category_de: Eingereichte Vorstösse


Ordnungsantrag - Motion d'ordre

format: application/pdf

body_key: CHE

category_de: Programm

category_fr: Programme

category_it: Programma

parent_type: session


Texte complet de l'initiative

format: text/html

category_de: Texte complet de l'initiative

parent_type: affair


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung

category_fr: Ordre du jour

category_it: Ordine del giorno

category_harmonized: agenda


Schlussabstimmungsliste

category_de: Arbeitspapier

category_fr: Document de travail

category_it: Documento di lavoro

category_harmonized: document


FF 2007 3985

category_de: Disegno di decreto federale


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Foglio federale: FF 2026 37, Messaggio del 5 dicembre 2025 concernente una modifica del Codice civile svizzero (Protezione degli adulti)


name: Foglio federale: FF 2009 311, Rapporto del 12 dicembre 2008 concernente la modifica del Codice delle obbligazioni (locazione e affitto)


liste de signatures

category_de: liste de signatures


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2011 7798

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2007 5099

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Feuille fédérale: FF 2003 2609, Message du 26 février 2003 relatif au financement de la promotion des exportations pendant les années 2004 à 2007


name: Chronologisches Programm Ständerat und Nationalrat


name: Bundesblatt: BBl 2026 407, Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia


name: Bundesblatt: BBl 2011 2425, Bundesgesetz über die Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus


FF 2015 661

category_de: Messaggio del Consiglio federale


BBl 2009 341

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2022 1934

category_de: Examen préliminaire du


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Bundesblatt: BBl 2026 950, Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2026


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 2005 4115

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2007 4153

category_de: Decreto del Parlamento


BBl 2011 8797

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


FF 2022 700

category_de: Arrêté du Parlement


BBl 2016 8475

category_de: Botschaft des Bundesrats


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2026 395, Legge federale sulle attività informative (LAIn)


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2026 1163, Rapporto del Consiglio federale Mozioni e postulati delle Camere federali 2025 Estratto: Capitolo I


BBl 2025 2027

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Bundesblatt: BBl 2026 576, Bundespersonalgesetz (BPG)


FF 2026 444

category_de: Esame preliminare del


name: Objectifs de développement et de décarbonation. Rapport pour la CEATE-E, décembre 2025


name: Schwerpunktheft «Bildung und Armut in der Schweiz»


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2019 6577

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Bericht BSV, ESTV vom 06.01.2026 : Auswirkungen des Beschlusses des Nationalrats


name: Feuille fédérale: FF 2025 1146, Message du 7 mars 2025 concernant l’approbation et la mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2024/1717 modifiant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (développement de l’acquis de Schengen) et d’autres modifications de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI)


FF 2018 3891

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Foglio federale: FF 2026 509, Messaggio del 18 febbraio 2026 concernente la modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (Garanzia del principio della rilevazione unica dei dati)


FF 2024 1660

category_de: Disegno di decreto federale


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse

category_fr: Interventions déposées

category_it: Interventi depositati


AS 2011 1199

category_de: Inkrafttreten am


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2000 2409

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet direct le


name: Feuille fédérale: FF 2024 2747, Message du 16 octobre 2024 concernant la mise en œuvre et le financement de l’initiative populaire pour une 13e rente AVS


FF 2003 5947

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


BBl 2019 3115

category_de: Zustandegekommen am


name: Bundesblatt: BBl 2010 479, Bericht vom 13. Januar 2010 zur Aussenwirtschaftspolitik 2009, Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen und Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2009


name: Foglio federale: FF 2026 951, Decreto federale concernente il programma degli immobili del DDPS 2026


FF 2025 458

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Estimations des conséquences financières des décisions de la CER-N du 22 mai 2023 par rapport au statu quo en fonction des différents niveaux d'intérêt


name: Foglio federale: FF 2026 767, Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur


FF 2013 7651

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2025 7

category_de: Examen préliminaire du


AS 2006 89

category_de: Entrata in vigore il


name: Bundesblatt: BBl 2025 2564, Kernenergiegesetz (KEG) (Indirekter Gegenvorschlag zur eidgenössischen Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle [Blackout stoppen]»


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Feuille fédérale: FF 2004 4861, Rapport du 8 septembre 2004 sur la Convention (no 185) sur les pièces d'identité des gens de mer (révisée), 2003


name: Bericht BSV vom 10.01.2025: AHV-Beitragssubstrat stärken und Fehlentwicklung stoppen


FF 2005 3895

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat

category_de: Programm


BBl 2017 6335

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Bericht der ESTV vom 24. Dezember 2025 zur Umfrage zum administrativen Aufwand


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 1993 II 588, Message du 21 avril 1993 concernant la modification de l'arrêté sur l'économie laitière 1988 et de l'arrêté sur le statut du lait.


name: Feuille fédérale: FF 2025 1093, Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Oui à des impôts fédéraux équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage!»


name: NEUES Chronologisches Programm Ständerat


name: Bundesblatt: BBl 2012 3361, Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016


FF 2019 2977

category_de: Aboutissement de l'initiative


BBl 2025 2025

category_de: Beschluss des Parlaments


BBl 2012 6781

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Foglio federale: FF 2011 1525, Decreto federale che approva l’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba d’Egitto concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti


FF 2005 2419

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Foglio federale: FF 2024 2748, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (Attuazione della 13a rendita di vecchiaia)


name: Feuille fédérale: FF 2000 4598, Rapport du 30 août 2000 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 2000 et Message portant approbation de l'Accord sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse d'une part, et la Communauté européenne d'autre part, concernant le Protocole no 2 de l'Accord entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne


FF 2004 1941

category_de: Esame preliminare del


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Foglio federale: FF 2025 2864, Legge federale concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA)


name: Bundesblatt: BBl 2003 657, Botschaft vom 9. Dezember 2002 zur Revision des Tierschutzgesetzes


FF 2013 7283

category_de: Disegno di decreto federale


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Bundesblatt: BBl 2025 2839, Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erleichterte Stiefkindadoption)


FF 2012 7659

category_de: Message du Conseil fédéral


AS 2012 3627

category_de: Entrée en vigueur


name: Feuille fédérale: FF 2026 894, Message du 20 mars 2026 relatif à l’initiative populaire « Oui à la sécurité de l’approvisionnement médical » et au contre-projet direct (arrêté fédéral concernant l’approvisionnement en biens médicaux importants)


name: Feuille fédérale: FF 2024 2686, Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour une limitation des feux d’artifice»


FF 2016 6873

category_de: Examen préliminaire du


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2007 1449, Rapporto del 14 febbraio 2007 concernente le misure tariffali prese nel 2006


FF 2007 5553

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2019 2931

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Bericht des UVEK/BFE vom 27. März 2026 zuhanden der UREK-S betreffend Dauer der Verfahren


