l'agricoltura biologica


name_de: Mutation au quai Gustave-Ador, nouveaux bouchons en préparation ?


name_de: Lüften ist kein langfristiger Infektionsschutz für Bildungs- und Betreuungsräume


name_de: Finanzielles Steuerungs- und Berichterstattungssystem (FISBE): Berichterstattungssoftware


name_de: Les chefs de cabinet sont-ils bien à leur place ?


name_de: Cas de rigueur : égalité de traitement ?


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024 des Kantons Graubünden

name_it: Rapporto di gestione e conto annuale 2024 del Cantone dei Grigioni


name_de: Publicité tournée dans les transports publics : à quoi jouent les tl ?


name_de: Ecole Rudra du Ballet Béjart Lausanne, que s'est il passé avec la subvention alors que l'école était fermée ?


name_de: Que se passe-t-il avec les bons WelQome qui ne pourront pas être utilisés?


name_de: A situation exceptionnelle, élections exceptionnelles?


name_de: IWarum finanziert der Bund keine 25 Prozent der Berufsbildung im Kanton Baselland?


name_de: Beisitzer/inJugendstrafgericht

name_fr: Assesseur-eTribunal pénal des mineurs

name_it: Beisitzer/inJugendstrafgericht


name_de: Le soutien à la culture doit-il se dissoudre dans le bénévolat ?


name_de: Enquête publique no 1587

name_fr: Enquête publique no 1587

name_it: Enquête publique no 1587


name_de: Vicenda Fun Time: multati gli amministratori o i cittadini luganesi ?


name_de: "Prima i nostri" negli enti autonomi e nelle partecipate della città


name_de: Lausanne - Israël : quelles relations ?

name_fr: Lausanne - Israël : quelles relations ?

name_it: Lausanne - Israël : quelles relations ?


name_de: Quelles répercussions financières pour la commune suite au rapport de l'audit du service de finances de la ville de Lausanne concernant le Centre Sportif de Malley SA (CSM SA)


name_de: Vaccination contre le Covid : une montée en puissance est nécessaire


name_de: Pourquoi n'y a-t-il pas de patrouilleuse scolaire sur le passage pour piétons de la rue Antoine-Carteret, à la hauteur de la paroisse Saint-Antoine de Padoue, où le 30 km/h n'est pas respecté?


name_de: Appel d'offres à investisseurs pour l'étape 2 des Plaines-du-Loup : la Municipalité est-elle plus intéressée par le rendement des terrains que par le montant des loyers ?


name_de: Menschenrechte in Xinjiang und Tibet (1)

name_fr: Droits humains au Xinjiang et au Tibet (1)


name_de: Nombre de taxations d'office

name_fr: Nombre de taxations d'office

name_it: Nombre de taxations d'office


name_de: Palais de justice de l'Hermitage - comment y accéder ?


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter

name_it: Giuramento delle supplenti e dei supplenti presenti per la prima volta


name_de: Altersstrategie 2035

name_fr: Altersstrategie 2035

name_it: Altersstrategie 2035


name_de: Pour assainir les bâtiments, commençons par assainir les procédures !


name_de: Plan climat de deuxième génération : pour la création d’une assemblée citoyenne


name_de: Verband der Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten


name_de: Christiane Jaquet-Berger

name_fr: Christiane Jaquet-Berger

name_it: Christiane Jaquet-Berger


name_de: Projet fédéral de modification des procédures pour les grands projets énergétiques et climatiques


name_de: M2-M3, Blécherette-Chauderon-Flon-Gare, être usagère-er des transports publics à Lausanne = une école pour participer à Pékin Express ?


name_de: Verbot von Werbung für sexuelle Dienstleistungen


name_de: Hommage à M. HALPERIN Michel, député démissionnaire


name_de: Meride, un nucleo a misura d'uomo

name_fr: Meride, un nucleo a misura d'uomo

name_it: Meride, un nucleo a misura d'uomo


name_de: Questions sur les RMNA et le Foyer de l'Etoile


name_de: Propos haineux et offensants à l'encontre de la police : comment la Municipalité peut-elle empêcher les dérives ?


name_de: Notte del racconto (e di traffico) a Ligornetto


name_de: Cantiere stradale di via Franchini e via Campo sportivo - 2 anni per 420 m di strada? Il Municipio ha fatto tutto il possibile per ridurre i disagi per gli abitanti del comparto?


name_de: 5-Punkte-Plan gegen den Verkehrskollaps: Herzstück Regio-S-Bahn als Ypsilon-Variante


name_de: Pour des effectifs garantissant le maintien des prestations du Service de protection des mineurs


name_de: Kenntnisnahme Städtebauliches Leitbild Stadtzentrum Luzern Nord


name_de: Vermehrte Trennung von Haushalts-Abfall

name_fr: Vermehrte Trennung von Haushalts-Abfall

name_it: Vermehrte Trennung von Haushalts-Abfall


name_de: Campo in erba sintetica a Mendrisio ?

name_fr: Campo in erba sintetica a Mendrisio ?

name_it: Campo in erba sintetica a Mendrisio ?


name_de: Pourquoi le Conseil d'Etat s'obstine-t-il et encourage-t-il le développement de la technologie 5G ?


name_de: Kultur, Genossenschaft Migros Zürich (GMZ), Pfingstweidstrasse 101, Befristete Miete und Ausbau für Zwischennutzung, Objektkredit und Kreditübertragung


name_de: Mobilité inclusive à la Plaine du Loup, passons aux actes !


name_de: Rue de Genève 85 : adresse fictive, facture bien réelle


name_de: Double fiscalisation des réseaux écologiques OUI ou NON


name_de: Liaison ferroviaire Genève Aéroport - Mies - Coppet


name_de: Marchés publics : quatre années d’application de la procédure de gré à gré dit « comparatif » dans le marché de Service, quel bilan ?


name_de: Illegale Einreise - wo liegt das Problem?


name_de: L'opacité et le coût exorbitant du projet SCORE sont-ils confirmés et cautionnés par le Conseil d'Etat ?


name_de: La persécution religieuse et la maltraitance institutionnelle envers des mineures


name_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2017-2020


name_de: Bedarfsgerechte und flexible Verteilung der personellen Ressourcen des Schulpsychologischen Diensts


name_de: Genehmigung Finanzplan im Gemeindegesetz


body_key: LIE

name_de: Georg Kaufmann

name_fr: Georg Kaufmann

name_it: Georg Kaufmann


name_de: Les conditions d'études et d'enseignement au post-obligatoire: Comme les classes, la coupe est pleine !


name_de: Une Municipalité peut-elle descendre dans le caniveau pour faire campagne?


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Unteraffoltern III, Gesamtinstandsetzung und Nachverdichtung, Projektierungskredit


name_de: ONG : l’exonération fiscale des personnes morales qui poursuivent un but politique ?


name_de: Schleichender Abbau der Demokratierechte in der Stadt Bern: Was ist mit dem Abstimmungsbriefkasten beim Fundbüro passiert?


name_de: Quelle alternative au parc des Evaux pour le déménagement de l'académie du SFC ?


name_de: La stipulazione della convenzione che prevede la partecipazione della Città di Lugano ad un contributo alla APC Society (APC)


name_de: Bahnhof Stadelhofen, Realisierung einer Parkieranlage für Velos auf der Gleisüberdeckung


name_de: Face à l'inflation galopante, la Ville de Lausanne aide la population lausannoise en suspendant pendant 2 ans la perception des taxes communales sur l'électricité


name_de: VASA-Gelder für die öffentliche Hand

name_fr: VASA-Gelder für die öffentliche Hand

name_it: VASA-Gelder für die öffentliche Hand


name_de: Aide d'urgence : Genève doit faire mieux


name_de: Chalet de luxe à Chesières : les travaux de remise en état ont-ils été exécutés?


name_de: Priorité aux riverains - avenue Eugène-Pittard - 1206 Genève


name_de: Comment mettre en place un mécanisme de retrait conditionnel d'initiative à Genève ?


name_de: "COVID-19 e le misure della Città da adeguare"


name_de: (2021-2026) - Réfection et revêtement des escaliers du Guintzet


name_de: "Stop à la pénurie de places de crèches à Lausanne !"


name_de: Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Geschäftsbericht und Rechnung 2008


name_de: Mobilità e sicurezza: il Municipio intende ascoltare la voce dei quartieri?


name_de: Il muro della vergogna e le risposte non date


name_de: Dans le cadre des activités estivales comme La ville est à vous et Gliss'en ville, le Conseil administratif se coordonne-t-il avec le Canton pour essayer de fluidifier la circulation dans les quartiers où ces manifestations se tiennent?


name_de: Des automobilistes plumés !!!

name_fr: Des automobilistes plumés !!!

name_it: Des automobilistes plumés !!!


name_de: La magistrate a-t-elle été approchée pour tenter de trouver un logement adapté à cette mère et à son fils polyhandicapé, qui devront bientôt quitter leur logement?


name_de: Besetzung des Pfingstweidparks durch Protestierende gegen die Asylgesetzrevision, rechtliche Grundlagen und Kriterien für den Entscheid der Duldung der Besetzung, für die Auflösung von illegalen Partys und für das Eingreifen bei Lärmklagen sowie Kriterien hinsichtlich der Abgabe von Nahrungsmitteln im Rahmen von legalen und illegalen Anlässen


name_de: La Place de la Sallaz aux piétons

name_fr: La Place de la Sallaz aux piétons

name_it: La Place de la Sallaz aux piétons


name_de: Kreisel Kreuzung Gersag, Rüeggisingerstrasse - Gersagstrasse / Titilisstrasse


name_de: EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg

name_fr: EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg

name_it: EuroAirport Basel-Mülhausen-Freiburg


name_de: Pour le maintien de la mixité au collège et école de commerce Nicolas-Bouvier


name_de: Sammlung E. G. Bührle im Erweiterungsneubau des Kunsthauses


name_de: Schulort Münchenstein der Sekundarschule Arlesheim/Münchenstein


name_de: Après la publication de bilans de législature par certains magistrats, le Conseil administratif a-t-il fixé des règles pour bien faire la part des choses entre ce qui ressort d'une campagne politique et le devoir d’information qu’ils doivent à la collectivité concernant leur action passée?


name_de: Pour que le quartier des Fleurettes retrouve une zone de rencontre digne de ce nom : non au transit vélos dans le quartier des Fleurettes


name_de: Es braucht eine neue Digitalisierungsstrategie für die Stadtverwaltung Zug


name_de: Nie wieder ist jetzt!

name_fr: Nie wieder ist jetzt!

name_it: Nie wieder ist jetzt!


name_de: Tiefbauamt, Teilumsetzung Velovorzugsroute Andreasstrasse, Aufteilung Rahmenkredit Velo


name_de: Statistik über Bussen wegen Geschwindigkeitsübertretung


name_de: ACG - Musée de la BD

name_fr: ACG - Musée de la BD

name_it: ACG - Musée de la BD


name_de: Pulizie e frontalieri

name_fr: Pulizie e frontalieri

name_it: Pulizie e frontalieri


name_de: Wie lange müssen die Stadtzuger den oberen Postplatz in dieser Form noch dulden?


