name: Rapport COPET - Pétition Pro Vélo - Pour un Grand-Pont sans voiture

text:
Conseil communal
Commission permanente des pétitions

1

Rapport de la commission des pétitions

Chargée de l’examen de la Pétition au CC de Pro Vélo - ATE et actif-Trafic - Pour un
Grand-Pont sans voiture (PE23/003)

 Lausanne, le 5 décembre 2023

Présidence :  M. Elouan INDERMÜHLE ;
Membres présents : Romane BENVENUTI ; Derya CELIK ; Alice DE BENOIT ; Mme

Constance VON BRAUN ; Mme Christine GOUMAZ ; M.
Mountazar JAFFAR ; Françoise PIRON ; Yvan SALZMANN ; Mme
Agathe SIDORENKO (dès 18h00 vote sur les pétitions Fleurette
et Croix d’Ouchy) ; Mme Maurane VOUGA.

Membres excusés : Antoine PIGUET ;
Secrétaire : Chiara Lo Priore accompagnée par Frédéric Tétaz

La séance a lieu dans la salle des commissions.
Début et fin de la séance : 17h00 – 19h30
Pétition au CC de Pro Vélo - ATE et actif-Trafic - Pour un Grand-Pont sans voiture (PE23/003)
___________________________________________________________________
Municipale concernée :  Mme Florence Germond, directrice de Finances et Mobilité.
Accompagnant :  M. Patrick Etournaud, chef de service Mobilité et espaces

publics
Pétitionnaires : M. Sylvain Croset (ATE) ; Mme A. Baioia (Pro Velo) ; Mme A

Zimmermann (Actif Trafic)
Rapporteur :  M. Mountazar Jaffar

* * *

Il est procédé à l'audition des pétitionnaires (en présence de la Municipale)

Le président explique le déroulement de la séance.

Une pétitionnaire dit que la pétition a été déposée suite à l’annonce de la réouverture du Grand
Pont au trafic individuel motorisé (TIM) ce qui va à l’encontre de la protection du climat. La pétition
a reçu un large soutien populaire.

Un pétitionnaire dit que le problème vient du fait qu’un axe ouvert à toutes les mobilités n’est

pas au bénéfice des mobilités les plus durables. Le pont laisse la majorité de sa surface pour les
TIM. Les trottoirs ne sont pas agréables pour flâner. Le tronçon Terreaux-Bel-Air est très étroit
avec beaucoup d’usagers ce qui est dangereux pour les vélos et les piétons. Le Grand Pont fait

partie des axes prioritaires forts pour les BHNS. Pour le moment les transports publics ne peuvent
pas circuler en site propre pour des raisons de place. Un bus transporte 150 personnes, soit
l’équivalent des passagers de 100 voitures. En termes de surface occupée les BHNS en occupent
beaucoup moins. Le trafic du Grand Pont est de 72% de trafic de transit, ce qui ne rapporte rien

Conseil communal
Commission permanente des pétitions

2

aux commerces. Laisser le Grand Pont ouvert, cela crée un appel au transit et au trafic sur tous
les axes au centre.

Une pétitionnaire dit qu’il a été démontré qu’il n’y a pas eu de fermetures de commerces suite à
la fermeture temporaire du Grand Pont. Ce sont le e-commerce et les hypermarchés qui
défavorisent les commerces de proximités. Les personnes se déplaçant en vélo dépensent moins
d’argent, mais plus souvent. L’accès aux commerces est facilité lorsqu’on est à pied ou que l’on

peut s’arrêter en vélo et que l’accès aux parkings n’a pas de plus-value pour les commerces.

Question aux pétitionnaires (en présence de Municipale)

Une commissaire demande ce qui est appelé trafic de transit ? Est-ce le trafic venant des villes
hors de Lausanne ou est-ce que venir des hauts de Lausanne est considéré comme transit. Elle
demande ce qu’il en est des véhicules de secours.

Un commissaire répond que la grande ceinture simule l’un des cordons qui, si un véhicule entre
par un bord du cordon et sort d’un autre, fait que son trajet est considéré comme un trajet de
transit. Le trajet Montchoisi Beaulieu n’est pas considéré comme un transit.

Une commissaire dit que le Grand Pont doit être fermé aux TIM mais pas aux véhicules
d’urgence, ni aux BHNS.

Madame la Municipale dit que la Municipalité partage une partie des éléments développés par
les pétitionnaires. La réouverture est provisoire. Elle a été accordée en négociation avec les
commerçants pour qu’ils lèvent leur opposition à la suppression de la rampe Vigie-Gonin. Elle
insiste sur le fait que la réouverture est temporaire jusqu’à l’arrivée du tram. Elle dit que la
catastrophe a été évitée : l’échéance était proche pour que les travaux du tram sur le tronçon

entre Vigie et Flon soient décorrélés du reste du chantier des travaux. Sinon les travaux le tram
se seraient arrêtés à Vigie au lieu du Flon. Elle dit que la fermeture temporaire a permis
d’améliorer l’axe en ajoutant des passages piétons et améliorer la circulation des vélos sur

Terreaux, Grand Pont et Saint-François.

Un pétitionnaire note qu’il y a eu des retards sur les projets de transports publics et demande si

l’échéance de 2026 est assurée.

Madame la Municipale dit que c’est plutôt fin 2026. Elle dit que les difficultés sont plutôt dans
les procédures et non sur les travaux. Sur les grands projets suivis, l’enjeu est de de lever les

oppositions. Les délais devraient être tenus.

Monsieur le chef de service dit que le dernier tronçon devrait démarrer en janvier 2024

Une commissaire dit que durant la fermeture du Grand Pont, des personnes se sont plaintes de
report de trafic sur d’autres axes moins propices à la circulation. Est-ce qu’il n’y aurait pas un

risque de report.

Une pétitionnaire dit qu’il peut aussi y avoir un report modal ou un report temporel, d’éviter des

heures de pointe. Il y a des études de l’EPFL qui montrent qu’une partie du trafic s’annule. Dans
la stratégie de la Municipalité de Lausanne ne concerne pas que le Grand Pont mais aussi d’avoir

des aménagements pour avoir des reports sur la place du Tunnel qui est aussi désagréables pour
les habitants de ce quartier.

Le président prend congé des pétitionnaires en les remerciant de leur présence.

Audition de la municipale sans la présence des pétitionnaires

La parole n’est pas demandée.

Conseil communal
Commission permanente des pétitions

3

Le président prend congé de la Municipale en la remerciant de sa présence.

Délibération de la copet

Une commissaire relève qu’il y a un accord avec les commerçants pour les 2 prochaines années,
donc pour le moment il est possible de rien faire. Elle propose un renvoi pour étude et
communication.