FF 2013 7747

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Feuille fédérale: FF 2011 2255, Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des conditions d’implantation des entreprises en Suisse pour les années 2012 à 2015


name: Bundesblatt: BBl 2011 1755, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren, deren Sperma, Eizellen und Embryonen sowie tierischen Erzeugnissen sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Programm


FF 2003 5412

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2026 618, Protocollo istituzionale dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità Europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone


name: Fascicolo tematico «Copertura materiale del fabbisogno vitale in Svizzera»


name: Foglio federale: FF 2012 623, Rapporto del Consiglio federale del 11 gennaio 2012 sulla politica economica esterna 2011, messaggi concernenti accordi economici internazionali e rapporto concernente le misure tariffali adottate nel 2011


name: Bundesblatt: BBl 2026 1008, Bericht vom 15. April 2026 zur Abschreibung der Motion der FDP-Liberale Fraktion 20.4063 «Schluss mit der Blackbox. Klimaschutz, Energiesicherheit und Infrastrukturnutzung dank Erforschung des Untergrunds»


name: Foglio federale: FF 2024 1246, Decreto federale che accorda la garanzia federale alle Costituzioni rivedute dei Cantoni di Berna, Vaud, Ginevra e del Giura


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


category_de: Erläuternder Bericht-5

category_fr: Rapport explicatif-5

category_it: Rapporto esplicativo-5

category_harmonized: opinionHasDraftRelatedDocument


name: Bundesblatt: BBl 2025 3464, Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)


name: Bundesblatt: BBl 2000 1673, Botschaft vom 23. Februar 2000 zu einem revidierten Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG)


name: Bundesblatt: BBl 2023 2013, Botschaft vom 23. August 2023 zum Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025–2027


name: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit finanziellen Auswirkungen


BBl 1999 9553

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


BBl 2011 4435

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2025 3532, Message du 12 novembre 2025 sur la modification de la loi fédérale sur l’aviation


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2012 5639

category_de: Nicht zustandegekommen am


name: Bundesblatt: BBl 2011 511, Botschaft vom 3. Dezember 2010 zur Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Förderung der Heimarbeit


FF 2000 5682

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2017 5053

category_de: Disegno di decreto federale


BBl 2013 5543

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Bundesblatt: BBl 2025 3466, Bundesgesetz über die Rehabilitierung der Freiwilligen in der französischen Résistance und im italienischen Widerstand


FF 2018 2223

category_de: Esame preliminare del


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Feuille fédérale: FF 1999 9044, Message du 20 septembre 1999 concernant la conclusion d'accords relatifs à des consolidations de dettes


FF 2017 5999

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2003 5667

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Feuille fédérale: FF 2003 595, Message du 9 décembre 2002 concernant la révision de la loi sur la protection des animaux


name: Foglio federale: FF 2026 406, Decreto federale che approva l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Bundesblatt: BBl 2012 1081, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen


name: Bundesblatt: BBl 2011 7027, Botschaft vom 7. September 2011 zur Änderung des Tierseuchengesetzes


FF 2015 1831

category_de: Examen préliminaire du


name: Uhlmann Fleischmann 2023 Gutachten Cannabisregulierung Verfassungskonformität im Auftrag des BAG


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat

category_de: Programm


name: Feuille fédérale: FF 2026 563, Rapport sur la politique extérieure 2025 du 6 mars 2026


FF 2013 275

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 1999 8879, Bericht vom 25. August 1999 über zolltarifarische Massnahmen im 1. Halbjahr 1999 und Botschaft zur Erhöhung einzelner Ansätze des Generaltarifs von Futtermitteln


BBl 2008 1

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Winterstrompotenzial Wasserkraft. Bericht an UREK-N, 14. April 2026


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


liste de signatures

category_de: liste de signatures


BBl 2019 2563

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 2025 273

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2016 1631

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2026 896, Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit»)


name: Votazione popolare (Cancelleria federale)


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Foglio federale: FF 2025 2218, Messaggio del 20 giugno 2025 concernente la modifica della legge sul diritto d’autore (Diritto di protezione affine per le imprese mediatiche)


name: Rapport OFAS AFC et AFFF du 20.08.2025 : Analyse des sources de financement supplémentaires


name: Foglio federale: FF 2025 3700, Messaggio del 5 dicembre 2025 concernente la modifica della legge sulla sorveglianza degli assicuratori


FF 2001 1

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


BBl 2010 169

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Foglio federale: FF 2025 123, Messaggio del 13 dicembre 2024 sulla modifica della legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali)


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


Vorstösse gemäss Umfrage Nationalrat

category_de: Tagesordnung


name: Sessionsplanung - Vorlage Ergänzung zur Tagesordnung

category_de: Arbeitspapier


FF 2006 699

category_de: Disegno di decreto federale


name: Foglio federale: FF 2025 3702, Messaggio del 5 dicembre 2025 sull’approvazione dell’Accordo globale di promozione e protezione reciproca degli investimenti tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile


name: Feuille fédérale: FF 2026 13, Message du 12 décembre 2025 concernant la modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (Assurance des personnes détenues)


name: Foglio federale: FF 2025 3533, Legge federale sulla navigazione aerea (LNA)


FF 2010 3653

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


FF 2017 3167

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Aktualisierte Schätzung der finanziellen Folgen des Systemwechsels, 29.04.2025


FF 2023 2350

category_de: Esame preliminare del


name: Foglio federale: FF 2020 2407, Messaggio del 26 febbraio 2020 concernente la modifica del Codice di diritto processuale civile svizzero (Migliorare la praticabilità e l’applicazione del diritto)


name: Foglio federale: FF 2025 124, Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali)


BBl 2021 1526

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Foglio federale: FF 2025 3382, Decreto federale che approva una Convenzione tra la Svizzera e lo Zimbabwe per evitare le doppie imposizioni


FF 2009 7237

category_de: Examen préliminaire du


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


BBl 2008 2265

category_de: Beschluss des Parlaments


BBl 2024 3216

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Foglio federale: FF 2024 2243, Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI) (Intervento precoce intensivo in caso di disturbi dello spettro autistico)


FF 2016 1621

category_de: Decreto del Parlamento


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


name: Bundesblatt: BBl 2026 394, Botschaft vom 28. Januar 2026 zur Änderung des Nachrichtendienstgesetzes


BBl 2010 6637

category_de: Zustandegekommen am


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Bundesblatt: BBl 2025 3700, Botschaft vom 5. Dezember 2025 zur Änderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes


name: Annexe 2 de la note : Prise de position de l’équipe du projet BRA CH concernant les question de la CAJ-N du 30 juillet 2025 (uniquement en allemand)


