title_de: Abgestimmt am

title_fr: Votation le

title_it: Votato il


body_key: CHE

title_de: Nicht zustandegekommen am

title_fr: Non aboutissement de l'initiative

title_it: Non riuscita dell'iniziativa

title_harmonized: Nicht zustandegekommen am


title_de: Vorprüfung vom

title_fr: Examen préliminaire du

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_de: Sammelbeginn

title_fr: Début de la récolte des signatures

title_it: Inizio della raccolta delle firme

title_harmonized: Sammelbeginn


title_de: Ablauf Sammelfrist

title_fr: Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures

title_it: Scadenza del termine della raccolta delle firme

title_harmonized: Frist


title_de: Im Sammelstadium gescheitert

title_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

title_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme

title_harmonized: Im Sammelstadium gescheitert


title_de: Botschaft des Bundesrats

title_fr: Message du Conseil fédéral

title_it: Messaggio del Consiglio federale

title_harmonized: Botschaft des Bundesrats

actor_de: Bundesrat

actor_type: group


title_de: Entwurf Bundesbeschluss

title_fr: Projet d'arrêté fédéral

title_it: Disegno di decreto federale

title_harmonized: Entwurf Bundesbeschluss


title_de: Eingereicht am

title_fr: Initiative déposée le

title_it: Iniziativa depositata il

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Zustandegekommen am

title_fr: Aboutissement de l'initiative

title_it: Riuscita dell'iniziativa

title_harmonized: Zustandegekommen


title_de: Volksabstimmung aufgehoben

title_fr: Votation populaire annulée

title_it: Votazione popolare annullata

title_harmonized: Volksabstimmung aufgehoben


title_de: Zurückgezogen, andere Gründe

title_fr: Retirée pour d'autres raisons le

title_it: Ritirata per altri motivi

title_harmonized: Zurückgezogen


body_key: FR

title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierung

meeting_parent_type: meeting


title_de: Inkrafttreten am

title_fr: Entrée en vigueur

title_it: Entrata in vigore il

title_harmonized: Inkrafttreten am


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      14.058

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      14.058

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      14.058

                     Procedura parlamentare

title_harmonized: Empfehlung: Ablehnung der Initiative

actor_de: Parlament


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      14.092

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      14.092

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      14.092

                     Procedura parlamentare


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      15.021

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      15.021

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      15.021

                     Procedura parlamentare


title_de: Abgestimmt am

title_harmonized: Abgestimmt

actor_de: Volk


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      14.087

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      14.087

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      14.087

                     Procedura parlamentare


title_de: Vorprüfung vom


title_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf

title_fr: Retirée en raison d'un contre-projet direct le

title_it: Ritirata in favore di un controprogetto diretto il


title_de: Abstimmung über Gegenentwurf

title_fr: Votation sur le contre-projet le

title_it: Votazione sul controprogetto il

title_harmonized: Abstimmung über Gegenentwurf


title_de: Ablauf Sammelfrist


title_de: Sammelbeginn


title_de: Im Sammelstadium gescheitert


title_de: Eingereicht am


title_de: Zustandegekommen am


title_de: Botschaft des Bundesrats


title_de: Entwurf Bundesbeschluss


title_de: Beantwortet


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      16.071

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      16.071

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      16.071

                     Procedura parlamentare


title_de: Zurückgezogen, andere Gründe


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative, indirekter Gegenentwurf)
                      17.060

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet indirect)
                      17.060

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto)
                      17.060

                     Procedura parlamentare


title_de: Inkrafttreten am


title_de: Bedingter Rückzug

title_fr: Retrait conditionnel

title_it: Ritiro condizionato


title_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

title_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le

title_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


title_de: Vorprüfung vom

title_fr: Examen préliminaire du

title_it: Esame preliminare del


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      18.096

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      18.096

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      18.096

                     Procedura parlamentare


title_de: Abgestimmt am

title_fr: Votation le

title_it: Votato il


title_de: Ablauf Sammelfrist

title_fr: Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures

title_it: Scadenza del termine della raccolta delle firme


title_de: Sammelbeginn

title_fr: Début de la récolte des signatures

title_it: Inizio della raccolta delle firme


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative, indirekter Gegenentwurf)
                      21.067

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet indirect)
                      21.067

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto)
                      21.067

                     Procedura parlamentare


title_de: Eingereicht am

title_fr: Initiative déposée le

title_it: Iniziativa depositata il


title_de: Im Sammelstadium gescheitert

title_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

title_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


title_de: Botschaft des Bundesrats

title_fr: Message du Conseil fédéral

title_it: Messaggio del Consiglio federale


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Annahme der Initiative)
                      24.026

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Acceptation de l'initiative)
                      24.026

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Accettazione dell'iniziativa)
                      24.026

                     Procedura parlamentare

title_harmonized: Empfehlung: Annahme der Initiative


title_de: Zustandegekommen am

title_fr: Aboutissement de l'initiative

title_it: Riuscita dell'iniziativa


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      24.079

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      24.079

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      24.079

                     Procedura parlamentare


title_de: Nicht zustandegekommen am

title_fr: Non aboutissement de l'initiative

title_it: Non riuscita dell'iniziativa

title_harmonized: Nicht zustandegekommen am


title_de: Entwurf Bundesbeschluss

title_fr: Projet d'arrêté fédéral

title_it: Disegno di decreto federale


title_de: Beantwortet


title_de:
Beschluss des Parlaments

                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)
                      25.026

                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement

                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)
                      25.026

                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento

                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)
                      25.026

                     Procedura parlamentare


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Zurückgezogen


body_key: GE

title_de:
Est élue : Mme Anne-Marie Barone, par 39 suffrages.
(Applaudissements.)

title_harmonized: Erledigt


title_de:
Est élue : Mme Fabienne Geisinger-Mariéthoz, par
57 suffrages. (Applaudissements.)


title_de:
Est élue : Mme Jocelyne Deville-Chavanne, par 42
suffrages. (Applaudissements.)


title_de:
Est élue : Mme Elisabeth Gabus-Thorens, par 38
suffrages. (Applaudissements.)


title_de:
Est élu : M. Jean Reymond par 42 suffrages.
(Applaudissements.)


title_de:
Est élu : M. Laurent Kasper-Ansermet, par 50
suffrages. (Applaudissements.)


title_de:
Sont élus tacitement à la Commission cantonale de
recours en matière d'impôts cantonaux et
communaux :


