title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


body_key: CHE

title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale

actor_type: group


body_key: ZH

title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht

actor_de: Regierung


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung

actor_de: Parlament


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Conseil national


title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Erledigung ohne Diskussion

title_harmonized: Erledigt


title_it: Liquidato


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 99 Stimmen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Zustimmung (Abschreibung PI) 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Zustimmung mit 157 JA, 0 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 107 Stimmen


title_de: Ablehnung (Vorlage 5813)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der FDP zum Thema Strategien im Umgang mit Jugendgewalt ohne Diskussion an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Antwort Geschäftsleitung

actor_de: Kommission


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Flexibilisierung der Amtsnotariatsstellen» von AL, SP, GLP, Grünen, Mitte und EVP diskussionslos überwiesen. Das Geschäft geht an den Regierungsrat zur Ausarbeitung einer Vorlage mit Bericht und Antrag innert zweier Jahre.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Combattu. Discussion reportée


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: nicht vorläufig unterstützt (57 Stimmen)


title_de: Vorläufig unterstützt mit 83 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Aeschbacher.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Aeschbacher.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Erledigung ohne Diskussion


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Wegfall (infolge Ausscheiden Erstunterzeichnerin B. Steinmann)

title_harmonized: Wegfall


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung mit 89 NEIN, 84 JA, ENTH. 0


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussion reportée


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag auf Diskussion; bleibt auf der TL (B. Steinemann)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung mit 109 JA, 52 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 86 NEIN, 74 JA, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Abschreibung im GPK-Bericht


title_de: Annahme

title_it: Adoption

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Die Behandlung der Standesinitiative wird für mehr als ein Jahr ausgesetzt.

title_fr: L'examen préalable de l'initiative cantonale est suspendu pour plus d'un an.

title_it: Il esame preminlinare della iniziativa cantonale è sospesa per più di un anno.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Ablehnung mit 103:55 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Felix Hess)


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Überweisung mit 99:52 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Ablehnung (nach Umwandlung in Postulat) 43 JA, 112 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 116 Stimmen


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung mit 109 JA, 65 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Abschreibung mit Geschäftsbericht


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung mit 85 JA, 82 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Ablehnung mit 40 JA, 114 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Dringlich erklärt mit 150 Stimmen


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates beider Räte überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat des deux conseils


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Vorläufig unterstützt mit 71 Stimmen


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 96 JA, 66 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung mit 79 JA, 77 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Ablehnung mit 61 JA, 100 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Antrag auf Diskussion (Claudio Schmid)


title_de: Ablehnung mit 70 JA, 93 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 84 Stimmen


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung - nicht vorläufig unterstützt (42 Stimmen)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner (Karin Joss)


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Antrag auf Abschreibung GB 96


title_de: Ablehnung Abschreibung / ordentliches Verfahren


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden aus dem Rat


title_de: Nicht Dringlich erklärt (56 Stimmen)


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Ablehnung mit 89:70 Stimmen


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI 151/2009) mit 148 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt 33 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Hardegger)


title_de: Überweisung mit 89:50 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Nicht Dringlich erklärt mit 34 Stimmen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner (M. Bischoff)


title_de: KR-Protokoll


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Vorläufig unterstützt mit 121 JA, 0 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Zustimmung mit 149 JA, 8 NEIN und 0 Enthaltungen (Einreichung Standesinitiative)


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 112 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 87 NEIN, 74 JA, 1 ENTH.


title_de: Antrag auf Diskussion (P. Dalcher)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Daniel de Vries Reilingh, von Rüegsau, Anwalt, in Colombier; Charlotte Gabrièle Schoder, von Zürich, Rechtsanwältin, in Lausanne

title_fr: Daniel de Vries Reilingh, originaire de Rüegsau, avocat, domicilié à Colombier; Charlotte Gabrièle Schoder, originaire de Zurich, avocate, domiciliée à Lausanne

title_it: Daniel de Vries Reilingh, di Rüegsau, avvocato, a Colombier; Charlotte Gabrièle Schoder, di Zurigo, avvocato, a Losanna

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung

actor_fr: Assemblée fédérale (Chambres réunies)

actor_it: Assemblea federale plenaria


title_de: Erledigt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung mit 123 NEIN, 44 JA, 2 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 147:0 Stimmen


title_de: Antrag auf Diskussion (Hp. Haug)


title_de: Ablehnung mit 119 NEIN, 47 JA und 0 ENTH.


title_de: mit Diskussion erledigt


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag auf Diskussion; mit Umwandlung nicht einverstanden


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 82 JA, 70 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 82 zu 70 Stimmen eine Motion von SVP, FDP, Mitte und EVP an den Regierungsrat überwiesen, mit der eine Revision des Denkmalschutzgesetzes gefordert wird, die öffentliche Interessen wie Verdichtung, Wachstum und energetische Sanierungen stärker berücksichtigen soll. Die Regierung hat nun zwei Jahre Zeit für Bericht und Antrag.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5656)