name_de: Steuern 2015: kein höherer Verzugszins

name_fr: Steuern 2015: kein höherer Verzugszins

name_it: Steuern 2015: kein höherer Verzugszins


name_de: Erneuerung der Microsoft-Lizenzierung und -Wartung für die Server der Stadtverwaltung


name_de: Giorgio Comi: interessi di bottega a spese della comunità?


name_de: Ancora Lui ?

name_fr: Ancora Lui ?

name_it: Ancora Lui ?


name_de: D'où proviennent les demandes de permis G à Genève ?


name_de: Quel est l’impact du taux d’intérêt négatif introduit par la BNS pour la Ville de Genève et sa caisse de pension? La municipalité paiera-t-elle quelque chose, à ce titre? Si oui, combien?


name_de: Fachexperten stellen Mängel fest

name_fr: Fachexperten stellen Mängel fest

name_it: Fachexperten stellen Mängel fest


name_de: "Favorire il telelavoro presso la Città e gli enti comunali"


name_de: Pour étudier l'introduction du coworking dans l'administration lausannoise


name_de: Kontinuität und Stabilität in der Rechnungslegung und im Budgetprozess


name_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2017


name_de: Mendrisio città dell’architettura - A quando un premio intitolato “Premio Città di Mendrisio”


name_de: Salvaguardia del Cedro del Libano e del giardino storico situati sul fmn 1271 Mendrisio: si intervenga subito!


name_de:
Domanda di costruzione riguardante un villino a Capolago
e necessità di istituire una zona di pianificazione in attesa della variante per i beni culturali di interesse locale


name_de: Stimmen Worte und Taten überein - plant der Stadtrat Verkehrsbehinderungen während er das öffentlich verneint?


name_de: Modifiant la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et de la prison (LCPFP) (B 5 33)


name_de: Est-ce que les taxis genevois sont les nouveaux souffre-douleur de la direction de l'aéroport de Genève ?


name_de: Tram und Baslerstrasse Allschwil

name_fr: Tram und Baslerstrasse Allschwil

name_it: Tram und Baslerstrasse Allschwil


name_de: Quand le magistrat agira-t-il pour régler le problème de la mauvaise gestion administrative du Service Voirie - Ville propre, qui rend le climat de travail des employés particulièrement difficile?


name_de: Planungssicherheit für Baselbieter Volksschule


name_de: Allgemeine Fragen zur Solidaritätsbezeugung im Zusammenhang mit kriegerischen und/oder terroristischen Ereignissen in der Stadt Bern


name_de: Unbewilligte Demonstrationen im Zusammenhang mit dem Auftritt von Steve Bannon und dem internationalen Frauenkampftag, Gründe für die Duldung der Demonstrationen, Angaben über die entstandenen Sachschäden, Umgang mit den Verstössen gegen das Vermummungsverbot sowie Beurteilung der Unverhältnismässigkeit für ein Einschreiten der Polizei


name_de: (2021-2026) - Revêtement de la zone de rencontre de la rue Joseph-Piller à la suite des travaux d’installation du chauffage à distance


name_de: Markus Ritter

name_fr: Markus Ritter

name_it: Markus Ritter


name_de: Verifica delle domande di costruzione  durante l'esame del Censimento dei beni culturali


name_de: Wie weiter mit der Energie- und Klimastrategie 2035?


name_de: Beisitzer/-in (Bauingenieur/-in) bei der Enteignungskommission

name_fr: Assesseur-e (ingénieur-e civil-e) à la Commission d'expropriation


name_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Leistungsvergütung der Lehrpersonen im Zyklus 1 (Lehrplan 21) im Rahmen der Tagesschule, Art der vergüteten Leistungen, Lehrpersonen in tiefen Pensen und mit einem Hauptarbeitgebenden oder mehreren Arbeitgebenden, Hintergründe zur Vergütung der Lektionen Deutsch als Zweitsprache (DAZ) und Begabungs- und Begabtenförderung (BFF) durch die Stadt und Versicherung der Lehrpersonen über einen Hauptarbeitgebenden sowie Massnahmen zur Vermeidung von Versicherungslücken


name_de: Umfeld der Wirtschaftskammer - Zusammenhang IWF und Kanton


name_de: Vergabe des eidgenössischen Musikpreises in der Reithalle 2023 und dem nach wie vor bestehenden Hausverbot für SVP-Politiker. Wie reagiert der Gemeinderat?


name_de: Budget 2015: explications circonstanciées du Conseil administratif sur l'application de la modification par le Canton de la tarification de l'usage du domaine public.


name_de: Räumung von illegal besetzten Liegenschaften zum Schutz der Nachbarn und der Quartiere vor den störenden Auswirkungen der Besetzungen


name_de: Le magistrat peut-il expliquer pourquoi son département adresse des factures de zéro franc à ceux qui récoltent des signatures sur le domaine public? Combien cet envoi coûte-t-il aux contribuables?


name_de:
Sull’aggiornamento del Piano delle opere prioritarie (POP) e del Piano
finanziario, il Municipio ha intenzione di fare il proprio dovere?


name_de: Keine unlauteren Handelspraktiken in der Agrar- und Lebensmittelversorgungskette

name_fr: Non aux pratiques commerciales déloyales au sein de la chaîne d'approvisionnement agricole et alimentaire

name_it: No a pratiche commerciali sleali nella filiera agricola e alimentare!


name_de: La richiesta di credito supplementare di fr. 2'550'000.-- per la sistemazione sotto e soprastrutturale di via Nodivra a Carona


name_de: Des nuits sans trafic pour le bien de la santé des lausannoises et lausannois


body_key: BE

name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Bodenverbesserungskommission, mit gleichzeitiger Wahl als Vizepräsidentin oder Vizepräsident derselben (Nebenamt) , jeweils für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des améliorations foncières et élection simultanée à la vice-présidence de cette dernière (à titre accessoire) , pour la période jusqu’au 31.12.2028


name_de: Pourquoi le magistrat a-t-il décidé de rouvrir les toilettes publiques de la place des Eaux-Vives, alors qu'elles posaient des problèmes de sécurité et de salubrité? Sous quels délais les commerçants et restaurateurs sont-ils informés des travaux effectués devant leur commerce?


name_de: Postulat de M. Jean-Pascal Gendre et crts "Préemption et transparence"


name_de: Karte der Strassenzustände im Wallis

name_fr: Une carte de l'état des routes valaisannes

name_it: Karte der Strassenzustände im Wallis


name_de: Nuovo capannone artigianale e annessi uffici/esposizioni alla Prella


name_de: Festività Natalizie

name_fr: Festività Natalizie

name_it: Festività Natalizie


name_de: Pour une analyse du potentiel d'amélioration de l'équipement des forces de police par l'acquisition de pistolets à impulsions électriques


name_de: Sebastian Frehner

name_fr: Sebastian Frehner

name_it: Sebastian Frehner


name_de: Y aura-t-il prochainement des cendriers sur les poubelles aux arrêts de bus dans les Rues-Basses?


name_de: Verkehrsperspektiven 2050. Konsequenzen für die Zukunft der Mobilität?

name_fr: Perspectives d'évolution du transport 2050. Quelles sont les conséquences pour la mobilité future?

name_it: Prospettive di traffico 2050. Conseguenze per il futuro della mobilità?


name_de: M. le maire a-t-il prévu d'utiliser une messagerie officielle de la Ville de Genève, comme il l'a fait cet hiver, pour mener sa campagne personnelle?


name_de: Schweizer Passlesegeräte der Firma Cross Match. Auslesung von biometrischen und anderen Passdaten

name_fr: Lecteurs suisses de passeports de la société Cross Match. Extraction de données biométriques et autres


name_de: N'oublions pas la prolongation du métro m2


name_de: Le drug checking, un outil supplémentaire en matière de réduction des risques liés à la consommation de stupéfiants


name_de: Quartieri della Montagna: quali le reali necessità?


name_de: Dopo il lockdown quanto sono stati sollecitati i nostri uffici assistenziali?


name_de: Corpo di Polizia della Città di Mendrisio


name_de: Die Post verlagert ihre IT-Dienstleistungen nach Portugal. Beabsichtigt der Bundesrat, darauf zu reagieren?

name_fr: La Poste délocalise au Portugal ses services informatiques. Le Conseil fédéral compte-t-il réagir ?

name_it: La Posta delocalizza in Portogallo i suoi servizi informatici. Il Consiglio federale intende reagire?


name_de: Bericht über Machbarkeit und Zweckmässigkeit einer obligatorischen Krankentaggeldversicherung für Arbeitslose auf Bundesebene

name_fr: Pour un rapport sur la faisabilité et l'opportunité d'une assurance perte de gain maladie fédérale obligatoire pour les personnes au chômage

name_it: Presentare un rapporto sulla fattibilità e l'opportunità di un'assicurazione federale obbligatoria per perdita di guadagno in caso di malattia per le persone in disoccupazione


name_de: Sind die Bundesbehörden stille Beobachter oder Gestalter der Politik zur Güterverkehrsverlagerung?

name_fr: Les autorités fédérales sont-elles des observateurs silencieux ou des décideurs de la politique de transfert du transport de marchandises?


name_de: Geschäfte der Firma Gunvor in Kongo

name_fr: Activités de la société Gunvor au Congo

name_it: Activités de la société Gunvor au Congo


name_de: En faveur d'un parloir intime à la prison de Champ-Dollon


name_de: Überschwemmungen in Siders: Schlammbeseitigung

name_fr: Innondations de Sierre: débarrassage du limon


name_de: Pétition : Soutenez les ateliers de la SIP - Plainpalais


name_de: Bericht über den Schutz der Menschen in der Stadt vor transnationaler Repression


name_de: Hardbrücke, Sanierung im Schichtbetrieb

name_fr: Hardbrücke, Sanierung im Schichtbetrieb

name_it: Hardbrücke, Sanierung im Schichtbetrieb


name_de: Una biopiscina per i Bagni di Arzo?

name_fr: Una biopiscina per i Bagni di Arzo?

name_it: Una biopiscina per i Bagni di Arzo?


name_de: Pour un droit de citoyenneté active fort !


name_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


name_de: Tassa di collegamento prelevata sulle spalle di dipendenti pubblici e privati - A quando la restituzione degli importi prelevati a partire dal 2017?


name_de: La realizzazione della Città della Musica a Lugano Besso


name_de: Restaurant Fischerstube, Neubau mit Terrasse


name_de: Die Post in die Schranken weisen

name_fr: Limiter les activités de la Poste

name_it: Limiter les activités de la Poste


name_de: Prévenir le déploiement des technologies de reconnaissance faciale à Lausanne


name_de: Pour le maintien de la zone résidentielle du quartier du « Signal »


name_de: Weiterhin verdeckte Ermittlungsmöglichkeit gegen Pädophile


name_de: Mögliche Schliessung des Schlachthofareals, Arbeitsplätze und Mietverträge im Rahmen der jetzigen Nutzung und Auswirkungen einer Schliessung bezüglich Transportwege, Fleischverarbeitung und den Auswirkungen auf die Umwelt sowie Ausgestaltung des Beirats oder eines allfälligen partizipativen Verfahrens für die Beurteilung einer weiteren Arealnutzung


name_de: Renforcer les lignes normales pour intégrer tous les quartiers dans la dynamique de la modernisation des transports publics lausannois


name_de: Kein Familiennachzug bei Stellvertreterehen

name_fr: Pas de regroupement familial en cas de mariage par procuration

name_it: Nessun ricongiungimento familiare in caso di matrimonio per procura


name_de: Pour compléter la législation qui régit les activités du service d'avance et de recouvrement des pensions alimentaires


name_de: Aufgabenzuweisung an den Stadtrat durch den GGR Antwort des Stadtrats Nr. 2723 vom 15. März 2022


name_de: Est-il exact que la Ville notamment s'est entendue avec les Services industriels de Genève pour baisser l’intensité lumineuse de l’éclairage urbain? Si oui, quelles en sont les performances attendues en termes de sécurité sur la voie publique et les trottoirs?