title_de:
Sont élus tacitement : M. André KAPLUN (L), M.
Philip GRANT (S), M. Jean-Louis BERARDI (AdG), M. Pascal PETROZ
(PDC), M. Nicolas JUGE (R), M. Rémy KAMMERMANN (Ve), M.
Jacques PAGAN (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Nicole ROCHAT (L), Mme
Miriam FRIDMAN WENGER (S), Mme Hélène ECUYER (AdG), Mme
Martine CASUTT (PDC), M. Jacques BUQUET (R), M. Karel BOSKO (Ve),
M. Jacques PAGAN (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Fabrice JUCKER (L), M.
Gérard BARON (S), M. Massimo LOPRENO (AdG), M. Jean-Marc COMTE
(PDC), M. Michel DUCRET (R), Mme Fabienne BUGNON (Ve), M. Jacques
BAUD (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Claude OTHENIN-GIRARD (L),
M. Claude ULDRY (S), M. Jacques CHARPIÉ (AdG), M. Jean TOSCAN
(PDC), M. David REVACLIER (R), M. Gilles GROSJEAN (Ve), M. Gilbert
MAGNENAT (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. René GOLAY (L), M. Yvan
CAPT (S), M. Pierre JOHNER (AdG), M. Mario CAVALERI (PDC), M.
Marc-Henri FONTANEL (R), Mme Andrée DALL'AGLIO (Ve), M. Michel
STAMBACH (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Pierre MIRABAUD (L), Mme
Lorella BERTANI (S), M. Pierre MEYLL (AdG), M. Michel André
JUILLERAT (PDC), M. Bernard SCHUTZLE (R), M. Jean-Michel KARR (Ve),
M. Ali BENOUARI (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Michel BALESTRA (L), M.
Laurent WETHLI (S), Mme Salika WENGER (AdG), M. Pierre-Yves COMTE
(PDC), M. Daniel DUCOMMUN (R), M. Laurent HAEBERLI (Ve), M. Roland
CROT (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Renaud GAUTIER (L), M.
Dominique HAUSSER (S), Mme Véréna KELLER DALANG (AdG),
Mme Nelly GUICHARD (PDC), M. Dominique BELLI (R), Mme Gabrielle
MAULINI DREYFUS (Ve), M. Elie MIZRAHI (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Hervé BURDET (L), M.
Alain ETIENNE (S), M. Cyril SCHÖNBÄCHLER (AdG), Mme
Martine ROSET (PDC), M. Phillippe MAILLEFER (R), M. Yves MEYLAN
(Ve), M. Csaba GODA (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Jean Rémy ROULET (L),
Mme Christine SAYEGH (S), Mme Marina CASARES (AdG), M. Philippe
GLATZ (PDC), Mme Nathalie SCHNEUWLY (R), Mme Fabienne BUGNON (Ve),
Mme Muriel BAUD (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Janine BERBERAT (L), Mme
Agnès TAILLARD (S), Mme Liliane JOHNER (AdG), M. Franz STANNEK
(PDC), Mme Floriane ERMACORA (R), Mme Gabrielle MAULINI DREYFUS
(Ve), M. Jacky FARINE (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Luc RICOU (L), M. Yvan CAPT
(S), Mme Michèle LYON (AdG), M. Jacques FINET (PDC), Mme
Janine STRASSER (R), M. Albert Jacques ROSENTHAL (Ve), M. Pascal
STEINER (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Julien TERRIER (L), Mme
Marilou THOREL (S), M. Bernard TISSOT (AdG), M. Fabiano FORTE
(PDC), M. Jacques BUQUET (R), Mme Stéphanie NUSSBAUMER (Ve),
M. Yvan GALEOTTO (UDC).


title_de: Sont élus tacitement :


title_de:
Sont élus tacitement : M. Claude LACOUR (L), M.
Christian PRALONG (L), M. Bertrand REICH (L); M. Yves BERTOSSA (S),
M. Pascal CHOBAZ (S), M. Pierre GUERINI (S); M. Olivier
BINDSCHEDLER (AdG), M. John PERRENOUD (AdG), M. Pierre RUMO (AdG);
M. Luc MAGNENAT (PDC), M. Henri NANCHEN (PDC), M. Gilbert RIGOTTI
(PDC); Mme Floriane ERMACORA (R), M. Walter FEHR (R), M. Henri
IMHOF (R); Mme Anne-Christine SCHALLER (Ve), M. Gérald
CRETTENAND (Ve), Mme Frédérique PERLER (Ve); M.
André REYMOND (UDC), M. Michel STAMBACH (UDC), Mme Bach Nga VU
(UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Hervé BURDET (L), M.
Martin-Paul BROENNIMANN (S), M. Bernard BUNTSCHU (AdG), M.
Stéphane LORENZINI (PDC), M. Hugues HILTPOLD (R), M. Georges
KREBS (Ve), M. Frédy SAVIOZ (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Pierre DUCREST (L), M.
Jean-Claude CRISTIN (S), M. Rémy PAGANI (AdG), M. Marc
GUILLERMIN (PDC), M. Dominik MEYER (R), M. Nicolas ROLL (Ve), M.
Frédy SAVIOZ (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Bertrand REICH (L), M.
René LONGET (S), M. Jean-Pierre LEWERER (AdG), M.
Jean-Noël GENET (PDC), Mme Jacqueline BISCHOFF (R), M. Roberto
BROGGINI (Ve), M. Frédy SAVIOZ (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Caroline CALDWELL STOSIC
(L), M. Albert OTTER (S), M. Jacques CHARPIÉ (AdG), M. Yves
FAVRE (PDC), M. Ernest GREINER (R), Mme Michèle KÜNZLER
(Ve), M. Frédy SAVIOZ (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Pierre REICHENBACH (L), M.
Charles BRINER (S), M. François MAMIN (AdG), M. Claude
VAGNETTI (PDC), M. François NIEDERHAUSER (R), M. Damien SIDLER
(Ve), M. Pierre KELLER (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Patrice PLOJOUX (L), M. Eric
PEYTREMANN (S), M. Pierre VANEK (AdG), M. Maurice BATTIAZ (PDC), M.
John DUPRAZ (R), M. Chaïm NISSIM (Ve), M. Yvan GALEOTTO
(UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. René KOECHLIN (L), M.
Michel URBEN (S), M. Carlo BAUMGARTNER (AdG), M. Jean OPERIOL
(PDC), M. Pierre KUNZ (R), M. Max SCHNEIDER (Ve), M. André
REYMOND (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Bérengère ROSSET
(L), Mme Claire TORRACINTA-PACHE (S), M. Jacques CHARPIÉ
(AdG), Mme Arielle WAGENKNECHT (PDC), Mme Monique BAUD (R), Mme
Irène SCHLEMMER (Ve), M. Henri GOBET (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Claude HOWALD (L), M. Yves
DELIEUTRAZ (S), Mme Andrée JELK-PEILA (AdG), M. Benaouda
BELGHOUL (PDC), Mme Isabelle ZWYGART (R), M. Gérald CRETTENAND
(Ve), M. Théodore JOVANOVITCH (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Alain PEYROT (L), M.
Jean-Claude BRULHART (S), Mme Jeanine JEANNET (AdG), M. Jacques
FINET (PDC), M. Gilbert MOURON (R), M. Gérald VIREDAZ (Ve), M.
Frédy SAVIOZ (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Fabienne GAUTIER (L), M.
Pierre GUERINI (S), Mme Evelyne STRUBIN (AdG), M. Jacques LOTTAZ
(PDC), M. Jackie BERGER (R), M. Yves RICHARD (Ve), M. Pascal
STEINER (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Jacques PONCET (L), Mme Ruth
RIGHENZI-EGGENBERGER (S), Mme Claire MARTENOT (AdG), M.
Barthélémy ROCH (PDC), M. Christian PERRIER (R), M.
Bernard GANTY (Ve), M. Pascal STEINER (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Claude HOWALD (L), M. Rolf
HIMMELBERGER (S), Mme Salika WENGER (AdG), M. Jacques FINET (PDC),
Mme Michèle DUCRET (R), Mme Sylvia MENOUD (Ve), M. Pierre
GREDER (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Béatrice LUSCHER (L),
Mme Loly BOLAY (S), Mme Salika WENGER (AdG), Mme Alexandra BUTTLER
(PDC), M. Francis LACHENAL (R), Mme Shirin HATAM (Ve), M. Pierre
GREDER (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Nicolas BRUNSCHWIG (L), Mme
Elisabeth REUSSE-DECREY (S), M. Michel DUCOMMUN (AdG), Mme Monique
VALI (PDC), Mme Marie-Alix GOUDA (R), M. Andreas SAURER (Ve), M.
Csaba GODA (UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : Mme Isabel ROCHAT (L), M.
Pierre-Alain CRISTIN (S), M. Jean-Pierre FIOUX (AdG), M.
Jean-François MONNEY (PDC), M. Jacques HÄMMERLI (R), Mme
Marie-Thérèse LAMAGAT (Ve), M. André REYMOND
(UDC).