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung (Ablehnung Fristerstreckung)

details_text: Der Kantonsrat hat dem Antrag zur Fristerstreckung des Regierungsrates zu einer Motion von SVP, FDP, Mitte und EVP betreffend Denkmalschutz mit 109 zu 64 Stimmen abgelehnt. Der Rat folgte dem Antrag der GPK. Aus Sicht der Kommission liegen keine triftigen Gründe vor, die eine Fristerstreckung um ein weiteres Jahr rechtfertigen. Der Regierungsrat muss dem Kantonsrat nun innert der gesetzlich vorgesehenen Nachfrist von sechs Monaten Bericht und Antrag zur Motion vorlegen.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Annahme


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Ablehnung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (1 Stimme)


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 153:0 Stimmen


title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Antrag auf Diskussion (O. Wyss)


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 92 JA, 67 NEIN, 2 ENTH.

details_text: Der Kanton Zürich soll die illegalen Adoptionen aus Sri Lanka seit den 1960er-Jahren historisch aufarbeiten. Der Kantonsrat hat ein Postulat von SP, GLP, Grünen, Mitte und EVP mit 92 zu 67 Stimmen bei 2 Enthaltungen an die Regierung überwiesen. Der Regierungsrat hat nun zwei Jahre Zeit für einen entsprechenden Bericht.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Wegfall; Wiederaufnahme durch Nicola Siegrist (SP, Zürich)

title_harmonized: Wiederaufnahme


title_de: Die Behandlung der Standesinitiative wird für mehr als ein Jahr ausgesetzt.

title_fr: L'examen préalable de l'initiative cantonale est suspsendu pour plus d'un an.

title_it: L'esame preliminare della iniziativa cantonale è sospeso per più di un anno.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt / 0 Stimmen


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates beider Räte überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat des deux conseils


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Ablehnung mit 138 NEIN, 36 JA, O ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt / 2 Stimmen


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschreibung mit 87:52 Stimmen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt / 0 Stimmen


title_de: Überweisung mit 69:65 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Herr Jean-René Germanier, 1. Vizepräsident; Herr Hansjörg Walter, 2. Vizepräsident

title_fr: Monsieur Jean-René Germanier, 1er vice-président; Monsieur Hansjörg Walter, 2e vice-président

title_it: Signor Jean-René Germanier, primo vicepresidente; Signor Hansjörg Walter, secondo vice-presidente


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: KR-Protokoll


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_it: Adoption


title_de: Frau Simonetta Sommaruga

title_fr: Madame Simonetta Sommaruga

title_it: Signora Simonetta Sommaruga


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Zurückgezogen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Wegfall infolge Austritt aus KR


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Dringlich erklärt mit 99 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung mit 104:58 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Herr Bundesrat Moritz Leuenberger

title_fr: Monsieur Moritz Leuenberger, conseiller fédéral

title_it: Signor Moritz Leuenberger, consigliere federale


title_de: Dringlich erklärt mit 82 Stimmen


title_de: Überweisung mit 89 JA, 79 Nein, 0 Enthaltungen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung (zum Mehrheitsantrag der GL) mit 112 JA, 52 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Annahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat mit 0 Stimmen eine Einzelinitiative nicht vorläufig unterstützt, mit der die Entkriminalisierung von Ehrverletzungen gefordert wurde.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (54 Stimmen)


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


title_de: KR-Protokoll


title_de: Dringlich erklärt mit 64 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


body_key: VS

title_de: MO_2018.05.108_ANT 1,2 Milliarden Franken für Schwarzarbeit: Nutzung der neuen Mittel für eine bessere Bekämpfung

actor_de: Regierungsrat


title_de: MO_2018.05.138_ANT Transparenz in Sachen Partei- und Kampagnenfinanzierung


title_de: Mit 108 gegen 1 Stimme bei 0 Enthaltung weist der Grosse Rat dieses Postulat an den Staatsrat zurück.

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Dieses Postulat wird als verwirklicht betrachtet und folglich abgeschrieben.


title_de: MO_2018.11.373_ANT Rasche und effiziente Verwertung von abgetragenem Ober- und Unterboden


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: POS_2019.12.482_Gleichbehandlung von Lehrpersonen und Schulleitern_ANT


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_it: Liquidato


title_de: FS_2020.03.007_ANT Zweckbindung der SNB-Gelder


title_de: FS_2020.03.008_ANT Unterstützung der Klimaaktivisten durch die öffentliche Hand: Wie sieht es im Wallis aus?


title_de: FS_2020.03.009_ANT Coronavirus in den Walliser Schulen: Sind wir für den Fernunterricht gerüstet?


title_de: INT_2020.03.010_ANT Kritische Situation für die Walliser Weinwirtschaft


title_de: 2020.03_INT_2020.03.010_Kritische Situation für die Walliser Weinwirtschaft_BEH


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Fristverlängerung um zwei Jahre bis zur Herbstsession 2020.

title_fr: Le délai imparti est prorogé de 2 ans, soit jusqu'à la session d'automne 2020.

title_it: Il termine imposto è prorogato di due anni, ossia fino alla sessione di autunnale 2020.