name_de: Steuergesetzrevision 2021 - Steuergesetz (StG)

name_fr: Révision 2021 de la loi sur les impôts - Loi sur les impôts (LI)


name_de: Asylschmarotzer sanktionieren (1)

name_fr: Sanctionner les parasites de l'asile (1)


name_de: Une obligation verte pour le financement de la transition énergétique et écologique à Lausanne


name_de: Umsetzung von Artikel 153c Absatz 1 litera c AHVG

name_fr: Mise en oeuvre de l'art. 153c, al. 1, let. c, LAVS


name_de: Casa per anziani Torriani: il Municipio è stato informato dal Presidente dell’ECAM e Municipale Giorgio Comi su cosa stava succedendo?


name_de: Modernisierung des Parkkartensystems in der Stadt Bern - Vollständige Digitalisierung des Parkkartensystems und Förderung des Car-Sharings


name_de: Datenschutz in der kantonalen Verwaltung


name_de: Est-il conforme au règlement de la Commission de déontologie des musées et des institutions patrimoniales de la Ville de Genève que l’un de ses membres, en l’occurrence le directeur du Musée d’art et d’histoire, siège également au comité de la Fondation Gandur pour l’art?


name_de: Die Gesangs-, Musik- und Jugendfeste im Kanton Freiburg müssen um jeden Preis gerettet werden!

name_fr: Il faut sauver à tout prix les Fêtes de chant, les girons des musiques et les girons de jeunesse dans le canton de Fribourg !


name_de: Pour des bains publics au fil du Rhône

name_fr: Pour des bains publics au fil du Rhône

name_it: Pour des bains publics au fil du Rhône


name_de: (2021-2026) - Concept de durabilité du Tour de Romandie à Fribourg


name_de: Sauvons un espace vert aux Délices

name_fr: Sauvons un espace vert aux Délices

name_it: Sauvons un espace vert aux Délices


name_de: Sozialdepartement, Verein ada-zh Angehörigenvereinigung Drogenabhängiger Zürich, Beiträge 2013 bis 2018


name_de: Betreuungsverhältnis an der Universität Basel


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Sofia Karakostas Eichenberger für Marianne Aubert


name_de: Chiusura reparto neonatologia, ostetricia e pronto soccorso pediatrico a Mendrisio?


name_de: Covid-19: ripartenza su due ruote?

name_fr: Covid-19: ripartenza su due ruote?

name_it: Covid-19: ripartenza su due ruote?


name_de: Planungsbericht Sicherheit

name_fr: Planungsbericht Sicherheit

name_it: Planungsbericht Sicherheit


name_de: Joachim Eder

name_fr: Joachim Eder

name_it: Joachim Eder


name_de: Taxe payée par les taxis pour rentrer dans l'enceinte de l'aéroport de Genève (AIG) - Transparence dans la gestion par l'aéroport de la recette perçue lors de l'accès à la zone réservée aux taxis


name_de: Botschaft Baurechtsvertrag mit Credit Suisse für die Parzelle Nr. 3178


name_de: Im Jahre 2022 hat das aktuelle Budget der Stadt Zug - mit über CHF 100 Mio. Personalkosten eine eigentliche 'Schallmauer' durchschlagen - wie weiter ohne Qualitätsverluste für alle Stakeholder?


name_de:
Projet d'immeuble dans le quartier des Grottes:
- Quelles suites ont été données au concours d'architecture? (Adrien Genecand)
- Un nouveau projet est-il à l’étude? (Vincent Subilia)
- Ce dossier avance-t-il?


name_de: Pétition pour des institutions de la petite enfance de qualité


name_de: Kamera bei der Verkehrsinsel Schützenmatte Richtung Bahnhof


name_de: (2021-2026) - Eventuel soutien des restaurateurs affectés par l’extension du certificat covid pendant l’exploitation hivernale


name_de: Bau- und Mietstatistiken

name_fr: Bau- und Mietstatistiken

name_it: Bau- und Mietstatistiken


name_de: Schliessung Spital Tiefenau: Zwischennutzungen jetzt angehen


name_de: Ausstoss von Treibhausgasen aufgrund der Bautätigkeit, Einbezug der Thematik zur Erreichung der Klimaziele und Pilotprojekte für den Verzicht auf traditionellen Beton bei städtischen Bauprojekten sowie mögliche Berücksichtigung alternativer Baustoffe in der Planung, bei Ausschreibungen und Wettbewerben


name_de: Colonie di piccioni

name_fr: Colonie di piccioni

name_it: Colonie di piccioni


name_de: Wettbewerb für die Erweiterung des Hauptsitzes von Energie 360°, Hintergründe zum Entscheid für den Erweiterungsbau und für die Ausschreibung des Auftrags


name_de: Pour des commissions d'établissement « inclusives »


name_de: Fotovoltaik-Anlagen auf kantonseigenen Dächern und Flächen


name_de: Que fait le Conseil administratif des préavis que lui transmet la commission des naturalisations, qui violent la loi sur l'administration des communes et le règlement du Conseil municipal dans la mesure où ladite commission n'est pas censée transmettre ses préavis?


name_de: Vergewaltigung durch Asylbewerber und Vollzugsstopp der Ausschaffung durch das Staatssekretariat für Migration

name_fr: Viol commis par un demandeur d'asile et suspension de l'exécution par le SEM


name_de: Massnahmen zum Vogelschutz bei transparenten Flächen


name_de: Überbauung Springgarten Bern-Lindenhofspital: Konsequenzen für den Pferdesport in Bern? Was unternimmt der Gemeinderat?


name_de: Nuova sede AIM e necessari risparmi

name_fr: Nuova sede AIM e necessari risparmi

name_it: Nuova sede AIM e necessari risparmi


name_de: Covid 19 e agevolazioni per cittadini e cittadine in difficoltà


name_de: Verein Jugendwohnnetz Zürich, Beiträge 2011 bis 2014


name_de: Le Conseil administratif se positionnera-t-il sur l'initiative populaire cantonale 149 relative à la suppression des forfaits fiscaux? Quelle en sera la répercussion sur la Ville de Genève?


name_de: Verkleinerung der Aussenbewirtschaftungsflächen bei Stadtberner Traditionsbetrieben


name_de: Est-il vrai que 50% des bénéfices de la Revue sont repris par la Ville de Genève? Arrive-t-il souvent que des subventionnés à hauteur de 335 000 francs traitent la Ville d’arnaqueuse?


name_de: Änderung der Sitzungszeit des Gemeinderats


name_de: Bundesgerichtsgesetz. Wann kommt die Botschaft?

name_fr: Loi sur le Tribunal fédéral. A quand le message?


name_de: Covid-19. Betrug bei der Kurzarbeitsentschädigung

name_fr: Covid-19: Fraude aux prêts

name_it: Covid-19: Fraude aux prêts


name_de: Stratégie de résilience territoriale

name_fr: Stratégie de résilience territoriale

name_it: Stratégie de résilience territoriale


name_de: Kosten und Aufwand des Regierungsrates und der Verwaltung zur Personenfreizügigkeits-Abstimmung


name_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Harmonisierung der Alimentenbevorschussung und des Alimenteninkassos


name_de: Überhöhte Kindersterblichkeit in BL - Warum?


name_de: Kontrollversagen?

name_fr: Kontrollversagen?

name_it: Kontrollversagen?


name_de: Pour des éléments concrets sur le bilan carbone de la Ville !


name_de: "Un giro di vite al littering"

name_fr: "Un giro di vite al littering"

name_it: "Un giro di vite al littering"


name_de: Förderung von Alternativenergien in der Gemeinde Emmen


name_de: A5 Westumfahrung Biel/Bienne: Dialogprozess führte zu Kompromiss

name_fr: Compromis trouvé grâce au dialogue pour le contournement ouest de Bienne par l'A5


name_de: Jährlicher Beitrag an die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Zürich (PWG) für Abschreibungsbedarf


name_de: Modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Vernier


name_de: Gold aus eritreischen Minen in der Schweiz

name_fr: Importations d'or en provenance d'Erythrée


name_de: Jonction : mort d'un quartier

name_fr: Jonction : mort d'un quartier

name_it: Jonction : mort d'un quartier


name_de: Ça va pas la crèche ?

name_fr: Ça va pas la crèche ?

name_it: Ça va pas la crèche ?


name_de: Fortschrittliches und zeitgemässes Pensionierungswesen


name_de: Quelles sont les conditions de location et de sous-location des arcades commerciales à la Gérance immobilière municipale (GIM)? Quelles garanties la GIM peut-elle obtenir lorsqu'il s'agit de frontaliers?


name_de: Pour un éclairage nocturne épargnant la santé


name_de: Modifica di alcune norme della legislazione scolastica: la nostra città è pronta logisticamente ad un aumento delle aule?


name_de: Abbonamenti trasporto pubblico

name_fr: Abbonamenti trasporto pubblico

name_it: Abbonamenti trasporto pubblico


name_de: La coordination entre la Gérance immobilière municipale et le département de la culture et du sport pour l'attribution des ateliers d'artistes a-t-elle été clarifiée?


name_de: Radars pédagogiques : pour un libre accès aux données derrière les sourires


name_de: Littering in Emmen bekämpfen!

name_fr: Littering in Emmen bekämpfen!

name_it: Littering in Emmen bekämpfen!


name_de: «Lies!»-Koranverteilaktionen der salafistischen Gruppierung «Die wahre Religion», Rahmen und Umfang der Prüfung von Veranstaltungsgesuchen sowie Berücksichtigung von Beschlüssen ausserkantonaler oder ausländischer Behörden


name_de: L'immeuble sis 31, avenue du Gros-Chêne à Onex


name_de: Pour un poste de délégué.e au commerce afin de favoriser le dialogue entre la ville et nos commerçant.es


name_de: Welche Haltung vertritt die Schweiz beim OECD Steuerprojekt und wie wird die Mitwirkung von Parlament, Volk, Kantonen, Gemeinden und Wirtschaft garantiert?

name_fr: Projet fiscal de l'OCDE d'imposition de l'économie numérique. Comment garantira-t-on que le Parlement, le peuple, les cantons, les communes et l'économie auront leur mot à dire ?