title_de:
Sont élus tacitement : M. Luc RICOU (L), M. Albert
RODRIK (S), M. Jean-Daniel JIMENEZ (AdG), M. Didier BONNY (PDC), M.
Michel DEDERDING (R), M. Philippe GUENINCHAULT (Ve), M. Csaba GODA
(UDC).


title_de: Est élu : M. Daniel Devaud, par 42 suffrages.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition
est rejetée par 56 non contre 16 oui et
8 abstentions.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Sont élues: Mme Loly Bolay, par 70 suffrages;


title_de: Sont élu(e)s: M. Jacques LOTTAZ (PDC), avec 49 suffrages; Mme Fabienne GAUTIER (L), avec 48 suffrages.


title_de: Est élu: M. Cédric PAYCHERE (R), avec 45 suffrages.


title_de: Sont élu(e)s: M. Gérard MONTAVON (PDC), comme avocat, avec 40 suffrages; Mme Elisabeth BÖHLER-GOODSHIP (R), comme non avocate, avec 37 suffrages.


title_de: Est élue: Mme Christine Casadei (R), avec 43 voix.


title_de: Est élu: M. Gérald Crettenand (Ve), avec 45 voix.


title_de: Est élu: M. Eugen Magyari (CGAS), avec 44 voix.


title_de: Est élu: M. Pascal Junod (MCG), avec 9 voix.


title_de: Est élue au 2e tour: Mme Diane Schasca (S), avec 44 voix.


title_de: Est élu: M. Félix Laemmel (L), avec 61 voix. Il prêtera serment ce soir à 20h30.


title_de: Est élu: M. Guy Mettan (PDC), avec 83 voix.


title_de: Est élu: M. Renaud Gautier (L), avec 76 voix.


title_de: Est élue: Mme Catherine Baud (Ve), avec 78 voix.


title_de: Est élu: M. Eric Stauffer (MCG), avec 22 voix.


title_de: Est élu au premier tour: M. Pietro Sansonetti (PDC), avec 48 voix.


title_de: Sont élus: M. Cyril Mizrahi (S), avec 67 voix, et M. Jacques Pagan (UDC), avec 53 voix.


title_de: Est élu au second tour: M. Serge Hiltpold (L), avec 37 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Mathilde Chaix.


title_de: Est élue: Mme Nadine Béné (37 voix).


title_de: A prêté serment: M. Christophe Andrié.


title_de: Sont élus: M. Antoine Barde (L), avec 66 voix.


title_de: Est élue: Mme Del Gaudio-Siegrist Caroline, avec 58 voix.


title_de: A prêté serment: M. Olivier Jornot, élu procureur général (entrée en fonction le 1er avril 2012).


title_de: A prêté serment: Mme Sabine von der Weid.


title_de: A prêté serment: M. Niki Casonato.


title_de: A prêté serment: M. Pierre Ronget.


title_de: A prêté serment: M. Cruz Melchor Eya Nchama.


title_de: A prêté serment: M. Bernhard Riedweg.


title_de: A prêté serment: M. Johan Droz.


title_de: Est élue: Mme Marielle Tonossi (S), avec 48 voix.


title_de: A prêté serment: M. Melik Özden.


title_de: Est élu: M. Frédéric Hohl (R), avec 41 voix.


title_de: A prêté serment: M. Julien Barro.


title_de: Sont élus: Mme Sophie Florinetti (PLR), 58 voix, et M. Rémy Kammermann (Ve), 36 voix.


title_de: Sont élues: Mme Bérengère Gautier (L), 62 voix, et Mme Ayari Félix Beltrametti (S), 51 voix.


title_de: Sont élus: M. Daniel Badoux (Ve), 61 voix, M. Pierre-Alain Cristin (S), 55 voix, Mme Nadine Béné (R), 54 voix, et Mme Fabienne Gautier (L), 52 voix.


title_de: Sont élus: M. Cédric Ricou (PDC), 65 voix, et M. André November (Ve), 58 voix.


title_de: Sont élus: Mme Fabienne Beaud (PDC), 62 voix, Mme Karine Hermenier Castro (UDC), 61 voix, M. Jeffrey Nahas (Ve), 61 voix, M. François Bolsterli (PLR), 60 voix, et M. Gabriel Barta (S), 56 voix.


title_de: Sont élus: Mme Stéphanie Ruegsegger (PDC), 64 voix, et M. Jacques Robert (S), 53 voix.


title_de: A prêté serment: M. Alexis Barbey.


title_de: Est élu: M. Gabriel Barrillier (R), avec 89 voix.


title_de: Est élu: M. Antoine Droin (S), avec 50 voix.


title_de: Est élu: M. Fabiano Forte (PDC), avec 60 voix.


title_de: Sont élus: M. Stéphane Florey (UDC), avec 41 voix. M. Eric Stauffer (MCG), avec 27 voix.


title_de: A prêté serment: M. Yann Meyer.


title_de: A prêté serment: Mme Marion Sobanek.


title_de: A prêté serment: Mme Béatrice Hirsch.


title_de: Sont élus: Mme Fanny Lechenne avec 75 voix, Mme Caroline Grodecki avec 67 voix, M. Vincent Tournier avec 54 voix, Mme Anouk Chanson avec 52 voix, M. Julian Petitpierre avec 52 voix, Mme Christine Estoppey avec 49 voix, Mme Bérénice Alberti avec 47 voix, M. Alain Perret-Gentil avec 47 voix, M. Denis Martin avec 46 voix et Mme Annick Campart avec 44 voix.


title_de: Est élu: M. Dario Nikolic (S), avec 42 voix.


title_de: Sont élus: Mme Laurence Bagnoud-Roth, avec 79 voix; Mme Paola Mori, avec 56 voix; M. Dario Giacomini, avec 51 voix; M. Frédéric Chevalley, avec 47 voix.


title_de: Est élue: Mme Sibylle Gmür, avec 40 voix.


title_de: A prêté serment: M. Didier Bonny.


title_de: Est élu: M. Pierre-Yves Mauron (PLR), avec 48 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Magali Origa.


title_de: A prêté serment: M. Yves Maurer-Cecchini.


title_de: A prêté serment: M. Yvan Zweifel.


title_de: A prêté serment: M. Cyril Aellen.


title_de: Sont élus: Mme Anne Jung Bourquin (PLR), avec 67 voix; Mme Diane Kronbichler (PLR), avec 67 voix; M. Endri Gega (S), avec 58 voix et M. Julien Maillefer (S), avec 55 voix.


title_de: A prêté serment: M. Yves de Matteis.


title_de: A prêté serment: M. Frédéric Scheidegger.


title_de: Sont élues, à demi-charge: Mme Sandra Vigneron (PLR), avec 57 voix, et Mme Joëlle Cottier-Knobel (PDC), avec 52 voix.


title_de: Est élu: M. Stéphane Werly, avec 63 voix.


title_de: Est élue: Mme Pascale Byrne-Sutton, avec 61 voix.


title_de: Est élu: M. Antoine Droin (S), avec 89 voix.


title_de: Est élu: M. Antoine Barde (PLR), avec 64 voix.


title_de: Est élu: M. Eric Stauffer (MCG), avec 53 voix.


title_de: Sont élus: M. François Lefort (Ve), avec 64 voix.


title_de: A prêté serment: M. Per Bo Mahler.


title_de: Est élu: M. Claude Auer (PDC), avec 50 voix.


title_de: A prêté serment: M. Christian Frey.


title_de: A prêté serment: M. Francisco Valentin.