Un commissaire dit qu’il ne comprend pas pourquoi le tram compense l’axe routier de la rampe

supprimée.

Un commissaire dit que la voie Vigie-Gonin devait permettre une meilleure respiration du trafic
selon les commerçants, plutôt que de congestionner le Grand-Chêne.

Une commissaire se rallie à l’avis de Mme Piron.

Le président demande qui soutient un renvoi à la Municipalité pour étude et communication :
unanimité des voix.

Vote : A l’unanimité, les membres présents de la Commission des pétitions décident, en
application de l'art.73 lit. B) RCCL, de renvoyer la pétition à la Municipalité pour étude
et communication.

category_fr: Rapport


name: Visuel édicule de Rumine - Projet Quatre mains

format: webp

parent_type: news


name: La Bibliotheca du Lausanne Palace, l'un des lieux qui accueillera une table d'hôte pour un repas inspiré du célèbre ouvrage du 19e siècle « La science en cuisine et l’art de bien manger » de Pellegrino Artusi.

format: jpg


Annexe - Lettre intention SCCL.pdf v1.0

text:
A l’attention de la Municipalité
Hôtel de Ville
Place de la Palud 2
Case postale 6904
Lausanne

Lausanne, le 19 septembre 2023

Soutien aux commerçants lausannois – Postulat Saugy

Madame, Monsieur,

Par la présente, la Société coopérative des commerçants lausannois (ci-après : « SCCL ») s’engage à

entamer des discussions avec la Municipalité de Lausanne dans le cadre du dépôt du postulat de
Madame Anouck Saugy intitulé « Soutenons la SCCL et nos commerçants ! ».

Consciente qu’un véritable soutien financier aux commerçants lausannois ne peut être mis en place
uniquement par la Municipalité, la SCCL souhaite aujourd’hui créer un partenariat unique avec la Ville
de Lausanne en vue de venir en aide aux commerçants lausannois impactés par des changements de
grande ampleur sur le domaine public.

En vous souhaitant bonne réception de la présente, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur,

l’expression de nos sentiments distingués.

Pour la SCCL,

Anne-Lise Noz

Présidente

Filippo Botticini

Vice-Président

format: application/pdf

category_fr: Initiative

parent_type: affair


name: Les repr&eacute;sentant&middot;e&middot;s des Villes olympiques devant la Villa Mon-Repos &agrave; Lausanne.


name: Interpellation de Goumaz Christine - Quel bilan des subventions aux abonnements TL en 2023 ?

text:
Conseil communal de Lausanne

Initiative : Interpellation ordinaire

Titre Quel bilan des subventions aux abonnements TL en 2023?

Initiant-e: Christine GOUMAZ

Résumé:

La présente interpellation a pour but de questionner la Ville sur le bilan 2023 de l’octroi des
bons de réduction aux abonnements Mobilis.

La Ville de Lausanne attribue des bons de réduction pour des abonnements de transports
publics Mobilis aux personnes à la retraite, aux bénéficiaires de prestations complémentaires
AVS/Al, aux jeunes en formation et aux habitantes et habitants des zones foraines.

Quel bilan 2023 pour ces bons de réduction ?

Développement

Le 1er juillet 2022, la mesure 49 du Plan climat « pour des transports publlcs moins chers
entrait en vigueur. Les ayants-droit (personnes à la retraite, bénéficiaires des prestations
AVS/Al, les étudiants jusqu’à 25 ans en formation et habitants des zones foraines) ont été
informés au préalable par un courrier présentant la mesure et les démarches à entreprendre
pour obtenir un bon de rabais à faire valoir à l’achat d’un abonnement Mobilis annuel deux
ou trois zones. Depuis 2010, les écoles distribuent des bons de rabais aux écoliers et
écoliéres ainsi qu’aux jeunes jusqu’à vingt ans

Questions

Question 1 : quel est le montant financier des bons de réduction effectivement utilisés en
2023 (charges, produits, total)?

Question 2 Combien de personne à Lausanne, dans chaque catégorie de bénéficiaires,
pourraient bénéficier de bons ? Autrement dit, quelle est la part de la population lausannoise
qui entre dans chaque catégorie de bénéficiaires, quel montant cela représenterait ?

Question 3 : Combien de personnes, dans chaque catégorie de bénéficiaires, utilisent
effectivement les bons 2

Questions 4 : Au vu du coût plus faible que prévu de la mesure, une extension aux
personnes en formation de plus de 25 ans est-elle envisageable 2

Question 5 : Combien d’habitantes de Lausanne de plus de 25 ans sont étudiantes ?
(Parmis eux combien sont au bénéfice d’une bourse de l’Etat de Vaud 2)

Lausanne, le 21.02.2024 Christine GOUMAZ

category_fr: Interpellation


name: Photo de M. Laurent Golay, Directeur du Musée Historique de Lausanne


Rapport de commission

text:
Conseil communal de Lausanne
______________________________________________________________________

Rapport de la commission Nº 55

chargée de l’examen du postulat de M. Valéry Beaud et crts « Pour une police municipale
qui va à la rencontre de la population afin de rétablir et renforcer une relation de confiance »

Présidence :   M. Nicolas HURNI (PLR)
Membres présents : Mme Marlène BERARD (PLR) ; Mme Eliane AUBERT

(remp. Mme Françoise PIRON) (PLR) ; M. Louis DANA
(soc.) ; M. Yusuf KULMIYE (soc.) ; Mme Sarah
NEUMANN (soc.) ; Mme Esperanza PASCUAS ZABALA
(soc.) ; M. Valéry BEAUD (Les Verts) ; Mme Marlyse
AUDERGON (Les Verts) ; Mme Naomi Alexandra
MATEWA (Les Verts) ; Mme Gaëlle KOVALIV (EàG) ; M.
Jean-Blaise KALALA (v’lib.) ; M. Valentin CHRISTE
(UDC).

Membres excusés :
Municipale : M. Pierre-Antoine HILDBRAND, municipal en charge de

SECURITE ET ECONOMIE.
Invité-e-s : Caporal Marco MUNAFO, corps de police.

