name: Feuille fédérale: FF 2009 2001, Message du 6 mars 2009 relatif a I'accord de libre-échange entre les Etats de I'AELE et la Colombie ainsi qu'à I'accord agricole entre la Suisse et la Colombie


Parlamentarische Vorstösse aus dem UVEK

body_key: CHE

category_de: Tagesordnung

category_fr: Ordre du jour

category_it: Ordine del giorno

parent_type: session

category_harmonized: agenda


BBl 2007 6947

format: application/pdf

category_de: Beschluss des Parlaments

parent_type: affair


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2005 6453

category_de: Decreto del Parlamento


name: Feuille fédérale: FF 2002 1911, Message du 7 novembre 2001 relatif à la révision de la loi sur les cartels


FF 2018 2219

category_de: Esame preliminare del


name: Feuille fédérale: FF 2024 2374, Message du 20 septembre 2024 concernant le supplément II au budget 2024


FF 2009 2933

category_de: Examen préliminaire du


name: Foglio federale: FF 2007 309, Messaggio dell' 8 dicembre 2006 concernente la legge federale sulla soppressione e la semplificazione delle procedure di autorizzazione (Semplificare la vita delle imprese)


Die Initiative im Wortlaut

format: text/html

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2001 1605

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2017 5901

category_de: Riuscita dell'iniziativa


BBl 2013 943

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Feuille fédérale: FF 2025 3071, Message du 26 septembre 2025 concernant un arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030-2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique


name: Bundesblatt: BBl 2025 673, Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung im Jahre 2024 vom 12. Februar 2025


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse

category_fr: Interventions déposées

category_it: Interventi depositati


FF 2010 131

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 2021 746, Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht)


BBl 1999 9791

category_de: Zustandegekommen am


BBl 2001 2521

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Bundesblatt: BBl 2000 4978, Bericht vom 30. August 2000 über zolltarifarische Massnahmen im 1. Halbjahr 2000 und Botschaft und Bundesbeschluss betreffend das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft anderseits betreffend das Protokoll Nr. 2 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


BBl 2016 8499

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2002 7573

category_de: Arrêté du Parlement


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2026 636, Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sulla sanità


name: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit finanziellen Auswirkungen

category_de: Programm

category_fr: Programme

category_it: Programma


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2023 1513

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Bundesblatt: BBl 2025 1807, Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031


FF 2019 2335

category_de: Esame preliminare del


FF 2021 1489

category_de: Decreto del Parlamento


BBl 2013 4719

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2016 7397

category_de: Disegno di decreto federale


name: Bundesblatt: BBl 2001 97, Botschaft vom 25. Oktober 2000 über die Volksinitiative "für ein ausreichendes Berufsbildungsangebot (Lehrstellen-Initiative)"


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


AS 2010 2161

category_de: Entrée en vigueur


name: Foglio federale: FF 2026 13, Messaggio del 12 dicembre 2025 concernente la modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (Assicurazione di persone detenute)


name: Bundesblatt: BBl 2026 773, Botschaft vom 13. März 2026 über den Nachtrag I zum Voranschlag 2026


name: Bestehende Standorte von Kernkraftwerken. Bericht an UREK-S, Dezember 2025


name: Foglio federale: FF 2008 6385, Messaggio del 25 giugno 2008 concernente la revisione parziale della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio


FF 2020 6837

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Bericht des BFE vom 19. März 2026 zuhanden der UREK-S betreffend den Begriff «Nationalstrassen»


FF 2003 5340

category_de: Messaggio del Consiglio federale


FF 2012 8511

category_de: Retirée pour d'autres raisons le


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Bundesblatt: BBl 2026 1140, Botschaft vom 15. April 2026 zur Änderung des Mehrwersteuergesetzes (Sondersatz für Beherbergungsleistungen)


name: Bundesblatt: BBl 2001 4963, Botschaft vom 12. September 2001 zur Genehmigung des Abkommens vom 21. Juni 2001 zur Änderung des Übereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA)


name: Rapport l’OFAS, l’AFC du 06.01.2026 : Conséquences de la décision du Conseil national


name: Feuille fédérale: FF 2025 2863, Message du 12 septembre 2025 concernant la modification de la loi sur la surveillance des marchés financiers


name: Bundesblatt: BBl 2003 826, Bericht vom 15. Januar 2003 zur Aussenwirtschaftspolitik 2002 sowie Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen


FF 2020 7966

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2017 2177

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto diretto il


FF 2012 5393

category_de: Examen préliminaire du


FF 2021 1248

category_de: Scadenza del termine della raccolta delle firme


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2016 3293

category_de: Riuscita dell'iniziativa


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


Parlamentarische Vorstösse aus dem VBS

category_de: Tagesordnung


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2017 3183

category_de: Projet d'arrêté fédéral


BBl 2022 1712

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2020 6691

category_de: Decreto del Parlamento


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2014 7221

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2021 1390

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Feuille fédérale: FF 2003 6517, Message du 19 septembre 2003 concernant l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Chili ainsi que l'accord agricole entre la Suisse et le Chili


name: Bericht ESTV und BSV vom 10.01.2025: Gemischte Finanzierungslösung


FF 2001 2219

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 2025 2862, Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032


name: Foglio federale: FF 2024 3078, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare federale «Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)»


FF 2000 5573

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Feuille fédérale: FF 2002 2649, Message du 27 février 2002 relatif à l'encouragement du logement à loyer ou à prix modérés


FF 2009 4461

category_de: Disegno di decreto federale


name: Foglio federale: FF 2011 2205, Decreto federale concernente ulteriori conferimenti al Fondo per lo sviluppo regionale


name: Bundesblatt: BBl 2026 329, Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)


name: Foglio federale: FF 2011 7015, Decreto federale che approva l’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e Hong Kong, Cina, l’Accordo agricolo tra la Svizzera e Hong Kong, Cina e l’Accordo fra gli Stati dell’AELS e Hong Kong, Cina sugli standard di lavoro


name: Bundesblatt: BBl 2007 5215, Botschaft vom 27. Juni 2007 zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Erneuerung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Sicherung eines ausreichenden Bestandes an Hochseeschiffen unter Schweizer Flagge


name: Foglio federale: FF 2012 2983, Decreto federale concernente il limite di spesa per il settore dei PF negli anni 2013–2016 e l’approvazione del mandato di prestazioni del Consiglio federale al settore dei PF per gli anni 2013–2016


Chronologisches Programm Ständerat

category_de: Programm


name: Feuille fédérale: FF 2011 6505, Message du 7 septembre 2011 relatif à une modification de la loi sur la protection des animaux


name: Feuille fédérale: FF 2025 2665, Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (Renforcement de la procédure de conciliation pour les expertises AI monodisciplinaires)


name: Feuille fédérale: FF 2026 740, Message du 25 février 2026 concernant la loi fédérale sur les opérations spatiales


FF 2024 360

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


FF 2014 2889

category_de: Esame preliminare del


name: Bundesblatt: BBl 2002 2172, Bericht des Bundesrates vom 20. Februar 2002 über zolltarifarische Massnahmen im 2. Halbjahr 2001


BBl 2019 5115

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 1999 7740

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Bericht BSV vom 18.03.2025: Abklärungsfragen zur Finanzierung und Anhang Finanzperspektiven der AHV


FF 2025 1008

category_de: Examen préliminaire du


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2025 2004, Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)


FF 1999 9111

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2025 2861, Message du 12 septembre 2025 concernant un crédit d’engagement pour la transformation digitale de la Centrale de compensation pour les années 2026 à 2032


name: Bundesblatt: BBl 2025 1833, Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2022 3086

category_de: Non aboutissement de l'initiative


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


liste de signatures

category_de: liste de signatures


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2012 4307

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet direct le


BBl 2014 1905

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


BBl 2023 658

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


FF 2007 4135

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2011 6087

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


FF 2025 3069

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2010 4447

category_de: Esame preliminare del


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2006 6993

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 2000 5686, Botschaft vom 6. September 2000 zu einem neuen Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG)


FF 2000 5271

category_de: Disegno di decreto federale


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


FF 2009 1105

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Feuille fédérale: FF 2011 6463, Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES)


category_de: Eingereichte Vorstösse


BBl 2000 2528

category_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf


name: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit finanziellen Auswirkungen

category_de: Programm


FF 2017 5797

category_de: Examen préliminaire du


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2025 2565, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)»


name: Feuille fédérale: FF 2025 3556, Message du 26 novembre 2025 concernant l’approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Croatie


name: Foglio federale: FF 2025 2219, Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore, LDA) (Diritto di protezione affine per le imprese mediatiche)


name: Feuille fédérale: FF 2001 5819, Message du 21 septembre 2001 concernant la modification de la loi fédérale sur le service civil


name: Feuille fédérale: FF 2012 3979, Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 122 de l’Organisation internationale du Travail sur la politique de l’emploi