FF 2018 183

category_de: Ritirata per altri motivi


liste de signatures

category_de: liste de signatures


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Feuille fédérale: FF 2009 4067, Message du 29 mai 2009 relatif a la loi fédérale sur I'aide aux hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (LAHE)


FF 2014 6327

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2023 1520

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2008 2327

category_de: Aboutissement de l'initiative


FF 2012 4847

category_de: Disegno di decreto federale


category_de: Arbeitspapier


name: Feuille fédérale: FF 2002 1190, Message du 9 janvier 2002 concernant la modification de la loi sur le service de l'emploi et la location de services


Schlussabstimmungsliste

category_de: Programm


BBl 2002 4545

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


name: Rapport OFDF du 27.02.2025 : Source de financement supplémentaire pour l’AVS, via l’impôt sur le tabac


BBl 2024 2390

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Bundesblatt: BBl 2004 5795, Botschaft vom 24. September 2004 zum Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (SERV)


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Foglio federale: FF 2026 482, Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Eccezioni all’obbligo di esercitare l’attività per tre anni: proroga della validità)


name: Bundesblatt: BBl 2011 7009, Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)


name: Feuille fédérale: FF 2025 2839, Code civil suisse (Adoption facilitée de l’enfant du conjoint ou du partenaire)


name: Foglio federale: FF 2012 2461, Decreto federale concernente la continuazione del finanziamento dei provvedimenti di politica economica e commerciale nell’ambito della cooperazione allo sviluppo


name: Bundesblatt: BBl 1992 VI 292, Botschaft und Beschlüssesentwürfe vom 19. August 1992 zu den Volksinitiativen "für eine umweltgerechte und leistungsfähige bäuerliche Landwirtschaft" (Initiative des Schweizerischen Bauernverbandes) und "Bauern und Konsumenten - für eine  naturnahe Landwirtschaft" (Bauern- und Konsumenteninitiative).


FF 2017 5325

category_de: Decreto del Parlamento


name: Stacy et al. 2024 Gutachten Cannabisregulierung und internationales Handelsrecht im Auftrag des BAG Version 1.10.25


FF 2011 685

category_de: Examen préliminaire du


name: Feuille fédérale: FF 2025 124, Loi fédérale permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail (Extension de salaires minimaux inférieurs aux salaires minimaux cantonaux)


FF 2010 2581

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Feuille fédérale: FF 2005 1615, Rapport du 16 février 2005 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 2e semestre 2004


FF 2023 33

category_de: Esame preliminare del


name: Foglio federale: FF 2025 1150, Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) (Adeguamenti redazionali relativi al codice frontiere Schengen)


name: Präsentation Verwaltung Petition Aktionskomitee Rheinwald


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2007 245

category_de: Botschaft des Bundesrats


Dringliche Debatte WBF

category_de: Tagesordnung


category_de: Eingereichte Vorstösse


BBl 2006 3657

category_de: Zustandegekommen am


name: Bundesblatt: BBl 2011 1545, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Foglio federale: FF 2025 3463, Messaggio del 19 novembre 2025 concernente la proroga della partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale della NATO in Kosovo (KFOR) (dal 2027 al 2029)


name: Bundesblatt: BBl 2026 949, Armeebotschaft 2026 vom 20. März 2026


FF 2022 1711

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2024 360

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


name: Bundesblatt: BBl 2002 3605, Botschaft vom 16. Januar 2002 zum Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit


FF 2005 5901

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2011 4473

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2024 3078

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Bericht Ergebnis VNL DE zur BRA Umsetzung 4. Bahnpaket TP.pdf

category_de: Ergebnisbericht

category_fr: Rapport de résultats

category_it: Rapporto sui risultati


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2012 3153, Loi fédérale relative aux contributions en faveur de projets communs de la Confédération et des cantons en vue du pilotage de l’espace suisse de formation


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2011 2099

category_de: Ritirata per altri motivi


FF 2000 1842

category_de: Messaggio del Consiglio federale


BBl 2005 7269

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 2023 487

category_de: Examen préliminaire du


name: Informationsnotiz vom 07.11.2025 des EDI für die FK-S i.S. Motion 25.4413: «Swissmedic: Finanzierung über Gebühren und Abgaben statt über Bundesbeiträge»


name: Foglio federale: FF 2025 2863, Messaggio del 12 settembre 2025 concernente la modifica della legge sulla vigilanza dei mercati finanziari


FF 2013 2481

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Bericht des BFE zuhanden der UREK-S vom März 2026 betreffend die Auswirkungen der Beschlüsse des Nationalrats vom 18. Dezember 2025 auf Schutzgebiete / Auswirkungen von Übertragungsleitungen auf Vögel


FF 2011 665

category_de: Esame preliminare del


Parlamentarische Vorstösse aus der BK

category_de: Tagesordnung


FF 2022 2412

category_de: Ritiro condizionato


name: Bundesblatt: BBl 2002 2829, Botschaft vom 27. Februar 2002 über die Förderung von preisgünstigem Wohnraum


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2021 1694

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Feuille fédérale: FF 2012 3141, Arrêté fédéral sur le financement de projets réalisés en commun par la Confédération et les cantons en vue du pilotage de l’espace suisse de formation pendant les années 2013 à 2016


FF 2009 6109

category_de: Disegno di decreto federale


BBl 2021 2309

category_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


name: Bundesblatt: BBl 2026 1177, Botschaft vom 22. April 2026 zur Änderung des Bankengesetzes (Eigenmittelunterlegung ausländischer Beteiligungen im Stammhaus von systemrelevanten Banken)


name: Foglio federale: FF 2026 633, Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero il Protocollo tra la Svizzera e l’UE sulla sicurezza alimentare (Bilaterali III)


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: Feuille fédérale: FF 2007 311, Message du 8 décembre 2006 relatif à la loi fédérale sur la suppression et la simplification de procédures d'autorisation (Simplifier la vie des entreprises)


name: Votazione popolare (Cancelleria federale)


FF 2013 7297

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


FF 2004 4437

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2026 767, Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur


name: Feuille fédérale: FF 2025 3136, Message du 8 octobre 2025 relatif à la modification de la loi fédérale sur le droit foncier rural


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2017 6405

category_de: Message du Conseil fédéral


BBl 2010 973

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Bundesblatt: BBl 2011 7047, Tierseuchengesetz (TSG)


AS 2022 240

category_de: Entrée en vigueur


FF 2013 2921

category_de: Examen préliminaire du


name: Foglio federale: FF 2026 329, Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)