Notes de séances :  M. Felipe Nogueira

Lieu : Hôtel de Ville, salle des commissions.
Date : 23.02.2026 - Début et fin de la séance : 17h00 – 19h00

Objet du postulat
Le postulant a précisé d’emblée que son texte ne visait pas à rouvrir l’ensemble des
débats récents relatifs à la police lausannoise. Selon lui, le postulat porte sur une
question plus ciblée: celle de la relation entre la police et la population, en particulier
avec les jeunes et certains publics qui entretiennent un rapport plus distancié, voire
méfiant, avec l’institution.
À l’origine de sa démarche, le postulant évoque les réactions suscitées par les récents
drames impliquant des jeunes qui fuyaient la police. Il estime que le fait qu’une partie
de la population, notamment des jeunes, puisse percevoir la police avec crainte ou
défiance constitue un signal préoccupant. Il considère dès lors nécessaire de réfléchir
aux moyens de recréer de la confiance et de favoriser des contacts plus réguliers, plus
simples et plus directs entre policiers et habitants.
Dans cette perspective, il plaide pour un renforcement d’une police de proximité visible
dans les quartiers, présente dans les lieux de vie, de sociabilité, de sport et de culture,
et non uniquement dans des cadres institutionnels comme l’école. Il regrette à cet
égard la disparition, selon lui, de figures de référence connues localement dans
certains quartiers.

Conseil communal de Lausanne
______________________________________________________________________

2

Position de la Municipalité
Le municipal en charge du dicastère a indiqué que la Municipalité abordait ce postulat
avec ouverture et qu’elle ne voyait pas d’obstacle à sa prise en considération. Il a
relevé que, même si certaines appréciations contenues dans le développement du
texte peuvent prêter à discussion, sa conclusion mérite d’être examinée
favorablement.
Au cours des échanges, la Municipalité a rappelé plusieurs éléments de contexte.
D’une part, les enquêtes disponibles montrent globalement un niveau élevé de
confiance de la population envers la police. D’autre part, elle a souligné l’intérêt
évident, pour le corps de police lui-même, à entretenir la relation la plus constructive
possible avec l’ensemble de la population, y compris avec les publics les plus difficiles
à atteindre. Selon elle, une meilleure insertion de la police dans le tissu local facilite la
circulation de l’information, améliore la prévention et contribue à désamorcer les
tensions.
La Municipalité a également rappelé que des réflexions et réformes sont en cours
concernant l’organisation du corps de police. Elle a expliqué qu’une des orientations
actuelles consiste à éviter une spécialisation excessive, tout en reconnaissant que le
travail de proximité exige des compétences spécifiques et un investissement concret
sur le terrain. Elle a enfin précisé que les travaux en cours sur la réforme doivent
encore faire l’objet d’échanges avec les policiers de différents niveaux hiérarchiques,
ainsi qu’avec d’autres acteurs concernés. Dans cet esprit, elle a indiqué que les
contacts avec des associations peuvent avoir leur utilité dans la phase de réflexion,
mais que l’objectif recherché reste bien le contact direct entre policiers et habitants.

Discussion de la commission
Les échanges au sein de la commission ont montré un accueil globalement favorable
à l’idée de renforcer les liens entre la police et la population. Plusieurs commissaires
ont estimé que le postulat formulait une proposition constructive, en rappelant que la
police ne doit pas être perçue uniquement comme une autorité de contrôle, mais aussi
comme une institution capable de rassurer, d’expliquer et d’accompagner.
Plusieurs interventions ont souligné l’importance de la relation avec les jeunes. Il a été
relevé que le rapport à la police évolue avec l’âge: souvent positif durant l’enfance,
notamment à travers les actions de prévention, il peut devenir plus tendu à
l’adolescence, moment où apparaissent davantage de transgressions, de peurs des
conséquences et de confrontations à l’autorité. Pour plusieurs commissaires, cela
plaide précisément en faveur d’une présence accrue de la police dans les lieux
fréquentés par les jeunes, afin d’expliquer son rôle, ses modes d’intervention et les
conséquences de certains comportements.
Une partie de la discussion a toutefois porté sur l’analyse posée par le postulat.
Certains commissaires ont estimé que le fait de fuir la police ne traduisait pas
nécessairement un manque de confiance envers elle, mais pouvait relever avant tout
d’un sentiment de culpabilité ou de la peur des conséquences d’un acte commis. Ces
interventions ont rappelé que les données générales disponibles font plutôt apparaître
un niveau de confiance élevé envers la police en Suisse. Dans cette optique, il a été
demandé si l’hypothèse d’une défiance particulière de certains groupes reposait sur
des éléments statistiques ou sur un constat plus qualitatif.
La question des publics visés a aussi fait l’objet d’un échange. Des commissaires se
sont interrogés sur la mention répétée, dans le texte, des « populations étrangères »,
en demandant si cette catégorie reposait sur des données objectivées et comment elle
devait être comprise. En réponse, il a été indiqué que cette référence procédait d’un

Conseil communal de Lausanne
______________________________________________________________________

3

constat empirique, nourri notamment par des témoignages et par la perception que
certaines personnes issues de l’immigration ou appartenant à des minorités
entretiennent un rapport plus tendu avec la police que d’autres habitants.
D’autres interventions ont insisté sur le fait que la relation entre police et population ne
saurait être pensée de manière unilatérale. Il a été relevé que les difficultés observées
peuvent aussi être liées à des phénomènes plus larges, tels que la précarité, certaines
formes de stigmatisation, ou encore le contexte social et urbain dans lequel évoluent
certains quartiers. Dans cette perspective, plusieurs commissaires ont estimé qu’un
renforcement de la proximité permettrait non seulement à la population de mieux
connaître la police, mais aussi aux policiers eux-mêmes de mieux appréhender les
réalités vécues par certains publics.
Enfin, quelques interventions ont élargi la discussion au rapport entre police et
autorités politiques. Il a été relevé que la confiance ne se construit pas uniquement
dans la rue ou dans les quartiers, mais qu’elle dépend aussi du cadre politique général
et de la manière dont les débats publics traitent de l’institution policière. À cet égard,
certains commissaires ont estimé que le respect de l’uniforme et la qualité de la relation
entre police, population et autorités doivent être renforcés conjointement.

Appréciation générale
En définitive, la commission a largement partagé l’idée que le maintien d’un lien de
confiance entre la police et la population constitue un enjeu important pour la cohésion
sociale et pour l’efficacité même de l’action policière. Si des divergences se sont
exprimées quant à l’analyse de certaines causes de la défiance évoquée dans le
développement du postulat, la démarche consistant à examiner les moyens de
renforcer la proximité, la présence sur le terrain et les occasions de dialogue a été
jugée pertinente.
Le postulat a ainsi été perçu, dans son principe, comme une invitation utile à
approfondir une orientation dont la pertinence a été reconnue par plusieurs
intervenants ainsi que par la Municipalité elle-même.