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: INT_2020.03.051_ANT Umgang des Staates mit der Situation von Provins


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.077

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.077)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.077


title_de: Abschreibung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: SA_2020.03.089_ANT Prävention gegen Stolpern & Stürzen


title_de: SA_2020.03.089_Prävention gegen Stolpern und Stürzen_ANT


title_de: POS_2020.03.090_NO-LITTERING Label für den Kanton Wallis_ANT


title_de: Dieses Postulat wird ohne Abstimmung abgelehnt.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_fr: Non encore traité au conseil


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: FS_2020.06.129_ANT Alkopharma-Affäre: Was ist mit der versprochenen Transparenz?


title_de: 2020.09_POS_2020.06.131_Standortbestimmung in Sachen Armut im Wallis_BEH


title_de: 2020.06_POS_2020.06.132_Unterstützung von Tourismus, Landwirtschaft und Kultur_BEH


title_de: 2020.06_INT_2020.06.133_Apprentis - situation post-covid_TRT


title_de: 2020.09_POS_2020.06.146_COVID-19 - wie viele, wo und wann_BEH


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Folge gegeben

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Annahme


title_de: 2020.06_POS_2020.06.175_Keine Tierverbote auf landwirtschaftlichen Verbindungsstrassen_BEH


title_de: RES_2020.06.176_ANT Unterstützung der Motionen der Walliser Bundesparlamentarier zugunsten der Schweizer Weinwirtschaft


title_de: SA_2020.06.177_ANT Finanzierungsplan Strassenachse N21: Martigny–Tunnelportal des Grossen St. Bernhard


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: FS_2020.09.214_ANT Anzahl Einweisungen und Einweisungsanträge in Malévoz


title_de: INT_2020.09.222_ANT Verjährungsrisiko in der Giroud-Affäre


title_de: 2020.09_INT_2020.09.222_Verjährungsrisiko in der Giroud-Affäre_BEH


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: FS_2020.09.258_ANT Parkplatzprobleme am Energypolis-Standort


title_de: POS_2020.09.265_Covid-19-Pandemie - eine Herausforderung für die Spitäler - was kann für künftige Pandemien angepasst werden_ANT


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: KR-Protokoll


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Folge gegeben


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Robert Marty)


title_de: Überweisung mit 77:71 Stimmen


title_de: Antrag auf Diskussion (Regine Sauter)


title_de: Ablehnung mit 56 JA, 98 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Büchler.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Büchler.


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Rejet


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat von FDP, SVP und SP ohne Diskussion an den Regierungsrat überwiesen. Mit dem Postulat «Lernende dürfen wegen wirtschaftlicher Einschränkungen nicht durch die Maschen fallen» werden Lösungen für Lernende gefordert, deren Ausbildungsbetrieb wegen der Corona-Krise geschlossen werden musste.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend Lernende dürfen wegen wirtschaftlichen Einschränkungen nicht durch die Maschen fallen von FDP-Kantonsrat Dieter Kläy ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurden Lösungen für Lernende gefordert, deren Ausbildungsbetrieb wegen der Corona-Krise geschlossen werden musste.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: 2020.11_POS_2020.11.311_Unterstützungsbeitrag für das Bistum Sitten_BEH


title_de: FS_2020.11.313_ANT Bereitstellung von Schutzmasken für das APH-Personal


title_de: INT_2020.11.314_Lachgas der Lonza Visp belastet Schweizer Klimabilanz_ANT


title_de: Antrag auf Diskussion (L. Letnansky)


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 90 JA, 79 NEIN, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Sprachliche Gleichbehandlung von Frau und Mann in kantonalen Institutionen» von FDP, SVP und EVP mit 90 zu 79 Stimmen dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion G.Schellenberg


title_de: Ablehnung mit 79:58 Stimmen


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: FS_2020.11.346_ANT Hat der Staatsrat den Nouvelliste für die Veröffentlichung einer Artikelserie bezahlt?


title_de: FS_2020.11.353_ANT Wie weiter mit der hausärztlichen Notfallpraxis im Oberwallis?


title_de: POS_2020.11.358_Campus Energypolis_ANT


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: POS_2020.11.359_Seltene Krankheiten_ANT


title_de: Zustimmung mit 62:0 Stimmen


title_it: Discussion reportée


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: SA_2020.11.377_ANT Wie schätzt der Staatsrat die Machbarkeit einer Ergänzungsleistung II 50+ ein?