FF 2012 47

category_de: Decreto del Parlamento


FF 2023 602

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Bericht BSV und ESTV vom 18.03.2025: Finanzierungsmodell


BBl 2013 9025

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Bundesblatt: BBl 2002 1254, Botschaft vom 9. Januar 2002 über die Änderung des Arbeitsvermittlungsgesetzes


FF 2015 2337

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2021 1972

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2020 8604

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Feuille fédérale: FF 2011 2271, Loi fédérale sur les aides financières aux organisations de cautionnement en faveur des petites et moyennes entreprises


BBl 2020 2841

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Bundesblatt: BBl 1993 II 602, Botschaft und Beschlüssesentwürfe vom 21. April 1993 über die Aenderung des Milchwirtschaftsbeschlusses 1988 und des Milchbeschlusses.


name: Feuille fédérale: FF 2009 5539, Message du 2 septembre 2009 concernant la modification de la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD)


name: Feuille fédérale: FF 2025 2862, Arrêté fédéral portant allocation d’un crédit d’engagement destiné à la transformation numérique de la Centrale de compensation pour les années 2026 à 2032


name: Bundesblatt: BBl 2025 1486, Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1356 zur Einführung der Überprüfung von Drittstaatsangehörigen an den Aussengrenzen und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/817 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


BBl 2000 6109

category_de: Beschluss des Parlaments


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Feuille fédérale: FF 2025 2959, Message du 12 septembre 2025 relatif à la loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales


name: Foglio federale: FF 2025 2862, Decreto federale che stanzia un credito d’impegno destinato alla trasformazione digitale dell’Ufficio centrale di compensazione per gli anni 2026–2032


FF 2025 3233

category_de: Esame preliminare del


name: Mise à jour des estimations des conséquences financières des propositions de la CER-N du 15 août 2022


name: Calcul des conséquences financières de la décision de la CER-N du 19 août 2024


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Arbeitspapier

category_fr: Document de travail

category_it: Documento di lavoro

category_harmonized: document


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Bundesblatt: BBl 2024 732, Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)


FF 2010 21

category_de: Disegno di decreto federale


FF 1999 8671

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Trageser et al. 2025 Analisi d’impatto della regolamentazione (AIR) su incarico dell’UFSP et della SECO


name: Militärische Bedeutung eines AKW. Bericht an UREK-N, 14. April 2026


FF 2024 2488

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2006 9041

category_de: Examen préliminaire du


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2026 616, Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli accordi relativi alla stabilizzazione delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III)


FF 2024 2726

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


BBl 2023 603

category_de: Nicht zustandegekommen am


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 2010 6049

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2002 4208, Messaggio del 29 maggio 2002 relativo all’ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2007)


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2020 4921

category_de: Decreto del Parlamento


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2023 2152

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


name: Bericht des BSV vom 27.01.2026 Zusammenarbeit mit den Durchführungsstellen


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2016 8249

category_de: Projet d'arrêté fédéral


BBl 2008 5243

category_de: Beschluss des Parlaments


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2008 2707, Botschaft vom 27. Februar 2008 zur Änderung der Bundesgesetze über den zivilen Ersatzdienst und über die Wehrpflichtersatzabgabe


category_de: Eingereichte Vorstösse


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: Bundesblatt: BBl 2025 2959, Botschaft vom 12. September 2025 zum Bundesgesetz über die Informationssysteme in den Sozialversicherungen


FF 2022 1711

category_de: Messaggio del Consiglio federale


FF 2002 7571

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2012 5041

category_de: Disegno di decreto federale


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2025 2861, Botschaft vom 12. September 2025 betreffend Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026 bis 2032


FF 2022 1934

category_de: Esame preliminare del


name: Bundesblatt: BBl 2000 1128, Botschaft vom 16. Februar 2000 über Massnahmen zur Bewältigung der durch Orkan "Lothar" verursachten Schäden an Obstbäumen


FF 2011 7425

category_de: Examen préliminaire du


name: Bundesblatt: BBl 2025 1148, Notenaustausch vom 28. Juni 2024 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)


BBl 2011 2297

category_de: Zurückgezogen, andere Gründe


name: Bundesblatt: BBl 2026 277, Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Arbeitspapier


BBl 2007 4347

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Feuille fédérale: FF 2000 1588, Message du 23 février 2000 à l'appui d'une révision de la loi sur l'assurance-chômage


FF 2004 4289

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Bundesblatt: BBl 2011 1677, Bundesbeschluss über das Internationale Kakao-Übereinkommen von 2010


name: Foglio federale: FF 2026 639, Decreto federale che stanzia un credito d’impegno nel settore della coesione nell’ambito del contributo svizzero per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’UE per il periodo 2030–2036


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2021 2591

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Bundesblatt: BBl 2025 1093, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!»


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Bundesblatt: BBl 2000 4186, Botschaft vom 28. Juni 2000 zu einem Bundesgesetz über das Reisendengewerbe


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2014 6121

category_de: Votation sur le contre-projet le


name: Bericht BAG vom 23.09.2025 - Ausgestaltung und finanzielle Auswirkungen der Massnahmen des BGAP und Finanzierungsvarianten


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Document de l’OFAG du 5 février 2026 : Rapport sur les propositions et questions de la CER-N


name: Bundesblatt: BBl 2026 617, Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit


name: Bericht des SECO vom 20. April 2026 zuhanden der WAK-S: Beihilfeüberwachungsgesetz: Geltungsbereich, Beihilfen des Parlaments und bestehende Beihilfen


name: Foglio federale: FF 2025 3444, Legge federale sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente, LPAmb)


BBl 2012 9785

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Bundesblatt: BBl 2012 3377, Bundesbeschluss über die Finanzierung gemeinsamer Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz in den Jahren 2013–2016


name: Bundesblatt: BBl 2026 642, Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am EU-Bildungsprogramm Erasmus+ im Jahr 2027


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2013 7301

category_de: Messaggio del Consiglio federale


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2024 2915

category_de: Esame preliminare del


FF 2018 6487

category_de: Disegno di decreto federale


name: Feuille fédérale: FF 2026 509, Message du 18 février 2026 concernant la modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (garantie du principe de la collecte unique des données)


name: Foglio federale: FF 2009 2353, Messaggio del 6 marzo 2009 concernente l'approvazione dell'Accordo di libero scambio e di partenariato economico tra la Confederazione Svizzera e il Giappone e dell'Accordo di attuazione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Giappone


FF 2024 1680

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2022 2070

category_de: Examen préliminaire du


name: Bundesblatt: BBl 2004 5181, Bericht vom 8. September 2004 über das Übereinkommen (Nr. 185) über Ausweise für Seeleute (Neufassung), 2003


Chronologisches Programm Ständerat

category_de: Programm


BBl 2010 4671

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 2012 3611

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2008 1823, Messaggio del 14 marzo 2008 concernente il rinnovo dell'accordo sulla libera circolazione delle persone e la sua estensione alla Bulgaria e alla Romania


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Bericht des BFE vom März 2026 zuhanden der UREK-S zum Verschlechterungsverbot betreffend nichtionisierende Strahlung (NIS)


name: Feuille fédérale: FF 2003 6685, Message du 15 octobre 2003 concernant le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


name: Feuille fédérale: FF 2009 2439, Message du 6 mars 2009 relatif à l'approbation de l'accord de libre-échange et de partenariat économique entre la Suisse et le Japon et de l'accord de mise en oeuvre entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Japon


name: Bundesblatt: BBl 2012 2805, Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2013–2016


name: Bundesblatt: BBl 2024 2747, Botschaft vom 16. Oktober 2024 zur Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente


name: Foglio federale: FF 2026 650, Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro, LL) (Flessibilizzazione limitata degli orari di apertura dei negozi)


FF 2021 1504

category_de: Retrait conditionnel


name: Feuille fédérale: FF 2025 3558, Protocole modifiant la Convention du 12 mars 1999 entre la Confédération suisse et la République de Croatie en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune


FF 2008 6923

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Foglio federale: FF 2023 1082, Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Rapporto programmatico)


name: Feuille fédérale: FF 2026 626, Protocole sur les aides d’État à l’accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien


FF 2013 2117

category_de: Decreto del Parlamento


Parlamentarische Vorstösse aus dem EDI

category_de: Tagesordnung


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Foglio federale: FF 2011 1595, Decreto federale che approva l’Accordo tra la Svizzera e la Russia sulla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine


FF 2007 5690

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


FF 2020 7538

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Bundesblatt: BBl 2026 624, Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr


name: Bundesblatt: BBl 2026 14, Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Versicherung von inhaftierten Personen)


BBl 2023 782

category_de: Beschluss des Parlaments


BBl 1999 5425

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Foglio federale: FF 2009 3925, Messaggio del 29 maggio 2009 concernente la legge federale sull'aiuto alle scuole universitarie e sul coordinamento nel settore universitario svizzero (LASU)


name: Foglio federale: FF 2009 4985, Messaggio del 10 agosto 2009 concernente una legge federale sulle misure temporanee di stabilizzazione congiunturale nei settori del mercato del lavoro e delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (terza tappa delle misure di stabilizzazione congiunturale)