name_de: IAM Betriebsunterstützung: Software Assurance und Managed Services


name_de: Wirtschaftliche Gesundheit des Kantons: die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Spiel

name_fr: Santé économique du canton : la compétitivité en jeu


name_de: Impegno per invertire la rotta dei cambiamenti climatici


name_de: Superstrada e Mendrisiotto

name_fr: Superstrada e Mendrisiotto

name_it: Superstrada e Mendrisiotto


name_de: Agglomeration Freiburg und Finanzierung der Umfahrungsstrasse Düdingen Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

name_fr: Agglomération de Fribourg etfinancement du contournement de Düdingen Dépôt et réponse du CE 21.08.07


name_de: Ladestationen-Offensive: Jetzt Elektromobilität erleichtern


name_de: Pilotprojekt für die Einführung einer 35-Stunden-Woche für städtische Angestellte im Schichtbetrieb


name_de: Umlagerung von oberirdischen Parkplätzen in Parkhäuser oder Parkierungsanlagen, gewerbefreundlicher und sozialverträglicher Vollzug


name_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Modifiant la loi sur la prostitution (LProst) (I 2 49)


name_de: Polizia Comunale, tutto bene ?

name_fr: Polizia Comunale, tutto bene ?

name_it: Polizia Comunale, tutto bene ?


name_de: Einführungsverordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (EV IVöB)

name_fr: Ordonnance portant introduction de l’accord inter-cantonal sur les marchés publics (Oi AIMP)


name_de: 7 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Carta riciclata quanto ci costi: Mendrisio come intende reagire?


name_de: Gebundene Ausgaben: Wenn sich der Stadtrat an einer einzigen Sitzung höhere «gebundene» Ausgaben bewilligt als im Schnitt der letzten 5 Jahre gesamthaft in der ganzen Stadt investiert wurde


name_de: Informatiksysteme in den RAV. Umsetzung der Gesetzgebung zu Artikel 121a der Bundesverfassung

name_fr: Systèmes informatiques des ORP. Mise en oeuvre de l'article 121a de la Constitution


name_de: Rénovation de la machinerie scénique du dessus du théâtre Am Stram Gram


name_de: Energie rinnovabili nuovi obiettivi ?

name_fr: Energie rinnovabili nuovi obiettivi ?

name_it: Energie rinnovabili nuovi obiettivi ?


name_de: Harcèlement scolaire

name_fr: Harcèlement scolaire

name_it: Harcèlement scolaire


name_de: La décision de suspendre la progression des annuités


name_de: Änderung der Kantonsverfassung und Gesetzesänderungen infolge des Kantonswechsels der Gemeinde Moutier

name_fr: Modifications de la Constitution cantonale et de lois en raison du transfert de Moutier dans le canton du Jura


name_de: Palud : plus qu'un arbre de la liberté !


name_de: Pour que les artisans et PME puissent travailler à Lausanne et surtout y rester


name_de: Weitere Reform der Pensionskasse des Kantons nötig


name_de: Lärmbeschwerden und Vandalismusprobleme beim Schulhaus Sulgenbach


name_de: Drohende Ausbürgerung von Türkinnen und Türken

name_fr: Citoyens turcs menacés de déchéance de nationalité


name_de: Non à la création d'un "espace festif culturel nocturne" dans le bâtiment situé 3, sentier des Saules, propriété de l'Etat de Genève


name_de: Gibt es Probleme beim Bewilligungsverfahren für baubewilligungspflichtige Solaranlagen?


name_de: Accueil à bas seuil : il faut définir le seuil


name_de: Alloggi a pigione moderata: com’è la situazione a Mendrisio?


name_de: Elementi di riduzione della velocità

name_fr: Elementi di riduzione della velocità

name_it: Elementi di riduzione della velocità


name_de: Piazza del Ponte : è il Dipartimento del territorio che "impone" di costruire o è il Municipio che vuole costruire?


name_de: Videoüberwachung in der Stadt Bern. Wie weiter? Videoüberwachung bei Velodiebstählen (Eigentumsdelikte?) in Veloeinstellhallen keine Videoüberwachung bei Reithalle (Delikte gegen Leib und Leben und sexuelle Integrität)


name_de: Pédibus 2.0 : que roule le cyclobus !

name_fr: Pédibus 2.0 : que roule le cyclobus !

name_it: Pédibus 2.0 : que roule le cyclobus !


name_de: Les arbres bicentenaires, témoins vivants de Lausanne : préservation et découverte


name_de: Bericht betreffend die Erfolgskontrolle des Gesetzes über den Finanz- und Lastenausgleich (FILAG)

name_fr: Rapport sur le contrôle des résultats de la loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC)


name_de: "Il covid non ferma i Molinari! È questo il tipo di manifestazioni che vogliamo permettere in Città?"


name_de: "Panama Papers": Schweizer Steuer- und Strafrecht anwenden


name_de: Wie viele Polizeiposten braucht das Baselbiet noch?


name_de: Des familles sans chef·fes

name_fr: Des familles sans chef·fes

name_it: Des familles sans chef·fes


name_de: Änderung der Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals (PR), zentrale Koordination und einheitliche Regelung der Lohnfortzahlungen und Abfindungen nach Entlassungen


name_de: Freizeitverkehr vermehrt mit ÖV abwickeln


name_de: Ferienpass - Präventionsarbeit, die sich auszahlt!


name_de: Situazione preoccupante all’interno della nostra Polizia Comunale. Il Municipio cosa intende fare per sanare questo malessere?


name_de: Contre la culture du silence autour de l'inceste


name_de: Schweizer Steuergelder für Nordkorea

name_fr: Le contribuable suisse finance-t-il la Corée du Nord?


name_de: Pas de destruction de logements !

name_fr: Pas de destruction de logements !

name_it: Pas de destruction de logements !


name_de: Des parents d'élèves de l'ECG Ella-Maillart et des citoyen-ne-s


name_de: Pour la création d'une Commission consultative de la culture


name_de: Garantir l'accès aux transports publics à toutes et tous les élèves lausannois·es


name_de: Zusätzliche DaZ-Ressourcen gemäss dem Bedarf der Schulen zur Steigerung der Schulqualität und Chancengerechtigkeit an der Volksschule


name_de: Erhöhung des städtischen Beitrags an den Verein Fachstelle für Schuldenfragen


name_de:
Piano regolatore di Mendrisio «abbondantemente
sovradimensionato» e Piano direttore comunale


name_de: Futuro del Centro Studi e infrastrutture sportive regionali (II)


name_de: Operai della squadra manifestazioni che svolgono altri lavori, ma non registrati correttamente sul Time Report


name_de: Änderung des Einführungsgesetzes zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ) und Aufhebung des BRSD

name_fr: Modification de la loi portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM) et Abrogation du DPJP


name_de: Capre tosaerba

name_fr: Capre tosaerba

name_it: Capre tosaerba


name_de: Standortevaluation von Deponien im Kanton Jura


name_de: Schaffung von Voraussetzungen für eine qualitativ gute Übersetzung im Asylverfahren

name_fr: Assurer la qualité des services d'interprétation dans le cadre des procédures d'asile


name_de: Grundlagenanalyse zum Thema «knapper Wohnraum im Kanton Graubünden»

name_it: Interpellanza Collenberg concernente l'analisi delle basi in relazione al tema «spazio abitativo scarso nel Cantone dei Grigioni»


name_de: Istituto scolastico e la Direzione che verrà


name_de: Contre le projet de rénovation de Confédération Centre


name_de: Contre les incivilités et le bruit au boulevard Carl-Vogt


name_de: Corporate Governance Regeln für Beitrags- resp. Subventionsempfänger


name_de: Quelle satisfaction des partenaires contractuels de la Ville ?


name_de: Blutgeld: was tut die Stadt Bern dagegen?


name_de: (2021-2026) - Nouveaux tarifs des crèches subventionnées par la Ville de Fribourg


name_de: Faciliter l'intervention des artisans en leur permettant l'usage des places de livraison


name_de: Somazzo: informazioni mai pervenute, o quasi, sulla chiusura della strada e sussidi concessi all'amico dell'amico


name_de:
Più verde, più blu, meno grigio
Guida pratica e strumenti contro il riscaldamento climatico e per la biodiversità


name_de: Pour une place du Vieux-Port attractive, conviviale et aménagée en îlot de fraîcheur


name_de: Pour une administration transparente

name_fr: Pour une administration transparente

name_it: Pour une administration transparente


name_de: Totalrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats: Änderungsantrag Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL/Tanja Miljanovic, GFL) nach Art. 82 GRSR auf Totalrevision des Geschäftsreglments


name_de: Geplante Obsoleszenz. Das Europäische Parlament macht vorwärts. Und die Schweiz?

name_fr: Obsolescence programmée. Le Parlement européen avance. Et la Suisse?


name_de: Situation des Konzertkellers Hirscheneck


name_de: Mögliche Zusammenlegung der Kantonalen Laboratorien Basel-Stadt und Basel-Landschaft


name_de: Grundlagen für eine verbesserte Wahrnehmnung des Willens der Abstimmenden


name_de: Ecocentro: una ecocard anche a Mendrisio


name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt (RWSU): Gesamterneuerungswahlen Legislatur 2025 - 2028


name_de:
Prise en charge complète des pensions en crèche:
- Le temps n'est-il pas venu de réfléchir à une prise en charge complète par l'impôt compte tenu de l'effort consenti par les familles aux revenus particulièrement faibles et par la classe moyenne? (Martine Sumi)
- Quel serait le coût pour la Ville si celle-ci devait renoncer aux contributions des parents?


name_de: Planungsbericht Informatikstrategie

name_fr: Planungsbericht Informatikstrategie

name_it: Planungsbericht Informatikstrategie


name_de: Il mandato di manutenzione delle opere speciali (stazioni di pompaggio) al Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo


name_de: Aufruf für eine gute Kulturberichterstattung im Zusammenhang mit der Einstellung der Druck-Beilage «Züri-Tipp» durch die Tamedia, Angaben zu den unterzeichnenden Institutionen, die durch die Stadt finanziell unterstützt werden, deren Marketingbudget und Printprodukten, städtisch finanzierte Kulturberichterstattung und Beurteilung der Notwendigkeit einer gedruckten Kulturagenda


name_de: Mehr Stau vor dem Gotthard-Südportal trotz des Eisenbahn-Basistunnels?

name_fr: Plus de bouchons au portail sud du tunnel du Saint-Gothard malgré Alptransit?

name_it: Colonne al portale sud del San Gottardo. In aumento nonostante Alptransit?


name_de: Sussidio al trasporto scolastico per i ragazzi della scuola media, Ligornetto tagliato in due


name_de: Consultazione sul piano di indirizzo del PUC di Valera


name_de: Percorso ciclabile OSC / Via Sant'Apollonia - Via Campagnadorna


name_de: Konkurrenziert die Stadtverwaltung Bern teilweise private Blumengeschäfte?


name_de: Agrarpolitik 2022. Sind Kosteneinsparungen möglich?

name_fr: Politique agricole 2022. Des économies sont-elles possibles?


name_de: "Mizar - exit: quale impatto per la Città?"


name_de: Diamo più importanza e valore ai nostri giovani!


name_de: Création d'une commission permanente des communs et de l'énergie


name_de: Tätigkeitsbericht 2024 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)


name_de: Senza nessun ritegno alla Casa Anziani Torriani si è nominata una frontaliera come responsabile di struttura. Prima i nostri? No, cosa nostra!