title_de: A prêté serment: M. Christian Decorvet.


title_de: A prêté serment: M. Antoine Hamdan.


title_de: Est élu: M. Mario Vieli (PDC), avec 60 voix.


title_de: A prêté serment: M. Vincent Maitre (PDC).


title_de: Sont élus: Mme Sophie Florinetti (PLR), avec 75 voix, et M. Christian Bavarel (Ve), avec 72 voix.


title_de: Sont élus: Mme Micheline Spoerri (PLR), avec 78 voix, et M. Albert Nahory (EAG), avec 70 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Linda Chabal.


title_de: A prêté serment: M. Christophe Aumeunier.


title_de: A prêté serment: M. Thierry Estoppey.


title_de: A prêté serment: M. Georges Vuillod.


title_de: A prêté serment: M. Charles Selleger.


title_de: A prêté serment: M. Florian Gander.


title_de: A prêté serment: M. Patrick Dimier.


title_de: Est élu: M. Antoine Barde (PLR), avec 65 voix.


title_de: Est élu: M. Jean-Marc Guinchard (PDC), avec 54 voix.


title_de: Est élue: Mme Christina Meissner (UDC), avec 50 voix.


title_de: Est élu au deuxième tour: M. Eric Stauffer (MCG), avec 48 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Vera Figurek.


title_de: A prêté serment: M. Jean Batou.


title_de: A prêté serment: M. Yvan Zweifel.


title_de: A prêté serment: M. Alexandre de Senarclens.


title_de: A prêté serment: Mme Nicole Valiquer Grecuccio.


title_de: A prêté serment: M. Marko Bandler.


title_de: Est élu: M. Bernard Hofstetter, avec 48 voix.


title_de: A prêté serment: M. Thomas Savary.


title_de: A prêté serment: M. Alexis Barbey.


title_de: A prêté serment: Mme Nathalie Schneuwly.


title_de: A prêté serment: M. Jean Rossiaud.


title_de: A prêté serment: Mme Alexandra Sigrist.


title_de: Est élue: Mme Florence Pastore Zacharia (UDC), avec 61 voix.


title_de: A prêté serment: M. Pierre Gauthier.


title_de: A prêté serment: Mme Maria Pérez.


title_de: A prêté serment: Mme Geneviève Arnold.


title_de: A prêté serment: Mme Delphine Bachmann.


title_de: Est élu: M. Jean-Marc Guinchard (PDC), avec 55 voix.


title_de: Est élue: Mme Christina Meissner (UDC), avec 50 voix.


title_de: Est élu au deuxième tour: M. François Lefort (Ve), avec 43 voix.


title_de: Sont élus au deuxième tour: Mme Magali Orsini (EAG), avec 49 voix;


title_de: A prêté serment: M. Antoine Bösch.


title_de: Est élue: Mme Catherine Ammon, avec 60 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Anne Héritier Lachat.


title_de: A prêté serment: Mme Brigitte Aellen.


title_de: A prêté serment: Mme Sophie Varga Lang.


title_de: A prêté serment: Mme Cosima Castan.


title_de: A prêté serment: M. Charles Selleger.


title_de: A prêté serment: Mme Françoise Sapin.


title_de: A prêté serment: M. Jean Fontaine.


title_de: Est élu: M. Patrick Lussi, avec 35 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Céline Zuber-Roy.


title_de: A prêté serment: Mme Francesca Spinucci.


title_de: A prêté serment: M. Lobsang Duchunstang.


title_de: A prêté serment: Mme Nathalie Schneuwly.


title_de: A prêté serment: M. Pascal Uehlinger.


title_de: Est élu: M. Eric Leyvraz (UDC), avec 56 voix.


title_de: Est élu: M. Jean Romain (PLR), avec 51 voix.


title_de: Est élu: M. Jean-Marie Voumard (MCG), avec 54 voix.


title_de: Est élu au deuxième tour: M. Vincent Maitre (PDC), avec 41 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Gabrielle Elisabeth Sturm.


title_de: A prêté serment: Mme Anne-Isabelle Jeandin Potenza.


title_de: A prêté serment: Mme Laurence Viollier.


title_de: Est élue: Mme Joséphine Boillat, avec 59 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Alexandra Clivaz-Buttler.


title_de: A prêté serment: M. Guillaume Käser.


title_de: A prêté serment: M. Christian Decorvet.


title_de: A prêté serment: Mme Ana Roch.


title_de: A prêté serment: M. Antoine Hamdan.


title_de: A prêté serment: Mme Gwénaëlle Gattoni.


title_de: A prêté serment: Mme Limor Diwan.


title_de: A prêté serment: Mme Delphine Bachmann.


title_de: A prêté serment: M. Xavier Magnin.


title_de: Est élu: M. Jean Romain (PLR), avec 81 voix.


title_de: Est élu: M. Jean-Marie Voumard (MCG), avec 79 voix.


title_de: Est élu: M. François Lefort (Ve), avec 70 voix.


title_de: Sont élus: Mme Salima Moyard (S), avec 84 voix.


title_de: A prêté serment: M. Diego Esteban.


title_de: A prêté serment: Mme Amanda Gavilanes.


title_de: A prêté serment: M. Youniss Mussa.


title_de: A prêté serment: Mme Eliane Michaud Ansermet.


title_de: A prêté serment: M. Vincent Subilia.


title_de: A prêté serment: Mme Joëlle Fiss.


title_de: A prêté serment: M. Jacques Apothéloz.


title_de: A prêté serment: M. Patrick Malek-Asghar.


title_de: A prêté serment: M. Christian Bavarel.


title_de: A prêté serment: M. Boris Calame.


title_de: A prêté serment: M. Emmanuel Deonna.


title_de: A prêté serment: Mme Badia Luthi.


title_de: A prêté serment: M. Yves de Matteis.


title_de: A prêté serment: Mme Dilara Bayrak.


title_de: A prêté serment: M. Patrick Hulliger.


title_de: A prêté serment: Mme Virna Conti.


title_de: A prêté serment: Mme Helena Verissimo de Freitas.


title_de: A prêté serment: M. Nicolas Clémence.


title_de: A prêté serment: Mme Sylvie Jay.


title_de: A prêté serment: M. Jean-Pierre Pasquier.


title_de: A prêté serment: Mme Natacha Buffet-Desfayes.


title_de: A prêté serment: Mme Helena Rigotti.


title_de: A prêté serment: M. Youniss Mussa.


title_de: A prêté serment: Mme Glenna Baillon-Lopez.


title_de: A prêté serment: Mme Anny Favre.


title_de: A prêté serment: M. Souheil Sayegh.


title_de: A prêté serment: M. Xavier Magnin.


title_de: A prêté serment: M. Sébastien Desfayes.


title_de: A prêté serment: M. Jean-Charles Lathion.


title_de: A prêté serment: Mme Ruth Bänziger.


title_de: A prêté serment: Mme Esther Schaufelberger.


title_de: A prêté serment: M. Didier Bonny.


title_de: A prêté serment: Mme Sophie Desbiolles.


title_de: A prêté serment: Mme Marta Julia Macchiavelli.


title_de: A prêté serment: M. Philippe de Rougemont.


title_de: A prêté serment: Mme Joëlle Fiss.


title_de: A prêté serment: M. Pascal Uehlinger.


title_de: A prêté serment: M. Francisco Valentin.


title_de: A prêté serment: Mme Badia Luthi.


title_de: A prêté serment: M. Denis Chiaradonna.


title_de: A prêté serment: Mme Aude Martenot.


title_de: A prêté serment: M. Gilbert Catelain.


title_de: A prêté serment: Mme Virna Conti.


title_de: A prêté serment: M. Sébastien Thomas.