Conclusion(s) de la commission :

Vote concl. : unanimité oui 0 non  0 abstentions

La commission accepte de renvoyer le postulat à la Municipalité pour étude et
rapport-préavis

Lausanne, le 22.03.2026
 Le rapporteur:
 Nicolas Hurni


name: Photo de Cosey et de Grégoire Junod, syndic de Lausanne


name: Communiqué du 21.06.2023 Observatoire de la mobilité

format: pdf


name: Postulat de Piron Françoise - Des pentes aménagées pour le bien-être de toutes et tous !

text:
Conseil communal de Lausanne

Initiative : · postulat

Titre : Des pentes aménagées pour le bien-être de toutes et tous !

lnitiant-e(-s) : Françoise Piron

Lausanne est une ville en pente et certaines rues sont particulièrement raides.
Il est difficile de les pratiquer sans risque de chutes ceci est particulièrement
vrai pour nos aînés et les personnnes à mobilité réduite. Pour ces personnes,
lorsque l'hiver pointe son nez, cela devient risqué de s'aventurer hors de chez
soi. Sécuriser les portions de rue les plus raides s'avère alors nécessaire.

[Les rues de Lausanne sont très raides c'est ce qui fait notre marque de fabrique. Si
cela fait partie des charmes de notre cité, il est vrai que cela pose des problèmes au
fur et à mesure que l'on avance en âge. Le risque de chute augmente et en période
hivernale, sortir de chez soi peut représenter un vrai parcours du combattant. La
population est vieillissante et le nombre de personnes qui se retrouvent au fil du
temps en situation d'insécurité ne va pas cesser d'augmenter.

Prenons, par exemple, le début du chemin de la Fauvette , la pente est extrême, les
piétons qui l'empruntent quotidiennement en savent quelque chose. Les matins de
verglas cela devient impraticable et carrément dangereux. Il y a bien une main
courante métallique mais cela s,avère insuffisant il faudrait rajouter des marches
avec une hauteur adaptée afin de renforcer la sécurité.

Cet exemple parmi d'autres illustre bien les défis en termes de mobilité piétonne
auxquels nous sommes confrontés. C'est pourquoi il est important d'investir dans
une analyse des besoins et un plan d'aménagement de ces tronçons de rues. Il en
va de la sécurité et du bien-être de toutes et tous.]

Conclusions :

Le présent postulat invite la Municipalité à étudier l'opportunité de

De recenser les tronçons les plus raides et les évaluer en termes de niveau de
sécurité et de confort d'aménagement (dimension.matériaux, etc.). Objectif identifier
les portions les plus urgentes à améliorer et proposer des solutions d'aménagement.

Lausanne, le 13 décembre 2023

Signataire(s) :

l'initiant-e propose au Conseil de renvoyer ce postulat:

directement à la Municipalité pour étude et rapport préavis


name: Communication au Conseil communal du 20.09.2011


name: Délibéré 3e séance CC du 17.09.2024 - Résolutions - Interpellation urgente de Blanc Pauline et crts - BBL : une dernière danse

text:
EXTRAIT

DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE

3ème séance du mardi 17septembre 2024

Présidence de M. Eric Bettens, président

Le Conseil communal de Lausanne

— vu l’interpellation urgente de Mme Pauline Blanc (PLR) et consorts « BBL: une dernière

danse? »;

— vu la réponse municipale;

— considérant que cet objet a été porté â l’ordre du jour,

prend acte

de la réponse de la Municipalité â ladite interpellation

et adopte

la résolution n° 1 de l’interpellatrice, disant

Le Conseil communal souhaite que la Municipalité transmette le plan d’assainissement

prévu par la Fondation du Séjart Ballet Lausanne au Conseil communal, subsidiairement

à la Commission des finances.

la résolution n° 2 de l’interpellatrice, disant:

Le Conseil communal souhaite que la Municipalité transmette les comptes 2023-2024 de la

Fondation du Séjart Ballet Lausanne à la Commission des finances, ainsi que le budget 2024-

2025.

la résolution n° 3 de l’interpellatrice, disant

Le Conseil communal souhaite être régulièrement informé, respectivement la Commission

des finances, de la situation (interne, financiére, autre) de la Fondation du Béjart Ballet

Lausanne dans le but de ne pas être informé que par voie de presse

la résolution n° 4 de l’interpellatrice, disant:

Le Conseil communal, subsidiairement la cofin souhaite recevoir la convention de

subventionnent

.1..

.1.

la résolution n° 2 de Moie Audergon, disant:

Le Conseil communal souhaite que la Municipalité complète sa Directive relative à l’octroi et

au suivi des subventions par la Ville de Lausanne, en y précisant que les entités

subventionnées doivent respecter la personnalité et la santé de toutes les personnes qu’elles

emploient ou avec lesquelles elles collaborent, et ne tolèrent en particulier aucune forme de

harcèlement.

Ainsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne

le mardi dix-sept septembre deux mille vingt-quatre.

Le président Le secrétaire

category_fr: Délibéré


name: Délibéré 1re séance CC du 27.08.2024 - Adoption - Rapport-préavis N° 2023/60 - Réponse au postulat de Fahmy Olivia - statues dans l'espace public

text:
L ::‘

EXTRAIT
DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL 0E LAUSANNE

ire séance du mardi 27 août 2024

Présidence de M. Eric Bettens, président

Le Conseil communal de Lausanne

— vu le Rapport-préavis N° 2023/60 de la Municipalité du 22 novembre 2023;

— vu e rapport de a commission nommée pour examiner cette affaire;

considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,

décide:

d’adopter la réponse de la Municipalité au postulat de Mme Olivia Fahmy « Statues dans
l’espace public : faire intervenir des artistes pour faire coexister les mémoires et les
présences ».

Ainsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne
le mardi vingt-sept août deux mille vingt-quatre.

Le président La secrétaire adjointe


text:
it&s Ville de Lausanne
Municipalité

A Mesdames et Messieurs
les membres du Conseil communal
1001 Lausanne

Lausanne, le 11 septembre 2025

Résolution de Xavier de Haller du 15février2022 adoptée par le Conseil communal
suite à la réponse à l’interpellation « Championnat du monde de Hockey 2026
Lausanne sifflée hors-jeu »

Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,

Lors de sa séance du 15février2022, dans le cadre du traitement de la réponse à
l’interpellation de Xavier de Haller « Championnat du monde de Hockey 2026 Lausanne
sifflée hors-jeu », le Conseil communal a adopté la résolution suivante de [interpellateur:

« Le Conseil communal souhaite que la Municipalité intervienne auprès des instances
compétentes afin d’obtenir l’organisation du Championnat du monde de hockey 2026 ou,
tout au moins, déploie ses meilleurs efforts pour que la manifestation se déroule selon le
projet initialement retenu pour l’édition 2020 ».