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: INT_2020.12.384_ANT Covid-19 – letzter Aufschub für Selbstständigerwerbende


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 109:16 Stimmen


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Nicht vorläufig unterstützt / 3 Stimmen


title_de: Aufnahme der Beratungen


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag mit 98 : 69 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: FS_2020.12.427_ANT Exzessives Wolfs Monitoring, hohe Aufwendungen


title_de: INT_2020.12.428_ANT Gesundheitsplanung für die dritte Coronawelle, Analyse der Risiken in den Bereichen Finanzen, Gesundheit sowie Planung des Pfle...


title_de: 2020.12_INT_2020.12.428_Gesundheitsplanung für die dritte Coronawelle_BEH


title_de: FS_2020.12.429_ANT Hohe Auslandabhängigkeit von Grundversorgungsgütern


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: MO_2020.12.434_Notwendige Mittel für die Energiewende_ANT


title_de: Dringlich erklärt mit 71 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Robert Marty)


title_de: Überweisung mit 76:68 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: vorläufig unterstützt mit 89 Stimmen


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Zustimmung mit 157 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: POS_2020.12.451_Naturgefahren - Neufestlegung der Prioritäten_ANT


title_de: Mit 83 gegen 34 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: POS_2020.12.452_Rückzonungen: Bezahlte Mehrwertbeiträge sind in jedem Fall zurückzuzahlen_ANT


title_de: Eintreten wird nicht bestritten.


title_de: Zustimmung 170 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 170 zu 0 Stimmen den Rechenschaftsbericht für das Jahr 2024 des Zürcher Verwaltungsgerichts genehmigt.


title_de: KR-Protokoll


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Mit 58 gegen 47 Stimmen bei 4 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Dieses Postulat ist bereits realisiert und wird mithin abgeschrieben.


title_de: Dieses Postulat wird zurückgezogen.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: INT_2020.12.458_Übermässiger Schutz der Ursprungsbezeichnungen_ANT


title_de: Der Grosse Rat nimmt dieses Gesetz in einziger Lesung mit 121 gegen 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen an. Mit 122 Ja gegen 0 Nein bei 0 Enthaltungen verzichtet er mit der erforderlichen 2/3-Mehrheit auf eine zweite Lesung


title_de: 2021.06_Rechnungen Staat-Fonds FIGI 2020_BER_KOM


title_de: Eintreten ist obligatorisch und wird nicht bestritten.


title_de: Der Departementsvorsteher Roberto Schmidt antwortet auf die gestellten Fragen und nimmt zu den verschiedenen Anträgen Stellung.


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: 2021.11_Erneuerung der Standseilbahn Siders-Montana-Crans_BER_KOM


title_de: 2021.11_Erneuerung der Standseilbahn Siders-Montana-Crans_BES_GR


title_de: Vom Grossen Rat beschlossen mit 124 Ja zu 0 Nein bei 0 Enthaltungen.


title_de: 2021.11_Nachtrags- und Verpflichtungskredite Covid-19_BER_KOM


title_de: 2021.11_Nachtrags- und Verpflichtungskredite Covid-19_BES_GR


title_de: Eintreten wird nicht bestritten.


title_de: Vom Grossen Rat beschlossen mit 128 Ja zu 0 Nein bei 0 Enthaltungen.


title_de: 2022.05_Hilfe für Opfer von Straftaten_BER_KOM


title_de: Der Grosse Rat verweigert das Eintreten auf die Vorlage mit 111 gegen 13 Stimmen bei 0 Enthaltungen.


title_de: 2021.12_Bundesgesetz Berufsbildung und Weiterbildungsgesetz_BER_KOM


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: INT_2021.02.026_ANT Illegale Eröffnung der Copperfield Schule in Verbier: Wer trägt die Verantwortung? Wer muss handeln?


title_de: Staatsrat Christoph Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Mit 71 gegen 30 Stimmen bei 1  Enthaltung lehnt der Grosse Rat diese Resolution ab.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.094.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 13.094.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.094.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: INT_2021.02.038_ANT Walliser Staatsanwältinnen auf der Abschussliste - Der Ruf der Walliser Strafjustiz leidet weiter!


title_de: Staatsrat Frédéric Favre antwortet auf diese Interpellation.


title_de: INT_2021.02.042_ANT Wie sieht die Lage in den Schulen aus?


