name_de: Demande d’étudier la possibilité de réaliser un parking sur la rive droite de la Sarine, dans le périmètre de la tête du pont de Zaehringen


body_key: CHE

name_de: Damit sich unsere Finanzfachleute das Klima und die Nachhaltigkeit zu Herzen nehmen

name_fr: Pour que nos financiers prennent le climat et la durabilité à coeur

name_it: Affinché chi lavora nel settore finanziario si prenda a cuore il clima e la sostenibilità

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: NW

name_de: Postautoskandal

name_fr: Postautoskandal

name_it: Postautoskandal


body_key: SG


name_de: Individuelle Lohnerhöhung: wie sieht die Verteilung aus?


body_key: LU

name_de: Totalrevision des Wasserbaugesetzes; zweites Vernehmlassungsverfahren


name_de: Rückbau des alten Seewasserwerks Riet sowie einer alten Gasregler-Station auf der Parzelle 139 in Goldach


body_key: ZG

name_de: Bedarfsgerechte Einführung von Tagesschulen


name_de: Demande la mise en place d'un e-parlement incluant la distribution de la documentation au format numérique


body_key: VS

name_de: Gesundheitsförderung Wallis greift in den Abstimmungskampf ein

name_fr: Promotion Santé Valais s'immisce dans la campagne de votation


name_de:
Immeuble du 12, rue des Alpes:
- Qu'en est-il? Combien cette affaire coûtera-t-elle à la Ville en termes d'impôts fédéral et immobilier complémentaire? (Daniel Sormanni)
- Où en sont les négociations autour de la vente de ce bien? (Alain de Kalbermatten)
- A quoi ont servi les 6,41 millions de francs qui ont été dépensés pour acheter cet immeuble dans le but de le revendre? (Adrien Genecand)
- Que coûtera le démantèlement de la société immobilière désormais en sursis concordataire?


body_key: GE

name_de: Instituant une garantie pour un prêt en faveur de la Fondation pour la construction et l'exploitation de parcs de stationnement, pour la construction du parc relais "P+R Bachet (2e étape)" à hauteur de 15'000'000F


body_key: BL


name_de: Jahresrechnung 2015

name_fr: Jahresrechnung 2015

name_it: Jahresrechnung 2015


body_key: BE

name_de: Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten der Steuerrekurskommission (StRK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 - 31.12.2022

name_fr: Election du vice-président ou de la vice-présidente de la Commission des recours en matière fiscale (CRF), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022


name_de: Gare routière : changeons de vitrine pour l'image de Genève


name_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2023


name_de: Elektroautos als Teil der Mobilität in Bern anerkennen und geeignete Anreize schaffen


name_de: Blackbox Cyberbereich des NDB

name_fr: Faire la lumière dans la boîte noire qu'est le domaine Cyber du SRC

name_it: Blackbox del settore ciber del SIC


name_de: Le magistrat aurait-il des nouvelles à apporter au sujet du projet de nouvelle patinoire?


name_de: Wiederwahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 - 31.12.2022

name_fr: Réélection du président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (CRMLCR), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022


name_de: Sur la police rurale (LPRur) (M 2 25)

name_fr: Sur la police rurale (LPRur) (M 2 25)

name_it: Sur la police rurale (LPRur) (M 2 25)


name_de: Plan d'herbe «clôturé» pour les chiens

name_fr: Plan d'herbe «clôturé» pour les chiens

name_it: Plan d'herbe «clôturé» pour les chiens


name_de: Handlugsstrategie hinsichtlich der dringend notwendigen Erweiterung des Agglomerationsperimeters ("Neue Agglo") auszuarbeiten


name_de: Geldwäscherei als politisches Delikt?

name_fr: Le blanchiment d'argent est-il une infraction politique?

name_it: Il riciclaggio di denaro è un reato politico?


name_de: Demande d'étudier la possibilité de réaliser une enquête sur la place des enfants dans la ville


body_key: NE

name_de: Permettre aux personnes malvoyantes et aveugles de prendre facilement les transports publics


name_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Überprüfung der Schwellenwerte und automatische Anpassung der Handänderungssteuer

name_fr: Revue des seuils et adaptation automatique des droits de mutations


name_de: Kantonsrats-Ersatzwahl in der Einwohnergemeinde Zug


name_de: Demande de revoir le tarif des places de stationnement en ville de Fribourg et de revenir au tarif maximal de 1 franc/heure


name_de: Hochradioaktiver Müll in der Basler Region?


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de créer un corridor vert sur le territoire communal


name_de: Election d'une ou d'un Juge au Tribunal de la jeunesse, en remplacement de M. ROTEN Jean-Nicolas, atteint par la limite d'âge (entrée en fonction : 1er août 2009)


name_de: Umsetzung der Schulorganisation 2007

name_fr: Umsetzung der Schulorganisation 2007

name_it: Umsetzung der Schulorganisation 2007


body_key: ZH

name_de: Transparenz betreffend Massnahmen gegen sexuelle Belästigung an der UZH


name_de: Welche Folgen hat das nicht marktkonforme USB-Darlehen für den Spitalstandort Basel-Landschaft?


name_de: Bewertung der Arbeit von Mitarbeitenden durch ausserkantonale GPK


name_de: Gewaltausbruch in Äthiopien. Wie schützt der Bundesrat äthiopische und eritreische Geflüchtete?

name_fr: Regain de violence en Ethiopie. Comment le Conseil fédéral protège-t-il les réfugiés éthiopiens et érythréens?


name_de: Bericht "Analyse der Aufsicht über die IV-Stellen" des BSV. Perspektive der Versicherten

name_fr: Rapport "Analyse de la surveillance des offices AI" de l'OFAS. Prise en compte de la perspective des assurés


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'offrir une carte de découverte culturelle aux citoyens de la ville atteignant l'âge de 18 ans


name_de: Frisch, gesund und günstig!

name_fr: Frisch, gesund und günstig!

name_it: Frisch, gesund und günstig!


name_de: Maestrani-Areal - aktive städtische Liegenschaftenpolitik


name_de: Allocations familiales du secteur agricole


name_de: Rechenschaftsbericht 2019

name_fr: Rechenschaftsbericht 2019

name_it: Rechenschaftsbericht 2019


name_de:
Salles de la Cité Seniors de la rue Amat:
- Pourquoi les Unités d'action communautaire ont-elles pris possession de l'une des deux salles, alors que les aînés ont besoin des deux salles? (Pascal Spuhler)
- Est-on en train de mettre les aînés dehors?


name_de: KESB-Kosten

name_fr: KESB-Kosten

name_it: KESB-Kosten


name_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Notkraftwerk und Pflichtlager für Heizöl

name_fr: Centrales électriques de secours et réserves obligatoires de mazout

name_it: Centrale elettriche di emergenza e riserve obbligatorie di olio combustibile


name_de: Unterstützung der Schweizergarde

name_fr: Soutien à la Garde suisse pontificale

name_it: Unterstützung der Schweizergarde


name_de: Logopädie im Vorschulalter

name_fr: Logopädie im Vorschulalter

name_it: Logopädie im Vorschulalter


name_de: Immobiliensystemkrise angehen - wem gehört der Boden in der Stadt Bern?


name_de: Le sexisme, un fléau qui doit être systématiquement et partout combattu !


name_de: Ausbauarbeiten am Bahnhof Lausanne: Entwicklung der Zahl der Auflagen zwischen Juni 2019 und November 2022?

name_fr: Travaux d'agrandissement à la gare de Lausanne : évolution du nombre de charges entre juin 2019 et novembre 2022


name_de: Angemessene Strassenbeschilderung in Amphibienlaichgebieten

name_fr: Signalisation routière adaptée dans les sanctuaires de reproduction des batraciens


name_de: Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Agglomerationsgemeinden und der Stadt St.Gallen


name_de: Demande de favoriser une nutrition saine au sein des AES par l’introduction d’une journée exclusivement végétarienne par semaine


name_de: Jahresrechnung 2022

name_fr: Jahresrechnung 2022

name_it: Jahresrechnung 2022


name_de: Massive Verschlechterung der Sicherheit im Bereich Reitschule/Schützenmatt: Wie will der Gemeinderat mit dem Kanton zusammenarbeiten, wenn er das entsprechende Schreiben des Kantons während Monaten unbeantwortet lässt?


name_de: Oberlandautobahn: gepokert, verwedelt und verloren


body_key: VD

name_de: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès de l'Assemblée fédérale l'invitant à demander au Conseil fédéral d'établir un calendrier de substitution progressive de l'essence légère par dubioéthanol jusqu'à concurrence de 20% d'ici 2018, dont 5% de bioéthanol suisse au minimum etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Claude-André Fardel et consorts auprès des Chambres fédérales demandant au Conseil fédéral d'établir un calendrier de substitution de l'essence légère par du bioéthanol par paliers et jusqu'à concurrence de 20% d'ici 2018, dont 5% de bioéthanol suisse au minimum


name_de: Passerelle complémentaire en l'Ile

name_fr: Passerelle complémentaire en l'Ile

name_it: Passerelle complémentaire en l'Ile


name_de: Streichung der Jahresendzulage für Sozialhilfeempfangende: Schmürzeln bei den Armen?


name_de: Aktiv gegen den Lehrermangel vorgehen mit einer Aufwertung des Berufsfeldes für Männer

name_fr: Lutter activement contre la pénurie d’enseignants en valorisant ce milieu professionnel pour les hommes


name_de: Wiederwahl des Präsidenten der Enteignungsschätzungskommission (ESchK), für die Amtsdauer vom 01.01.2020 - 31.12.2022

name_fr: Réélection du président de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (CEE), pour la période de fonction du 01.01.2020 au 31.12.2022


name_de: Lutter contre la discrimination à l'embauche


name_de: Was bedeutet die Fusion der Helvetia und Baloise für die Stadt St.Gallen?


name_de: Demande d'étudier la possibilité de renommer la salle d'instruction au 1er étage du bâtiment du feu en salle "Philippe Jordan"


name_de: Diminution de la dette

name_fr: Diminution de la dette

name_it: Diminution de la dette


name_de: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat :- un crédit-cadre de CHF 2'517'700.- destiné à financer l'assainissement d'anciennes décharges communales, de sites contaminés orphelins, de sites contaminés du canton ou dont la responsabilité lui incombe, et les opérations destinées à prévenir, limiter ou supprimer une pollution ;- un crédit de CHF 1'419'000.- destiné à financer la deuxième phase d'assainissement de la décharge des Saviez sur le territoire de la Commune de Noville


name_de: Election de deux Juges au Tribunal des mineurs (entrée en fonction : 1er janvier 2011)


name_de: Gasausstieg der Stadt Bern: Welches sind die Folgen für die Versorgungssicherheit der Stadteile im Osten der Stadt? Was sind die finanziellen Auswirkungen für das EWB und die betroffenen Hauseigentümer?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied der BaK per 1. Januar 2020

name_fr: Election d`un membre UDC de la CIAT au 1er janvier 2020


name_de: Absentéisme dans les établissements de détention : au-delà des chiffres, quels enjeux, quelles mesures et quel avenir ?


name_de: Vie hors ligne : un luxe ?

name_fr: Vie hors ligne : un luxe ?

name_it: Vie hors ligne : un luxe ?


name_de: (2021-2026) - Demande d’examiner la renaturation du vallon du Montrevers


name_de: Mittagsangebote in allen Orientierungsschulen des Kantons

name_fr: Des offres scolaires pour le midi dans tous les cycles d'orientation du canton


name_de: Projektierung und Bau eines Geothermieheizkraftwerks und Ausbau des städtischen Fernwärmnetzes; Rahmenkredite


name_de: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Philippe Cornamusaz et consorts au nom des groupes Alliance du centre, Radical, UDC, Libéral, Verts visant à introduire le concept de pollueur payeur pour l'enlèvement des ordures ménagères


name_de: Chat-Kontrolle. Schutz vor anlassloser dauernder Massenüberwachung

name_fr: Contrôle des messageries instantanées. Protéger la population contre une surveillance généralisée continue et sans motif

name_it: Controllo delle chat. Protezione da una sorveglianza di massa continua e casuale


name_de: Reprise de Volta par le RHNe : renforcer l’accès aux soins de proximité


name_de: Rotgrüne Verkehrspolitik: Einführung von flächendeckend Tempo 30 km/h, Abbau Verkehrsspuren und Parkplätzen in der Stadt Bern: Auswirkungen auf die Steuererträge? Welchen Beitrag leisten die juristischen Personen, KMU's und die selbständig Erwerbenden an die Steuereinnahmen?


name_de: Umsetzung des Ecoplan-Berichts - erstinstanzliche Gerichte

name_fr: Mise en application du rapport Ecoplan - Tribunaux de première instance


name_de: Stärkung der Gewaltentrennung im Kanton Zug


name_de: Exposé des motifs relatif à la révision du Code civil suisse (Protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la filiation ) - Démarche CODEX_2010 volet "Protection del'adulte et de l'enfant" et Projet de loi vaudoise d'application du droit fédéral de la protection de l'adulte et de l'enfant et Projets de lois modifiant - la loi du 18 décembre 2007 d'application dans le Canton de Vaud de la législation fédérale sur les étrangers; - la loi du 7 mars 2006 sur l'aide aux requérants d'asile et à certaines catégories d'étrangers - la loi du 16 mai 1989 sur l'exercice des droits politiques - la loi du 12 décembre 1979 d'organisation judiciaire - la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique - la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise - la loi du 24 janvier 1996 d'aide aux personnes recourant à l'aide médico-sociale - la loi du 10 février 2004 sur le recouvrement et les avances sur pensions alimentaires - la loi du 4 mai 2004 sur la protection des mineurs - la loi du 10 février 2004 sur les mesures d'aide et d'intégration pour personnes handicapées et Projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur lesmodifications constitutionnelles liées à la nouvelle terminologie du Code civil suisse en matière de protection de l'adulte et de l'enfant


name_de: Zunahme der Krätze-Fälle: Ist das Wallis betroffen?

name_fr: Recrudescence des cas de gale: le Valais est-il touché?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Ersatzmitglied SiK

name_fr: Election d`un membre suppléant PS-JS-PSA de la CSéc


name_de: Teilrevision des Reglementes für die Versicherungskasse der Stadt St.Gallen


name_de: Finanzkontrolle; Leistungsvereinbarung 2020 - 2023

name_fr: Contrôle des finances ; convention de prestations 2020-2023


name_de: Fachhochschulgesetz (FaHG), Änderung, Eigentümerstrategie


name_de: BERNMOBIL: "Erster Schnee nüt geit mee! III" Nume nid gsprängt / unbeantwortete Fragen vom 02.03.2023: Versehen? Arroganz des Gemeinderates?


name_de: (2021-2026) - Demande de présenter un rapport sur des mesures structurelles de lutte contre le harcèlement de rue et contre le sentiment d’insécurité qu’il génère


name_de: Katasterwerte tiefer als 70 Prozent des Verkehrswertes

name_fr: Valeurs cadastrales inférieures à 70 % de la valeur vénale


name_de: Exposé des motifs et projet de loi sur le financement résiduel des soins de longue durée en EMS et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat André Delacour et consorts proposant la conclusion d'un concordat intercantonal entre le canton de Vaud et celui de Fribourg instituant un libre choix et accès aux personnes âgées dans les EMS vaudois ou fribourgeois


name_de: Election d'une ou d'un Juge assesseur au Tribunal administratif de première instance, spécialisé dans les affaires fiscales pour statuer en matière fiscale (pris en dehors de l'administration), en remplacement de M. MIFFON Claude, démissionnaire (entrée en fonction immédiate)


name_de: Seezonen anstatt Seezuschlag

name_fr: Seezonen anstatt Seezuschlag

name_it: Seezonen anstatt Seezuschlag


name_de: Änderung der Lehrpersonalverordnung, Antrag an den Kantonsrat


name_de: Demande d'étudier la possibilité d'installer des "bancs de l'amitié" dans les cours des écoles enfantines et primaires de la ville de Fribourg


name_de: Planungsarbeiten zu Metroparking Ausfahrt: Vorauseilend Fakten schaffen. Sind das die richtigen Prioritäten bei hoher Arbeitslast?


name_de: Bewaffnete Polizeihilfskräfte für die Durchführung von Gefangenentransporten

name_fr: Auxiliaires de police armés pour la conduite des détenus


name_de: Election de trois Juges suppléants au futur Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (entrée en fonction : 1er janvier 2013)


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 973'000.-- au crédit alloué par décret du 22 juin 2010 destiné à financer les bases de la cyberfiscalité de l'Administration cantonale des impôts(ACI)


name_de: Bruch des Waffenstillstandsabkommens durch Marokko in der Westsahara. Welche Friedensinitiative der Schweiz?

name_fr: Violation de l'accord de cessez-le-feu par le Maroc au Sahara occidental. Quelle initiative la Suisse prend-elle pour la paix?


name_de: Anfragen der Herbstsession 2019

name_fr: Questions de la session d’automne 2019

name_it: Anfragen der Herbstsession 2019


name_de: Aktualisierung Velostadtplan: Für eine stadtgerechte Mobilität


name_de: Lücken im Bildungsbericht Schweiz 2023 bezüglich Bildung von Geflüchteten und anderen spät Zugewanderten

name_fr: Rapport 2023 sur l'éducation. Lacunes concernant les réfugiés et autres jeunes arrivés tardivement en Suisse

name_it: Rapporto sul sistema educativo svizzero 2023. Lacune relative alla formazione dei profughi e delle altre persone giunte tardivamente in Svizzera


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d'acquérir des terrains jouxtant la forêt communale de Monséjour pour les affecter à un parc urbain et à une future école de quartier


name_de: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 19 mai 2009 d'introduction du Code de procédure pénale suisse (recherche et sauvetage de personnes disparues par la localisation de leur téléphone portable - dispositions vaudoises d'application de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication)


name_de: Stellenausbau NDB

name_fr: Augmentation des effectifs du SRC

name_it: Augmentation des effectifs du SRC


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit cadre de CHF 6'800'000.- destiné à financer les subventions aux installations, la planification des décharges contrôlées, ainsi que sa participation aux frais desensibilisation du public, dues en application de la loi sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006


name_de: Max Binder

name_fr: Max Binder

name_it: Max Binder

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: (2021-2026) Demande d’étudier la possibilité de proposer à la population de la ville et de l’agglomération la gratuité des transports publics 4 samedis par année


name_de: Stand und Zahlen Ausbau der Fernwärme

name_fr: Stand und Zahlen Ausbau der Fernwärme

name_it: Stand und Zahlen Ausbau der Fernwärme


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung des Organisationsgesetzes betreffend die Einführung des Öffentlichkeitsprinzips der Verwaltung


name_de: "Raddoppiamo il Parco Ciani (bis)"

name_fr: "Raddoppiamo il Parco Ciani (bis)"

name_it: "Raddoppiamo il Parco Ciani (bis)"


name_de: Grüne / Junge Grüne, SP/JUSO/PFG: Mitgliedschaft der Stadt St.Gallen in der internationalen Organisation "Mayors for Peace" (Bürgermeister/- innen für den Frieden)?


name_de: Etude de la valorisation et de la conservation des fouilles archéologiques du bastion Saint-Antoine


name_de: Modération de circulation à la route de Chêne


name_de: Überbauung Mutachstrasse: Günstige Mietzinse nur für Wohlhabende?


name_de: Berichterstattung Parlamentarische Vorstösse und Planungserklärungen 2019

name_fr: Mise en œuvre des motions, des postulats et des déclarations de planification 2019


name_de: Denkmalgeschützt - oder doch nicht? Oder nur, wenn's um Graffiti geht?


name_de: Bauliche und haustechnische Massnahmen für das Waaghaus


name_de: Stromeinkauf durch das Tiefbauamt für öffentliche Beleuchtung


name_de: A quand une nouvelle patinoire ?

name_fr: A quand une nouvelle patinoire ?

name_it: A quand une nouvelle patinoire ?


name_de: Digitale Schadensmeldung

name_fr: Digitale Schadensmeldung

name_it: Digitale Schadensmeldung


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier les conditions cadres pour garantir la mise en œuvre du pilier social du label SNBS des projets urbanistiques et architecturaux en ville de Fribourg


name_de: Erneuerung der Wassertransportleitung in der Fürstenlandstrasse, Abschnitt Friedhofstrasse bis Erlachstrasse


name_de: Den Weg bereiten für Agri-Photovoltaik im Kanton

name_fr: Ouvrir la voie cantonale pour l'agri-photovoltaïque (APV)


name_de: Angespannte Lage im Nahen Osten. Warum hält sich der Bundesrat zurück?

name_fr: Situation tendue au Proche-Orient. Pourquoi le Conseil fédéral fait-il preuve d'autant de retenue?


name_de: BERNMOBIL: «Erster Schnee nüt geit mee! II» Nume nid gsprängt?


name_de: Die Aussenbeziehungen des Kantons Bern 2019

name_fr: Les relations extérieures du canton de Berne en 2019


name_de: Neugestaltung Teufener Strasse und Oberstrasse zügig umsetzen


name_de: Weiterentwicklung der Klimaplattform der Wirtschaft - KMU Nachhaltigkeitskompass


name_de: Vorbildfunktion des Staates im Energiebereich: jetzt oder nie!

name_fr: L'exemplarité de l'Etat en matière d'énergie: maintenant ou jamais


name_de: Evaluation der neuen Asylstruktur, insbesondere der Beschleunigung der Verfahren

name_fr: Evaluation de la nouvelle structure du domaine de l'asile, en particulier l'accélération des procédures

name_it: Valutazione della nuova struttura del settore dell'asilo, in particolare l'accelerazione del-le procedure


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier les possibilités de soutien dans le cadre de la stratégie cantonale de biodiversité, notamment en ce qui concerne la rue Saint-Paul


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’améliorer la recherche sur le site web de la Ville de Fribourg au moyen d’un agent conversationnel intelligent basé sur l’intelligence artificielle générative


name_de: Ein Vitaparcours für die Stadt St.Gallen


name_de: Toilettes publiques accessibles aux personnes handicapées


name_de: Reputationsschaden im Falle Magnitzky

name_fr: Dégât d'image dans l'affaire Magnitski

name_it: Dégât d'image dans l'affaire Magnitski


name_de: First Friday auch in Bern

name_fr: First Friday auch in Bern

name_it: First Friday auch in Bern


name_de: Asylwesen wieder ausser Kontrolle? (Titel der Antwort: Entwicklungen im Asylwesen)


name_de: Rotes Konjunkturpaket: Die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Hochschulen sichern (Titel der Antwort: Die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Hochschulen)


name_de: Erschliessung der Bauzonen

name_fr: Erschliessung der Bauzonen

name_it: Erschliessung der Bauzonen


name_de: Konsequente Klimapolitik #5: Keine Parkplätze mehr in Bern!


body_key: TG

name_de: Ersatzwahl des Jugendanwaltes

name_fr: Ersatzwahl des Jugendanwaltes

name_it: Ersatzwahl des Jugendanwaltes


body_key: BS

name_de: Verbesserter Schutz des Fussverkehrs vor dem Veloverkehr


name_de: Massnahmen zur Verbesserung des digitalen Radio und TV-Empfangs im Kanton St.Gallen


name_de: Sachplan Verkehr. Öffentlicher Verkehr

name_fr: Plan sectoriel des transports. Transports publics


name_de: Sicherstellung von Pflegeleistungen - heute und morgen


name_de: (2021-2026) - Demande d’examiner au sein de l’administration communale la proportion de personnes germanophones ou disposant de bonnes connaissances en allemand


name_de: Wie viele Pressesprecher gibt es beim Kanton


name_de: Abfederung der Strompreiserhöhung: das Übel an der Wurzel packen!

name_fr: Atténuer la hausse des prix de l'énergie: agir à la racine!


name_de: Ligatauglichkeit des Eis-Innenfeldes im Eisstadion Lerchenfeld


name_de: Remplacement du fond mobile et à la rénovation partielle de la piscine de Pâquis-Centre


name_de: National einheitlicher Vollzug der LRV - Praxis auch im Kanton St.Gallen


name_de: Aufarbeitung der Geschichte der Verdingkinder


name_de: Einheitliches Lohnsystem ohne Leistungsanteile

name_fr: Système salarial uniforme sans prime de performance


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de subventionner des abonnements de paniers de fruits et légumes locaux et durables destinés aux bénéficiaires de prestations complémentaires et de la CarteCulture de Caritas


name_de: Gymnasium Oberwil; Aufrechterhaltung Schulbetrieb; Landerwerb und Erweiterung Kantonaler Nutzungsplan; Projektierung, Sanierung und Erweiterung; Ausgabenbewilligung


name_de: Die Energiestrategie muss überarbeitet werden!

name_fr: La stratégie énergétique doit être revue!

name_it: La strategia energetica deve essere rivista!


name_de: Illegale Besetzung im Mattenhof - wie weiter mit den ungebetenen Gästen?


name_de: Handlungsbedarf bei «Kunst am Bau»

name_fr: «Intervention artistique» sur les constructions: il faut agir!

name_it: Handlungsbedarf bei «Kunst am Bau»


name_de: Änderung des Landratsgesetzes (SGS 131): Rechte und Pflichten der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung gegenüber der parlamentarischen Oberaufsicht


name_de: Prévention de l'homophobie, de la biphobie et de la transphobie en contexte scolaire


name_de: Mit Vorschriften zur Kindersitzpflicht über das Ziel hinausgeschossen (Titel der Antwort: Vorschriften zur Kindersicherung in Autos)


name_de: Privilegienritter, eine Tragödie in vielen Akten: Briefkastenfirmen & Konsorten. Was bringt eine Lösung im Steuerstreit mit der EU?


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place une approche coordonnée et structurée pour renforcer la collaboration entre la Ville de Fribourg, l'Université et les hautes écoles


name_de: Immeubles de la Ville et autonomie de gestion


name_de: Loi portant modification de la loi sur l'emploi et l'assurance-chômage


name_de: Quelles sont les prestations dont bénéficient les mineurs non accompagnés à Genève ?


name_de: Ist noch akzeptabel, dass Personen, die viel fliegen, belohnt werden?

name_fr: Récompenser les personnes qui prennent le plus l'avion, est-ce encore acceptable?

name_it: È tuttora accettabile ricompensare chi viaggia di più in aereo?


name_de: Kosten und Dauer der Corona-Tests

name_fr: Kosten und Dauer der Corona-Tests

name_it: Kosten und Dauer der Corona-Tests


name_de: Einsatz interaktiver Wandtafeln und Grafik-Display in den städtischen Schulen


name_de: Depressions- und Suizid-Prävention bei Kindern und Jugendlichen


name_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Fraktionen SP/JUSO, GB/JA! (Leena Schmitter, GB/Johannes Wartenweiler, SP): Die Wahl des Stadtratspräsidiums braucht das qualifizierte Mehr


name_de: Gutsbetrieb «Les Mangettes»: der Anfang vom Ende?

name_fr: Domaine des Mangettes, est-ce la fin?


name_de: Mitglieder Wahlbüro 2022 - 2026

name_fr: Mitglieder Wahlbüro 2022 - 2026

name_it: Mitglieder Wahlbüro 2022 - 2026


name_de: Revision Lohnzulagen / Ferienanspruch; (Nachtrag VII zum Personalreglement (PR; SRS 191.1), Nachtrag VIII zum Reglement zum Vollzug des Personalreglements (VZP; SRS 191.11) , Nachtrag III zum Reglement für Arbeitsverhältnisse mit besonderer Ar-beitszeit (RBA; SRS 191.124)


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf eines Gesetzes über die Sexarbeit


name_de: Somalier verurteilt und verschwunden: Zögert die Justiz bei der Verhängung der Sicherheitshaft?


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier un système de signalisation (téléjalonnement) des places de parc libres dans les parkings souterrains publics et privés


name_de: Sicherung der Insektenbestäubung, insbesondere durch Wild- und Honigbienen

name_fr: Assurer la pollinisation en protégeant les abeilles sauvages et domestiques

name_it: Garantire l'impollinazione da parte degli insetti, soprattutto tramite api selvatiche e mellifere


name_de: Axpo und Misswirtschaft bei Atomkraftwerken


name_de: (2021-2026) - Demande au Conseil Communal d'étudier la possibilité de mettre sur pied des "Journées du matrimoine"


name_de: Denkmalpflegerische Beiträge aus Grundsteuer; Zuweisung an


name_de: Gratis-Gesundheitsversorgung für illegal anwesende Personen? (Titel der Antwort: Gesundheitsversorgung von Personen ohne Aufenthaltsbewilligung)


name_de: Interne Konkurenz im Bevölkerungsschutz auf Kosten des Steuerzahlers (Titel der Antwort: Ausbildungsmassnahmen für das Sicherheitsfunksystem Polycom)


name_de: Zukunft der Hochspannungs-Freileitungen

name_fr: Zukunft der Hochspannungs-Freileitungen

name_it: Zukunft der Hochspannungs-Freileitungen


name_de: Aktive Massnahmen gegen Covid-19-Viren

name_fr: Covid-19. Mesures actives contre les virus


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la mise en place d’une stratégie de soutien aux actrices et acteurs économiques locaux impactés par de longs travaux sur le domaine public


name_de: Veranstaltungsbewilligungen auch mit Werbe-Regeln verknüpfen


name_de: Frauen bildlich aus der Politik ausgeblendet


name_de: Prévention de stéréotypes, discriminations et violences basés sur le handicap en contexte scolaire


name_de: Wegfall des Angebots Berufsförderungskurse der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft Basel-Stadt


name_de: Geschäftsbericht und Rechnung 2006 der Ombudsperson


name_de: Ernteversicherung. Ausweitung des Versicherungsschutzes auf Schäden durch bestimmte neu auftretende Organismen

name_fr: Elargir la couverture de l'assurance récolte aux dégâts liés à certains organismes émergents

name_it: Estendere la copertura dell'assicurazione per il raccolto ai danni provocati da determinati organismi emergenti


name_de: Wahl Mitglied KBIK für Marc Bochsler

name_fr: Wahl Mitglied KBIK für Marc Bochsler

name_it: Wahl Mitglied KBIK für Marc Bochsler


name_de: Umsetzung der nichtformulierten Volksinitiative: «Stopp dem Verheizen von Schüler/-innen: Ausstieg aus dem gescheiterten Passepartout-Fremdsprachenprojekt»


name_de: Gewässerschutzverordnung

name_fr: Gewässerschutzverordnung

name_it: Gewässerschutzverordnung


name_de: Sankt Galler Stadtwerke, Mieten Liegenschaften, Gebäude; Nachtragskredit (550.60110)


name_de: Perspektiven für die St.Galler Landwirtschaft


name_de: Wofür wird die zusätzliche Million für den Herdenschutz tatsächlich verwendet?

name_fr: A quoi sert vraiment le million supplémentaire pour la protection des troupeaux?


name_de: Vorbereitung Energiemangellage

name_fr: Vorbereitung Energiemangellage

name_it: Vorbereitung Energiemangellage


name_de: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 26 février 1956 sur les communes- la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial- la loi du 5 octobre 2004 sur la juridiction constitutionnelle- la loi pénale vaudoise du 19 décembre 1940- la loi du 19 mai 2009 sur les contraventions- la loi du 5 décembre 1956 sur les impôts communaux et projets de lois abrogeant- la loi du 14 juin 1803 sur la division du canton en districts- la loi du 8 juin 1803 sur la division du canton en cercles etRapport du Conseil d'Etat :- sur la motion Ambresin et consorts sur la modification de l'article 4 de la loi sur les communes du 28 février 1956


name_de: Wird uns der Migrationspakt irgendwann unterbreitet?

name_fr: Le pacte sur les migrations nous sera-t-il soumis un jour?


name_de: Jährlicher Kredit von 135 000 Franken für die Mobile Sozialarbeit Winterthur SUBITA


name_de: Sachplan Verkehr. Handlungsspielraum

name_fr: Plan sectoriel des transports. Marge de manoeuvre


name_de: (2021-2026) -  "Demande d’étudier la possibilité d’élaborer un concept global et transversal visant à améliorer le sentiment de sécurité dans l’espace public, en particulier dans le secteur de la gare"


name_de: Festsetzung der Sitzungsgelder und der Entschädigung für die Mitglieder des Stadtparlaments


name_de: Gestion administrative et procédure budgétaire


name_de: (2021-2026) - Retransmission en direct des séances du Conseil général sur les réseaux sociaux (ainsi que l'ajout d'un lien sur le site internet de la Ville de Fribourg) et/ou sur La Télé


name_de: Prestation de serment de Tania SANCHEZ WALTER, élue juge suppléante au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant


name_de: Sachplan Verkehr. Sind interne und externe Kosten relevant?

name_fr: Plan sectoriel des transports. Les coûts internes et externes sont-ils pertinents?


name_de: Änderung des Schulgesetzes; Genehmigung des Lehrplanes durch das Parlament als Repräsentantin der Stimmbürger


name_de: (2021-2026) - "Ticket de transport TPF zone 10 prolongé pour les seniors"


name_de: Wie unterstützt der Kanton Basellandschaft aktiv das "Digisanté" Projekt des Bundes?


name_de: Maison des associations thématiques

name_fr: Maison des associations thématiques

name_it: Maison des associations thématiques


name_de: Zukunft der Interstaatlichen Maturitätsschule für Erwachsene


name_de: Kooperation SAK mit Swisscom

name_fr: Kooperation SAK mit Swisscom

name_it: Kooperation SAK mit Swisscom


name_de: Entwurf einer Änderung des Gesetzes über die Organisation der Gerichte und Behörden in Zivil- und Strafverfahren (OGB) betreffend den Datenaustausch im Asylwesen


name_de: Umgestaltung Helvetiaplatz; Nachhaltige Verkehrserschliessung ausarbeiten!


name_de: (2021-2026) - "Etudier l’adoption d’une vraie politique financière"


name_de: Absentéisme et heures supplémentaires dans les établissements pénitentiaires : comment expliquer cette situation critique et très préoccupante ?


name_de: Rechtsgültigkeit der formulierten Gesetzesinitiative "Ja zum Bruderholzspital"


name_de: Ersatzwahl Wahlbüro 2018-2022

name_fr: Ersatzwahl Wahlbüro 2018-2022

name_it: Ersatzwahl Wahlbüro 2018-2022


name_de: (2021-2026) - "Etudier la possibilité de renforcer le suivi de la mise en œuvre de la stratégie de durabilité de la Ville de Fribourg en la complétant d’indicateurs quantifiables issus de la théorie du Doughnut"


name_de: Chancengerechtigkeit im Bildungsbereich gefährdet (Titel der Antwort: Chancengerechtigkeit im Bildungsbereich)


name_de: Rond-point accidentogène ?

name_fr: Rond-point accidentogène ?

name_it: Rond-point accidentogène ?


name_de: Election de 5 membres (PLR, Ve, MCG, LJS, LC) au Conseil d'administration de l'Hospice général - Durée du mandat : du 1er février 2024 au 31 janvier 2029


name_de: Die Existenz der bestehenden Kleintheater in der Altstadt ist zu sichern!


name_de: Ersatzwahl Verwaltungsrat der SN Energie AG; Wahlvorschlag CVP / EVP / BDP - Fraktion bis zur Generalversammlung 2017


name_de: Ein Baby landet mit Cannabisvergiftung auf der Intensivstation

name_fr: Un bébé aux soins intensifs suite à une intoxication au cannabis


name_de: Demande d’améliorer l’offre des halles de sport de la ville pour les sociétés sportives


name_de: CO2-Neutralität bis 2030

name_fr: CO2-Neutralität bis 2030

name_it: CO2-Neutralität bis 2030


name_de: Totalrevision Verordnung Familien- und Schulergänzende Betreuung


name_de: Entwurf einer Änderung des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch betreffend das Grundbuchrecht (Totalrevision Grundbuchgesetz)


name_de: Abschaffung Berufsvorbereitungsjahr auf Schuljahr 2015/16


name_de: Öffentliche Vergabe - Auswahl und Gewichtung der Kriterien mit Augenmass!


name_de: Kompensation von CO2-Emissionen. Gewährleistung der Umweltintegrität der Zertifikate

name_fr: Compensations carbone. Comment garantir l'intégrité environnementale des crédits?

name_it: Compensazione del carbonio. Come garantire l'intégrità ambientale dei relativi progetti?


name_de: Casimir von Arx

name_fr: Casimir von Arx

name_it: Casimir von Arx


name_de: Roaming-Abkommen als Teil des Verhandlungspakets zwischen der Schweiz und der EU

name_fr: Pour l'intégration d'un accord sur l'itinérance dans le paquet de négociation entre la Suisse et l'UE

name_it: Accordo sul roaming come parte integrante del pacchetto di trattative tra la Svizzera e l'UE


name_de: HES-SO; Jahresbericht 2018; Jahresrechnung 2018; Budget 2020 und Jahresbericht 2018 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

name_fr: HES-SO ; rapport annuel 2018 ; comptes annuels 2018 ; budget 2020 et rapport annuel 2018 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO


name_de: Planungswirrwarr beim Bahnhof St.Fiden

name_fr: Planungswirrwarr beim Bahnhof St.Fiden

name_it: Planungswirrwarr beim Bahnhof St.Fiden


name_de: Kontrolle bei bekannten Islamisten

name_fr: Contrôle des islamistes connus des services de police


name_de: Milizfeuerwehr, Standort Espenmoosstrasse 18, Übertragung in das Verwaltungsvermögen, Sanierung und Umbau


name_de: Contre la suppression de places de stationnement à la rue de Bourgogne


name_de: Einführung von emissionsabhängigen Parkkartengebühren


name_de: Auswirkungen nach sexuellem Missbrauch in der katholischen Kirche für die zukünftige finanzielle Unterstützung


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité d’introduire un formulaire électr. sur le site internet de la Ville permettant de signaler des dégâts ou des dysfonctionnements dans des bâtiments communaux à l’usage public ou d’infr. publ.


name_de: Le Grand Conseil présente ses excuses à la population neuchâteloise


name_de: Demande de présenter un rapport évaluant les charges de ville-centre supportées par la Ville de Fribourg


body_key: JU

name_de: Séparation eaux claires-eaux usées pour une meilleure qualité des eaux rejetées


name_de: Parkplatzverordnung Airport City

name_fr: Parkplatzverordnung Airport City

name_it: Parkplatzverordnung Airport City


name_de: Thunerseespiele; Sponsoringvertrag und Grundsatzbewilligung 2017 - 2019


name_de: Was taugt die Liste des Bundes zur Reduktion der Risiken beim Einsatz von Pestiziden durch Hobby-Anwender?

name_fr: Qu'en est-il de la liste des produits phytosanitaires destinés aux utilisateurs non professionnels publiée par la Confédération?


name_de: Winterthur als Kulturhauptstadt Europas

name_fr: Winterthur als Kulturhauptstadt Europas

name_it: Winterthur als Kulturhauptstadt Europas


name_de: Bus on demand

name_fr: Bus on demand

name_it: Bus on demand


name_de: Initiative communale pour l'étude conjointe Etat-communes de l'assainissement des finances des collectivités publiques


name_de: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 15'520'000.- destiné à financer la reconstruction du Parlement vaudois, place du Château 5 à Lausanne- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 1'581'000.- destiné à financer la transformation du Secrétariat général du Grand Conseil, place du Château 6 à Lausanne, etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Vuillemin lui demandant de proposer au Grand Conseil un exposé des motifs et projet de décret permettant de financer les transformations nécessaires pour que les votes des députés occupent leurs deux mains à l'instar de ce qui se fait aux Chambres fédérales et sur le postulat Jean-Pierre Tronchet lui demandant la création de vestiaires sécurisés


name_de: Schulbeginn um 07.30 Uhr und früher - schädlich für unsere Kinder (Titel der Antwort: Schulbeginn am Morgen)


name_de: Intervention en faveur de quatre députés de l'Autorité palestinienne


name_de: Einhaltung von Tempo 50 auf den Kantonsstrassen

name_fr: Respect des 50km/h sur les routes cantonales


name_de: Non à une nouvelle scène flottante aux bains des Pâquis!


name_de: Politique de circulation aux Eaux-Vives

name_fr: Politique de circulation aux Eaux-Vives

name_it: Politique de circulation aux Eaux-Vives


name_de: Passerelle über den Unteren Graben mit Anbindung an Müller-Friedberg-Strasse und Unteren Graben; Verpflichtungskredit


name_de: Diagnostic canopée

name_fr: Diagnostic canopée

name_it: Diagnostic canopée


name_de: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur  S. R.


name_de: Die Stadt durch Dezentralisierung fusionsfähig gestalten


name_de: Perspektive Berufsbildung: Berufswelten in der Primarschule entdecken


name_de: Die Mandatsführung im Kanton Zug

name_fr: Die Mandatsführung im Kanton Zug

name_it: Die Mandatsführung im Kanton Zug


name_de: Wiederwahl des Datenschutzbeauftragten 1. April 2026 bis 31. März 2030


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’adhérer au Réseau international des villes refuges


name_de: Teilrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats: Änderungsantrag der Geschäftsprüfungskommission nach Art. 82 GRSR: Klärung der Vorgehensweise bei der Traktandierung der dringlichen Interpellationen im Stadtrat sowie redaktionelle Korrekturen und Anpassungen des GRSR aufgrund der verschiedenen GRSR-Teilrevisionen im Jahr 2022


body_key: TI

name_de: Modifica della legge sulle indennità di perdita di guadagno in caso di adozione del 23 settembre 2015


name_de: Holzschnitzelheizung im Spital Linth

name_fr: Holzschnitzelheizung im Spital Linth

name_it: Holzschnitzelheizung im Spital Linth


name_de: Nouvelle politique du logement social de la GIM


name_de: Auswirkungen der Aufhebung der Frankenuntergrenze auf den st.gallischen Werkplatz


name_de: Sterbehospiz

name_fr: Sterbehospiz

name_it: Sterbehospiz


name_de: Zusammenarbeit von Nichtregierungsorganisationen mit Schlüsselämtern der Verwaltung


name_de: Christoph Ammann

name_fr: Christoph Ammann

name_it: Christoph Ammann


name_de: Rollerparkgebühren auf dem Verordnungsweg - eine unhaltbare Aussicht insbesondere gegenüber Jugendlichen


name_de: KORA-Zahlen: Was ist mit den getöteten, aber nicht gefressenen Schafen?

name_fr: Chiffres KORA: quid des moutons tués mais non mangés?


name_de:
Initiative populaire cantonale IN 152 «Pour une traversée de la rade»:
- La Ville a-t-elle estimé les dangers qu'engendreraient son acceptation sur l'augmentation de trafic sur le pourtour de la rade, principalement aux Pâquis et aux Eaux-Vives? (Alfonso Gomez)
- Le magistrat sait-il quel sera le coût, pour la Ville de Genève, des aménagements d'accès au tunnel?


name_de: Vernehmlassung zum Entwurf eines Gesetzes über den Justizvollzug


name_de: Demande d’examiner l’intérêt de créer un Conseil des aîné·e·s


name_de:
Patrimoine immobilier de la Ville de Genève:
- Le conseiller municipal Adrien Genecand peut-il avoir accès à la base de données qui a permis d'en faire la synthèse, à partir du moment où un rapport a été rendu et qu'il l'a demandé? (Adrien Genecand)
- Peut-on enfin savoir quel est le volume de logements construits par la Ville de Genève en quatre ans, directement ou par l’intermédiaire de la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social?


name_de: Transparente Information und Wahlfreiheit mit der Organspendekarte

name_fr: Carte de donneur. Accroître la transparence et garantir le libre choix

name_it: Tessera di donatore. Informazione traparente e libera scelta


name_de: Zukunftschancen des Linthgebietes aktiv nutzen zugunsten des ganzen Kantons St.Gallen


name_de: Vollzug der flankierenden Massnahmen

name_fr: Vollzug der flankierenden Massnahmen

name_it: Vollzug der flankierenden Massnahmen


name_de: Pourquoi n'a-t-on proposé aucune traduction en langue des signes lors de la Nuit des musées, malgré les propositions de collaboration de la Fédération suisse des sourds?


name_de: Private Unterbringung von Flüchtlingen (Titel der Antwort: Aktuelle Situation im Asylwesen)


name_de: Verkauf von Wohn- und Gewerbebauland an der Haggenstrasse (Parzelle Nr. W3515) an die Raiffeisen Pensionskasse


name_de: Verein Café Bar Mokka 2020 - 2023 (KA)

name_fr: Verein Café Bar Mokka 2020 - 2023 (KA)

name_it: Verein Café Bar Mokka 2020 - 2023 (KA)


name_de: Nachfolge Stephan Märki bei KTB: Werden auch die Stellen der einzelnen Spartenleiter ausgeschrieben? Wie wird gewährleistet, dass ab 2021/2022 ein funktionsfähiges Team entsteht, das national wie international vernetzt ist?


name_de: Rechenschaftsbericht 2018 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2018, Budget 2020

name_fr: Rapport d`information 2018 de la Conférence intercantonale de l`instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interpalementaire de la Convention scolaire romande ; comptes 2018, budget 2020


name_de: Vorsichtige Lockerung des gegenwärtigen Verbots des Wiederbesatzes mit Regenbogenforellen

name_fr: Libéralisation prudente de l'interdiction actuelle de repeuplement en truites arc-en-ciel

name_it: Abrogazione eccezionale dell'attuale divieto di ripopolamento con trote iridee


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’aménager une place de street workout (barres de traction) dans les jardins du Domino


name_de: Mehrheitsfähige Vorlage für die Überbauung des Gaswerkareals schaffen


name_de: Abordnung von drei Personen in den Verwaltungsrat der Kraftwerke SN Energie AG für die Amtsdauer 2006 - 2010


name_de: Ersatzwahl Wahlbüro 2018-2022

name_fr: Ersatzwahl Wahlbüro 2018-2022

name_it: Ersatzwahl Wahlbüro 2018-2022


name_de: Geschäftsbericht 2020 der Pädagogischen Hochschule Bern (PH Bern)

name_fr: Rapport de gestion 2020 de la Haute école pédagogique germanophone (PH Bern)


name_de: Die Öffentlichkeit vor gemeingefährlichen Personen schützen!

name_fr: Protéger la population contre les personnes dangereuses pour la collectivité!


name_de: Ambulante und stationäre medizinische Versorgung im Knonauer Amt


name_de: Sozialversicherungen. Umfassende und einheitliche Rechtsgrundlage für das elektronische Verfahren schaffen (eATSG)

name_fr: Assurances sociales. Créer une base juridique complète et uniforme pour la procédure électronique (eLPGA)

name_it: Assicurazioni sociali. Creare una base legale globale e uniforme per la procedura elettronica


name_de: Demande d’étudier l’intégration de prescriptions dans le Plan d’aménagement local (PAL) et son Règlement communal d’urbanisme (RCU) pour faciliter les affectations intermédiaires en ville de Fribourg


name_de: Zivildienstleistende auch in St.Galler Klassenzimmern?


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’introduire un système de ramassage mobile des déchets organiques


name_de: Rote Karte für die DEZA

name_fr: Carton rouge pour la DDC

name_it: Carton rouge pour la DDC


name_de: Gemeinsame Polizeieinsätze SO/BL im Laufental und Schwarzbubenland


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’afficher son soutien à la journée mondiale contre l’homophobie, la transphobie et la phobie des personnes intersexuées


name_de: Urbanisation du quartier de Saint-Jean

name_fr: Urbanisation du quartier de Saint-Jean

name_it: Urbanisation du quartier de Saint-Jean


name_de: Kompetenzordnung für die Aufnahme von Krediten


name_de: Zivilschutzanlagen - Was passiert im Kriegsfall?


name_de: Die Vatikan-Million vors Volk

name_fr: Le million pour le Vatican devant le peuple

name_it: Die Vatikan-Million vors Volk


name_de: Innovationspark Netzwerkstandort Ost - Wie weiter?


name_de: Sozialhilfe und Inflation im Wallis: Erhöhung des Grundbedarfs?

name_fr: Aide sociale et inflation en Valais: augmentation du forfait d'entretien?


name_de: Exposé des motifs et projets de décrets- accordant la garantie de l'Etat de Vaud à l'Etablissement intercantonal Riviera-Chablais Vaud-Valais pour l'emprunt bancaire de CHF 220.125 millions contracté pour financer la construction du site de soins aigus de Rennaz et la transformation en Centres de traitement et de réadaptation, antennes médico-chirurgicales et centres de dialyse des bâtiments hospitaliers de Monthey et du Samaritain à Vevey, et- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'études de CHF 1.2 million pour financer les études relatives aux aménagements routiers et aux transports publics en relation avec l'Hôpital Riviera-Chablais Vaud-Valais


name_de: Nuisances causées par le dancing Le Hayland


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de prendre part aux essais pilotes concernant le cannabis autorisés par la dernière modification de la loi sur les stupéfiants (FF 2019 1527)


name_de: Aktueller Stand illegale Besetzung Weissensteinstrasse 4, 3008 Bern


name_de: Autobahnanschluss Witen: Was unternimmt die Regierung?


name_de: Problèmes de logement et évacuations

name_fr: Problèmes de logement et évacuations

name_it: Problèmes de logement et évacuations


name_de: Erfüllt Patrick Drahi die Bedingungen für eine Pauschalbesteuerung wirklich?

name_fr: Bénéficiaire d'un forfait fiscal, Monsieur Drahi en remplit-il réellement les conditions?


name_de: Demande d'étudier la possibilité d’introduire un "pass culturel" en ville de Fribourg


name_de: Wohnsitznahme der Hauswarte im Schulhaus - nicht allein eine Kostenfrage


name_de: Gewalt gegenüber Polizistinnen und Polizisten


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d’utiliser les murets de la place Georges-Python et de la rue de Romont pour en faire des bancs


name_de: Erhaltung des Militärpolizei-Kommandos in Heiligkreuz / Mels


name_de: Soziale Wohnpolitik stärken: Beratungsstelle im Bereich Wohnen als wirksame Investition in der Armutsbekämpfung


name_de: Einbruchswelle im Kanton St.Gallen - Sofortmassnahmen nötig!


name_de: Unterstützung von Schweizer KMU bei der Anwendung von ESG-Richtlinien

name_fr: Aider les PME suisses à appliquer les directives ESG

name_it: Sostenere le PMI svizzere nell'applicazione delle direttive ESG


name_de: Die Energiekrise: eine Krise zu viel für die APH

name_fr: La crise énergétique, la crise de trop pour les EMS


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'393'200.- destiné à financer la mise en oeuvre du nouveau système d'information et de gestion des analyses, des résultats et des examens du Service de la consommation et des affaires vétérinaires et du Service des eaux, sols et assainissement


name_de: Bergbahnen. Zusätzliche Schutzmassnahmen wegen Corona

name_fr: Remontées mécaniques. Mesures de protection supplémentaires contre le coronavirus


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d’intégrer des panneaux photovoltaïques et de la végétation sur les abribus et abris pour vélos


name_de: (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place une stratégie pour les besoins en froid des bâtiments communaux


name_de: Die Förderung digitaler Souveränität gehört in eine Digitalstrategie


name_de: Kanton St.Gallen kauft Autos mittels Grauimport aus Serbien und brüskiert einmal mehr das regionale Fachgewerbe (Titel der Antwort: Kritische Fragen zur Autopark-Erneuerung der Prüfstellen des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes)


name_de: Christine Häsler

name_fr: Christine Häsler

name_it: Christine Häsler


name_de: Wahl von elf Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Aufsichtskommission für die Amtsdauer 2014/2018


name_de: Führt die Steuerbelastung zum Wegzug guter Steuerzahlerinnen und Steuerzahler?


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier les possibilités de mener un projet pilote pour une aide sociale incluant la participation des clientèles


name_de: Obdachlosenbereich: Angebotserweiterung Notschlafstellen; Nachkredit zum Globalkredit 2025 Sozialamt - Leistungsvertrag 2025 mit dem Verein Rêves sûrs - Notschlafstelle pluto für junge Menschen


name_de: Spital Wallis - Pflegenotstand und Löhne

name_fr: Hôpital du Valais - pénurie de personnel soignant et salaires


name_de: Sicherung der Ruine Farnsburg

name_fr: Sicherung der Ruine Farnsburg

name_it: Sicherung der Ruine Farnsburg


name_de: Änderung des Polizeigesetzes

name_fr: Änderung des Polizeigesetzes

name_it: Änderung des Polizeigesetzes


name_de: Flexiblere Handhabung der Schnittzeitpunkte der ökologischen Wiesen- und Streueflächen


name_de: Transformation non autorisée d'un appartement en local commercial : quelles sanctions ?


name_de: Wahl von neun Mitgliedern und des Präsidenten / der Präsidentin der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur für die Amtsdauer 2014/2018


name_de: Ist die Praxis für den Führerausweisentzug im Kanton St.Gallen zu streng?


name_de: Alpine Solarparks: Wie sehen die Verfahren im Wallis aus?

name_fr: Parcs solaires alpins: quelles procédures en Valais?


name_de: Bergen mehrere Tierverkehrsdatenbank-Nummern im gleichen Stall ein seuchenrelevantes Risiko?

name_fr: Existe-t-il un risque d'épizootie s'il y a plusieurs numéros BDTA dans la même étable?


name_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle der zurücktretenden D. Schraft (Grüne/AL) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Schliessung Bahnhof  Reutlingen

name_fr: Schliessung Bahnhof  Reutlingen

name_it: Schliessung Bahnhof  Reutlingen


name_de: Gebietsentwicklung Stadtteil Glattpark

name_fr: Gebietsentwicklung Stadtteil Glattpark

name_it: Gebietsentwicklung Stadtteil Glattpark


name_de: Demande d’étudier la possibilité de mettre des locaux et des ateliers à la disposition des artistes


name_de: Geodatenverwaltung im Zusammenhang mit der ZNP-Revision

name_fr: Quelle pratique autour de la gestion de données relatives à la révision des PAZ?


name_de: Wahl der Kommissionen, Behörden und Abordnungen für die Amtsdauer 2009 - 2012


name_de:
Festivités du bicentenaire de l'entrée de Genève dans la Suisse:
- Pourquoi n'a-t-on pris aucune mesure de récupération et de tri sélectif des déchets? (Pascal Spuhler)
- La participation importante du Touring Club Suisse aux défilés publics est-elle en lien avec une contribution financière quelconque de sa part? Ou le Conseil administratif a-t-il voulu favoriser ce genre d'organismes? (Alfonso Gomez)
- La Fondation Re-Borne entend-elle offrir la possibilité de parrainer des bornes indépendantes genevoises, et non pas seulement des bornes confédérales suisses?


name_de: Spitalfinanzen - wann kommt die Wahrheit auf den Tisch?


name_de: Haltung der Regierung gefährdet Agglomerationsprogramm "Regio Wil" und somit 37 Mio. Franken an Bundesgeldern (Titel der Antwort: Agglomerationsprogramm "Regio Wil" im Zusammenhang mit Bauvorhaben in der politischen Gemeinde Niederhelfenschwil)


name_de: Demande d’étudier la possibilité d’aménager des "toilettes publiques" pour les chiens (canisites/canisettes)


name_de: Vertrag zwischen der Schweiz und China

name_fr: Accord entre la Suisse et la Chine

name_it: Accord entre la Suisse et la Chine


name_de: Rupture de stock des bancs et tables pour la Fête des Voisins en raison des festivités du bicentenaire: la Ville n’aurait-elle déjà plus les moyens de sa politique sociale?


name_de: Aargauer Gemeinden plündern Altersguthaben von bereits von Armut betroffenen Menschen

name_fr: Des communes argoviennes pillent les avoirs de retraites de personnes qui vivent déjà dans la pauvreté


name_de: Privilegienritter, eine Tragödie in vielen Akten: Kostenfolgen des Steuerrabatts für Grossaktionäre (Dividendenbesteuerung)


name_de: Bauabrechnung Werkhof

name_fr: Bauabrechnung Werkhof

name_it: Bauabrechnung Werkhof


name_de: Wahl eines Stimmenzählers / einer Stimmenzählerin anstelle des zurücktretenden F. Biegel (SP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: GüWR-Kriterien für armutsgefährdete Personen erweitern


name_de: Vernehmlassungsverfahren zum Bericht über die mittel- und langfristige Entwicklung des Angebotes für den öffentlichen Personenverkehr (öV-Bericht) 2018 bis 2021


name_de: Entwicklung von sonderpädagogischen Massnahmen, Repetition von Klassen und Schulabbrüchen in der Volksschule


name_de: Mehr Ökologie und weniger Verkehr bei der Deponie von unverschmutztem Material


name_de: Reglement über die Kunst im öffentlichen Raum (KiöR-Reglement, KiöRR) revidieren


name_de: Ausstiegsstrategie aus fossilem Erdgas als städtischer Energieträger


name_de: BYOD als Kostentreiber in der Berufsbildung


name_de: Überhöhte Gebühren beim Strassenverkehrsamt? (Titel der Antwort: Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip bei den Strassenverkehrsgebühren)


name_de: Bevorschussungspraxis des kantonalen Sozialamts


name_de: Volkswille ist ernst zu nehmen und umzusetzen


name_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Aufsichtskommission anstelle der zurückgetretenen R. Keller (SVP) und Ch. Ingold (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


name_de: Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates mit einem 5. Nachtrag (Stellung Parlamentsdienst)


name_de: Graben oder nicht graben, das ist hier die Frage

name_fr: Creuser or not Creuser, telle est la question


name_de: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès du Parlement fédéral afin d'ouvrir le service civil aux femmes sur une base volontaire etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Sandrine Bavaud demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès du Parlement fédéral afin d'ouvrir le service civil aux femmes sur une base volontaire


name_de: (2021-2026) - Demande d’intégrer l’étude comparative des modèles d’évaluation de la durabilité des projets urbanistiques et architecturaux comme outil d’aide à la décision


name_de: Aktualisierter Bericht zur Personenfreizügigkeit und Zuwanderung in die Schweiz

name_fr: Actualiser le rapport sur la libre circulation des personnes et l'immigration en Suisse

name_it: Rapporto aggiornato sulla libera circolazione delle persone e l'immigrazione in Svizzera


name_de: Covid-19. Warum werden Zuschauer faktisch von Sportanlässen ausgeschlossen?

name_fr: Covid-19. Pourquoi les spectateurs sont-ils exclus de fait des manifestations sportives?


name_de: Landwirtschaft und Ernährung 2050

name_fr: Agriculture et alimentation 2050

name_it: Agricoltura e alimentazione 2050


name_de: Änderung der Verfassung § 54 Amtszeitbeschrränkung, Änderung


name_de: (2021-2026) - Demande d’étudier  la possibilité de s’appuyer sur les éoliennes à axe vertical pour contribuer à la transition énergétique


name_de: Amphetaminkonsum in der Winterthurer Bevölkerung


name_de: Spezialkommission «Verselbständigung Stadtwerk Winterthur»


name_de: Auswirkungen der Corona-Krise: Lehrstellensuche und Jugendarbeitslosigkeit - welche Schwierigkeiten zeigen sich?


name_de: Strandweg - Sicherheitsrisiko für Velofahrer


name_de: Anwendung der SNBS Standards bei Projekten der BUD


name_de: Gründe für die Änderung der KWRO-Einsatztechniken im Mantrailing

name_fr: Quelles sont les raisons de la modification des techniques d’engagement de l’OCVS pour le mantrailing?


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 28. November 2024


name_de: Schutzverordnung Goldachtobel

name_fr: Schutzverordnung Goldachtobel

name_it: Schutzverordnung Goldachtobel


name_de: Demande d’étudier la possibilité de promouvoir le covoiturage en ville de Fribourg


name_de: Erneuerung Lichtsignalanlage Länggassstrasse, Kreuzung Neufeld-/Muesmattstrasse


name_de: Quelles sont les intentions du Conseil administratif concernant la cafétéria-cantine du 25, rue du Stand, qui est gérée par une association subventionnée et qui serait fermée?


name_de: Ungeregelter Einsatz von Bodycams durch die Kapo


name_de: Schnittzeitpunktvorverlegung bei Riedflächen: Ausnahme verkommt zur Regel


name_de: Polysportive Bewegungsförderung in der Primarschule


name_de: Nachfolgefirma der Crypto AG. Erteilung der Exportbewilligungen

name_fr: Accorder les licences d'exportation nécessaires à l'entreprise ayant succédé à Crypto SA


name_de: Gewährung eines grundpfandgesicherten Darlehens von Fr. 1 231 200 an die Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnungen (gaiwo) für die Sanierung von subventionierten Wohnungen an der Büelhofstrasse 29, 8405 Winterthur


name_de: Ost - Ostschweizer Fachhochschule / Campus Rapperswil: Fachwissen nutzen und endlich nachhaltig heizen


name_de: Demande d'une réduction du coefficient des impôts communaux sur le revenu et la fortune des personnes morales à 0.800


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 6'600'000 pour financer les études relatives à la construction du Centre d'enseignement de l'Ouest lausannois (CEOL) à Renens et un crédit de CHF 7'260'000  pour l'acquisition d'une surface de terrain de 4'432 m2 à prélever sur les parcelles n° 668 et 684 du cadastre de la commune de Renens


name_de: RPG: alle Optionen prüfen

name_fr: LAT: explorons toutes les options

name_it: RPG: alle Optionen prüfen


name_de: Bekämpfung von "Littering"

name_fr: Bekämpfung von "Littering"

name_it: Bekämpfung von "Littering"


name_de: Sanierung und Teilerweiterung Mettlen Projektierungskredit


name_de: Kostenloser ÖV für Schulkinder in der Stadt Bern


name_de: Corona-Pandemie und Schutzkonzepte. Wo bleibt das Vertrauen?

name_fr: Pandémie de coronavirus et plans de protection. Quid de la confiance?


name_de: Funktionsweise des Kantonsrates in Zeiten von ausserordentlicher und besonderer Lage


name_de: Was ist mit der Steueramnestie?

name_fr: Quid de l'amnistie fiscale?

name_it: Was ist mit der Steueramnestie?


name_de: Kommunale Nutzungsplanung: Zustimmung zum Privaten Gestaltungsplan «Pappelweg 1 bis 9», Revision der Verkehrsbaulinien am Pappelweg


name_de: Miteinbezug des Kantonsrates bei der Erarbeitung der SAK-Beteiligungs- und -Eigentümerstrategie: Waren die Versprechen nur heisse Luft?


name_de: Demande une exonération de la taxe d'empiétement pour les associations de commerçants, les associations culturelles, sociales et sportives


name_de: Exposé des motifs et projet de décrets- accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 47'060'000.- pour financer les rénovations et les transformations urgentes dans le bâtiment hospitalier axées sur le renforcement de l'hygiène hospitalière, les besoins d'isolement grâce à un secteur d'hospitalisation individualisée, la transformation des soins continus et la mise en conformité technique des soins intensifs et- accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 1'450'000.- au crédit d'investissement pour les travaux de restructuration du Centre des brûlés au Service de médecine adulte au niveau 05 du bâtiment hospitalier du CHUV (EMPDn° 75 de mai 2008)


name_de: Fehlende Ausbildung im Wallis für Grossereignisse

name_fr: L'absence de formation en Valais pour les grandes manifestations


name_de: Abstimmungsunterlagen für Alle!

name_fr: Abstimmungsunterlagen für Alle!

name_it: Abstimmungsunterlagen für Alle!


name_de: Sicherheit von iranischen Dissidentinnen und Dissidenten in der Schweiz

name_fr: Sécurité des dissidents iraniens en Suisse


name_de: «Digital Valley» oder «Crypto Valley» - wie positioniert sich der Kanton Zug


name_de: Islamistische Einrichtungen und Extremismus in Winterthur


name_de: Quel est l'impact de l'aéroport de Genève sur la qualité de l'air de la région ?


name_de: Wahl von drei Mitgliedern in den Stiftungsrat Winterthur - La Chaux-de-Fonds für die Amtsdauer 2016/2020


name_de: Réglement du Conseil municipal

name_fr: Réglement du Conseil municipal

name_it: Réglement du Conseil municipal


name_de: Demande l’élaboration d’un règlement concernant la compensation des plus-values résultant des mesures d’aménagement


name_de: Transférer les missions de La Providence?


name_de: Beratungsangebot für Opfer von Übergriffen im virtuellen Raum


name_de: Die Gesundheit ist unser höchstes Gut - auch in der Coronazeit


name_de: Ausstiegsstrategie vorlegen und Lockdown beenden


name_de: Systemische Diskriminierung von Männern beim Kanton?


name_de: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil.

name_fr: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil.

name_it: Sécurité sur le chemin de Beau-Soleil.


name_de: Teilrevision Bau und Zonenordnung IVHB Baubegriffe


name_de: Wohnbaufonds - wie wird verhindert, dass der milliardenschwere Fonds dereinst einen Rettungsschirm braucht?


name_de: Maladière : des piéton·nes et cyclistes égaré·es à l'Âge du béton


name_de: Totalrevision Pollizeiverordnung

name_fr: Totalrevision Pollizeiverordnung

name_it: Totalrevision Pollizeiverordnung


name_de: Demande l'exonération de la taxe d'empiètement pour les restaurants et les commerçants en période de pandémie et/ou de situation extraordinaire


name_de: I2200003, Fr. 2 914 472.00, Lärmschutz an Stadtstrassen: Ausführungskredit für den Mehrjahresplan (MJP) 2010; Kreditabrechnung


name_de: Wie wirksam sind die Pufferstreifenkontrollen?


name_de: Die Beziehung zwischen der Schweiz und dem Iran neu beurteilen

name_fr: Réévaluer les relations entre la Suisse et l'Iran


name_de: Rechtsgleichheit, Schutz vor Diskriminierung und Recht auf persönliche Freiheit


name_de: Crédit pour l'amélioration structurelle dans le secteur de la production du fromage


name_de: Comment favoriser les transports groupés


name_de: Zukunft statt Abbau! Gute Pflege braucht Zeit und faire Arbeitsbedingungen: Was tut St.Gallen?


name_de: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des Communes Chanéaz, Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges, Thierrens (Montanaire) etProjets de lois modifiant- la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial et- la loi du 28 février 1956 sur les communes


name_de: Recht auf Selbstbestimmung der Sahrauis

name_fr: Droit à l'autodétermination des sahraouis


name_de: Die Folgen der Steuervergünstigungen für HauseigentümmerInnen im Rahmen der Energiestrategie 2050


name_de: E-Counting Abstimmungen

name_fr: E-Counting Abstimmungen

name_it: E-Counting Abstimmungen


name_de:
Horaires des piscines municipales:
- Peut-on aménager les horaires des piscines municipales de façon à ce que les habitants puissent accéder aux bassins, même lorsque l'une d'elle ferme pour cause de rénovation? Peut-on, en outre, étaler les horaires de présence des clubs sportifs? (Sylvain Thévoz)
- Quelles sont les mesures envisagées pour permettre aux personnes qui ne peuvent pas se rendre à la piscine en dehors des tranches horaires pleines, soit entre 12 h et 14 h et entre 17 h et 19 h, de pouvoir à nouveau nager correctement?


name_de: Energiezulagen für Einwohnerinnen und Einwohner mit bescheidenem Einkommen Überweisung


name_de: Demande une modification des articles 105 al. 1 et 106 al. 1 du règlement du personnel de la Ville de Fribourg relatifs au congé de paternité


name_de: Hindernisse beim barrierefreien Zugang bei Bernmobil abbauen


name_de: Übergeht der Sachplan Verkehr des Bundes die Kompetenzen des Kantons St.Gallen?


name_de: Quel subventionnement pour des foyers de jours privés?


name_de: Handlungsbedarf bei allgemeinverbindlichen GAV

name_fr: Agir pour compenser les effets négatifs des CCT déclarées de force obligatoire générale

name_it: Agire per compensare gli effetti negativi dei CCL di obbligatorietà generale


name_de: Objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans la loi-cadre sur la durabilité et le climat Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


name_de: Serait-il possible d'illuminer davantage la petite ruelle menant au Théâtre de Poche?


name_de: Pour le respect de la pluralité religieuse des élèves de l'enseignement obligatoire


name_de: Strassengesetz (StrG)

name_fr: Strassengesetz (StrG)

name_it: Strassengesetz (StrG)


name_de: Eurovision Song Contest 2025: Finanzbeitrag Stadt Bern zu Vorabklärungen im Hinblick auf eine allfällige Bewerbung


name_de: Holz auch als Energieträger nachhaltig nutzen und gezielt einsetzen, wie es das Gesetz verlangt


name_de: Behindertenwesen: steigende Löhne - sinkende Leistungen, quo vadis?

name_fr: Handicap: salaires en hausse - prestations en baisse, quo vadis?


name_de: Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg (HEP-BEJUNE): Jahresbericht 2020 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der HEP-BEJUNE; zweijährlicher Rechenschaftsbericht 2018-2020 der HEP-BEJUNE

name_fr: Haute Ecole Pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel (HEP-BEJUNE) : Rapport d’activités 2020 de la Commission Interparlementaire de la HEP-BEJUNE ; rapport d’information bisannuel 2018 - 2020 de la HEP-BEJUNE


name_de: (2021-2026) - Demande d'une modification du règlement du personnel de la Ville de Fribourg afin d’introduire un congé menstruel


name_de: Medikamentenpreise. Vereinfachte Regeln für Medikamente in Spitälern, um Kosten zu senken

name_fr: Prix des médicaments. Simplifier les règles pour les médicaments dans les hôpitaux afin de réduire les coûts

name_it: Prezzi dei farmaci. Per ridurre i costi sanitari sono necessarie regole più semplici per i farmaci ospedalieri


name_de: Änderung der Gemeindeverordnung

name_fr: Änderung der Gemeindeverordnung

name_it: Änderung der Gemeindeverordnung


name_de: Verkehrslichtsignale sind unnötige Energiefresser


name_de: (2021-2026) - Demande une réduction temporaire du coefficient des impôts communaux sur le revenu et la fortune des personnes physiques à 0.780


name_de: Angebotsstrategie von Stadtbus: Option Tram offen halten


name_de: Landvergabe Maienried

name_fr: Landvergabe Maienried

name_it: Landvergabe Maienried


name_de: Kapitalkosten Stadtwerk Winterthur

name_fr: Kapitalkosten Stadtwerk Winterthur

name_it: Kapitalkosten Stadtwerk Winterthur


name_de: Kein Telefonterror mehr! Kaltakquise und überhöhte Provisionen verbieten

name_fr: Mettre un terme au harcèlement téléphonique en interdisant la prospection à froid et les rémunérations excessives

name_it: Basta con il terrore telefonico! Vietare le acquisizioni a freddo e le provvigioni eccessive


name_de: Primarschule Engelwies: Umbau Schulküche und Neubau Pausenhalle; Verpflichtungskredit


name_de: Soutenir la création d'emplois grâce au micro-crédit et aux micro-entreprises


name_de: Demokratische Legitimierung des Staatsrates zur Revision des GP-R3 2016

name_fr: Légitimité démocratique du Conseil d'Etat à réviser le PA-R3 2016


name_de: Le parc Geisendorf a-t-il été éclairé, comme le demandait l'association d'habitants du quartier de Geisendorf, au moyen d'un dispositif de chemin lumineux?


name_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2009 gemäss Partizipationsreglement


name_de: Welche Synergien zwischen der Stadt und ewb gibt es bezüglich Cyber Sicherheit?


name_de: Velostrasse Schlösslistrasse unterbruchsfrei gestalten


name_de: Pétition pour une sécurité accrue de la route Essert-sous-Champvent à Peney au Lieu-dit Le Pilon qui subit année après année de graves accidents


name_de: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA)

name_fr: Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN)


name_de: (2021-2026) -  Coûts et bénéfices internes et externes de la mobilité privée motorisée sur le territoire communal


name_de: Finden die landwirtschaftlichen Interessen genug Gehör?


name_de: Umgang mit (kolonialen) Kulturgütern im Kanton St.Gallen


name_de: (2021-2026) - Mesures communales d’économie d’eau


name_de: Wird die Legislative respektiert?

name_fr: Le pouvoir législatif est-il respecté?

name_it: Wird die Legislative respektiert?


name_de: Postulat Roger Saugy demandant au Conseil d'Etat de donner un coup de pouce à la population de Vallorbe


name_de: Hôpital Neuchâtelois : NON à une mort programmée


name_de: Änderung Reglement RFFV (SSSB 761.4)

name_fr: Änderung Reglement RFFV (SSSB 761.4)

name_it: Änderung Reglement RFFV (SSSB 761.4)


name_de: Où en est-on avec la réfection du bowl des Franchises, qui avait été abîmé suite aux cérémonies du Bonhomme hiver?


name_de: Klare Leitlinien für Polizeieinsätze an Kundgebungen


name_de: Réflexion sur le prix de l'électricité : le Conseil d'Etat a-t-il avancé?


name_de: (2021-2026) - Taux de pauvreté des aînés en ville de Fribourg


name_de: Facelifting VBSG - Verbesserungen an den Bushaltestellen angebracht


name_de: Gemeinde Zweisimmen, Hochwasserschutz, Betelriedbach; Kantonsbeitrag an die Projektierung und Realisierung, Verpflichtungskredit (SAP Nr. 310.0080)

name_fr: Commune de Zweisimmen, protection contre les crues, Betelriedbach ; subvention cantonale à l’étude et à la réalisation du projet, crédit d’engagement (n° SAP 310.0080)


name_de: Ein Green Deal für die Schweizer Solarindustrie. Versorgungssicherheit stärken, Abhängigkeit von China reduzieren

name_fr: Un pacte vert pour l'industrie solaire suisse. Renforcer la sécurité de l'approvisionnement, réduire la dépendance vis-à-vis de la Chine

name_it: Un "Green Deal" per l'industria solare svizzera. Rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento e ridurre la dipendenza dalla Cina


name_de: Hitzeaktionsplan. Bei Hitzewellen dringliche Massnahmen automatisch einleiten

name_fr: Plan canicule. Des mesures urgentes et automatiques lors de canicules

name_it: Piano contro le ondate di calore. Misure urgenti e automatiche in caso di canicola


name_de: Pour que des mesures soient prises à la source pour diminuer les micropolluants dans l'eau


name_de: Art spolié à Lausanne ?

name_fr: Art spolié à Lausanne ?

name_it: Art spolié à Lausanne ?


name_de: Immissionsminderung von Mikro- und Nanogummi


name_de: Änderung des Energiegesetzes und des zugehörigen Dekrets aufgrund des Energieplanungsberichts 2022; Freigabe zur Vernehmlassung


name_de: Mehr Mitbestimmung der Bevölkerung zu Infrastrukturprojekten!


name_de: Neuer Anlauf für Spitalplanung mit dem Kanton Thurgau


name_de: Pour une véritable politique cantonale en matière d'égalité pour les personnes en situation de handicap et à mobilité réduite


name_de: Velostreifen an der Jägerstrasse

name_fr: Velostreifen an der Jägerstrasse

name_it: Velostreifen an der Jägerstrasse


name_de: Conséquences de la baisse de subventions fédérales pour le service public annoncées pour 2024 sur les prestations des transports publics


body_key: AR

name_de: Kantonale Volksinitiative «Kein Zwang gegen Kinder und Jugendliche (Kinderschutzinitiative)»


name_de: Pour une véritable stratégie de réduction du préjudice dans le domaine de la prostitution


name_de: Polizeizentrum Bern (PZB), Köniz Juch Verpflichtungskredit für die Projektierungsarbeiten inkl. TU-Ausschreibung; Zweiter Zusatzkredit

name_fr: Centre de police de Berne, Köniz Juch. Crédit d’engagement pour l’étude de projet, appel d’offres aux entreprises totales compris ; Deuxième crédit complémentaire


name_de: Sprachverwirrung anstatt Integration?

name_fr: Sprachverwirrung anstatt Integration?

name_it: Sprachverwirrung anstatt Integration?


name_de: Basisstufe in der Stadt - Beteiligung der Stadt am Schulversuch?


body_key: CHE

name_de: Linksradikale Anschläge auf Bundesasylzentrum

name_fr: Attaques perpétrées par des activistes de la gauche radicale contre un centre fédéral pour requérants d'asile


name_de: Mehr Finanzkompetenz in Entscheidungsgremien der Stadt Bern!


name_de: Ein neuer Plan für Uznach

name_fr: Ein neuer Plan für Uznach

name_it: Ein neuer Plan für Uznach


name_de: La lutte contre le terrorisme passe aussi par des mesures cantonales


name_de: Erfolgserlebnisse und Effizienz beim Fremdsprachenlernen in den Mittelpunkt stellen

name_fr: Pour que la réussite et l'efficacité soient au centre de l'apprentissage des langues étrangères

name_it: Insegnamento delle lingue. Mettere al centro l'efficienza e l'efficacia


name_de: BVD - Rahmenkredit für Betrieb, Wartung der ICT-Fachapplikationen 2021-2023

name_fr: DTT :  Crédit-cadre dans le domaine TIC pour l’exploitation et la maintenance des applications spécialisées 2021-2023


name_de: Libre circulation des personnes et aides sociales, quelle pratique à Neuchâtel?


name_fr: Crédit-cadre d`investissement routier 2022-2025


name_de: Devenir de la fonction de manager culturel et social sur le site de blueFACTORY


name_de: (2021-2026) - Places de stationnement pour les personnes à mobilité réduite


name_de: Bourses d'études cantonales : pourquoi les budgets ne sont-ils pas épuisés?


name_de: Schnell und unkompliziert neue Linien realisieren als ÖV-Offensive


name_de: Kreditüberschreitungen im Rechnungsjahr 2021


name_de: Umsetzung der Motion betr. einheitliche Zuständigkeit bei Einbürgerungen: 12. Nachtrag zur Gemeindeordnung; 6. Nachtrag zur Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Winterthur; 3. Nachtrag zur Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates; 5. Nachtrag zum Entschädigungsreglement


name_de: Contrats de culture

name_fr: Contrats de culture

name_it: Contrats de culture


name_de: Initiative communale pour l'étude conjointe Etat-communes de l'assainissement des finances des collectivités publiques


name_de: (2021-2026) - Etat d'avancement du projet immobilier FriGlâne


name_fr: Initiative communale pour l'étude conjointe Etat-communes de l'assainissement des finances des collectivités publiques


name_de: Wolf und Herdenschutzmassnahmen: Berücksichtigung der Anliegen der Nutztierhalter

name_fr: Loup et mesures de protection : pour une prise en compte des demandes des éleveurs


name_de: Asyl- und Flüchtlingswesen Opfikon  Übernahme Asylwesen Erhöhung Stellendach Sozialabteilung


name_de: (2021-2026) - Possibilité d'installer des panneaux incitant les automobilistes à éteindre leur moteur devant les feux de circulation du carrefour Richemond


name_de: Finanzierungshilfe für Ranger-Einsätze im Linthgebiet


name_de: Demenzstrategie: Wird die Zugehende Beratung nach dem Pilotprojekt verstetigt?


name_de: Eigene Alarmstufe für Brandmeldeanlagen (BMA) hätte viele Vorteile!


name_de: Ist die Transparenz bei Forschungsgeldern unserer Hochschulen genügend?


name_de: Kickbackzahlungen an Ärzte

name_fr: Kickbackzahlungen an Ärzte

name_it: Kickbackzahlungen an Ärzte


name_de: Covid-19. Gleich lange Spiesse bei den Schutzkonzepten?

name_fr: Plans de protection Covid-19. Des conditions égales pour tous?


name_de: (2021-2026) - Endroits spécifiquement dédiés aux besoins des chiens sur le territoire communal


name_de: Astrid Bärtschi

name_fr: Astrid Bärtschi

name_it: Astrid Bärtschi


name_de: Bestätigen Berns Stimmenzählende auch am 29. November 2020 das Klischee des langsamen Berners?


name_de: (2021-2026) - Mendicité des mineur·e·s en âge de scolarité en ville de Fribourg


name_de: Zweites Standbein in der Trinkwasserversorgung


name_de: Testplanung Gleiskorridor SBB (Töss-Lindspitz)


name_de: Potenzial des SwissPasses

name_fr: Potenzial des SwissPasses

name_it: Potenzial des SwissPasses


name_de: Une part des recettes des vignobles lausannois alimente-t-elle les réseaux anthroposophiques ?


name_de: Verletzung der Menschenrechte von trans- und intergeschlechtlichen Menschen in Ungarn. Was macht der Bundesrat?

name_fr: Violation des droits de l'homme à l'égard des transsexuels et des intersexuels en Hongrie. Que fait le Conseil fédéral?


name_de: Auswirkungen der Coronavirus-Krise auf Kinder und Jugendliche aus belasteten Familien

name_fr: Incidences de la crise du coronavirus sur les enfants et adolescents de familles défavorisées


name_de: [Lutte contre la criminalité organisée, mains propres en Valais.]


name_de: Aides d'urgence

name_fr: Aides d'urgence

name_it: Aides d'urgence


name_de: Werbung für Institutionen im Gesundheitswesen


name_de: GESAK vor das Parlament

name_fr: GESAK vor das Parlament

name_it: GESAK vor das Parlament


name_de: Limiter l’accroissement des inégalités sociales


name_de: Der Verwaltung scheint egal, welche Behörde unter ihr wirkt


name_de: Chauffage à distance dans le quartier du Schoenberg


name_de: Gaskessel: zweijähriger Leistungsvertrag ab 2026


name_de: Regroupement des services informatiques composant le réseau informatique public cantonal


name_de: Einfache Anfrage Urs Martin zur Unterstützung von politischen Akteuren in Abstimmungskämpfen durch den Kanton Thurgau


name_de: Investitionskredit von Fr. 563'000 für den Umzug und Rückbau des Rechenzentrums Stadthausstrasse (Projekt-Nr. 19151) und jährlich wiederkehrender Kredit für die Betriebskosten von Fr. 213'000


name_de: Die Generation 50+ und der Walliser Arbeitsmarkt

name_fr: Les 50+ et le marché du travail en Valais


name_de: Vernehmlassung zu neuen EU-Abkommen und Forderung nach einem obligatorischen Referendum


name_de: Circulation durant les travaux du carrefour Richemond


name_de: Paintball-Spiele in den Wäldern

name_fr: Paintball-Spiele in den Wäldern

name_it: Paintball-Spiele in den Wäldern


name_de: Was tut der Kanton zur Aufklärung der Risiken bei Anabolika-Einnahme?


name_de: Konkurs der Kosmos-Kultur AG in Zürich

name_fr: Konkurs der Kosmos-Kultur AG in Zürich

name_it: Konkurs der Kosmos-Kultur AG in Zürich


name_de: Fragestunde vom 17. September 2018

name_fr: Fragestunde vom 17. September 2018

name_it: Fragestunde vom 17. September 2018


name_de: Fachkräftemangel. Potenzial im Inland nützen und unterstützen

name_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée. Mettre à profit et promouvoir le potentiel de main d'oeuvre présent en Suisse

name_it: Penuria di manodopera qualificata. Sfruttare e promuovere il potenziale nazionale


name_de: Zukünftige Ferienplanung

name_fr: Planification future des vacances

name_it: Zukünftige Ferienplanung


name_de: Das BAFU gönnt nur noch dem Wolf sein tägliches Fleisch!

name_fr: L’OFEV n’autorise que le loup à manger de la viande!


name_de: Luigi Albrecht

name_fr: Luigi Albrecht

name_it: Luigi Albrecht


name_de: Où en est la révision de l’Accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) ?


name_de: Bericht über die Wirksamkeit des Finanzausgleichs zwischen Kanton und Gemeinden 2019; Kenntnisnahme


name_de: Zunehmender Strassenverkehr und Unfälle in Ricketwil / Oberwinterthur


name_de: Pflegeheimplanung Appenzell Ausserrhoden 2025; Kenntnisnahme


name_de: Langfristige Sicherung der Klassenlager

name_fr: Langfristige Sicherung der Klassenlager

name_it: Langfristige Sicherung der Klassenlager


name_de: Verwendung 'Kantonaler Energiefördergelder' zur Anschubfinanzierung 100 % erneuerbar versorgter Gemeinden


name_de: Überprüfung religiöser Privatschulen

name_fr: Überprüfung religiöser Privatschulen

name_it: Überprüfung religiöser Privatschulen


name_de: Sécurité piétonne dans les quartiers à forte densité enfantine


name_de: Krankenversicherung. Die Prämien dank den Reserven künstlich tief halten?

name_fr: Assurance-maladie. Maintenir les primes artificiellement basses grâce aux réserves?


name_de: Interpellation Urs Martin zur Herstellung von umfassender Transparenz über die Millionenabschreibungen des EKT, zur Eruierung von allfälligen justiziablen Handlungen der Beteiligten und zur Abklärung der Verantwortlichkeiten


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 1'951'000.- pour financer les travaux de réaménagement et d'assainissement de la route cantonale 401b au droit de la halte LEB Vernand - Camarès sur le territoire des communes de Romanel-sur-Lausanne et de Lausanne etRéponses du Conseil d'Etat aux interpellations Jean-François Cachin - Suppression des passages à niveau, du réaménagement du quai voyageur de la halte de Vernand-Camarès et de la RC 401 B


name_de: Auflösung des "Fonds für die Erstellung eines Fussgängerstegs von der Paradiesstrasse in die Unterstrasse" und Überführung der geäufneten Mittel in die Vorfinanzierung für den Langsamverkehr


name_de: Stadtwerk Profit Center Telekom Strategie


name_de: Projekt «Balance»: Schlussbericht vom 26. September 2018


name_de: Eigene Jahresberichte städtischer Bereiche


name_de: (2021-2026) - Indexation salariale survenue en janvier 2024


name_de: Corona-Solidaritätsfonds - Hilfe für das städtische Mikrogewerbe


name_de: (2021-2026) - Planification et la communication des chantiers et des projets de transformation de la ville


name_de: Apprentissage des langues dans le canton, les échanges d’élèves sont-ils suffisants?


name_de: Für eine bessere vorschulische Betreuung von Kindern mit Behinderungen

name_fr: Une meilleure prise en charge préscolaire des enfants en situation de handicap est-elle envisageable


name_de: Bestandessicherung Zivilschutz

name_fr: Maintien des effectifs de la protection civile


name_de: Obligatorischer Kurs über Gender-Stereotypen für die Studierenden der PH-VS

name_fr: Pour un cours obligatoire sur les stéréotypes de genre aux étudiants de la   HEP-VS


name_de: Nachtrag zum Gastwirtschaftsreglement (SRS 622.1) über die Ausnahmen der Schliessungszeit


name_de: Digitale Transformation und KI im Baubewilligungsverfahren


name_de: Elternurlaub

name_fr: Elternurlaub

name_it: Elternurlaub


name_de: Exposé des motifs et projet de décret permettant aux collaborateurs de l'Autorité de surveillance des fondations ayant plus de 45 le 31 décembre 2011 de rester affiliés à la caisse de pensions de l'Etat de Vaud


name_de: (2021-2026) - Offre d’emploi pour un·e chef·fe du secteur Développement organisationnel


name_de: Millionenteure Mobilitäts-App

name_fr: Millionenteure Mobilitäts-App

name_it: Millionenteure Mobilitäts-App


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied GSoK

name_fr: Election d`un membre suppléant UDC de la CSoc


name_de: Wer profitiert vom Handel mit Milchfett?

name_fr: A qui profite le commerce de graisse lactique ?


name_de: Neuer ewb-Einheitstarif «Home» ab 1. Januar 2021 für Stromkundinnen und Stromkunden mit einem Jahresverbrauch von bis zu 50'000 kWh


name_de: Online-Polizeiposten mit Videokonferenzfunktion: eine Chance für die Kantonspolizei St.Gallen?


name_de: École romande : cette fabrique d'analphabètes numériques


name_de: Exposé des motifs et projet de lois modifiant:- la loi sur la gestion des déchets,- la loi sur l'assainissement des sites pollués,- la loi sur la protection des eaux contre la pollution,- la loi sur la police des eaux dépendant du domaine public


name_de: (2021-2026) - L’extinction de l’éclairage public entre minuit et 5 heures du matin en ville d’ici à fin 2028


name_de: Transparente Investitionsplanung für städtische Bauprojekte


name_de: Sicherstellung des letzten Willens von Verstorbenen in der Stadt Bern


name_de: Jean Folly

name_fr: Jean Folly

name_it: Jean Folly


name_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen per 31. Dezember 2018


name_de: Arealentwicklung Bahnhof Herisau" - Teilzonenplan mit Ergänzung Baureglement


name_de: Mehr Flexibilität in Sachen familienergänzende Kinderbetreuung

name_fr: Plus de flexibilité dans l'accueil extra familial


name_de: Echange foncier Ville-Etat

name_fr: Echange foncier Ville-Etat

name_it: Echange foncier Ville-Etat


name_de: Rapport sur la réalisation de l'offre de transport et comptes 2010 /  rapport annuel de gestion des TPG pour l'exercice 2010


name_de: Wie kann der Bundesrat während und nach der Coronavirus-Krise die kulturelle Teilhabe sichern?

name_fr: Comment le Conseil fédéral compte-t-il garantir la participation culturelle durant et après la crise du coronavirus?


name_de: (2021-2026) - Mesures de sécurité au cimetière de Saint-Léonard


name_de: RIE III, quel message de notre gouvernement aux milieux économiques ?


name_de: Von Fahrrädern und Cargobikes völlig überstellte Trottoirs: Ist der Gemeinderat bereit, Abhilfe zu schaffen oder sind diese Probleme schlicht als Kollateralschaden der gemeinderätlichen Velooffensive in Kauf zu nehmen?


name_de: Standesinitiative gegen die Genehmigung des vorliegenden EU-Rahmenabkommens


name_de: Hommage à M. DELALOYE Fabien, député décédé


name_de: Beteiligung an der Stiftung "Lokremise St.Gallen"


name_de: Modernisierung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und der Republik Korea

name_fr: Modernisation des relations économiques entre la Suisse et la République de Corée

name_it: Attualizzare le relazioni economiche fra la Svizzera e la Corea del Sud


name_de: 10e Plan d’achat du mobilier (PAM)

name_fr: 10e Plan d’achat du mobilier (PAM)

name_it: 10e Plan d’achat du mobilier (PAM)


name_de: Kredit von Fr. 296'000 für die Einführung eines Lern-Management-Systems (LMS) in der Stadtverwaltung (Projekt Nr. 19721)


name_de: Revision des Aussenwirtschaftsgesetzes

name_fr: Révision de la loi fédérale sur les mesures économiques extérieures

name_it: Revisione della legge federale sulle misure economiche esterne


name_de: Wie weiter mit dem AXPO-Aktienpaket des EKT?


name_de: Optimierung der öffentlichen Strassenbeleuchtung zur Reduktion der Lichtverschmutzung und des Energieverbrauches


name_de: Rolle der Schweizer Luftwaffe (1)

name_fr: Rôle des forces aériennes suisses (1)

name_it: Rôle des forces aériennes suisses (1)


name_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Marianne Schild (GLP): Themen der Wirtschaft - mehr Gewicht im Berner Stadtrat


name_de: Un coussin berlinois implanté à la rue Dancet sur le côté de la route aurait-il mal été posé? Si oui, combien cela a-t-il coûté à la Ville?


name_de: Braucht es noch weitere Tote und Verletzte auf dem Vorplatz bis der Gemeinderat seinen politischen und rechtlichen Kampf gegen die Änderungen des kantonalen Polizeigesetzes aufgibt?


name_de: Möglichkeit der Einführung der Stimm- und Wahlberechtigung von Ausländern und Ausländerinnen auf kommunaler Ebene


name_de: Eigenmietwert - Es drohen hohe Steuerausfälle für die Berggemeinden

name_fr: Valeur locative: les pertes de recettes fiscales risquent d’être lourdes pour les communes de montagne


name_de: Mindestrenditen für Immobilien im Finanzvermögen


name_de: Bern, Uni Salvisbergbau, Bühlstrasse 20, Baltzerstrasse 1-5 und Muesmattstrasse 19, Instandsetzung und betriebsspezifische Anpassungen

name_fr: Berne, Institut universitaire Salvisberg, Bühlstrasse 20, Baltzerstrasse 1-5 et Muesmattstrasse 19, remise en état et adaptations spécifiques à l’exploitation


name_de: Création de la Fondation Addiction Neuchâtel : qui payera les pots cassés ?


name_de: (2021-2026) - Rapport final au postulat n° 104 concernant les critères appliqués pour l’octroi de subventions aux acteurs culturels


name_de: Rolle der Schweizer Luftwaffe (2)

name_fr: Rôle des forces aériennes suisses (2)

name_it: Rôle des forces aériennes suisses (2)


name_de: Mehr PV-Anlagen auf privaten und gewerblichen Dächern


name_de: 150 boîtes aux lettres en péril dans le canton du Jura


name_de: Zu Fuss oder mit dem Velo zur Schule

name_fr: A l'école à pied ou à vélo!

name_it: Zu Fuss oder mit dem Velo zur Schule


name_de: Quatrième plan financier d'investissement 2009-2020


name_de: Klare Kriterien für die Auftragsvergabe von städtischen Bildungsaufträgen


name_de: Bern, Fabrikstrasse 2, Kauf einer Liegenschaft für die Pädagogische Hochschule Bern

name_fr: Berne, Fabrikstrasse 2, achat d’un immeuble pour la Haute école pédagogique de Berne


name_de: Signalisation und Kommunikation von Fahrradparkplätzen in der Altstadt - plus 400 Abstellplätze


name_de: Wohneigentumsförderung

name_fr: Promotion de l'accès au logement

name_it: Promozione della proprietà di abitazioni


name_de: Rüstungsbeschaffungen. Verbesserung des Evaluationsverfahrens und Erhalt des politischen Handlungsspielraums bis zum Typenentscheid

name_fr: Acquisitions d'armement. Amélioration de la procédure d'évaluation et maintien de la marge de manoeuvre politique jusqu'au choix de l'appareil

name_it: Acquisti di armamenti. Miglioramento della procedura di valutazione e mantenimento del margine di manovra politico fino alla scelta del modello


name_de: Lagerstrasse - Abbruch für Parkplätze

name_fr: Lagerstrasse - Abbruch für Parkplätze

name_it: Lagerstrasse - Abbruch für Parkplätze


name_de: (2021-2026) - Problèmes techniques rencontrés lors des séances du Conseil général


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 19. April 2018


name_de: Erreichbarkeit der Altstadt für Fahrradfahrende rasch verbessern


name_de: Geschäftsbericht und Rechnung 2008 der Gebäudeversicherung Thurgau


name_de: (2021-2026) - Aménagements futurs aux abords de l’Ancienne gare


name_de: Sauvegarde des traces de la création culturelle


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 5'491'000.-- destiné à financer les adaptations du système d'information et des infrastructures de l'ordre judiciaire et de l'administration cantonale vaudoise au nouveau code civil suisse (protection de l'adulte et de l'enfant)


name_de: Wie unabhängig ist die Finanzkontrolle?

name_fr: Wie unabhängig ist die Finanzkontrolle?

name_it: Wie unabhängig ist die Finanzkontrolle?


name_de: Ersatzbeschaffung von zwei Abfuhrfahrzeugen für die Kehrichtsammlung mit der dazugehörenden Infrastruktur; Verpflichtungskredit


name_de: Förderung von Gemeindezusammenschlüssen, Finanzhilfen und projektbezogene Zuschüsse

name_fr: Encouragement des fusions de communes ; aides financières et prestations complémentaires liées à des projets


name_de: Verkehrskonzept Neuwiesen 4.0

name_fr: Verkehrskonzept Neuwiesen 4.0

name_it: Verkehrskonzept Neuwiesen 4.0


name_de: Kantonalisierung der OS-Direktionen

name_fr: Le canton doit se réapproprier les directions des cycles d'orientation valaisans

name_it: Kantonalisierung der OS-Direktionen


name_de: Behebung des Kapazitätsengpasses der S-Bahn beim Bahnhof Stadelhofen


name_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2017/2018


name_de: Coronavirus. Zwei Meter Abstand in der Schule, aber nicht im "Puff"

name_fr: Coronavirus. Distance de deux mètres imposée dans les écoles, mais pas dans le milieu de la prostitution


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 13'200'000.- pour financer la maintenance des ouvrages d'art du réseau routier cantonal pour la période de 2012 à 2015


name_de: Transports publics

name_fr: Transports publics

name_it: Transports publics


name_de: Projektierungskredit von Fr. 600'000 für die Projektierung und Weiterbearbeitung des Projekts Zürcherstrasse, im Bereich Untere Briggerstrasse bis Emil-Klöti-Strasse, Instandstellung und Gestaltung (Projekt-Nr. 11'393)


name_de: Kein Sponsoring von Swissmilk an Berner Schulen


name_de: (2021-2026) - Mesures prises pour diminuer la consommation énergétique des bâtiments communaux


name_de: Zusatzkredit zu Rahmenkredit 0945/2016 ICT-Kosten DIJ 2017-2020

name_fr: Crédit complémentaire au crédit-cadre 0945/2016 sur les dépenses dans le domaine des TIC ; DIJ 2017-2020


name_de: Budgétisation plus prudente après tout dépassement de crédit


name_de: Die Terrororganisation Hamas verbieten

name_fr: Interdire l'organisation terroriste Hamas

name_it: Vietare l'organizzazione terroristica Hamas


name_de: Flottenerneuerung und Umstellung der Linien 3, 4 und 6 auf Batterietrolleybusbetrieb - Investitionskredit


name_de: Geschäftsbericht 2008 des Kantons Thurgau, umfassend den Rechenschaftsbericht des Regierungsrates und die Staatsrechnung 2008


name_de: Gesetz über die Leistungen für Kinder mit besonderem Förder- und Schutzbedarf (Kinderförder- und Schutzgesetz, KFSG)

name_fr: Loi sur les prestations particulières d’encouragement et de protection destinées aux enfants (LPEP)


name_de: Schaffung der technischen und juristischen Möglichkeit für den rein virtuellen Grossratsbetrieb im Bedarfsfall


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 17'530'000 .- destiné à financer la sécurisation et l'agrandissement de la Colonie des Etablissements de la plaine de l'Orbe


name_de: Où est passé la montre installée il y a un an devant Uni-Dufour qui annonçait l'heure en toutes lettres?


name_de: Rapport oral de la Commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la remplaçante de M. GILLET François, député démissionnaire


name_de: Pistes cyclables provisoires : quelle légalité pour quel coût ?


name_de: Korrekte statistische Erfassung der Arbeitslosenzahlen


name_de: Chancen und Risiken gesenkter oder erhöhter Unternehmenssteuern


name_de: Big Data-Modell nutzen für den Winterdienst


name_de: (2021-2026) - Attribution d’une parcelle de terrain par Bluefactory Fribourg-Freiburg SA (BFF SA) à un groupe d’investisseurs


name_de: Raumplanerische Grundlagen für die Versorgungssicherheit mit inländischen Baumaterialen schaffen

name_fr: Créer les bases de l'aménagement du territoire garantissant la sécurité de l'approvisionnement en matériaux de construction suisses

name_it: Elaborare le basi di pianificazione del territorio per assicurare l'approvvigionamento di materiali da costruzione indigeni


name_de: (2021-2026) - Politique de La Poste Suisse


name_de: Erlass eines Partizipationsreglements

name_fr: Erlass eines Partizipationsreglements

name_it: Erlass eines Partizipationsreglements


name_de: Pourquoi le canton a-t-il renoncé à appliquer pleinement la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration ?


name_de: Marzilistrasse: Bäckerei Fürst: Werden die wenigen Parkplätze definitiv der Velo-Offensive geopfert? Wieso wird nicht auf den traditionellen Gewerbebetrieb Rücksicht genommen?


name_de: Informationspflicht des Bankrates

name_fr: Informationspflicht des Bankrates

name_it: Informationspflicht des Bankrates


name_de: Einer markanten Steigerung der Anzahl Klassen am Kurzzeitgymnasium im Kanton Zug


name_de: Visuelles Qualitätssiegel für den Walliser Wein!

name_fr: Un label de qualité pour le vin valaisan!


name_de: Gerichtsbehörden und Staatsanwaltschaft (JUS). Ausgabenbewilligung für die Fach- und Konzernapplikationen. Rahmenkredit 2021-2023

name_fr: Autorités judiciaires et Ministère public (JUS). Autorisation de dépenses pour les applications spécialisées et applications de groupe. Crédit-cadre 2021-2023


name_de: Vernehmlassung über den Entwurf einer Änderung der Kantonsverfassung betreffend die kantonale Aufsicht über die Gemeinden


name_de: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 10'750'000.- pour financer les travaux de rénovation et de transformation de l'ancienne Policlinique de la rue César-Roux 19 Lausanne


name_de: (2021-2026) - Nouvelle estimation du prix de rachat du Gîte d’Allières


name_de: Kanton verschleppt Sanierungsverfügung

name_fr: Kanton verschleppt Sanierungsverfügung

name_it: Kanton verschleppt Sanierungsverfügung


name_de: Kredit von Fr. 1'947'000 für die Ausführung des Strassenprojekts Untere Vogelsangstrasse, Storchenbrücke bis Auwiesenstrasse (Projekt-Nr. 11'454)


name_de: Für eine wirklich effiziente NRP

name_fr: Pour une NPR vraiment efficace

name_it: Für eine wirklich effiziente NRP


name_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2020-2023 (KEF 2020-2023)


name_de: Handlungsbedarf der Behörden gegen Desinformation rund um Covid-19 und 5G

name_fr: Désinformation entourant le Covid-19 et la 5G. Les autorités doivent agir


name_de: Geschäftsbericht 2014 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)


name_de: Violences policières : à quand la transparence ?


name_de: Stärkung der praktischen Ausbildungsfächer an den Schulen


name_de: Proposant de définir clairement la notion de groupe politique dans la Loi sur le Grand Conseil


name_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2020 des Kantons Bern

name_fr: Rapport de gestion et comptes annuels de l`exercice 2020 du canton de Berne