Réponse de la Municipalité

Les Championnats du monde de hockey sur glace étaient prévus en Suisse en 2020 ; la
patinoire de la Vaudoise aréna aurait dû accueillir, comme site secondaire, une partie des
épreuves. Suite à l’annulation de la manifestation en raison du Covid, une nouvelle
candidature suisse a été élaborée pour l’édition 2026 de ces mêmes championnats du
monde. Comme pour l’édition 2020, la Ville de Lausanne, le Canton de Vaud, ainsi que le
LHC, notamment, se sont fortement engagés pour que Lausanne soit retenue comme ville
hôte. Dés les premières informations qui laissaient entendre que Fribourg pourrait être
préférée à Lausanne, de nombreux contacts ont été pris avec la Swiss Ice Hockey, la
fédération suisse de hockey sur glace. En mai 2022, lors du Congrés annuel de la
Fédération internationale de hockey, le choix de la Suisse, avec Zurich et Fribourg comme
villes hôtes a été confirmé. Les critères d’évaluation et les raisons ayant amené à ce choix
n’ont jamais été clairement explicités.

La Municipalité déplore que la candidature de Lausanne ait été écartée pour l’organisation
de cette compétition. Elle s’est engagée, depuis la candidature pour l’édition 2020 jusqu’à
l’attribution de l’édition 2026, pour accueïllir cet événement. Elle reste convaincue de

Secrétariat municipal version i .
place de la Palud 2— case postale 6904—1001 Lausanne

municipalite@lausanne.ch

ztis Ville de Lausanne

disposer, avec les infrastructures de glace de la Vaudoise aréna, d’une infrastructure de
qualité, permettant l’organisation d’événements d’une telle envergure.

Malgré cette déconvenue, le dialogue avec la Swiss Ice Hockey est maintenu et se passe
dans de bonnes conditions. La Municipalité de Lausanne se réjouit que le Centre sportif de
Malley (CSM) puisse continuer à accueillir des événements nationaux de hockey sur glace,
par exemple des matchs des équipes de Suisse, ou, en janvier 2025, les finales des
championnats suisses de hockey féminin. Au chapitre des compétitions internationales, la
glace de Malley aura la chance d’accueillir! en 2027, les championnats d’Europe de
patinage artistique.

En vous priant de bien vouloir prendre acte de la présente communication, nous vous
prions d’agréer, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, nos salutations distinguées.

Au nom de la Municipalité

Le syndic Le secrétaire
Grégoire ,Junod Simon Affolter

2/2

category_fr: Réponse


name: Rapport commission n° 65 du 13.09.2018 - SE - Postulat de Misiego Céline et crts - Pour une formation des policiers et policières conforme aux besoins de la ville


text:
ltt* Ville de Lausanne
Municipalité

A Mesdames et Messieurs
les membres du Conseil communal
1001 Lausanne

Lausanne, 1€ 10 octobre 2024

Résolutions de M. Samuel De Vargas et de Mme Ariane Marin du 17 septembre 2024
adoptées par le Conseil communal suite à la réponse à l’interpellation de
M. Samuel De Vargas « Fraude à la récolte de signatures, bis repetita ad vitam
aeternam?»

Monsieur le Président. Mesdames, Messieurs,

Lors de sa séance du 17 septembre 2024, dans le cadre du traitement de la réponse à
l’interpellation de Samuel De Vargas « Fraude à la récolte de signatures, bis repetita ad
vitam aeternam ? », le Conseil communal a adopté les deux résolutions suivantes
1. M. Samuel De Vargas:

« Le Conseil communal souhaite que la Municipalité fasse part de ses préoccupations en
matière de fraude â la récolte de signatures aux autorités cantonales et fédérales, par
exemple par le biais de l’Union des villes suisses ».

Réponse de la Municipalité

La Municipalité de Lausanne réitére qu’elle suit attentivement ce dossier.
Elle indique qu’aussi bien l’Union des communes vaudoises (UCV) que l’Union des villes
suisses (UVS) ont inscrit à leurs prochains ordres du jour respectifs des points concernant
ce sujet. Le syndic, membre des comités de ces associations, ne manquera pas de faire
part des préoccupations de la Municipalité, telles qu’exprimées lors du débat sur
l’interpellation urgente de M. Samuel de Vargas.

Secrétariat municipal Version 1.4
place de la Palud 2— case postale 6904—1001 Lausanne
municipalite©lausarine.eh

fi* Ville de Lausanne

2. Mme Ariane Morin

((Le Conseil communal souhaite que la Municipalité soumette à autorisation la récolte de
signatures à des buts politiques opérées sur la voie publique par des sociétés
commerciales ».

Réponse de la Municipalité

Comme la Municipalité l’avait déjà relevé dans sa réponse du 17mars2022 à
l’interpellation de M. Samuel De Vargas et consorts, déposée le 4 mars 2022 « Un exercice
juste des droits démocratiques, maintenant!», se fondant sur l’arrêt du 7mars2019 de la
Cour de droit administratif et public du canton de Vaud (GE.201 8.0064), la récolte de
signatures ne peut pas être soumise à autorisation préalable communale. Seule une
atteinte à l’ordre public peut justifier une intervention de la police pour y mettre fin. De fait,
tant que le message diffusé ne vise pas à promouvoir un comportement illicite ou à heurter
la sensibilité de la population, ou qu’il n’existe pas de risques avérés de trouble à l’ordre
public, il n’est pas possible pour la Ville de Lausanne d’imposer des règles plus strictes
quant à l’usage du domaine public pour ce type d’activité.

A la suite de l’adoption de cette résolution, la Municipalité a demandé l’avis de la Direction
des affaires communales et des droits politiques du Canton, qui lui a confirmé qu’en la
matière, la commune n’a ((aucune marge de manoeuvre ».

En vous priant de bien vouloir prendre acte de la présente communication, nous vous
prions d’agréer, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, nos salutations distinguées.

Au nom de la Municipah

Le syndic Le secrétaire
Grégoire Junod Simon Affolter

2/2


name: Question écrite de Chatton Angélique - Chute mortelle à vélo à la route du Signal le 1er août 2021

text:
Conseil communal de Lausanne

Initiative : Question écrite

Titre: Chute mortelle à vélo à la Route du Signal le 1er août 2021

lnitiante: Angélique CHATTON

Il y a une année, une cycliste a perdu la vie Route du Signal après avoir heurté la glissière
dite de « sécurité », comme l'indique cet article du 24 heures, daté du 1er août 2021 1•

À l'origine, les barrières de sécurité routière ont été conçues pour les véhicules à quatre
roues mais s'avèrent dangereuses pour les utilisateurs de deux-roues à cause notamment
des espaces entre la barrière et la route. Cette dangerosité est reconnue et de nombreuses
associations I fédérations de deux roues, telles que la FEMA (Federation of European
Motorcylists association) demande des aménagements pour prévenir le risque d'aggravation
des accidents.

