title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_5


body_key: BL

title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_14

title_harmonized: Überwiesen

actor_de: Parlament


title_it: Beantwortung der Interpellation

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierung


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_27


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_10

title_harmonized: Angenommen


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_6


title_de: 23.06.22 Antrag Stadtrat Finanz- und Aufgabenplan 2023 bis 2027


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_29


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_23


body_key: AR

title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

meeting_parent_type: meeting


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_6


title_de: beschlossen, FFR, FGR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_12


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_14


body_key: BS

title_de: Schreiben des Ratsbüros

actor_de: Kommission

details_text: Schreiben des Ratsbüros


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_20

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Oktober 2018

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: 23.02.01 Antwort Stadtrat Interpellation Schärer Grundlagen und Rahmenbedingungen des inklusiven Schulmodells


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_23

title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_22


title_de: Angenommen

title_fr: Arrêté accepté

details_text: Arrêté amendé accepté


title_de: Behandelt vom Parlament

title_fr: Renvoi à la

title_harmonized: Behandelt vom Parlament

details_text: Renvoi à la commission des finances


title_de: Abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

details_text: Urgence refusée


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_13


details_text: Renvoi à la commission des sports et de la sécurité


title_fr: Arrêté refusé

details_text: Arrêté refusé par 19 non, 4 oui et 24 abstentions


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retiré(e)

details_text: Retirée après explications


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_29

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_26


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_14

title_harmonized: Erledigt


title_it: Rotokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_25


title_fr: Reporté/e

details_text: Urgence refusée.


title_de: Erledigt

title_fr: Classé/e

details_text: Pris acte.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_27


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Januar 2021


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_28


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_33


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_12


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_26


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. September 2021


title_de: Beschlussprotokoll


title_fr: Retiré/e

details_text: Retirée par ses auteurs.


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen, FFR


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


title_fr: Refusé/e

details_text: Motion refusée.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_18


details_text: Urgence acceptée. Retiré par ses auteurs.


details_text: Délibération refusée.


details_text: Renvoi direct à la commission du règlement refusé. Reporté.


details_text: Urgence refusée. Reporté.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_19


details_text: Projet de délibération retiré par ses auteurs.


details_text: Renvoi direct à la commission des finances refusé. Projet de délibération refusé.


details_text: Résolution refusée.


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_25


body_key: CHE

title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 13. Dezember 2018


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_31


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_19


title_it: Beschluss des Landrates vom 16. November 2017


title_de: gewählt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_1


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_2


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: 19.03.03 Antrag Stadtrat Fristerstreckung Postulat Kündig-Albrecht Einführung eines Rufbusses (Ruftaxis)

title_harmonized: Antrag: Fristverlängerung


title_de: Beschlussprotokoll vom 28. Juni 2021


title_de: 21.06.07 Antrag Stadtrat Verkauf der Aktien der RIZ AG


title_de: Beschlussprotokoll vom 6. September 2021


title_de: Traktandiert


title_de: 21.04.02 Antrag Stadtrat Überweisung Motion Delihasani Zahlbare Kitaplätze


title_de: 23.06.11 Antrag Stadtrat Kreditabrechnung Flächendeckende Parkraumbewirtschaftung


title_de: 23.06.23 Antrag Stadtrat Baukredit Erweiterung und Gesamtsanierung Schulanlage Walenbach


title_de: 23.02.02 Antwort Stadtrat Interpellation Zollinger Situation Pflegezentrum Wildbach


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


body_key: AG

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_11


title_de: angelobt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_1


title_it: Beschluss des Landrates vom 11. Januar 2018


title_de: Beschlussprotokoll


title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Dezember 2017


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 26. April 2018


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Mai 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_16


title_de: SRB 120 Beantwortung Stadtrat Interpellation Belastungssituation durch Trifluoressigsäure (TFA) im Wetziker Grund- und Trinkwasser


actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_de: als Postulat überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_11


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: Erledigt


title_de: Überwiesen Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt_Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_it: Im Parlament behandelt


title_fr: Traiter par le Parlement

actor_fr: Conseil général

actor_external_id: conseil-general

actor_type: group


title_de: Abgelehnt

details_text: Renvoi direct à la commission de la cohésion sociale et de la jeunesse refusé. Entrée en matière refusée: objet refusé.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: 21.02.07 Antwort Stadtrat Interpellation Grossen-Aerni Waldtage für Kindergärten und Schule


title_de: 21.06.14 Antrag Stadtrat Budget 2022


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_it: Beschluss des Landrates vom 31. Mai 2018


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrates vom 8. Februar 2018


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: 21.06.16 Antrag Stadtrat Baukredit Erweiterung Schulanlage Robenhausen


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_de: beschlossen


title_it: Beschluss des Landrates vom 13. Dezember 2017


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. September 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Dezember 2017


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Januar 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrates vom 30. August 2018


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: 22.10.02 Bericht und Antrag Stadtrat Jugendvorstoss (Postulat) Ohne Fleiss kein Preis


title_de: 24.03.04 angepasster Bericht und Antrag Stadtrat Postulat Erneuerung der Zusammenarbeit der Stadt Wetzikon und der Spitex Bachtel AG


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrates vom 11. Januar 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. März 2018


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


details_text: Renvoi à la commission ad hoc Saint-Gervais


title_de: Angenommen

details_text: Arrêté accepté.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Retirée.


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Mai 2019


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_it: Beschluss des Landrates vom 13. Dezember 2018


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.08.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_de: als Postulat überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrates vom 19./26. April 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Mai 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 31. Mai 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 28. Juni 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 8./15. November 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.04.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: zurückgezogen


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 19.10.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: 19.03.07 Antrag Stadtrat Postulat Burch Baumpflanzungen für Wetzikon


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Mai 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 21. März 2019


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 15. November 2018


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.03.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Bericht des Kontrollorgans

details_text: Bericht des Kontrollorgans


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_de: alle Fragen beantwortet


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrates vom 13. September 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 29. November 2018


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Juni 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Oktober 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.02.2025


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.03.2025


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: überwiesen


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.05.2023


title_it: Beschluss des Landrates vom 28. Juni 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.01.2024


title_de: Erledigt

details_text: Pris acte.


title_de: Abgelehnt

details_text: Entrée en matière refusée.