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: MO_2021.02.056_ANT COVID19-Massnahme für indirekt betroffene Unternehmen: Rasches Einführen von kantonalen Härtefall-Hilfen


title_de: Diese Motion ist bereits realisiert und wird mithin abgeschrieben.


title_de: INT_2021.02.071_ANT Neue, völlig unangemessene Weisungen des Staatsrats


title_de: Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten antwortet auf diese Interpellation.


title_de: INT_2021.02.074_Neues Kollegium in Sitten_ANT


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Überweisung mit 74:4 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Abschreibung


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Abschreibung im GB


title_de: Abschreibung mit Geschäftsbericht


title_de: Nicht vorläufig unterstützt 5 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Wegfall infolge Austritt aus dem KR


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung 86 NEIN, 64 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 86 zu 64 Stimmen ein Postulat von SVP und GLP abgelehnt, mit dem gefordert wurde, dass Vernehmlassungsverfahren der kantonalen Verwaltung vereinfacht werden.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_it: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 11.040.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 11.040).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 11.040.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: FS_2021.05.142_ANT WKB-Verwaltungsrat


title_de: Mit 80 gegen 36 Stimmen bei 5 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Mit 83 gegen 42 Stimmen bei 1 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: KR-Protokoll


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Ablehnung (Zustimmung MA Kutter, Abschluss 2. Lesung) mit 87 NEIN, 73 JA, 0 ENTH.


title_de: Antrag Redaktionsmkommission


title_de: Ablehnung mit 121 NEIN, 32 JA, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 122 JA, 0 NEIN, 37 ENTH.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Zustimmung mit 129:10 Stimmen


title_de: Antrag auf Ablehnung Regierungsrat


title_de: Antrag GL (Rückzug)


title_de: Rückzug zur Kenntnis genommen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Scheck))


title_de: Ablehnung mit 153 NEIN, 12 JA, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Antrag auf Diskussion (Lucius Rüegg)


title_de: Überweisung mit 89 JA, 79 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Mit 103 gegen18 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat diese Motion an. Diese wird mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Diese Motion ist bereits realisiert und wird mithin abgeschrieben.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Urheber wandelt die Motion in ein Postulat um. Mit 87 gegen 33 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an, dieses wird mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: 2015.04-05_POS_1.0085_Beschwerden gegen kommunale Entscheide_BEH


title_de: Mit 86 gegen 28 Stimmen bei 8 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Diese Postulat wird abgeschrieben.


title_de: Mit 67 gegen 56 Stimmen bei 1 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: INT_2021.09.281_ANT Kleidervorschriften Walliser Schulen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Mit 111 gegen 8 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: INT_2021.09.304_Umorganisation KESB verursacht viele offene Fragen_ANT


title_de: Staatsrat Frédéric Favre antwortet auf diese Interpellation.


title_de: INT_2021.09.307_ANT Humanitäre Aufenthaltsbewilligungen für afghanische Staatsangehörige im Wallis


title_de: Mit 97 gegen 25 Stimmen bei 1 Enthaltung lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: INT_2021.09.314_Rechtsextremes Netzwerk im Wallis_ANT


title_de: FS_2021.11.380_ANT Schäden im Weinbau im Jahr 2021: Wie sehen die ersten Erkenntnisse aus?


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung


title_de: Mit 91 gegen 25 Stimmen bei 3 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Mit 96 gegen 29 Stimmen bei 1 Enthaltung lehnt der Grosse Rat diese Motion ab.


title_de: POS_2021.09.340_Wolf - nur der Anfang einer Riesenwelle_ANT


title_de: Mit 66 gegen 56 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Dieses Postulat ist bereits realisiert und wird mithin abgeschrieben.


title_de: 2015.04-05_POS_1.0085_Beschwerden gegen kommunale Entscheide_ANT


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.


title_de: POS_2021.09.353_Unterstützung bei der Betreuung von Diabetes-Patienten in Schulen und Betreuungsstrukturen_ANT


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: INT_2021.09.356_Buslinien deren Status auf wundersame Weise wechselt_ANT


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: INT_2021.09.358_Was macht der Staatsrat damit die Solar-Lawine dank Gondo ins Rollen kommt_ANT


title_de: Staatsrat Roberto Schmidt antwortet auf diese Interpellation.


title_de: POS_2021.09.359_Schnellere Resultate der DNA-Analyse bei Schafsrissen_ANT


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mit 66 gegen 49 Stimmen bei 4 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussion reportée


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Mit 93 gegen 31 Stimmen bei 2 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: INT_2021.11.381_Sozialplan für jede Massenentlassung im Wallis_ANT


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: FS_2021.11.419_ANT Rat für Gleichstellung und Familie


title_de: FS_2021.11.421_ANT Kürzung der Bundespauschalen für Asylsuchende


title_de: MO_2021.11.423_Für ein zweisprachiges Gemeindegericht wenn der Kanton Wallis Verfahrenspartei ist_ANT


title_de: Diese Motion wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: 2015.03_POS_1.0086_Bericht über das kantonale Beschaffungswesen_ANT


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Mit 75 gegen 48 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Motion ab.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Mit 107 gegen 16 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Mit 108 gegen 15 Stimmen bei 3 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Mit 109 gegen 16 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Mit 86 gegen 27 Stimmen bei 7 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Resolution ab.