Ainsi, nous posons les questions suivantes à la Municipalité :

1. Est-ce que la Municipalité a obtenu des explications du Ministère public quant aux
circonstances exactes de l'accident susmentionné? Quelles sont-elles?

2. Est-ce que la glissière métallique a joué un rôle« d'aggravateur » vis-à-vis des
conséquences de la chute ?

3. Est-ce que la Municipalité prévoit d'entreprendre des mesures pour sécuriser le
virage en question?

4. Plus généralement, est-ce que la Municipalité prévoit d'identifier les zones présentant
des risques importants d'aggravation de chute pour les deux roues (barrières
métalliques et dispositifs en bord de route tels que barrières en béton, bordures,
poteaux, murs etc.) ailleurs à Lausanne afin d'entreprendre des mesures de
sécurisation ?

Lausanne, 21.10.2022 Angélique CHA ITON

1 https:l/www. 2 4heures .ch/une-cycliste-m eurt-en-descendant- la-rou te-du-signal-7604 76033142

category_fr: Question


name: Délibéré 20e séance CC du 21.05.2024 - Renvoi direct Municipalité - Postulat de Dana Louis - Pratique du sport à Lausanne - plus de flexibilité dans la location des infrastructures sportives

text:
EXTRAIT
DU PROCÈS-VERSAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE

20 séance du mardi 21 mai 2024

Présidence de M. Matthieu Carrel, président

Le Conseil communal de Lausanne

vu le postulat de M. Louis Dana « Pratique du sport à Lausanne - plus de flexibilité dans
la location des infrastructures sportives»

— ouï la discussion préalable

considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,

décide:

de renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude ét rapport.

Ainsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne

e mardi vingt-et-un mai deux mille vingt-quatre.

Le président : Le secrétaire


name: Communication au Conseil communal du 15.06.2016


category_fr: Ordre du jour

parent_type: meeting

category_harmonized: agenda


name: Lien sur la page www.lausanne.ch/bilan-2016-2021

format: link


Annexe 2-Préavis-ODYSSEE

text:
Annexe n° 2

1

Sous-projets découlant du changement de système d’information central (citation des points 1.7.2 et 1.7.3
de l’Exposé des motifs et projet de décret du Conseil d’Etat)

1.7.2

Solutions Xplain

1) Polaris
Contexte Solution POLARIS de la société Xplain AG retenue au terme de la procédure d’appel d’offres

(point 1.6.2).
Objet Paramétrage et développement sous la responsabilité d’Xplain, selon les exigences fixées dans

cahier des charges de l’appel d’offres.
Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain

2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
3. Abandonner le support papier
4. Simplifier les échanges d’information

2) Référentiel documentaire
Contexte Après analyse des coûts d’une solution DSI équivalente, il s’est avéré que la solution de GED

proposée par Xplain en option dans l’appel d’offres mais intégrée à Polaris était plus avantageuse.
Elle facilite la préparation et la diffusion des documents.

Objet Mettre en œuvre un référentiel documentaire entièrement intégré.
Cible 3. Abandonner le support papier

4. Simplifier les échanges d’information

3) Référentiels multimédias
Contexte Le référentiel multimédia proposé en option par Xplain dans l’appel d’offres a l’avantage d’être

entièrement intégrée dans la nouvelle solution. De ce fait, son usage est aisé pour l’utilisateur final
et s’inscrit directement dans le processus de prise en charge des événements par les primo-
intervenants.

Objet Mettre en œuvre un référentiel multimédia entièrement intégré et transparent pour l’utilisateur.
Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain

2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
3. Abandonner le support papier
4. Simplifier les échanges d’information

4) Recherche multi-bases
Contexte La recherche multi-bases permet aux utilisateurs, à partir de l’identité d’une personne ou d’un

numéro/plaque d’objet/véhicule, de consulter simultanément plusieurs bases de données
cantonales et fédérales. Ces fonctionnalités sont essentielles pour l’identification et le contrôle des
antécédents (signalements, etc.) d’une personne, ainsi que pour la détection des objets volés.
Déjà utilisée par le Corps des gardes-frontières, la solution de recherche multi-bases eneXs offerte
par Xplain est entièrement intégrée à la nouvelle solution, ce qui réduit l’apprentissage nécessaire
à l’utilisateur (affichage unique), évite le dédoublement de plusieurs interfaces spécifiques et
participe directement à la cohérence et la qualité des informations saisies. EneXs comprend
également des fonctionnalités de saisie par lecture optique (scan).

Objet Remplacer l’outil de recherche multi-bases actuel par l’outil intégrés eneXs.
Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain

2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
4. Simplifier les échanges d’information

5) Réalisation du projet
Contexte Réaliser un projet informatique d’une telle envergure sur une période aussi courte nécessite des

compétences spécifiques étendues qu’il est impossible de trouver dans les ressources internes des
Polices vaudoises. L’appui de personnes externes spécialisées est nécessaire.
La DSI ne dispose pas de suffisamment de ressources pour assurer sa mission et mener un tel
projet. Du renfort externe est nécessaire.

Objet Mener le projet Odyssée à son terme en s’adjoignant des ressources spécialisées externes et en
garantissant la continuité du fonctionnement du socle de base de la DSI.

Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain
2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
3. Abandonner le support papier
4. Simplifier les échanges d’information

2

Equipement mobile

6) Equipement PC mobiles
Contexte Afin que les nouvelles fonctionnalités applicatives puissent être effectivement utilisées, plus

particulièrement en mobilité, les ordinateurs actuels seront remplacés par des portales hybrides
acceptant la saisie en mode tablette et l’utilisation d’un stylet. Cette évolution rentre dans le cadre
du renouvellement du parc, sans frais spécifiques (crédit d’inventaire). Il s’agit en revanche de
financer spécifiquement le petit matériel associé (sacoches, stylets, câbles, etc.).
A noter que le matériel informatique des Polices communales et intercommunales est financé
séparément, selon leurs propres besoins et leurs propres budgets.

Objet Accompagner l’équipement avec des ordinateurs portables convertibles
Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain

3. Abandonner le support papier
4. Simplifier les échanges d’information

7) Equipement de smartphones pour les Polcoms et la PML
Contexte Dans le cadre de la mobilité, le smartphone constitue un outil central pour les utilisateurs de la

nouvelle solution, dont il fait partie intégrante. De plus, pour des questions de sécurité et
d’identification formelle des utilisateurs (Mobile ID), l’utilisation d’appareils individuels est
incontournable. Les utilisateurs des Polices vaudoises devront être tous équipés de smartphones
individuels lors de la mise en production de la nouvelle solution. La Police cantonale étant
toutefois pratiquement déjà équipée, le projet concerne exclusivement l’équipement des Polices
communales et intercommunales.
Le déploiement des appareils sera sous la responsabilité du Canton, qui dispose de l’infrastructure
et de l’organisation nécessaires pour leur acquisition et leur gestion.