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2012 3161, Message du 2 mars 2012 concernant la loi fédérale portant modification des mesures d‘accompagnement à la libre circulation des personnes


name: Bundesrat verabschiedet Nachmeldung zum Voranschlag 2024


BBl 2012 7757

category_de: Nicht zustandegekommen am


name: Bundesblatt: BBl 2011 1401, Bericht vom 12. Januar 2011 zur Aussenwirtschaftspolitik 2010, Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen sowie Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2010


FF 2018 2709

category_de: Examen préliminaire du


name: Foglio federale: FF 2012 3013, Legge federale sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità


name: Foglio federale: FF 2002 4927, Messaggio complementare del 14 giugno 2002 (Inchieste nell’ambito dell’Accordo sul trasporto aereo tra la Svizzerae la CE)


name: Foglio federale: FF 2026 619, Protocollo di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità


name: Bundesblatt: BBl 2005 1743, Bericht vom 16. Februar 2005 über zolltarifarische Massnahmen im 2. Halbjahr 2004


BBl 2008 4991

category_de: Zustandegekommen am


Petitionen - Pétitions - Petizioni

category_de: Arbeitspapier


FF 2013 7507

category_de: Disegno di decreto federale


FF 2002 6024

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2022 2522

category_de: Esame preliminare del


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2020 543

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2012 7109

category_de: Non riuscita dell'iniziativa


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2025 3373, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)»


name: Feuille fédérale: FF 2025 357, Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Assainissement des dettes des personnes physiques)


category_de: Eingereichte Vorstösse


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Programm


FF 2025 2850

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2012 2845

category_de: Aboutissement de l'initiative


BBl 2018 1859

category_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf


name: Feuille fédérale: FF 2026 615, Message du 13 mars 2026 sur le paquet « stabilisation et développement des relations Suisse-UE (Bilatérales III) »


name: Foglio federale: FF 2012 2989, Decreto federale sullo stanziamento di crediti alle istituzioni che promuovono la ricerca negli anni 2013–2016


FF 2000 4511

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Orientierungsschreiben Organisationen_FR zu BRA UVEK.pdf

category_fr: Lettre d'accompagnement-2

category_it: Lettera accompagnatoria-2

category_harmonized: opinionHasDraftRelatedDocument


FF 2013 845

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


BBl 1999 8966

category_de: Zustandegekommen am


BBl 2026 17

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2007 5685

category_de: Examen préliminaire du


name: Notiz des BJ zu den Fragen, die während der Konsultation zur schweizweiten Betreibungsregisterauskunft aufgeworfen wurden vom 18. August 2025


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2026 741, Legge federale sulle operazioni spaziali (Legge sulle operazioni spaziali, LOS)


AS 2006 89

category_de: Inkrafttreten am


FF 2012 3741

category_de: Esame preliminare del


name: Feuille fédérale: FF 2025 2134, Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL)


FF 2011 7173

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


FF 2022 1485

category_de: Messaggio del Consiglio federale


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2025 3373, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2013 7593

category_de: Projet d'arrêté fédéral


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2023 59

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 2010 5813

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2007 439, Message du 15 décembre 2006 sur la contribution de la Suisse à l'atténuation des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie


name: Bundesblatt: BBl 2026 406, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia


name: Feuille fédérale: FF 2026 796, Message du 6 mars 2026 relatif à l’approbation de l’Accord entre la Suisse et l’Ukraine concernant la coopération au processus de reconstruction de l’Ukraine


FF 2023 781

category_de: Decreto del Parlamento


FF 2012 6995

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


FF 2011 3405

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Feuille fédérale: FF 2025 3703, Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord global concernant la promotion et la protection des investissements entre la Confédération suisse et la République du Chili


name: Feuille fédérale: FF 2007 2297, Message du 28 février 2007 relatif au programme pluriannuel de la Confédération 2008-2015 concernant la mise en oeuvre de la nouvelle politique régionale (NPR) et son financement


name: Foglio federale: FF 2006 5815, Messaggio del 17 maggio 2006 relativo all'ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2011)


lista delle firme

category_de: lista delle firme


BBl 2020 10087

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


BBl 2018 5785

category_de: Zustandegekommen am


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2025 3332, Botschaft vom 22. Oktober 2025 zur Änderung des Opferhilfegesetzes


name: Feuille fédérale: FF 2008 2379, Message du 27 février 2008 concernant la modification des lois fédérales sur le service civil et sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir


BBl 2021 2341

category_de: Bedingter Rückzug


category_de: Programm


name: Schwerpunktheft «Materielle Existenzsicherung in der Schweiz»


name: Fascicolo tematico «Attività lucrativa e povertà in Svizzera»


name: Foglio federale: FF 2025 3531, Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina


name: Wettbewerbsfähigkeit und Finanzierung neuer Kernkraftwerke. Bericht an UREK-S, Dezember 2025


BBl 2008 2261

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Bundesblatt: BBl 2026 618, Institutionelles Protokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit


name: Feuille fédérale: FF 2011 7241, Message du 16 septembre 2011 concernant l‘approbation de l‘accord de libre-éhange entre les Etats de I‘AELE et Hong Kong, Chine, de l‘accord agricole entre la Suisse et Hong Kong, Chine, ainsi que de l‘accord sur les standards de travail entre les Etats de l‘AELE et Hong Kong, Chine


FF 2024 1133

category_de: Esame preliminare del


FF 2019 4227

category_de: Disegno di decreto federale


name: Rapport OFSP du 18.12.2025 - Analyse des rémunérations du personnel infirmier en formation et diplômé


name: Bundesblatt: BBl 2026 650, Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG) (Begrenzte Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten)


name: Bundesblatt: BBl 2025 2219, Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) (Leistungsschutzrecht für Medienunternehmen)


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2001 85

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Bundesblatt: BBl 2025 3237, Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)


name: Feuille fédérale: FF 2025 3466, Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires engagés dans la Résistance française ou dans la Résistance italienne


FF 2008 7613

category_de: Messaggio del Consiglio federale


Petitionen - Pétitions - Petizioni

category_de: Arbeitspapier


FF 2010 21

category_de: Projet d'arrêté fédéral


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2021 1390

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Bundesblatt: BBl 2004 3709, Botschaft vom 7. Juni 2004 zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)


name: NEUES Chronologisches Programm Ständerat


name: Contre-projets aux initiatives populaires. Rapport de la CEATE-E du 4 fevrier 1999


name: Bericht des UVEK/BFE vom 28. Januar 2026 zuhanden der UREK-S betreffend Zuständigkeiten ESTI-BFE


name: Bundesblatt: BBl 2009 5735, Botschaft vom 10. August 2009 über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen im Bereich des Arbeitsmarkts und der Informations- und Kommunikationstechnolgien (3. Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen)


BBl 2024 3077

category_de: Botschaft des Bundesrats


BBl 2013 7951

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Bundesblatt: BBl 2026 331, Tierschutzgesetz (TSchG)


BBl 2014 9185

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2025 1832, Botschaft vom 21. Mai 2025 zur Änderung des Elektrizitätsgesetzes (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)


name: Feuille fédérale: FF 2026 741, Loi fédérale sur les opérations spatiales (LOS)


name: Foglio federale: FF 2023 8, Legge federale sui brevetti d’invenzione (Legge sui brevetti, LBI)


name: Feuille fédérale: FF 2026 276, Message du 28 janvier 2026 concernant l’arrêté fédéral relatif à l’engagement de l’armée en service d’appui à l’occasion du Sommet du G7 à Évian


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Feuille fédérale: FF 2007 2091, Message du 28 février 2007 sur la promotion économique pour les années 2008 à 2011


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat

category_de: Programm


BBl 2019 8651

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2009 7921

category_de: Arrêté du Parlement


name: Bundesblatt: BBl 2012 3389, Bundesgesetz über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz


FF 2010 4117

category_de: Disegno di decreto federale


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


Tagesordnung Nationalrat

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2025 1480, Notenaustausch vom 14. August 2024 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Weiterentwicklung des Dublin/Eurodac-Besitzstands)


FF 2012 7007

category_de: Esame preliminare del


name: Bundesblatt: BBl 2026 951, Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2026


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Feuille fédérale: FF 2026 643, Déclaration conjointe de la Confédération suisse et de l’Union européenne concernant l’établissement d’un dialogue de haut niveau sur le paquet global bilatéral et le possible développement futur des relations bilatérales entre la Suisse et l’Union européenne


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


AS 2014 1391

category_de: Inkrafttreten am


FF 2011 6309

category_de: Examen préliminaire du


name: Bundesblatt: BBl 2025 3538, Botschaft vom 12. November 2025 zur Änderung des Landesversorgungsgesetzes