FF 2024 110

category_de: Projet d'arrêté fédéral


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Bericht der ESTV vom 02.04.2026 zuhanden der WAK-S: Verhältnis zwischen Bundesgesetz über die Individualbesteuerung und Mitte-Initiative


name: Feuille fédérale: FF 2012 3125, Arrêté fédéral relatif au plafond de dépenses destiné au domaine des EPF pendant les années 2013 à 2016 et à l’approbation du mandat de prestations du Conseil fédéral au domaine des EPF pour les années 2013 à 2016


FF 2024 2121

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2006 2367, Rapporto del 15 febbraio 2006 concernente le misure tariffali prese nel corso de secondo semestre 2005


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Arbeitspapier


lista delle firme

category_de: lista delle firme


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Verordnungsänderungen im Bereich des BFE mit Inkrafttreten  am 1. Januar 2023_Ergebnisbericht Vernehmlassung_DE.pdf

category_de: Ergebnisbericht


FF 2018 1221

category_de: Decreto del Parlamento


name: Bundesblatt: BBl 2012 1071, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Trinidad und Tobago über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen


name: Bundesblatt: BBl 2001 1850, Botschaft vom 14. Februar 2001 zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mexiko sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Mexiko


FF 2014 6953

category_de: Arrêté du Parlement


name: Bundesblatt: BBl 2026 644, Gemeinsame Erklärung von Vertretern der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union zum Umfang der Partnerschaft und der Zusammenarbeit im Zeitraum von Ende 2024 bis zum Inkrafttreten des umfassenden bilateralen Pakets


name: Feuille fédérale: FF 2000 1981, Message du 23 février 2000 concernant une garantie de déficit en faveur de l'exposition nationale 2002


FF 2021 514

category_de: Esame preliminare del


name: Bundesblatt: BBl 2012 3359, Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2013–2016


BBl 2012 9228

category_de: Zustandegekommen am


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2002 4605

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Bundesblatt: BBl 2026 511, Botschaft vom 25. Februar 2026 zum Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026 und zum Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2026


BBl 2009 7537

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Bundesblatt: BBl 2025 2864, Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)


name: Schätzungen der ESTV vom 20. Juni 2022 zum Alternativkonzept


FF 2003 5166

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


name: Bundesblatt: BBl 2024 3077, Botschaft vom 20. November 2024 zur Volksinitiative «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)»


BBl 2023 1514

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Feuille fédérale: FF 2026 1178, Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB)


name: Bundesblatt: BBl 2011 7075, Tierschutzgesetz (TSchG)


name: Bundesblatt: BBl 2006 3199, Bericht vom 15. Februar 2006 über die von der Internationalen Arbeitskonferenz (IAK) anlässlich ihrer 92. und 93. Tagung genehmigten Instrumente


name: Feuille fédérale: FF 2005 5123, Rapport du 24 août 2005 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 2005 et Message sur l'extension de l'accord de 1999 entre la Suisse et la CE relatif aux échanges de produits agricoles


BBl 2001 2874

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Remboursement des médicaments destinés aux enfants atteints du cancer II


name: Bundesblatt: BBl 2025 1146, Botschaft vom 7. März 2025 zur Genehmigung und Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) sowie weitere Änderungen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG)


FF 2009 6467

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Enquête du 14 juillet 2025 de l’AFC sur la charge administrative


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2011 477, Messaggio del 3 dicembre 2010 concernente l'abrogazione del decreto federale che promuove il lavoro a domicilo


FF 2004 1195

category_de: Message du Conseil fédéral


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Feuille fédérale: FF 2002 6228, Message du 4 septembre 2002 concernant l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et Singapour ainsi que l'accord agricole entre la Suisse et Singapour


name: Feuille fédérale: FF 2026 951, Arrêté fédéral sur le programme immobilier du DDPS 2026


name: Bundesblatt: BBl 2024 3078, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)»


name: Umfrage der ESTV vom 14. Juli 2025 zum administrativen Aufwand


BBl 2001 1183

category_de: Botschaft des Bundesrats


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2017 141

category_de: Examen préliminaire du


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Bundesblatt: BBl 2026 625, Institutionelles Protokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr


FF 2003 5438

category_de: Esame preliminare del


FF 2022 146

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


FF 2008 6259

category_de: Aboutissement de l'initiative


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2012 909, Decreto federale d’emendamento dell’Accordo istitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS)


BBl 2021 2116

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Feuille fédérale: FF 2026 14, Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Assurance des détenus)


name: Feuille fédérale: FF 2026 510, Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Garantie du principe de la collecte unique des données)


BBl 2005 533

category_de: Zustandegekommen am


FF 2021 758

category_de: Retrait conditionnel


name: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione


FF 2025 3401

category_de: Riuscita dell'iniziativa


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2012 5467

category_de: Arrêté du Parlement


name: Foglio federale: FF 2007 4785, Messaggio del 27 giugno 2007 concernente la modifica del decreto federale sul rinnovo del credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, un effettivo sufficiente di navi d'alto mare che battono bandiera svizzera


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat

category_de: Programm


name: Bundesblatt: BBl 2008 7407, Botschaft vom 25. Juni 2008 zum Produktesicherheitsgesetz


FF 2012 7351

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


BBl 2010 6553

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2003 3833

category_de: Decreto del Parlamento


name: Feuille fédérale: FF 2012 3921, Message du 21 mars 2012 relatif à la convention (no 122) de l’Organisation internationale du Travail sur la politique de l’emploi, 1964 et Rapports sur la recommandation (no 200) de l’Organisation internationale du Travail concernant le VIH et le SIDA et le monde du travail et sur la Déclaration de l’Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable (2008)


name: Foglio federale: FF 2025 3529, Messaggio del 12 novembre concernente l’approvazione dell’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina


name: Foglio federale: FF 2012 3011, Legge federale sulle borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera


BBl 2012 7215

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Foglio federale: FF 2025 2004, Legge federale sulle professioni sanitarie (LPSan)


FF 2006 3225

category_de: Examen préliminaire du


name: Bundesblatt: BBl 2006 8455, Botschaft vom 22. September 2006 betreffend die Abkommen über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen mit Serbien und Montenegro, Guyana, Aserbaidschan, Saudi-Arabien und Kolumbien


name: Régime de responsabilité et risques financiers pour la Confédération. Rapport pour la CEATE-N, 14 avril 2026


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2013 6771

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2013 1599

category_de: Esame preliminare del


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2001 4532

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Votazione popolare (Cancelleria federale)


FF 2014 5431

category_de: Votazione sul controprogetto il


name: Bundesblatt: BBl 2025 2133, Botschaft vom 28. Mai 2025 zur Änderung des Schwerverkehrsabgabegesetzes (Weiterentwicklung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe)


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


BBl 2001 191

category_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


name: Foglio federale: FF 2026 769, Protocollo d’intesa (Record of Understanding) sugli scambi di prodotti vitivinicoli concernente il capitolo 2 (Scambi di merci) dell’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur


Schlussabstimmungsliste

category_de: Arbeitspapier


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Bundesblatt: BBl 2011 2415, Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz für die Jahre 2012-2015


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


FF 2017 2321

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet direct le


name: Bundesblatt: BBl 2012 665, Botschaft vom 18. Januar 2012 zum Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung


name: Feuille fédérale: FF 2011 2253, Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des exportations pour les années 2012 à 2015


FF 2024 29

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2025 1133

category_de: Disegno di decreto federale


BBl 2024 29

category_de: Beschluss des Parlaments


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


Einreichungsfristen

category_de: Programm


FF 2015 6292

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: NEUES Chronologisches Programm Ständerat


BBl 2024 937

category_de: Zustandegekommen am


FF 2008 4357

category_de: Riuscita dell'iniziativa


BBl 2010 6993

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2022 1027

category_de: Examen préliminaire du


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2025 1487, Échange de notes du 14 août 2024 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2024/1356 établissant le filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures et modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 et (UE) 2019/817 (Développement de l’acquis de Schengen)


BBl 2014 8489

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


FF 2009 6127

category_de: Esame preliminare del


Petitionen - Pétitions - Petizioni

category_de: Arbeitspapier


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Feuille fédérale: FF 1999 5011, Message du 19 mai 1999 sur l'aide financière à Suisse Tourisme de 2000 à 2004


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


FF 2021 1245

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2023 2285

category_de: Decreto del Parlamento


name: Bundesblatt: BBl 2026 276, Botschaft vom 28. Januar 2026 zum Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian


name: Foglio federale: FF 2011 7865, Messaggio del 16 settembre 2011 concernente l'approvazione dell‘Accordo di libero scambio tra gli Stati dell‘AELS e Hong Kong ‚ Cina, dell‘Accordo agricolo tra la Svizzera e Hong Kong, Cina, nonché delI‘Accordo sugli standard di lavoro tra gli Stati dell‘AELS e Hong Kong, Cina


name: Foglio federale: FF 2004 3723, Messaggio del 23 giugno 2004 concernente l'approvazione della Convenzione internazionale riveduta per la protezione delle novità vegetali e la modifica della legge federale sulla protezione delle novità vegetali


name: Bericht BAZG vom 10.01.2025: Anpassung der Tabaksteuer


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


FF 2015 8819

category_de: Aboutissement de l'initiative


FF 2025 1790

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Informations de la Chancellerie fédérale


name: Bundesblatt: BBl 2001 5793, Bericht vom 5. September 2001 über zolltarifarische Massnahmen im 1. Halbenjahr 2001


name: Bundesblatt: BBl 2012 1121, Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD)


name: Feuille fédérale: FF 2025 3382, Arrêté fédéral portant approbation d’une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Zimbabwe


name: Foglio federale: FF 2011 2211, Legge federale che completa temporaneamente le prestazioni assicurative dell’assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2010 929

category_de: Disegno di decreto federale


name: Foglio federale: FF 2025 3072, Decreto federale che approva un limite di spesa per gli anni 2030–2034 inteso ad aumentare la dotazione del fondo di rotazione a favore dell’edilizia abitativa di utilità pubblica


name: Foglio federale: FF 2009 393, Rapporto del 13 gennaio 2010 sulla politica economica esterna 2009, messaggi concernenti accordi economici internazionali e rapporto concernente le misure tariffali adottate nel 2009


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat

category_de: Programm


BBl 2021 1957

category_de: Zustandegekommen am


FF 2018 911

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Foglio federale: FF 2024 2174, Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) (Estratto del registro delle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea)


FF 2005 2484

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


FF 2018 1853

category_de: Messaggio del Consiglio federale


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Foglio federale: FF 2026 896, Decreto federale concernente l’approvvigionamento con materiale medico importante (Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico»)


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Foglio federale: FF 2012 3809, Decreto federale che approva la Convenzione n. 122 dell’Organizzazione internazionale del lavoro sulla politica dell’impiego


FF 2013 4901

category_de: Retrait conditionnel


FF 1999 6067

category_de: Esame preliminare del


FF 2011 4997

category_de: Ritiro condizionato


name: Bundesblatt: BBl 2025 3703, Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2026 513, Arrêté fédéral concernant le supplément Ia au budget 2026


BBl 2003 6811

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


FF 2011 8049

category_de: Examen préliminaire du


name: Bundesblatt: BBl 2004 4155, Botschaft vom 23. Juni 2004 über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes


FF 2014 3667

category_de: Message du Conseil fédéral


BBl 2025 3070

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2009 5373

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Foglio federale: FF 2026 640, Decreto federale che stanzia un credito d’impegno nel settore della migrazione nell’ambito del contributo svizzero per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’UE per il periodo 2030–2036


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


AS 2021 310

category_de: Entrée en vigueur


name: Foglio federale: FF 2012 2991, Decreto federale sul finanziamento delle attività della Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) negli anni 2013–2016


name: Votazione popolare (Cancelleria federale)


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2020 8130

category_de: Aboutissement de l'initiative


BBl 2013 3889

category_de: Zustandegekommen am


FF 2020 5347

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2019 2597

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2012 8607

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2021 582

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


BBl 1999 8809

category_de: Botschaft des Bundesrats


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


FF 2022 2412

category_de: Retrait conditionnel


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: Sessionsplanung - Vorlage Ergänzung zur Tagesordnung

category_de: Arbeitspapier


name: Feuille fédérale: FF 2025 1485, Échange de notes du 14 août 2024 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2024/1358 relatif à la création d’«Eurodac» pour la comparaison des données biométriques (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)


FF 1999 8733

category_de: Disegno di decreto federale


name: Rapport du DETEC/de l’OFEN du 27 mars 2026 à l’attention de la CEATE-E concernant l’expropriation de servitudes et la combinaison de la procédure d’autorisation avec une procédure de PSE allégée


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Bundesblatt: BBl 2025 3372, Botschaft vom 5. November 2025 zur Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»


name: Bundesblatt: BBl 2025 2838, Botschaft vom 12. September 2025 zu einer Änderung des Zivilgesetzbuches (Erleichterte Stiefkindadoption)


BBl 2013 8747

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2006 751

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2017 1393

category_de: Messaggio del Consiglio federale


BBl 2008 1111

category_de: Zustandegekommen am


FF 2025 2849

category_de: Aboutissement de l'initiative


FF 2011 5753

category_de: Examen préliminaire du


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Bundesblatt: BBl 2026 631, Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über Elektrizität (Bilaterale III)


name: Bundesblatt: BBl 2026 741, Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)


name: Bundesblatt: BBl 1999 5457, Botschaft vom 19. Mai 1999 über die Finanzhilfe 2000-2004 an die Schweiz Tourismus