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Januar 2020


title_it: Beschluss des Landrates vom 31. Mai 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Januar 2020


title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Januar 2019


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. November 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 27. September 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Juni 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehung


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. April 2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrates vom 13. September 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Februar 2019


title_de: Bericht der PetKo


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Schreiben des RR


title_de: Schreiben der GPK

details_text: Schreiben der GPK


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Februar 2019


title_it: Beschluss des Landrates vom 13. Dezember 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 21. März 2019


title_it: Beschluss des Landrats vom 19. November 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 08.06.2023


details_text: Renvoi à la commission des pétitions.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Urgence refusée, motion retirée.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Mai 9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Mai 29


title_it: Beschluss des Landrats vom 6. Juni 2019


details_text: Motion retirée car devenue caduque.


title_de: Behandelt vom Parlament

details_text: Renvoi à la commission du règlement.


title_fr: Renvoyé(e) au CA

details_text: Conclusions de la commission refusées = renvoi au CA


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 29. August 2019


title_it: Im Parlament behandelt


details_text: M-203: conclusions de la commission acceptées = motion refusée. M-204: motion amendée par la commission et par la plénum refusée.


details_text: Motion refusée.


title_de: 25.02.08 Beantwortung Stadtrat Interpellation Gewalterfahrungen von Lehrpersonen im schulischen Kontext (SRB 029)


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.05.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 13.02.2025


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.09.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 28.09.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 02.11.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.09.2024


title_de: Beschlussprotokoll vom 31. Januar 2022


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 31.08.2023


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Traktandiert


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


body_key: VD

title_de: Eingereicht

title_fr: Proposition de révision partielle de la loi sur la préservation et la promotion du parc locatif

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Erledigt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 08.06.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.12.2023


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 19.10.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.11.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.05.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Juni 2019


title_it: Beschluss des Landrats vom 28.09.2023


title_de: beschlossen


title_harmonized: Beantwortet


title_de: 25.02.07 Beantwortung Stadtrat Interpellation Bertschinger Weiterverwendung des Migros-Provisoriums auf der Färberwiese (SRB 034)


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.09.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 31. Oktober 2019


title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Februar 2020


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.01.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat (REKTIFIKAT)


title_it: Beschluss des Landrats vom 26. September 2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 19.10.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Juni 2020


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: abgelehnt


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 29. August 2019


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Mai 2020

title_harmonized: Angenommen


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Dezember 2020


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. September 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.01.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Oktober 2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 4


title_it: Beschluss des Landrats vom 26. September 2019


title_de: Überwiesen Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 30.03.2023


title_de: beschlossen (modifiziert)


title_it: Beschluss des Landrats vom 08.02.2024


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.01.2024


title_de: beschlossen, FSR

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Januar 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 31. Oktober 2019


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Februar 2019


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 26. Januar 2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Mai 2020


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Abgelehnt

details_text: Urgence refusée. Reportée.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Résolution retirée par ses auteurs.


title_it: Beschluss des Landrats vom 07.03.2024


details_text: Proposition retirée par son auteur.


details_text: Urgence refusée. Reporté.


title_de: zurückgezogen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 26. September 2019


title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Oktober 2019


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. November 2019


details_text: Retirée par ses auteurs.


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.01.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. November 2019


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegenname und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.05.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Februar 2020


title_de: als Postulat überwiesen


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat (siehe Beilage)


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


details_text: Retirée.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


details_text: Urgence refusée.


title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Dezember 2020


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. August 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 10. September 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. September 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 22. Oktober 2020


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. November 2020


details_text: Pris acte.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Januar 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegenahme als Postulat und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Erheblicherklärung

actor_de: Grosser Gemeinderat Interlaken

actor_external_id: ggr


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Jan 3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 13


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 21.03.2024


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Dezember 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 13.06.2024


title_de: Referent des Stadtrates: Stefan Feldmann, Abteilungsvorsteher Bau (Entgegennahme).  Der Gemeinderat hat am 25. März 2024 das Postulat mit 35:0 Stimmen überwiesen.  Frist für Bericht und Antrag des Stadtraters bis 25. September 2024.  Bericht und Antrag des Stadtrates vom 17. September 2024.  Der Gemeinderat hat am 21. Oktober 2024 mit 23:0 Stimmen einen Ergänzungsbericht verlangt.  Frist für Ergänzungsbericht bis 22. April 2025.  Ergänzungsbericht des Stadtrates vom 15. April 2025.  Der Gemeinderat hat am 17. November 2025 das Postulat mit 35:0 Stimmen als erledigt abgeschrieben.


title_de: Stehenlassen


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Februar 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. April 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 27. August 2020


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 2. September 2013 traktandiert.  Der Gemeinderat hat das Geschäft einstimmig an die Sekundarschulpflege überwiesen.  Der Gemeinderat hat am 11. November 2013 das Postulat als erledigt abgeschrieben (siehe Antrag 190/2013 und Antrag 28/2015).


title_de: Überwiesen Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. September 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 30.05.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: überwiesen


title_harmonized: Zurückgezogen


title_it: Beschluss des Landrats vom 11. März 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_9


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Mai 2020


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: gewählt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme mit Begründung


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 25. Juni 2020


title_harmonized: Abgeschrieben


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 25. März 2021


title_de: Beschlussprotokoll

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 13.06.2024


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.06.2024


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 10. Juni 2021

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.05.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Dezember 2020


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.09.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.10.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. September 2021


title_de: Beantwortet

actor_fr: Commission sociale, jeunesse et enfance

actor_external_id: commission-sociale-jeunesse


title_it: Beschluss des Landrats vom 22. April 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.09.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 31.10.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.11.2024


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Dezember 2020


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. September 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Traktandiert


title_it: Beschluss des Landrats vom 29. August 2019


title_de: abgelehnt


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Mai 2020


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. August 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrats vom 28.11.2024


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.09.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.11.2024


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 21.03.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.10.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 31.10.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.09.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Dezember 2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.01.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 07.03.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 28.08.2025


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.09.2025


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_de: 24.03.06 Bericht und Antrag Stadtrat Postulat Wetzikon inklusiver machen (SRB 264)


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Mai 2020


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Juni 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat und Abschreibung (siehe Beilage)


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.12.2024

title_harmonized: Erledigt


title_de: 23.03.03 Postulat Delihasani Kinderfreundliche Stadt, Beantwortung, ergänzter Bericht


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_de: Präsidialverfügung vom 6. März 2015: Die Motion 522/2015 wird von der Tagesordnung vom 16. März 2015 abgesetzt und an einer der nächsten Sitzungen behandelt.  Der Gemeinderat hat am 18. Mai 2015 die Motion in ein Postulat umgewandelt und mit 21:12 Stimmen an den Stadtrat überwiesen.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderats hat am 8. Februar 2016 dem Stadtrat die Frist für Bericht und Antrag bis 30. November 2016 verlängert.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderats hat mit Zirkularbeschluss vom 5. Dezember 2016 auf erneuten Antrag des Stadtrats die Frist für Bericht und Antrag bis 30. Juni 2017 verlängert.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderats hat mit Zirkularbeschluss vom 3. Juli 2017 auf erneuten Antrag des Stadtrats die Frist für Bericht und Antrag bis 30. September 2017 verlängert.  Der Gemeinderat hat am 22. Januar 2018 das Postulat als erledigt abgeschrieben (vergleiche Weisung 102/2017).


title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Dezember 2020


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: zurückgezogen


title_de: Der Gemeinderat hat am 21. September 2015 die Motion mit 18:16 Stimmen überwiesen.  Der Stadtrat hat am 8. März 2016 Bericht und Antrag beschlossen.  Der Gemeinderat hat am 30. Mai 2016 die Motion mit 20:15 Stimmen erheblich erklärt.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderates hat mit Zirkularbeschluss vom 20. Juli 2016 dem Stadtrat die Frist für den Beschlussentwurf bis 31. Juli 2017 verlängert.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderates hat mit Zirkularbeschluss vom 3. April 2017 dem Stadtrat die Frist für den Beschlussentwurf nochmals bis 28. Februar 2018 verlängert.  Der Gemeinderat hat die Motion am 21. Januar 2019 mit 28:0 Stimmen als erledigt abgeschrieben (vergleiche Weisung 125/2018).


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.01.2025


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Januar 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.09.2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.11.2023


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: als Postulat überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


external_id: G-Nr. 5336_evt_berwiesen

title_de: Erheblicherklärung


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Januar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Traktandiert


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 17.10.2024


title_de: Behandelt vom Parlament

meeting_parent_type: agenda


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.04.2024


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_de: überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


title_de: abgeschrieben


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 21.03.2024


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.01.2025


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.12.2024


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 13.02.2025


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.02.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 28.11.2024


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. September 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Bericht der GPK

details_text: Bericht der GPK


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.12.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.03.2025


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 13. September 2018


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_de: Schreiben des RR


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Schreiben der FKom

details_text: Schreiben der FKom


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Abgelehnt


details_text: Conclusions de la commission acceptées = projet d'arrêté refusé.


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: Schreiben des EDA

details_text: Schreiben des EDA


title_de: Schreiben der GPK

details_text: Schreiben der GPK


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegenahme als Postulat


title_de: Bericht der BRK


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.08.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.09.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.11.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.04.2024


title_de: beschlossen (modifiziert)


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 10.04.2025


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.04.2024


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 08.05.2025


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.10.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 13.11.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.03.2026


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.02.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.03.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 22.05.2025


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.06.2025


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.08.2025


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.09.2025


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_de: zurückgezogen


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Traktandiert


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Referentin des Stadtrates: Karin Fehr, Abteilungsvorsteherin Gesundheit (Entgegennahme).  Der Gemeinderat hat am 12. Juni 2023 das Postulat mit 18:13 Stimmen überwiesen.  Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 12. Dezember 2023.  Bericht und Antrag des Stadtrates vom 28. November 2023.  Der Gemeinderat hat am 22. Januar 2024 mit 19:15 Stimmen Bericht und Antrag angenommen und das Postulat als erledigt abgeschrieben (vergleiche Postulat 576/2024).


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: als Postulat überwiesen (modifiziert)

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.10.2025


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Referent des Stadtrates: Thomas Kübler, Abteilungsvorsteher Bau (Entgegennahme).  Der Gemeinderat hat am 5. September 2016 das Postulat mit 24:7 Stimmen überwiesen. Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 5. März 2017.  Bericht und Antrag des Stadtrates vom 7. Februar 2017.  Der Gemeinderat hat am 22. Mai 2017 den Bericht und Antrag mit 22:9 Stimmen angenommen. Das Postulat wird als erledigt abgeschrieben.


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.01.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 07.05.2026


title_de: Schreiben des RR


title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.11.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 21.05.2026


title_de: 2. Lesung abgeschlossen


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_de: Stehenlassen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Traktandiert


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.10.2025


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.02.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.09.2025


title_it: Beschluss des Landrats vom 13.02.2025


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.09.2025


title_de: überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme mit Begründung


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung


title_de: beschlossen, FFR


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Zurückgezogen

details_text: Retiré par ses auteurs.


title_de: Abgelehnt

details_text: Motion refusée.


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 23.04.2026


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.12.2025


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.01.2026


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.09.2024


title_it: Beschluss des Landrats vom 21.05.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.12.2022


title_de: Schreiben des RR


title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 19.10.2023


title_de: Bericht der BRK


title_de: Bericht der PetKo


title_it: Traktandiert


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Bericht der UVEK


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.01.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.02.2026


title_de: Traktandiert


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.11.2025


title_de: alle Fragen beantwortet


title_it: Beschluss des Landrats vom 30.10.2025


title_de: Bericht der WAK


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 02. September 2021


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 07.05.2026


title_de: Bericht des Kontrollorgans

details_text: Bericht des Kontrollorgans


details_text: Schreiben des RR


title_de: Schreiben der FKom


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_de: abgelehnt


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Nove 4


title_de: Angenommen

details_text: Arrêtés amendés et acceptés.


details_text: Renvoi à la commission des pétitions.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: Erledigt

details_text: Pris acte.


title_de: Abgelehnt

details_text: Urgence refusée. Reportée.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Projet de délibération retiré par ses auteurs.


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.09.2022


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


details_text: Arrêté refusé.


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 13.11.2025


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.01.2026


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.03.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.03.2026


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Schreiben des RR


title_de: erledigt - nicht überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.12.2025


title_de: Bericht WVKo

details_text: Bericht WVKo


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: beschlossen


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.01.2026


title_de: Bericht der PetKo


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.09.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


details_text: Délibérations refusées en troisième débat.


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: Bericht der IGPK Hitzkirch

details_text: Bericht der IGPK Hitzkirch


title_it: Traktandiert


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_it: Beantwortung der Interpellation


body_key: SO

title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 23.04.2026


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.05.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 08.05.2025


title_de: Traktandiert


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_de: Schreiben des RR


title_de: angelobt


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überwiesen Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 22.05.2025


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Bericht der PetKo


title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_de: Bericht der IGPK Polizeischule Hitzkirch


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Bericht der FKom

details_text: Bericht der FKom


title_de: beschlossen, FFR, FPR


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: Bericht der UVEK


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: Bericht der GPK

details_text: Bericht der GPK


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.01.2026


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Beschlussprotokoll


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 10


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 11 Nov 6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Feb 6


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Sep 13


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Dez 7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Sep 27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 18


details_text: Schreiben des RR


title_it: Beschluss des Landrats vom 22. April 2021


title_de: beschlossen


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Bericht des Ratsbüros

details_text: Bericht des Ratsbüros


title_de: Bericht der BKK


title_de: zurückgezogen


title_it: Traktandiert


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Erledigt

details_text: Pris acte.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Retirée par ses auteurs.


title_de: Abgelehnt

details_text: Conclusions de la commission acceptées = motion refusée.


title_de: Bericht der FKom


details_text: Retirée.


title_de: Bericht der Fkom

details_text: Bericht der Fkom


title_de: Bericht der GSK

details_text: Bericht der GSK


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Schreiben des RR


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.02.2026


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.03.2026


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.03.2026


details_text: Entrée en matière refusée.


title_de: beschlossen


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 23.04.2026


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


details_text: Bericht der BKK


title_de: Bericht der PetKo


title_de: Bericht des Ratsbüros


title_de: Schreiben der Bundesversammlung

details_text: Schreiben der Bundesversammlung


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.05.2026


title_it: Beschluss des Landrats vom 07.05.2026


title_de: überwiesen


title_de: 23.06.10 Antrag Stadtrat Kreditabrechnung Anschaffung Notebooks, Erweiterung Netzwerke Verdichtung Schülergeräte


title_de: erledigt


title_de: Schreiben der GPK

details_text: Schreiben der GPK


title_de: Schreiben des RR weiteres Vorgehen

details_text: Schreiben des RR weiteres Vorgehen


title_de: Überweisung an RR zur Berichterstattung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Bericht der BKK


title_de: Bericht der GSK


title_de: Bericht IGPK Hitzkirch

details_text: Bericht IGPK Hitzkirch


title_de: stehen lassen


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: wird nicht überwiesen


title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Erledigung


title_de: Zustimmung mit Änderungen


title_de: Bericht der PUK

details_text: Bericht der PUK


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Rückweisung an RR mit Auftrag eine Vorlage betreffend Liquidation der Katnonalen Alters- und Hinerlassenenversicherung vorzulegen


title_de: Bericht der Petko

details_text: Bericht der Petko


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Bericht der FKom

details_text: Bericht der FKom


title_de: Traktandiert

actor_de: Regierungsrat Basel-Stadt

details_text: Ratschlag betr. Änderung des Gesetzes betr. Kantonale Alters- und Hinterlassenenversicherung sowie Nachtragskredit für die Renditegarantie der Kantonalen Alters- und Hinterlassenenversicherung für das Jahr 2002


title_de: Abgelehnt

details_text: Urgence refusée.