name_de: Le magistrat a-t-il pu demander au conseiller d'Etat chargé de l'aménagement s'il pouvait proposer aux conseillers municipaux une nouvelle date de présentation du plan directeur de quartier Praille-Acacias-Vernets, puisqu'ils siégeaient lors de la présentation officielle?


name_de: Erfolgreiche Wohn- und Bodenpolitik fortsetzen: Rahmenkredit des Fonds weiterführen


name_de: Promenade de la Treille: jusqu'à quand le trou présent le long du mur jouxtant la salle du Grand Conseil restera là? D'autre part, qui s'occupe de la partie du mur longeant la rampe qui descend sur la rue René-Louis Piachaud, où deux pierres menacent de se déboîter?


name_de: Mesures du marché du travail MMT - gestion de projet - KiM Organisation, pour qui et pourquoi ?


name_de: Quartiereinfahrt Lorraine: Tschüss Asphaltwüste, hallo Lebensqualität


body_key: AG

name_de: Petition "Abschaffung der Notwendigkeit von genügenden Noten in Mathematik und Deutsch für die Qualifikation einer weiterführenden Schule" vom 9. Mai 2017


name_de: Situation critique de la médecine de premier recours à Genève


body_key: SZ

name_de: Bericht über die Spitalstrategie 2020: Postulat P 15/09 und P 30/09 sowie Motion M 4/11 und M 5/11


name_de: Besetzung des Koch-Areals und Ausschreitungen vor der Räumung, Einleitung strafrechtlicher Abklärungen, Reinigungs- und Entsorgungsaufwand von ERZ, Verrechnung der Kosten für die campierenden Personen auf dem Hardturmareal, Verhinderung der Besammlung bei vergleichbaren unbewilligten Demonstrationen, Deckung der Schäden durch die Stadt und mögliche kritische Gesamtschau zur Besetzung des Koch-Areals


name_de: Städtische Strategie im Bereich der Sportförderung und des Sportstättenbaus


name_de: Per persone disoccupate e in assistenza, niente tassa di cancelleria!


name_de: Mobilité durable I

name_fr: Mobilité durable I

name_it: Mobilité durable I


name_de: En faveur d'un financement paritaire des transports publics


name_de: Où est passé le ralentisseur que la Ville a installé l’été dernier en haut de la rue Maurice-Braillard? Quand prendra-t-on une nouvelle mesure pour sécuriser le quartier des Genêts, où les véhicules ne pénètrent pas à 30 km/h, comme ils le devraient, mais à 50 km/h?


name_de: Umsetzung einer Reflexion und Kontextualisierung des Schaffens und der Persönlichkeit Le Corbusiers im «Pavillon Le Corbusier»


name_de: Neuzuzügeranlass für Firmen analog dem Neuzuzügeranlass für Personen


name_de: Altlast «Rusna da Furns» auf dem Areal der Ems-Chemie

name_it: Interpellanza Mazzetta concernente il sito contaminato «Rusna da Furns» sull'area della Ems-Chemie


name_de: Handyfreie Stadtberner Schulen?!

name_fr: Handyfreie Stadtberner Schulen?!

name_it: Handyfreie Stadtberner Schulen?!


name_de: Nadja Umbricht Pieren

name_fr: Nadja Umbricht Pieren

name_it: Nadja Umbricht Pieren


name_de: Comparto Valera: Municipio di Mendrisio se ci sei batti un colpo !


name_de: Demolizione stabile ex Jelmoli e lavori previsti dalla licenza edilizia


name_de: Qu'adviendra-t-il du bâtiment de l'ancienne Comédie, lorsque la Nouvelle Comédie aura été construite sur le site de la gare CEVA des Eaux-Vives. D'autre part, les frais de fonctionnement de cette nouvelle institution culturelle ont-ils déjà été évalués?


name_de: Genève est devenu Verdun

name_fr: Genève est devenu Verdun

name_it: Genève est devenu Verdun


name_de: Förderinstrumente für fusionswillige Gemeinden

name_it: Incarico Degiacomi concernente gli strumenti di promozione per comuni che intendono aggregarsi


name_de: Ne tirons pas sur l'ambulance (du SPSL...) !


name_de: Révision du règlement concernant les jetons de présence du Conseil général


name_de: Centre sportif de Chavannes - remplacement du terrain de football en matière synthétique - crédit d'ouvrage


name_de: IN245-001009 - IN230-001010 (I2500029 -I2500054), Fr. 2 014 000.00, Abteilung Feuerwehr, Zivilschutz und Quartieramt: Ersatz zweier Autodrehleitern für die Berufsfeuerwehr der Stadt Bern; Kreditabrechnung


name_de: Verhinderung der Leerkündigungen der drei Liegenschaften an der Langgrütstrasse 17/21, 25/29 und 33/37


name_de: Mendrisio comune amico dei bambini?

name_fr: Mendrisio comune amico dei bambini?

name_it: Mendrisio comune amico dei bambini?


name_de: Ricorso contro la decisione del Consiglio comunale in materia di zona di protezione delle sorgenti dell'acquifero Caressaa a Rancate


name_de: Edouard Cherix

name_fr: Edouard Cherix

name_it: Edouard Cherix


name_de: Accesso ai dati per comprendere la contenibilità e le riserve effettive dei dieci Piani regolatori del Comune di Mendrisio


name_de: Pour la défense du planning familial (unité de santé sexuelle HUG)


name_de: Métamorphose : Maison de quartier, crédit d'investissement


name_de: Qualität des Dolmetschens in der Beratung und Rechtsvertretung beim beschleunigten Asylverfahren

name_fr: Conseils et représentation juridique durant la procédure d'asile accélérée. Qualité des interprètes


name_de: Statistiques cantonales : qui ne répond pas ?


name_de: Widerrechtliche Auszahlungen der Stadt Bern an Kriminelle?


name_de: Filanda un successo....anche finanziario ?


name_de: Benutzungsgebühren von öffentlichen Sportanlagen


name_de: Gesamtverkehrskonzept Sonnenplatz, Gerliswilstrasse und Gersag Rüeggisingerstrasse


name_de:
Landwirtschaftsgesetz des Kantons Aargau (LwG AG); Änderung
Programm "Landwirtschaft - Biodiversität - Landschaft (Labiola)"; Rahmenkredit; Verlängerung
Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Acquisizione del fondo 3043 RFD Mendrisio (parte collinare del Parco di Villa Argentina)


name_de: Adeguare i salari degli assistenti di polizia e prestare attenzione alle fasce basse della scala salariale


name_de: Gaswerkareal: Hat der Gaskessel neben verlängertem Schulhausprovisorium und dem verdichteten Areal eine Zukunft?


name_de: Einführung von Betreuungsgutscheinen für Krippen- und Hortplätze, Änderung der Gemeindeordnung


name_de: Amerikanische Unternehmen und amerikanische Staatsangehörige können kein Konto eröffnen

name_fr: Ouverture de comptes impossible pour des entreprises ou des citoyens américains


name_de: GER - Programme d'entretien et importants travaux de remise en état, d'amélioration des performances énergétiques, diverses mises en conformité en matière d'accessibilité universelle, de sécurité incendie, de garde-corps et d'infrastructures de divers bâtiments du patrimoine financier - Crédit-cadre 5e étape (2023-2027)


name_de: Aufbau und Betrieb des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); Ziel und Verpflichtungskredit


name_de: Soffiatori e migliore qualità di vita bis


name_de: Celebrare i diritti umani anche a Mendrisio in occasione del 70° anniversario della “Dichiarazione universale dei diritti umani”


name_de: Servizio di assistenza e cure a domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio allo sbando?


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnhaus Magnusstrasse 27, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit, Projektierungskredit, Nachtragskredit


name_de: Ohne Big Brother von A nach B reisen

name_fr: Ohne Big Brother von A nach B reisen

name_it: Ohne Big Brother von A nach B reisen


name_de: Identitäten der unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden und Familiennachzug

name_fr: Identité des requérants d'asile mineurs non accompagnés et regroupement familial


name_de: Umfahrung Emmen-Dorf-Nord

name_fr: Umfahrung Emmen-Dorf-Nord

name_it: Umfahrung Emmen-Dorf-Nord


name_de: Baustellenstadt Basel

name_fr: Baustellenstadt Basel

name_it: Baustellenstadt Basel


name_de: Pour la gratuité des déplacements scolaires au cycle d'orientation


name_de: Finanzielle Hürden bei Einbürgerungen senken


name_de: Beschäftigte in Privathaushalten

name_fr: Beschäftigte in Privathaushalten

name_it: Beschäftigte in Privathaushalten


name_de: Interrogazione bis: Parcheggi in Via Stramonte a Ligornetto: durata massima inadeguata?


name_de: SAM: Nuovo Direttore con permesso C che costa meno e con titoli accademici dubbi, anziché uno Svizzero di ottima qualità con tutti i requisiti richiesti dal bando di concorso?


name_de: Renouvellement des membranes d'ultrafiltration sur l'usine de production d'eau potable de Sonzier


name_de: Verabschiedung von Ratsmitgliedern

name_fr: Verabschiedung von Ratsmitgliedern

name_it: Proposta di decreto diretto Degiacomi concernente il congedo di membri del Parlamento


name_de: Amortissements complémentaires sur le budget de l’année 2012


name_de: Beschaffung von Fahrzeugen und Verteilung der Züri Velo Abos in der Zuständigkeit der Fahrzeugkommission


name_de: Asyl trotz illegaler Einreise?

name_fr: Asile accordé malgré une entrée illégale?


name_de: Police du feu : Halte aux lenteurs et aux tracasseries, halte à la gabegie !


name_de: Bauvorhaben des Bogensportzentrums Zürich, Realisierung durch eine Umzonung


name_de: Vertrag über die Grund-, Zusatz- und Kaderausbildung der Angehörigen der Zivilschutzorganisation Bern plus (ZSO Bern plus) im Ausbildungszentrum Bevölkerungsschutz RKZ Spiez


name_de: Alfred Clausen

name_fr: Alfred Clausen

name_it: Alfred Clausen


name_de: Al Torriani regna il malcontento con una delle responsabili non da "Prima i nostri"


name_de: Mendrisio: Sindaco favorevole alla "scuola che verrà" ma senza calcolare i costi a carico della città dopo la sperimentazione


name_de: Nouveau règlement concernant les taxes perçues en matière de permis de construire, d'habiter et d'utiliser, et autres prestations analogues en matière de construction


name_de: IN245-001042 (I2450005), Fr. 1 200 000.00, Schutz und Rettung Bern: Ersatz von drei Tanklöschfahrzeugen für die Feuerwehr Bern (Berufs- und Milizfeuerwehr); Kreditabrechnung


name_de: Ausbau der Publikumsinfrastruktur einer bestehenden Rasensportanlage auf ca. 4000 Personen


name_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2017

name_fr: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2017

name_it: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2017


name_de: Feierlichkeiten 500 Jahre Freistaat der Drei Bünde


name_de: Deckmantel Datenschutz im Staatssekretariat für Migration

name_fr: Manque de transparence au SEM sous prétexte de protection des données


name_de: Autorisations d'achats pour l'exercice 2025


name_de: Pour des contrats de prestation 2014-2017 garantissant des prestations de qualité répondant aux normes et garantissant des conditions de travail dignes


name_de: "Ascoltiamo i giovani !!!"

