name_de: .032 Ankündigungsfristen für den Teuerungsausgleich

name_fr: QE_2025.02.032_Délais d'annonce du renchérissement


body_key: VS

name_de: .076 BVG-Beiträge für Angestellte mit zwei verschiedenen Jobs in ein und demselben Unternehmen

name_fr: QE_2025.02.076_LPP pour un employé avec 2 emplois différents dans la même entreprise

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: .080 Statistiken über die öffentlichen Ausgaben

name_fr: QE_2025.02.080_Statistiques des dépenses publiques


name_de: .148 Fichierung von Aktivistinnen und Aktivisten

name_fr: QE_2025.05.148_Fichage des militants


name_de: .156 Zusätzliche Mittel gemäss Motion Fässler

name_fr: QE_2025.05.156_Fonds de la motion Fässler


name_de: Impfbus

name_fr: Bus de vaccination

name_it: Impfbus


name_de: Referendum gegen das Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHVFinanzierung (STAF)

name_fr: Référendum de la loi fédéral sur la réforme fiscale et au financement de l'AVS (RFFA)


name_de: Sicherheit in Pramont

name_fr: Sécurité Pramont

name_it: Sicherheit in Pramont


name_de: Die Schalter der Kantonspolizei müssen modernisiert werden.

name_fr: Les guichets de la police cantonale doivent se moderniser


name_de: Kollegium von Saint-Maurice: Wie sieht der Zeitplan für die dringende Renovierung aus?

name_fr: Collège de Saint-Maurice: quelle échéance pour la rénovation urgente?


name_de: INT_1.078_Angepasste Munition für die Kantonspolizei_DEP_04.2006

name_fr: La constatation du décès par chaque médecin


name_de: Hilfe, die Erde bebt!

name_fr: Au secours, la terre tremble

name_it: Hilfe, die Erde bebt!


name_de: [Structures d'accueil  de l'enfance dans notre canton :  deux poids, deux mesures ?]


name_de: Covid-19-Massnahmen in der Gastronomie: Schliessung um 23 Uhr

name_fr: Mesures COVID dans la restauration: fermeture à 23h


name_de: Selbstverteidigung in den Walliser Gefängnissen

name_fr: Self-défense dans les prisons valaisannes


name_de: Praktische Ausbildung der von den Covid-Schliessungen betroffenen Lernenden

name_fr: Quelle formation pratique pour  les apprentis(e)s touché(e)s par les fermetures COVID?


name_de: Liste eingereichter Vorstösse pro Session

name_fr: Liste des interventions déposées par session


name_de: Asiatische Hornisse: Wie ist der Stand der Dinge?

name_fr: Frelon asiatique, où en sommes-nous?


name_de: Wasserkraft und Biodiversität: wie weiter?

name_fr: Hydroélectricité et biodiversité: et maintenant?


name_de: Aufhebung mehrerer Bestimmungen des GFinR3 durch das Bundesgericht

name_fr: Abrogation de plusieurs dispositions de la LFinR3 par le TF


name_fr: Convention collective de travail dans le domaine de la santé


name_de: Ein Splitter im Holzmarkt

name_fr: Une écharde dans le marché du bois

name_it: Ein Splitter im Holzmarkt


name_de: Régulation préventive du loup 2023-2024

name_fr: QE_2023.12.462_Régulation préventive du loup 2023-2024

name_it: Régulation préventive du loup 2023-2024


name_de: Tragflügelboote

name_fr: Des hydrofoils pour faire voler les bateaux

name_it: Tragflügelboote


name_de: Nein zur Ausweitung der Covid-Zertifikatspflicht

name_fr: Non à l'extension du certificat Covid obligatoire


name_de: Covid: Wissenschaftlich fundierte Einschränkungen ohne Diskriminierung

name_fr: COVID: des restrictions basées sur la science et sans discrimination


name_de: Lohnerhöhung in den Betreuungseinrichtungen - die Angestellten zahlen doppelt Sozialabgaben

name_fr: Revalorisation salariale dans les structures d'accueil - Les employés cotisent deux fois


name_de: Suizide im Gefängnis - was unternimmt der Kanton?

name_fr: Suicides en prison, que fait le canton?


name_de: Für alle zugängliche Spitäler

name_fr: Pour les hôpitaux accessibles à tous

name_it: Für alle zugängliche Spitäler


name_de: Welche Rolle kann der Kanton bei der Abwehr von Hackerangriffen spielen?

name_fr: Quel rôle peut jouer le Canton dans la prévention de cyberattaques?


name_de: Affaires canines: clarifications nécessaires

name_fr: Clarifications nécessaires


name_de: BewG: Aufhebung der Wiederveräusserungsfrist für Schweizer

name_fr: LFAIE: suppression du délai de revente pour les Suisses


name_de: Pestizide im Siedlungsgebiet

name_fr: Pesticides en zones habitées

name_it: Pestizide im Siedlungsgebiet


name_de: Postulat betreffend Hotel und Bergbahnen

name_fr: Les hôtels et les remontées mécaniques


name_de: Effizientere AKS

name_fr: Pour des OPE plusefficients

name_it: Effizientere AKS


name_de: Die Anhänge der Subventionsverordnung sollten nicht vom Grossen Rat abgesegnet werden müssen

name_fr: Les annexes de l'ordonnance sur les subventions n'ont pas à être validée par le Grand Conseil


name_de: Unfallgefahr bei Grossandrang beim BLS Autoverlad Simplon

name_fr: Risque d’accident lors de grosse affluence au ferroutage du Simplon


name_fr: Endiguer les plaintes abusives auprès des autorités de surveillance


name_de: Geschlechtergerechte Stadtentwicklung

name_fr: Geschlechtergerechte Stadtentwicklung

name_it: Geschlechtergerechte Stadtentwicklung


name_de: Rettungshunde Mantrailing

name_fr: Chiens de mantrailing

name_it: Rettungshunde Mantrailing


name_de: Änderung Strassengesetz

name_fr: La modification de la loi sur les routes

name_it: Änderung Strassengesetz


name_de: Was unternimmt die Polizei?

name_fr: Que fait la police?

name_it: Was unternimmt die Polizei?


name_de: Ausbildung 1H-2H

name_fr: Formation 1H-2H

name_it: Ausbildung 1H-2H


name_de: Das Effizienzdiktat ist kein Alheilmittel

name_fr: Le diktat de l'efficacité n'est pas la panacée


body_key: OW

name_de:
Umsetzung der Totalrevision der eidgenössischen Bürgerrechtsgesetzgebung:
a. Nachtrag zur Verfassung des Kantons Obwalden
b. Nachtrag zum Gesetz über den Erwerb und den Verlust des Kantons- und Gemeindebürgerrechts


name_de: Sicherheit von Dienstleistungen in Siders ohne rasche Umsetzung der R3

name_fr: Sécurité des prestataires de services à Sierre sans la réalisation rapide de la 3e correction du Rhône


name_de: Sind die aktuellen Gefahrenkarten ob des Klimawandels noch à jour?

name_fr: Les cartes des dangers sont-elles encore à jour dans le contexte du changement climatique?


name_de: Stoppen gewisse kantonale Dienststellen den Solarexpress?

name_fr: Le Solarexpress serait-il freiné par certains services cantonaux?


name_de: Unentgeltlichkeit des Unterrichts

name_fr: Gratuité

name_it: Unentgeltlichkeit des Unterrichts


name_de: Renforcer les partenariats avec les métiers rares

name_fr: Renforcer les partenariats avec les « Métiers rares ».


name_de:
Texte déposé

 Hinterlegter Text

 Cf. Annexes-Beilagen p. ss


name_de: Subventionierung oder Anerkennung von Privatschulen, welche den Kreationismus predigen

name_fr: Subventionnement ou reconnaissance d'écoles privées prônant le créationnisme


name_de: Überwachung der KESB und der ÖBB

name_fr: Quelle surveillance pour les APEA et les SOC?

name_it: Überwachung der KESB und der ÖBB


name_de: Zulassung der Sportlehrer

name_fr: Tout est bon dans le sport

name_it: Zulassung der Sportlehrer


name_de: Wird der neue universitäre Campus vom Kanton unterstützt?

name_fr: Nouveau campus universitaire soutenu par le canton?


name_de: Der Kampf gegen die Maikäfer muss organisiert werden!

name_fr: La lutte contre les hannetons doit s'organiser!


name_de: Soziale, wirtschaftliche und sicherheitsrelevante Konsequenzen der Schliessung der Tamoil-Raffinerie

name_fr: Les conséquences sociales, économiques et sécuritaires de la fermeture de la raffinerie Tamoil!


name_de: Wahl des Landamanns für das Amtsjahr 2017/2018


name_de: Entlöhnung der Steuerrekurskommission

name_fr: Entlöhnung der Steuerrekurskommission

name_it: Entlöhnung der Steuerrekurskommission


name_de: Drohende Schliessung des Forschungszentrums Les Fougères in Conthey

name_fr: Menace de fermeture du Centre de recherche des Fougères à Conthey


name_de: BNS et fracking

name_fr: QE_2024.05.100_BNS et fracking

name_it: BNS et fracking


name_de: Höchste Zeit für die Umsetzung der Motion 5.0039

name_fr: BIP BIP! Mise en œuvre de la motion 5.0039


name_de: Gut Ding will Weile haben

name_it: Gut Ding will Weile haben


name_de: «Prophylaktische» öffentliche Auflagen im Rahmen des RPG

name_fr: Mises à l'enquête «prophylactiques» dans le cadre de la LAT


name_de: Wasserqualität der Seitengewässer, Bäche und Bergseen

name_fr: Etat sanitaire des rivières adjacentes et des torrents, par extension lacs de montagne


name_de: Umfahrung von Les Evouettes: auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben?

name_fr: Travaux de contournement des Evouettes, remis aux calendes grecques?


name_de: Baukontrolle und Bauabnahme im Kanton Wallis

name_fr: Contrôle des constructions et réception des travaux dans le canton du Valais


name_de: Finanzielles Desaster bei der A9, Südumfahrung von Visp

name_fr: Désastre financier lié au contournement sud de Viège, sur l’A9


name_de: Dringlichkeiten - Fragestunde

name_fr: Politique cantonale du loup

name_it: Dringlichkeiten - Fragestunde


name_de: Freihändige Verfahren

name_fr: Procédures de gré à gré

name_it: Freihändige Verfahren


name_de: Arbeitsvergaben des Kantons Wallis an die Firma Interalp AG

name_fr: Adjudications de travaux par le canton du Valais à la société Interalp AG


name_de: 1.089 MO_1.089_Abzug der Familienzulagen_eing. 05.2006

name_fr: 1.089 MO_1.089_Déduction des allocations familiales_dép. 05.2006


name_de: Register der Interessenbindung von Dienstchefs und Adjunkten

name_fr: Registre des liens d'intérêts des chefs de service et des adjoints


name_fr: QE_2024.05.101_Taux de charge du trafic routier en Valais


name_de: Mokka Wechsel ABS zu KA

name_fr: Mokka Wechsel ABS zu KA

name_it: Mokka Wechsel ABS zu KA


name_de: Ein Staat, der sich für die Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern einsetzt

name_fr: Un Etat qui s'engage pour l'égalité salariale entre hommes et femmes


name_de: Protokolle 2019

name_fr: Protokolle 2019

name_it: Protokolle 2019


name_de: Lockerung der Ausgaben- und Schuldenbremse

name_fr: Assouplir le frein aux dépenses et à l'endettement


name_fr: Les taxes causales et entreprises


name_de: Optimierung der Arbeitsweise des Parlaments

name_fr: Motion pour améliorer le fonctionnement du parlement


name_de: Unwetter 2024

name_fr: Intempéries 2024

name_it: Unwetter 2024


name_de: Solarpanels auf Lawinenverbauungen

name_fr: Installer des panneaux solaires sur des paravalanches

name_it: Solarpanels auf Lawinenverbauungen


name_de: Budget 2020

name_fr: Budget 2020

name_it: Budget 2020


name_de: Einspurstrecken auf der Kantonsstrasse 44

name_fr: La route cantonale 44


name_de: Mit unverhülltem Gesicht

name_fr: Postulat à visage découvert

name_it: Mit unverhülltem Gesicht


name_de: Consultation de la loi sur l'énergie

name_fr: Consultation de la loi sur l'énergie

name_it: Consultation de la loi sur l'énergie


name_de: Sozialplan für jede Massenentlassung im Wallis?

name_fr: Tout licenciement collectif prononcé en Valais accompagné par un plan social ?


name_de: Gewährung eines Nachtragskredits für die ausserordentliche Unterstützung von Traubenproduzenten

name_fr: Décision concernant l'octroi d'un crédit supplémentaire pour une aide exceptionnelle aux producteurs de raisin


name_de: Vergabe eines Verpflichtungskredits für die erste Etappe der prioritären Massnahme Siders-Grône auf dem Gebiet der Gemeinden St-Leonard und Siders

name_fr: Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour la première étape de la mesure prioritaire de Sierre-Grône, sur le territoire des communes de St-Léonard et Sierre


name_de: Vergabe eines Verpflichtungskredits für die erste Etappe der prioritären Massnahme Riddes-Chamoson

name_fr: Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour la première étape de la mesure prioritaire de Riddes-Chamoson


name_fr: [KESB - erfahrene und qualifizierte Mitarbeitende weiter verpflichten]


name_de: Maintien de l'hôpital psychiatrique de Malévoz, où en sommes-nous ?