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


category_de: Arbeitspapier


BBl 2008 8701

category_de: Zustandegekommen am


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Bundesblatt: BBl 2020 2785, Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)


name: Bundesblatt: BBl 2011 1805, Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen


FF 2000 2264

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto diretto il


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2019 2980

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Bundesblatt: BBl 2025 1149, Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)


name: Bundesblatt: BBl 2026 395, Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)


FF 2014 3233

category_de: Messaggio del Consiglio federale


FF 2013 8543

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2009 6007

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2011 6953

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Feuille fédérale: FF 2025 1580, Message du 30 avril 2025 relatif à la modification de la loi fédérale sur les droits politiques


name: Bundesblatt: BBl 2002 4721, Botschaft vom 29. Mai 2002 betreffend der Weiterentwicklung der Agrarpolitik (Agrarpolitik 2007)


name: Feuille fédérale: FF 2026 395, Loi fédérale sur le renseignement (LRens)


BBl 2020 5509

category_de: Beschluss des Parlaments


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


FF 2011 5573

category_de: Esame preliminare del


name: Bundesblatt: BBl 2012 3397, Botschaft vom 2. März 2012 zum Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit


name: Foglio federale: FF 2011 6307, Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)


name: Feuille fédérale: FF 2026 47, Message du 12 décembre 2025 concernant la modification de la loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique


name: Bundesblatt: BBl 2010 5557, Botschaft vom 18. August 2010 zu einem Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung


name: Bundesblatt: BBl 2024 2242, Botschaft vom 21. August 2024 zur Änderung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen)


name: Bundesblatt: BBl 2009 347, Botschaft vom 12. Dezember 2008 zur Änderung des Obligationenenrechts (Miete und Pacht)


name: Bundesblatt: BBl 2026 629, Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über die Modalitäten und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm


FF 2020 6001

category_de: Disegno di decreto federale


name: Bundesblatt: BBl 2009 2353, Botschaft vom 6. März 2009 zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kolumbien sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Kolumbien


FF 2019 8104

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2001 5601, Rapport du 15 juin 2001 concernant la convention révisée sur la protection de la maternité et sur le retrait de cinq conventions (88e session de la Conférence internationale du Travail 2000)


name: Feuille fédérale: FF 2026 394, Message du 28 janvier 2026 concernant la révision de la loi sur le renseignement


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2022 3086

category_de: Non riuscita dell'iniziativa


name: Foglio federale: FF 2011 2117, Messaggio del 23 febbraio 2011 conernente la promozione della piazza economica negli anni 2012-2015


name: Rapport OFAS du 10.01.2025 : Financement commun de la 13e rente AVS et de la suppression du plafonnement pour les couples mariés


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2006 1767

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Foglio federale: FF 2021 746, Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Esecuzione dell’obbligo di pagare i premi)


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: Soll der Heimatort oder Geburtsort in Schwei-zer Ausweisen eingetragen werden?


FF 2017 5809

category_de: Examen préliminaire du


name: Feuille fédérale: FF 2004 117, Message du 5 décembre 2003 concernant la modification de la loi fédérale sur les hautes écoles spécialisées


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2012 2231

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Bundesblatt: BBl 2007 2227, Botschaft vom 28. Februar 2007 über die Standortförderung 2008-2011


name: Bundesblatt: BBl 2026 740, Botschaft vom 25. Februar 2026 zum Raumfahrtgesetz


name: Feuille fédérale: FF 2004 6187, Message du 1er octobre 2004 concernant la loi fédérale révisant les mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes


FF 2018 6007

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


lista delle firme

category_de: lista delle firme


BBl 2018 7653

category_de: Botschaft des Bundesrats


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2001 5473

category_de: Arrêté du Parlement


name: Foglio federale: FF 2025 3703, Decreto federale che approva l’Accordo globale concernente la promozione e la protezione degli investimenti tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2006 2759, Messaggio del 1 marzo 2006 relativo alla legge federale concernente la modifica del decreto federale sulla concessione di preferenze tariffali a favore dei Paesi in sviluppo


FF 2001 2690

category_de: Projet d'arrêté fédéral


BBl 2023 2747

category_de: Zustandegekommen am


FF 2003 3135

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2025 1148, Échange de notes du 28 juin 2024 entre la Suisse et l’Union européenne sur la reprise du règlement (UE) 2024/1717 modifiant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (Développement de l’acquis de Schengen)


name: Foglio federale: FF 2026 634, Protocollo dell’Accordo tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli che istituisce uno spazio comune di sicurezza alimentare


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2013 7329

category_de: Disegno di decreto federale


FF 2020 6165

category_de: Messaggio del Consiglio federale


FF 2006 8755

category_de: Esame preliminare del


name: Feuille fédérale: FF 2011 501, Arrêté fédéral tendant à encourager le travail à domicile; nouveau titre: Loi fédérale relative à l'abrogation de l'Arrêté fédéral pour l'encouragement du travail à domicile


name: Foglio federale: FF 2026 766, Messaggio del 25 febbraio 2026 concernente l’approvazione dell’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur


name: Bundesblatt: BBl 2025 3560, Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien


FF 2025 1092

category_de: Message du Conseil fédéral


BBl 2003 6176

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Vollständiger Bericht bei der Bundeskanzlei


name: Feuille fédérale: FF 2025 1149, Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Accès au système national d’information et d’autorisation concernant les voyages)


name: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit finanziellen Auswirkungen

category_de: Programm


BBl 2017 6895

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


AS 2022 240

category_de: Inkrafttreten am


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Foglio federale: FF 2011 2197, Decreto federale sul finanziamento della promozione dell’informazione riguardante la piazza imprenditoriale svizzera negli anni 2012–2015


name: Foglio federale: FF 2025 3383, Convenzione del 19 marzo 2025 tra la Confederazione svizzera e la Repubblica dello Zimbabwe per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sugli utili di capitale e per prevenire l’evasione e l’elusione fiscali


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2001 1

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2016 1765

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2021 1957

category_de: Riuscita dell'iniziativa


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


Schlussabstimmungsliste

category_de: Arbeitspapier


name: Bundesblatt: BBl 2025 3690, Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)


name: Foglio federale: FF 2025 3561, Accordo aggiuntivo tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Belgio che modifica la Convenzione del 28 agosto 1978 tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Belgio per evitare le doppie imposizioni in materia d’imposte sul reddito e sul patrimonio, nella versione modificata dall’Accordo aggiuntivo del 10 aprile 2014


AS 2002 885

category_de: Entrata in vigore il


FF 2025 2565

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2023 1749

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


FF 2018 2705

category_de: Examen préliminaire du


FF 2024 3077

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Bundesblatt: BBl 2007 2445, Botschaft vom 28. Februar 2007 zum Mehrjahresprogramm des Bundes 2008-2015 zur Umsetzung der Neuen Regionalpolitik (NRP) und dessen Finanzierung


name: Bundesblatt: BBl 2026 766, Botschaft vom 25. Februar 2026 zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur


BBl 2019 5145

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Bundesblatt: BBl 2000 5653, Botschaft vom 13. September 2000 über die Verlängerung und Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete


FF 2023 346

category_de: Esame preliminare del


BBl 2000 1591

category_de: Zurückgezogen, andere Gründe


name: Bundesblatt: BBl 2026 512, Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026


FF 2003 6327

category_de: Aboutissement de l'initiative


FF 2026 717

category_de: Retrait conditionnel


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: Feuille fédérale: FF 2025 1792, Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)


BBl 2015 7127

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Feuille fédérale: FF 2003 5725, Rapport du 3 septembre 2003 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 2003 et Message portant approbation de la convention sous forme d'Echange de notes avec la Principauté de Liechtenstein concernant les modalités de la participation du Liechtenstein aux mesures de soutien du marché et des prix prises dans le cadre de la politique agricole suisse


FF 2024 28

category_de: Decreto del Parlamento


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


Parlamentarische Vorstösse aus dem EJPD

category_de: Tagesordnung


category_de: Erläuternder Bericht-3

category_fr: Rapport explicatif-3

category_it: Rapporto esplicativo-3


name: Feuille fédérale: FF 2023 8, Loi fédérale sur les brevets d’invention (Loi sur les brevets, LBI)


FF 2012 5917

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2021 1600

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2013 877

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


BBl 2010 1033

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Importance militaire d’une centrale nucléaire. Rapport pour la CEATE-N, 14 avril 2026


BBl 2019 6271

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2026 48, Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)


name: Document de l’OFAG du 15 mars 2026 : Prise de position sur d’autres propositions de la CER-N