name_fr: "Ascoltiamo i giovani !!!"

name_it: "Ascoltiamo i giovani !!!"


name_de: Le retour du bon sens, bon sang!

name_fr: Le retour du bon sens, bon sang!

name_it: Le retour du bon sens, bon sang!


name_de: L’acquisizione delle reti AIL sono ancora una priorità per il Municipio?


name_de: Flixbus, il dumping che corre sulla strada


name_de: Comment les dispositions de la nouvelle loi sur l'Aéroport international de Genève (LAIG) sont-elles intégrées dans le renouvellement de la convention d'objectifs de l'AIG ?


name_de: Un Français comme surveillant permanent de la faune


name_de: Felsstürze und Klimawandel. Leichtfertige Angstmacherei seitens des Bundesrates?

name_fr: Eboulements et changement climatique. Alarmisme inconsidéré du Conseil fédéral?


name_de: Le Conseil administratif prévoira-t-il au projet de budget 2015 les moyens nécessaires pour que la Ville assure elle-même la sécurité de nos musées, au lieu de l’externaliser en la confiant à des sociétés privées?


name_de: Autorisations d'achats informatiques

name_fr: Autorisations d'achats informatiques

name_it: Autorisations d'achats informatiques


name_de: Vergrösserung des Gemeinderates von fünf auf sieben Mitglieder


name_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2017


name_de: Sicherheitsdepartement, Genehmigung der Berichterstattung zum Leistungsauftrag, zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich (FOR) für das Jahr 2023


name_de: Collaborazione con la centrale a Biogas di Stabio


name_de: Welche Strategie ist sinnvoll für ein wirksames Vorgehen gegenüber Wölfen?

name_fr: Quelle stratégie pour une gestion du loup efficace ?

name_it: Come garantire una gestione efficace del lupo?


name_de: Vergabe der gemeinnützigen Wohnungen an über 70-jährige Personen gemäss ihrem Bevölkerungsanteil


name_de: Le PL 11254 et son impact sur la commune de Puplinge


name_de: Pour une prise de conscience de nos préjugés de genre, et en tout genre


name_de: Neue Strafprozessordnung. Recht auf Anwältin/Anwalt der ersten Stunde


name_de: Gesetzeskonformität von Ernährungsstrategie und Aktionsplan

name_fr: Légalité de la Stratégie suisse de nutrition et du plan d'action y afférent


name_de: Le Bateau Lavoir est-il toujours engagé dans un programme de formation et d’insertion pour les jeunes en difficulté, ou a-t-on dévié en offrant tout simplement du boulot à ceux qui s'y présentent?


name_de: Partizipationsmotion: Für ein städtisches Stipendienwesen


name_de: "Come avviene il coinvolgimento dei giovani nella politica comunale? Come si può migliorarlo?"


name_de: Reduktion der Kosten für die Produktion und den Versand der städtischen Publikationen


name_de: Financement des projets informatiques non couverts par un préavis spécifique


name_de: Città della volpe o città del "tutto è permesso"?


name_de: Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit für die Etappe I des Aktionsplans «Green Deal für Graubünden» (Botschaften Heft Nr. 9/2023-2024, S. 795)

name_it: Credito aggiuntivo al credito d'impegno per la tappa I del piano d'azione «Green Deal per i Grigioni»


name_de: Locaux commerciaux au rez-de-chaussée des immeubles situés le long de la rue des Deux-Ponts, entre la rue du Vélodrome et le quai Ernest-Ansermet: pourquoi certains locataires bénéficient-ils de plusieurs caves, incluses dans le bail, tandis que d'autres n’en ont aucune? Pourquoi cette inégalité de traitement entre ces commerçants locataires?


name_de: Demande de grâce Requête E.V.D.S.S

name_fr: Demande de grâce Requête E.V.D.S.S

name_it: Demande de grâce Requête E.V.D.S.S


name_de: Beschäftigung von Asylbewerbern. Kein Interesse der Heilsarmee

name_fr: Occupation pour les requérants d'asile. L'Armée du salut ne montre aucun intérêt


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Loïc Hurni für David Ondraschek


name_de: Neues Unterrichtsmaterial zu den kolonialen Verstrickungen Zürichs, Hintergründe zur Auftragserteilung, weitere Pläne zur Herausgabe eines Unterrichtsmaterials und Vereinbarkeit mit dem verfassungsrechtlichen Gebot der politischen Neutralität der Volksschule sowie Stellungnahme zu den Begriffen «Rassismus» oder «weiss» im Glossar ohne Quellenangabe


name_de: Französischunterricht ab der 5. Klasse Primarschule; Verpflichtungskredit


name_de: Pour le site unique de l'ECG Ella-Maillart


name_de: Das Lehrschwimmbecken im Kleefeld Schulhaus soll erhalten bleiben


name_de: Tiefbauamt, Allmendstrasse (Entwicklungsgebiet Manegg), Landerwerb, Aufwertung Strassenraum, Radstreifen, Werkleitungs- und Strassenbau, Objektkredit


name_de: Parcheggi situati alle piscine comunali: come mai il Municipio promette ma non mantiene?


name_de: Municipali e enti in cui siedono: quanto guadagnano ?


name_de: Wie gestaltet sich das Projekt «Belpmoos Solar» aus und inwiefern ist es mit den Biodiversitätszielen der Stadt Bern vereinbar?


name_de: Erhöhung der Anzahl Stellen in der Schulsozialarbeit um mindestens fünf Vollzeitstellen, mit Schwerpunkt im Bereich der Oberstufe und in sozial belasteten Quartieren


name_de: Pour améliorer la vie du quartier des Pâquis


name_de: Projekt "Ablösung PULS" (Personal- und Lohnabrechnungssystem); Verpflichtungskredit


name_de: Tarchini non riesce a trovare del personale ticinese o residente. Il Dicastero delle politiche sociali lo aiuti. I disoccupati non mancano !


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Rütistrasse 21, Schlieren, Verlängerung Baurecht


name_de: Beantragte und bewilligte Auslandreisen von Asylpersonen und anerkannten Flüchtlingen

name_fr: Voyages à l'étranger des demandeurs d'asile et des réfugiés reconnus. Combien de demandes déposées, combien de demandes approuvées?


name_de: Loi sur la préservation et la promotion du parc locatif (LPPPL) - Revente en droits de superficie de 7 bâtiments acquis par voie de préemption


name_de: Neubau Amt für Verbraucherschutz; Standort Bildungszentrum Unterentfelden (BZU); Projektierung; Verpflichtungskredit


name_de: Pour la préservation du caractère historique de la cour du Collège Calvin : Non à la destruction d'un site classé !


name_de: Proposition de coupe budgétaire de 6% des lignes de comptes 31 au budget 2014: dans quelle mesure l'organisation de la Fête de la musique serait touchée?


name_de: Nell'Ente Casa Anziani Mendrisiotto (ECAM) vige la regola del "Prima i nostri"?


name_de: Octroi d'un crédit d'investissement du patrimoine financier de CHF 48'400'000.- pour le 2e lot d'assainissement énergétique et réorientation de la stratégie


name_de: Teilrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats (GRSR); Antrag der Fraktion SVP: Zuständigkeit und rechtliche Zulässigkeit von Vorstössen


name_de: Zürcher Kunsthausgesellschaft, Verkleinerung des Vorstands auf sieben Mitglieder


name_de: Pour un prolongement de la ligne du TCOB au plus tard en 2018 et pour une amélioration de la desserte du centre régional de Bernex par les transports publics


name_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Geldspielgesetz des Kantons Aargau (GSG); Totalrevision; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Modification du Règlement du Plan général d'affectation (MPGA)


name_de: Trasporto pubblico e ritardi

name_fr: Trasporto pubblico e ritardi

name_it: Trasporto pubblico e ritardi


name_de: Bericht der Wahlvorbereitungskommission an den Grossen Rat über die Wahl des Datenschutzbeauftragten des Kantons Basel-Stadt, Amtsdauer 2021 - 2026


name_de: Einführung einer Ausgaben- zur Schuldenbremse!


name_de: Museo d’arte Mendrisio e la sua collaborazione inopportuna con un ufficio stampa di Milano


name_de: Soffiatori e migliore qualità di vita

name_fr: Soffiatori e migliore qualità di vita

name_it: Soffiatori e migliore qualità di vita


name_de: Rinnovo e ampliamento della videosorveglianza: a che punto siamo?


name_de: Gaza Humanitarian Foundation. Schweizer Haltung und Verantwortung

name_fr: Fondation humanitaire de Gaza. Position et responsabilité de la Suisse

name_it: Gaza Humanitarian Foundation. Atteggiamento e responsabilità della Svizzera


name_de: Construction d'un collecteur d'évacuation des eaux usées (DN 315) - une  chance pour la nature et pour les quartiers environnants ?


name_de: Mike Künzle

name_fr: Mike Künzle

name_it: Mike Künzle


name_de: Senkung der Mietgebühren von städtischen Räumen für Startups bis Ende Jahr


name_de: Unterkulm IO; K 242 Hauptstrasse, WSB-Eigentrassierung (Richtplankapitel M 3.3, Beschluss 2.1, Nr. 22 und Beschluss 3.1, Nr. 55); Festsetzung im Richtplan; Verpflichtungskredit


name_de: Acquedotto regionale e approvvigionamento idrico


name_de: Valorisation énergétique des ordures et taxe au sac


name_de: Centre de tir de Vernand, quel avenir?

name_fr: Centre de tir de Vernand, quel avenir?

name_it: Centre de tir de Vernand, quel avenir?


name_de: "Plus Jamais": pour une protection efficace contre le suicide


name_de: Prüfung eines Rüstungsfonds

name_fr: Fonds pour l'armement

name_it: Valutazione di un fondo per gli armamenti


name_de: Pétition : Nouvelle enquête impartiale sur toutes les responsabilités (au sein des HUG et autret révocation de la directrice de La Pâquerette


name_de: "Interrogazione: scavando si impara?"

name_fr: "Interrogazione: scavando si impara?"

name_it: "Interrogazione: scavando si impara?"


name_de: Sammelvorlage für Verpflichtungskredite und Nachtragskredite 2019, II. Teil


name_de: Auswirkung der Prämien-Entlastungs-Initiative auf den Kanton Graubünden


name_de: Contrôles en matière de sécurité routière : quelles mesures ?


name_de: Gewalt im Umfeld der Fussball Clubs, Konzept von Doppelpass in der Zusammenarbeit mit den Clubs und Einbezug der Fans und des Vereins Fansozialarbeit sowie Umsetzung von konkreten präventiven und repressiven Massnahmen


name_de: Martin Candinas

name_fr: Martin Candinas

name_it: Martin Candinas


name_de: Pulizia e sicurezza dei riali nella città di Mendrisio


name_de: Mendrisio: Frontaliera (Svizzera) come responsabile dell’ufficio antenna sociale?