title_de: INT_2021.12.513_ANT Personenbeförderungskonzession der Linien Sitten–Siders: Keine Validierung ohne Informationen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Staatsrat Frédéric Favre antwortet auf diese Interpellation.


title_de: POS_2021.12.545_Geeignete Stillräume bei der Kantonsverwaltung_ANT


title_de: Mit 87 gegen 36 Stimmen bei 1 Enthaltung nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: INT_2021.12.547_Dritte Rhonekorrektion - welches Projekt für die Walliserinnen und Walliser_ANT


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mit 62 gegen 60 Stimmen bei 2 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat ist bereit, Punkt 2 der Motion entgegenzunehmen und Punkt 1 der Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter point 2 de la motion et propose de transformer le point 1 de la motion en postulat.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Pelli.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Pelli.


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Nationalrat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil national

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio nazionale


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: 2023.05_Sechste Etappe Restaurierung Valeria Sitten_BER_KOM


title_de: 2023.05_Sechste Etappe Restaurierung Valeria Sitten_BES_GR


title_de: Vom Grossen Rat beschlossen mit 129 Ja zu 0 Nein bei 0 Enthaltungen.


title_de: Vom Grossen Rat beschlossen mit 124 Ja zu 0 Nein bei 0 Enthaltungen.


title_de: Punkt 2 der Motion wird in Form eines Postulates beider Räte überwiesen.

title_fr: Le point 2 de la motion est transmise sous forme de postulat des deux conseils.


title_de: Annahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_de: Vom Grossen Rat beschlossen mit 117 Ja zu 0 Nein bei 0 Enthaltungen.


title_de: INT_2022.03.020_ANT Walliser Luftrettung wie weiter?


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Mit 84 gegen 43 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Motion ab.


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Mit 70 gegen 51 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Mit 91 gegen 33 Stimmen bei 2 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Mit 76 gegen 34 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: POS_2022.03.061_Vertretung der Hilfsorganisationen in der konsultativen Kommission für Härtefälle_ANT


title_de: Mit 85 gegen 41 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Mit 94 gegen 33 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: POS_2022.03.067_Bauprojekte - mehr Informationen zu den Folgekosten_ANT


title_de: Ablehnung mit 102 NEIN, 65 JA, 1 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Dieses Postulat wird zurückgezogen.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: 2016.03_POS_1.0094_Lohnausweise des Staates Wallis_ANT


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Mit 67 gegen 61 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Mit 70 gegen 55 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Mit 81 gegen 36 Stimmen bei 4 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Mit 84 gegen 40 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Motion an 2. Rat


title_it: Adoption


title_de: INT_2022.05.125_ANT Giftmülldeponie Gamsenried - quo vadis?


title_de: Erledigt


title_de: Antrag GL (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Staatsrat Roberto Schmidt antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Empfehlung entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la recommandation.


title_de: Annahme


title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: FS_2022.05.167_ANT Belastete Standorte: Verfügt die zuständige Dienststelle über die nötigen Ressourcen?


title_de: Diese Motion wird zurückgezogen.


title_de: POS_2022.05.169_Zeitpunkt der Steuerrechnung bei Kapitalbezug der Vorsorgegelder_ANT


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Mit 85 gegen 37 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Mit 63 gegen 57 Stimmen bei 3 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: INT_2022.05.175_Dienststellenübergreifender Pool für die administrative Begleitung der behinderten Personen_ANT


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates beider Räte überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat des deux conseils


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: INT_2022.06.203_ANT Krieg zwischen Motorradgangs: Muss das Wallis zittern?


title_de: Diese Interpellation wird zurückgezogen.


title_de: FS_2022.06.207_ANT E-Scooter-WM in Sitten: welche Kosten für den Kanton?


title_de: INT_2022.06.213_Änderung der Zulassungskriterien für Ärztinnen und Ärzte_ANT


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: FS_2022.06.214_ANT Kreisel zwischen Neubrück und Stundhaus


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Mit 92 gegen 27 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat diese Motion an. Diese wird mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: QE_2022.06.262_Route du Grand-St-Bernard, que se passe-t-il aux Trappistes_REP


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 08.053

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 08.053)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 08.053


title_de: Ablehnung


title_de: INT_2022.06.243_Sind die landwirtschaftlichen Gutsbetriebe des Kantons vorbildlich bei der Förderung der Biodiversität_ANT


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: INT_2022.06.246_ANT Bauarbeiten für die Autobahn A9 durch den Pfynwald


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: QE_2022.06.247_Implémentation du dossier électronique du patient dans les EMS_REP


title_de: Annahme


title_de: 2016.03_POS_1.0094_Lohnausweise des Staates Wallis_BEH


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgence refusée

actor_de: Büro NR

actor_fr: Bureau CN

actor_it: Bureau CN


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_it: Adozione


title_de: POS_2022.06.278_Stopp der Verbuschung und Verwaldung - Erhalt der landwirtschaftlichen Nutzflächen fördern_ANT


title_de: Dieses Postulat ist bereits realisiert und wird mithin abgeschrieben.