title_de: A prêté serment: M. Philippe de Rougemont.


title_de: A prêté serment: Mme Anne Bonvin Bonfanti.


title_de: A prêté serment: M. Patrick Malek-Asghar.


title_de: A prêté serment: M. Rémy Burri.


title_de: A prêté serment: Mme Corinne Müller Sontag.


title_de: A prêté serment: Mme Maria José Quijano Garcia.


title_de: A prêté serment: M. Xavier Magnin.


title_de: A prêté serment: Mme Alia Chaker Mangeat.


title_de: A prêté serment: M. Gilbert Catelain.


title_de: A prêté serment: M. Philippe Perrenoud.


title_de: A prêté serment: M. Jean-Pierre Pasquier.


title_de: A prêté serment: M. Eric Grand.


title_de: Est élue: Mme Céline Zuber-Roy (PLR), avec 76 voix.


title_de: A prêté serment: M. Charles Poncet (UDC).


title_de: Est élu: M. Alberto Velasco (S), avec 57 voix.


title_de: Est élu au second tour: M. Thierry Cerutti (MCG), avec 42 voix.


title_de: Sont élus: Mme Patricia Bidaux (LC), avec 88 voix.


title_de: A prêté serment: M. Charles Selleger.


title_de: A prêté serment: M. Thierry Oppikofer.


title_de: A prêté serment: M. Philippe Meyer.


title_de: A prêté serment: M. Frédéric Saenger.


title_de: A prêté serment: Mme Christine Jeanneret.


title_de: A prêté serment: M. Christian Steiner.


title_de: A prêté serment: M. Stéphane Fontaine.


title_de: A prêté serment: M. Thierry Arn.


title_de: A prêté serment: Mme Anne Carron.


title_de: Sont élues: Mme Florence Grange-Astié, avec 65 voix, et Mme Marie Weisz, avec 60 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Amélie Piguet Maystre.


title_de: A prêté serment: Mme Uzma Khamis Vannini.


title_de: A prêté serment: Mme Clarisse Di Rosa.


title_de: A prêté serment: M. Patrick Lussi.


title_de: A prêté serment: Mme Nicole Valiquer Grecuccio.


title_de: A prêté serment: M. Daniel Noël.


title_de: A prêté serment: M. Gilbert Catelain.


title_de: A prêté serment: Mme Céline Bartolomucci.


title_de: A prêté serment: Mme Ayari Félix Beltrametti.


title_de: A prêté serment: Mme Esther Um.


title_de: A prêté serment: Mme Oriana Brücker.


title_de: A prêté serment: Mme Amanda Ojalvo da Silva.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet du recours) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (réduction des peines d'emprisonnement à
quarante-deux mois) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce du solde de la peine d'expulsion judiciaire)
est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (réduction de la peine de réclusion à
quatre ans afin de permettre le régime de semi-liberté en
septembre 2000) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (remise de l'amende) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (ajournement temporaire de l'exécution à une
année, à charge pour le recourant de verser 100 F par
mois) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (maintien du montant des amendes non converties, à
raison de 1000 F grâce du solde des amendes et des
arrêts) est adopté par 36 oui contre 29 non.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (diminution de moitié du montant de l'amende à
condition que la somme due au service du droit des pauvres soit
payée) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (remise du solde des amendes) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de 1691 F sur le montant des amendes)
est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de l'amende) est adopté.


title_de:
Le préavis de la commission
(rejet du recours) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce des arrêts) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de la moitié du solde des amendes, soit
565 F) est rejeté.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi du dossier
en commission est adopté par 34 oui contre 28 non et 2
abstentions.

title_harmonized: Überwiesen


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce des amendes et de 95 jours d'arrêts -
1/3) est adopté par 36 oui contre 15 non et 3
abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet du recours) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce du solde de la peine d'expulsion) est
rejeté.


title_de:
Le préavis de la commission
(rejet de la grâce) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission de grâce (remise du solde de la peine d'expulsion)
est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce partielle: la peine d'expulsion est
réduite à deux ans et six mois) est adopté.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition
est adoptée.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet du recours) est adopté par 28 oui
contre 16 non et 10 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet du recours ) est adopté.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
renvoyer cette demande de grâce en commission est adoptée
par 37 oui contre 27 non et 5 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de la peine d'expulsion) est rejeté par
30 non contre 24 oui.


title_de:
Mise aux voix, la grâce est
rejetée.


title_de:
Mise aux voix, la grâce du
solde des amendes est adoptée par 49 oui contre
1 non et 12 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce du solde de la peine) est rejeté par
33 non contre 26 oui et 4 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 32 oui
contre 14 non et 10 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 62 oui
(unanimité des votants).


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 51 oui
(unanimité des votants).


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 49 oui
et 3 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce du solde de la mesure d'expulsion) est
rejeté par 28 non contre 25 oui et
1 abstention.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 51 oui
contre 1 non et 2 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet du recours) est adopté par 53 oui et
5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 64 oui et 3 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de la mesure d'expulsion) est rejeté
par 31 non contre 29 oui et 1 abstention.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 43 oui
contre 6 non et 14 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 49 oui
et 5 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 45 oui
et 13 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de la peine d'expulsion) est rejeté par
34 non contre 20 oui et 3 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 52 oui
contre 1 non.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 36 oui
contre 11 non et 10 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de la peine d'expulsion) est adopté par
37 oui contre 19 non et 3 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de ce
dossier à la commission de grâce est adopté par
38 oui contre 28 non et 4 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de la peine d'expulsion) est rejeté par
42 non contre 19 oui et 5 abstentions.


title_de:
Au vote par assis et levé, le
préavis de la commission (grâce du solde de la peine
d'expulsion) est adopté par 43 oui contre 22 non et
2 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce de la peine d'expulsion) est adopté par
29 oui contre 27 non et 3 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 29 oui
contre 20 non et 15 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (rejet de la grâce) est adopté par 55 oui
et 5 abstentions.