name_de: Ligornetto: rilievi da rifare

name_fr: Ligornetto: rilievi da rifare

name_it: Ligornetto: rilievi da rifare


name_de: Naturschutzprogramm Wald; Zwischenbericht 2019; Verpflichtungskredit fünfte Etappe (2020-2025)


name_de: Umsetzung der Motion 20.4267 auch für Pflanzenerzeugnisse

name_fr: Mise en oeuvre de la motion 20.4267 également pour les produits végétaux

name_it: Attuazione della mozione 20.4267 anche per i prodotti vegetali


name_de: Fixation des loyers de la Ville, quid ?

name_fr: Fixation des loyers de la Ville, quid ?

name_it: Fixation des loyers de la Ville, quid ?


name_de: Städtisches Reinigungspersonal, Anstellung gemäss den Wunschpensen und Vermeidung von Kleinstpensen unter 30 %


name_de: Deux-roues, à nous deux !

name_fr: Deux-roues, à nous deux !

name_it: Deux-roues, à nous deux !


name_de: Journée internationale à pied à l'école

name_fr: Journée internationale à pied à l'école

name_it: Journée internationale à pied à l'école


name_de: Stand Arbeiten der Aufarbeitung der Geschichte des Faschismus und des Nationalsozialismus im Kanton Graubünden


name_de: Teilweise Neunutzung des Areals Kirchacker


name_de: Nuovo impianto di trattamento e riciclaggio materiale inerte a Riva San Vitale zona Segoma: come la mettiamo con la qualità di vita e la salute pubblica dei cittadini del Quartiere di Capolago?


name_de: Inquinamento luminoso

name_fr: Inquinamento luminoso

name_it: Inquinamento luminoso


body_key: ZG

name_de: Stephan Schleiss

name_fr: Stephan Schleiss

name_it: Stephan Schleiss


name_de: Chiusura agenzia Banca Raiffeisen a Arzo


name_de: BlueFACTORY

name_fr: BlueFACTORY

name_it: BlueFACTORY


name_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Bericht «Altersstrategie 2035: Umsetzungsphase 2020-2023» und Massnahmen zur Altersstrategie 2035 (Umsetzungsphase 2024-2027), Verabschiedung


name_de: Solarstrom in synthetische Gase umwandeln, um ihn zu speichern

name_fr: Transformer l'énergie solaire en gaz de synthèse pour la stocker

name_it: Trasformare l'energia solare in gas sintetici per poterla accumulare


name_de: Beteiligungsstrategie der GKB

name_fr: Beteiligungsstrategie der GKB

name_it: Beteiligungsstrategie der GKB


name_de: Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2023


name_de: Sistemazione esterna dell'Ospedale della Beata Vergine di Mendrisio (piazza di fianco alla via Alfonso Turconi)


name_de: Adesione all'Associazione Commissione Terziario Chiasso (ACTC)


name_de: Quale futuro per gli uffici postali di Arzo, Genestrerio e Ligornetto ?


name_de: La revisione del Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano del 2 ottobre 2017


name_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Solidaritätsbekundungen der Stadt Bern

name_fr: Solidaritätsbekundungen der Stadt Bern

name_it: Solidaritätsbekundungen der Stadt Bern


name_de: Accès aux prestations complémentaires : pratiques cantonales en matière d'information et de demande


name_de: Einführung Mehrwertabgabe

name_fr: Einführung Mehrwertabgabe

name_it: Einführung Mehrwertabgabe


name_de: Urs Gasche

name_fr: Urs Gasche

name_it: Urs Gasche


name_de: Strassennetz in der Caltüra-Ebene in Bondo


name_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung


name_de: Crédit d’ouvrage pour l’aménagement des routes connexes à la patinoire communale P2, soit l’allée du Cimetière, le chemin Saint-Léonard, ainsi que les arrêts de bus attenants à la patinoire P1 de la rue de Morat


name_de: Nutzung des Schlittelwegs vom Triemli bis Bahnhof Uetliberg für Velofahrende während der schneefreien Zeit


name_de: Commerci nei quartieri e chiusure dei servizi postali: quale futuro?


name_de: Orari Ecocentro, si può fare di più?

name_fr: Orari Ecocentro, si può fare di più?

name_it: Orari Ecocentro, si può fare di più?


name_de: Stade universitaire Saint-Léonard: Crédit d'ouvrage de CHF 3'000'000.- pour l'assainissement et la mise aux normes de la piste synthétique d'athlétisme et programme connexe


name_de: Al Fox Town la legge anti-burqa per la polizia comunale non esiste ?


name_de: Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Bad Zurzach, Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur Einwohnergemeinde Zurzach


name_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Pfingstweid, Escher-Wyss-Quartier, Projektierungskredit


name_de: Qui de la Conseillère d'Etat, de la direction de la police ou des médias dit la vérité


name_de: Grossprojekte im VBS an externe Dienstleister. Was für eine Strategie wird verfolgt?

name_fr: Le DDPS confie de grands projets à des externes. Quel est l'objectif stratégique ?

name_it: Progetti di grande portata nel DDPS a fornitori di prestazioni esterni. Quale strategia viene seguita?


body_key: OW

name_de: Standesinitiative zur sofortigen Anfechtung von Notrecht vor dem Bundesgericht sowie die zeitliche Befristung von Notrecht


name_de: Sur l'accueil préscolaire (LAPr) (J 6 28)


name_de: Ressourcenübertrag; Dekret über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (DAF); Änderung


name_de: Conseil d'administration des institutions de droit public


name_de: Energie 360° AG - Liberalisierung im Service Public


name_de: Dienstwagen in der Verwaltung, Anzahl Fahrzeuge in den Departementen und verursachte Kosten sowie konkrete Nutzung der Dienstwagen auch für private Fahrten


name_de: Deposito pneumatici in Via Campagna Adorna 21b


name_de: Interkantonale Vereinbarung über die Beiträge an den Ausbildungskosten von universitären Hochschulen (Interkantonale Universitätsvereinbarung, IUV); Beitritt des Kantons Aargau


name_de: Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2022


name_de: Kreiswahlbüros, Mitglieder, Wahl 2010-2014


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'instaurer des mesures d'encouragement pour réduire la production de déchets en ville de Fribourg


name_de: Reiterstrasse in die Tempo 30 Zone integrieren


name_de: Fabio Regazzi

name_fr: Fabio Regazzi

name_it: Fabio Regazzi


name_de: Summe der an Eritreer in der Schweiz ausbezahlten Sozialhilfeleistungen

name_fr: Quel est le montant total de prestations de l'aide sociale versé aux Erythréens en Suisse?


name_de: Schliessungen von Quartierstandorten der Pestalozzi-Bibliothek (PBZ), Kompensation durch eine Zusammenarbeit mit anderen Anbieterinnen und Anbietern


name_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2014-2016


name_de: Quartiere di Ligornetto e patti aggregativi: a che punto siamo ?


name_de: Alberi e cancelli sedime ex-OBV, bene culturale a livello cantonale


name_de: Umzonung im Gebiet Harsplen in Witikon, Ausübung beziehungsweise Nicht-Ausübung des Vorkaufsrechts durch die Stadt betreffend die Grundstücke in der Freihalte- oder Erholungszone und Vorgespräche zu einer allfälligen Umzonung


name_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Verbindungsleitung zwischen den Fernwärmegebieten Zürich-Nord und Zürich-West, Projektierungskredit


name_de: Demande d'étudier la possibilité de se rendre au bureau de vote gratuitement en bus


name_de: Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV

name_fr: Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al

name_it: Attuare il rapporto di valutazione concernente le perizie mediche nell'AI


name_de: Demande de préciser sa politique de transformation numérique des services communaux, notamment par rapport aux publics précaires


name_de: Pflanzenschutzmittel, die für Menschen, Insekten oder Gewässerlebewesen toxisch sind. Keine Zulassung mehr für die nichtberufliche Anwendung

name_fr: Produits phytosanitaires toxiques pour les êtres humains, les insectes ou les organismes aquatiques. Ne plus les autoriser pour un usage non professionnel

name_it: Non omologare più per l'uso non professionale prodotti fitosanitari tossici per l'uomo, gli insetti o gli organismi acquatici


name_de: Thomas Minder

name_fr: Thomas Minder

name_it: Thomas Minder


name_de: Streckensperrungen im internationalen Schienenverkehr. Welche Notfallszenarien werden künftig ergriffen?

name_fr: Fermetures de tronçons ferroviaires. Quels scénarios d'urgence pour assurer le trafic international?


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’introduire davantage de bus de la zone 10 entre 5 et 6 heures du matin


name_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Teilrevision


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaften Stadt Zürich, Soziale Dienste, Areal Allmendstrasse 91-95 im Gebiet Manegg, Quartier Wollishofen, Zwischennutzung, Nachtrag zum Baurechtsvertrag, Genehmigung, Objektkredit; Abschreibung eines Postulats


name_de: Risolvere i deficit idraulici, ecologici e di fruizione lungo il fiume Laveggio in una prospettiva sovracomunale


name_de: Kürzere Arbeitszeit - mehr Ferien

name_fr: Kürzere Arbeitszeit - mehr Ferien

name_it: Kürzere Arbeitszeit - mehr Ferien


name_de: Parkiervorschriften / Erhöhung der Sicherheit


name_de: Kein Buschfleischimport in die Schweiz

name_fr: Empêcher l'importation illégale de viande de brousse en Suisse

name_it: Nessuna importazione di carne di animali selvatici in Svizzera


name_de: Warum und wie soll der Verkauf des Spitals von Moutier aufgehalten werden?

name_fr: Pourquoi et comment stopper la vente de l'hôpital de Moutier?


name_de: Laut Bundesverwaltungsgericht ist die Rückkehr von Eritreerinnen und Eritreern in ihr Heimatland möglich. Folgt nun ein Programm zur systematischen und raschen Rückführung?

name_fr: Le Tribunal administratif fédéral estime possible le rapatriement de certains Erythréens. Organise-t-on un programme de retour systématique et rapide?

name_it: Il rimpatrio di eritrei è possibile secondo il Tribunale amministrativo federale. Si organizza un programma di rimpatrio sistematico e celere?


name_de: Pour une adaptation urgente de la longueur des feux piétons au carrefour route de Ferney - chemin du Pommier


name_de: Fussgänger bei Lichtsignalanlagen

name_fr: Fussgänger bei Lichtsignalanlagen

name_it: Fussgänger bei Lichtsignalanlagen


name_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Verordnung für die Abfallbewirtschaftung, Totalrevision; Einführung einer flächendeckenden Abfuhr biogener Abfälle; Abschreibung zweier Motionen; Errichtung zweier Vorfinanzierungen


name_de: Demande d'étudier la possibilité d’une aide financière pour les étudiants inscrits en ville de Fribourg rencontrant des difficultés financières liées à la pandémie de covid-19


name_de: Scritta indegna sulle mura del Centro giovani: A.C.A.B.


name_de: Où en est-on avec la réalisation de logements modulaires destinés aux sans-abri, six mois après que le Conseil administratif a affirmé poursuivre ses efforts pour mettre en oeuvre la pétition P-274?