name_fr: QE_2022.06.283_Criminels potentiels en liberté nourris logés par nos soins dans nos villages frontières


name_de: Änderung des Gesetzes über die Krankenanstalten und -institutionen

name_fr: Modification de l’ordonnance sur les subventions


name_de: Förderung Zweisprachigkeit: Pilotprojekt «échange bilingue interclasse 7H-8H»

name_fr: Projet pilote «échange bilingue interclasse 7H-8H»


name_de: Réforme des APEA mise en danger par la Constituante


name_de: Chiboz: sechs Monate pro Jahr von der Aussenwelt abgeschnitten

name_fr: Chiboz, coupé du monde 6 mois par année.


name_fr: QE_2022.06.212_Suppression de l'impôt anticipé sur les obligations des collectivités suisse


name_de: Soutien à la mobilité électrique

name_fr: QE_2022.06.272_Soutien à la mobilité électrique

name_it: Soutien à la mobilité électrique


name_de: La route de contournement de Roumaz - St-Germain est-elle définitivement enterrée ?


name_de: Welche Energiestrategie angesichts der Ukraine-Krise?

name_fr: Quelle stratégie énergétique face à la crise ukrainienne ?


name_de: Potentiel photovoltaïque valaisan sur les infrastructures existantes autres que toits et façades.


name_de: Affranchissement des enveloppes de vote

name_fr: QE_2022.11.474_Affranchissement des enveloppes de vote

name_it: Affranchissement des enveloppes de vote


name_de: Jahresbericht 2023 des Staatsrates; Beschluss über die Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2023; Beschluss über die Rechnung des Fonds FIGI für das Jahr 2023

name_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2023; Décision concernant le compte de l'Etat du Valais pour l'année 2023; Décision concernant le compte du Fonds FIGI pour l’année 2023


name_de: Debatte und Beschluss über die Zweckmässigkeit: Parlamentarische Initiative

name_fr: Une réelle commission d'évaluation neutre, en collaboration avec l'observatoire de la santé


name_de: Schaffung eines Postens eines Kantonsrichters

name_fr: Décision portant création d'un poste de juge cantonal


name_fr: [Wie steht es um den Energienutzungswert unserer Kerichtverbrennungsanlagen im Wallis]


name_de: Par souci de cohérence avec les décisions prises par notre Parlement Portons le FIGI à 800 mios


name_de: Angemessene Betreuung von Lernenden durch sämtliche Beteiligten

name_fr: Comment faire pour que toutes les parties soient en mesure d'assurer le bon suivi des apprentis ?


name_fr: [Vizepräfekt Paul Leiggener ist untragbar]


name_de: Nouveaux trains Regionalps, pouvons-nous baisser les coûts?


name_de: Beschwerde der PLR Valaisan gegen die Abstimmung vom 27. November 2022 (AGFamZG)

name_fr: Décision sur le recours du PLR valaisan contre la votation du 27 novembre 2022 (LALAFam)


name_de: Beschwerde der PLR Valaisan gegen die Abstimmung vom 27. November 2022 (GPCBSIE)

name_fr: Décision sur le recours du PLR valaisan contre la votation du 27 novembre 2022 (LSPASI)


name_de: [Pour une meilleure valorisation de l'eau de pluie]


name_de: Gewährung einer Bürgschaft an die HES-SO Valais-Wallis für den Bau des «Campus EDHEA - Couture Lehratelier Wallis» in Siders

name_fr: Décision concernant l’octroi d’un cautionnement à la HES-SO Valais-Wallis pour la construction du «Campus EDHEA - Ecole de Couture du Valais» à Sierre


name_de: Unterstützung für Landwirte infolge früher Abalpung

name_fr: Quel soutien pour les agriculteurs?


name_de: Zulassung Glacevelos in öffentlichen Parkanlagen


name_de: [9 projets hydrauliques valaisans priorisés seulement par l'évaluation cantonale !!!]


name_de: Organisation der Vermisstensuche

name_fr: Organisation de la recherche de personnes disparues

name_it: Organisation der Vermisstensuche


name_fr: [Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten!]


name_fr: [Irreguläre Einwanderung von Personen, die in ihrem Land nicht verfolgt werden - Anreize begrenzen]


name_de: Stadtrat 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


name_de: Beteiligung am Gemeindewohl

name_fr: [Beteiligung am Gemeindewohl]

name_it: Beteiligung am Gemeindewohl


name_de: Parlamentarische Initiative

name_fr: Initiative parlementaire 2024.12.401 «Procédures de rectification et d'adaptation des actes législatifs»

name_it: Parlamentarische Initiative


name_de: Jahresbericht 2024 des Staatsrates; Beschluss über die Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2024; Beschluss über die Rechnung des Fonds FIGI für das Jahr 2024

name_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2024; Décision concernant le compte de l'Etat du Valais pour l'année 2024; Décision concernant le compte du Fonds FIGI pour l’année 2024


name_de: Neubau Bettentrakt Spital Obwalden mit einheimischem Holz


name_de: Detaillierte Abrechnung Quellensteuern

name_fr: Décompte détaillé pour les impôts à la source

name_it: Detaillierte Abrechnung Quellensteuern


name_de: Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten der Geschäftsprüfungskommission

name_fr: Election du président et du vice-président de la commission des finances


name_fr: [Unterstützungswohnsitz minderjähriger Kinder: Eine sachgerechte Klärung ist notwendig!]


name_de: [Carton rouge aux violences lors des matchs !]


name_de: [Saisir la COGEST dans le cadre du dossier des Celliers de Sion]


name_fr: [Gemessene Dioxin- und Furanwerte im Wallis]


name_de: [Adaptation du taux des crédits COVID-19 : quel impact sur nos entreprises ?]


name_de: [Comment soutenir efficacement les acteurs de l'économie circulaire de notre canton ?]


name_de: [Pour une meilleure valorisation de l'eau de pluie]


name_de: [Ours : sécurité de l'animal avant celle de l'homme ?]


name_de: Gesetz über die Videoüberwachung an öffentlichen Orten

name_fr: Loi sur la vidéosurveillance dans les lieux publics  (première lecture)


name_de: Gesetz zur Umsetzung des Bundesgesetzes über das Verbot der Verhüllung des Gesichts

name_fr: Loi portant sur la mise en œuvre de la loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage  (première lecture)


name_de: Gesetz über die Anwendung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

name_fr: Loi réglant l’application de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger  (première lecture)


name_de: Schützt die KBK die Organisatoren der Weltcup-Rennen in Zermatt?

name_fr: La CCC protège-t-elle les organisateurs des coupes du monde de Zermatt?


name_de: [Trafic régional voyageurs : haro sur les mesures d'économies du Conseil fédéral]


name_de: Beitrittsgesetz zur Ratifizierung des ParlVer

name_fr: Loi d'adhésion ratifiant la CoParl


name_de: Fussgängerwege in der Gemeinde Bitsch

name_fr: Voies piétonnes dans la commune de Bitsch

name_it: Fussgängerwege in der Gemeinde Bitsch


name_de: Änderung der Jagdverordnung: Massnahmen zur Wolfsregulierung

name_fr: Modification de l'ordonnance sur la chasse, mesures de régulations du loup


name_de: [Amendes de stationnement distribuées par des sociétés privées]


name_de: [La passivité du Gouvernement détruit des vies]


name_fr: [Öffentliches Beschaffungswesen: Anwendung der "Verlässlichkeit des Preises"]


name_de: Annahme Stromgesetz: Welche Massnahmen ergreift der Kanton Wallis für unsere Wasserkraft?

name_fr: Que fait le canton du Valais pour notre énergie hydraulique?


name_de: Gesetz für den Flughafen Sitten

name_fr: Motion pour la définition d'une loi concernant l'aéroport de Sion

name_it: Gesetz für den Flughafen Sitten


name_de: [LCDM: délai de prescription en matière de surveillance disciplinaire]


name_de: Ausführungsgesetz über die Bundesgesetzgebung betreffend den Strassenverkehr

name_fr: Loi d’application de la législation fédérale sur la circulation routière (première lecture)


name_de: Gesetz über die Änderung der Einführungsgesetze des Jugendstrafrechts und der Jugendstrafprozessordung

name_fr: Loi modifiant les lois d'application du droit pénal des mineurs et de la procédure pénale des mineurs  (première lecture)


name_de: Asylwesen: NEIN zur Politik der vollendeten Tatsachen

name_fr: STOP à la politique du fait accompli


name_de: [Constructions en zones rouges : quand les exceptions deviennent la règle]


name_de: Handlungsbedarf bei Unvereinbarkeiten

name_fr: [Handlungsbedarf bei Unvereinbarkeiten]

name_it: Handlungsbedarf bei Unvereinbarkeiten


name_fr: [Chaos bei Anwalts- und Notariatsprüfungen]


name_de: Schweizer Künstlerbörse 2016 - 2019 (KA)


name_de: Leihvelos von Velospot in der Stadt Thun


name_de: Gleichstellung der Gemeinden bei der Bezahlung ihrer Sicherheitskosten

name_fr: Egalité des communes dans le paiement des frais de leur sécurité


name_de: Aktionsplan gegen einen Blackout

name_fr: Plan d'action Blackout

name_it: Aktionsplan gegen einen Blackout


name_de: Anreize für die Installation von Ladestationen in Mietobjekten

name_fr: Incitation à l'installation de bornes de recharge dans les logements locatifs


name_de: Dioxine: Situation im Wallis

name_fr: Dioxines: état des lieux sur sol valaisan

name_it: Dioxine: Situation im Wallis


name_de: Massive Datenschutzverletzungen durch den Kanton - befangener Datenschutzbeauftragter bleibt stumm

name_fr: Violations massives de données par le canton: le préposé cantonal à la protection des données, partial, reste muet


name_de: Stärkung des Systems der pädagogischen Fachberatung im Sportunterricht für die Klassen 1H-8H

name_fr: Renforcement de l'animation pédagogique en enseignant  pour l'éducation physique à l'école 1H-8H


name_de: Mehr Kinderkrippenplätze für das Pflegepersonal

name_fr: Quand on parle de conditions de travail des soignants, on parle aussi de places en crèche


name_de: Kinder in der Sozialhilfe: Über Vereinsaktivitäten zu mehr Teilhabe am gesellschaftlichen Leben

name_fr: Accroître la participation à la vie sociale des enfants à l’aide sociale grâce à des activités associatives


name_de: Retten wir die Böden der Rhoneebene und gehen wir gegen die Überdimensionierung der Arbeitszonen vor

name_fr: Sauvons les sols de la plaine du Rhône - agissons contre le surdimensionnement des zones d'activités


name_de: Für ein Netz an Notfalltreffpunkten im Wallis

name_fr: Pour un réseau de points de rencontre d'urgence en Valais


name_de: Wie sieht die Situation von Personen mit Ausweis L im Wallis aus?

name_fr: Quelle est la situation des personnes bénéficiant d'un permis L en Valais ?


name_de: Kantonaler Plan zur Bekämpfung der Lichtverschmutzung

name_fr: Pour un plan cantonal de lutte contre la pollution lumineuse


name_fr: [Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende]


name_de: Kostenloser Zugang zu den Leistungen in den Bereichen Prävention, Gesundheitsförderung sowie Hilfe und Beratung für Eltern mit Kindern im Vorschulalter

name_fr: Accès gratuit aux prestations de prévention, de promotion de la santé, d'aide et de conseils aux parents de jeunes enfants en âge préscolaire


name_de: [Blocage de l'autoroute par les gitans... combien ça coûte et qui paie ?]


name_de: Abbau der Bürokratie und Vereinfachung des Prozessablaufs bei Ausnahmefällen bei der Einschulung von Kindern in die Primarschule

name_fr: Supprimer la bureaucratie et simplifier la procédure pour les cas particuliers lors de la scolarisation des enfants en primaire


name_de: Fach «Ethik und religiöse Kulturen» für alle

name_fr: Cours ECR pour tous


name_de: Öffentliches Beschaffungswesen: gesunder Menschenverstand statt graue Theorie

name_fr: Des marchés publics: Que le bon sens prime sur la théorie


name_fr: Etablir la confiance pour l'exploitation d'un nouvel établissement


name_de: Verdichtung der Bauzonen

name_fr: Pour une densification des zones à bâtir

name_it: Verdichtung der Bauzonen


name_de: Kosten Beistandschaft: Rückerstattung bei besserer Finanzlage

name_fr: Coûts des mesures de curatelle: remboursement en cas d'amélioration de la situation financière


name_de: Änderung der Finanzkennzahlen der Gemeinden

name_fr: Modifier les indicateurs financiers des communes


name_de: Politische Rechte

name_fr: Droits politiques

name_it: Politische Rechte


name_de: Abschaffung des Kaminfeger-Monopols

name_fr: Suppression du monopole des ramoneurs

name_it: Abschaffung des Kaminfeger-Monopols


name_de: Standpunkt der politischen Gruppierungen bei Abstimmungen

name_fr: Position des formations politiques lors des votations


name_de: Knappe Wahlresultat - Vertrauen wiedererlangen

name_fr: Scrutin serré - restaurer la confiance


name_de: Umsetzung der Schlussfolgerungen des Berichts Nuspliger

name_fr: Appliquer des conclusions du rapport Nuspliger


name_de: Entschädigung des amtlichen Verteidigers und des unentgeltlichen Rechtsbeistands bei langwierigen Verfahren

name_fr: Rémunération du défenseur d'office et du conseil juridique gratuit dans les causes de longue durée


name_de: Zivilstreitigkeiten auf Kosten der Gemeinde

name_fr: Différends civils aux frais des communes


name_de: [APEA : besoin de renfort immédiat !]

name_fr: APEA : besoin de renfort immédiat !

name_it: APEA : besoin de renfort immédiat !