Objet Equiper l’ensemble des collaborateurs des Polices communales utilisant les fonctionnalités de
mobilité spécifiques avec des smartphones professionnels individuels.

Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain
2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
3. Abandonner le support papier
4. Simplifier les échanges d’information

1.7.3 Projets connexes

Projets de migration

8) Appui à la migration des applications tierces
Contexte La nouvelle solution intègre des fonctionnalités identiques à celles de deux applications

périphériques déjà existantes, mais obsolètes ou inadéquates en raison principalement de rupture
de médias nécessitant des saisies multiples et provoquant des incohérences d’informations. Ces
applications gèrent les données signalétiques et le suivi des entreprises de sécurité. Elles sont
abandonnées au profit de la nouvelle solution.
Le projet prépare et accompagne la migration de leurs données. Pour l’application qui gère les
données signalétiques, une refonte est nécessaire, car la majeure partie de l’application restera
opérationnelle.

Objet Accompagner l’intégration de ces applications, complète pour l’une et partielle pour l’autre, avec
la migration de leurs données.

Cible 2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
4. Simplifier les échanges d’information

9) Archivage des événements JEP
Contexte Le journal des évènements police (JEP) est la plus ancienne des 3 applications actuelles. Suite à

une analyse approfondie, il est apparu qu’en raison de leur nature non structurée, la migration des
données du JEP dans la nouvelle solution était illusoire. L’information contenue dans le JEP étant
toutefois primordiale pour le travail policier quotidien il est nécessaire de la pérenniser. Le projet
vise à la transformation, puis à la migration de ces informations sous forme de documents dans un
référentiel documentaire.

Objet Archiver les évènements JEP afin de les rendre disponibles pendant dix ans.
Cible Non applicable (obligation).

3

10) Migration des documents SINAP dans la nouvelle GED
Contexte SINAP gère et archive aujourd’hui tous les documents numérisés en lien avec les dossiers de

Police judiciaire. Ceux-ci constituent la base de la mémoire des Polices vaudoises et sont
primordiaux. Il s’agit de les migrer dans le référentiel documentaire de la nouvelle application.

Objet Migrer les documents de SINAP dans la nouvelle solution
Cible Non applicable (obligation).

11) Archivage des fichiers logs JEP & SINAP
Contexte Chaque opération (consultation, modification) effectuée par les utilisateurs est inscrite dans un

registre (log) qui permet, en cas de problème, d’identifier la personne qui en est à l’origine. Ces
logs, dont la durée de conservation est de 10 ans, sont obligatoires pour les audits de sécurité de
l’information. Il s’agit de garantir leur pérennité en les transférant dans une archive consultable.

Objet Archiver les fichiers logs de JEP et SINAP afin de conserver la traçabilité des accès aux
informations pendant dix ans.

Cible Non applicable (obligation).

12) Recyclage de l’ancienne infrastructure informatique
Contexte L’infrastructure actuelle sera recyclée à la fin de l’utilisation des applications centrales actuelles.

Les éléments d’infrastructure récupérés (serveur, base de données, espace de stockage) seront mis
à disposition pour la réalisation des projets connexes à cet EMPD.

Objet Recycler l’infrastructure après avoir détruit les informations contenues sur les anciens systèmes
Cible Non applicable (obligation).

Cyberadministration

13) Guichet en ligne
Contexte La Police va continuer ses efforts dans le domaine de la cyberadministration. Trois voies ont été

choisies, à savoir l’interfaçage du guichet virtuel avec la nouvelle application métier,
l’amélioration des prestations existantes, et l’extension à de nouvelles prestations. Ces efforts
visent à éviter les ressaisies, fortement limiter les erreurs et accélérer la prise en charge. Les
prestations améliorées ou créées sont les suivantes :
1. dépôt d’une plainte (modernisation de la prestation en lien avec la dématérialisation).
2. demande d'accréditation d'un agent, d’un responsable de sécurité ou d’un chien ;
3. annonce d’un contrat d'acquisition d’arme(s) ;
4. demande d’un permis d'acquisition d'armes (extension à de nouveaux types de permis) ;
5. demande d’une carte Européenne d’armes à feu ;
6. demande d’un rendez-vous pour une prise d'empreintes à but non-judiciaire (visas étrangers) ;
7. demande d’un rapport de Police (extension aux rapports judiciaires, mise à disposition de la

prestation aux Polices communales et intercommunales) ;
La Police municipale de Lausanne n’est concernée que par les points 1 et 7.

Objet Améliorer les prestations existantes et créer de nouvelles prestations en ligne pour les usagers
Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain

2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
3. Abandonner le support papier
4. Simplifier les échanges d’information

Adaptation des interfaces et applications

14) Annuaire des utilisateurs et des référents (Ministère public, PML, Polcoms, Polcant)
Contexte SINAP propose actuellement un module « annuaire », lequel concentre les coordonnées des

collaborateurs de la Police cantonales, des polices communales, ainsi que celles des Procureurs. Il
est essentiellement utilisé pour le suivi des demandes et mandats issus du Ministère public. Il
permet aussi la recherche des données de contact. Il est accessible à tous les policiers et aux
magistrats.
La nouvelle solution ne propose pas ce module. Il est nécessaire de le remplacer (renouvellement
iso-fonctionnel).

Objet Remplacer l’annuaire SINAP par un annuaire indépendant
Cible 1. Maximiser la présence des Policiers sur le terrain

2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
3. Abandonner le support papier
4. Simplifier les échanges d’informations

4

15) Interfaces applications tierces
Contexte Le travail de police est essentiellement basé sur la recherche et le croisement d’informations

provenant de nombreuses sources internes et externes. En retour, la Police produit de
l’information à destination de plusieurs services partenaires (MP, OJV ou SAN). A travers
l‘utilisation d’interfaces informatiques, ces échanges d’information peuvent être simplifiés
(reprise des données semi-automatique) et sécurisés (définition claire et fixe de la nature des
informations échangées).
Certaines interfaces doivent être renouvelées et d’autres créées.
Si l’offre d’Xplain couvre la mise en œuvre des interfaces du côté de la nouvelle solution, le
développement de ces mêmes interfaces dans les applications tierces doit être réalisé et financé
séparément.
La Police municipale de Lausanne est concernée par 30 de ces interfaces (cf. annexe n° 1).