name_de: Akzeptanz von Bargeld bei allen städtischen Institutionen, Dienstleistungen und Anlagen


name_de: Überprüfung der Lohnentwicklung und des Lohnsystems der Lehrpersonen


name_de: Landesausstellung. Rolle des Bundes hinsichtlich Finanzierung, Haftung und Führung

name_fr: Exposition nationale. Rôle de la Confédération quant au financement, à la responsabilité et à la direction du projet


name_de: Demande d'établir un rapport sur la perception de l'image actuelle et idéale de la Ville par ses habitant-e-s


name_de: Ergänzung der Förderabgabe auf Strom durch eine Abgabe auf fossiler, leitungsgebundener Energie zur Förderung der energetischen Sanierung von Gebäuden


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'installer des parapluies multicolores à la rue de Romont


name_de: Moschea? Si rispettino le volontà popolari


name_de: Haltestelle Sihlpost, Ausrüstung der Buskanten mit einem «Kasseler Sonderbord»


name_de: Quali manifestazioni per il Nucleo di Mendrisio e degli ex Comuni aggregati?


name_de: Parco giochi nel quartiere di Arzo?

name_fr: Parco giochi nel quartiere di Arzo?

name_it: Parco giochi nel quartiere di Arzo?


name_de: L’oro verde in città: rivalutare gli spazi verdi urbani


name_de: SOS immeuble en danger, 16 Grand-Rue, 1204 Genève


name_de: Demande d'étudier les modalités d'introduction d'un logo communal bilingue français-allemand


name_de: Face à un Canton défaillant et réfractaire, le Conseil administratif pourra-t-il financer lui-même le secrétariat administratif du Bureau des préposé-e-s à la protection des données et à la transparence, à hauteur de 300 000 francs?


name_de: Instandsetzung der Schulanlage Gubel, Art der Veränderungen bezüglich versickerbare Flächen, Grünvolumen, Biodiversität und Parkplatzsituation sowie Einbezug der Schülerinnen und Schüler


name_de: Wann bekommt die Energiestadt Neuhausen die Auszeichnung Gold?


name_de: Quid de l'étude comparative sur les projets d'extension de la gare Cornavin ?


name_de: Landesausstellung. Rolle des Bundes beim Auswahlverfahren

name_fr: Exposition nationale. Rôle de la Confédération dans la procédure de sélection


name_de: GIS-Bern: Enterprise Agreement; Verpflichtungskredit 2025 - 2027


name_de: Wahl Mitglied KSSG für Daniela Rinderknecht


name_de: "#Luganosostenibile anche nei rapporti con la diplomazia cinese?"


name_de: Radiokonzession "RRB, Radio das mehr Basel bietet"


name_de: Wirkungsvoller Jugendschutz im Bereich des Alkoholkonsums und regionale Zusammenarbeit


name_de: Mendrisio: una “radiografia” alle persone con il permesso B!


name_de: Demande d'étudier l'ampleur du harcèlement de rue en ville de Fribourg et de proposer des mesures pour y remédier


name_de: Est-il normal que les rues Jean-Violette et des Voisins soient devenues des artères de transit automobile suite aux travaux sur un tronçon de la rue de Carouge? Ne peut-on, en outre, pas prévoir une poubelle et un banc à l'arrêt provisoire du bus 1?


name_de: Einführung eines Einbahnregimes für Autos auf ausgewählten kommunalen Sammelstrassen für mehr Platz für den Veloverkehr


name_de: Grand Conseil de la Nuit : Touche pas à ma sécu !


name_de: Bekämpfung von Antisemitismus - insbesondere an Berner Schulen


name_de: "Bodycam e Dashcam, a che punto siamo con il progetto pilota della Polcom?"


name_de: Sanierung und Erweiterung Sportanlagen Meierwiesen, Bauabrechnung mit Nachtragskreditbegehren


name_de: Umwandlung des "Braunen Mutz" in ein Fast Food Restaurant


name_de: Chiarezza sulle ombre di Valera

name_fr: Chiarezza sulle ombre di Valera

name_it: Chiarezza sulle ombre di Valera


name_de: Des mesures seront-elles prises d'ici l'été prochain contre les noyades au fil du Rhône, notamment à la pointe de la Jonction? Y aura-t-il une concertation avec le Canton pour améliorer les conditions de sécurité à cet endroit?


name_de: Ida di Cadro: che ne è della spada di Damocle che pende sopra Cossio?


name_de: Stand der Enteignungen wegen Auszonungen zwecks Reduktion von überdimensionierten Bauzonen

name_it: Interpellanza di frazione UDC concernente lo stato delle espropriazioni dovute a dezonamenti finalizzati a ridurre le zone edificabili sovradimensionate (primo firmatario Gort)


name_de: Pausenplatz des Voltaschulhauses

name_fr: Pausenplatz des Voltaschulhauses

name_it: Pausenplatz des Voltaschulhauses


name_de: 150 Millionen Franken für die Digitalisierung. Woher kommt das Geld, wohin fliesst es?

name_fr: Utilisation de 150 millions de francs pour le passage au numérique. D'où vient l'argent et où va-t-il?


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'investir dans l'institution de crédit Oikocrédit


name_de: Bauabrechnung Erneuerung Tödipark

name_fr: Bauabrechnung Erneuerung Tödipark

name_it: Bauabrechnung Erneuerung Tödipark


name_de: Einführung von Tempo 30 auf 39 kommunalen Strassenabschnitten


name_de: Veranstaltung vom 9. bis 11. September 2022 auf dem Koch-Areal, Hintergründe zur Bewilligung der Veranstaltung, Notrufe und Lärmbeschwerden über das Wochenende, Vorgehen der Stadtpolizei und Beschlüsse des Sicherheitsdepartements zum Polizeieinsatz sowie Gewährleistung der rechtzeitigen Räumung des Areals


name_de: Contre la prolongation du tram 15 depuis l'arrêt « Palettes » à Lancy, par le chemin des Palettes, l'avenue Curé-Baud et la route de Base et desservant les Cherpines jusqu'à Perly


name_de: L'accettazione della donazione di 62 kakemono giapponesi da parte del Signor Claudio Perino


name_de: Petra Gössi

name_fr: Petra Gössi

name_it: Petra Gössi


name_de: Quelle est la pratique concernant le paiement de jetons de présence lors de la participation d'un magistrat ou d'un fonctionnaire à un jury de concours?


name_de: Demande d'étudier la possibilité de rendre obligatoire l'identification des travailleurs sur les chantiers dont la Ville de Fribourg est maître d’ouvrage


name_de: CBD-Hanf wird zum Problem

name_fr: Les dérives du chanvre CBD

name_it: Les dérives du chanvre CBD


name_de: Datenschutzbeauftragte oder Datenschutzbeauftragter, Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2022-2026


name_de: Parksituation für Zweiradfahrzeuge im Bereich Rüdengasse / Gerbergasse


name_de: Möglichkeiten zur Kostensenkung in der unentgeltlichen Rechtspflege


name_de: Neue IWB Praxis

name_fr: Neue IWB Praxis

name_it: Neue IWB Praxis


name_de: Unterzeichnung des Singapur-Übereinkommens über Mediation. Worauf wartet der Bundesrat?

name_fr: Qu'attend le Conseil fédéral pour signer enfin la Convention des Nations Unies sur les accords de règlement internationaux issus de la médiation ?

name_it: Che aspetta il Consiglio federale a firmare finalmente la Convenzione delle Nazioni Unite sugli accordi di composizione internazionale risultanti dalla mediazione?


name_de: Totalrevision Gesetz über den Finanzausgleich


name_de: "Crisi energetica alle porte? Come intende prepararsi Lugano?"


name_de: Freihandelsabkommen mit Malaysia. Wie weiter nach der Abstimmung vom 24. September 2017?

name_fr: Quel avenir pour l'accord de libre-échange avec la Malaisie après le scrutin du 24 septembre 2017?


name_de: Stand der Devestitionsbemühungen alte Verwaltungsliegenschaften


name_de: (2021-2026) - Demande d’établir une étude sur les locataires des places de parc de parking souterraines en ville de Fribourg


name_de: Contre les nuisances et le bruit causés par les établissements de la rue de l'Ecole-de-Médecine et ceux de l'angle Ecole-de-Médecine/boulevard Carl-Vogt


name_de: Privates Monopol der Allgemeine Plakatgesellschaft (APG) gefährdet die politische Meinungsbildung


name_de: Haltestelle Klusplatz, benutzerfreundliche und behindertengerechte Gestaltung


name_de: Demande de présentation d'un rapport sur la médecine de premier recours en ville de Fribourg


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’aménager et/ou d’adapter des rampes pour poussettes et chaises roulantes à côté d’escaliers déjà existants


name_de: (2021-2026) - Demande d'examiner la possibilité d'établir un programme pluriannuel pour la renaturation des espaces extérieurs de la ville et de l'ancrer dans le plan financier de la Ville


name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative «Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24» (Volksabstimmung)

name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité (votation populaire)


name_de: Überführung von Parzellen aus dem Landkreditkonto ins Finanzvermögen


name_de: Deregulierung statt Bürokratiewachstum in der Rehabilitation

name_fr: Réadaptation. Moins de réglementation au lieu de davantage de bureaucratie

name_it: Deregolamentazione anziché aumento della burocrazia nel settore della riabilitazione


name_de: Vereinfachte Verfahren bei der Umnutzung von Pannenstreifen

name_fr: Procédure simplifiée pour la réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence


name_de: Bauzaun bei der Baustelle SüdPark am Bouvlevard Güterstrasse


name_de: En faveur d'une intégration respectueuse du tram 15 à Plan-les-Ouates


name_de: Anpassung der Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals (AB PR) betreffend Meldung von Missständen in der Stadtverwaltung ohne Meldung an die vorgesetzte Stelle


name_de: Bereitstellung finanzieller Mittel für die Einführung neuer, innovativer Angebote im regionalen Personenverkehr

name_fr: Mise à disposition de moyens financiers pour le lancement de nouvelles offres innovantes dans le transport régional de voyageurs

name_it: Approntamento di mezzi finanziari per l'introduzione di offerte nuove e innovative nel traffico regionale viaggiatori


name_de: L'appui scolaire à Lausanne : constats et solutions pour éducation pour tous


name_de: Energiepotential Bodensee

name_fr: Energiepotential Bodensee

name_it: Energiepotential Bodensee


name_de: Sozialdepartement, Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme, Beiträge 2017-2020


name_de: "Continui inquinamenti del riale Scairolo"


name_de: Rekrutierung von Grenzwächtern

name_fr: Recrutement des gardes-frontière

name_it: Recrutement des gardes-frontière


name_de: "Città di Lugano -  Agenti di Polizia col Permesso C?"


name_de: (2021-2026) - Demande de présenter un rapport proposant des mesures pour redynamiser les rues de la ville afin de faire face au changement climatique


name_de: Ausflug des Grossen Rates (Sommer 2022)

name_fr: Sortie du Grand Conseil (été 2022)

name_it: Ausflug des Grossen Rates (Sommer 2022)


name_de: Aargauische Volksinitiative "Klimaschutz braucht Initiative! (Aargauische Klimaschutzinitiative)"; Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Parkplatzbewirtschaftung Motorräder und Motorroller


name_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2017/2018


name_de: Wie weiter mit der Plakatflut in Kreuzlingen?


name_de: Pour la construction d'une route d'évitement à Soral