title_de: POS_2022.06.286_Integration von Menschen mit einer geistigen Behinderung bei den Dienststellen des Staates_ANT


title_de: Mit 111 gegen 13 Stimmen bei 3 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: INT_2022.06.288_Entschädigungen der Mitglieder des WKB-Verwaltungsrates_ANT


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, Ziffer 1 der Empfehlung abzulehnen und Ziffer 2 als erfüllt abzuschreiben.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le chiffre 1 de la recommandation de classer le chiffre 2 en tant que ses objectifs sont réalisés.


title_de: Mit 91 gegen 35 Stimmen bei 1 Enthaltung lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: POS_2022.06.300_Mittagsangebote in allen Orientierungsschulen des Kantons_ANT


title_de: Mit 93 gegen 29 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: RES_2022.09.314_ANT Über die Mehrwertsteuer vorübergehend den Anstieg der Strompreise abfedern


title_de: Mit 61 gegen 46 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Resolution ab.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Ziffer 1 der Empfehlung wird abgelehnt; Ziffer 2 wird als erfüllt abgeschrieben.

title_fr: Le chiffre 1 de la recommandation est rejeté; le chiffre 2 est classé, son but étant réalisé.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Der Urheber wandelt die Motion in ein Postulat um. Mit 90 gegen 32 Stimmen bei 0 Enthaltung nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an, dieses wird mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: INT_2022.09.363_Geschlechtsumwandlung - Wie sieht die Situation im Wallis aus_ANT


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: FS_2022.09.365_ANT Bundesgerichtsentscheid: Verweigert das DGSK die Transparenz in Sachen Gewässerverschmutzung?


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Dringlichkeit abgelehnt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Dieses Postulat wird ohne Abstimmung abgelehnt.


title_de: Der Urheber wandelt die Motion in ein Postulat um. Mit 79 gegen 46 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an, dieses wird mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: INT_2022.09.396_Neue RegionAlps-Züge - Sind Kosteneinsparungen möglich_ANT


title_de: Diese Motion wird zurückgezogen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Dieses Postulat wird zurückgezogen.


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Staatsrat Frédéric Favre antwortet auf diese Interpellation.


title_de: INT_2022.11.450_Erhöhung der Prämienverbilligungen für Geringverdienende und den Mittelstand im 2023_ANT


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Annahme


title_de: Der Urheber wandelt die Motion in ein Postulat um. Mit 88 gegen 33 Stimmen bei 4 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: QE_2022.11.485_Retards annoncés en gare de Lausanne_REP


title_de: INT_2022.11.487_Volle Betreuungsstrukturen für die Jugend_ANT


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Mit 88 gegen 34 Stimmen bei 3 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: POS_2022.11.494_Kompensationen für Natur und Landschaft_ANT


title_de: Mit 84 gegen 34 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Mit 90 gegen 33 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: INT_2022.11.498_Saisonale Arbeitslosigkeit im Winter - Bestandsaufnahme und Lösungsansätze_ANT


title_de: QE_2022.11.499_HES-SO Valais - cahier des charges des cadres dirigeants et rapports hierarchiques_REP


title_de: 2022.12_Beschwerde PLR Abstimmung GPCBSIE_BER_KOM


title_de: 2022.12_Beschwerde PLR Abstimmung GPCBSIE_BES_GR


title_de: POS_2022.12.505_Überarbeitung der kantonalen Wasserstrategie_ANT


title_de: Mit 79 gegen 46 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Mit 93 gegen 28 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Bureau Conseil national


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.022.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.022.

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 20.022.


title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgence refusée


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Rechtsfragen NR

actor_fr: Commission des affaires juridiques CN

actor_it: Commissione degli affari giuridici CN


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: 2016.03_POS_1.0100_Entwurf des Gesetzes gegen häusliche Gewalt_BEH


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Ablehnung

title_it: Rejet


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Mit 72 gegen 44 Stimmen bei 13 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 111:13 Stimmen


title_it: Liquidé


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_it: Urgence refusée


title_de: INT_2022.12.511_Nichtlandwirtschaftliche Bauten in den Landwirtschaftszonen der Rhoneebene_ANT


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_fr: Adhésion


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Fristverlängerung bis zur Herbstsession 2016.

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d'automne 2016.