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_de: Erledigt

details_text: Pris acte.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Urgence retirée.


details_text: Retiré par ses auteurs.


title_de: Überweisung an RR als Anzug


title_de: Bericht GSK

details_text: Bericht GSK


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Schreiben des Büros GR

details_text: Schreiben des Büros GR


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_fr: Refusé(e)

details_text: Conclusions de la commission acceptées = refusée.


title_de: Schreiben Büro GR

details_text: Schreiben Büro GR


title_de: Beschlussesauszug Gemeinderatssitzung vom 1. Dezember 2008


title_de: Angenommen

details_text: Arrêté amendé et accepté.


title_de: Schreiben des RR


title_de: stehen lassen


title_de: Traktandiert

details_text: Antrag Maria Berger-Coenen und Konsorten zur Einreichung einer Standesinitiative betreffend Oberaufsicht des Bundes über die Erdbebenvorsorge


actor_de: Grosser Rat Basel-Stadt

details_text: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Oberaufsicht des Bundes über die Erdbebenvorsorge


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_it: Urgenza rifuta

actor_de: Büro NR

actor_fr: Bureau CN

actor_it: Ufficio CN


title_de: erledigt / nicht üeberwiesen


details_text: Anzug Jürg Stöcklin und Konsorten betreffend Verzicht auf die Erhöhung der Staumauer der Grimsel-Kraftwerke (Projekt KWOplus)


details_text: Verzicht auf die Erhöhung der Staumauer der Grimsel-Kraftwerke (Projekt KWOplus)


title_de: Überweisung an Regierungsrat zur abschliessenden Behandlung


title_de: Schreiben der WVKo

details_text: Schreiben der WVKo


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Überweisung an RR zur Ausarbeitung einer Vorlage


details_text: Anzug Ernst Jost und Konsorten betreffend versenkbare Pfosten


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


details_text: Versenkbare Pfosten


title_de: als erledigt abgeschrieben


title_de: erledigt abgeschrieben


details_text: Schreiben des RR


details_text: Anzug Lukas Labhardt und Konsorten betreffend Trinationaler Hafenplanung


details_text: Trinationaler Hafenplanung


title_de: Bericht UVEK

details_text: Bericht UVEK


title_de: Überweisung an RR als Anzug


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


details_text: Aufwertung des Marktplatzes


title_de: Erheblicherklärung


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Schreiben des Ratsbüros

details_text: Schreiben des Ratsbüros


title_de: stehen lassen


title_de: Traktandiert

details_text: Anzug Emmanuel Ullmann und Konsorten betreffend Förderung von grossem Wohnraum


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: gewählt ist: Caroline Cron


details_text: Ungenügender Abgeltung von Zentrumsleistungen im Bereich Kultur


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht der GSK

details_text: Bericht der GSK


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Überweisung an RR zur Ausarbeitung einer Vorlage


title_de: Bericht der UVEK zum Ratschlag

details_text: Bericht der UVEK zum Ratschlag


details_text: Neue Regionalpolitik und Europäische Territoriale Zusammenarbeit: Umsetzungsprogramm BS/BL und Rahmenkredit 2007-2013/15 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Bericht JSSK zur 2. Lesung

details_text: Bericht JSSK zur 2. Lesung


title_de: Bericht der Petko

details_text: Bericht der Petko


title_de: erledigt abgeschrieben


details_text: Anzug Rolf Stürm und Konsorten betreffend Sicherheit für Pharma-Probanden und Pharma-Forschung dank trinationalem Probanden-Register


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: Berichte und Beschlüsse der Eidgenössischen Räte


title_de: Bericht der BRK


details_text: Anzug Felix Meier und Konsorten betreffend Vision "Central Park"


details_text: Vision "Central Park"


details_text: Schaffung qualitativ hochwertigen und familienfreundlichen Wohnraums


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


details_text: Schreiben des RR


title_de: stehen lassen


title_de: Traktandiert

details_text: Einen Masterplan für die Peripherie Gundeldingen


details_text: Betrefffend Rechtsberatung zum Schutz von Asylsuchenden sowie von Zwangsmassnahmen betroffener Personen


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: erledigt abzuschreiben


title_de: Überweisung an RR zur weiteren Bearbeitung


title_de: Schreiben der JSSK

details_text: Schreiben der JSSK


title_de: Bericht der WAK


title_de: Bericht FKom

details_text: Bericht FKom


details_text: Aufwertung des Kasernenareals als Treffpunkt im Kleinbasel


details_text: Aufwertung des Kasernenareals als kulturelles Zentrum im Kleinbasel für die freie Kulturszene


title_de: Bericht FKom Budget 08

details_text: Bericht FKom Budget 08


title_de: wird sofort den Stimmberechtigten ohne Empfehlung und ohne Gegenvorschlag zur Abstimmung vorgelegt


title_de: Zustimmung mit Änderungen


title_de: Zustimmung mit Ànderung


title_de: ER 14. März 2016: Der Rat beschliesst das Geschäft 2912 an die Spezialkommission Parkierungsreglement zurück zu weisen, mit dem Auftrag, das Parkierungsreglement total zu revidieren.


title_de: Erledigt

details_text: Geschäft abgeschlossen


title_de: Überweisung an RR zur Berichterstattung


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Zustimmung zum Beschluss der Kommissionsmehrheit


title_de: Schreiben des RR (weiteres Vorgehen)

details_text: Schreiben des RR (weiteres Vorgehen)


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Traktandiert

details_text: Ratschlag Klimaneutrale Verwaltung Basel-Stadt: Die Kantonale Verwaltung auf dem Weg zur 2000 Watt-Gesellschaft - Bericht des Regierungsrates über die Verwendung des Rahmenkredits


details_text: Klimaneutrale Verwaltung Basel-Stadt: Die Kantonale Verwaltung auf dem Weg zur 2000 Watt-Gesellschaft


title_de: Bericht UVEK

details_text: Bericht UVEK


title_de: Schreiben des RR


title_de: Schreiben des Ratsbüros

details_text: Schreiben des Ratsbüros


title_de: Bericht der GPK

details_text: Bericht der GPK


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: stehen lassen


details_text: Anzug Jörg Vitelli und Konsorten betreffend Schienenbogen Margarethenbrücke - Viaduktstrasse (Richtung Birsigviadukt)


title_de: erledigt - nicht überwiesen


title_de: Schreiben der FKom

details_text: Schreiben der FKom


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_de: Bericht der BRK


details_text: Anzug Emmanuel Ullmann und Konsorten betreffend Überdeckung der Elsässerbahn vorantreiben


details_text: Überdeckung der Elsässerbahn vorantreiben


title_de: Bericht des RR


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Schreiben der GPK

details_text: Schreiben der GPK


details_text: Schreiben des RR


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_de: Bericht der FKom

details_text: Bericht der FKom


title_de: Traktandiert

details_text: Anzug Anita Heer und Konsorten betreffend Weiterentwicklung Tarifverbund Nordwestschweiz zu einem Verkehrsverbund


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: erledigt abgeschrieben


details_text: Anzug Patricia von Falkenstein betreffend Schaffung einer direkten Tram- oder Busverbindung zwischen Bahnhof SBB und St. Jakob


title_de: Kenntnisnahme


title_de: stehen lassen


details_text: Tramquerung Nauenstrasse


title_de: Bericht der JSSK/GPK

details_text: Bericht der JSSK/GPK


title_de: Referent des Stadtrats: Werner Egli, Stadtpräsident (Entgegennahme).  Der Gemeinderat hat am 12. Februar 2018 die Motion in ein Postulat umgewandelt und mit 22:11 Stimmen überwiesen.  Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 21. August 2018.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderats hat am 29. August 2018 auf Antrag des Stadtrats beschlossen, die Frist für Bericht und Antrag bis 29. Januar 2019 zu verlängern.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderats hat mit Zirkularbeschluss vom 7. Januar 2019 auf erneutes Gesuch des Stadtrats die Frist für Bericht und Antrag bis 20. Oktober 2020 verlängert.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderats hat mit Zirkularbeschluss vom 18. August 2020 auf nochmaliges Gesuch des Stadtrats die Frist für Bericht und Antrag bis 21. April 2021 verlängert.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderats hat mit Zirkularbeschluss vom 15. April 2021 auf nochmaliges Gesuch des Stadtrats die Frist für Bericht und Antrag bis 21. Juni 2021 verlängert.  Der Gemeinderat hat am 6. September 2021 das Postulat mit 24:9 Stimmen als erledigt abgeschrieben (vergleiche Weisung 91/2021).


title_de: Bericht der GSK

details_text: Bericht der GSK


details_text: Städtebauliche Aufwertung im Perimeter Steinenvorstadt - Steinentorstrasse


title_de: Bericht GPK

details_text: Bericht GPK


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Schreiben des RR


title_de: Schreiben der FKom

details_text: Schreiben der FKom


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 Mai 32


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 19


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: erledigt - nicht überwiesen


title_de: Traktandiert

details_text: Neue Finanzierungsmethoden für den öffentlichen Verkehr


details_text: Öffentliches Veloverleihsystem


title_de: Der Gemeinderat hat am 16. März 2015 das Postulat mit 19:15 Stimmen an den Stadtrat überwiesen.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderates hat am 8. Februar 2016 dem Stadtrat die Frist für Bericht und Antrag bis 14. Juni 2016 verlängert.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderates hat mit Zirkularbeschluss vom 30. Mai 2016 die Frist für Bericht und Antrag nochmals bis 30. September 2016 verlängert.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderates hat mit Zirkularbeschluss vom 5. Oktober 2016 die Frist für Bericht und Antrag nochmals bis 30. November 2016 verlängert.  Bericht und Antrag des Stadtrates vom 22. November 2016.  Der Gemeinderat hat am 13. Februar 2017 mit 18:14 Stimmen den Stadtrat verpflichtet, einen Ergänzungsbericht vorzulegen. Frist bis 14. August 2017.  Die Geschäftsleitung des Gemeinderates hat mit Beschluss vom 23. August 2017 dem Stadtrat die Frist für den Ergänzungsbericht bis 31. August 2017 verlängert.  Ergänzungsbericht des Stadtrates vom 29. August 2017.  Der Gemeinderat hat am 25. September 2017 den Ergänzungsbericht des Stadtrates mit 29:6 Stimmen angenommen und das Postulat als erledigt abgeschrieben.


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Erledigt

details_text: Geschäft abgeschlossen


title_de: Im Parlament behandelt


details_text: Anzug Christian Egeler und Konsorten betreffend Tramverlegung in die Spitalstrasse


title_de: stehen lassen


details_text: Schreiben des RR


title_de: erledigt - abgelehnt


details_text: Anzug Roland Engeler-Ohnemus und Konsorten betreffend Schaffung eines Lehrmittels zur Geschichte der trinationalen Region Basel


details_text: Schaffung eines Lehrmittels zur Geschichte der trinationalen Region Basel


title_de: Zustimmung mit Änderung


title_de: Gewählt ist: Heiner Wolfart


title_de: Zustimmung zum Rückzug des Ratschlags 08.1210.01


title_de: Zustimmung mit Änderungen


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Bericht der WVKo


title_de: Bericht der GSK


title_de: Schreiben des RR (weiteres Vorgehen)

details_text: Schreiben des RR (weiteres Vorgehen)


title_de: es wird eine zweite Lesung durchgeführt


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_de: Traktandiert

details_text: Anzug Stephan Maurer und Konsorten betreffend einem Masterplan für den Badischen Bahnhof Basel


details_text: Einem Masterplan für den Badischen Bahnhof Basel


details_text: Anzug Christian Egeler und Konsorten betreffend S-Bahnstation Morgartenring-Allschwil


details_text: S-Bahnstation Morgartenring-Allschwil


title_de: erledigt abgeschrieben


details_text: Neue Basler Kantonsgeschichte


title_de: Überweisung an RR als Anzug


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: stehen lassen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


details_text: Anzug Annemarie Pfeifer und Konsorten betreffend wirkungsvoller Jugendschutz im Bereich des Alkoholkonsums und regionale Zusammenarbeit


details_text: Anzug Ernst Jost und Konsorten für den Fussgängerzugang von der Margarethenbrücke zu den Perrons des Bahnhofs SBB


details_text: Lohngleichheit zwischen Mann und Frau


details_text: Anzug Brigitte Hollinger und Konsorten betreffend Lohngleichheit zwischen Mann und Frau


details_text: Schreiben des RR


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Behandelt vom Parlament


details_text: Bericht der GSK


title_de: Schreiben der JSSK

details_text: Schreiben der JSSK


title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung


details_text: Anzug Oswald Inglin und Konsorten betreffend Basler Geschichte für alle


details_text: Basler Geschichte für alle


details_text: Anzug Jörg Vitelli und Konsorten betreffend Tramverbindung Erlenmatt - Kleinhüningen


details_text: Tramverbindung Erlenmatt - Kleinhüningen


details_text: Anzug Gabriele Stutz-Kilcher und Konsorten betreffend Umzonung des Geländes der alten IWB-Filteranlage an der Reservoirstrasse als Wohnzone


details_text: Umzonung des Geländes der alten IWB-Filteranlage an der Reservoirstrasse als Wohnzone


details_text: "Grande Camargue Rhénane"


title_de: erledigt - nicht überwiesen


details_text: Bericht der UVEK


title_de: Überweisung an RR zur Ausarbeitung einer Vorlage


title_de: erledigt / nicht überwiesen


details_text: Anzug Oswald Inglin und Konsorten betreffend Konsolidierung des Boulevard Güterstrasse mit Tempo 30


details_text: Ermittlung von Aufgabenfeldern, die sich für eine Zusammenarbeit mit anderen Nordwestschweizer Kantonen eignen


details_text: Konzept Mitfinanzierung von Tagesheimen ohne Leistungsauftrag


details_text: Anzug Heiner Vischer und Konsorten betreffend Befahren der Spalenvorstadt für Fahrradfahrer stadteinwärts


details_text: Bericht der WAK


details_text: Ausgleich der kalten Progression zur Entlastung der Konsumentinnen und Konsumenten im Kanton Basel-Stadt


details_text: Schreiben des RR


title_de: Bericht GSK

details_text: Bericht GSK


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


details_text: Bericht der JSSK


title_de: erledigt / abgelehnt


title_de: Traktandiert

details_text: Anzug Brigitte Heilbronner und Konsorten betreffend Parkplatzbewirtschaftung Motorräder und Motorroller


details_text: Parkplatzbewirtschaftung Motorräder und Motorroller


title_de: Zustimmung mit Änderungen


title_de: Bericht des RR (weiteres Verfahren)

details_text: Bericht des RR (weiteres Verfahren)


title_de: Überweisung an RR zur Berichterstattung innert sechs Monaten


title_de: Bericht FKom

details_text: Bericht FKom


title_de: Bericht der FKom

details_text: Bericht der FKom


details_text: Kantonale Volksinitiative "zur Überprüfen der öffentlichen Aufgaben des Kantons Basel-Stadt" (GAP-Initiative)


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: Zustimmung mit Änderung


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


details_text: Unhaltbarer Zustände im Basler Taxigewerbe


details_text: Konkurrenzfähigkeit von gemeinnützig tätigen Non-Profit-Institutionen mit staatlichen Beiträgen. Subventionsgesetz vom 18. Okt. 1984, Erweiterung von § 6, Ziffer 4


title_de: Umwandlung in Anzug / Überweisung an Ratsbürog


title_de: Schreiben des Ratsbüros

details_text: Schreiben des Ratsbüros


title_de: Schreiben des RR


title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung


title_de: Forderungen 1 und 3 als erledigt erklärt, Forderung 2 Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: erledigt / nicht überwiesen


title_de: stehen lassen


title_de: Bericht der JSSK


title_de: Traktandiert

details_text: Mobilitätsmanagement


details_text: Anzug Brigitta Gerber und Konsorten betreffend Verbreiterung der Passerelle des Bahnhofs SBB zwecks Behebung der Kapazitätsengpässe


details_text: Verbreiterung der Passerelle des Bahnhofs SBB zwecks Behebung der Kapazitätsengpässe


title_de: Umwandlung in Anzug / Überweisung an RR


details_text: Anzug Mirjam Ballmer und Konsorten betreffend Berücksichtigung von energetischen Sanierungen bei der Beurteilung von Bauten und Anlagen


details_text: Berücksichtigung von energetischen Sanierungen bei der Beurteilung von Bauten und Anlagen


title_de: Überweisung an RR zur Ausarbeitung einer Vorlage


title_de: erledigt nicht überwiesen


details_text: Anzug Jörg Vitelli und Konsorten betreffend kurz- und mittelfristiges Veloparkplatzangebot am Bahnhof SBB


details_text: Kurz- und mittelfristiges Veloparkplatzangebot am Bahnhof SBB


details_text: Schreiben des RR


details_text: Anzug Mirjam Ballmer und Konsorten betreffend Instrument zur Vereinfachung von Zwischennutzung


details_text: Instrument zur Vereinfachung von Zwischennutzung


title_de: Bericht der UVEK


details_text: Anzug Daniel Stolz und Konsorten betreffend Masterplan Basler Museen


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


details_text: Masterplan Basler Museen


title_de: erledigt abgeschrieben


details_text: Anzug Mirjam Ballmer und Konsorten bezüglich Öffnung von Einbahnstrassen für Velos


details_text: Öffnung von Einbahnstrassen für Velos


details_text: Verbreiterungen von Velospuren


details_text: Anzug Mirjam Ballmer und Konsorten bezüglich Verbreiterungen von Velospuren


title_de: als erledigt abgeschrieben


details_text: Verbesserung der Parkplatzsituation für Velos


title_de: Umwandlung in Anzug / Überweisung an JSSK


title_de: Bericht JSSK

details_text: Bericht JSSK


details_text: Anzug Sibylle Benz Hübner und Konsorten betreffend die Beteiligung des Kantons Basel-Stadt am Projekt Jurapark Baselland


title_de: Schreiben des RR


details_text: Beantwortung von Interpellationen


details_text: Anzug Heidi Mück und Konsorten betreffend Linienschifffahrt auf dem Rhein


details_text: Bericht der UVEK


details_text: Anzug Philippe Pierre Macherel und Konsorten betreffend seniorenfreundliche Gestaltung der Allmend


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


details_text: Anzug Stephan Luethi-Brüderlin und Konsorten betreffend Verbesserung der Situation bei Bus- und Tramhaltestellen


details_text: Verbesserung der Verkehrssicherheit bei Schulhäusern und Kindergärten


details_text: Anzug Lukas Engelberger und Konsorten betreffend Verbesserung der Verkehrssicherheit bei Schulhäusern und Kindergärten


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme innert drei Monaten


title_de: Überweisung an RR zum Vollzug


title_de: Bericht der SpezKo Kommissionsschlüssel

details_text: Bericht der SpezKo Kommissionsschlüssel


title_de: Zustimmung mit Änderung


title_de: Schreiben des RR (weiteres Vorgehen)

details_text: Schreiben des RR (weiteres Vorgehen)


title_de: Überweisung an RR zur Berichterstattung innert sechs Monaten


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Traktandiert

details_text: Kantonale Initiative "Ja zu regionalen Park-and-Ride-Anlagen (Park-and-Ride-Initiative)"


title_de: Umwandlung in Anzug / Überweisung an RR


details_text: Anzug Jörg Vitelli  betreffend Wohnbauförderungsgesetz


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


details_text: Wohnbauförderungsgesetz


title_de: erledigt abgeschrieben


details_text: Schreiben des RR


details_text: Anzug Alexander Gröflin und Konsorten betreffend Salzeinsatz


details_text: Salzeinsatz


title_de: erledigt / nicht überwiesen


title_de: Anzug wurde zurückgezogen


details_text: Numerus clausus trotz Ärztemangel


title_de: stehen lassen


title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung


details_text: Ausbau der Veloroute Riehen - Basel auf Stadtgebiet


details_text: Anzug Brigitte Heilbronner und Konsorten betreffend bessere Velowege in Basel