FF 2004 2199

category_de: Votation sur le contre-projet le


name: Feuille fédérale: FF 2024 1246, Arrêté fédéral concernant la garantie des constitutions révisées des cantons de Berne, de Vaud, de Genève et du Jura


name: Bundesblatt: BBl 2025 1147, Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2014 121

category_de: Messaggio del Consiglio federale


BBl 2001 691

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Foglio federale: FF 2012 3945, Decreto federale che approva la decisione n. 2/2011 del Comitato misto UE-Svizzera istituto dall’Accordo sulla libera circolazione delle persone (modifica dell’allegato III dell’Accordo, reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali) e la traspone nel diritto svizzero (legge federale sull’obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate)


name: Foglio federale: FF 2026 895, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico»


name: Bundesblatt: BBl 2026 892, Botschaft vom 20.März 2026 zur Änderung des Geoinformationsgesetzes (Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen)


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 1999 7837

category_de: Arrêté du Parlement


name: Feuille fédérale: FF 2025 3530, Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et l’Ukraine


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


name: EBP Schweiz 2024 Besteuerungsvarianten für Cannabis im Auftrag des BAG


FF 2012 5155

category_de: Esame preliminare del


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2002 1179, Message du 30 janvier 2002 concernant un deuxième crédit additionnel en faveur de l'exposition nationale 2002


Tagesordnung Ständerat

category_de: Tagesordnung


BBl 2006 355

category_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


BBl 2004 5266

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Bundesblatt: BBl 2011 2289, Bundesgesetz über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisgesetz; AwG) (Bezug von nicht biometrischen Identitätskarten bei Wohnsitzgemeinden)


name: Beilage 10 Liste der Adressaten zu BRA UVEK.pdf

category_de: Adressatenliste

category_fr: Destinataires

category_it: Lista dei destinatari


name: Bundesblatt: BBl 2025 3381, Botschaft vom 5. November 2025 zur Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Simbabwe


name: Feuille fédérale: FF 2026 895, Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à la sécurité de l’approvisionnement médical»


FF 2004 1424

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Foglio federale: FF 2025 33332, Messaggio del 22 ottobre 2025 sulla modifica della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati


FF 2019 1895

category_de: Examen préliminaire du


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2003 7268

category_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf


FF 2024 3137

category_de: Disegno di decreto federale


FF 2015 7042

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Feuille fédérale: FF 2026 1008, Rapport du 15 avril 2026 sur le classement de la motion du groupe libéral-radical 20.4063 « Faire la lumière sur la protection du climat, la sécurité énergétique et l’exploitation des infrastructures grâce à l’exploration du sous-sol »


FF 2021 2316

category_de: Decreto del Parlamento


BBl 2001 3433

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 2015 5273

category_de: Message du Conseil fédéral


BBl 2001 3465

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Foglio federale: FF 2008 6609, Messaggio del 27 agosto 2008 sull'iniziativa popolare "Per il divieto di esportare materiale bellico"


name: Bundesblatt: BBl 2003 7113, Botschaft vom 19. September 2003 zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Chile sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Chile


name: Foglio federale: FF 2026 798, Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Gabinetto dei ministri dell’Ucraina sulla cooperazione nel processo di ricostruzione dell’Ucraina


name: Vergütung von Arzneimitteln für krebskranke Kinder II


FF 2008 2049

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2014 2885

category_de: Esame preliminare del


Einreichungsfristen

category_de: Programm


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2025 1092

category_de: Messaggio del Consiglio federale


category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Bundesblatt: BBl 2026 643, Gemeinsame Erklärung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über die Einrichtung eines hochrangigen Dialogs über das umfassende bilaterale Paket und die mögliche Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union


name: Grundlagenheft «Armut in der Schweiz im Überblick»


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


name: Bericht SECO an WAK-S vom 16.12.2025: Abklärungen der Kompetenzen des Bundes und der Kantone im Bereich der Mindestlöhne


name: Bundesblatt: BBl 2004 5965, Botschaft vom 1. Oktober 2004 zur Genehmigung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, einschliesslich der Erlasse zur Umsetzung der Abkommen (Bilaterale II)


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Bundesblatt: BBl 2026 635, Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Gesundheit (Bilaterale III)


FF 2013 1151

category_de: Projet d'arrêté fédéral


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Feuille fédérale: FF 2025 3623, Arrêté fédéral concernant un crédit d’engagement destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2027 à 2033


name: Bundesblatt: BBl 2003 6281, Bericht vom 3. September 2003 über zolltarifarische Massnahmen im 1. Halbjahr 2003 und Botschaft über die Vereinbarung in Form eines Notenaustauschs mit dem Fürstentum Liechtenstein an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik


name: Votation populaire (Chancellerie fédérale)


name: Feuille fédérale: FF 2026 512, Loi fédérale  sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026


name: Feuille fédérale: FF 2020 2693, Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)


BBl 2012 9786

category_de: Zustandegekommen am


FF 2013 5226

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


FF 2019 3079

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Foglio federale: FF 2024 1245, Messaggio del 22 maggio 2024 concernente il conferimento della garanzia federale alle costituzioni rivedute dei Cantoni di Berna, Vaud, Ginevra e del Giura


name: Rapport du SECO du 16.12.2025 à la CER-E : Clarification des compétences de la Confédération et des cantons dans le domaine des salaires minimaux


name: Bundesblatt: BBl 2026 771, Botschaft vom 6. März 2026 zur Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Glarus, Neuenburg, Genf und Jura


name: Foglio federale: FF 2011 1275, Rapporto del 12 gennaio 2011 sulla politica economica esterna 2010, messaggi concernenti accordi economici internazionali e rapporto concernente le misure tariffali adottate nel 2010


BBl 2013 3645

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Feuille fédérale: FF 2011 1315, Rapport du 12 janvier 2011 sur la politique économique extérieure 2010, messages concernant des accords économiques internationaux et rapport sur les mesures tarifaires prises en 2010


name: Fascicolo tematico «Formazione e povertà in Svizzera»


name: Foglio federale: FF 2026 463, Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione nel 2025 dell'11 febbraio 2026


name: Bundesblatt: BBl 2010 5097, Botschaft vom 30. Juni 2010 über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013


FF 2000 1268

category_de: Examen préliminaire du


FF 2024 652

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 2007 6421

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


BBl 2012 8353

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


BBl 2001 2871

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2014 147

category_de: Disegno di decreto federale


name: Bundesblatt: BBl 2025 1483, Notenaustausch vom 14. August 2024 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1349 zur Festlegung des Rückführungsverfahrens an der Grenze und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)


name: Foglio federale: FF 2011 6243, Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES)


BBl 2007 3829

category_de: Botschaft des Bundesrats


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Rapport AFC du 10.01.2025 : Conséquences financières pour la Confédération, les cantons et les communes


lista delle firme

category_de: lista delle firme


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Feuille fédérale: FF 2004 3497, Message du 7 juin 2004 concernant la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)


name: Foglio federale: FF 2011 2207, Legge federale che promuove l’innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo


name: Feuille fédérale: FF 2011 1569, Arrêté fédéral relatif à l’Accord entre la Confédération suisse et la République arabe d’Egypte concernant la promotion et la protection réciproque des investissements


FF 2000 1418

category_de: Ritirata per altri motivi


name: Feuille fédérale: FF 2011 2269, Loi fédérale sur l’extension provisoire des prestations de l’Assurance suisse contre les risques à l’exportation


FF 2010 4667

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 2026 895, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit»


BBl 2020 1284

category_de: Zurückgezogen, andere Gründe


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2022 1712

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2013 7783

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Foglio federale: FF 2008 2535, Messaggio del 7 marzo 2008 concernente il finanziamento dei provvedimenti di politica economica e commerciale nell'ambito della cooperazione allo sviluppo


name: Foglio federale: FF 2011 6219, Messaggio del 7 settembre 2011 concernente la legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette


Chronologisches Programm Ständerat

category_de: Programm


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Feuille fédérale: FF 2025 3529, Message du 12 novembre 2025 concernant l’approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et l’Ukraine


FF 2008 6017

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2000 4634

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2025 1478, Message du 21 mars 2025 relatif à l’approbation et à la mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise des règlements (UE) 2024/1351, (UE) 2024/1359, (UE) 2024/1349, (UE) 2024/1358 et (UE) 2024/1356 (pacte européen sur la migration et l’asile) (Développements de l’acquis de Schengen et de l’acquis de Dublin/Eurodac)


name: Feuille fédérale: FF 2025 3137, Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR)


name: Feuille fédérale: FF 2004 5441, Message du 24 septembre 2004 concernant la loi fédérale sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation


name: Feuille fédérale: FF 2001 1341, Message du 20 décembre 2000 concernant la loi fédérale sur l'application de sanctions internationales


FF 2007 3459

category_de: Examen préliminaire du


name: Potenzial von PV und Wind im Winter. Bericht an UREK-N, 14. April 2026


name: Feuille fédérale: FF 2024 3028, Loi fédérale sur l’imprescriptibilité de l’assassinat (Modification du code pénal et du code pénal militaire)


name: Foglio federale: FF 2026 617, Protocollo di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità Europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone


BBl 2017 5411

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Feuille fédérale: FF 2025 3687, Message du 5 décembre 2025 concernant la révision partielle de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF)


FF 2021 1488

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2002 7269

category_de: Decreto del Parlamento


BBl 2003 5936

category_de: Zustandegekommen am


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2025 357, Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Sanierungsverfahren für natürliche Personen)


AS 2006 89

category_de: Entrée en vigueur


name: Feuille fédérale: FF 2012 983, Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes


name: Foglio federale: FF 2008 2255, Messaggio del 27 febbraio 2008 concernente la modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo e della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare


FF 2008 295

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto diretto il


name: Foglio federale: FF 2025 3559, Messaggio del 26 novembre 2025 concernente l’approvazione di un Accordo aggiuntivo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni


name: Feuille fédérale: FF 2024 2750, Arrêté fédéral  sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la TVA


FF 2024 3077

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 2010 6165, Botschaft vom 8. September 2010 über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Peru sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Peru


name: Bundesblatt: BBl 2026 640, Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Bereich der Migration im Rahmen des Schweizer Beitrags zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU für die Jahre 2030–2036


name: Feuille fédérale: FF 2000 3849, Message du 28 juin 2000 concernant la loi fédérale sur le commerce itinérant


FF 2023 1151

category_de: Esame preliminare del


name: Foglio federale: FF 1999 7667, Rapporto del 25 agosto 1999 concernente le misure tariffali prese nel corso del 1° semestre 1999 e Messaggio concernente l’aumento delle aliquote di dazio della tariffa generale riguardante gli alimenti per animali


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Foglio federale: FF 2026 1140, Messaggio del 15 aprile 2026 concernente la modifica della legge sull’IVA (Aliquota speciale per le prestazioni nel settore alberghiero)


category_de: Synoptische Tabelle - VVEA

category_fr: Tableau synoptique - OLED

category_it: Tavola sinottica - OPSR


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Nécessité et coûts des centrales à gaz ou au méthanol neutres en CO2. Rapport pour la CEATE-N, 14 avril 2026


BBl 2014 5073

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Bundesblatt: BBl 1999 9823, Botschaft vom 15. September 1999 zur Teilrevision des Mietrechts im Obligationenrecht und zur Volksinitiative "Ja zu fairen Mieten"


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2011 7429

category_de: Retirée en raison d'un contre-projet indirect le


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2012 5640

category_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


name: Gegenentwurfe zu den Volksinitiativen. Bericht der UREK-S vom 4. Februar 1999


name: Bundesblatt: BBl 2011 6781, Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit


FF 2025 1791

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Lieferketten und Abhängigkeiten bei Kernkraftwerken. Bericht an UREK-N, 14. April 2026


name: Foglio federale: FF 2024 2686, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per una limitazione dei fuochi d’artificio»


FF 2011 6699

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Bundesblatt: BBl 2026 38, Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)


FF 2013 7113

category_de: Message du Conseil fédéral


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


BBl 2016 8427

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Rapport de l’OFEN du 18 mars 2026 à l’attention de la CEATE-E concernant les possibilités de recours


FF 2017 2929

category_de: Disegno di decreto federale


name: Bundesblatt: BBl 2025 1481, Notenaustausch vom 14. August 2024 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1359 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Weiterentwicklung des Dublin/Eurodac-Besitzstands)


FF 2006 8319

category_de: Examen préliminaire du


Schlussabstimmungsliste

category_de: Tagesordnung


name: Feuille fédérale: FF 2004 3929, Message du 23 juin 2004 concernant l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et la modification de la loi sur la protection des variétés


BBl 2009 5069

category_de: Zustandegekommen am


FF 2013 6303

category_de: Decreto del Parlamento


name: Kurzbericht BAG 18.12.2025 Ausweitung Art. 26b E-HMG und Art. 67a HMG auf Schwangere und Stillende


name: Feuille fédérale: FF 2012 8693, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


BBl 2008 353

category_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf


FF 2024 109

category_de: Messaggio del Consiglio federale


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2009 6573

category_de: Votazione sul controprogetto il


name: Chronologisches Programm Ständerat und Nationalrat

category_de: Programm


FF 1999 4676

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Foglio federale: FF 2002 1835, Messaggio del 7 novembre 2001 concernente la revisione della legge sui cartelli


BBl 2013 5515

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Feuille fédérale: FF 2026 755, Message du 20 mars 2026 concernant le compte d’Etat 2025


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Foglio federale: FF 2026 770, Protocollo d’intesa (Record of Understanding) concernente il capitolo 13 (Commercio e sviluppo sostenibile) dell’Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur


name: Foglio federale: FF 2012 2993, Decreto federale sui crediti per gli istituti di ricerca di importanza nazionale per gli anni 2013–2016


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Foglio federale: FF 2012 861, Decreto federale che approva l’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Trinidad e Tobago concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti


name: Foglio federale: FF 2026 622, Protocollo istituzionale dell’Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia


BBl 2003 6603

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2016 8013

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2014 8992

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


FF 2005 3965

category_de: Disegno di decreto federale


FF 2008 1003

category_de: Aboutissement de l'initiative


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2000 2034

category_de: Arrêté du Parlement


Fragestunde

category_de: Tagesordnung


BBl 2024 2389

category_de: Zustandegekommen am


name: Graphiques montrant les conséquences financières de différentes variantes de splitting et du calcul alternatif de l’impôt, 18.08.2025


FF 2011 3353

category_de: Examen préliminaire du


name: Foglio federale: FF 2005 409, Messaggio del 24 novembre 2004 concernente la modifica della legge federale sul mercato interno


FF 2010 935

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2022 1192

category_de: Esame preliminare del


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Note AFC 19.05.2026 Conséquences financières de la motion 26.3518


name: Foglio federale: FF 2025 3557, Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni


AS 2011 1199

category_de: Entrée en vigueur


FF 2012 4777

category_de: Messaggio del Consiglio federale


BBl 2013 942

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


name: Bundesblatt: BBl 2025 2002, Botschaft vom 21. Mai 2025 zum Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie zur Änderung des Gesundheitsberufegesetzes


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 1999 4675

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


name: Feuille fédérale: FF 2010 6085, Message du 8 septembre 2010 relatif à la praticipation de la Suisse aux augmentations de capital des banques multilatérales de développement


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


category_de: Programm


FF 2016 7709

category_de: Retirée pour d'autres raisons le


FF 2024 109

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2013 1953

category_de: Riuscita dell'iniziativa


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Foglio federale: FF 2026 1178, Legge federale sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR)


name: Nécessité et coûts des centrales à gaz ou au méthanol neutres en CO2. Rapport pour la CEATE-N, 14 avril 2026


FF 2021 1973

category_de: Disegno di decreto federale


BBl 2000 2887

category_de: Botschaft des Bundesrats


08.09.2025 bis 26.09.2025

category_de: Tagesordnung


category_de: Eingereichte Vorstösse


Schlussabstimmungsliste

category_de: Arbeitspapier


name: Bundesblatt: BBl 1988 I 1260, Botschaft und Gesetzesentwürfe vom 18. November 1987 über die Aenderung des Eisenbahngesetzes.


lista delle firme

category_de: lista delle firme


FF 2010 261

category_de: Examen préliminaire du


name: Feuille fédérale: FF 2026 1180, Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) (Indemnités maximales des organes dirigeants des assureurs dans l’assurance-maladie sociale)


BBl 2012 3439

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Feuille fédérale: FF 1999 8599, Message du 4 octobre 1999 relatif à la loi fédérale sur l'abrogation de la loi sur le blé et à la modification de la loi sur l'approvisionnement du pays


BBl 2018 216

category_de: Zurückgezogen, andere Gründe


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


BBl 2021 1694

category_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2025 3169

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


Einreichungsfristen

category_de: Programm


name: Bericht ESTV und BSV vom 10.01.2025: Entwicklung Mehrwertsteuereinnahmen


name: Foglio federale: FF 2002 6458, Messaggio complementare al messaggio del 29 maggio 2002 relativo all’ulteriore sviluppo della politica agricola (PA 2007; 02.046) eMessaggio sulla modifica d’urgenza della legge sull’agricoltura (02.068)


liste de signatures

category_de: liste de signatures


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Feuille fédérale: FF 2001 778, Rapport du 10 janvier 2001 sur la politique économique extérieure 2000 et Messages concernant des accords économiques internationaux


name: Bundesblatt: BBl 2025 1791, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)»


name: Bundesblatt: BBl 2012 679, Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung


name: Bundesblatt: BBl 2026 1178, Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG)


FF 2010 3853

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2009 4571

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Feuille fédérale: FF 2006 223, Message du 16 novembre 2005 concernant la nouvelle politique régionale (NPR)


name: Foglio federale: FF 2026 49, Decreto federale che stanzia un credito d’impegno relativo ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese d’importanza critica del settore dell’energia elettrica sino al 2031


name: Feuille fédérale: FF 2023 2013, Message du 23 août 2023 sur le Budget 2024 assorti d’un plan intégré des tâches et des finances 2025–2027