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione autunnale 2016.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: QE_2022.12.512_Qui pour faire l'analyse stratégique du projet de troisième correction du Rhône_REP


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Ablehnung

title_it: Rejet


title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Dringlicherklärung mit 82 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 121:22 Stimmen


title_it: Reiezione


title_it: La motion est transmise sous forme de postulat


title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_fr: Rejet


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Combattu. Discussion reportée


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_it: Adozione


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: INT_2022.12.515_Pandemiebedingte Verluste der Alters- und Pflegeheime_ANT


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Dieses Postulat ist bereits realisiert und wird mithin abgeschrieben.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Beschluss nach Entwurf der Kommission.

title_fr: Décision conforme au projet de la commission.

title_it: Decisione secondo il disegno della commissione.


title_de: 2016.03_POS_1.0100_Entwurf des Gesetzes gegen häusliche Gewalt_ANT


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat in erster Lesung die Grundlagen für einen Zukunftspreis genehmigt. Der Preis finanziert sich aus der Jubiläumsdividende der ZKB. Für die Honorierung von herausragenden Leistungen und Projekten, die für Politik, Gesellschaft und nachhaltige Entwicklung des Kantons Zürich zukunftsweisend sind, stehen während maximal 20 Jahren jährlich bis zu 50'000 Franken zur Verfügung. Die zweite Lesung findet voraussichtlich in rund vier Wochen statt.


title_de: Zustimmung mit 153 JA, 13 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 153 zu 13 Stimmen in zweiter Lesung die Grundlagen für einen Zukunftspreis verabschiedet.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Mit 109 gegen 9 Stimmen bei 6 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat diese Resolution an.


title_de: POS_2022.12.532_Der Kanton als Hauptverursacher für die Unmengen von Altbelag muss Deponien zur Verfügung stellen_ANT


title_de: Mit 116 gegen 8 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat diese Motion an. Diese wird mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Mit 94 gegen 25 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: POS_2022.12.539_Für eine Walliser Strategie der territorialen Belastbarkeit_ANT


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.061

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.061)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.061


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Mit 71 gegen 56 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Diese Motion wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Mit 82 gegen 43 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zur Beantwortung an den Staatsrat.


title_de: Dieses Postulat wird ohne Abstimmung abgelehnt.


title_de: POS_2022.12.540_Entlastung der Lehrpersonen von unnötiger Bürokratie_ANT


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Discussion reportée


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Ablehnung mit 108 NEIN, 53 JA, 0 ENTH.


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_it: Adozione


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Retrait


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: QE_2022.12.544_Déploiement de pilote pour des installations agri-photovoltaïques_REP


title_de: INT_2022.12.545_Audit über das Suizidrisiko in den Untersuchungsgefängnissen_ANT


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Staatsrat Frédéric Favre antwortet auf diese Interpellation.


title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_it: Liquidato


title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Punkte 1 bis 3 und die Ablehnung von Punkt 4 der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter les points 1 à 3 et de rejeter le point 4 de la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere i punti da 1 a 3 e di respingere il punto 4 della mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Studer Heiner.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Studer Heiner.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: POS_2022.12.546_Ärztlicher Bereitschaftsdienst für nicht lebensbedrohliche Notfälle im Wallis_ANT


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_it: Discussion reportée


title_de: 2016.03_POS_1.0120_Kubische Berechnung nach SIA_BEH


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Das Büro beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le bureau propose de rejeter le postulat.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: 2016.03_POS_1.0120_Kubische Berechnung nach SIA_ANT


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_fr: Rejet


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_fr: Discussion reportée


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Barazzone.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Barazzone.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Barazzone.


title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_fr: Liquidé


title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Antrag: Annahme

title_fr: Proposition: Adoption

title_it: Proposta: Adoption


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_it: Liquidato


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_it: Combattu. Discussion reportée


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Adozione


title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Barazzone.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Barazzone.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Barazzone.


title_de: QE_2022.12.547_HRC et les transports publics_REP


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (39 Stimmen)


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: POS_2022.12.549_Nutzung der Stauseen als Trinkwasserspeicher_ANT


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 12.095

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 12.095)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 12.095


title_it: Mozione alla seconda Camera


title_fr: Liquidé


title_de: INT_2022.12.552_Krankentaggeldversicherung für das Kantonspersonal_ANT


title_de: Staatsrat Roberto Schmidt antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Ablehnung


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzuschreiben.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer la motion.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Combattu. Discussion reportée


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: INT_2022.12.558_Geschlossene Operationssäle im Spital Wallis_ANT


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.


title_de: Erledigt


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_it: Liquidé


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Mit 88 gegen 33 Stimmen bei 5 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Motion ab.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Mit 91 gegen 30 Stimmen bei 3 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Motion ab.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Ablehnung mit 61 JA, 98 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: POS_2022.12.563_Informatisiertes Grundbuch - Zugang zu den Eigentümerdaten_ANT


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Rejet


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Rejet


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_it: Adozione


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Zuweisung der Motion an KVF zur Vorprüfung.

title_fr: Soumettre la motion à examen préalable à la CTT.

title_it: Sottoporre la mozione per esame preliminare alla CTT.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Annahme


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Zur Bearbeitung an Kommission


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag JUKO (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Combattu. Discussion reportée


title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.