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


BBl 2013 2471

category_de: Beschluss des Parlaments


Fragestunde

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2026 952, Bundesbeschluss über die Beschaffung der Kampfflugzeuge F-35A


name: Feuille fédérale: FF 2012 539, Loi fédérale sur le soutien des associations faîtières du domaine de la formation continue


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2018 3825

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Bundesblatt: BBl 2002 6701, Botschaft vom 4. September 2002 zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Singapur sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Singapur


BBl 2010 4157

category_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


FF 2001 2564

category_de: Decreto del Parlamento


BBl 2018 3699

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 2006 977

category_de: Esame preliminare del


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Feuille fédérale: FF 2002 4395, Message du 29 mai 2002 concernant l'évolution future de la politique agricole (Politique agricole 2007)


FF 2025 3169

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Feuille fédérale: FF 2000 2002, Message du 23 février 2000 concernant la loi fédérale sur la promotion des exportations


name: Feuille fédérale: FF 2012 941, Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de commerce et de coopération économique entre la Suisse et le Tadjikistan


name: Feuille fédérale: FF 2008 3883, Message du 14 mai 2008 relatif à l'initiative populaire "Contre les mauvais traitements envers les animaux et pour une meilleure protection juridique de ces derniers (Initiative pour l'institution d'un avocat de la protection des animaux)"


name: Feuille fédérale: FF 2026 511, Message du 25 février 2026 concernant la loi fédérale sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026et l’arrêté fédéral concernant le supplément Ia au budget 2026


name: Bundesblatt: BBl 2025 2218, Botschaft vom 20. Juni 2025 zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (Leistungsschutzrecht für Medienunternehmen)


name: Bundesblatt: BBl 2025 3399, Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2009 6701

category_de: Retirée pour d'autres raisons le


name: Foglio federale: FF 2006 1547, Rapporto del 11 gennaio 2006 sulla politica economica esterna 2005 e Messaggi concernenti accordi economici internazionali e la legge federale sul nuovo dispositivo normativo concernente il rapporto sulla politica economica esterna


name: Bundesblatt: BBl 2004 4937, Botschaft vom 18. August 2004 über die Volksinitiative "für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft"


BBl 1999 8962

category_de: Zustandegekommen am


FF 2018 3617

category_de: Arrêté du Parlement


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: NEUES Chronologisches Programm Ständerat


FF 2017 5787

category_de: Messaggio del Consiglio federale


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


BBl 2023 60

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Foglio federale: FF 2007 453, Messaggio del 15 dicembre 2006 sul contributo della Svizzera all'attenuazione delle disparità economiche e sociali nell'Unione Europea allargata


FF 2019 4426

category_de: Examen préliminaire du


FF 2000 105

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2017 6715

category_de: Votazione sul controprogetto il


name: Foglio federale: FF 2009 6323, Messaggio dell'11 settembre 2009 concernente I'approvazione dell'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e gli Stati del Consiglio di Cooperazione per gli Stati Arabi del Golfo e dell'Accordo agricolo tra la Svizzera e gli Stati del GCC


name: Feuille fédérale: FF 2008 6643, Message du 25 juin 2008 concernant la révision partielle de la loi fédérale sur les entraves techniques au commerce


FF 2017 7399

category_de: Votation sur le contre-projet le


name: Foglio federale: FF 2025 2839, Codice civile svizzero (Adozione agevolata del figliastro)


FF 2011 2565

category_de: Disegno di decreto federale


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


name: Feuille fédérale: FF 2025 3373, Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pour un droit de la nationalité moderne (initiative pour la démocratie)»


FF 2015 2247

category_de: Decreto del Parlamento


name: Foglio federale: FF 2025 3399, Legge federale sulla cartella sanitaria elettronica (LCSE)


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Arbeitspapier


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2026 576, Legge sul personale federale (LPers)


BBl 2012 8819

category_de: Botschaft des Bundesrats


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2007 6823

category_de: Aboutissement de l'initiative


FF 2015 6833

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2007 259

category_de: Projet d'arrêté fédéral


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


BBl 2024 2686

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Foglio federale: FF 2025 2665, Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (Rafforzamento della procedura di conciliazione per le perizie monodisciplinari AI)


BBl 2020 771

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Feuille fédérale: FF 2011 6249, Loi fédérale sur les mesures visant à atténuer les effets du franc fort et à améliorer la compétitivité


Fragestunde

category_de: Tagesordnung


name: Feuille fédérale: FF 2001 4729, Message du 12 septembre 2001 relatif  à l'approbation de l'Accord du 21 juin 2001 amendant la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association européenne de libre-échange (AELE)


FF 1999 4588

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Foglio federale: FF 2012 3003, Legge federale sui politecnici federali (Legge sui PF)


BBl 2012 7377

category_de: Bedingter Rückzug


FF 2009 6961

category_de: Esame preliminare del


FF 2012 7477

category_de: Retirée pour d'autres raisons le


name: Bundesblatt: BBl 2003 6241, Botschaft vom 10. September 2003 zur Änderung des Luftfahrtgesetzes (Prüfung der Vereinbarkeit von staatlichen Beihilfen mit dem Luftverkehrsabkommen Schweiz-EG)


FF 2013 2929

category_de: Examen préliminaire du


name: Foglio federale: FF 2026 626, Protocollo sugli aiuti di Stato dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo


name: Feuille fédérale: FF 2025 3072, Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030–2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique


name: Votazione popolare (Cancelleria federale)


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


BBl 2002 2737

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Notiz des BLW vom 4. Mai 2026 im Auftrag der WAK-N: Umsetzung Po. Buillard 21.4585 – Weiterentwicklung Einkommensvergleich


FF 2012 3197

category_de: Arrêté du Parlement


name: Feuille fédérale: FF 2018 19, Arrêté fédéral concernant la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


BBl 2017 5355

category_de: Botschaft des Bundesrats


BBl 2016 3461

category_de: Zustandegekommen am


name: Foglio federale: FF 2026 797, Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e l’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina


name: Bundesblatt: BBl 2000 4108, Botschaft vom 28. Juni 2000 zur Volksinitiative "Für eine kürzere Arbeitszeit"


FF 2009 1163

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2000 1369, Bericht vom 12. Januar 2000 zur Aussenwirtschaftspolitik 99/1+2 sowie Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2025 1132

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 2025 3533, Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)


Chronologisches Programm Ständerat

category_de: Programm


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2025 2025

category_de: Decreto del Parlamento


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


FF 2004 4668

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Feuille fédérale: FF 2025 2960, Loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales (LSIAS)


FF 2010 6383

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Note de l’OFJ relative aux questions soulevées lors de la consultation sur l'extrait du registre des poursuites à l’échelle nationale du 18 août 2025