name_de: Wirtschaftsförderung für Walliser Bergbahnen

name_fr: Promotion économique pour les remontées mécaniques valaisannes


name_fr: Réductions des subventions en matière de protection contre les crues


name_de: Schaffung eines Fonds zur Entschädigung der Opfer der kantonalen Anwendung des RPG

name_fr: Créer un fonds d'indemnisation des victimes de l'application cantonale de la LAT


name_de: Rückzonungen auf das Minimum begrenzen

name_fr: Limiter les dézonages au minimum

name_it: Rückzonungen auf das Minimum begrenzen


name_de: Totalrevision des Gesetzes über die Bergwerke und Steinbrüche

name_fr: Révision complète de la loi sur les mines et carrières


name_de: Überhitzung des Wohnungsmarkts?

name_fr: Le marché du logement en surchauffe?

name_it: Überhitzung des Wohnungsmarkts?


name_de: [Cobra, un serpent à 3 têtes]

name_fr: Cobra, un serpent à 3 têtes

name_it: Cobra, un serpent à 3 têtes


name_de: Notwendige Anpassungen infolge der Annahme des Veloartikels

name_fr: Pour la suppression des sacs plastiques gratuits


name_de: Vorrang des öffentlichen Interesses

name_fr: Priorité à l'intérêt public

name_it: Vorrang des öffentlichen Interesses


name_de: Geschäftsbericht 2015 des Spital Wallis

name_fr: Rapport de gestion 2015 de l’Hôpital du Valais

name_it: Geschäftsbericht 2015 des Spital Wallis


name_de: Elektromobilität

name_fr: Rouler électrique

name_it: Elektromobilität


name_de: Konfiskatorische Belastung durch die Vermögenssteuer

name_fr: Caractère confiscatoire de l’impôt sur la fortune


name_de: Einbahnregime aufheben

name_fr: Einbahnregime aufheben

name_it: Einbahnregime aufheben


name_de: Lex Weber & RPG - welche konkreten Auswirkungen für das Wallis?

name_fr: Lex Weber & LAT, quels effets concrets sur le Valais


name_de: Revision des Steuersystems

name_fr: Révision du système d’imposition

name_it: Revision des Steuersystems


name_de: Für eine echte Leistungsprämie

name_fr: Pour une vraie prime à la performance

name_it: Für eine echte Leistungsprämie


name_fr: Pour moderniser la procédure de déclaration fiscale


name_de: Das Recht der Bevölkerung muss gewährt bleiben

name_fr: Le droit de la population doit être respecté


name_de: Steuerpflichtige im Ausland: Kein Geld loswerden, sondern einholen!

name_fr: Contribuables à l’étranger: ne pas perdre de l’argent, mais en demander


name_de: Marktkehricht VVEA

name_fr: Marktkehricht VVEA

name_it: Marktkehricht VVEA


name_de: Grosser Kreisel in Gamsen

name_fr: Grand giratoire à Gamsen

name_it: Grosser Kreisel in Gamsen


name_de: Spital Wallis: Die Politik lächerlich gemacht...

name_fr: Hôpital du Valais: le monde politique tourné en ridicule


name_de: Vom Staat gemietete Wohnungen - und was ist mit den Wallisern?

name_fr: Appartements loués par l'Etat: et les valaisans dans tout cela?


name_de: Kurzzeitaufenthaltsplätze in den Walliser Einrichtungen

name_fr: Places de courts séjours dans les institutions valaisannes


name_de: Schulung zum Thema Demenz in Alters- und Pflegeheimen

name_fr: Formation sur le thème de la démence dans les établissements pour personnes âgées


name_de: Entfernung Blumen-Klavier

name_fr: Entfernung Blumen-Klavier

name_it: Entfernung Blumen-Klavier


name_de: Datenübertragung Resultate Grossrats- und Suppleantenwahlen 2025

name_fr: Transmission des résultats des élections au Grand Conseil de mars 2025


name_de: Aquila vor Augen

name_fr: Avec le spectre du séisme de L’Aquila

name_it: Aquila vor Augen


name_de: Schlafplätze für Jugendliche

name_fr: Lieux d?hébergement pour les jeunes

name_it: Schlafplätze für Jugendliche


name_de: Bewilligungsgebühren der Strasse Täsch - Zermatt gerecht verteilen

name_fr: Pour une répartition équitable des taxes d?autorisation d?accès à la route Täsch - Zermatt


name_de: Koordinierte Bekämpfung des Mobbings in der Schule

name_fr: Coordonner la lutte contre le harcèlement scolaire


name_de: Anpassung der Weisung über die Tageseinrichtungen

name_fr: Adaptation de la directive sur les structures d'accueil


name_de: Zweierlei Mass in Sachen Führerausweisentzug

name_fr: Permis de conduire: deux poids, deux mesures


body_key: CHE

name_de: Renward Meyer

name_fr: Renward Meyer

name_it: Renward Meyer

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Aktive Schulferien in unseren Ferienorten

name_fr: Pour des vacances scolaires actives dans nos stations


name_de: Ernennung der neuen Chefin der Dienststelle für Gesundheitswesen

name_fr: Nomination de la nouvelle cheffe du service de la santé


name_de: Zweisprachige EFZ im Wallis?

name_fr: Des CFC bilingues en Valais?

name_it: Zweisprachige EFZ im Wallis?


name_de: [Plans Cobra à tout va ?]

name_fr: Plans Cobra à tout va ?

name_it: Plans Cobra à tout va ?


name_de: Aktiver Ruhestand zum Wohle unserer Jugend

name_fr: Des retraités actifs pour le bien de notre jeunesse


name_de: Schutz vor Amokläufen in den Schulen

name_fr: Schutz vor Amokläufen in den Schulen

name_it: Schutz vor Amokläufen in den Schulen


name_de: WhatsApp - sichere Schweizer Alternative für unsere Schulen

name_fr: WhatsApp: une formule suisse et sécurisée pour nos écoles


name_de: Bekämpfung des Extremismus bei Walliser Jugendlichen

name_fr: Lutter contre l'extrémisme au sein de la jeunesse valaisanne


name_de: Erleichterung des Zugangs zu den Kursen für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner

name_fr: Améliorer l'accès au cours pour formateurs en entreprise


name_de: HF-Studiengang für Pflege im Unterwallis: Erfahrungen im Oberwallis abwarten

name_fr: Ecole ES de soins infirmiers dans le Bas-Valais: il est urgent d'attendre une évaluation dans le Haut-Valais


name_de: APF-Delegation - Tourismus im Wallis: Schulung im Bereich der nachhaltigen Entwicklung

name_fr: Délégation APF - Tourisme en Valais: Formation aux principes du développement durable


name_de: Nein zur Erhöhung der Unterrichtszeit auf Stufe 1H

name_fr: Non à l'augmentation du temps scolaire des 1H


name_de: Auswirkungen des Entlastungspakets 2027 auf den Kanton Wallis

name_fr: Conséquences pour le canton du Valais


name_de: TTST Leistungsvertrag 2026 - 2029

name_fr: TTST Leistungsvertrag 2026 - 2029

name_it: TTST Leistungsvertrag 2026 - 2029


name_de: Pferde raus

name_fr: Sortez les chevaux

name_it: Pferde raus


name_fr: [Finanzielle Unterstützung für betreutes Wohnen]


body_key: BS

name_de: Lukas Engelberger

name_fr: Lukas Engelberger

name_it: Lukas Engelberger


name_de: Welche Zukunft für die Îles des Clous?

name_fr: Quel avenir pour les Îles des Clous?

name_it: Welche Zukunft für die Îles des Clous?


name_de: Wirkungsbericht zur Individuellen Prämienverbilligung


name_de: Sind die Hilfswildhüter ausreichend ausgebildet?

name_fr: Les gardes auxiliaires (SCPF) sont-ils suffisamment formés?


name_de: Neupositionierung Psychomotorik

name_fr: Neupositionierung Psychomotorik

name_it: Neupositionierung Psychomotorik


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2019

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2019


name_de: Einsatz von Studenten zur Reduktion des Lehrermangels

name_fr: Recours à des étudiants pour faire face à la pénurie d’enseignants


name_de: Kantonale Meldepflicht in Bezug auf Russische Gelder

name_fr: Déclaration obligatoire concernant l’argent russe


name_de: Erleichterte Stimmabgabe durch vorfrankierte Stimmcouverts in den Gemeinden

name_fr: Autoriser les communes à pré-affranchir les enveloppes pour faciliter le vote par correspondance


name_de: [Effet papillon : Neige à Loèche, école buissonnière à Saint-Gingolph ?]


name_de: Aktionsplan Blackout 2.0

name_fr: Plan d'action Blackout 2.0

name_it: Aktionsplan Blackout 2.0


name_de: Partizipativere Erarbeitung der Legislaturziele


name_de: Angebot einer Ganztagesschule in Thun

name_fr: Angebot einer Ganztagesschule in Thun

name_it: Angebot einer Ganztagesschule in Thun


name_de: Teilrevision Baugesetz, 2. Lesung

name_fr: Teilrevision Baugesetz, 2. Lesung

name_it: Teilrevision Baugesetz, 2. Lesung


name_de: Teilrevision des Steuergesetzes

name_fr: Teilrevision des Steuergesetzes

name_it: Teilrevision des Steuergesetzes


name_de: Polizeischule Bildungscampus Brig

name_fr: Ecole de police sur le campus de formation à Brigue

name_it: Polizeischule Bildungscampus Brig


name_de: Kartell des Schweigens

name_fr: Kartell des Schweigens

name_it: Kartell des Schweigens


name_de: Windkraftprojekt in Eischoll - eine Chance für die Zukunft?

name_fr: Projet éolien à Eischoll: une chance pour l’avenir?


name_de: Entschädigungen der Mitglieder des WKB-Verwaltungsrates

name_fr: Rémunérations des membres du conseil d'administration de la BCVs


name_fr: [Unabhängige Untersuchungskommission zum Spitalbau Brig]


name_de: Vier Schultage für die Umwelt

name_fr: Quatre jours d'école pour l'environnement

name_it: Vier Schultage für die Umwelt


name_de: Solarparks im Alpenraum: Eile mit Weile

name_fr: Parcs solaires dans les espaces libres alpins: vitesse ou précipitation?

name_it: Solarparks im Alpenraum: Eile mit Weile


name_de: Solarpanels in der freien Natur oder entlang der Strassen: Misst der Kanton Wallis mit unterschiedlichen Ellen?

name_fr: Panneaux solaires dans la nature ou sur les routes : ambition valaisanne à deux vitesses?


name_de: Schwerwiegende Missstände bei der Dienststelle für Arbeitnehmerschutz und Arbeitsverhältnisse

name_fr: Grave dysfonctionnement au sein du Service de Protection des Travailleurs et des relations du travai


name_de: Wildschadenfonds stärken

name_fr: Renforcer le fonds relatif au financement des dommages causés par la faune sauvage

name_it: Wildschadenfonds stärken


name_de: BYOD - bald an allen Gymnasien und Fachmittelschulen?

name_fr: PAP: bientôt dans tous les collèges et écoles de culture générale?


name_fr: [Auswirkungen des Entlastungspakets 2027 auf den Kanton Wallis]


name_de: Chaos bei Anwalts- und Notariatsprüfungen

name_fr: Chaos lors des examens d'avocat et de notaire


name_fr: [Auswirkungen des institutionellen EU-Rahmenabkommens für den Kanton Wallis]


name_de: [Gouverner c'est prévoir]

name_fr: Gouverner c'est prévoir

name_it: Gouverner c'est prévoir


name_de: [Valoriser les circuits courts : pour une reconnaissance des self-services agricoles]


name_de: Umweltfreundliche Schulmahlzeiten

name_fr: Une journée pour le climat dans l'assiette des étudiants

name_it: Umweltfreundliche Schulmahlzeiten


name_fr: [Misswirtschaft im Amt für Asylwesen sofort stoppen]


name_de: Walter F. Meyer

name_fr: Walter F. Meyer

name_it: Walter F. Meyer


name_fr: [Die Digitalisierung der Verwaltung muss geordnet angegangen werden!]


name_de: Verstärkte Automatisierung einfacher Steuerveranlagungen

name_fr: Pour une automatisation accrue des taxations fiscales simples


name_de: Anerkennung der Exzellenz der Betonbranche bei kantonalen Ausschreibungen

name_fr: Reconnaître l'excellence de la filière béton dans les marchés publics cantonaux


name_de: Postulat P 32/2018 für die Taxi-Durchfahrt vom Lauitor zum Bahnhof


name_de: [Stratégie de l'Hôpital pour le centre hospitalier du Valais romand, Quo vadis ?]


name_de: [Accords avec l'UE]

name_fr: Accords avec l'UE

name_it: Accords avec l'UE


name_de: Ortsplanungsrevision

name_fr: Ortsplanungsrevision

name_it: Ortsplanungsrevision


name_de: Velofahrer leben gefährlich

name_fr: Les cyclistes vivent dangereusement

name_it: Velofahrer leben gefährlich


name_de: [Modification du système électoral pour l'élection au Conseil d'Etat]


name_de: Unzeitgemässe Fakturierung der von der KESB angeordneten Beistandschaft

name_fr: Facturation inopportune de mesures de curatelle ordonnées par l'APEA


name_de: Für ein Passfoto nach Sitten

name_fr: Jusqu'à Sion pour une photo-passeport

name_it: Für ein Passfoto nach Sitten


name_de: Sind Kunstrasenplätze ein Gesundheitsrisiko?

name_fr: Terrains de sport et pelouses synthétiques - risques sanitaires?


name_de: Quecksilber: Empfehlungen fern ab der Realität

name_fr: Mercure: des recommandations bien éloignées de la réalité


name_de: Ausschaffung: Massnahmen gegen widerspenstige Asylsuchende

name_fr: Renvoi: pour une mesure face à la rébellion des requérants d'asile


name_de: Vereidigung der gewählten Gemeindevertreter/-innen

name_fr: Assermentation des élus communaux


name_de: Schweizer Klimabündnis-Städte

name_fr: Schweizer Klimabündnis-Städte

name_it: Schweizer Klimabündnis-Städte


name_de: Baumfällung zwei Pappeln auf dem Kleistinseli


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2020

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2020


name_fr: [Suchtprävention im familiären Umfeld - Kostenlose Informationskurse für Eltern]


name_de: Quecksilber: Transparenz zur Vergangenheitsbewältigung

name_fr: Mercure: être transparent pour régler le passé


name_de: Werden die Wolfs-Hybriden entnommen?