title_de:
Mis aux voix, le préavis de la
commission (grâce du solde des amendes) est adopté par
52 oui contre 11 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 54 oui et 24 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 62 oui contre 3 non et 9 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 71 oui contre 6 non.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 73 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce de la peine d'expulsion) est adopté par 41 oui contre 25 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de ce dossier à la commission de grâce est adopté par 77 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce de la peine d'expulsion) est rejeté par 41 non contre 29 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 60 oui et 3 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 51 oui et 15 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 49 oui contre 2 non et 10 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce des peines en conversion et rejet de la grâce des amendes) est adopté par 59 oui contre 4 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 72 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce de la peine d'expulsion) est adopté par 32 oui contre 21 non et 18 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 53 oui et 11 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 65 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (réduction de la peine d'expulsion) est rejeté par 41 non contre 23 oui et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (abrègement du délai d'épreuve de cinq ans de la peine d'emprisonnement et de l'expulsion en la ramenant au jour de la décision du Grand Conseil) est adopté par 51 oui contre 9 non et 8 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 55 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 54 oui et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 56 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 43 oui contre 9 non et 11 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 45 oui contre 15 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 56 oui contre 5 non et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 66 oui et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 62 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 33 oui contre 7 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 47 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 50 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 42 oui contre 22 non et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 48 oui et 13 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 37 oui contre 13 non et 11 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 59 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 59 oui contre 1 non et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce partielle de la peine d'expulsion en la ramenant à cinq ans) est rejeté par 43 non contre 40 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 64 oui et 8 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce de la peine d'expulsion) est adopté par 39 oui contre 30 non et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce des arrêts et des amendes) est rejeté par 40 non contre 23 oui et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce des arrêts en conversion et des amendes) est adopté par 47 oui contre 6 non et 15 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 42 oui contre 14 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 58 oui contre 2 non et 8 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 59 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 48 oui et 3 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 49 oui et 3 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce des arrêts en conversion et du solde des amendes) est adopté par 51 oui contre 10 non et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 61 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 59 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 59 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 70 oui contre 1 non.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 66 oui contre 2 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 61 oui et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 51 oui et 16 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 63 oui et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 57 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 43 oui et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 50 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 43 oui contre 4 non et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 69 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 70 oui et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 73 oui et 8 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce 494) est adopté par 71 oui et 14 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 72 oui contre 1 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 63 oui et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (grâce des amendes) est adopté par 64 oui contre 4 non et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 68 oui et 10 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 60 oui et 8 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 61 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 73 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 73 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 67 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 62 oui et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 48 oui contre 2 non et 7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 66 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 66 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce  (remise du solde de la peine) est adopté par 51 oui contre 16 non et 13 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 54 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 68 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 64 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 74 oui et une abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 65 oui et 10 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 64 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 68 oui et 8 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 74 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (remise partielle de la peine privative de liberté) est rejeté par 45 non contre 19 oui et 11 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 63 oui et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la remise de la partie ferme de la peine) est adopté par 71 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 68 oui et 13 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (grâce partielle) est adopté par 48 oui, 26 non et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 81 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 83 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 78 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 48 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport GR 526-A à la commission de grâce est adopté par 61 oui contre 24 non et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (grâce partielle de 40 mois - le solde de la peine privative de liberté à purger est donc de 20 mois) est adopté par 59 oui contre 30 non et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 68 oui contre 1 non et 14 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (commutation des deux peines privatives de liberté en 240 heures de travail d'intérêt général sur deux ans) est adopté par 67 oui contre 3 non et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 53 oui contre 9 non et 14 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 82 oui et 6 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce partielle) est adopté par 57 oui contre 21 non et 10 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 78 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce partielle) est adopté par 69 oui contre 2 non et 14 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 65 oui contre 7 non et 5 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce du solde de la peine privative de liberté) est adopté par 47 oui contre 33 non et 9 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur l'interpellation 1963 et la motion 1398.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de:
Mise aux voix, l'initiative 115 est
rejetée par 67 non contre 20 oui et 1 abstention.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition
est adoptée.

title_harmonized: Angenommen


title_de:
Mise aux voix à l'appel
nominal, cette proposition (concrétisation de l'IN 116 par
quatre lois distinctes) est adoptée par 46 oui (quatre lois
distinctes) contre 37 non (une seule loi).


title_de:
Mises aux voix, les conclusions de
la commission législative (recevabilité de l'initiative)
sont adoptées.


title_de:
Mise aux voix, l'initiative 117 est
rejetée par 57 non contre 5 oui et 14 abstentions.


title_de:
Mises aux voix, les conclusions du
rapport de majorité sont adoptées par 45 oui et 35
non.


title_de: Mise aux voix, la loi 9794 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 57 oui contre 20 non et 3 abstentions.


title_de: Mis aux voix, cet amendement est rejeté par 53 non contre 32 oui et 5 abstentions.


title_de: Mise aux voix à l'appel nominal, la loi 9510 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 59 oui contre 33 non.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
rapport IN 124-A.


title_de:
Mis aux voix à l'appel
nominal, le principe d'un contreprojet est rejeté par
54 non contre 28 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 125-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 126-1-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 127-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 128-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat IN 128-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 129-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 129-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 130-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 130-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 131-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 131-C.


title_de: Mise aux voix, la suspension de séance est rejetée par 36 non contre 28 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 132-B et du rapport IN 132-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport IN 133-B et du rapport IN 133-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de l'initiative 133-I, telle que validée par le Tribunal fédéral dans son arrêt du 22 mai 2007, à la commission des finances pour l'examen de sa prise en considération est adopté par 42 oui contre 27 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 134-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 134-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 135-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 135-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 136-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 137-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 137-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 138-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 138-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat IN 139-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 140-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 141-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 141-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 141-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 142-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Bureau du Grand Conseil IN 142-C


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 142-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 143-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 143-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 143-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 144-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 144-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 145-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 145-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 146-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 146-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 147-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 148-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 149-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 149-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 149-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 150-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Bureau du Grand Conseil IN 150-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 150-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 150-E.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 151-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 151-D.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 152-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 152-C.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 153-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 153-C.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de l'initiative 154 et du rapport du Conseil d'Etat IN 154-A à la commission des transports est adopté par 56 oui contre 13 non.


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 11769 est adopté en premier débat par 65 oui contre 22 non et 3 abstentions (vote nominal).


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 11604 à la commission des transports est adopté par 42 oui contre 37 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 155-C.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de l'initiative 156 et du rapport du Conseil d'Etat IN 156-A à la commission du logement est adopté par 89 oui (unanimité des votants).


title_de: Mise aux voix, l'initiative 156 est adoptée par 60 oui contre 1 non et 24 abstentions (vote nominal).


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 77 non contre 9 oui et 1 abstention (vote nominal).


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 54 non contre 35 oui.


title_de: Mise aux voix, la motion 2157 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 41 oui contre 30 non et 10 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 163-C.


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 89 non (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Mis aux voix, le renvoi de l'initiative 164 et du rapport du Conseil d'Etat IN 164-A à la commission de la santé est adopté par 44 oui contre 43 non et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 50 non contre 27 oui et 4 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 90 non et 2 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 83 non contre 11 oui et 2 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: Mis aux voix, le renvoi de l'initiative 173 et du rapport du Conseil d'Etat IN 173-A à la commission de l'économie est adopté par 53 oui contre 43 non.


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12267 est rejeté en premier débat par 55 non contre 38 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 12187 à la commission des finances est adopté par 75 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 174-E.


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport de commission IN 176-C et du projet de loi 13358 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 87 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 64 non contre 30 oui et 2 abstentions (vote nominal).


title_de: Objet renvoyé en commission: Logement


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 55 non contre 41 oui (vote nominal).


title_de: Mis aux voix, le renvoi de l'initiative 182 et du rapport du Conseil d'Etat IN 182-A à la commission d'aménagement du canton est adopté par 49 oui contre 34 non et 1 abstention.


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 187-C.


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 62 non contre 33 oui (vote nominal).


title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 51 non contre 43 oui et 2 abstentions (vote nominal).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 191-C.


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 192-C.


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13351 est rejeté en premier débat par 71 non contre 24 oui.


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: L'initiative 199 est retirée par ses auteurs.


title_de: Objet renvoyé en commission: Personnel de l'Etat


title_de:
Cette interpellation urgente est
close.


title_de:
interpellation urgente est
close.


title_de:
L'interpellation urgente 1358 est
close.


title_de:
L'interpellation urgente 1372 est
close.


title_de:
Cette interpellation urgente
écrite est close.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: L'interpellation urgente écrite 1367 est retirée par son auteur.


title_de: L'interpellation urgente écrite 1368 est retirée par son auteur.


title_de: L'interpellation urgente écrite 648 est retirée par son auteur.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1043.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1061.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1076.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1093.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1101 et 1102.


title_de: Mise aux voix, la motion 1222-I est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 6 oui contre 2 non et 10 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1154-I et 1222-I.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1170.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1198, 1209 et 1338.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1224.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la question écrite 3309 et les motions 670, 795, 1229 et 1356.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1243.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1156 et 1256.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1265.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1289.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1195 et sur la motion 1308.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1315.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1317.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1239, 1319 et 1450 et sur le rapport divers 355.


title_de:
Mise aux voix, cette motion ainsi
amendée est adoptée.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les pétitions 1269, 1338, 1344 et 1361 et sur la motion 1321.