FF 2018 7633

category_de: Message du Conseil fédéral


BBl 2020 10088

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Bundesblatt: BBl 2026 13, Botschaft vom 12. Dezember 2025 zur Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Versicherung von inhaftierten Personen)


name: Rapport de l'OFT du septembre 2025 à l'attention de la CTT-N


name: Bundesblatt: BBl 2025 3561, Zusatzabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Belgien zur Änderung des Abkommens vom 28. August 1978 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Belgien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen in der durch das Zusatzabkommen vom 10. April 2014 geänderten Fassung


FF 2021 1694

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


BBl 2014 2441

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2009 2951

category_de: Esame preliminare del


name: Foglio federale: FF 2021 136, Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)


FF 2008 307

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet direct le


BBl 2000 5912

category_de: Zustandegekommen am


name: Rapport de l'OFJ du 20 avril 2026 à l’intention de la CER-E : Possibilité d’inscrire la pratique Schubert dans le droit suisse


BBl 1999 8642

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Feuille fédérale: FF 2025 1806, Loi fédérale concernant l’infrastructure de données sur la mobilité (LIDMo)


name: Bundesblatt: BBl 2026 616, Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Abkommen über die Stabilisierung der Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU (Bilaterale III)


name: Foglio federale: FF 2005 4715, Messaggio del 17 agosto 2005 concernente la modifica delle legge federale per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna


FF 2025 1853

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2024 1774, Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Potentiel de production hydroélectrique hivernale. Rapport pour la CEATE-N, 14 avril 2026


FF 2002 7261

category_de: Decreto del Parlamento


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2025 3560, Decreto federale che approva un Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni


FF 2014 1627

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Technologies de quatrième génération. Rapport pour la CEATE-N, 14 avril 2026


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2012 1343

category_de: Examen préliminaire du


FF 2007 6565

category_de: Riuscita dell'iniziativa


AS 2010 2161

category_de: Entrata in vigore il


name: Bundesblatt: BBl 2012 1141, Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen


liste de signatures

category_de: liste de signatures


BBl 2015 2503

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Foglio federale: FF 2026 952, Decreto federale concernente l’acquisto degli aerei da combattimento F-35A


FF 1999 7987

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


FF 2006 7251

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Bundesblatt: BBl 2026 622, Institutionelles Protokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse


FF 2019 2979

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat

category_de: Programm


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2004 5593, Message du 1er octobre 2004 relatif à l'approbation des accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne, y compris les actes législatifs relatifs à la transposition des accords (accords bilatéraux II)


BBl 2006 8975

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


BBl 2024 2121

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


BBl 2000 3540

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Bundesblatt: BBl 2011 2429, Bundesgesetz über die befristete Ergänzung der Versicherungsleistungen der Schweizerischen Exportrisikoversicherung


FF 2020 7393

category_de: Arrêté du Parlement


name: Bundesblatt: BBl 2002 1243, Botschaft vom 30. Januar 2002 über einen zweiten Zusatzkredit zugunsten der Landesausstellung 2002


Parlamentarische Vorstösse aus dem VBS

category_de: Tagesordnung


FF 2006 7013

category_de: Disegno di decreto federale


name: Bundesblatt: BBl 2012 3379, Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016


name: Feuille fédérale: FF 2009 3839, Message du 20 mai 2009 concernant la modification de la loi sur le contrôle des biens


name: Feuille fédérale: FF 2005 993, Rapport du Conseil fédéral du 12 janvier 2005 sur la politique économique extérieure 2004 et Message concernant des accords économiques internationaux


FF 2001 4

category_de: Esame preliminare del


name: Feuille fédérale: FF 2026 833, Loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl)


BBl 2023 746

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2011 6525, Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)


name: Feuille fédérale: FF 1999 5440, Message du 23 juin 1999 relatif à l'approbation des accords sectoriels entre la Suisse et la CE


name: Bundesblatt: BBl 2002 2022, Botschaft vom 7. November 2001 über die Änderung des Kartellgesetzes


name: Foglio federale: FF 2025 1482, Decreto federale che approva lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2024/1349 che stabilisce una procedura di rimpatrio alla frontiera e che modifica il regolamento (UE) 2021/1148 (Sviluppo dell’acquis di Schengen)


FF 2015 3933

category_de: Decreto del Parlamento


name: Bundesblatt: BBl 2026 1163, Bericht des Bundesrates über Motionen und Postulate der eidgenössischen Räte im Jahr 2025 Auszug: Kapitel I


name: Foglio federale: FF 2025 2564, Legge federale sull’energia nucleare (LENu) (Controprogetto indiretto all’iniziativa popolare federale «Energia elettrica in ogni tempo per tutti [Stop al blackout]»)


name: Bundesblatt: BBl 2012 827, Bericht des Bundesrates vom 11. Januar 2012 zur Aussenwirtschaftspolitik 2011 und Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen sowie Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2011


name: Votazione popolare (Cancelleria federale)


FF 2024 733

category_de: Examen préliminaire du


FF 2017 707

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


name: Foglio federale: FF 2009 535, Rapporto del 14 gennaio 2009 sulla politica economica esterna 2008. Messaggi concernenti accordi economici internazionali e Rapporto concernente le misure tariffali prese nel 2008


name: Foglio federale: FF 2011 1671, Decreto federale che approva le misure tariffali


BBl 1999 7541

category_de: Botschaft des Bundesrats


liste de signatures

category_de: liste de signatures


Einreichungsfristen

category_de: Programm


name: Foglio federale: FF 2026 892, Messaggio del 26 marzo 2026 concernente la modifica della legge sulla geoinformazione (Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà)


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


lista delle firme

category_de: lista delle firme


BBl 2001 4745

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit finanziellen Auswirkungen


FF 2010 945

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2008 1001

category_de: Aboutissement de l'initiative


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Foglio federale: FF 2025 3701, Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)


BBl 2003 4434

category_de: Beschluss des Parlaments


Tagesordnung Ständerat

category_de: Tagesordnung


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


VVEA_Erläuternder Bericht_DE.pdf

category_de: Erläuternder Bericht - VVEA

category_fr: Rapport explicatif - OLED

category_it: Rapporto esplicativo - OPSR


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


FF 2002 2568

category_de: Arrêté du Parlement


name: Foglio federale: FF 2026 625, Protocollo istituzionale dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo


BBl 2015 5685

category_de: Zurückgezogen, andere Gründe


FF 2023 487

category_de: Esame preliminare del


FF 2011 7109

category_de: Riuscita dell'iniziativa


AS 2013 1303

category_de: Entrée en vigueur


FF 2012 569

category_de: Examen préliminaire du


FF 2013 5687

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 2006 8205

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Feuille fédérale: FF 2021 136, Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: Feuille fédérale: FF 2011 2175, Message du 23 février 2011 sur la promotion économique pour les années 2012-2015