name_fr: Supprimer les loups hybrides

name_it: Werden die Wolfs-Hybriden entnommen?


name_de: Quecksilberverschmutzung: Übersetzung des Berichts zur historischen Untersuchung

name_fr: Mercure: traduire le rapport historique


name_de: Hybriden müssen erlegt werden

name_fr: Les hybrides doivent être abattus

name_it: Hybriden müssen erlegt werden


name_de: Wildtiere, Wald und dessen Schäden

name_fr: Dégâts à la forêt occasionnés par la faune

name_it: Wildtiere, Wald und dessen Schäden


name_de: Evaluation der R3-Massnahmen in der Region zwischen Visp und Gamsenried

name_fr: Evaluation des mesures R3 dans la région de Viège et Gamsenried


name_de: Zusammenfassung und Analyse der Walliser Resultate des Cercle Indicateurs

name_fr: Synthèse et analyse du Cercle Indicateurs valaisan


name_de: Erdbebensicheres Bauen: Wie sieht es mit den Kontrollen durch den Kanton aus?

name_fr: Construire en respectant les normes parasismiques, qu'en est-il des contrôles du canton?


name_de: Überwachung der Kunstbauten: Kann man den Gemeinden unter die Arme greifen?

name_fr: Surveillance des ouvrages d'art: peut-on aider les communes?


name_de: Berufswildhüter als Couverts-Kleber

name_fr: Gardes-chasses occupés à coller des enveloppes

name_it: Berufswildhüter als Couverts-Kleber


name_de: Für eine bessere Berücksichtigung der Biodiversität beim Unterhalt der Kanal- und Flussufer in der Rhoneebene

name_fr: Pour une meilleure prise en compte de la biodiversité dans l'entretien des berges des canaux et cours d'eau de la plaine du Rhône


name_de: Genfersee-Schifffahrtsgesellschaft (CGN): Wo sind die Walliser Produkte?

name_fr: CGN: où sont les produits valaisans?


name_de: Therese Frösch

name_fr: Therese Frösch

name_it: Therese Frösch


name_de: Nein zum UNO-Migrationspakt

name_fr: Non au Pacte de l'ONU pour les migrations

name_it: Nein zum UNO-Migrationspakt


name_de: Strategische Ressourcen für das Wallis erhalten

name_fr: Préserver des ressources stratégiques pour le Valais


name_de: «Aquarius» unter Schweizer Flagge - Nein danke!

name_fr: Pavillon suisse pour «l'Aquarius»... Non merci!


name_de: Kostenloser Zugang zum Online-Amtsblatt

name_fr: Pour un libre accès au Bulletin officiel en ligne

name_it: Kostenloser Zugang zum Online-Amtsblatt


name_fr: [Informatikstrategie: mehr Mittel und griffige Massnahmen]


name_de: Für ein effizienteres Parlament

name_fr: Pour un Parlement plus efficient

name_it: Für ein effizienteres Parlament


name_fr: [Hallo Autobahn - Hallo Verkehrschaos an Knotenpunkten]


name_fr: [Einsatz und Subventionierung von Lehrmitteln im Rahmen der Schulausbildung]


name_de: Fit für die Steuererklärung

name_fr: [Fit für die Steuererklärung]

name_it: Fit für die Steuererklärung


name_fr: [Die Digitalisierung der Verwaltung muss geordnet angegangen werden!]


name_fr: [Schaffung eines Klima-, Unwetter- und Umweltfonds]


name_fr: [Finanz- und HRM-Profis müssen im Amt für Asylwesen aufräumen]


name_fr: [Zweitwohnungsmanagement - Handlungsbedarf erkennen und effektive Strategien entwickeln]


name_de: Aufhebung der Obergrenze für die Anzahl Miturheber/-innen von parlamentarischen Vorstössen

name_fr: Déplafonner le nombre de coauteurs des interventions parlementaires


name_de: Problematische Verpachtung von Gewässern

name_fr: Lacs affermés en péril


name_de: Energiesparen in Thun

name_fr: Energiesparen in Thun

name_it: Energiesparen in Thun


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2021

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2021


name_de: Postulat der UDC-Abgeordneten des Bezirks Monthey, durch die Grossräte Antoine Carraux (Suppl.), Charles Clerc, Roger Ecoeur und Régis Perrin (Suppl.), betreffend Ausweisung krimineller Ausländer

name_fr: L'expulsion pour les étrangers criminels


name_fr: POS_3.028_Lundi de Pentecôte jour d´école_DEP_12.2005


name_de: INT_3.0266_Religionsunterricht in der Schule_DEP_02.2004

name_fr: Pas de naturalisation sans intégration


name_de: Verankerung der Walliser Hymne in der Verfassung

name_fr: L'hymne valaisan dans la Constitution


name_fr: La solidarité avant l'économicité


name_de: IT-Sicherheit

name_fr: Cybersécurité

name_it: IT-Sicherheit


name_de: Abschluss des Geschäftsjahrs 2021: Der Kanton muss den KMU eine zusätzliche Frist gewähren

name_fr: Bouclement de l'exercice 2021, le canton doit accorder un délai supplémentaire aux PME


name_de: Stellungnahme der JUKO zu den Empfehlungen des Justizrates

name_fr: Pour une détermination de la COJU en réponse aux recommandations du Conseil de la magistrature


name_de: Für eine korrekte Entschädigung von Wolfsopfern

name_fr: Pour une indemnisation correcte des victimes du loup


name_de: Unterstützt der Staatsrat das Klimagesetz also nicht?

name_fr: Le Conseil d'Etat ne soutient donc pas la loi climat?


name_de: Schluss mit Berichten über die WKB ohne grosse Aussagekraft

name_fr: Plus de rapport sur la BCVs sans grande valeur


name_de: Digitales Bürgerkonto

name_fr: Compte de citoyen en ligne

name_it: Digitales Bürgerkonto


name_de: Verlängerung der Frist für die Einreichung der Steuererklärung

name_fr: Adapter la date de la remise de la déclaration d'impôts


name_de: Wird provisorisch zu definitiv?

name_fr: De provisoire à définitif?

name_it: Wird provisorisch zu definitiv?


name_de: Zunahme der Hundebisse im Wallis: Es muss gehandelt werden!

name_fr: Hausse des morsures de chiens en Valais: il faut agir!


name_de: Wie ist der Stand der Dinge in Sachen schützbare und nicht schützbare landwirtschaftliche Nutzflächen (LN)?

name_fr: Surfaces agricoles utiles (SAU) protégeables ou non protégeables? Quid?


name_de: Durchgangsplätze für Fahrende: höchste Zeit zu handeln!

name_fr: Place de transit pour les gens du voyage, il est temps d'agir!


name_de: Standplätze für Fahrende

name_fr: Place gens du voyage

name_it: Standplätze für Fahrende


name_de: Planung für die Operationssäle im CHVR

name_fr: Planification des salles d'opération CHVR

name_it: Planung für die Operationssäle im CHVR


name_de: Verlängerung der «mediterranen Nächte»

name_fr: Verlängerung der «mediterranen Nächte»

name_it: Verlängerung der «mediterranen Nächte»


name_de: Umsetzung des Agglomerationsprogrammes

name_fr: Umsetzung des Agglomerationsprogrammes

name_it: Umsetzung des Agglomerationsprogrammes


name_de: "öffentliche Möblierung"

name_fr: "öffentliche Möblierung"

name_it: "öffentliche Möblierung"


name_de: Wald-Wild-Strategie für den Kanton Wallis

name_fr: Stratégie forêt-gibier pour le canton du Valais


name_de: Bär: Sicherheit des Tieres wichtiger als jene des Menschen?

name_fr: Ours : sécurité de l'animal avant celle de l'homme ?


name_de: Gesetz über den Umweltschutz

name_fr: Loi cantonale sur la protection de l'environnement

name_it: Gesetz über den Umweltschutz


name_de: Sind Agglomerationsprojekte die Totengräber der kleinen Läden?

name_fr: Les projets d'Agglo, fossoyeur des petits commerces?


name_de: Massnahmen gegen den Renommierverkehr

name_fr: Massnahmen gegen den Renommierverkehr

name_it: Massnahmen gegen den Renommierverkehr


name_de: Gendermainstreaming in der Stadtverwaltung


name_de: Kadettenkommission 2019 - 2022; Erneuerungswahlen und Ersatzwahlen


name_de: Referendum gegen den Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen

name_fr: Référendum de l'arrêté fédéral sur l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales


name_de: Wie weiter mit der Petition für eine qualitativ hochstehende ambulante Gesundheitsversorgung

name_fr: Pétition pour des soins médicaux ambulatoires de qualité: quelle est la suite?


name_de: Flughafen Sitten: Der Staatsrat muss sich erneut an die Arbeit machen!

name_fr: Aéroport de Sion: le Conseil d'Etat doit remettre l'ouvrage sur le métier!


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2022

name_fr: Rapport du Ministère public pour l'année 2022


name_de: Erhöhung der Trägerrestfinanzierung der FHZ um 0.5%


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2023

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2023


name_de: Rhone 3: eine Wiederauflage der Wirren um die Walliser Autobahn?

name_fr: Rhône 3: un remake de l'autoroute du Valais?


name_de: Sprachliche Anforderungen für den Erwerb eines EBA

name_fr: Exigence de l'allemand/français pour l'obtention d'une AFP


name_de: Nachtrag zum Gesetz über die Familienzulagen


name_de: Gemeinden in unruhigen Gewässern

name_fr: Communes en eaux troubles

name_it: Gemeinden in unruhigen Gewässern


name_de: Durch private Unternehmen verteilte Parkbussen

name_fr: Amendes de stationnement distribuées par des sociétés privées


name_de: Flughafenkantonalisierung im Sturzflug

name_fr: La cantonalisation de l'aéroport pique du nez

name_it: Flughafenkantonalisierung im Sturzflug


name_de: Menschen mit Behinderungen - Warteliste gemäss VALOGIS

name_fr: Personnes en situation de handicap - Liste d'attente selon VALOGIS


name_de: Validierung der erworbenen Fähigkeiten für die Lehrpersonen

name_fr: La validation des acquis pour les enseignants


name_de: Schutz vor Kindstötung und Aussetzung

name_fr: Une protection contre l'homicide d'enfants et l'abandon

name_it: Schutz vor Kindstötung und Aussetzung


name_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2013-2016

name_fr: Planification intégrée pluriannuelle 2013-2016

name_it: Integrierte Mehrjahresplanung 2013-2016


name_de: Notfall «Rhone-Schlamm»

name_fr: Urgence «Limon du Rhône»

name_it: Notfall «Rhone-Schlamm»


name_de: Bringen wir die dritte Rhonekorrektion mit den Fruchtfolgeflächen in Einklang!

name_fr: Réconcilions la troisième correction du Rhône avec les surfaces d'assolement!


name_de: Arbeitsgruppe R3: Dialog statt Isolation

name_fr: Groupe de travail R3: dialoguer plutôt que s'isoler


name_de: Erhaltung der alten Orts- und Flurnamen

name_fr: Sauver le patrimoine toponimyque valaisan

name_it: Erhaltung der alten Orts- und Flurnamen


name_de: Umfahrung Visp

name_fr: Le contournement de Viège

name_it: Umfahrung Visp


name_de: Rettungsschirm für den Tourismus

name_fr: Un plan de sauvetage pour le tourisme

name_it: Rettungsschirm für den Tourismus


name_de: Kantonspolizei: Aktualisierung der Dienstvorschriften

name_fr: Police cantonale: mise au goût du jour des instructions de service?


name_de: Malévoz: der Kanton muss rasch handeln

name_fr: Malévoz, l'Etat doit agir rapidement

name_it: Malévoz: der Kanton muss rasch handeln


name_de: Das Wallis ist Spitzenreiter beim Wasserverbrauch für die landwirtschaftliche Bewässerung: Wie lässt sich das erklären?

name_fr: Le Valais champion de la consommation d'eau pour l'irrigation agricole: comment l'expliquer?


name_de: Sturz des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad: Folgen für die Asylpolitik?

name_fr: Chute du président syrien Bachar al-Assad: quid de la politique d'asile?


name_de: Kantonales Amtsblatt

name_fr: Le Bulletin Officiel

name_it: Kantonales Amtsblatt


name_de: Vorrang der elektronischen Version des Memorials festschreiben

name_fr: Consacrer la primauté du support électronique pour le Bulletin


name_de: Vorrang der elektronischen Archivierung im GIDA

name_fr: Primauté de l'archivage électronique dans la LIPDA


name_de: Wahlerwahrung von einem neuen Kantonsratsmitglied


name_de: In Kenntnis der gesamten Sachlage entscheiden können

name_fr: Décider en connaissance de cause


name_de: Organisation des Holzenergie-Marktes

name_fr: La filière bois énergie

name_it: Organisation des Holzenergie-Marktes


name_de: Vollausbau NEAT

name_fr: L'aménagement complet des NLFA

name_it: Vollausbau NEAT


name_de: Alpenkonvention

name_fr: Convention alpine?

name_it: Alpenkonvention


name_de: Krise in Pramont!

name_fr: Pramont en crise !

name_it: Krise in Pramont!


name_de: Welche Synergien nach dem Drama?

name_fr: Quelles synergies après le drame?

name_it: Welche Synergien nach dem Drama?


name_de: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


name_de: Anpassung des Systems für die Ständeratswahlen

name_fr: Modification du système électoral pour l'élection au Conseil des Etats


name_de: Wo sind der Schutz und das Recht des Bürgers?

name_fr: Qu’en est-il de la protection et des droits des citoyens?


name_de: Postulat für eine System zur Meldung von Missständen

name_fr: Postulat pour une structure pour les Whistleblowers


name_de: Inländervorrang bei der Anstellung des Personals des Staates

name_fr: Postulat pour la préférence nationale dans l'engagement du personnel para et étatique


name_de: Sechs Betreibungs- und Konkursämter

name_fr: Six offices des poursuites et faillites

name_it: Sechs Betreibungs- und Konkursämter


name_de: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich

name_fr: La convention de double imposition en matière successorale avec la France

name_it: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich


name_de: Stimmrecht auf Gemeindeebene für alle

name_fr: Le droit de vote pour tous au niveau communal

name_it: Stimmrecht auf Gemeindeebene für alle


name_de: Wachstumsbremse für das Kantonsbudget

name_fr: Initiative parlementaire pour un frein à l'expansion de l'Etat

name_it: Wachstumsbremse für das Kantonsbudget


name_de: Öffentliches Beschaffungswesen: höchste Zeit für eine Revision

name_fr: Marchés publics: une révision maintenant


name_de: Ausschreibung Kontrolle ruhender Verkehr RV Stadt Thun 2022 - 2026


name_de: Planung des Gesundheitscampus

name_fr: La planification du campus santé

name_it: Planung des Gesundheitscampus


name_de: 2175 Bernstrasse 11, ZPP AW (ehem. Comadur)


name_de: Öffentliche Auftragsvergabe

name_fr: L'adjudication des marchés publics

name_it: Öffentliche Auftragsvergabe


name_de: Ukraine

name_fr: Ukraine

name_it: Ukraine


name_de: Sachplan 'Geologische Tiefenlager'

name_fr: Le plan sectoriel des dépôts en couches géologiques profondes

name_it: Sachplan 'Geologische Tiefenlager'


name_de: Wahl der Redaktionskommission und des Präsidiums auf vier Jahre


name_de: Papierloses Kollegium

name_fr: Pour un collège sans papier

name_it: Papierloses Kollegium


name_de: Wahl des Landammanns auf ein Jahr

name_fr: Wahl des Landammanns auf ein Jahr

name_it: Wahl des Landammanns auf ein Jahr


name_de: Solarenergie im Wallis

name_fr: Pour Soleil et du photovoltaïque en Valais

name_it: Solarenergie im Wallis


name_de: Wahl des Landstatthalters auf ein Jahr

name_fr: Wahl des Landstatthalters auf ein Jahr

name_it: Wahl des Landstatthalters auf ein Jahr


name_de: Auswirkungen der AVIG-Revision

name_fr: Quelles conséquences après la révision de la LACI

name_it: Auswirkungen der AVIG-Revision


name_de: Zukunft der Patrouille des Glaciers

name_fr: L'avenir de la patrouille des glaciers

name_it: Zukunft der Patrouille des Glaciers


name_de: Autobahn A9 in Visp - Sperrung Vispertunnel

name_fr: L'autoroute A9 à Viège


name_de: EHealth

name_fr: EHealth

name_it: EHealth


name_de: Gezielte und moderate Steuersenkung

name_fr: Une baisse fiscale ciblée et modérée

name_it: Gezielte und moderate Steuersenkung


name_de: Unterstützung und Entlastung pflegender Angehöriger

name_fr: Postulat pour soutenir et décharger les familles soignant un proche


name_de: Verbesserung der Kommunikation innerhalb des GNW

name_fr: L'amélioration de la communication au sein du RSV


name_de: Bericht zur Wirkung der Individuellen Prämienverbilligung;


name_de: Strategie zur Aufteilung der Disziplinen im Spital Wallis

name_fr: Interpellation pour une stratégie pour la répartition des disciplines à l'hôpital du Valais


name_de: Präventivmassnahmen für die Jugend

name_fr: Des mesures préventives pour la jeunesse

name_it: Präventivmassnahmen für die Jugend


name_de: Wahl der Landschreiberin auf vier Jahre

name_fr: Wahl der Landschreiberin auf vier Jahre

name_it: Wahl der Landschreiberin auf vier Jahre


name_de: Erhöhung des kantonalen Familienfonds

name_fr: L'augmentation du fonds cantonal pour la famille

name_it: Erhöhung des kantonalen Familienfonds


name_de: Verbot für rassistische und antisemitische Symbole auf öffentlichem Grund

name_fr: L'interdiction des symboles racistes et antisémites sur le domaine public


name_de: Rechnung 2009: Departement für Sicherheit, Sozialwesen und Integration

name_fr: Département de la sécurité, des affaires sociales et de l'intégration


name_de: Besteuerung der Motorfahrzeuge

name_fr: L'imposition des véhicules automobiles

name_it: Besteuerung der Motorfahrzeuge


name_de: Monatliche Auszahlung der Familienzulagen

name_fr: Le versement mensuel des allocations familiales


name_de: Erhöhung der Gemeindesubventionen für die Fuss- und Wanderwege

name_fr: Les subventions communales pour les chemins pédestres


name_de: Finanzvorlage 2019

name_fr: Finanzvorlage 2019

name_it: Finanzvorlage 2019


name_de: Abänderung von Artikel 3a des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

name_fr: Modification de l'article 3a de la loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (première lecture)


name_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2024

name_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2024


name_de: Bericht des Justizrates für das Jahr 2021

name_fr: Rapport du Conseil de la magistrature pour l’année 2021


name_de: Gesetz über den Wald und die Naturgefahren

name_fr: Loi sur les forêts et les dangers naturels


name_de: Gesetz über den Zivilschutz

name_fr: Loi sur la protection civile

name_it: Gesetz über den Zivilschutz


name_de: Dringliches Dekret über die Blockierung-Finanzierung im Walliser Weinbau

name_fr: Décret urgent sur le blocage-financement des vins du Valais


name_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans (1. Teil)

name_fr: L’adoption du plan directeur cantonal  (1ère partie)


name_de: Dringliches Postulat Les Verts, durch Céline Dessimoz, Emmanuel Revaz, Nathalie Cretton und Mathieu Clerc: Beschleunigung der Sanierung der ehemaligen Deponie Gamsenried (12.11.2019) 5.0464

name_fr: Pour se donner les moyens d'accélérer l'assainissement de l'ancienne décharge de Gamsenried


name_de: dritte Rhonekorrektion

name_fr: La troisième correction du Rhône

name_it: dritte Rhonekorrektion


name_de: Ulrich Meyer-Boller

name_fr: Ulrich Meyer-Boller

name_it: Ulrich Meyer-Boller


name_de: Dekret zur Änderung des Gesetzes über den Wald und die Naturgefahren

name_fr: Décret modifiant la loi sur les forêts et les dangers naturels


name_de: Dekret über den Verfassungsrat

name_fr: Décret sur la constituante

name_it: Dekret über den Verfassungsrat


name_de: Dekret über die erste Phase der Prüfung der Aufgaben und Strukturen des Staates

name_fr: La première phase de l'examen des tâches et des structures de l'Etat


name_de: Dekret über die Finanzierung der Langzeitpflege

name_fr: Le financement des soins de longue durée


name_de: Dekret über die Finanzierung der Polizeileistungen

name_fr: Décret sur le financement des prestations de police (première lecture)


name_de: Dekret über die Kontrolle von unrechtmässigem Bezug von Sozialhilfeleistungen sowie über die Verlängerung der Verjährungsfrist für die Rückerstattung von Sozialhilfe zur Änderung des Gesetzes über die Eingliederung und die Sozialhilfe

name_fr: Le contrôle relatif à l'obtention illicite de l'aide sociale ainsi que la prolongation du délai de prescription du remboursement de l’aide sociale modifiant la loi sur l’intégration et l’aide sociale  (première lecture)


name_de: Dekret über die Übernahme der Kosten für die Transporte der Schüler der Sekundarstufe

name_fr: La prise en charge des frais de transport pour les élèves du se-condaire


name_de: Gesetz über die Primarschule

name_fr: Loi sur l'enseignement primaire

name_it: Gesetz über die Primarschule


name_de: Finanzhilfen an die Bildung und Forschung

name_fr: Subsides aux institutions de formation et de recherche universitaires


name_de: Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

name_fr: Application de la loi sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger


name_de: Evaluationsbericht des kantonalen Gesetzes über häusliche Gewalt

name_fr: Rapport d’évaluation de la loi cantonale sur les violences domestiques


name_de: Festlegung der Anzahl der juristischen Einheiten bei den Gerichten

name_fr: Nombre d'unités juristes auprès des tribunaux et du ministère public


name_de: Festlegung der Anzahl Staatsanwälte und Substitute bei der Staatsanwaltschaft

name_fr: Décision fixant le nombre de procureurs et substituts auprès du ministère public


name_de: Festlegung der Anzahl Staatsanwälte und Substitute bei der Staatsanwaltschaft  Schaffung von Juristeneinheiten bei den Gerichten

name_fr: La création d'unités juristes auprès des tribunaux


name_de: Festlegung der Entschädigung des ausserordentlichen Staatsanwalts

name_fr: Décision fixant la rémunération du procureur extraordinaire


name_de: Teilrevision des Steuergesetzes per 1. Januar 2011


name_de: Vision Radwege in Obwalden

name_fr: Vision Radwege in Obwalden

name_it: Vision Radwege in Obwalden


name_de: Gwattstrasse 25, Sporthalle Lachen, Neubau provisorische Doppelhalle


name_de: Jahresbericht 2013 der IPK CSR

name_fr: Rapport annuel 2013 de la CIP de contrôle de la Convention scolaire romande

name_it: Jahresbericht 2013 der IPK CSR


name_de: Jahresbericht 2013 der IPK für das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis

name_fr: Rapport annuel 2013 de la CIP de contrôle de l'Hôpital Riviera-Chablais


name_de: Voranschlag des Staats Wallis für das Jahr 2011

name_fr: Le budget de l'Etat du Valais pour l'année 2011


name_de: Hochwasserschutzprojekt Fangtobel

name_fr: Hochwasserschutzprojekt Fangtobel

name_it: Hochwasserschutzprojekt Fangtobel


name_de: Wahl der Rekurskommission des Justizrats

name_fr: Élection de la commission de recours du Conseil de la magistrature


name_de: Wahl eines Kantonsrichters

name_fr: Election d’un juge cantonal

name_it: Wahl eines Kantonsrichters


name_de: Nutzbarmachung der Wasserkräfte öffentlicher Gewässer

name_fr: Décret relatif à l'utilisation des forces hydrauliques des eaux publiques


name_de: Geschäftsbericht 2019

name_fr: Geschäftsbericht 2019

name_it: Geschäftsbericht 2019


name_de: Nutzungsrecht für die Wasserkräfte der Rhone zwischen Susten und Chippis

name_fr: Ratification du droit d'utiliser les forces hydrauliques du Rhône entre Susten et Chippis


name_de: Objektkredit für den Kauf des Gebäudes an der rue de l'Industrie 17 in Sitten

name_fr: Crédit pour l'achat d'un bâtiment propriété de la Ville de Sion


name_de: Organisationsanalyse der Walliser Strafanstalten

name_fr: Rapport de la COJU sur l'audit sur les établissements pénitentiaires valaisans


name_de: Talackerstrasse 64, KG und SH Neufeld, Schulraumerweiterung


name_de: Verpflichtungskredits für die Agrarpolitik 2014-2017

name_fr: Crédit d'engagement pour la Politique Agricole fédérale 2014-2017


name_de: Aufgaben- und Finanzplan

name_fr: Aufgaben- und Finanzplan

name_it: Aufgaben- und Finanzplan


name_de: Fluglärm in Obwalden

name_fr: Fluglärm in Obwalden

name_it: Fluglärm in Obwalden


name_de: Wahl von sieben Beisitzern für die steuerrechtliche Abteilung am Kantonsgericht

name_fr: Election de sept juges assesseurs pour la Cour de droit fiscal du Tribunal cantonal


name_de: Wahl von vier Ersatzrichtern des Kantonsgerichts

name_fr: Élection de quatre juges cantonaux suppléants


name_de: Wahl von zwei Kantonsrichtern

name_fr: Election de deux juges cantonaux

name_it: Wahl von zwei Kantonsrichtern


name_de: Wahlen der Gerichtsbehörden

name_fr: Elections des magistrats de l'ordre judiciaire

name_it: Wahlen der Gerichtsbehörden


name_de: Wahlen: a) Oberstaatsanwalt beim regionalen Amt Unterwallis der Staatsanwaltschaftb) Ersatzrichter am Kantonsgericht

name_fr: A) Premier procureur auprès de l'Office régional du Bas-Valaisb) Juge cantonal suppléant


name_de: Weiterbildungsgesetz

name_fr: Loi sur la formation continue des adultes

name_it: Weiterbildungsgesetz


name_de: Zusammenfassung der Bez Martinach - Entremont zu einem Betreibungs- und Konkurskreis

name_fr: Réunion de Martigny et Entremont en un seul arrondissement de poursuites et faillites


name_de: Prüfung der allgemeinen Versorgungssicherheit in der Stadt Thun


name_de: Thuner Verkehrsregime

name_fr: Thuner Verkehrsregime

name_it: Thuner Verkehrsregime


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gewerbepolizei

name_fr: Modification de la loi sur la police du commerce


name_de: Gefährliche Munition im Genfersee

name_fr: Munitions dangereuses immergées dans le lac Léman

name_it: Gefährliche Munition im Genfersee


name_de: Änderung des Gesetzes über die Walliser Kantonalbank

name_fr: Modification de la loi sur la Banque cantonale du Valais


name_de: Änderung des GORBG

name_fr: Modification de la loi sur l'organisation des Conseils et les rapports entre les pouvoirs

name_it: Änderung des GORBG


body_key: GE

name_de: Isabelle Pasquier

name_fr: Isabelle Pasquier

name_it: Isabelle Pasquier


name_de: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes

name_fr: Révision de la loi cantonale du travail

name_it: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes


name_de: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes (erste Lesung) Änderung des Ausführungsgesetzes der Bundesgesetze über entsandte Arbeiter und über die Schwarzarbeit

name_fr: Révision de la loi cantonale du travail (première lecture) Révision de la loi d'application des lois fédérales sur les travailleurs détachés et sur le travail au noir (première lecture)


name_de: Änderung des kantonalen Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz

name_fr: Modification de la loi sur la protection de la nature, du paysage et des sites


name_de: Änderung des Kulturförderungsgesetzes

name_fr: Modification de la loi sur la promotion de la culture   (première lecture)

name_it: Änderung des Kulturförderungsgesetzes


name_de: Änderung des Reglements des Grossen Rates

name_fr: Modification du règlement du Grand Conseil


name_de: Förderung von E-Mobilität - Strategie für Ladestationen im öffentlichen Raum


name_de: SSG 871.1 Feuerwehrreglement der Stadt Thun (FWR) / Teilrevision 2021


name_de: Überprüfung Mietzinserlass im Leihvertrag «AKuT» vom 14.12.2014


name_de: Tedsystem im Rathaus

name_fr: Tedsystem im Rathaus

name_it: Tedsystem im Rathaus


name_de: Energieträger Gas und Energie Thun

name_fr: Energieträger Gas und Energie Thun

name_it: Energieträger Gas und Energie Thun


name_de: Standort der Brücke Selve - Schwäbis

name_fr: Standort der Brücke Selve - Schwäbis

name_it: Standort der Brücke Selve - Schwäbis


name_de: Wiedererwägung Baumfällaktion im Schadaupark


name_de: Bau eines Hallenbads

name_fr: Bau eines Hallenbads

name_it: Bau eines Hallenbads


name_de: Förderung vom Breitensport - keine willkürlichen Öffnungszeiten der Thuner Turn- und Sportanlagen!


name_de: Der Einführung und Umsetzung des Standards Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) für sämtliche Bau- und Planungsvorhaben der Stadt Thun


name_de: Gleichbehandlung der Verkehrsteilnehmenden während Bauphase; Zugang Schlossbergparking, temporärer Ersatz von Veloabstellplätzen in der oberen Hauptgasse gefordert!


name_de: Erschliessungsachse Autobahn A6 - Gewerbezone Gwattmoos


name_de: Entwicklung der "Schulräume"

name_fr: Entwicklung der "Schulräume"

name_it: Entwicklung der "Schulräume"


name_de: Stand Rückzahlung des Darlehens für den FC Thun


name_de: Einer echten Minimalvariante des Bauvorhabens "Grabengut"


name_de: Treu und Glauben in Sachen Parkplätze in der Innenstadt


name_de: Klimanotstand in der Stadt Thun (Jugendmotion)


name_de: Verdingkinder und administrativ versorgte Menschen in der Gemeinde Thun


name_de: Neue Ein- und Ausstiege in die Aare im Bereich Bächimatte-Hofstetten


name_de: Baugesuch Freienhof

name_fr: Baugesuch Freienhof

name_it: Baugesuch Freienhof


name_de: Notbetreuung vor Weihnachtsferien

name_fr: Notbetreuung vor Weihnachtsferien

name_it: Notbetreuung vor Weihnachtsferien


name_de: Aufhebung der Veloabstellplätze in der Mühlipassage


name_de: Förderung nachhaltiges Handeln beim Bauen


name_de: Weg von russischem Gas

name_fr: Weg von russischem Gas

name_it: Weg von russischem Gas


name_de: Melde-/ Anlaufstelle für Diskriminierung


name_de: Fossilfreier Busverkehr

name_fr: Fossilfreier Busverkehr

name_it: Fossilfreier Busverkehr


name_de: Mobiler Pumptrack auf dem Viehmarktplatz


name_de: Lerchenfeldstrasse 34a, FW Magazin Umnutzung, 1180, 2810, Stoller


name_de: Mehr bezahlbare Wohnungen und fairere Mietverhältnisse in unserer Stadt dank Offenlegung des vorherigen Mietzinses


name_de: Neubau einer Dreifachsporthalle

name_fr: Neubau einer Dreifachsporthalle

name_it: Neubau einer Dreifachsporthalle


name_de: Erreichung von mindestens 85% Realisierungsgrad der gemäss Jahresbudget eingestellten Finanzmittel für bauliche Investitionen und Unterhaltsmassnahmen


name_de: "Von der Idee einer einladenden grünen Flaniermeile zur Realität einer Stolpermeile ohne jeden Charme!"


name_de: Umstellung auf CO2-arme Fahrzeugflotte der Stadt Thun


name_de: Mehr Biodiversitätsförderung in Thun

name_fr: Mehr Biodiversitätsförderung in Thun

name_it: Mehr Biodiversitätsförderung in Thun


name_de: Auswirkungen der Corona-Krise in Thun

name_fr: Auswirkungen der Corona-Krise in Thun

name_it: Auswirkungen der Corona-Krise in Thun


name_de: "Wie sieht der Stand und das weitere Vorgehen zur Planung ESP Bahnhof Thun aus?"


name_de: Städtische Sozialwohnungen

name_fr: Städtische Sozialwohnungen

name_it: Städtische Sozialwohnungen


name_de: Gemeindegelder für Erdgasvermarktung

name_fr: Gemeindegelder für Erdgasvermarktung

name_it: Gemeindegelder für Erdgasvermarktung


name_de: Buvette am Aarequai

name_fr: Buvette am Aarequai

name_it: Buvette am Aarequai


name_de: Standort der Langsamverkehrsverbindung Bahnhof - Selve - Schwäbis (inkl. Brücke Selve - Schwäbis)


name_de: Attraktivitätssteigerung des Viehmarktplatzes zusammen mit der Thuner Bevölkerung


name_de: BLS Werkstätte im ESP Thun - Verdichten auch in der Arbeitszone und Beschleunigung der Entwicklungen in diesem Gebiet (Dringlich)


name_de: Neubewertung der Grundstücke und kantonale Steuerstrategie: Auswirkungen auf Thuns Gemeindefinanzen


name_de: Erfahrungen mit dem Bundesasylzentrum in Thun


name_de: Haltung des Gemeinderates zu den Fanmärschen anlässlich der Heimspiele des FC Thun (Dringlich)


name_de: Gleich lange Spiesse für den Handel in Parkierungsfragen: Grundsatzvereinbarung zwischen Thun und den Nachbargemeinden mit Grossverteilern


name_de: Fussball-Rasenfelder bei der Stockhorn-Arena für den Breitensport realisieren!


name_de: Thuner Finanzen

name_fr: Thuner Finanzen

name_it: Thuner Finanzen


name_de:
Sichere Anbindung Lerchenfeld-Uttigenstrasse;
Fraktion Grüne vom 24.08.2016; dringliche Beantwortung


name_de: Mokka

name_fr: Mokka

name_it: Mokka


name_de: Rechnung 2020

name_fr: Rechnung 2020

name_it: Rechnung 2020


name_de: Klimaschutz

name_fr: Klimaschutz

name_it: Klimaschutz


name_de: Budget 2017

name_fr: Budget 2017

name_it: Budget 2017


name_de: Budget 2016

name_fr: Budget 2016

name_it: Budget 2016


name_de: Voranschlag 2015; Vorlage an den Stadtrat


name_de: Budget 2021

name_fr: Budget 2021

name_it: Budget 2021


name_de: Veloabstellplätze für alle

name_fr: Veloabstellplätze für alle

name_it: Veloabstellplätze für alle


name_de: Umgang mit Verwaltungsvermögen (Restatement)


body_key: GR

name_de: Bündner Kantonsbibliothek

name_fr: Bündner Kantonsbibliothek

name_it: Interpellanza Claus concernente la Biblioteca cantonale grigione


name_de: Lastenausgleich Soziales

name_fr: Lastenausgleich Soziales

name_it: Lastenausgleich Soziales


name_de: Jahresrechnung 2017

name_fr: Jahresrechnung 2017

name_it: Jahresrechnung 2017


name_de: Massentests in den öffentlichen Schulen

name_fr: Massentests in den öffentlichen Schulen

name_it: Massentests in den öffentlichen Schulen


name_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022

name_fr: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022

name_it: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022


name_de: Energiekrise

name_fr: Energiekrise

name_it: Energiekrise


name_de: Geschäftsbericht 2017

name_fr: Geschäftsbericht 2017

name_it: Geschäftsbericht 2017


name_de: Nachtrag Geschäftsordnung des Kantonsrats und Nachtrag Behördengesetz


name_de: Entwicklung der Krankenkassenprämien

name_fr: Entwicklung der Krankenkassenprämien

name_it: Interpellanza Holzinger-Loretz concernente l'evoluzione dei premi di cassa malati


name_de: EHealth: Stand und Weiterentwicklung

name_fr: EHealth: Stand und Weiterentwicklung

name_it: Interpellanza Koch (Igis) concernente l'eHealth: stato ed evoluzione


name_de: Gesetzliche Verankerung des Rechts des Kindes auf Partizipation in Schulangelegenheiten


name_de: Moderhinke bei Kleinvieh: Status/Situation bei der Seuche Moderhinke aktuell in GR


name_de: Lehrstellen in Randregionen

name_fr: Lehrstellen in Randregionen

name_it: Interpellanza di commissione CFormC concernente posti di apprendistato nelle regioni periferiche (prima firmataria Märchy-Caduff)


name_de: Einführung einer nationalen Erdbebenversicherung

name_it: Incarico Tenchio concernente l'introduzione di un'assicurazione nazionale contro i terremoti


name_de: Lohngleichheit von Frau und Mann fördern

name_it: Interpellanza di frazione PS concernente la promozione della parità salariale tra donna e uomo


name_de: Theo Maissen

name_fr: Theo Maissen

name_it: Theo Maissen


name_de: Problematica linguistica con la Centrale d’allarme 118


name_de: Kostenexplosion beim Flughafen Samedan: Welche Rolle spielt der Kanton?


name_de: Beschaffung eines „Records Management Systems


name_de: Bundesgerichtsentscheid zur Härtefallklausel beim Eigenmietwert des Kantons Tessin


name_de: Geburtenrückgang

name_fr: Geburtenrückgang

name_it: Geburtenrückgang


name_de: Regionalmanagement

name_fr: Regionalmanagement

name_it: Regionalmanagement


name_de: Spielwiese EAZ Meiersboden

name_fr: Spielwiese EAZ Meiersboden

name_it: Spielwiese EAZ Meiersboden


name_de: Wahrscheinliche Wolfsrisse in Val Cristallina und Riss-Statistik


name_de: Beschleunigung des Grenzverkehrs

name_fr: Beschleunigung des Grenzverkehrs

name_it: Beschleunigung des Grenzverkehrs


name_de: Angriffe auf Veranstaltungen von LGBTQ-Menschen


name_de: Beiträge für Luft-Wasser-Wärmepumpen

name_fr: Beiträge für Luft-Wasser-Wärmepumpen

name_it: Interpellanza Derungs concernente i contributi per pompe di calore aria/acqua


name_de: Schutzsuchende aus der Ukraine

name_fr: Schutzsuchende aus der Ukraine

name_it: Schutzsuchende aus der Ukraine


name_de: Sonderstatus S und Arbeitstätigkeit

name_fr: Sonderstatus S und Arbeitstätigkeit

name_it: Sonderstatus S und Arbeitstätigkeit


name_de: Energiekrise: Auswirkungen auf Graubünden


name_de: Steigende Population des Gänsegeiers

name_fr: Steigende Population des Gänsegeiers

name_it: Interpellanza Roffler concernente l'aumento della popolazione di grifoni (GRP 1/2022-2023, S. 39)


name_de: Autofreie Tage

name_fr: Autofreie Tage

name_it: Interpellanza Bischof concernente giornate senz'auto


name_de: Streichung des Italienisch als Schwerpunktfach


name_de: Rahmenbedingungen für ein Green-Tec-Cluster in Graubünden

name_it: Incarico Brunold concernente le condizioni quadro per un cluster di green tec nei Grigioni


name_de: Umsetzung AGD Etappe II

name_fr: Umsetzung AGD Etappe II

name_it:
Interpellanza di frazione PVL
concernente l'attuazione della tappa II del PAGD (primo firmatario Kappeler) (GRP 1/2022-2023, S. 40)


name_de: Mühsame zeitraubende Umsetzung von Bikeprojekten

name_it: Interpellanza Metzger concernente l'onerosa e dispendiosa attuazione di progetti per mountain bike (GRP 2/2022-2023, S. 236)


name_de: Verkehrssteuerbefreiung von Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs

name_it: Interpellanza Gredig concernente l'esenzione dall'imposta di circolazione per veicoli del trasporto pubblico (GRP 2/2022-2023, S. 236)


name_de: Fernwärmenutzung der Axpo Tegra AG in Domat/Ems

name_it: Interpellanza Mazzetta concernente lo sfruttamento del teleriscaldamento dell'Axpo Tegra AG di Domat/Ems (GRP 2/2022-2023, S. 239)


name_de: Erarbeitung einer kantonalen Sprachpolitik

name_it: Incarico Rettich concernente l'elaborazione di una politica linguistica cantonale (GRP 2/2022-2023, S. 237)


name_de: Gesamtaufwand für die Entnahme von zwei Problemwölfen des Beverinrudels


name_de: Winterdienst

name_fr: Winterdienst

name_it: Winterdienst


name_de: Gesundheit und Schutz von Lernenden in Betrieben


name_de: Il progetto pilota “Innovationboard”