title_de: La proposition de motion 1322 est retirée par ses auteurs.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1260 et la motion 1324.


title_de: Mis aux voix, l'article 2 est adopté.


title_de: Mis aux voix, cet amendement est rejeté par 60 non contre 24 oui et 4 abstentions.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition
est adoptée par 30 oui contre 26 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1328.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1331.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1333.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1337 et 1640.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1198, 1209 et 1338.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1349 et la pétition 1299.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1350.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1352 et la pétition 1250.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1354.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1358.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1316 et 1359.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1360.


title_de:
Mise aux voix, cette motion ainsi
amendée est adoptée.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1361.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1362.


title_de: La proposition de motion 1363 est retirée par ses auteurs.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1368.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1370.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi du rapport
au Conseil d'Etat est adopté.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée.


title_de:
Mises aux voix, les conclusions de
la commission des pétitions (renvoi de la pétition 1337
au Conseil d'Etat) sont adoptées.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 495 et 1376 et la pétition 1337.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1377.


title_de: Mise aux voix, la motion 1378 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 52 oui contre 32 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1378.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1380.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
retrait de la proposition de motion 1381.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1383.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1386.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1388.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1390.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1002 et 1391 et sur la pétition 1072.


title_de:
Mise aux voix, cette motion ainsi
amendée est adoptée.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1396.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1397.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur l'interpellation 1963 et la motion 1398.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1400.


title_de: Mise aux voix, la loi 10189 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 73 oui contre 1 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1402.


title_de: Mise aux voix, la motion 1403 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 19 oui contre 4 non et 4 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1403-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1404.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1405.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée.


title_de: Mise aux voix, la motion 1415 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 46 oui et 4 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1415.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1418.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1419.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
rapport du Conseil d'Etat M-1420-A.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
motion 1423 est rejetée.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1424.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1425.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1295, 1430 et 1583.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1431 et 1608.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1433 à la commission de la santé est adopté par 43 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1433-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1441.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1023 et 1442.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1443-B.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 40 non contre 33 oui.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de la
motion 1499-A à la commission de l'énergie et des
Services industriels de Genève est adopté par 36 oui
contre 2 non et 4 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de la commission M 1449-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1239, 1319 et 1450 et sur le rapport divers 355.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1451.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 42 non contre 40 oui et 2
abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1455.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1456.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1458, 1459 et 1508.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 45 non contre 32 oui.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 44 non contre 30 oui.


title_de:
Mises aux voix, les conclusions de
la commission des affaires sociales (rejet de la proposition de
motion) sont adoptées par 31 oui et
14 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1470.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de cette
proposition de motion à la commission d'aménagement du
canton est adopté.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1475.


title_de:
Mise aux voix à l'appel
nominal, cette proposition de motion est rejetée par 47 non
contre 7 oui et 16 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1477 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 55 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1477.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1479.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 39 non contre 30 oui et 2
abstentions.


title_de:
Mise aux voix à l'appel
nominal, cette proposition de motion est rejetée par 53 non
contre 25 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1484.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1486.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1487.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 30 non contre 25 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1489.


title_de: La proposition de motion 1490 est retirée par ses auteurs.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 36 non contre 32 oui.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 40 non contre 23 oui.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de cette
proposition de motion à la commission d'aménagement du
canton est adopté par 39 oui contre 34 non.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de ce
rapport au Conseil d'Etat est adopté par 32 ou contre
25 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1494.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1495.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1497.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi du rapport
M 1499-A au Conseil d'Etat est adopté par 48 oui
contre 36 non.


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur motion 1499 est donc refusé.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1499.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1502.


title_de:
Cette proposition de motion est
donc rejetée.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi du rapport
du Conseil d'Etat M 1504-A à la commission des transports
est adopté par 26 oui contre 21 non et
1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1504-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1505 et 1753.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 37 non contre 28 oui et
1 abstention.


title_de:
Mise aux voix à l'appel
nominal, cette proposition de motion est rejetée par 34 non
contre 33 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1458, 1459 et 1508.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1509.


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur motion 1510 est donc refusé.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1510.


title_de:
Mises aux voix, les conclusions de
la commission de l'environnement et de l'agriculture (renvoi de la
pétition au Conseil d'Etat) sont adoptées.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1511 et la pétition 1423.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1513.


title_de:
Mis aux voix, le rejet de la
proposition de motion 1515-A est adopté par 34 oui
contre 1 non et 4 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1516 est rejetée par 32 non contre 27 oui et 10 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1518.


title_de: Mise aux voix, la motion 1519 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 56 oui contre 2 non et 8 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1519.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de cette
proposition de motion à la commission des finances est
rejeté par 33 non contre 32 oui et
1 abstention.


title_de: La proposition de motion 1525 est retirée par ses auteurs.


title_de: Mise aux voix, la motion 1526 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 36 oui contre 19 non et 5 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1526.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 36 non contre 34 oui et 2
abstentions.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
motion 1528 est rejetée par 46 non contre 9 oui
et 26 abstentions.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 32 non contre 26 oui et
4 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1532 est rejetée par 60 non contre 4 oui et 4 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1534 est rejetée par 22 non et 3 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1535.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1536 est rejetée par 43 non contre 27 oui et 3 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1537.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 47 non contre 6 oui et
8 abstentions.


title_de:
Mises aux voix, les conclusions de
la commission des transports (dépôt des
pétitions 1475-A, 1476-A et 1477-A sur le bureau du Grand
Conseil) sont adoptées par 51 oui et
1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1543.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 33 non contre 25 oui et
9 abstentions.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1551.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
motion 1554 est rejetée par 40 oui contre
38 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de la commission RD 375-A.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
retrait de cette proposition de motion.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1562.


title_de:
Cette proposition de motion est
donc rejetée par 31 non contre 30 oui.


title_de:
Mise aux voix, la motion 1564 ainsi
amendée est adoptée par 55 oui et
4 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1564.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1566.


title_de: La proposition de motion 1567 est retirée par ses auteurs.


title_de: La proposition de motion 1568 est retirée par ses auteurs.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
motion 1570 est rejetée par 47 non contre 39 oui et 3
abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1571 est rejetée par 46 non contre 31 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1575.


title_de:
Mise aux voix à l'appel
nominal, cette proposition de motion est rejetée par
38 non contre 33 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1579.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
motion 1528 est rejetée par 46 non contre 9 oui
et 26 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1580.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
rapport du Conseil d'Etat M-1420-A.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte de ce
rapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1295, 1430 et 1583.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de la commission RD 375-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1586.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 39 non contre 34 oui et
3 abstentions.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 35 non contre 28 oui et
5 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1590.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de cette
proposition de motion à la commission de contrôle de
gestion est adopté par 50 oui (unanimité des
votants).


title_de: Mise aux voix, la motion 1591 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 65 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le renvoi  à la commission de contrôle de gestion du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1591 et sur les rapports de la commission de contrôle de gestion RD 480 et RD 603 est adopté par 54 oui contre 1 non et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1591-C, RD 480-B et RD 603-B.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1593.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de cette
proposition de motion à la commission des affaires sociales
est adopté par 29 oui contre 23 non et
1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1596.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1597.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1598.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1599.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 42 non contre 25 oui.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
retrait de la proposition de motion 1602.


title_de: La proposition de motion 1603 est retirée par ses auteurs.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 47 non contre 6 oui et
13 abstentions.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 52 non contre 13 oui et
2 abstentions.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 46 non contre 15 oui et
7 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1607 et 1771 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 77 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, l'ajournement sine die du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1607 et 1771 est adopté par 80 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1607 et 1771.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1431 et 1608.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 44 non contre 29 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1610.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1611.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1613 et 1648.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1614 à la commission des affaires communales, régionales et internationales, est adopté par 64 oui (unanimité des votants).


title_de: Mise aux voix, la motion 1614 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 53 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1614.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
motion 1630 est rejetée par 57 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte de du rapport du Conseil d'Etat aur la motion 1615.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
retrait de la proposition de motion 1602.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1616.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 34 non contre 28 oui.


title_de:
Le Grand Conseil prend acte du
retrait de cette proposition de motion.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1619.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1620.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1621 est rejetée par 62 non contre 9 oui et 7 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1622 est rejetée par 76 non et 3 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1623 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 57 oui et 3 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1623.


title_de: Mise aux voix, la motion 1625 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 49 oui contre 9 non et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1635 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 46 oui contre 17 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1626-B.


title_de: Mise aux voix, la motion 1627 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 57 oui et 8 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1627.


title_de: Mise aux voix, la motion 1628 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 60 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1628.


title_de:
Mise aux voix, cette proposition de
motion est rejetée par 65 non contre 8 oui et
1 abstention.


title_de:
Mise aux voix, la proposition de
motion 1630 est rejetée par 57 non.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1631 est rejetée par 48 non contre 17 oui.


title_de:
Mis aux voix, le renvoi de cette
proposition de motion à la commission de l'environnement et de
l'agriculture est adopté par 46 oui (unanimité des
votants).


title_de: Mise aux voix, la motion 1632 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 55 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1632.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1633.


title_de: Mise aux voix, la motion 1634 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 42 oui contre 35 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1634.


title_de: Mise aux voix, la loi 10189 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 73 oui contre 1 non.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1636 à la commission de l'enseignement et de l'éducation est adopté par 67 oui contre 16 non et 1 abstention.


title_de: Mise aux voix, la motion 1636 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 60 oui contre 13 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1636.


title_de:
Mise aux voix à l'appel
nominal, cette proposition de motion est rejetée par
44 non contre 36 oui.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1639 est rejetée par 55 non contre 12 oui et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1640 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 46 oui et 11 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1337 et 1640.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1641 est rejetée par 54 non contre 22 oui.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1642 à la commission de l'enseignement supérieur est adopté par 49 oui contre 33 non et 1 abstention.


title_de: Mise aux voix, la motion 1642 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 30 oui contre 9 non et 11 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1642.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1643 est rejetée par 50 non contre 23 oui et 6 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1644 est rejetée par 60 non contre 7 oui et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1619.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1646 est rejetée par 59 non contre 6 oui et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1654 est rejetée par 36 non contre 25 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1647 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 57 oui contre 2 non et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1647 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 45 oui et 3 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1647.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1613 et 1648.


title_de: Mise aux voix, la motion 1649 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 51 oui contre 26 non et 4 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1649.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1650 à la commission des travaux est adopté par 58 oui contre 11 non (commission du logement) et 0 abstention (commission d'aménagement du canton).


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1687 est rejetée par 67 non contre 10 oui et 3 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1652 à la commission des transports est adopté par 49 oui contre 15 non et 1 abstention.


title_de: Mise aux voix, la motion 1652 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 78 oui et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1652.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1653 est rejetée par 51 non contre 4 oui et 19 abstentions.


title_de: Mise aux voix à l'appel nominal, la proposition de motion 1655 est rejetée par 70 non contre 9 oui.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1656 à la commission de la santé est adopté par 63 oui contre 5 non et 13 abstentions.


title_de: La proposition de motion 1656 est retirée par ses auteurs.


title_de: Mise aux voix, la motion 1657 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 74 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1657.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1659 à la commission judiciaire est adopté par 65 oui contre 8 non et 6 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1659 est rejetée par 53 non contre 8 oui.


title_de: Mise aux voix, la motion 1660 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 52 oui contre 11 non et 8 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1660 à la commission des transports est adopté par 52 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1660-B.


title_de: Mise aux voix, la motion 1661 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 74 oui contre 5 non et 1 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1661.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1662-I ainsi amendée est rejetée par 53 non contre 19 oui.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1663 est rejetée par 66 non contre 6 oui et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1664 est rejetée par 61 non contre 8 oui.


title_de: Mise aux voix, la motion 1676 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 39 oui contre 1 non et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1666 est rejetée par 61 non contre 6 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1667 à la commission de l'enseignement et de l'éducation est adopté par 60 oui contre 3 non et 4 abstentions.


title_de: La proposition de motion 1667 est retirée par ses auteurs.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1668 est rejetée par 46 non contre 26 oui et 11 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1669 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 57 oui contre 11 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte de du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1669.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1670 est rejetée par 61 non contre 9 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1671 à la commission de l'économie est adopté par 41 oui contre 22 non et 1 abstention.


title_de: La proposition de motion 1671 est retirée par ses auteurs.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1672 à la commission des transports est adopté par 54 oui (unanimité des votants).


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1672 est rejetée par 45 non contre 32 oui et 12 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1673 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 55 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1673.


title_de: Mise aux voix, la motion 1675 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 63 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1674.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1675.


title_de: Mise aux voix, la motion 1676 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 39 oui contre 1 non et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1676.


title_de: Mise aux voix, la motion 1677 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 67 oui et 12 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1677.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1678 à la commission des affaires sociales est adopté par 53 oui contre 11 non et 1 abstention.


title_de: Mise aux voix, la motion 1678 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 50 oui contre 21 non et 3 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1678.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1679 à la commission de l'économie est adopté par 59 oui contre 15 non et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1679 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 54 oui (unanimité des votants).


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1679 est donc refusé.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1680 à la commission des transports est adopté par 43 oui contre 13 non et 6 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1680 est rejetée par 57 non contre 7 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du retrait par ses auteurs de la proposition de motion 1681.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1682 est rejetée par 46 non contre 14 oui et 13 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1683 est rejetée par 65 non contre 6 oui et 3 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1684 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 56 oui contre 14 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1684.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1685 est rejetée par 47 non contre 12 oui et 5 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 1679-D, P 1598-C et M 1772-B.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1687 à la commission des travaux est adopté par 45 oui contre 23 non  et 1 abstention.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1687 est rejetée par 67 non contre 10 oui et 3 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1688 à la commission de la santé est adopté par 34 oui contre 28 non.


title_de: La proposition de motion 1688 est retirée par ses auteurs.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1689 à la commission fiscale est adopté par 45 oui contre 22 non et 5 abstentions.


title_de: La proposition de motion 1689 est retirée par ses auteurs.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 4921, 67 et 169.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1690 est rejetée par 61 non contre 14 oui et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix à l'appel nominal, la proposition de motion 1691 est rejetée par 43 non contre 36 oui et 4 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1692 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 59 oui contre 11 non et 8 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1692.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1693 à la commission judiciaire est adopté par 46 oui contre 23 non et 3 abstentions.


title_de: La proposition de motion 1693 est retirée par ses auteurs.


title_de: Mise aux voix, la motion 1694 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 65 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1694.


title_de: Mise aux voix, la motion 1695 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 49 oui contre 16 non et 7 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1695.


title_de: Mise aux voix, la motion 1696 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 73 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1696.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1697 à la commission des transports est adopté par 60 oui et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 1697 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 44 oui et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1697.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1698 à la commission des finances est adopté par 52 oui (unanimité des votants).


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1698 est rejetée par 37 non contre 6 oui et 24 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1700 à la commission de l'enseignement et de l'éducation est adopté par 53 oui contre 18 non et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur la proposition de motion 1700 à la commission de l'enseignement, de l'éducation et de la culture est adopté par 87 oui et 7 abstentions.