BBl 2014 3825

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2010 957

category_de: Projet d'arrêté fédéral


BBl 2011 6155

category_de: Zustandegekommen am


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Foglio federale: FF 2003 580, Messaggio del 9 dicembre 2002 concernente la revisione della legge sulla protezione degli animali


name: Foglio federale: FF 2025 3689, Messaggio del 5 dicembre 2025 concernente la modifica della legge sul libero passaggio


name: Feuille fédérale: FF 2003 5688, Message du 10 septembre 2003 relatif à la révision de la loi fédérale sur l'aviation (Examen de la compatibilité des aides d'Etat avec l'Accord sur le transport aérien entre la Suisse et la CE)


FF 2013 243

category_de: Aboutissement de l'initiative


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


BBl 2018 3501

category_de: Beschluss des Parlaments


BBl 2009 7433

category_de: Botschaft des Bundesrats


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Chaînes d’approvisionnement et dépendances dans le domaine des centrales nucléaires. Rapport pour la CEATE-N, 14 avril 2026


name: Bundesblatt: BBl 2026 49, Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft bis 2031


name: Bundesblatt: BBl 2003 2180, Bericht vom 19. Februar 2003 über zolltarifarische Massnahmen im 2. Halbjahr 2002


name: Bundesblatt: BBl 2026 796, Botschaft vom 6. März 2026 zur Genehmigung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Foglio federale: FF 2025 2563, Messaggio del 13 agosto 2025 concernente l’iniziativa popolare «Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)» e il controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sull’energia nucleare)


name: Bundesblatt: BBl 2025 3018, Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)


FF 2023 1224

category_de: Esame preliminare del


BBl 2025 2097

category_de: Bedingter Rückzug


name: Aktualisierte Schätzungen zu den finanziellen Auswirkungen der Anträge der WAK-N vom 15. August 2022


name: Bundesblatt: BBl 2026 641, Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die einmalige zusätzliche finanzielle Verpflichtung im Bereich der Kohäsion im Rahmen des Abkommens über den regelmässigen finanziellen Beitrag der Schweiz zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU


name: Bundesblatt: BBl 2011 1727, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2012 7349

category_de: Disegno di decreto federale


category_de: Erläuternder Bericht-2

category_fr: Rapport explicatif-2

category_it: Rapporto esplicativo-2


name: Foglio federale: FF 2024 1774, Decreto federale concernente l’imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie


name: Rapport de l'OFAS du 27.01.2026 Renonciation à la création d'une nouvelle loi LSIAS


FF 2015 6835

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


FF 2016 7359

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Feuille fédérale: FF 2025 3561, Avenant entre la Confédération suisse et le Royaume de Belgique modifiant la Convention du 28 août 1978 entre la Confédération suisse et le Royaume de Belgique en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune, telle que modifiée par l’Avenant du 10 avril 2014


BBl 2025 2507

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2022 973

category_de: Examen préliminaire du


FF 1999 4984

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Rapport OFSP du 23.09.2025 - Conception et conséquences financières des mesures définies dans la LCTSI et variantes de financement


BBl 2008 6161

category_de: Abstimmung über Gegenentwurf


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


FF 2018 213

category_de: Aboutissement de l'initiative


AS 2004 2341

category_de: Entrée en vigueur


BBl 2002 8156

category_de: Beschluss des Parlaments


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2010 259

category_de: Esame preliminare del


name: Bundesblatt: BBl 2011 6785, Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011


name: Vertiefte Regulierungsfolgeabschätzung des Büro BASS und der zhaw vom 4. November 2025 im Auftrag des SECO


BBl 2008 2577

category_de: Zustandegekommen am


FF 2016 7367

category_de: Arrêté du Parlement


BBl 2011 6587

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Feuille fédérale: FF 2012 3135, Arrêté fédéral ouvrant des crédits en faveur d’établissements de recherche d’importance nationale pour les années 2013 à 2016


FF 2002 6639

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


name: Foglio federale: FF 2026 1177, Messaggio del 22 aprile 2026 concernente la modifica della legge sulle banche e dell’ordinanza sui fondi propri (copertura con fondi propri per partecipazioni estere nella casa madre di banche di rilevanza sistemica)


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Bundesblatt: BBl 2011 2423, Bundesbeschluss über weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung


name: Bundesblatt: BBl 2026 893, Bundesgesetz über Geoinformation (Geoinformationsgesetz, GeoIG)


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 2015 4707

category_de: Ritirata per altri motivi


FF 2017 1523

category_de: Projet d'arrêté fédéral


BBl 2021 1245

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2019 7142

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Feuille fédérale: FF 2025 3381, Message du 5 novembre 2025 concernant l’approbation d’une convention entre les doubles impositions entre la Suisse et le Zimbabwe


name: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit finanziellen Auswirkungen

category_de: Programm


FF 2012 6915

category_de: Non riuscita dell'iniziativa


FF 2025 458

category_de: Messaggio del Consiglio federale


FF 2008 5599

category_de: Votation sur le contre-projet le


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2026 620, Institutionelles Protokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2024 2390

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Feuille fédérale: FF 2026 768, Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur


name: Bundesblatt: BBl 2025 3701, Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)


FF 1999 6813

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2017 3389

category_de: Examen préliminaire du


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Feuille fédérale: FF 2026 620, Protocole institutionnel à l’accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


BBl 2015 9651

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2026 37, Message du 5 décembre 2025 relatif à la modification du code civil suisse (Protection de l’adulte)


name: Feuille fédérale: FF 2000 5256, Message du 6 septembre 2000 relatif à une nouvelle loi sur la formation professionnelle (LFPr)


name: Feuille fédérale: FF 2025 3463, Message du 19 novembre 2025 relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2027 à 2029)


BBl 2016 8245

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 2019 3848

category_de: Esame preliminare del


FF 2009 1563

category_de: Disegno di decreto federale


name: Bundesblatt: BBl 2025 3071, Botschaft vom 26. September 2025 zu einem Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus


FF 2002 2573

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2022 700

category_de: Decreto del Parlamento


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Feuille fédérale: FF 2012 3133, Arrêté fédéral sur le financement des activités de la Commission pour la technologie et l’innovation (CTI) pendant les années 2013 à 2016


name: Foglio federale: FF 2009 7831, Messaggio del 27 novembre 2009 concernente la Convenzione sul lavoro marittimo dell'Organizzazione internazionale del lavoro sulle condizioni di lavoro nel trasporto marittimo


name: Rapport de l’OFEN du 19 mars 2026 à l’attention de la CEATE-E concernant le terme « routes nationales »


Chronologisches Programm Ständerat

category_de: Programm