Objet Remplacer et étendre les interfaces actuelles avec les applications tierces
Cible 3. Abandonner le support papier

4. Simplifier les échanges d’information

16) Adaptation du "Pilotage"
Contexte Pour répondre aux besoins en renseignement des états-majors, une plate-forme de pilotage et

d'aide à la décision a été réalisée dans le cadre du schéma directeur de la Police cantonale.
Lors du remplacement du système d’information central, les données actuelles seront migrées.
Cela aura un impact important sur la structure et les processus de saisie qui vont fortement
évoluer. Les reportings de la plateforme de pilotage devront être adaptés en conséquence, sinon le
suivi sécuritaire et statistique cessera de fonctionner et la mise à disposition des informations
issues du système d’information pour les analystes sera entravée.

Objet Adapter le système de pilotage actuel à la nouvelle solution

Cible 2. Focaliser sur l’intervention et l’enquête
4. Simplifier les échanges d’information

17) Remplacement de TrackCell
Contexte L’application TrackCell est utilisée pour les demandes de transferts de personnes détenues. Elle

est utilisée par la Police cantonale, la PML, le MP, les Tribunaux et le SPEN. Elle est intégrée au
moteur de recherche Polytrack, qui doit être remplacé par la nouvelle recherche multi-bases
eneXs.
Vu son importance et ses nombreux utilisateurs issus de plusieurs services, elle doit être
remplacée.

Objet Remplacer l’application de demande de transferts de personnes détenues TrackCell

Cible Non applicable (obligatoire).

Accompagnement du projet

18) Evolutions applicatives non-prévisibles
Contexte Le cadre législatif, juridique et informatique de la police évolue constamment. Il est fort probable

que des changements non encore prévus devront être appliqués au système d’information avant sa
mise en production en 2022. Un budget de réserve est prévu pour un changement d’ampleur
limitée qui n’aurait pas été identifié avant la rédaction de cet EMPD.

Objet Prise en charge de changements limités imprévus

Cible Non applicable (obligatoire).

19) Révision juridique des contrats
Contexte Vu les enjeux et les montants engagés, les contrats avec nos fournisseurs doivent garantir

l’atteinte des objectifs fixés et protéger au mieux les intérêts du canton et des communes
participantes. Il s’agit de s’appuyer sur un cabinet juridique externe et spécialisé pour leur
rédaction.

Objet Révision

Cible Non applicable (obligatoire).

category_fr: Document


name: Visuel du rapport de l'aide sociale suisse 2024


name: Réponse au postulat de M. Vincent Rossi et consorts


name: L'une des quatre place prévue pour l'injection avec le plateau de matériel stérile fourni aux usagers.


Annexe 1 - Bilan

text:
Comptes communaux

2021 2022
CHF CHF

1 ACTIF 3'310'629'484.30 3'478'120'459.22

Patrimoine financier 953'465'568.38 1'053'792'242.21
10 Disponibilités 6'762'094.86 962'411.45
100 Caisse 322'742.90 171'719.45
101 Comptes postaux 6'312'833.88 752'310.99
102 Banques 126'518.08 38'381.01
11 Avoirs 291'319'411.89 284'491'879.41
112 Impôts à encaisser 125'259'050.11 115'987'918.09
115 Débiteurs 166'060'361.78 168'503'961.32
12 Placements 578'613'981.45 657'613'123.48
120 Titres 119'115'137.63 114'440'904.00
122 Prêts 25'384'137.15 25'884'237.15
123 Immeubles 423'261'103.79 499'461'947.56
129 Autres placements 10'853'602.88 17'826'034.77
13 Actifs transitoires 76'770'080.18 110'724'827.87

Patrimoine administratif 1'284'043'358.68 1'315'366'445.20
14 Investissements 1'130'952'844.68 1'153'028'300.91
140 Terrains 4'763'454.56 4'706'354.56
141 Ouvrages de génie civil 694'225'328.29 700'252'599.36
143 Bâtiments 339'667'775.44 346'444'100.90
145 Forêts 12'864'178.40 12'864'178.40
146 Véhicules, machines et matériel 40'941'753.65 41'762'526.10
147 Marchandises et approvisionnements 9'722'371.13 13'707'301.00
149 Autres biens 28'767'983.21 33'291'240.59
15 Prêts et participations permanentes 141'866'232.56 141'383'232.56

Prêts et participations permanentes 141'866'232.56 141'383'232.56
16 Subventions d'investissements 9'832'590.01 19'377'671.86
17 Autres dépenses à amortir 1'391'691.43 1'577'239.87

Financements spéciaux
18 Avances aux financements spéciaux 8'099'949.56 33'174'292.27
19 DECOUVERT 1'065'020'607.68 1'075'787'479.54

BILAN

 Page 1 sur 2

Comptes communaux

2021 2022
CHF CHF

2 PASSIF 3'310'629'484.30 3'478'120'459.22

Engagements 2'963'921'041.70 3'076'017'939.90
20 Engagements courants 120'929'388.94 121'289'910.26
200 Créanciers 116'654'595.52 118'701'897.37
206 Comptes courants créanciers 2'465'878.96 1'201'899.91
209 Autres engagements courants 1'808'914.46 1'386'112.98
21 Dettes à court terme 714'900'000.00 814'450'000.00
210 Banques 464'900'000.00 189'450'000.00
212 Entreprises publiques autonomes 0.00 130'000'000.00
219 Autres dettes à court terme 250'000'000.00 495'000'000.00
22 Dettes à moyen et à long termes 1'827'662'500.00 1'827'657'500.00
221 Emprunts à moyen et à long termes 427'662'500.00 327'657'500.00
223 Emprunts par obligations 1'400'000'000.00 1'500'000'000.00
23 Engagements envers des entités particulières 36'330'324.36 32'074'631.26
233 Fonds spéciaux sans personnalité juridique 36'330'324.36 32'074'631.26
24 Provisions 128'292'344.71 106'399'664.56
240 Provision pour risques de pertes sur débiteurs 41'900'000.00 41'900'000.00
241 Provision pour risques non assurés 4'997'011.71 4'576'397.81
241 Provision de soutien à la reprise post-Covid (Beaulieu SA) 1'500'000.00 1'168'573.00
243 Provision pour l'égalisation du résultat de l'électricité 34'000'000.00 25'480'300.00
243 Provision pour risques dans le domaine du multimédia 24'000'000.00 24'000'000.00
249 Provision pour le Centre sportif de Malley 5'918'400.00 5'671'800.00
249 Provision pour garantie de déficit TL 3'000'000.00 3'000'000.00
249 Provision pour soutien au monde sportif lausannois 1'977'382.00 602'593.75
249 Provision pour péréquation 10'999'551.00 0.00
25 Passifs transitoires 135'806'483.69 174'146'233.82
28 PROVISIONS  ET  FONDS  DE  RENOUVELLEMENT 346'708'442.60 402'102'519.32

BILAN

 Page 2 sur 2