title_de: erledigt nicht überwiesen


details_text: Durchführung Schulsynode in unterrichtsfreier Zeit


details_text: Anzug Salome Hofer und Konsorten betreffend studentische Vertretung im Universitätsrat der Universität Basel


details_text: Studentische Vertretung im Universitätsrat der Universität Basel


details_text: Konzentration der Spitzen- und universitären Medizin auf dem Areal des Universitätsspitals Basel


details_text: Überprüfung der belastenden Schichtarbeit im Alter


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Schreiben des RR


details_text: Kohärente Regelungen bezüglich "sans papiers"


details_text: Pilotversuch zum kontrollierten Verkauf von Cannabis


title_de: als erledigt abgeschrieben


details_text: Abbau von Zugangsbarrieren in öffentlichen Schwimmbädern für Personen mit Behinderung


details_text: Anzug Martina Saner und Konsorten betreffend Abbau von Zugangsbarrieren in öffentlichen Schwimmbädern für Personen mit Behinderung


details_text: Verlängerung der BVB-Buslinie 38 nach Hegenheim


details_text: Anzug Dominique König-Lüdin und Konsorten betreffend die Lärmschutzmassnahmen entlang der Osttangente


title_de: stehen lassen Frist: 06.05.2028

title_harmonized: Stehen lassen


details_text: Bericht der JSSK


details_text: Anzug Heiner Vischer und Konsorten Intensivierung der Aktivitäten in der Kulturvermittlung


details_text: Unterirdische Autobahn als Nord-Süd-Verbindung


details_text: Schaffung eines Statistikgesetzes


details_text: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die einheitliche Regelung des Dolmetscherwesens an den Basler Gerichten und Behörden


details_text: Anzug Beatrice Alder und Konsorten betreffend Struktur, Problemfelder und Handlungsbedarf in der aktuellen Armutspolitik


details_text: Kantonale Volksinitiative "Topverdienersteuer: Für gerechte Einkommenssteuern in Basel"


details_text: Bericht der WAK


title_de: Zustimmung zum Antrag der Kommissionsminderheit


details_text: Kantonale Gesamterneuerungswahlen 2020; Wahlen in den Grossen Rat, in den Regierungsrat sowie der Wahl des Regierungspräsidiums (Legislaturperiode 2021-2025)


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


details_text: ÖV-Programm 2022 - 2025


title_de: Zustimmung zur Variante Mehrheit


title_de: Traktandiert

details_text: Anpassung der Lohnkurve und Aufhebung der Degression beim Teuerungsausgleich


details_text: Die Schaffung eines Frauenhausgesetzes sowie eine Erhöhung der Schutzplätze und der Finanzierung der Frauenhäuser


details_text: Professionelle ICT-Lehrstellenförderung


details_text: Überbrückungsbeiträge in zeitlich befristeten Notlagen für Sans-Papiers


details_text: Grenzüberschreitende Polizeiarbeit und effizientere Bekämpfung und Aufklärung von Velo- und E-Bike-Diebstählen


details_text: Städtepartnerschaft als Beitrag zur europäischen Kohäsion


details_text: Klimaziel 2037 erreichen: Pilotprojekt für eine nachhaltige urbane Mobilität


details_text: Wie weiter mit den Pilotprojekten «Superblocks» in den Quartieren St. Johann und Matthäus


details_text: Die Zufriedenheit der Schülerinnen und Schüler mit dem Verpflegungsangebot in den Tagesstrukturen im Sinne von§ 77b Schulgesetz


details_text: Willkürliche Anwendung von § 58 Bau- und Planungsgesetz durch Fachgremien und deren Auswirkungen auf die Wohnraumentwicklung


title_fr: Pris acte

title_it: Pris acte

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Conseil national


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Décision conforme au projet


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Décision modifiant le projet


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_de: Art. 27 abweichend vom Entwurf des Bundesrates.

title_fr: Art. 27 modifiant le projet du Conseil fédéral.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Traité par les deux conseils


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adoption (vote final)


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Divergences


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz.

title_fr: Décision conforme à la proposition de la Conférence de conciliation.


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.


title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)

actor_it: Consiglio nazionale


title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Erledigt

details_text: Geschäft abgeschlossen


title_it: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_de: Die Beschwerde wird abgelehnt.

title_fr: Bien que déclaré recevable, le recours contre la décision du Conseil fédéral du 19 mai 1999 est rejeté.

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung

actor_fr: Assemblée fédérale (Chambres réunies)

actor_it: Assemblée fédérale (Chambres réunies)


title_fr: Bien que déclaré recevable, le recours contre la décision du Conseil fédéral du 8 septembre 1999 est rejeté.


title_fr: Non encore traité au conseil


title_it: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.


title_de: Beschlussprotokoll


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


actor_it: Consiglio degli Stati


title_it: Trattato dalle due Camere


title_it: Adesione


title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_it: Traité par le Conseil national


title_it: Décision conforme à la proposition de la Conférence de conciliation.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_it: Décision conforme au projet


title_de: Zustimmung

title_it: Adhésion


title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_it: Décision modifiant le projet


title_it: Traité par les deux conseils


title_de: Nach Annahme von Art. 2 des Bundesbeschlusses vom 22.03.2002 über die Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds (Goldinitiative)" und über den Gegenentwurf "Gold für AHV, Kantone und Stiftung", wird dieses Gesetz als Referendumsvorlage im Bundesblatt veröffentlicht.

title_fr: Après l'acceptation de l'art. 2 de l'arrêté fédéral du 22.03.2002 concernant l'initiative populaire "pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)" et le contre-projet "L'or à l'AVS, aux cantons et à la Fondation", cette loi sera publiée dans la Feuille fédérale et sujette au référendum.

title_it: Dopo l’accettazione dell’articolo 2 del decreto federale del 22 marzo 2002 concernente l’iniziativa popolare «per destinare le riserve d’oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS (Iniziativa sull’oro)» e il controprogetto «L’oro all’AVS, ai Cantoni e alla Fondazione», questa legge sarà pubblicata nel Foglio federale e sottostarà al referendum facoltativo.


title_it: Adoption (vote final)


title_it: Deroga


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Divergences


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_it: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Die Veröffentlichung dieses Gesetzes im Bundesblatt, nach Art. 59 des BG vom 17.12.1976 über die politischen Rechte, erfolgt erst nach Annahme des BB vom 22.6.2001 über eine Schuldenbremse.

title_fr: La publication de la présente loi dans la FF au sens de l'art. 59 de la loi fédérale du 17.12.1976 sur les droits politiques n'aura lieu qu'après l'adoption de l'arrêté fédéral du 22.6.2001 concernant un frein à l'endettement.


title_fr: Traité par le Conseil national


title_fr: Décision conforme au projet


title_fr: Adhésion


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz.

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Pris acte


title_fr: Décision modifiant le projet


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences


title_fr: Décision conforme à la proposition de la Conférence de coordination.


title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_it: Adesione


title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_it: Décision conforme au projet


title_it: Adhésion


title_de: Die Dringlichkeitsklausel wird angenommen.

title_fr: La clause d'urgence est adoptée.

title_it: La clause d'urgence est adoptée.


title_fr: Adoption (vote final)


title_fr: Non encore traité au conseil


title_it: Traité par le Conseil national


title_it: Décision modifiant le projet


title_de: Die Rückweisung an den Bundesrat wird abgelehnt.

title_fr: Le renvoi au Conseil fédéral est rejeté.


title_de: Nichteintreten. Das Geschäft wird somit abgeschrieben.

title_fr: Le conseil décide de ne pas entrer en matière. L'objet est ainsi rayé de la liste des affaires en suspens.


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation


title_de: Zustimmende Kenntnisnahme des Berichtes.

title_fr: Il est pris acte du rapport avec approbation.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion


title_de: Die Frist zur Ansetzung der Volksabstimmung über die Lehrstellen-Initiative wird verlängert bis die Vorlage 00.072 Berufsbildungsgesetz zu Ende beraten ist (Art. 74 Abs. 2 BPR).

title_fr: Sur la base des dispositions de l'art. 74, al. 2 LDP, la votation populaire sur l'initiative pour des places d'apprentissage est différée jusqu'à ce que le Parlement ait achevé l'examen du projet de nouvelle loi sur la formation professionnelle (00.072).


title_it: Adoption (vote final)


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Traité par les deux conseils


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_it: Deroga


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgenza rifuta


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_it: Adozione nella votazione finale


title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Im Parlament behandelt


title_fr: Pris acte

title_it: Pris acte


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_it: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_it: Décision conforme au projet


title_it: Divergences


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Adhésion


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Décision modifiant le projet


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils


title_de: Festhalten

title_fr: Maintenir

title_it: Maintenir


title_de: 23.06.08 Antrag Stadtrat Baukredit Ersatzneubauten Kindergärten Goldbühl, Kempten, Baumgarten und Egg


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: 22.03.07 Antrag Stadtrat Postulat Delihasani Abbau Einbürgerungshürden Infobriefe über Einbürgerung


title_it: Adoption (vote final)


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Stehenlassen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023


title_de: Die Motion wird vom Gemeinderat am 27. Mai 2013 mit 22:12 Stimmen an den Stadtrat überwiesen.  Der Gemeinderat hat am 10. Februar 2014 die Motion mit 29:3 Stimmen erheblich erklärt.  Auf Antrag des Stadtrates hat die Geschäftsleitung am 23. März 2016 beschlossen, die Frist bis 30. Juni 2016 zu verlängern.  Auf erneuten Antrag des Stadtrates hat die Geschäftsleitung am 13. Juni 2016 beschlossen, die Frist bis 30. September 2016 zu verlängern.  Der Gemeinderat hat am 23. Januar 2017 die Motion abgeschrieben (vergleiche Antrag 83/2016).


title_de: Die EA wurde in eine Interpellation umgewandelt.

title_fr: Transformation en interpellation

title_it: Transformation en interpellation


title_de: Traktandiert


title_de: Frau Mariangela Wallimann-Bornatico wird als Generalsekretärin bestätigt.

title_fr: La nomination de Mme Mariangela Wallimann-Bornatico est approuvée.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Die Petition wird dem Bundesrat zur Kenntnisnahme überwiesen

title_fr: La pétition est transmise au Conseil fédéral pour qu'il en prenne acte


title_it: La pétition est transmise au Conseil fédéral pour qu'il en prenne acte


title_de: Ein Teil der Petition wird dem Bundesrat zur Kenntnisnahme überwiesen.

title_fr: Une partie de la pétition est transmise au Conseil fédéral pour qu'il en prenne acte (art. 37, alinéa 2, RCE).


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Herr Olivier Derivaz, geb. 1964, von Salvan und Vernayaz, wohnhaft in Monthey.

title_fr: M. Olivier Derivaz, né 1964, originaire de Salvan et Vernayaz, domicilié à Monthey.


title_de: Mit Schreiben der FK-SR vom 22. Mai 2000 direkt erledigt.

title_fr: Liquidé par une lettre de la Commission des finances du Conseil des Etats le 22 mai 2000

actor_de: Finanzkommission SR

actor_fr: Commission des finances CE

actor_it: Commission des finances CE


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Abgeschrieben (vgl. Bericht RK-NR vom 18.05.1999)

title_fr: Classé (voir rapport de la CAJ-CN du 18.05.1999)


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Classement


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: 2. Lesung abgeschlossen


title_de: Überweisung an die Bau- und Planungskommission


title_it: Pris acte


title_de: Herr Jean-Claude Perroud, von Massonnens (FR), in Lausanne

title_fr: M. Jean-Claude Perroud, originaire de Massonnens (FR), domicilié à Lausanne


title_de: Herr Werner Bochsler, Dr., von Oberwil-Lieli (AG), in Chur

title_fr: M. Werner Bochsler, dr en droit, originaire de Oberwil-Lieli (AG), domicilié à Coire


title_de: Herr Abate wird vereidigt.

title_fr: M. Abate est assermenté.

title_it: M. Abate est assermenté.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Präsident: Herr Hans Peter Walter, Vizepräsident des Bundesgerichtes; Vizepräsident: Herr Heinz Aemisegger

title_fr: Président: M. Hans Peter Walter, vice-président du Tribunal fédéral; Vice-président: M. Heinz Aemisegger.


title_de: Stimmenzähler: Hr. Fritz Schiesser; Ersatzstimmenzähler: Hr. Bruno Frick

title_fr: Scrutateur: Fritz Schiesser; scrutateur suppléant: Bruno Frick


title_de: Hr. Bundesrat Kaspar Villiger

title_fr: M. Kaspar Villiger, conseiller fédéral

title_it: M. Kaspar Villiger, conseiller fédéral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Refusé de donner suite


title_de: Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 19. Juni 2017

title_harmonized: Ablauf Referendumsfrist

actor_de: Volk


title_de: an die Bau- und Planungskommission überwiesen


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


actor_de: Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Rejet


title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates beider Räte überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat des deux conseils


title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Antrag: Annahme

title_fr: Proposition: Adoption

title_it: Proposta: Adoption


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_it: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite


title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Annahme


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzuschreiben.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer le postulat.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Classement


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_fr: Adoption

title_it: Adoption


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


title_it: La motion est transmise sous forme de postulat des deux conseils


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Rejet


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Retrait


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Refusé de donner suite


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Combattu. Discussion reportée


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Rejet


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_it: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Die Punkte 3, 7 und 8 werden als Motion angenommen (damit ist die gleichlautende Motion des Ständerates Nr. 2000.3069 auch angenommen); die Punkte 1, 2, 4, 5 und 6 werden als Postulat überwiesen.

title_fr: Les points 3, 7 et 8 sont adoptés sous la forme de motion (ainsi, la motion identique du Conseil des Etats no 2000.3069 est également adoptée); les points 1, 2, 4, 5 et 6 sont adoptés sous la forme de postulat.


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Annahme


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_it: Im Parlament behandelt