name_fr: Il progetto pilota “Innovationboard”

name_it: Il progetto pilota “Innovationboard”


name_de: Zweiter Gemeindestrukturbericht

name_fr: Zweiter Gemeindestrukturbericht

name_it: Secondo rapporto sulle strutture comunali


name_de: KESB-Interventionen und häusliche Gewalt durch Ausländer/-innen

name_it: Interpellanza Cortesi concernente gli interventi dell'APMA e la violenza domestica da parte di stranieri/e


name_de: Mobilfunkantennen Vermeidung von Strahlenbelastung


name_de: Solide Sprachkenntnisse für eine erfolgreiche Integration

name_it: Interpellanza Krättli concernente solide conoscenze linguistiche per un'integrazione riuscita


name_de: Zielwert bei Gemeindefusionen

name_fr: Zielwert bei Gemeindefusionen

name_it: Zielwert bei Gemeindefusionen


name_de: Tanja Soland

name_fr: Tanja Soland

name_it: Tanja Soland


name_de: Einbezug Kanton in Entscheid temporäre Nutzung der Kaserne St. Luzisteig als Asylunterkunft


name_de: Einsatz von Rettungshelikoptern im Kanton Graubünden


name_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022

name_fr: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022

name_it: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022


name_de: Überführung von nichtüberbauten Grundstücken ins Verwaltungsvermögen


name_de: Einführung Pilotprojekt Spur+ an der Primarschule Wetzikon


name_de: Vision, Leitsätze und Legislaturschwerpunkte Amtsdauer 2014 bis 2018


name_de: Bauabrechnung Instandsetzung Liegenschaft Hinwilerstrasse 183


name_de: Baurechtsvertrag Verkaufsprovisorium Genossenschaft Migros Ostschweiz auf der Färberwisen


name_de: Projektierungskredit Bushof

name_fr: Projektierungskredit Bushof

name_it: Projektierungskredit Bushof


name_de: Budget 2022

name_fr: Budget 2022

name_it: Budget 2022


name_de: Jahresrechnung 2021

name_fr: Jahresrechnung 2021

name_it: Jahresrechnung 2021


name_de: Rahmenkredit für das kantonale Integrationsprogramm 2024 bis 2027


name_de: Wahl des geschäftsleitenden Obergerichtspräsidiums für den Rest der Amtsdauer bis 2024


name_de: Amtsbericht über die Rechtspflege 2022

name_fr: Amtsbericht über die Rechtspflege 2022

name_it: Amtsbericht über die Rechtspflege 2022


name_de: Geschäftsbericht des Regierungsrats und Staatsrechnung 2022


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Obwaldner Kantonalbank (OKB) 2022


name_de: Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht des Verkehrssicherheitszentrums Obwalden/Nidwalden 2022


name_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2022


name_de: Investitionen in ökologische Anlagen steuerlich fördern


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung des Elektrizitätswerks Obwalden 2022


name_de: Feiertag zum 1. Mai

name_fr: Feiertag zum 1. Mai

name_it: Feiertag zum 1. Mai


name_de: Wirkungsbericht zu den steuerlichen Massnahmen für die Jahre 2021 und 2022 (kantonale Steuerstrategie)


name_de: Wirkungsbericht zum Finanzausgleichsgesetz (Entwicklung innerkantonaler Finanzausgleich)


name_de: Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung des Kantonsspitals Obwalden 2022


name_de: Standesinitiative für den Durchgangsbahnhof Luzern


name_de: Erarbeitung Altersstrategie

name_fr: Erarbeitung Altersstrategie

name_it: Erarbeitung Altersstrategie


name_de: Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz (Personalrecht)


name_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2024


name_de: Wahl einer oder eines Datenschutzbeauftragten für die Amtsdauer 2024 bis 2028


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) 2023


name_de: Kenntnisnahme des Geschäftsberichts der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH) 2023


name_de: Kenntnisnahme des Tätigkeitsberichts des Datenschutzbeauftragten 2023


name_de: Digitalstrategie 2025 bis 2028

name_fr: Digitalstrategie 2025 bis 2028

name_it: Digitalstrategie 2025 bis 2028


name_de: Zwingendes obligatorisches Staatsvertragsreferendum bei Abstimmung über EU-Rahmenabkommen 2.0


name_de: Standesinitiative zum Durchgangsbahnhof Luzern


name_de: Schlussevaluation Steuerstrategie des Kantons Obwalden


name_de: Kantonsratsbeschluss über die Evaluation der Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden


name_de: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


name_de: Wahl einer/eines ausserordentlichen Gerichtspräsidentin/en II für das Ober- und Verwaltungsgericht für den Rest der Amtsdauer bis 2016


name_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz


name_de: Kompetenzen Stellenplananpassungen

name_fr: Kompetenzen Stellenplananpassungen

name_it: Kompetenzen Stellenplananpassungen


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Anspruch auf Prämienverbilligung 2013


name_de: Nachtrag zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen


name_de: Kantonsratsbeschluss über einen Beitrag an das Hochwasserschutzprojekt Geschiebesammler Dorfbach, Gemeinde Lungern


name_de: Verbindliche Einführung des freiwilligen 2-Jahres Kindergartens für alle Gemeinden im Kanton Obwalden


name_de: Die Auswirkungen des weiteren Ausbaus der A8


name_de: Möglichkeiten der Einflussnahme des Kantons bei der vom Bund bzw. VBS geplanten Einquartierung von Asyluntersuchenden bei der Truppenunterkunft „Kleine Schliere“ in Alpnach


name_de: Wahlerwahrung von einem neuen Kantonsratsmitglied


name_fr: Leistung von Eid/Gelübde durch das neue Kantonsratsmitglied


name_de: Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz; 2. Lesung


name_de: Wahl des Landstatthalters für das Amtsjahr 2014/2015


name_de: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr

name_fr: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr

name_it: Wahl des Ratspräsidenten auf ein Jahr


name_de: Wahl der Vizepräsidentin für das Amtsjahr 2014/2015


name_de:
Wahl der übrigen Mitglieder der Ratsleitung für das Amtsjahr 2014/2015
1. Wahl des/der ersten Stimmenzählers/Stimmenzählerin
2. Wahl des/der zweiten Stimmenzählers/Stimmenzählerin
3. Wahl des/der dritten Stimmenzählers/Stimmenzählerin (geheim)


name_de: Wahl der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK) und des Präsidiums auf vier Jahre


name_de: Wahl des Landammanns für das Amtsjahr 2014/2015


name_de: Wahl des Landschreibers auf vier Jahre

name_fr: Wahl des Landschreibers auf vier Jahre

name_it: Wahl des Landschreibers auf vier Jahre


name_de: Wahl der kantonalen Steuerrekurskommission und des Präsidiums auf vier Jahre


name_de:
Staatsanwaltschaft:
Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2014 bis 2018.


name_de: Wahl der Rechtspflegekommission (RPK) und des Präsidiums auf vier Jahre


name_de: Wahl der Kommission für strategische Planungen und Aussenbeziehungen (KSPA) und des Präsidiums auf vier Jahre


name_de: Wahl der Redaktionskommission auf vier Jahre


name_de: Wahl der Ratssekretärin auf vier Jahre

name_fr: Wahl der Ratssekretärin auf vier Jahre

name_it: Wahl der Ratssekretärin auf vier Jahre


body_key: VD

name_de: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit cadre de CHF 23'900'00.- pour la participation de l'Etat aux études et à la réalisation des interfaces de transport de voyageurs et réponses à 2 interpellations (Duggan 22_INT_138 & Mocchi 22_INT_167)


name_de: EMPD Soutien à la rénovation énergétique et durable des bâtiments communaux et des écoles (mesure emblématique du PCV-24) et Rapport à la motion Valérie Schwaar et consorts pour un fonds cantonal pour l'assainissement énergétique des bâtiments communaux (09_MOT_089)


name_de: Gleichstellung Kindergartenlehrpersonen und Primarlehrpersonen


name_de: Homepage der Schule Schlieren

name_fr: Homepage der Schule Schlieren

name_it: Homepage der Schule Schlieren


name_de: EMPD accordant au Conseil d'Etat des crédits d'investissement pour un total de CHF 14'400'000.- afin de financer la part cantonale pour la renaturation de 5 cours d'eau prioritaires (Bey, Valleyre, Bruet, Grand-Canal, Lutrive)


name_de: EMPD Projet de développement régional agricole du Gros-de-Vaud (PDRA)


name_de: EMPD un crédit d’ouvrage de CHF 19'600’000.- pour financer les mesures d’assainissement prioritaires et la couverture photovoltaïque du Centre Blécherette, le Mont-sur-Lausanne


name_de: Totalrevision PVO und AB zur PVO

name_fr: Totalrevision PVO und AB zur PVO

name_it: Totalrevision PVO und AB zur PVO


name_de: Bürgerrechtsverordnung

name_fr: Bürgerrechtsverordnung

name_it: Bürgerrechtsverordnung


name_de: Jahresbericht 2020 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme


name_de: Jahresbericht 2020 Chur Tourismus; Kenntnisnahme


name_de: Fragestunde vom 2. September 2021 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Weiternutzung des Schützenhauses

name_fr: Weiternutzung des Schützenhauses

name_it: Weiternutzung des Schützenhauses


name_de: Rechnung 2021

name_fr: Rechnung 2021

name_it: Rechnung 2021


name_de: Beschaffung eines elektrischen Kehrichtlastwagens, Freigabe Nachtragskredit


name_de: Aufarbeitung der Geschichte des Gedenksteins für deutsche internierte Soldaten auf dem Friedhof Daleu


name_de: Denkmal Friedhof Daleu

name_fr: Denkmal Friedhof Daleu

name_it: Denkmal Friedhof Daleu


name_de: Neumöblierung und Digitalisierung des Gemeinderatssaales


name_de: Fragestunde vom 9. März 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Teilrevision Gesetz über die Politischen Rechte in der Stadt Chur (RB 112)


name_de: Fragestunde vom 25. Mai 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Aufhebung des Gesetzes für einen menschen- und umweltfreundlichen Stadtverkehr im Rahmen der Revision der Grundordnung


name_de: Abonnementssystem «AU DABI»

name_fr: Abonnementssystem «AU DABI»

name_it: Abonnementssystem «AU DABI»


name_de: Rechnung 2022

name_fr: Rechnung 2022

name_it: Rechnung 2022


name_de: Angebots-Portfolio Stadtschule

name_fr: Angebots-Portfolio Stadtschule

name_it: Angebots-Portfolio Stadtschule


name_de: Masterplan Energie und Klima Stadt Chur

name_fr: Masterplan Energie und Klima Stadt Chur

name_it: Masterplan Energie und Klima Stadt Chur


name_de: Fragestunde vom 7. September 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Bezahlbarer Wohnraum in der Stadt Chur

name_fr: Bezahlbarer Wohnraum in der Stadt Chur

name_it: Bezahlbarer Wohnraum in der Stadt Chur


name_de: Vereidigung von zwei neuen Gemeinderatsmitgliedern


name_de: Fragestunde vom 5. Oktober 2023 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Instandsetzung und Vermietung des Alten Stadtspitals


name_de: Überprüfung Finanzierung Feuerwehr

name_fr: Überprüfung Finanzierung Feuerwehr

name_it: Überprüfung Finanzierung Feuerwehr


name_de: Vereidigung von drei neuen Gemeinderatsmitgliedern


name_de: Maurus Frey

name_fr: Maurus Frey

name_it: Maurus Frey


name_de: Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission (Stellvertreter/in) für den Rest der Legislatur 2021 - 2024


name_de: Baugesellschaft City West; Entwicklungsgebiet Chur West; Grundstück Nr. 5080 Neuvergabe im Baurecht; Kauf der Grundstücke Nr. 7066 und Nr. 9391; Verkauf Grundstück Nr. 1831


name_de: Gesellschaft, städtische Zusatzbeiträge Familienergänzende Kinderbetreuung


name_de: Fragestunde vom 1. Februar 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Eingang parlamentarischer Vorstösse / Diverses (Gemeinderatssitzung vom 1. Februar 2024)


name_de: Zusammenarbeit IMBW (Departement FWS) und Abteilung Bau (Departement BPU)


name_de: Massnahmen des «Aktionsplans Wohnungsknappheit» für die Stadt Chur


name_de: Anbringung einer Tafel in Gedenken der Opfer des Brandes in der Liegenschaft Alexanderstrasse 38


name_de: Strategische Land- und Immobilienkäufe

name_fr: Strategische Land- und Immobilienkäufe

name_it: Strategische Land- und Immobilienkäufe


name_de: Schulhaus Masans; Neubau (inkl. Provisorium)


name_de: Teilrevision Grundordnung 2022 (Gewässerräume)


name_de: Fragestunde vom 11. April 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Busspuren für den Zweiradverkehr

name_fr: Busspuren für den Zweiradverkehr

name_it: Busspuren für den Zweiradverkehr


name_de: Rechnung 2023

name_fr: Rechnung 2023

name_it: Rechnung 2023


name_de: Bericht GPK - Abklärungen zur Nichteinhaltung vorgegebener Verfahrensabläufe sowie Zusammenarbeit und Stimmung in der Stadtverwaltung


name_de: IBC Rechnung 2023

name_fr: IBC Rechnung 2023

name_it: IBC Rechnung 2023


name_de: Jahresrechnung 2023 Wohnbaugenossenschaft der Stadt Chur (WSC); Kenntnisnahme


name_de: Jahresrechnung 2023 Stadthalle Chur AG; Kenntnisnahme


name_de: Geschäftsbericht 2023 Bus und Service AG; Kenntnisnahme


name_de: Jahresbericht 2023 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme


name_de: Massnahmen zur Erhöhung der Selbstfinanzierung 2026


name_de: Büroraumplanung Stadthaus

name_fr: Büroraumplanung Stadthaus

name_it: Büroraumplanung Stadthaus


name_de: Fragestunde vom 5. September 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Investorenausschreibung Fuhrhalterei

name_fr: Investorenausschreibung Fuhrhalterei

name_it: Investorenausschreibung Fuhrhalterei


name_de: Teilrevision Grundordnung 2022 (WEA Oldis II)


name_de: Fragestunde vom 14. November 2024 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: IBC Budget 2025

name_fr: IBC Budget 2025

name_it: IBC Budget 2025


name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023/24 Bergbahnen Chur-Dreibündenstein AG; Kenntnisnahme


name_de: Budget 2025

name_fr: Budget 2025

name_it: Budget 2025


body_key: SZ

name_de: Stärkung der 3. Oberstufe

name_fr: Stärkung der 3. Oberstufe

name_it: Stärkung der 3. Oberstufe


name_de: Vereinheitlichung der gesetzlichen Grundlagen der Geschäftsordnungen/Organisationsreglemente der ständigen Kommissionen der Stadt Chur


name_de: Umgang mit Zweitwohnungen in Chur und Tschiertschen-Praden


name_de: Wahl des Aktuariats sowie zweier Stellvertretungen für die Legislatur 2025 - 2028


name_de: Eröffnung durch das älteste der amtsältesten Mitglieder des Rates, Gemeinderat Walter Hegner, Legislatur 2025 - 2028


name_de: Vereidigung der Mitglieder des Gemeinderates, Legislatur 2025 - 2028


name_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2025

name_fr: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2025

name_it: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2025


name_de: Vereidigung des ältesten der amtsältesten Mitglieder des Rates, Gemeinderat Walter Hegner


name_de: Wahl des Vizepräsidiums für das Jahr 2025


name_de: Vereidigung der Mitglieder des Stadtrates, Legislatur 2025 - 2028


name_de: Wahl dreier Stellvertretungen nach Parteizugehörigkeit für den Einsitz im Stadtrat für die Legislatur 2025 - 2028


name_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2025


name_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission (Mitglieder, Präsidium und Stellvertretung) für die Legislatur 2025 - 2028


name_de: Aufarbeitungsstrategie Brandanschlag Chur 1989


name_de: Abbrennen von lärmendem Feuerwerk / Teilrevision Polizeigesetz der Stadt Chur (PG; RB 411); Änderung von Art. 33 Abs. 2 Abbrennen von lärmendem Feuerwerk


name_de: Revision der Geschäftsordnung

name_fr: Revision der Geschäftsordnung

name_it: Revision der Geschäftsordnung


name_de: Anpassung des Gesetzes über die Bewirtschaftung der Alpen (Alpgesetz) der Stadt Chur


name_de: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter


name_de: Fragestunde vom 10. April 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Anpassung der Grösse des Stadtrats der Stadt Chur


name_de: Anpassung der Ruhegehaltsregelung für Mitglieder des Stadtrats


name_de: Sicherheit bei Gemeinderatssitzungen im Rathaus Chur


name_de: Sicherheitsmassnahmen an Churer Schulen nach jüngsten Bedrohungslagen


name_fr: Vereidigung erstmals anwesender Stellvertreterinnen und Stellvertreter


name_de: Fragestunde vom 22. Mai 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Zukunft des Schiessplatzes Chur

name_fr: Zukunft des Schiessplatzes Chur

name_it: Zukunft des Schiessplatzes Chur


name_de: Anzahl öffentlicher Toiletten im Stadtzentrum von Chur


body_key: AG

name_de: Roland Bialek

name_fr: Roland Bialek

name_it: Roland Bialek


name_de: Quartierplanverfahren «Hinder Selias» Maladers


name_de: IBC Rechnung 2024

name_fr: IBC Rechnung 2024

name_it: IBC Rechnung 2024


name_de: Fragestunde vom 2. Oktober 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Strategie Frühe Kindheit Stadt Chur 2030


name_de: Rekonstruktion Kinderbecken Badi Sand

name_fr: Rekonstruktion Kinderbecken Badi Sand

name_it: Rekonstruktion Kinderbecken Badi Sand


name_de: Fragestunde vom 13. November 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


name_de: Finanzpolitische Auslegeordnung

name_fr: Finanzpolitische Auslegeordnung

name_it: Finanzpolitische Auslegeordnung


name_de: Bergbahnen Chur Dreibündenstein AG; Rahmenkredit Direktverbindung Chur - Brambrüesch


name_de: Stadtbibliothek, Leistungsvereinbarung mit Teuerungsausgleich ab 2026


name_de: Theater Chur, Leistungsvereinbarung mit Teuerungsausgleich ab 2026


name_de: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2026

name_fr: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2026

name_it: Wahl des Präsidiums für das Jahr 2026


name_de: Plus de terrains pour des logements d’utilité publique


name_de: Télétravail dans l’administration : Quel bilan en retirer ?


name_de: Surfaces de travail administratif : meilleure efficience possible ?


name_de: Les food-trucks, ces mal-aimés en Ville, pourquoi ?


name_de: Jean-Claude Zwahlen

name_fr: Jean-Claude Zwahlen

name_it: Jean-Claude Zwahlen


name_de: Pour un plan de relance en faveur des acteurs locaux : accompagnons la sortie de la crise pandémique !


name_de: Lutter contre la précarité menstruelle et briser le tabou des règles


name_de: Urinieren auf dem Kulturplatz

name_fr: Urinieren auf dem Kulturplatz

name_it: Urinieren auf dem Kulturplatz


name_de: Rodung an der Uitikonerstrasse

name_fr: Rodung an der Uitikonerstrasse

name_it: Rodung an der Uitikonerstrasse


name_de: Taxistandplatz Bahnhof Schlieren

name_fr: Taxistandplatz Bahnhof Schlieren

name_it: Taxistandplatz Bahnhof Schlieren


name_de: Glassammelstelle in der Goldschlägi

name_fr: Glassammelstelle in der Goldschlägi

name_it: Glassammelstelle in der Goldschlägi


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Leistungsvereinbarung mit AOZ

name_fr: Leistungsvereinbarung mit AOZ

name_it: Leistungsvereinbarung mit AOZ


name_de: Sicherheit für Schüler

name_fr: Sicherheit für Schüler

name_it: Sicherheit für Schüler


name_de: Antrag auf eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von Fr. 65'000.00 für die Weiterführung des InfoPoints Wohnen Schlieren


name_de: Altersstrategie

name_fr: Altersstrategie

name_it: Altersstrategie


name_de: Benutzungsreglement Turnhallen

name_fr: Benutzungsreglement Turnhallen

name_it: Benutzungsreglement Turnhallen


name_de: Schwimmunterricht

name_fr: Schwimmunterricht

name_it: Schwimmunterricht


name_de: Freihändige Vergabe der Limeco

name_fr: Freihändige Vergabe der Limeco

name_it: Freihändige Vergabe der Limeco


name_de: Design Limmattalbahn

name_fr: Design Limmattalbahn

name_it: Design Limmattalbahn


name_de: Missbräuchliche Limeco-Kehrichtgebühren

name_fr: Missbräuchliche Limeco-Kehrichtgebühren

name_it: Missbräuchliche Limeco-Kehrichtgebühren


name_de: Vorlage Nr. 5/2011: Antrag Stadtrat auf Erteilung Kredit für Durchführung Architekturwettbewerb nach SIA für Neubau Schulanlage Schlieren West


name_de: Vorlage Nr. 6/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Bauabrechnung Erneuerung Sportplatz Unterrohr


name_de: Vorlage Nr. 7/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Bauabrechnung Renovation und Erweiterung Schulanlage Zelgli


name_de: Vorlage Nr. 8/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Abrechnung Erstellung öffentliche Gastankstelle


name_de: Vorlage Nr. 9/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Neubau Waldhütte im Trubler


name_de: Antrag auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 990'000.00 für Erweiterung ICT Installationen Schule


name_de: Schlieremer Trinkwasser

name_fr: Schlieremer Trinkwasser

name_it: Schlieremer Trinkwasser


name_de: Mehr Ideen für die Nutzung des Kulturplatzes


name_de: Kinderfreundliche Gemeinde UNICEF

name_fr: Kinderfreundliche Gemeinde UNICEF

name_it: Kinderfreundliche Gemeinde UNICEF


name_de: Vorlage Nr. 11/2012: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Voranschlag und Festsetzung Steuerfuss für das Jahr 2013


name_de: Förderung von generationsdurchmischten Wohnformen


name_de: Vorlage Nr. 13/2012: Antrag des Stadtrates an das Gemeindeparlament auf Zustimmung zum Anschluss der Stadt Schlieren an das Forstrevier Limmattal-Süd


name_de: Antrag des Stadtrats auf Abrechnung des restlichen Rahmenkredits der Zentrumsplanung


name_de: Antrag des Stadtrats auf einen Kredit von Fr. 52'200.00 für drei Jahre sowie Abschluss einer Leistungsvereinbarung für den Treuhanddienst mit Pro Infirmis


name_de: Frühförderung Deutsch und Sprachstands-Erhebung


name_de: Vorlage Stadtrat:Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung Geissweid, Platzgestaltung


name_de: Weiterer Raum für Spielgruppen

name_fr: Weiterer Raum für Spielgruppen

name_it: Weiterer Raum für Spielgruppen


name_de: Springereinsatz

name_fr: Springereinsatz

name_it: Springereinsatz


name_de: "Wie geht's dir"-Bänklis in der Gemeinde Schlieren


name_de: Masterplan Limmatbogen

name_fr: Masterplan Limmatbogen

name_it: Masterplan Limmatbogen


name_de: Verfügbarkeit von Indoor-Sporthallen für Vereine und die Bevölkerung


name_de: Limmattalbahn und Spitalquartier

name_fr: Limmattalbahn und Spitalquartier

name_it: Limmattalbahn und Spitalquartier


name_de: Historisch wertvoller Gebäude auf dem Gaswerkareal


name_de: Tunnelverlängerung Limmattalbahn

name_fr: Tunnelverlängerung Limmattalbahn

name_it: Tunnelverlängerung Limmattalbahn


name_de: Diskussionsantrag betreffend Zeitfenster für die Arbeit der Spezialkommission Verkehrsplan


name_de: Lärmschutzmassnahmen

name_fr: Lärmschutzmassnahmen

name_it: Lärmschutzmassnahmen


name_de: Mietübernahme Salmensaal

name_fr: Mietübernahme Salmensaal

name_it: Mietübernahme Salmensaal


name_de: Poststelle Schlieren

name_fr: Poststelle Schlieren

name_it: Poststelle Schlieren


name_de: Vordach Stadthaus

name_fr: Vordach Stadthaus

name_it: Vordach Stadthaus


name_de: Vorlage Nr. 9/2025: Antrag des Stadtrats zum Kaufpreis von 14 Mio. Franken für das Gebäude Salmen


name_de: System der Hausnummerierung entlang der Parkallee


name_de: Armbänder im Freibad

name_fr: Armbänder im Freibad

name_it: Armbänder im Freibad


name_de: Bepflanzung der Verengungen in den 30er Zonen


name_de: Parkplätze in der "blauen Zone" am Alten Zürichweg


name_de: Bodenreinigung im Nichtschwimmerbecken im Freibad Möösli


name_de: Vorlage Nr. 10/2025: Antrag des Stadtrats auf Verlängerung und Erhöhung des Betriebsbeitrags auf Fr. 90'000.00


name_de: Vorlage Nr. 11/2025: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung


name_de: ÖV-Netz Schlieren

name_fr: ÖV-Netz Schlieren

name_it: ÖV-Netz Schlieren


name_de: Kommunaler Richtplan Siedlung und Landschaft, Festsetzung


name_de: Veloschnellroute

name_fr: Veloschnellroute

name_it: Veloschnellroute


name_de: Mobilfunkanlage

name_fr: Mobilfunkanlage

name_it: Mobilfunkanlage


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf für ein neues Spitalplanungs- und finanzierungsgesetz (SPFG)


name_de: Errichtung einer Notschlafstelle

name_fr: Errichtung einer Notschlafstelle

name_it: Errichtung einer Notschlafstelle


name_de: Sicherstellung Beschaffungswesen nach IAO-Kernübereinkommen


name_de: Inventar der kulturhistorischen Objekte

name_fr: Inventar der kulturhistorischen Objekte

name_it: Inventar der kulturhistorischen Objekte


name_de: Veröffentlichung der Beschlüsse des Stadtrates


name_de: Contra Limmattalbahn

name_fr: Contra Limmattalbahn

name_it: Contra Limmattalbahn


name_de: Schulbetrieb während Schlierefäscht

name_fr: Schulbetrieb während Schlierefäscht

name_it: Schulbetrieb während Schlierefäscht


name_de: Antrag auf Beschluss der Umsetzungsvorlagen "Bereich Bahnhof" zu Handen Urnenabstimmung


name_de: Kontrolle von Funkanlagen

name_fr: Kontrolle von Funkanlagen

name_it: Kontrolle von Funkanlagen


name_de: Neue Parkplätze Trottoir Freiestrasse

name_fr: Neue Parkplätze Trottoir Freiestrasse

name_it: Neue Parkplätze Trottoir Freiestrasse


name_de: Wird im Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld eine hausärztliche Gemeinschaftspraxis geplant?


name_de: «Wie schützt die Stadt Kriens ihre Fliessgewässer?»


name_de: Waldkindergarten für Kriens

name_fr: Waldkindergarten für Kriens

name_it: Waldkindergarten für Kriens


name_de: Wegfall der Fussgängerstreifen beim Schulhaus Obernau? - Wer schützt unsere Kinder?