BBl 2015 2543

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2025 1262

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Feuille fédérale: FF 2026 650, Loi fédérale sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce (Loi sur le travail, LTr) (Assouplissement limité des heures d’ouverture des magasins)


Fragestunde

category_de: Tagesordnung


name: Haftungsregeln und finanzielle Risiken für den Bund. Bericht an UREK-N, 14. April 2026


BBl 2024 652

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2026 617, Protocole d’amendement de l’accord entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes


name: Feuille fédérale: FF 2026 331, Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)


FF 2024 394

category_de: Aboutissement de l'initiative


FF 2012 7383

category_de: Disegno di decreto federale


name: Foglio federale: FF 2011 1681, Decreto federale che approva le modifiche della lista LIX-Svizzera-Liechtenstein nel settore dei prodotti farmaceutici


FF 2011 5149

category_de: Retrait conditionnel


category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


FF 2010 317

category_de: Ritiro condizionato


name: Foglio federale: FF 2011 6005, Messaggio del 31 agosto 2011 sulle misure per ridurre la forza del franco svizzero; aggiunta IIa al preventivo 2011


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Arbeitspapier


FF 2011 4303

category_de: Examen préliminaire du


name: Feuille fédérale: FF 2025 2002, Message du 21 mai 2025 concernant la loi fédérale sur les conditions de travail dans le domaine des soins infirmiers et la modification de la loi sur les professions de la santé


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2021 1505

category_de: Riuscita dell'iniziativa


Schlussabstimmungsliste

category_de: Schlussabstimmungstext


name: Bundesblatt: BBl 2011 2421, Bundesbeschluss über die Finanzierung der E-Government- Aktivitäten für kleine und mittelgrosse Unternehmen für die Jahre 2012-2015


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2026 767, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur


name: Bundesblatt: BBl 2026 797, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine


lista delle firme

category_de: lista delle firme


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2013 1109

category_de: Message du Conseil fédéral


FF 2000 5345

category_de: Decreto del Parlamento


FF 2012 7213

category_de: Non aboutissement de l'initiative


Chronologisches Programm Nationalrat

category_de: Programm


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


FF 2015 8729

category_de: Arrêté du Parlement


name: Foglio federale: FF 2004 6401, Messaggio del 17 novembre 2004 sulla legge federale per il promovimento dell'informazione riguardante la piazza economica svizzera


name: Feuille fédérale: FF 2025 3444, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)


name: Bundesblatt: BBl 2026 634, Protokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zur Errichtung eines gemeinsamen Lebensmittelsicherheitsraums


name: Feuille fédérale: FF 2026 627, Protocole d’amendement de l’accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux échanges de produits agricoles


name: Bundesblatt: BBl 2005 2381, Botschaft vom 23. Februar 2005 über die Finanzierung der Exportförderung  für die Jahre 2006 und 2007


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


FF 2005 2535

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Bundesblatt: BBl 2006 2963, Botschaft vom 1. März 2006 über ein Bundesgesetz zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer


FF 2024 2741

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Bundesblatt: BBl 1999 6128, Botschaft vom 23. Juni 1999 betreffend die bilateralen Verträge Schweiz-EU


FF 2019 4421

category_de: Votation populaire annulée


BBl 2018 7123

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


FF 2007 2029

category_de: Examen préliminaire du


BBl 2025 2888

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Bundesblatt: BBl 2008 7521, Botschaft vom 27. August 2008 zur Volksinitiative "Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten"


BBl 2007 3887

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2005 489

category_de: Aboutissement de l'initiative


AS 2022 241

category_de: Entrée en vigueur


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


name: Bundesblatt: BBl 2025 3017, Botschaft vom 3. September 2025 zur Änderung des Heilmittelgesetzes


name: Feuille fédérale: FF 2002 6655, Message du 20 septembre 2002 relatif à l'amélioration de la structure et de la qualité de l'offre dans le domaine du tourisme suisse


FF 2015 4777

category_de: Disegno di decreto federale


name: Bericht des UVEK/BFE vom 28. Januar 2026 zuhanden der UREK-S betreffend Enteignungsverfahren


FF 2025 7

category_de: Esame preliminare del


FF 2025 459

category_de: Projet d'arrêté fédéral


name: Feuille fédérale: FF 2026 950, Arrêté fédéral sur le programme d’armement 2026


name: Foglio federale: FF 2023 7, Messaggio del 16 novembre 2022 concernente la modifica della legge sui brevetti


FF 2006 7191

category_de: Message du Conseil fédéral


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


category_de: Erläuternder Bericht-4

category_fr: Rapport explicatif-4

category_it: Rapporto esplicativo-4


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2021 1490

category_de: Decreto del Parlamento


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


FF 2025 3169

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2012 6027

category_de: Messaggio del Consiglio federale


BBl 2013 5481

category_de: Bedingter Rückzug


lista delle firme

category_de: lista delle firme


name: Foglio federale: FF 2024 2173, Messaggio del 14 agosto 2024 concernente la modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Estratto del registro delle esecuzioni, notificazione per via elettronica e incanto in linea)


name: Bundesblatt: BBl 2025 3383, Abkommen vom 19. März 2025 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Simbabwe zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und auf Veräusserungsgewinnen und zur Verhinderung von Steuerhinterziehung und Steuerumgehung


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2012 51

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2015 8530

category_de: Examen préliminaire du


BBl 2008 8771

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Programm


name: Feuille fédérale: FF 2024 3161, Loi sur la radioprotection (LRaP)


BBl 2013 1143

category_de: Zustandegekommen am


liste de signatures

category_de: liste de signatures


FF 2022 2135

category_de: Esame preliminare del


FF 2011 5941

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2009 507

category_de: Aboutissement de l'initiative


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: ALT Chronologisches Programm Nationalrat


name: Bundesblatt: BBl 2018 19, Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren


name: Foglio federale: FF 2026 637, Decreto federale che approva il Protocollo tra la Svizzera e l’UE riguardante la cooperazione parlamentare (Bilaterali III)


name: Feuille fédérale: FF 2026 1141, Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA) (Taux spécial pour les prestations du secteur de l’hébergement)


FF 2012 5057

category_de: Message du Conseil fédéral


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


FF 2021 758

category_de: Ritiro condizionato


BBl 2008 5359

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Bundesblatt: BBl 2026 619, Änderungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen


name: Feuille fédérale: FF 2003 1989, Rapport du 19 février 2003 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 2e semestre 2002


lista delle firme

category_de: lista delle firme


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Feuille fédérale: FF 2005 2235, Message du 23 février 2005 sur le financement de la promotion des exportations pendant les années 2006 et 2007


name: Feuille fédérale: FF 2025 2003, Loi fédérale sur les conditions de travail dans le domaine des soins infirmiers (LCTSI)


BBl 2016 8391

category_de: Botschaft des Bundesrats


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


BBl 2023 2287

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2003 4799

category_de: Examen préliminaire du


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Feuille fédérale: FF 2008 6869, Message du 27 août 2008 concernant l'initiative populaire "Pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre"


Chronologisches Programm Ständerat

category_de: Programm


FF 2004 4645

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2020 8322

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


FF 2022 166

category_de: Esame preliminare del


name: Feuille fédérale: FF 2012 963, Arrêté fédéral portant approbation des modifications de l’Accord portant création de la Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD)


name: Bundesblatt: BBl 2012 4431, Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses Nr. 2/2011 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz zum Freizügigkeitsabkommen (Änderung von Anhang III des Abkommens, gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen) und über die Umsetzung des Beschlusses (Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen)


FF 2013 4187

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2013 8139

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Übersicht über traktandierte Geschäfte mit finanziellen Auswirkungen


BBl 2015 5783

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


name: Estimation du 21 juillet 2022 des conséquences financières des décisions de la CER-N


FF 2025 2565

category_de: Disegno di decreto federale


BBl 2026 124

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2000 1703, Rapport du 16 février 2000 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 2e semestre 1999 et Message concernant l'approbation des modifications de la liste d'engagements LIX dans le domaine des produits pharmaceutiques


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2026 630, Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sul contributo finanziario regolare della Svizzera per la riduzione delle disparità economiche e sociali nell’Unione europea


name: Bundesblatt: BBl 2012 9413, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)


name: Bundesblatt: BBl 2011 7865, Botschaft vom 16. September 2011 über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China


name: Beilage 07 Schreiben an Kantone_FR zu BRA UVEK_unterzeichnet.pdf

category_de: Begleitschreiben

category_fr: Lettre d'accompagnement

category_it: Lettera accompagnatoria


name: Foglio federale: FF 2026 631, Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero l’Accordo tra la Svizzera e l’UE sull’energia elettrica (Bilaterali III)


FF 2014 4407

category_de: Decreto del Parlamento


FF 2005 475

category_de: Riuscita dell'iniziativa


FF 2012 999

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Feuille fédérale: FF 2026 1140, Message du 15 avril 2026 concernant la modification de la loi sur la TVA (taux spécial pour les prestations du secteur de l'hébergement)


liste de signatures

category_de: liste de signatures


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Notiz des SIF vom 25. März 2026 im Auftrag der WAK-S


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


name: Bundesblatt: BBl 2021 136, Strassenverkehrsgesetz (SVG)


lista delle firme

category_de: lista delle firme


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


name: Foglio federale: FF 2004 2885, Messaggio del 7 giugno 2004 sull'iniziativa popolare "Per una protezione degli animali al passo con i tempi (Sì alla protezione degli animali!)"


BBl 2013 6518

category_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf


name: Feuille fédérale: FF 2010 4645, Message du 30 juin 2010 concernent les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2012 et 2013


Einreichungsfristen

category_de: Programm


FF 2011 5663

category_de: Esame preliminare del


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Feuille fédérale: FF 2024 732, Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Assurance-chômage pour les personnes ayant une position assimilable à celle d’un employeur)


FF 2012 5059

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2008 3717

category_de: Messaggio del Consiglio federale


FF 2021 2309

category_de: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il


name: Bundesblatt: BBl 2025 2003, Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)


BBl 2011 5871

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2004 4629

category_de: Message du Conseil fédéral


BBl 2025 3069

category_de: Botschaft des Bundesrats


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 1993 III 149, Messaggio del 23 giugno 1993 concernente l'approvazione dell'autorizzazione di massima per un deposito intermedio centrale di scorie radioattive a Würenlingen e la concessione di un credito d'impegno per la partecipazione finanziaria della Confederazione


name: Foglio federale: FF 2026 740, Messaggio del 25 febbraio 2026 concernente la legge federale sulle operazioni spaziali


BBl 2022 2196

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


BBl 2025 273

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2025 3560, Arrêté fédéral portant approbation d’un avenant modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Belgique


FF 2015 2979

category_de: Examen préliminaire du


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées


name: Foglio federale: FF 2004 6013, Messaggio del 17 novembre 2004 concernente una modifica della legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro)


category_de: Arbeitspapier


name: Bundesblatt: BBl 2001 2245, Botschaft vom 28. Februar 2001 zu einem revidierten Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG)


FF 2014 1841

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2002 3813

category_de: Riuscita dell'iniziativa


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


FF 2021 1245

category_de: Disegno di decreto federale


name: Rapport du DETEC/de l’OFEN du 28 janvier 2026 à l’attention de la CEATE-E concernant les compétences ESTI/OFEN


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2009 4381

category_de: Beschluss des Parlaments


name: Bundesblatt: BBl 2024 2686, Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk»


name: Foglio federale: FF 2025 1833, Legge federale concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) (Accelerazione nell’ampliamento e nella trasformazione delle reti elettriche)


Chronologisches Programm Ständerat

category_de: Programm


name: Bundesblatt: BBl 2024 2748, Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)


FF 2018 6465

category_de: Messaggio del Consiglio federale


Eingereichte Vorstösse

category_de: Eingereichte Vorstösse


FF 2010 2679

category_de: Aboutissement de l'initiative


name: Rapport de l'OFCOM: 2e rapport sur la Rapport de l'OFCOM: 2e rapport sur la mise en œuvre de l'initiative du canton du Tessin


name: Beilage 06 Erläuterungen einzelne Bestimmungen VSZV_DE zu BRA UVEK.pdf

category_de: Erläuternder Bericht-3


name: Parlamentarische Initiativen 1. Phase Nationalrat


FF 2002 4790

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


name: Bundesblatt: BBl 2001 824, Bericht vom 10. Januar 2001 zur Aussenwirtschaftspolitik 2000 sowie Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen


Parlamentarische Vorstösse aus dem Büro

category_de: Tagesordnung


name: Foglio federale: FF 2006 2975, Rapporto del 15 febbraio 2006 concernente i lavori e gli strumenti adottati in occasione della 92a e della 93a sessione della Conferenza internazionale del Lavoro (CIL)


FF 2014 3957

category_de: Votation sur le contre-projet le


FF 2019 3843

category_de: Votazione popolare annullata


BBl 2021 2591

category_de: Im Sammelstadium gescheitert


BBl 2024 1659

category_de: Botschaft des Bundesrats


FF 2015 7899

category_de: Decreto del Parlamento


FF 2004 1805

category_de: Esame preliminare del


name: Bundesblatt: BBl 2026 798, Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine


FF 2018 7697

category_de: Examen préliminaire du


name: Bericht des UVEK/BFE vom 23. Januar 2026 zuhanden der UREK-S betreffend Risiken für Freileitungen


FF 2021 2384

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2014 4945

category_de: Arrêté du Parlement


FF 2014 6303

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Foglio federale: FF 2025 3372, Messaggio del 5 novembre 2025 concernente l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)»


name: Foglio federale: FF 2024 3161, Legge sulla radioprotezione (LRaP)


name: Behandlungsreife Motionen, Postulate und Interpellationen Nationalrat


name: Foglio federale: FF 2012 8277, Legge federale sulla protezione delle acque (LPAc)


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


BBl 2014 7217

category_de: Beschluss des Parlaments


FF 2000 2947

category_de: Riuscita dell'iniziativa


name: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione


lista delle firme

category_de: lista delle firme


BBl 2009 1391

category_de: Zustandegekommen am


name: Feuille fédérale: FF 2012 531, Message du 18 janvier 2012 relatif à la loi fédérale sur le soutien des associations faîtières de la formation continue


name: Foglio federale: FF 2004 5125, Messaggio del 24 settembre 2004 relativo alla legge federale concernente l'assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (LARE)


FF 2014 2131

category_de: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


FF 2019 4295

category_de: Disegno di decreto federale


FF 2016 73

category_de: Messaggio del Consiglio federale


name: Feuille fédérale: FF 2025 3372, Message du 5 novembre 2025 relatif à l’initiative populaire « Pour un droit de la nationalité moderne (initiative pour la démocratie) »


name: Feuille fédérale: FF 2025 123, Message du 13 décembre 2024 concernant la modification de la loi fédérale permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail (Extension de salaires minimaux inférieurs aux salaires minimaux cantonaux)


Tagesordnung

category_de: Tagesordnung


name: Estimation mise à jour des effets financiers du changement de système, 29.04.2025


name: Rapport succinct OFSP OSAV 18.12.2025 Amélioration de l’approvisionnement en médicaments à usage vétérinaire


name: Eingereichte Vorstösse - Interventions déposées

category_de: Eingereichte Vorstösse


name: Foglio federale: FF 2025 3237, Legge federale sugli esplosivi (LEspl)


name: Foglio federale: FF 2026 893, Legge federale sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI)


FF 2011 2153

category_de: Retirée pour d'autres raisons le


name: Feuille fédérale: FF 2026 259, Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)


FF 2015 7041

category_de: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures


FF 2000 2346

category_de: Aboutissement de l'initiative


FF 2018 3324

category_de: Examen préliminaire du


name: Foglio federale: FF 2026 644, Dichiarazione comune dei rappresentanti della Confederazione Svizzera e dell’Unione europea sul livello di partenariato e cooperazione nel periodo compreso tra la fine del 2024 e l’entrata in vigore dell’ampio pacchetto bilaterale


name: Feuille fédérale: FF 2004 4507, Rapport du 25 août 2004 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 2004


BBl 2009 5133

category_de: Entwurf Bundesbeschluss


FF 2012 3203

category_de: Arrêté du Parlement


name: Bundesblatt: BBl 2025 3382, Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Simbabwe


FF 2001 1733

category_de: Projet d'arrêté fédéral


FF 2023 836

category_de: Esame preliminare del


Petitionen-Pétitions-Petizioni

category_de: Arbeitspapier


name: Feuille fédérale: FF 2011 1725, Arrêté fédéral portant approbation des modifications de la Liste LIX-Suisse-Liechtenstein dans le domaine des produits pharmaceutiques


FF 2017 5515

category_de: Riuscita dell'iniziativa


Die Initiative im Wortlaut

category_de: Die Initiative im Wortlaut


Texte complet de l'initiative

category_de: Texte complet de l'initiative


name: Rapport du DETEC/de l’OFEN du 28 janvier 2026 à l’attention de la CEATE-E concernant les conséquences des dispositions introduites par le Conseil


Unterschriftenliste

category_de: Unterschriftenliste


FF 2014 8037

category_de: Disegno di decreto federale


BBl 2001 2883

category_de: Beschluss des Parlaments


Fragestunde

category_de: Tagesordnung


FF 2014 2345

category_de: Message du Conseil fédéral


name: Foglio federale: FF 2026 768, Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur