name: Postulat de Carrel Matthieu - Citycable et LFO. Quo vadis

text:
Initiative :

Titre:

Initiant-e(-s) :

Conseil communal de Lausanne

postulat

Citycable et LFO. Quo vadis

Matthieu Carrel Laisser vide

Cliquez ici pour saisir le résumé. (max 5 lignes)

Le téléréseau lausannois, diffusant la télévision analogique, a été fondé en 1976. Il s'agit d'une
prestation historique des SIL qui a évolué vers la fourniture de service multimédias. Cette
évolution a abouti en 2005 à la fonction de la marque Citycable, toujours directement intégrée
aux SIL. Citycable fournit aujourd'hui aux lausannois, ainsi qu'aux habitants de 12 autres
communes de la région, la télévision et la radio, internet, et la téléphonie fixe et mobile.

Uexistence de Citycable et ses services multimédias actuels résultent ainsi d'un développement
historique à partir d'une infrastructure physique (le téléréseau) dont le but était d'offrir aux
Lausannois un large accès à la télé couleur, et une plus haute qualité de télévision, puis, après
l'arrivée d'internet, une qualité de débit supérieure. L'activité de fourniture de réseau physique
des SIL a d'ailleurs elle aussi évolué et apparaît maintenant distincte de Citycable. Longtemps,
les SIL ont ainsi directement mis à disposition des lausannois un réseau hybride fibre-coaxiaux
sur lesquels ils commercialisaient, avant la libéralisation du marché, exclusivement leur
prestation TV et Internet (et autres prestations annexes). Depuis 2008, ils développent sur le
territoire communal un réseau de fibre optique, en partenariat avec Swisscom, au travers de la
société anonyme LFO (Lausanne fibre optique). Cette prestation de fourniture de réseau n'est
pas dépendante de la fourniture de services multimédias, dans la mesure où les clients peuvent
utiliser le réseau indépendamment d'un contrat avec Citycable, même si les liens économiques
entre l'un et l'autre demeurent.

Au sein des SIL, Citycable présente certaines particularités. Il s'agit d'une entreprise active
dans un marché entièrement libéralisé et consolidé, largement dominé par un certain nombre
d'entreprises d'importance nationale voire internationale (Salt, Swisscom, etc.). La situation de
l'entreprise lausannoise semble défavorable par rapport à ses concurrents. Elle est contrainte de
demeurer dans des frontières géographiques limitées (13 communes), et ne peut conserver ses
clients lorsqu'ils décident de déménager. Elle fait ainsi naturellement face des difficultés pour
augmenter sa part de marché face aux acteurs nationaux qui disposent de moyens bien
supérieurs. En outre, sa relative petite taille réduit sa capacité d'innovation. On se rappelle ainsi
des problèmes qu'a posé l'investissement dans la chaîne Mysport, abandonné après une année.

L'activité de Citycable est largement soumise au secret commercial, de sorte que le Conseil
communal est mal renseigné à son sujet. Il n'en demeure pas moins qu'elle ne semble pas en
bonne forme. L'entreprise perdrait des clients d'année en année (7%), ce qui interroge sur son
avemr.

S'agissant d'une activité intégrée aux SIL, donc à l'administration communale, il serait
opportun que la ville renseigne le Conseil communal sur la stratégie qu'elle entend mettre en
place pour Citycable et LFO pour les prochaines années ainsi que sur les risques et les
opportunités que cette activité présente.

Conseil communal de Lausanne

Conclusions:

Le présent postulat invite la Municipalité à étudier l'opportunité de

nantir le conseil d'un rapport définissant une stratégie sur plusieurs années pour l'avenir des
prestations commerciales Citycable ainsi qu'un état de situation et une stratégie pour LFO et
établissant les opportunités et les risques pour la ville et les SIL à demeurer actifs sur ce marché,
respectivement à demeurer propriétaire de cette infrastructure.

Lausanne, le 5 septembre 2022
vide

Signataire(s) :
Laisser vide

Laisser

l 'initiant-e propose au Conseil de renvoyer ce postulat :

Choisissez un élément.

2


name: Informations sur le site de la Confédération

format: link

parent_type: news


name: Délibéré 18e séance CC du 02.05.2023 - Renvoi direct Municipalité - Postulat de Thorens Olivier - Pour un éclairage nocturne épargnant la santé

text:
EXTRAIT
DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE

ise séance du mardi 2 mai 2023

Présidence de Mme Magali Crausaz Mottier, présidente

Le Conseil communal de Lausanne

— vu le postulat de M. Olivier THORENS : « Pour
santé»

un éclairage nocturne épargnant la

— ouï la discussion préalable

— considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,

décide:

de renvoyer ce postulat directement à la Municipalité pour étude et rapport.

Ainsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne

le mardi deux mai deux mille vingt-trois.

La présidente Le secrétaire:

format: application/pdf

category_fr: Délibéré

parent_type: affair


name: Délibéré 8e séance CC du 5 décembre 2023

text:
K>
EXT RAI T

DU PROCÈS-VERBAL Du CONSEIL COMMUNAL DE LAUSANNE

W séance du mardi 5 décembre 2023

Présidence de M. Matthieu Carrel, président

Le Conseil communal de Lausanne

— vu le Préavis N° 2023/54 de la Municipalité, du 26 octobre 2023;

— vu les rapports de majorité et minorité de la Commission permanente des finances
nommée pour examiner cette affaire

— considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,

décide:

1. d’arrêter le budget de fonctionnement de l’exercice 2023 càmme suit:

Charges CHF 2194392200.-

Revenus CHF 2117379600.-

Excédent de charges CHF 77012600.-

2. de prendre acte du plan des investissements pour les années 2024 à 2027;

3. d’autoriser la Municipalité à augmenter le plafond de cautionnement solidaire
accordé en garantiedes emprunts contractés par la société CADOUEST SA. de
CHF 6000000.- à CHF 9000000.-, dés le 1er janvier 2024, sous réserve que les
communes de Prilly et de Renens en fassent de même.

Ainsi délibéré en séance du Conseil communal de Lausanne

le mardi cinq décembre deux mille vingt-trois.

Le président: /‘;(çç> “&“. Le secrétaire:

‘ r- w
U ‘j


name: Communiqué du 12.06.2015 de Standard & Poors

format: pdf


name: Cours de sport géant à l'Esplanade de Montbenon - Yoga - 18 juin 2024 - 30 ans de Lausanne Capitale Olympique

format: jpg


name: Réponse à la question de Mme Latha Heiniger


name: Communication au Conseil communal du 20.05.2011


Plan des investissements 2023-2026

text:
direction des finances
et de la mobilité

service des finances

Octobre 2022
3400/SC

PLAN  DES  INVESTISSEMENTS

POUR   LES  ANNEES  2023 A  2026

CD Culture et développement urbain EJQ Enfance, jeunesse et quartiers
SMun Secrétariat municipal SGEJQ Secrétariat général EJQ
SGCD Secrétariat général CD SPE Service de la petite enfance
CULT Service de la culture SEP Service des écoles et du parascolaire
BAVL Bibliothèque et archives de la Ville SSP Service de santé et prévention
URB Service de l'urbanisme SPS Service de psychologie scolaire
CFL Contrôle des finances de la Ville de Lausanne

FIM Finances et mobilité
SE Sécurité et économie SGFIM Secrétariat général FIM
SGSE Secrétariat général SE SFIN Service des finances
CP Corps de police SPEL Service du personnel
SPSL Service de protection et de sauvetage SALV Service achat et logistique Ville
CH Service du contrôle des habitants MAP Mobilité et aménagement des espaces publics
ECO Service de l'économie PUR Service de la propreté urbaine
EAU Service de l'eau

SiL Services industriels
SCS Sécurité sociale et sports SPAR Services partagés
SGSCS Secrétariat général SCS RES Réseaux
Sports Service des sports PAT Patrimoine
SSL Service social Lausanne PRO Production
ST Service du travail COM Commercial
SAS Service des assurances sociales

LEA Logement, environnement et architecture
SGLEA Secrétariat général LEA
CADA Service du cadastre
GER Service des gérances
ARLO Service d’architecture et du logement

SPADOM Service des parcs et domaines
SOI Service d'organisation et informatique

2/24

(En milliers de francs) Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes

Culture et développement urbain 5'403 -75 755 -75 3'180 -75 4'878 0

Sécurité et économie 70'320 -36'104 67'713 -33'856 48'882 -26'075 44'799 -18'755

Sports et cohésion sociale 4'485 -216 681 -30 1'202 -30 675 -30

Logement, environnement et architecture 38'460 -4'871 31'668 -2'711 25'526 -1'245 20'323 -745

Enfance, jeunesse et quartiers 39'291 -400 28'728 0 19'175 -240 30'329 0

Finances et mobilité 26'246 -6'558 24'041 -5'132 21'769 -4'679 17'754 -2'165

Services industriels 56'683 -25'677 56'927 -26'908 55'323 -24'367 50'855 -19'542

Objets multidirections 37'974 -10'690 50'994 -11'660 49'132 -7'995 69'627 -4'924

Objets métamorphose 32'339 -4'377 39'312 -808 26'403 -1'066 53'826 -3'121

Total du patrimoine administratif 311'201 -88'968 300'819 -81'180 250'592 -65'772 293'066 -49'282

Effet net
Autorisations d'achats
Total y compris autorisations d'achats

RECAPITULATION DES DEPENSES ET RECETTES PRESUMEES SUR LES CREDITS VOTES ET A VOTER
POUR LES ANNEES 2023 A 2026

7'322 10'000 10'000 10'000
229'555 229'639 194'820 253'784

2023 2024 2025 2026

222'233 219'639 184'820 243'784

Service des finances 3/24

DEPENSES  ET  RECETTES  PRESUMEES  SUR  LES  CREDITS VOTES POUR LES ANNEES  2023 A 2026

(En milliers de francs) Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes

Culture et développement urbain 991 0 30 0 45 0 44 0

Sécurité et économie 52'688 -31'520 43'863 -23'706 26'132 -14'975 20'299 -5'375

Sports et cohésion sociale 885 -30 681 -30 677 -30 550 -30

Logement, environnement et architecture 23'653 -3'967 14'138 -1'051 6'621 -430 3'226 -325

Enfance, jeunesse et quartiers 30'282 -400 14'250 0 2'765 -390 1'829 0

Finances et mobilité 17'646 -3'508 14'592 -1'732 12'469 -2'079 10'223 -1'615

Services industriels 47'569 -20'562 42'623 -14'054 36'313 -8'607 29'895 -3'582

Objets métamorphose 24'115 -4'377 21'367 -808 10'670 -1'066 243 -320

Total du patrimoine administratif 197'829 -64'364 151'544 -41'381 95'692 -27'577 66'309 -11'247

2023 2024 2025 2026

Service des finances 4/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

1 - Culture et développement urbain 3'405 1'701 991 0 991 30 0 30 45 0 45 44 0 44

BAVL 100 89 0 0 0 0 0 0 45 0 45 44 0 44

CA Déménagement de la bibliothèque municipale à la Vigie - Compte d'attente 100 89 0 0 0 0 0 0 45 0 45 44 0 44

Culture 1'000 467 467 0 467 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2010/17 Impôt s/les divertissements-Arrêté imp. 1'000 467 467 0 467 0 0 0 0 0 0 0 0 0

URB 2'305 1'145 524 0 524 30 0 30 0 0 0 0 0 0

2017/48 Concours d'urbanisme - secteur Riponne - Tunnel 800 35 13 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2018/15 Mandats d'accompagnement de la révision du PGA 650 475 211 0 211 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA Elaboration du plan d'affectation "Beaulieu" 280 199 100 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Elaboration PA "Les Dailles-L'Arzillier" 230 230 100 0 100 30 0 30 0 0 0 0 0 0

Projet de couverture de l’autoroute A9 dans le quartier des Boveresses 345 206 100 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 - Sécurité et économie 248'634 160'045 52'688 -31'520 21'168 43'282 -24'287 18'995 26'132 -14'975 11'157 20'299 -5'375 14'924

CP 8'697 6'646 1'474 0 1'474 2'300 0 2'300 1'600 0 1'600 943 0 943

2011/17 Ethique au Corps de police, pérennisation de la démarche 799 405 147 0 147 130 0 130 0 0 0 0 0 0

2018/24 Remplacement des radios Polycom 3'000 1'343 572 0 572 570 0 570 0 0 0 0 0 0

2021/45 Renouvellement des systèmes d'information police 4'898 4'898 755 0 755 1'600 0 1'600 1'600 0 1'600 943 0 943

EAU 221'903 135'957 49'814 -31'020 18'794 36'482 -23'787 12'695 20'532 -14'475 6'057 14'656 -4'375 10'281

2011/02
Réfection des réseaux de collecteurs communaux et intercommunaux de

concentration des eaux usées (subventions et recettes)
6'163 5'348 1'849 0 1'849 500 0 500 0 0 0 0 0 0

2013/13 Remplacement des équipements d'ozonation de l'usine de Bret 3'000 619 399 0 399 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2016/16 AFTPU Tramway Renens-Lausanne eau potable 4'970 3'511 1'500 -150 1'350 1'000 -100 900 835 -100 735 0 0 0

AFTPU Tramway Renens-Lausanne évacuation 550 550 200 0 200 150 0 150 0 0 0 0 0 0

2016/17 AFTPU PALM 2016 Etape A eau potable 1'490 1'490 400 -40 360 400 -40 360 0 0 0 0 0 0

AFTPU PALM 2016 Etape A évacuation 1'510 1'510 710 0 710 600 0 600 0 0 0 0 0 0

2016/23

Réfection des adductions des eaux du Pays-d'Enhaut et de la source des

Avants, réfection du groupe de turbinage et construction d'une usine

d'ultrafiltration - Crédit complémentaire

15'615 3'404 300 -306 -6 0 0 0 500 0 500 0 0 0

2016/60

Rénovation et extension du réseau de distribution d'eau et échanges

périodiques des compteurs d'eau - Crédit-cadre annuel 2017 (subventions

et recettes)

6'515 567 0 0 0 400 0 400 167 0 167 0 0 0

Rénovation et extension du réseau des collecteurs publics - Crédit-cadre

annuel 2017 (subventions et recettes)
3'730 539 0 0 0 539 0 539 0 0 0 0 0 0

2017/40
Rénovation et extension du réseau de distribution d'eau et échanges

périodiques des compteurs d'eau - crédit-cadre 2018
6'235 1'191 364 0 364 257 0 257 355 0 355 0 0 0

2023 2024 2025 2026

Service des finances 5/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2017/40
Rénovation et extension du réseau des collecteurs publics - Crédit-cadre

annuel 2018 (subventions et recettes)
4'160 286 286 0 286 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2017/57
Requalification de la route de Berne (RC 601) - Croisettes - Chalet-à-Gobet

(Eau potable)
1'410 258 258 0 258 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2018/07 Réfection captage et adductions deux vallées du Pays d'Enhaut 5'000 2'500 2'000 -2'000 0 500 -384 116 0 0 0 0 0 0

2018/10 Réfection des conduites du pont du Fenil 3'850 1'478 400 0 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2018/41
Rénovation et extension du réseau de distribution d'eau et échanges

périodiques des compteurs d'eau - crédit-cadre 2019
6'638 584 284 0 284 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rénovation et extension du réseau des collecteurs publics - Crédit-cadre

annuel 2019 (subventions et recettes)
3'801 681 0 0 0 0 0 0 500 0 500 181 0 181

2018/48
Réfection de l'usine de Saint-Sulpice (recettes du fonds de réserve de

l'usine)
92'000 73'682 25'500 -23'500 2'000 23'000 -21'000 2'000 16'000 -14'000 2'000 14'000 -4'000 10'000

2019/46
Rénovation et extension du réseau de distribution d'eau et échanges

périodiques des compteurs d'eau - crédit-cadre 2020
5'870 1'733 720 -100 620 700 -87 613 0 0 0 0 0 0

Rénovation et extension du réseau des collecteurs publics - Crédit-cadre

annuel 2020 (subventions et recettes)
4'245 2'138 1'500 0 1'500 400 0 400 0 0 0 0 0 0

2019/54 Diagnostic des ouvrages d'eaux usées du réseau Lausannois 1'000 988 488 0 488 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/55 Réservoir et station de pompage de Montalègre 9'000 8'431 3'500 -3'500 0 1'431 -1'431 0 0 0 0 0 0 0

2020/02 Amélioration de l'évacuation des eaux du bassin versant Vignes d'Argent 1'870 1'772 1'072 0 1'072 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/23 Remplacement des modules d'ultrafiltration de l'usine de Lutry 2'420 2'418 420 -420 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/45 Rénov. et ext. réseau coll. publics 2021 4'145 2'981 1'600 0 1'600 500 0 500 0 0 0 0 0 0

Rénovation et extension distrib eau 2021 6'770 1'789 589 -300 289 1'200 -120 1'080 0 0 0 0 0 0

2021/30 Rachat de réseau de Bussigny 3'000 2'981 375 -375 0 375 -375 0 375 -375 0 375 -375 0

2021/52 Rénovation et extension distrib. eau 2022 7'790 6'000 2'500 -329 2'171 2'000 -250 1'750 200 0 200 0 0 0

Rénov. et ext. réseau coll. publics 2022 2'730 2'602 1'000 0 1'000 930 0 930 0 0 0 0 0 0

2021/05 Dérivation du ruisseau de Broye et renaturation de la Chamberonne 2'500 0 600 0 600 600 0 600 600 0 600 100 0 100

Protection contres les crues 3'926 3'926 1'000 0 1'000 1'000 0 1'000 1'000 0 1'000 0 0 0

Economie 17'000 16'908 900 0 900 4'500 -500 4'000 4'000 -500 3'500 4'700 -1'000 3'700

2020/47
Centre funéraire de Montoie - Etudes et réalisations

Remplacement des installations techniques et rénovation des bâtiments
17'000 16'908 900 0 900 4'500 -500 4'000 4'000 -500 3'500 4'700 -1'000 3'700

SPSL 1'034 534 500 -500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2021/58
Construction d'un abri public de 600 places dans le cadre de

l'agrandissement du Tribunal cantonal
1'034 534 500 -500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 - Sports et cohésion sociale 4'750 3'175 885 -30 855 681 -30 651 677 -30 647 550 -30 520

Sports 4'750 3'175 885 -30 855 681 -30 651 677 -30 647 550 -30 520

Service des finances 6/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2016/67 Lausanne, capitale Olympique - No. 3 1'000 461 130 0 130 131 0 131 127 0 127 0 0 0

2021/18
Assainissement et entretien des installations sportives - Crédit cadre (6ème

étape) (subventions et recettes)
3'750 2'714 755 -30 725 550 -30 520 550 -30 520 550 -30 520

4 - Logement, environnement et architecture 129'071 67'437 23'653 -3'967 19'686 14'138 -1'051 13'087 6'621 -430 6'191 3'226 -325 2'901

SOI 15'086 9'143 2'270 0 2'270 2'268 0 2'268 1'951 0 1'951 500 0 500

2016/06 Gouvernance documentaire 1'000 712 319 0 319 318 0 318 0 0 0 0 0 0

2018/56
Evolution et extension du réseau RECOLTE et des infrastructures

informatiques 2019-2023
11'586 6'052 1'451 0 1'451 1'450 0 1'450 1'451 0 1'451 0 0 0

2021/36 Modernisation du système d'information de la Ville 2022-2026 2'500 2'379 500 0 500 500 0 500 500 0 500 500 0 500

SPADOM 42'310 25'976 10'142 -1'467 8'675 6'918 -251 6'667 1'453 -130 1'323 206 -25 181

2013/62
Assainissement et réaménagement des abords du Lac de Sauvabelin (yc

compte d'attente) (Recettes FDD)
3'700 200 120 -39 81 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2016/17 AFTPU PALM 2016 - Etape A (bus à hauts niveaux de service) 670 670 0 0 0 400 0 400 140 0 140 130 0 130

2016/27

2018/42
Action en faveur de la nature (Recettes FDD) 1'900 975 240 -240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2016/37 Tranchée Languedoc - Aménagements 80 6 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2018/09 Politique agricole urbaine 1'543 596 247 0 247 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2018/47 Crédit cadre 2019 3'250 938 501 -83 418 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/41 Crédit cadre 2020 1'763 519 263 -150 113 150 -71 79 0 0 0 0 0 0

2019/57 Réaménagement du parc de Montbenon 1'200 1'115 914 0 914 151 0 151 0 0 0 0 0 0

2020/40 Crédit cadre 2021 1'763 444 393 -100 293 250 -100 150 150 -50 100 0 0 0

2021/15 Objectif Canopée 1'000 235 50 -50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2021/44 Crédit cadre 2022 3'488 2'598 781 -805 -24 281 -80 201 281 -80 201 76 -25 51

2021/22 Ecoquartier des Plaines-du-Loup - Réalisation des espaces publics du PPA 1 20'953 16'680 6'167 0 6'167 5'286 0 5'286 882 0 882 0 0 0

2022/05 Lausanne Jardins 2024 1'000 1'000 460 0 460 400 0 400 0 0 0 0 0 0

ARLO 23'850 16'183 2'881 0 2'881 2'552 -800 1'752 2'552 -300 2'252 2'520 -300 2'220

2011/15
Recensement, contrôle et assainissement en vue de sécuriser les bâtiments

communaux pouvant contenir de l'amiante - Crédit-cadre 2ème étape
950 178 50 0 50 50 0 50 50 0 50 28 0 28

2015/79
Léman 2030 - Démarche participative, consultative et études des espaces

publics du quartier des Fleurettes, rue du Petit-Chêne (SGLEA)
500 79 39 0 39 20 0 20 20 0 20 0 0 0

2019/51
Léman 2030 - Crédit d'ouvrage du sous-sol de la place de la Gare, dont

place de la Gare et vélostation (LEA)
22'400 15'926 2'792 0 2'792 2'482 -800 1'682 2'482 -300 2'182 2'492 -300 2'192

GER 47'825 16'135 8'360 -2'500 5'860 2'400 0 2'400 665 0 665 0 0 0

2012/34
Programme d'entretien et importants travaux de rénovation de divers

bâtiments du patrimoine financier (4e étape 2013-2017)
7'500 1'704 804 0 804 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Service des finances 7/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2018/29
Programme d'entretien et importants travaux de rénovation de divers

bâtiments du patrimoine administratif (5e étape)
12'425 7'458 3'256 0 3'256 2'300 0 2'300 540 0 540 0 0 0

2018/41 Entretien des surfaces privées communales 2019 100 25 25 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/46 Entretien des surfaces privées communales 2020 100 100 50 0 50 50 0 50 0 0 0 0 0 0

2020/03
Théâtre de Vidy, Dalcroze 5 - Travaux de rénovation et de mise en

conformité
27'500 6'723 4'225 -2'500 1'725 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/45 Entretien des surfaces privées communales 2021 100 25 0 0 0 25 0 25 50 0 50 0 0 0

2021/52 Entretien des surfaces privées communales 2022 100 100 0 0 0 25 0 25 75 0 75 0 0 0

5 - Enfance, jeunesse et quartiers 147'120 80'227 30'282 -400 29'882 14'250 0 14'250 2'765 -390 2'375 1'829 0 1'829

SEP 145'490 79'987 30'042 -400 29'642 14'250 0 14'250 2'765 -390 2'375 1'829 0 1'829

2015/24
Collège de St-Roch - Assainissement des salles de gymnastique (yc cpte

d'attente)
5'982 186 186 0 186 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2015/8
Rentrée scolaire 2015 : Construction de trois pavillons modulaires durables

pour les collèges de Vers-chez-les-Blanc, Montoie, Chandieu
612 181 90 0 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2016/25 Nouveau Eglantine - création de 5 classes en remplacement portakabin 5'616 620 470 0 470 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2017/25
Quartier des Fiches - Création d'un centre scolaire et parascolaire -

Bâtiment
22'750 522 327 0 327 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Quartier des Fiches - Création d'un centre scolaire et parascolaire - Mobilier 1'054 210 122 0 122 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/18
Assainissement des bâtiments scolaires y compris le mobilier - 5ème étape

(Eggenberger)
18'200 16'302 9'702 0 9'702 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/27 Nouveau Béthusy création de 16 classes (que le mobilier) 545 123 72 0 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Nouveau Béthusy création de 16 classes (yc l'achat du bois) 10'955 2'445 152 0 152 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/56
Collège de St-Roch - Rénovation du bâtiment  - Crédit de construction (yc

crédit d'étude)
17'500 10'991 2'686 0 2'686 2'905 0 2'905 0 0 0 0 0 0

2020/04
Restructuration annexe du Belvédère 11 classes + 2 demi + une salle de

gymnastique / rénovation intérieur existant
20'750 10'722 3'722 -400 3'322 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/18
Plaines-du-Loup - premier plan partiel d'affectation - pièces urbaines A, B et

C - Acquisition du mobilier de l'APEMS Plaines-du-Loup
84 84 84 0 84 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/53

Construction d'une école primaire, comprenant 16 classes, des salles

spéciales et de dégagement, une antenne administrative, une bibliothèque,

un groupe santé et une salle de gymnastique double, dans le futur

écoquartier des Plaines-du-Loup

29'590 25'939 10'100 0 10'100 9'180 0 9'180 659 -390 269 0 0 0

CA Assainissement des bâtiments scolaires y compris le mobilier - 6ème étape 349 324 199 0 199 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Service des finances 8/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

CA
Extension sous-gare - Collège de Floréal -

Croix-d'Ouchy - Compte d'attente
349 284 74 0 74 140 0 140 0 0 0 0 0 0

Rénovation du collège de Montriond - compte d'attente 349 349 249 0 249 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2022/08

Crédit cadre d'investissement pour la modernisation et l'extension des

réseaux informatiques pédagogiques dans les bâtiments scolaires ainsi que

pour l'équipement des classes en affichage numérique frontal

10'805 10'705 1'807 0 1'807 2'025 0 2'025 2'106 0 2'106 1'829 0 1'829

SGEJQ 1'500 110 110 0 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2017/30
Eglise du Valentin - 3ème étape - Réaménagements intérieurs (mise aux

normes de sécurité et d'économies d'énergies)
1'500 110 110 0 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SPE 130 130 130 0 130 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/18
Plaines-du-Loup - premier plan partiel d'affectation - pièces urbaines A, B et

C - Acquisition du mobilier du CVE Plaines-du-Loup
130 130 130 0 130 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 - Finances et mobilité 146'745 103'977 17'646 -3'508 14'138 14'592 -1'732 12'860 12'469 -2'079 10'390 10'223 -1'615 8'608

Finances 6'000 3'515 1'400 0 1'400 659 0 659 0 0 0 0 0 0

2019/22
Introduction d'un ERP (Enterprise Resources Planning) à la Ville incluant le

remplacement du programme comptable actuel
6'000 3'515 1'400 0 1'400 659 0 659 0 0 0 0 0 0

Places de jeux 3'500 3'363 1'203 0 1'203 923 0 923 652 0 652 0 0 0

2021/09 Réaménagement de diverses places de jeux - 4ème étape 3'500 3'363 1'203 0 1'203 923 0 923 652 0 652 0 0 0

PUR 6'040 4'821 1'339 -589 750 637 0 637 0 0 0 0 0 0

2012/24

Politique municipale en matière de gestion des déchets - Plan Directeur de

Gestion des Déchets - Règlement communal sur la Gestion des Déchets -

Réponse à deux postulats et une motion

3'440 2'589 589 -589 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/28 WC II publics, rénovation et modernisation 2'600 2'232 750 0 750 637 0 637 0 0 0 0 0 0

SALV 3'700 1'943 583 -570 13 302 -302 0 0 0 0 0 0 0

2018/35
Réaménagement surfaces de stockage extérieures (SALV)

(Compte d'attente 681 inclus)
500 38 13 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/06 Politique communale en matière d’achat de véhicules : 2e étape 3'200 1'905 570 -570 0 302 -302 0 0 0 0 0 0 0

SPeL 2'160 1'123 285 0 285 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2014/56
Système d'Information des Ressources Humaines - SIRH - inclus

modifications système rémunération issues d'Equitas
2'160 1'123 285 0 285 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MAP 125'345 89'212 12'836 -2'349 10'487 12'071 -1'430 10'641 11'817 -2'079 9'738 10'223 -1'615 8'608

2015/84
Mise en conformité des garde-corps sur le domaine public (yc. CA 439 de

KCHF 350)
4'500 2'987 500 0 500 500 0 500 500 0 500 500 0 500

2016/16
PALM 2007 - TRAM - Galicien / Europe (PP2 + PP3) + Vigie-Gonin

(Déjà voté : CE 437 KCHF 900) LEA + SIL + FIM
1'605 1'347 400 0 400 250 0 250 641 0 641 0 0 0

Service des finances 9/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2016/17
PALM 2007 - BHNS Confrérie / Saint-François (subventions et recettes)

(Déjà voté : CE 437 KCHF 3'480) LEA + SIL + FIM
47'055 40'138 0 0 0 3'250 0 3'250 3'250 -660 2'590 4'640 -660 3'980

2016/18 Axes forts - mesures d'accompagnement 6'180 4'824 200 0 200 1'500 -120 1'380 1'500 -120 1'380 1'524 -120 1'404

2017/02 Sécurisation des itinéraires piétons et cyclistes (recettes FDD) 3'250 1'011 575 -357 219 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2017/40

Rénovation et extension des réseaux (voirie et canalisations), échanges des

compteurs, remise en état du marquage routier, signalisation lumineuse,

édicules publics - Crédit cadre 2018 (subventions et recettes) FIM + SIL +

EJQ + LEA

6'930 413 50 0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2017/54

PALM 2012 - Mobilité douce - Etudes et réalisations (subventions et

recettes FDD)

(Déjà voté : CA 457 KCHF 350)

6'000 4'938 1'632 -679 953 1'060 -650 410 1'026 -549 477 0 -120 -120

2017/57

PALM 2012 - Berne, route RC 601 (Chalet-à-Gobet) - Réaménagement et

redistribution de l'espace public, régulation du trafic et réfection des

réseaux souterrains (Déjà voté : CA 453 KCHF 100) FIM + SIL

1'380 1'267 267 -180 87 0 -40 -40 0 0 0 0 0 0

2018/11
Rues vivantes

(Subventionnement FDD)
4'400 1'040 427 -128 299 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/33
Réalisation de mesures de protection bruit (revêtement phono-absorbant,

parois antibruit) - hors Axes-forts (y.c. CA 462 - LEA 300k)
4'487 3'332 2'230 0 2'230 1'011 -230 781 0 0 0 0 0 0

2020/45

Rénovation et extension des réseaux (voirie et canalisations), échanges des

compteurs, remise en état du marquage routier, signalisation lumineuse,

édicules publics - Crédit cadre 2021

13'142 6'991 342 0 342 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA Etudes - Reprise du parking de Montbenon (objet 688) 349 216 116 0 116 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2021/08
PALM 2016 A - Mobilité douce

(CA 684 - KCHF 349 déjà voté)
7'690 7'423 600 0 600 2'200 -105 2'095 2'400 -435 1'965 2'159 -540 1'619

2021/52

Rénovation et extension des réseaux (voirie et canalisations), échanges des

compteurs, remise en état du marquage routier, signalisation lumineuse,

édicules publics - Crédit cadre 2022 (subventions et recettes) FIM + SIL +

EJQ + LEA

4'530 0 565 -465 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/48 Interfaces m3 - 1ère étape - crédit d'études (y.c. CA 686) 1'500 1'285 535 0 535 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2022/07
Rues vivantes II

(recettes FDD)
12'000 12'000 4'300 -540 3'760 2'300 -285 2'015 2'500 -315 2'185 1'400 -175 1'225

CA/692 PALM 2024 -  BHNS Echallens 23a.CL.01 - compte d'attente 347 0 97 0 97 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 - SiL 410'106 252'699 47'569 -20'562 27'007 42'623 -14'054 28'568 36'313 -8'607 27'706 29'895 -3'582 26'313

PAT 375'620 236'028 43'245 -17'604 25'640 37'939 -11'016 26'923 34'020 -7'487 26'532 29'544 -3'393 26'151

2011/36 Renouvellement réseau SEL (3ème phase) 45'800 1'711 342 0 342 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Service des finances 10/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2016/16
Axes forts - Tramway

(financé par Fonds transition énergétique)
30'090 37'965 13'288 -13'288 0 7'593 -7'593 0 3'796 -3'796 0 0 0 0

2016/17 Axes forts - Bus 1'507 1'507 0 0 0 754 0 754 527 0 527 226 0 226

2016/56 Renouvellement du réseau du SEL (1970-1980) - Etape 1 68'143 5'755 1'448 0 1'448 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2017/40
Extensions ordinaires 2018

(financé par Fonds transition énergétique)
15'695 1'084 116 -116 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2017/57 Requalif. Route de Berne(RC 601) 468 223 110 0 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2018/41
Extensions ordinaires 2019

(financé par Fonds transition énergétique)
14'555 1'541 3 -3 0 404 -404 0 0 0 0 0 0 0

2019/16 Smart Metering (mesure intelligente) - plateforme 2'060 440 170 0 170 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2019/51
Pôle Gare - études et réalisation

(financé par Fonds transition énergétique)
4'316 4'119 514 -514 0 509 -509 0 511 -511 0 514 -514 0

2020/45
Extensions ordinaires 2021

(financé par Fonds transition énergétique)
13'578 5'597 783 -783 0 508 -508 0 0 0 0 0 0 0

2021/06
Extension càd : Croisettes (financ. part. fds ReR CàD)

(financé par Fonds transition énergétique)
15'300 14'504 1'919 -1'919 0 1'855 -1'855 0 3'132 -3'132 0 2'879 -2'879 0

2020/30 Dépl. cpteurs élect. intelligents (2ème volet) 64'710 62'183 7'375 0 7'375 7'515 0 7'515 7'350 0 7'350 7'270 0 7'270

2021/52
Extensions ordinaires 2022

(financé par Fonds transition énergétique)
10'398 10'398 982 -982 0 147 -147 0 48 -48 0 0 0 0

2021/40 Renouvellement du réseau du SEL (1970-1980) - Etape 2 89'000 89'000 16'195 0 16'195 18'655 0 18'655 18'655 0 18'655 18'655 0 18'655

PRO 32'386 14'604 3'758 -2'958 800 4'194 -3'038 1'155 2'293 -1'120 1'174 351 -189 162

2007/07
Installation, réaménagement et mise en conformité de l'éclairage public sur

les tracés des transports publics
3'470 1'027 257 0 257 257 0 257 257 0 257 0 0 0

2011/7 Projet d'agglomération Lsne-Morges PALM 1'070 422 152 -58 94 68 0 68 0 0 0 0 0 0

2013/60 Plan lumière 23'600 8'909 2'707 -2'707 0 2'707 -2'707 0 789 -789 0 0 0 0

2016/16 Axes forts - Tramway 2'411 2'411 382 0 382 878 -142 736 897 -142 755 0 0 0

2016/17 Axes forts - Bus 553 553 68 0 68 94 0 94 162 0 162 162 0 162

2019/51 Pôle Gare - études et réalisation 1'282 1'282 193 -193 0 189 -189 0 189 -189 0 189 -189 0

SPAR 2'100 2'067 567 0 567 490 0 490 0 0 0 0 0 0

2021/31 Evolution logiciel gestion d'entreprise des SIL 2'100 2'067 567 0 567 490 0 490 0 0 0 0 0 0

9 - META 218'511 70'580 24'115 -4'377 19'738 21'367 -808 20'559 10'670 -1'066 9'604 243 -320 -77

Métamorphose 218'511 70'580 24'115 -4'377 19'738 21'367 -808 20'559 10'670 -1'066 9'604 243 -320 -77

2014/41 Transformation Stade de Coubertin (crédit concours et étude) - SCS 1'800 802 300 0 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2015/15 Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 2, 3 et 4 - Etudes et PPA - CD 1'000 658 220 0 220 218 0 218 0 0 0 0 0 0

2015/39 Centre de football de la Tuilière - Crédit d'ouvrage - SCS 57'450 5'703 3'200 0 3'200 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2016/68 Stade de football de la Tuilière  - Crédit d'ouvrage - SCS 76'628 -6'945 88 0 88 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Service des finances 11/24

Objets votés - 2023-2026

N° de préavis Objets
Crédit

voté

Solde

disponible
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2018/01
Ecoquartier des Plaines-du-Loup étape 1 éqpt des parcelles (phase 1) - Trx

prépa PdL PPA 1+2 et PdV - Etudes générales Méta - CD
7'099 4'410 1'032 0 1'032 1'961 0 1'961 513 0 513 0 0 0

2020/29
Stade olympique de la Pontaise - trx d'assainissement, de réfection,

d'amélioration et de remplacement d'équipements - crédit d'ouvrage - SCS
3'598 2'267 100 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2020/53 Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 1 - Equipements scolaires - EJQ 29'590 25'939 10'100 -1'100 9'000 5'630 0 5'630 2'152 -390 1'762 0 0 0

2021/22
Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 1 - Réseaux, espace public et parc -

CD
21'223 17'622 6'250 -3'277 2'973 5'248 -808 4'440 876 -676 200 0 -320 -320

2021/56

Plaines-du-Loup PA 2 et Prés-de-Vidy PA 1 : CE écoles et espaces publics /

Métamorphose : études générales, communication et démarches

participatives

20'124 20'124 2'825 0 2'825 8'310 0 8'310 7'129 0 7'129 243 0 243

Total général 1'308'341 739'840 197'829 -64'364 133'465 150'963 -41'962 109'001 95'692 -27'577 68'115 66'309 -11'247 55'061

Service des finances 12/24

DEPENSES  ET  RECETTES  PRESUMEES  SUR  LES  CREDITS A VOTER POUR LES ANNEES 2023 A 2026

(En milliers de francs) Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes

Culture et développement urbain 4'412 -75 725 -75 3'135 -75 4'834 0

Sécurité et économie 17'632 -4'584 23'850 -10'150 22'750 -11'100 24'500 -13'380

Sports et cohésion sociale 3'600 -186 0 0 525 0 125 0

Logement, environnement et architecture 14'807 -904 17'530 -1'660 18'905 -815 17'097 -420

Enfance, jeunesse et quartiers 9'009 0 14'478 0 16'410 150 28'500 0

Finances et mobilité 8'600 -3'050 9'449 -3'400 9'300 -2'600 7'531 -550

Services industriels 9'114 -5'115 14'304 -12'854 19'010 -15'760 20'960 -15'960

Objets  multidirections 37'974 -10'690 50'994 -11'660 49'132 -7'995 69'627 -4'924

Objets  métamorphose 8'224 0 17'945 0 15'733 0 53'583 -2'801

Total du patrimoine administratif 113'372 -24'604 149'275 -39'799 154'900 -38'195 226'757 -38'035

2023 2024 2025 2026

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

1 - Culture et développement urbain 32'314 4'412 -75 4'337 725 -75 650 3'135 -75 3'060 4'834 0 4'834

BAVL 3'764 370 0 370 350 0 350 1'210 0 1'210 2'184 0 2'184

2022 Système d'archivage électronique pérenne 400 350 0 350 350 0 350 50 0 50 0 0 0

Etude du projet "participatif global" - Déménagement de la Bibliothèque de

Montriond - Compte d'attente
20 20 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2025
Déménagement et équipements mobiliers pour  bibliothèques, archives et

centre BD
2'564 0 0 0 0 0 0 400 0 400 2'184 0 2'184

Aménagements immobiliers et mobiliers spécifiques pour une nouvelle

bibliothèque sous-Gare (remplacement Montriond) - supplément au coûts

de construction standard (yc compte d'attente)

780 0 0 0 0 0 0 760 0 760 0 0 0

Culture 27'750 3'767 0 3'767 250 0 250 1'850 0 1'850 2'650 0 2'650

2022 Logiciel de gestion des collections patrimoniales 500 500 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Maison Gaudard 850 500 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Petit-Théâtre, Cathédrale 12 - Rénovation du bâtiment (yc le crédit

d'étude)
2'700 0 0 0 0 0 0 1'450 0 1'450 900 0 900

Le Romandie - rénovation et réaménagement - rénovation et extension -

compte d'attente
2'000 1'817 0 1'817 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Impôt sur les divertissements 1'000 250 0 250 250 0 250 250 0 250 250 0 250

2024 Collection de l'Art Brut - rénovation et extension (yc le crédit d'étude) 20'000 0 0 0 0 0 0 150 0 150 1'500 0 1'500

CA Petit-Théâtre, Cathédrale 12 - Rénovation du bâtiment - Compte d'attente 350 350 0 350 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Collection de l'Art Brut - rénovation et extension - compte d'attente 350 350 0 350 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Smun 500 200 0 200 50 0 50 0 0 0 0 0 0

2022 Rénovation salle du Conseil communal 500 200 0 200 50 0 50 0 0 0 0 0 0

URB 300 75 -75 0 75 -75 0 75 -75 0 0 0 0

2022
Urbanisme, climat & environnement : réflexions urbaines accompagnant le

Plan climat (Financement FDD)
300 75 -75 0 75 -75 0 75 -75 0 0 0 0

2 - Sécurité et économie 177'082 17'632 -4'584 13'048 23'850 -10'150 13'700 22'750 -11'100 11'650 24'500 -13'380 11'120

CH 1'368 868 0 868 500 0 500 0 0 0 0 0 0

2022 Remplacement de l'application de gestion du contrôle des habitants 1'368 868 0 868 500 0 500 0 0 0 0 0 0

CP 500 200 0 200 300 0 300 0 0 0 0 0 0

2023 2024 2025 2026

Service des finances 14/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2022 Amélioration du service à la population et Pôle Gare 500 200 0 200 300 0 300 0 0 0 0 0 0

EAU 164'850 13'700 -3'900 9'800 21'450 -10'150 11'300 19'450 -11'100 8'350 22'200 -13'380 8'820

2022 Extension du réseau de Marjolatte, et suppression du réservoir de Benenté 6'000 1'000 0 1'000 2'000 0 2'000 2'000 0 2'000 1'000 0 1'000

Lutry, problématique moule quagga 8'000 3'550 0 3'550 3'000 0 3'000 1'000 0 1'000 0 0 0

Pétause - Bassin de rétention pour la gestion des eaux du Taulard 400 150 0 150 250 0 250 0 0 0 0 0 0

Production d'énergie électrique photovoltaïque sur les ouvrages du service

de l'eau
4'000 1'000 -200 800 1'000 -200 800 1'000 -200 800 900 -180 720

Réfection de la conduite d'amenée du Pays d'Enhaut et du Pont-de-Pierre

(subventions et recettes) Phase 1
29'000 1'300 -300 1'000 1'300 -300 1'000 1'300 -300 1'000 1'150 -300 850

Rénovation bâtiment Bret 5 450 200 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rénovation et isolation du dépôt - atelier du réseau Jorat 600 400 -400 0 200 -200 0 0 0 0 0 0 0

Revêtement du réservoir des Dailles (1ère cuve) 2'000 1'700 0 1'700 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2023 Bouclage, Cheseaux, Sullens, Bournens, Boussens 1'000 0 0 0 1'000 0 1'000 0 0 0 0 0 0

Réfection des ouvrages d'évacuation des eaux (phase 1) 6'000 0 0 0 2'000 -1'000 1'000 2'000 -2'000 0 2'000 -1'000 1'000

Réfection du réservoir de Crissier (2 cuves de 8'000 m3 + station de

pompage)
7'900 300 0 300 0 0 0 2'000 0 2'000 2'100 -300 1'800

Reprise de réseaux 3'000 3'000 -3'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Smart mettering - Phase 1 2'000 300 0 300 1'700 0 1'700 0 0 0 0 0 0

Renaturation Vuachère 1'500 500 0 500 500 -450 50 500 -450 50 0 -450 -450

2024 Mesures de gestion des eaux 4'000 0 0 0 500 0 500 500 0 500 1'000 0 1'000

Réfection des conduites à risque (subventions et recettes) 14'000 300 0 300 0 0 0 1'150 -150 1'000 1'150 -150 1'000

Réfection de l'usine de Saint-Sulpice (recettes du fonds de réserve de

l'usine) crédit supp 2
33'000 0 0 0 8'000 -8'000 0 8'000 -8'000 0 8'000 -8'000 0

2025 Mise à niveau du CEGEL 5 3'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1'000 -1'000 0

Remplacement des modules d'ultrafiltration de l'usine de Sonzier 2'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1'000 -1'000 0

Remplacement des STAP Flon et Vidy 4'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1'000 -1'000 0

Rénovation bâtiment locatif Lutry 2'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1'000 0 1'000

2026 Réservoir chablière 12'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300 0 300

Réservoir de Chailly 1900 15'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300 0 300

Réservoir Vernand 4'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 300 0 300

Economie 9'000 1'500 0 1'500 1'600 0 1'600 3'300 0 3'300 2'300 0 2'300

2022 Zone de baignade Ouchy 1'800 1'500 0 1'500 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2023
Rénovation du port d’Ouchy et modernisation des installations électriques

des ports de Vidy et d’Ouchy
7'200 0 0 0 1'600 0 1'600 3'300 0 3'300 2'300 0 2'300

Service des finances 15/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

SPSL 1'364 1'364 -684 680 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2022 Toit de la caserne - Végétalisation et pose de panneaux solaires 1'364 1'364 -684 680 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 - Sports et cohésion sociale 5'000 3'600 -186 3'414 0 0 0 525 0 525 125 0 125

Sports 5'000 3'600 -186 3'414 0 0 0 525 0 525 125 0 125

2022 Divers travaux d'assainissement de la piscine de Mon-Repos 3'000 3'000 -105 2'895 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Remplacement d'un terrain synthétique à Chavannes 600 600 -81 519 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2024 Lausanne, capitale Olympique - No. 4 1'000 0 0 0 0 0 0 125 0 125 125 0 125

CA
Assainissement et entretien des installations sportives - Crédit cadre (7ème

étape) - Compte d'attente
150 0 0 0 0 0 0 150 0 150 0 0 0

Rénovation du bâtiment intérieur du centre sportif de la Vallée de la

Jeunesse - Compte d'attente
250 0 0 0 0 0 0 250 0 250 0 0 0

4 - Logement, environnement et architecture 89'588 14'807 -904 13'903 17'530 -1'660 15'870 18'905 -815 18'090 17'097 -420 16'677

CADA 300 100 0 100 100 0 100 100 0 100 0 0 0

2023 Evolution du socle technologique de Goéland 300 100 0 100 100 0 100 100 0 100 0 0 0

SOI 33'827 10'351 0 10'351 4'441 0 4'441 4'436 0 4'436 3'903 0 3'903

2022 Mise en œuvre du socle de base de Lausanne Ville Digitale 2'000 635 0 635 635 0 635 630 0 630 0 0 0

Pilotage de la sécurité des systèmes d'information et de la protection des

données
2'500 500 0 500 500 0 500 500 0 500 500 0 500

Socle de valorisation des données en vue d’opérer la transformation

digitale de la Ville.
700 400 0 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Stratégie informatique 2022-2026 5'000 3'376 0 3'376 406 0 406 406 0 406 406 0 406

Crédit cadre 2023 pour projets informatiques 1'440 1'440 0 1'440 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2023 SOI - Renouvellement du parc des micro-ordinateurs 8'000 4'000 0 4'000 2'000 0 2'000 2'000 0 2'000 0 0 0

Crédit cadre 2024 pour projets informatiques 900 0 0 0 900 0 900 0 0 0 0 0 0

2024 Crédit cadre 2025 pour projets informatiques 900 0 0 0 0 0 0 900 0 900 0 0 0

2025
Evolution et extension du réseau RECOLTE et des infrastructures

informatiques 2026-2030
11'487 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2'097 0 2'097

Crédit cadre 2026 pour projets informatiques 900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 900 0 900

SPADOM 15'274 2'418 -904 1'514 3'575 -1'660 1'915 3'156 -815 2'341 1'674 -420 1'254

2022 Ferme de Rovéréaz - Travaux complémentaires (Recettes FDD) 1'849 299 -299 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SPADOM - Crédit cadre 2023 (Recettes FDD) 3'475 1'819 -305 1'514 806 -80 726 381 -80 301 281 -80 201

Plan Biodiversité 600 300 -300 0 300 -300 0 0 0 0 0 0 0

2023 Fermes urbaines et parcs agricoles (Recettes FDD) 1'500 0 0 0 1'000 -1'000 0 500 -500 0 0 0 0

SPADOM - Crédit cadre 2024 (Recettes FDD) 2'875 0 0 0 1'469 -280 1'189 656 -80 576 281 -80 201

2024 Remplacement du programme MEGAN 200 0 0 0 0 0 0 200 0 200 0 0 0

Service des finances 16/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2024 SPADOM - Crédit cadre 2025 (Recettes FDD) 2'675 0 0 0 0 0 0 1'419 -155 1'264 587 -180 407

2025 SPADOM - Crédit cadre 2026 (Recettes FDD) 2'100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 525 -80 445

GER 40'187 1'938 0 1'938 9'414 0 9'414 11'213 0 11'213 11'520 0 11'520

2022
Programme d'entretien et importants travaux de rénovation de divers

bâtiments du patrimoine administratif (6ème étape)
32'206 1'590 0 1'590 6'825 0 6'825 9'223 0 9'223 9'337 0 9'337

2023

Espace des inventions, Maison de l'enfance, Centre aéré et Jardin de

circulation,

Vallée de la Jeunesse 1 - Assainissement de l'enveloppe (façades et toiture)

et mise en sécurité

4'931 97 0 97 2'339 0 2'339 1'490 0 1'490 483 0 483

Fondation de l'Hermitage - Travaux de rénovation 2'000 251 0 251 250 0 250 500 0 500 650 0 650

CA
Ansermet 3 - Casino de Montbenon - Travaux de rénovation - Compte

d'attente
350 0 0 0 0 0 0 0 0 0 350 0 350

Ecole à la montagne Les Chevalleyres - Rénovation des bâtiments - Compte

d'attente
350 0 0 0 0 0 0 0 0 0 350 0 350

Palud 2, Hôtel de Ville - Rénovation de l'enveloppe extérieure - Compte

d'attente
350 0 0 0 0 0 0 0 0 0 350 0 350

5 - Enfance, jeunesse et quartiers 245'049 9'009 0 9'009 14'478 0 14'478 16'410 150 16'560 28'500 0 28'500

SEP 234'399 4'349 0 4'349 10'698 0 10'698 14'950 500 15'450 28'500 0 28'500

2022
Assainissement des bâtiments scolaires y compris le mobilier - 6ème étape

(y c. compte d'attente)
25'250 0 0 0 3'600 0 3'600 6'100 0 6'100 5'800 0 5'800

Chalet à Gobet – Création d’une structure parascolaire, type Erne et

mobilier
3'500 2'500 0 2'500 500 0 500 0 0 0 0 0 0

2023 Rénovation du collège de Montriond (yc cpte d'attente et crédit d'étude) 21'000 0 0 0 500 0 500 2'500 0 2'500 7'000 0 7'000

Extension de la Sallaz – Création de 4 à 5 classes, salle de rythmique et

APEMS (yc compte d'attente)
6'000 1'000 0 1'000 3'000 0 3'000 1'651 0 1'651 0 0 0

Parascolaire : mise aux normes (OAJE) – première phase 1'500 500 0 500 500 0 500 0 500 500 0 0 0

2024

Groupe scolaire de Béthusy : construction d'une salle de gymnastique

(5ème du site) et d'une bibliothèque (yc compte d'attente et crédit

d'étude)

12'800 0 0 0 1'351 0 1'351 4'000 0 4'000 6'000 0 6'000

2025
Agrandissement du groupe scolaire de Grand-Vennes - 3ème étape (yc cpte

d'attente) +20 cl + 10 cl + salle de gymnastique
47'000 0 0 0 349 0 349 0 0 0 4'000 0 4'000

Réfection des enveloppes des bâtiments CROCS Bergières, Grand-Vennes

(yc cpte d'attente)
20'000 0 0 0 0 0 0 350 0 350 0 0 0

Service des finances 17/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2025
Agrandissement de Martinet – Provence : classes, salle de gym. et APEMS

(yc compte d'attente)
10'000 0 0 0 349 0 349 0 0 0 2'500 0 2'500

2026

Extension sous-gare - Collège de Floréal -

Croix-d'Ouchy (+12 classes, parascolaire) avec deux salles de gymnastique

et une bibliothèque (yc compte d'attente)

30'000 0 0 0 200 0 200 0 0 0 3'200 0 3'200

Coteau-Fleuri (Boveresses / Couverture de l’A9) : 16 classes

supplémentaires, une salle de gym., une salle de rythmique et un APEMS

(yc compte d'attente)

27'000 0 0 0 0 0 0 349 0 349 0 0 0

2027
Assainissement des bâtiments scolaires y compris le mobilier - 7ème étape

(y c. compte d'attente)
30'000 0 0 0 349 0 349 0 0 0 0 0 0

CA Portail parents 349 349 0 349 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SGEJQ 7'540 4'040 0 4'040 2'850 0 2'850 500 0 500 0 0 0

2022 Temple de Bellevaux - Relevage de l'orgue 100 100 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2023
Changement d'affectation de la Maison de quartier Sous-Gare, du CPO et

Temple de la Croix-d'ouchy
4'000 2'000 0 2'000 1'850 0 1'850 0 0 0 0 0 0

Reconstruction des locaux de musique 500 500 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Réfection du Temple de Chailly 2'000 500 0 500 1'000 0 1'000 500 0 500 0 0 0

Remplacement temporaire de la PJB 800 800 0 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA Basilique de Notre-Dame - Relevage de l'orgue 140 140 0 140 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SPE 3'110 620 0 620 930 0 930 960 -350 610 0 0 0

2023
Collège de Montblesson - Transformation du collège y compris le mobilier

(subventions et recettes)
2'610 500 0 500 800 0 800 960 -350 610 0 0 0

Mise en œuvre d'une nouvelle politique tarifaire des services de l'accueil

de jour de l'enfance
500 120 0 120 130 0 130 0 0 0 0 0 0

6 - Finances et mobilité 38'880 8'600 -3'050 5'550 9'449 -3'400 6'049 9'300 -2'600 6'700 7'531 -550 6'981

Places de jeux 3'581 0 0 0 0 0 0 0 0 0 875 0 875

2025 Réaménagement de diverses places de jeux - 5ème étape 3'581 0 0 0 0 0 0 0 0 0 875 0 875

PUR 9'600 3'050 -3'050 0 3'400 -3'400 0 2'600 -2'600 0 550 -550 0

2022

Centre intercommunal de gestion des déchets de Malley - rénovation de la

déchèterie industrielle, reconstruction de la station de lavage et gestion

des eaux, stockage des matières et des équipements, gestion des accès en

déchèterie

3'500 2'250 -2'250 0 1'250 -1'250 0 0 0 0 0 0 0

Collecte centralisée des déchets dans l'hypercentre 2'600 800 -800 0 1'400 -1'400 0 400 -400 0 0 0 0

Service des finances 18/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2023

Centre intercommunal de gestion des déchets de Malley - Redistribution

des surfaces dévolues à la déchèterie des ménages par la construction d'un

étage supplémentaire

3'500 0 0 0 750 -750 0 2'200 -2'200 0 550 -550 0

SALV 1'500 1'500 0 1'500 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2022 Mise en œuvre "Synergies" 1'500 1'500 0 1'500 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SPeL 6'000 0 0 0 1'850 0 1'850 1'850 0 1'850 2'000 0 2'000

2023 Changement ERP RH (y c. compte d'attente) 6'000 0 0 0 1'850 0 1'850 1'850 0 1'850 2'000 0 2'000

MAP 18'199 4'050 0 4'050 4'199 0 4'199 4'850 0 4'850 4'106 0 4'106

2022 Mobilité durable 13'000 2'700 0 2'700 3'000 0 3'000 3'500 0 3'500 3'500 0 3'500

Interfaces M3 - études - 2ème étape (y.c. CA 345k) 3'800 1'200 0 1'200 1'000 0 1'000 1'000 0 1'000 255 0 255

2024 Mobilité durable II - crédit d'études (y.c. CA 349k) 1'050 0 0 0 0 0 0 350 0 350 351 0 351

CA Mobilité durable II - compte d'attente 349 150 0 150 199 0 199 0 0 0 0 0 0

7 - SiL 124'381 9'114 -5'115 3'999 14'304 -12'854 1'450 19'010 -15'760 3'250 20'960 -15'960 5'000

PAT 110'881 6'864 -4'365 2'499 12'054 -12'104 -50 16'760 -15'010 1'750 18'710 -15'210 3'500

2022 Renouv.SEL 2017-2021 (2016/56) - Complément main d'œuvre interne 8'930 2'150 0 2'150 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Renouvellement automation échangeur place centrale

(financé par Fonds transition énergétique)
960 960 -960 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PAC-Lac (Réseau)  (financ. part. fds CO2)

(financé par Fonds transition énergétique)
18'500 1'500 -1'500 0 2'000 -2'000 0 2'200 -2'200 0 2'200 -2'200 0

Installation d'alimentation électrique pour les manifestations (financ. fds

COVID)
1'500 0 0 0 214 -214 0 214 -214 0 214 -214 0

Extensions ordinaires 2021 - préavis complémentaire 3'065 100 -205 -105 70 -120 -50 0 0 0 0 0 0

PAC-STEP (Réseau)(financ. part. fds CO2 et par Fonds transition

énergétique)
9'000 0 0 0 1'500 -1'500 0 1'500 -1'500 0 1'500 -1'500 0

2023 Assainissement sous-stations clients CAD et ajout TG (financ. fds CO2) 9'000 1'000 -1'000 0 2'000 -2'000 0 2'000 -2'000 0 2'000 -2'000 0

Renouvellement réseaux chemin de Boisy

(financé par Fonds transition énergétique)
5'200 400 -400 0 3'600 -3'600 0 1'200 -1'200 0 0 0 0

M3 - Réseaux (études et réalisation) 11'220 450 -300 150 270 -270 0 3'150 -1'400 1'750 6'300 -2'800 3'500

Extension CàD Nord-Ouest (Montétan-Echallens, Genève) (financ. part. fds

CO2 et par Fonds transition énergétique)
30'400 0 0 0 2'400 -2'400 0 4'000 -4'000 0 4'000 -4'000 0

2024
Prés-de-Vidy CàD(réseau et sous-stat.)

(financé par Fonds transition énergétique)
12'757 0 0 0 0 0 0 2'496 -2'496 0 2'496 -2'496 0

CA Compte d'attente : M3 - Etudes de déplacement des réseaux 349 304 0 304 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Service des finances 19/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

SPAR 7'500 1'500 0 1'500 1'500 0 1'500 1'500 0 1'500 1'500 0 1'500

2022 Evolutions informatiques des SIL 7'500 1'500 0 1'500 1'500 0 1'500 1'500 0 1'500 1'500 0 1'500

SGSiL 6'000 750 -750 0 750 -750 0 750 -750 0 750 -750 0

2022 Bornes de l'administration (financ. fds CO2) 6'000 750 -750 0 750 -750 0 750 -750 0 750 -750 0

8 - MULTI 288'503 37'974 -10'690 27'284 50'994 -11'660 39'334 49'132 -7'995 41'137 69'627 -4'924 64'703

URB 20'000 0 0 0 5'000 0 5'000 5'000 0 5'000 10'000 0 10'000

2023 Travaux d'aménagement des places de la Riponne et du Tunnel (CD) 20'000 0 0 0 5'000 0 5'000 5'000 0 5'000 10'000 0 10'000

ARLO 8'195 1'397 0 1'397 1'211 0 1'211 2'329 0 2'329 2'499 -391 2'108

2022

Léman 2030 - Aménagement des espaces publics du quartier sous-gare -

Honoraires phases SIA 31-51 (avant-projet - projet de construction) et

phase 52 (direction architecturale) (LEA) - Crédit d'études

600 300 0 300 150 0 150 100 0 100 50 0 50

Léman 2030 - Crédit d'ouvrage plus-value espaces publics quartier des

Fleurettes et communication sur le chantier Fleurettes (LEA)
4'295 1'097 0 1'097 711 0 711 685 0 685 1'243 0 1'243

2023 Léman 2030 - Aménagement vélostation 900 0 0 0 350 0 350 450 0 450 0 0 0

2024 Léman 2030 - Accroches avenue Ruchonnet et avenue de la Gare 2'400 0 0 0 0 0 0 1'094 0 1'094 1'206 -391 815

MAP 260'308 36'577 -10'690 25'887 44'783 -11'660 33'123 41'803 -7'995 33'808 57'128 -4'533 52'595

2022

Echallens (avenue) - Réaménagement partie ouest du domaine public

(tronçon sortie LEB sur l'avenue d'Echallens / limite communale Prilly) FIM

+ LEA y.c. CA 658 349 kCHF

4'700 1'000 -400 600 2'700 -400 2'300 651 -300 351 0 0 0

PALM 2012 - Chablais, avenue - Réaménagement de la voirie et de

l'interface des transports en relation avec la halte Prilly-Malley FIM + SIL +

LEA (y.c. CA 449 - 200k)

2'800 1'300 0 1'300 1'200 -340 860 100 -245 -145 0 0 0

Crédit d’études BHNS PP6 – PP8 – PP11 (PALM) – y.c. CA 687 (349k) & C689

(349k)
6'700 1'215 -150 1'065 1'215 -150 1'065 1'272 -90 1'182 2'300 0 2'300

Rénovation et extension des réseaux (voirie et canalisations), échanges des

compteurs, remise en état du marquage routier, signalisation lumineuse,

édicules publics - Crédit cadre 2023 -2024 (subventions et recettes) FIM +

SIL + EJQ + LEA

(financé en partie par Fonds transition énergétique)

96'870 31'557 -10'140 21'417 34'697 -10'630 24'067 18'749 -4'020 14'729 7'812 -1'428 6'384

2023 Aménagements Tuilière-Sud et interface de transports publics - FIM 17'183 308 0 308 1'172 -100 1'072 2'885 -100 2'785 6'070 0 6'070

Crédit d'études -Tivoli - Chauderon Sud - requalification (y.c CA 349k) 1'950 450 0 450 600 0 600 551 0 551 0 0 0

Service des finances 20/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2023
PALM 2007 - Maillefer, chemin - Prolongement de la ligne TL no 3 - Etudes

et réalisation (Déjà voté : CA 431 KCHF 300) FIM + SIL + LEA
3'000 0 0 0 1'600 0 1'600 1'100 -500 600 0 -150 -150

Espaces publics Cité et alentours 1ère étape FIM + LEA + SIL (y.c. compte

d'attente 349k)
2'500 0 0 0 700 0 700 700 0 700 751 0 751

PALM 2024 -  BHNS Echallens 23a.CL.01 - crédit d'études (y.c. CA 692 -

347k)
1'600 0 0 0 450 -40 410 450 -40 410 351 -35 316

Requalification de la route Plaines-du-Loup - crédit d'études FIM (y.c. CA

349k)
1'600 0 0 0 300 0 300 300 0 300 300 0 300

2024

Rénovation et extension des réseaux (voirie et canalisations), échanges des

compteurs, remise en état du marquage routier, signalisation lumineuse,

édicules publics - Crédit cadre 2025 - 2026 (subventions et recettes) FIM +

SIL + EJQ + LEA

(financé en partie par Fonds transition énergétique)

77'540 0 0 0 0 0 0 14'870 -2'700 12'170 30'170 -2'700 27'470

2025 Tivoli - Chauderon Sud - requalification (y.c. crédit d'étude 1'950 kCHF) 15'000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3'750 -220 3'530

PALM 2012 - Nouvelles lignes BHNS (23a EL01) - Saint-François / Pully pp8

(y.c. crédit d'études 1'850 kCHF)
14'670 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4'450 0 4'450

Borde-Bellevaux (étape 1) PALM 2007 - BHNS Aloys-Fauquez PP6B &

espaces publics (y.c. CE 4'850 kCHF)
12'450 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1'000 0 1'000

CA CA - Tivoli - Chauderon Sud, requalification FIM + SIL 349 149 0 149 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Espaces publics Cité et alentours 1ère étape - compte d'attente 349 249 0 249 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Compte d'attente - aménagements Tuilière Sud & interface de TP 349 149 0 149 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Espaces publics du centre-ville - compte d'attente 349 0 0 0 0 0 0 175 0 175 174 0 174

Langellerie - Mon-Repos - compte d'attente 349 200 0 200 149 0 149 0 0 0 0 0 0

9 - META 321'007 8'224 0 8'224 17'945 0 17'945 15'733 0 15'733 53'583 -2'801 50'782

Métamorphose 321'007 8'224 0 8'224 17'945 0 17'945 15'733 0 15'733 53'583 -2'801 50'782

2022 Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 1 - Maison de quartier - EJQ 7'412 2'200 0 2'200 4'462 0 4'462 500 0 500 0 0 0

Ecoquartier des Prés-de-Vidy, étape 2 - Fouilles archéologiques - 2e tranche

- CD
29'000 5'383 0 5'383 5'484 0 5'484 5'600 0 5'600 2'500 0 2'500

2023
Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étapes 2 et 3 - Fouilles archéologiques -

CD
7'500 500 0 500 4'500 0 4'500 0 0 0 0 0 0

Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étapes 4 - Réseaux et espace public - CD 1'414 141 0 141 601 0 601 601 0 601 71 -2'801 -2'730

Service des finances 21/24

Objets à voter 2023-2026

(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Année de

sortie
Objets

Crédit à

voter
D  R  N  D   R   N   D    R    N         D          R          N

2023 2024 2025 2026

2023
Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 2 - Réseaux et espace public et parc

- CD
37'598 0 0 0 1'500 0 1'500 2'607 0 2'607 4'707 0 4'707

2024
Ecoquartier des Prés-de-Vidy, étape 1 - Equipements scolaires et

parascolaires
32'628 0 0 0 700 0 700 750 0 750 9'100 0 9'100

Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 2 - Locaux PUR et SPADOM - FIM 2'369 0 0 0 118 0 118 118 0 118 948 0 948

Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 2 - Bureaux des SPORTS et Centre

de tennis - SCS
16'770 0 0 0 550 0 550 562 0 562 1'698 0 1'698

Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étape 3 - Réseaux, espace public et parc -

CD
19'516 0 0 0 30 0 30 0 0 0 30 0 30

2026
Ecoquartier des Plaines-du-Loup, étapes 2 et 3 - Eqpts scolaires et

parascolaires - EJQ (crédit d'ouvrage)
57'306 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21'695 0 21'695

2025
Ecoquartier des Prés-de-Vidy, étape 1 - Réseaux, espaces publics et parc -

CD
23'543 0 0 0 0 0 0 1'719 0 1'719 5'105 0 5'105

Ecoquartier des Prés-de-Vidy, étape 2 - Equipements scolaires et

parascolaires - EJQ
43'778 0 0 0 0 0 0 1'000 0 1'000 2'000 0 2'000

Ecoquartier des Prés-de-Vidy, étape 2 - Réseaux - SIL 11'800 0 0 0 0 0 0 1'180 0 1'180 5'015 0 5'015

Ecoquartier des Prés-de-Vidy, étape 2 - Voiries, arborisation et parcs

publics - CD
30'372 0 0 0 0 0 0 1'096 0 1'096 714 0 714

Total général 1'321'804 113'372 -24'604 88'768 149'275 -39'799 109'476 154'900 -38'195 116'705 226'757 -38'035 188'722

Service des finances 22/24

Planification du patrimoine financier

N° Libellé projet
Année de

sortie ou n°
préavis

Crédit brut Solde
disponible D R N D R N D R N D R N

336'864 239'585 45'109 -5'416 39'693 40'033 -3'345 36'688 52'777 -5'470 47'307 19'804 -1'252 18'551
1 - CD 80'000 80'000 15'000 0 15'000 15'000 0 15'000 15'000 0 15'000 10'000 0 10'000
SGCD 80'000 80'000 15'000 0 15'000 15'000 0 15'000 15'000 0 15'000 10'000 0 10'000

1 Crédit d'acquisition 2021/2026 2021 80'000 80'000 15'000 0 15'000 15'000 0 15'000 15'000 0 15'000 10'000 0 10'000
4 - LEA 92'500 37'438 5'000 0 5'000 7'638 0 7'638 18'600 0 18'600 2'400 0 2'400
GER 92'500 37'438 5'000 0 5'000 7'638 0 7'638 18'600 0 18'600 2'400 0 2'400

2 Assainissement énergitique et rénovation des
bâtiments - 1ère étape 2015/50 40'000 17'438 4'000 0 4'000 5'638 0 5'638 3'400 0 3'400 2'400 0 2'400

3 Augmentation du capital-actions de la SILL 2015/12
2020/44 52'500 20'000 1'000 0 1'000 2'000 0 2'000 15'200 0 15'200 0 0 0

7 - SiL 164'364 122'147 25'109 -5'416 19'693 17'395 -3'345 14'050 19'177 -5'470 13'707 7'404 -1'252 6'151
PAT 36'618 31'423 7'400 -5'416 1'984 3'915 -3'345 570 5'470 -5'470 0 1'252 -1'252 0

4 Remplacement des TI et des SI + Eudes mise a
normes (financé par Fds ReR Lavey) 2012/26 3'260 539 100 -100 0 300 -300 0 100 -100 0 17 -17 0

5
Réparation des pales et  manteaux de roue et
révision des alternateurs des goupes 1 à 3
(financé par le fonds ReR Lavey)

2020/12 5'100 3'853 1'601 -1'601 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6
Ecoquartier des Plaines-du-Loup (PPA 1) -
financement des prestations supplémentaires
(Métamorphose, micro-grids)

2020/27 5'000 3'822 1'182 0 1'182 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 Financement programme valorisation chaleur
géothermique - Campagne recherche en surface 2021/34 2'549 2'541 638 0 638 570 0 570 0 0 0 0 0 0

8 CA - Valorisation de l'eau du lac pour la production
de chaleur renouvelable 2021/CA2 349 309 89 0 89 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9

Crédit-cadre 2022-2030 travaux maintenance à
réaliser sur installations production aménag.
Hydroélectrique de Lavey avant échéance des
concessions (financé par Fds ReR Lavey)

2022/02 20'110 20'110 3'715 -3'715 0 3'045 -3'045 0 5'370 -5'370 0 1'235 -1'235 0

10 CA - Val. eaux épurées STEP et eau du lac pour
prod. chaleur renouvelable 2022/CA1 250 250 75 0 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PRO 52'548 36'077 11'993 0 11'993 6'813 0 6'813 3'540 0 3'540 0 0 0
11 Contracting (CIGM, solanne, autres) 2016/31 7'000 4'060 1'300 0 1'300 1'460 0 1'460 0 0 0 0 0 0
12 Contracting Plaines-du-Loup 2016/31 29'850 16'615 7'002 0 7'002 1'853 0 1'853 0 0 0 0 0 0

13 CA concept. Énergétique écoquartier Prés-de-Vidy 2019/CA3 349 233 116 0 116 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14 CA Plaines-du-Loup PPA 2 et 3 2020/CA3 349 216 75 0 75 0 0 0 0 0 0 0 0 0

15 Financement des prestations de services
énergétiques des SIL (crédit 1) 2021/32 15'000 14'952 3'500 0 3'500 3'500 0 3'500 3'540 0 3'540 0 0 0

SGSiL 74'500 53'948 5'367 0 5'367 6'667 0 6'667 10'167 0 10'167 6'151 0 6'151

2026(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net)

Objets votés

2023 2024 2025

Service des finances 23/24

Planification du patrimoine financier

N° Libellé projet
Année de

sortie ou n°
préavis

Crédit brut Solde
disponible D R N D R N D R N D R N

2026(en milliers de CHF - D = Dépenses, R = Recettes, N = Net) 2023 2024 2025

16 SI-REN SA 2009/27 30'000 11'100 700 0 700 0 0 0 0 0 0 0 0

17
Projet d'aménagement hydroélectrique sur le
Rhône au palier de Massongex-Bex Constitution
d'une société anonyme

2019/08 8'000 6'348 1'667 0 1'667 1'667 0 1'667 1'667 0 1'667 651 0 651

18 Achat d'actions de Romande Energie Holding SA 2019/45 5'000 5'000 500 0 500 500 0 500 500 0 500 500 0 500

19 Financement des prestations de services
énergétiques des SIL (crédit 1) - Prêts act. Lazur 2021/32 10'000 10'000 1'500 0 1'500 1'500 0 1'500 2'000 0 2'000 2'000 0 2'000

20 Projet de géothermie Ouest-lausannois (Création
de la société GéoOL) 2021/34 21'500 21'500 1'000 0 1'000 3'000 0 3'000 6'000 0 6'000 3'000 0 3'000

PRO 698 698 349 0 349 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 CA Boveresses concept énergétique CA2022/06 349 349 175 0 175 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22 CA Malley Gazomètre concept énergétique CA2022/08 349 349 175 0 175 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Objets à voter 249'019 698 17'383 0 17'383 25'500 0 25'500 43'679 0 43'679 42'279 0 42'279
4  - LEA 74'680 0 4'734 0 4'734 13'400 0 13'400 25'521 0 25'521 21'171 0 21'171
GER 74'680 0 4'734 0 4'734 13'400 0 13'400 25'521 0 25'521 21'171 0 21'171

23 Assainissement énergétique et rénovation des
bâtiments - 2ème étape 2022 74'680 0 4'734 0 4'734 13'400 0 13'400 25'521 0 25'521 21'171 0 21'171

7 - SiL 174'339 698 12'649 0 12'649 12'100 0 12'100 18'158 0 18'158 21'108 0 21'108
PAT 173'641 0 12'300 0 12'300 12'100 0 12'100 18'158 0 18'158 21'108 0 21'108

24 Centrale de production par pompe à chaleur avec
les eaux du lac ou eaux usées à Vidy 2022 59'200 0 1'100 0 1'100 2'600 0 2'600 3'600 0 3'600 7'900 0 7'900

25 Extension de la chaufferie de Malley (CAD) 2022 10'400 0 6'000 0 6'000 4'000 0 4'000 0 0 0 0 0 0

26 Réalisation d'une centrale de production de chaleur
par pompe à chaleur sur eau du lac 2022 37'600 0 3'200 0 3'200 5'100 0 5'100 5'000 0 5'000 9'700 0 9'700

27 Participation à une société de production de
chaleur valorisant le bois à Cery 2023 8'000 0 0 0 0 0 0 0 2'000 0 2'000 0 0 0

28 Participation à une société de production de
chaleur valorisant le bois à Epalinges 2023 8'000 0 2'000 0 2'000 0 0 0 2'000 0 2'000 0 0 0

29 Rempl. Ancienne Commande combustion
(chaudière 1) 2023 400 0 0 0 0 400 0 400 0 0 0 0 0 0

30 Assainissement cheminée Pierre-de-plan 2024 400 0 0 0 0 0 0 0 400 0 400 0 0 0
31 Mise aux normes chaudière 3 PDP 2024 1'120 0 0 0 0 0 0 0 1'120 0 1'120 0 0 0

32 Projets de géothermie sur la commune de
Lausanne 2024 33'380 0 0 0 0 0 0 0 1'010 0 1'010 480 0 480

33 Production CAD Prés-de-Vidy 2025 15'141 0 0 0 0 0 0 0 3'028 0 3'028 3'028 0 3'028
62'492 -5'416 57'076 65'533 -3'345 62'188 96'456 -5'470 90'986 62'083 -1'252 60'830Total

Service des finances 24/24

category_fr: Document


name: Annexe 4) Extrait du rapport d'activité 2012


name: Article sur les économies d'énergie de l'éclairage public lausannois


text:
Version 3.4

Requalification de l’avenue de Tivoli, du carrefour de Montelly et de Chauderon Sud

Demande de crédits d’études

Préavis Nº 2025 / 51
 Lausanne, le 4 décembre 2025

Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,

1. Résumé

Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l’octroi d’un crédit de CHF 1'950’000.- pour
financer des études de projet en vue de la requalification de l’avenue de Tivoli ainsi que les
deux carrefours Montelly et Chauderon Sud Ce préavis s’inscrit dans le cadre d’un besoin
d’entretien nécessité par l’état de dégradation avancé de la chaussée, de contrôle d’accès,
de sécurisation de la mobilité active, de végétalisation et lutte contre les îlots de chaleur,
ainsi que d’un besoin de renouvellement et de coordination des réseaux souterrains. Ces
études permettront de développer les projets d’aménagement (phases SIA 31 et 32)
jusqu’au stade de leur mise à l’enquête (phase SIA 33) en vue de l’obtention des
autorisations de construire pour chacune des séquences et aussi d’engager l’appel d’offres
entreprises pour les travaux (phase SIA 41).

Cette approche est cohérente avec la vision du projet d’agglomération Lausanne-Morges
(PALM) de 5e génération.

Le présent préavis participe à la mise en œuvre des objectifs suivants du programme de
législature :

3. Vers une mobilité active & apaisée

4. Des espaces publics transformés & agréables

12. Soigner l’environnement & la biodiversité

15. Des réseaux et équipements performants

2. Objet du préavis

Par le présent préavis, la Municipalité sollicite l’octroi d’un crédit d’étude d’un montant de
CHF 1'950’000.- TTC, afin de financer les études nécessaires jusqu’à l’obtention du permis
de construire (phases SIA 31 à 33) ainsi que la phase d’appel d’offres (phase SIA 41) pour
l’ensemble des secteurs du périmètre d’intervention détaillés au chapitre 5.

Ces études visent à atteindre des objectifs communs en matière de mobilité durable, de
requalification des espaces publics et de renouvellement des réseaux souterrains du
secteur.

3. Contexte et périmètre

La requalification de l’avenue de Tivoli est prévue de longue date en raison d’un besoin de
renouvellement des réseaux souterrains, ainsi qu’un entretien nécessité par l’état de
dégradation avancé de la chaussée.

La cohérence d’ensemble des différents projets sur l’avenue de Tivoli et ses deux
carrefours adjacents est assurée par les orientations proposées dans les planifications

Finances et mobilité

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 2 / 11

supérieures, ce projet faisant notamment l’objet d’une inscription au projet d’agglomération
Lausanne-Morges (PALM) de 5e génération (mesures horizon A, 2028-2032).

Le périmètre d’intervention du présent préavis comporte les séquences suivantes :

− le carrefour Montelly (Tivoli - Provence - Sévelin - Belvédère) ;

− l’avenue Tivoli ;

− le carrefour Chauderon sud (Tivoli - Vigie - Pont Chauderon - Gonin – Ruchonnet).

Pour des raisons d’efficacité et de gestion des carrefours, le périmètre a été scindé en deux
blocs :

− Montelly et bas de l’avenue de Tivoli ;

− Chauderon sud et haut de l’avenue de Tivoli.

Figure 1 : Périmètre d’intervention

Contexte urbanistique, social et résidentiel

Le site se caractérise par deux grands carrefours et une avenue très routière, bruyants et
peu attractifs, et où la grande majorité de l’espace public est affectée à la chaussée.
Cet axe représente un véritable effet de coupure entre les quartiers au nord, en fond de
vallée (Sévelin) et ceux au sud, notamment le collège du Belvédère.

De nombreux logements, de typologies diverses, sont directement touchés par le périmètre
du projet. De même, cet axe connecte plusieurs quartiers, notamment Montelly, Tour-Grise,
Site artisanal de Provence,  Sévelin, Croix-Rouges, Savoie-Schnetzler.

Le collège du Belvédère surplombe l’avenue de Tivoli et compte actuellement plus de
1’000 élèves de la 7e à la 11e répartis sur deux bâtiments de note 1 au recensement. Il
accueille un préau-parc mais est toutefois très refermé sur lui-même et peu accessible ; les
accès en modes actifs y sont restreints.

Montelly Av. Tivoli
Chauderon

Sud

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 3 / 11

 Figure 2 : Quartiers et affectations (source : Etude préliminaire, bureaux VDW et MRS, septembre 2023, modifié VdL)

Trame verte, infrastructures écologiques et climat

Le périmètre se situe dans une zone stratégique du maillage écologique lausannois, avec –
deux corridors de sous-réseaux en milieu boisé et milieu sec à valoriser, respectivement le
long de l’avenue de Tivoli et le long des voies CFF. De plus les avenues de Provence et
Tivoli sont classées comme des nervures vertes à valoriser (Plan canopée).

À l’est se trouve un maillage de grands parcs (Légende, Montbenon, forêt du Flon, parc
Eracom) coupés de Tivoli par le barreau routier. Le PDCom mentionne le parc Eracom et
ses alentours comme un parc de quartier à valoriser et à connecter.

Figure 3 : Nature, biodiversité et climat (source : Etude préliminaire, bureaux VDW et MRS, septembre 2023, modifié VdL)

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 4 / 11

Les carrefours de Montelly et de Chauderon sud sont des îlots de chaleur urbains
particulièrement importants en été. Ces deux secteurs se caractérisent par de grandes
surfaces routières asphaltées et minérales où la végétation est très réduite, en particulier à
Montelly, où s'ajoute la présence des lignes de train des CFF.

L’avenue de Tivoli est quant à elle particulièrement exposée aux vagues de chaleur
extrêmes. Son orientation est-ouest la rend très longuement soumise au rayonnement
solaire en période estivale.

Figure 4 : Carte vulnérabilité à la chaleur (source : Guichet cartographique VdL)

Mobilité

Plusieurs lignes de transports publics traversent actuellement le secteur :

− ligne de métro m1 au carrefour Montelly ;

− ligne de bus 16 pour Tivoli – Montelly ;

− lignes de bus 3, 6, 20, 21 à Chauderon Sud.

La future ligne 13 qui sera prolongée du centre-ville jusqu’au bord du lac, empruntera
également l’avenue Tivoli pour descendre ensuite par Montoie.

Du point de vue de la mobilité piétonne le périmètre est surtout fréquenté pour accéder aux
arrêts de transport public. Le confort déficient des aménagements piétons actuels et
notamment les importantes longueurs des passages piétons découragent fortement la
marche dans ce secteur.

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 5 / 11

 Figure 4 : Infrastructures de mobilité

Ruchonnet/Chauderon sud sont identifiés selon le PDCom et la nouvelle hiérarchie vélo de
la Ville (étude Metron 2022) comme des axes vélos structurants de base (itinéraires
principaux). L’axe Tivoli/Provence a également été identifié comme l’itinéraire cyclable entre
le centre-ville et les hautes écoles. Le carrefour de Montelly est également traversé par
deux autres itinéraires principaux cyclables à savoir, d’une part, l’axe Belvédère/Sévelin et,
d’autre part, la voie verte d’agglomération.

Figure 5 : axes vélos structurants (source : hiérarchie vélo de la Ville, étude Metron 2022)

D’un point de vue du trafic motorisé, l’axe Provence - Tivoli et celui Ruchonnet - Pont-
Chauderon, appartiennent au réseau principal urbain et sont classés en routes cantonales
en traversée de localité. L’axe Provence – Tivoli accueille le trafic en provenance /
destination de l’autoroute par la jonction de Malley, ce trafic doit toujours être maintenu afin
de décourager le trafic de transit dans les quartiers mais doit être maitrisé afin de limiter les
nuisances qu’il cause aux riverains et autres usagers de l’axe.

Il est aussi important de relever qu’il existe aujourd’hui de nombreux points noirs de sécurité
routière dans le périmètre d’intervention.

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 6 / 11

Projets annexes

Plusieurs projets à venir sont dénombrés dans le secteur, en termes de mobilité (nouvelle
ligne de bus n°13, renouvellement du m1) et en termes urbanistiques (quartiers de Sévelin,
Sébeillon et Provence), dont il faudra en tenir compte. Ces trois quartiers sont identifiés
comme un site majeur de mutation urbaine dans le PDCom. D’autres projets connexes de
requalification routière et de renouvellement des réseaux seront à prendre en compte en
termes de coordination, notamment :

− réfection de la chaussée et création de pistes cyclables sur l’avenue de Sévelin (partie
nord) ;

− requalification de la partie nord de l’avenue Marc-Dufour et de la partie nord de l’avenue
Ruchonnet (continuation avec le projet sur cette avenue en lien avec le projet de
requalification de la place de la Gare) en coordination avec le renouvellement des
réseaux (EAU) et l’extension du chauffage à distance (CAD) ;

− mise en place d’une mesure « rues aux écoles transitoire » avec l’aménagement d’une
zone de rencontre entre les Etablissements primaires et secondaires du Belvédère au
chemin des Croix-Rouges (secteur sud). Fouille Electricité pour renouvellement de la
BT au chemin des Croix-Rouges (secteur nord) ;

− requalification définitive du chemin des Croix-Rouges (projet « Rue aux Écoles ») par la
suite, en coordination avec le renouvellement des réseaux (EAU) et l’extension du
chauffage à distance (CAD).

4. Enjeux et objectifs

Le projet regroupe de nombreux enjeux en termes de mobilité, de patrimoine, d’espace
public, d’usages, de nature et paysage, ainsi que d’atténuation et adaptation aux
changements climatiques, notamment en termes de gestion de l’eau et de lutte contre l’effet
d’îlot de chaleur urbain. Sa requalification doit, en outre, permettre une réappropriation de
l’espace public pour toutes et tous.

Les objectifs principaux du projet sont :

− un entretien du patrimoine infrastructurel (renouvellement des réseaux souterrains, de
l’éclairage public, de la chaussée, lutte contre le bruit routier) ;

− une mobilité durable et un apaisement de la circulation ;

− des espaces publics conviviaux et accessibles universellement ;

− des axes attractifs et sécurisés (chemin de l’école et vision zéro accident) ;

− une arborisation généreuse et des milieux favorables à la biodiversité renforçant
l’infrastructure écologique ;

− des solutions d’adaptation face aux épisodes de fortes chaleurs (ombrage, revêtements
perméables et peu carbonés, où cela est possible)

− une composition des centralités et un réseau transversal renforcé.

Par ses ambitions en matière de report modal et d’adaptation aux changements
climatiques, le projet va également dans le sens des mesures des Plans climat cantonal
(Plan climat vaudois, 1ère génération, État de Vaud, juin 2020) et communal (rapport
préavis N° 2020/54).

En outre, le projet se fonde sur les principes de requalification de l’espace public, eux-
mêmes définis dans la « Stratégie des espaces publics » telle que validée par le Conseil
communal (rapport-préavis N° 2021/13). Cette requalification offre aussi l’opportunité de
répondre aux enjeux de végétalisation et d’agir selon les mesures portées par l’« Objectif
canopée » (rapport-préavis Nº 2021/15).

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 7 / 11

Appartenant au réseau principal urbain, l’axe est très routier, tant dans sa configuration que
dans ses usages. Il s’agit aujourd’hui de saisir l’opportunité de travaux de réseaux
souterrains pour requalifier l’ensemble de l’espace public, en valorisant ainsi les contextes
traversés et offrant aux habitantes et habitants de nouvelles possibilités d’appropriation des
lieux.

Un des objectifs principaux de ce projet consiste à requalifier complètement l’avenue de
Tivoli et ses deux carrefours comme une porte d’entrée de Lausanne. D’ailleurs, le
carrefour Montelly est identifié dans le PDCom comme un des principaux « régulateurs » du
trafic motorisé.

L’axe Tivoli-Provence est identifié par la nouvelle hiérarchie du réseau cyclable lausannois
comme axe principal structurant. Dès lors, le réaménagement de la route doit prendre en
compte les mobilités actives comme intrants clés et les promouvoir, en mettant en œuvre,
des aménagements cyclables et des cheminements piétons sécurisés et continus, tout en
intégrant les enjeux liés aux bus.

5. Etude de projet

5.1 Méthodologie

La méthodologie proposée pour les phases couvertes par le préavis d’études comprend :

− le développement du projet par des études pluridisciplinaires ;

− la procédure complète de mise à l’enquête publique conformément à la loi sur les routes
(LRou) ;

− l’appel d’offres pour la réalisation de l’ouvrage.

5.2 Études préliminaires réalisées

Les études préliminaires ont été intégralement financées par le compte d’attente no 22/010
« Tivoli et Chauderon sud (…) ». En voici le détail :

− SÉCURITÉ : Road Safety Inspection (RSI), BPA, 2022

− EAU : Étude de ruissellement, Service de l’eau, 2023

− PATRIMOINE : Notice historique, Délégation à la protection du patrimoine, 2023

− ARBRES : Analyse état sanitaire des arbres, SPADOM, 2023

− BIOLOGIE & SOL : Expertise biologique et agro-pédologique, n+p et Terasol, 2023

− SOCIOLOGIE : Expertise d’usage du secteur Tivoli, CBRE, 2023

− URBANISME - PAYSAGE - MOBILITÉ : Étude de diagnostic, Van de Wetering
urbanistes et MRS partner SA, 2023

− ATELIER CRÉATIF : Urbaplan, 2023

− URBANISME - PAYSAGE – MOBILITÉ : Étude préliminaire - phase de consolidation,
Van de Wetering urbanistes et MRS partner SA, 2024

− INFRALAB, Étude de portance de la route pour l’avenue de Tivoli et Ruchonnet, 2024

Lors de l’atelier créatif de septembre 2023, un concept directeur a été établi sur la base de
toutes les études préliminaires et a permis de concrétiser les grandes orientations de projet.

5.3 Étude de projet à venir

Les études préliminaires se sont terminées en juin 2024 et ont eu pour objectif de définir les
orientations de projet et une image directrice, ceci afin de pouvoir lancer directement les
études d’avant-projet et de projet d’aménagement.

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 8 / 11

Les études de projet à venir vont inclure la transformation de l’image directrice en avant-
projet détaillé sur l’ensemble du périmètre pour garantir la cohérence du tout, puis en
projets d’ouvrage complets en prenant en compte tous les enjeux cités auparavant ainsi
que les besoins des réseaux souterrains. Cette deuxième étape de conception traitera les
deux périmètres de manière distincte. Ceci offre plusieurs avantages notamment la gestion
des deux carrefours et des chantiers de manière différée ou encore la possibilité d’une
concertation citoyenne ciblée par périmètre. Ces phases d’études seront menées par des
groupements pluridisciplinaires composés de divers spécialistes (avec des compétences
d’architecture du paysage, de mobilité, de génie civil et d’écologie), afin d’approfondir les
différentes dimensions du projet et de garantir ainsi la faisabilité, la cohérence et la qualité
globale ainsi dessinée pour l’avenue Tivoli et ses deux carrefours.

Les deux projets d’ouvrages seront ensuite soumis à l’enquête publique. Une fois les
phases d’étude du projet achevées et les permis de construire obtenus, un appel d’offres
pour les travaux sera mené pour chacun des secteurs. Les phases de réalisation seront
financées par le futur préavis d’ouvrage.

5.4 Participation citoyenne

Le projet d’aménagement devra être élaboré en tenant compte des retours et des besoins
de la population locale : habitantes et habitants riverains, commerçantes et commerçants,
associations de quartiers, écoles, institutions de santé, etc.

À cet effet, la démarche consultative sera construite de manière à alimenter et orienter le
projet. Au vu de l’envergure du périmètre, des lieux-clés avec des potentiels d’interventions
citoyennes seront ciblés (par exemple les carrefours Montelly et Chauderon sud).

6. Planification

Le calendrier proposé est le suivant, en respectant les délais de cofinancement du PALM
2025 :

Secteurs Montelly – Tivoli – Chauderon sud :

− printemps 2026 : validation du Préavis études par le Conseil communal ;

− mi-2026 – mi-2027 : avant-projet d’ensemble (groupement de mandataires A) ;

− mi-2028 : validation du Préavis ouvrage par le Conseil communal pour les trois
secteurs.

Secteur carrefour Montelly :

− automne 2027 – 2028 : projet d’ouvrage (groupement de mandataires A) ;

− automne 2028 : mise à l’enquête publique du projet ;

− mi-2030 : démarrage du chantier (sous réserve de l’obtention du permis de construire) ;

− durée du chantier : 36 mois environ.

Secteur avenue Tivoli et carrefour Chauderon sud :

− automne 2028 – début 2030 : projet d’ouvrage (groupement de mandataires B) ;

− fin 2029 : mise à l’enquête publique du projet ;

− début 2032 : démarrage du chantier ;

− durée du chantier : 33 mois environ.

7. Communication

Une communication sera menée et adaptée en fonction des populations et des actrices et
acteurs locaux concernés, notamment les commerçants et commerçantes. À noter que les
différentes démarches consultatives par secteurs-clés seront accompagnées d’une
communication dédiée, afin d’informer le plus largement possible la population.

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 9 / 11

8. Impact sur le climat et le développement durable

8.1 Développement durable

Le présent préavis s’inscrit dans la continuité de la politique de développement durable de
la Ville présentée dans le rapport-préavis N° 2005/36 « Mise en place d’un Agenda 21 en
ville de Lausanne ». En effet les projets de réaménagement d’importants axes lausannois
confirment la volonté de rééquilibrer les modes de déplacements en faveur des transports
publics et de la mobilité active en augmentant leur efficacité et leur accessibilité à toutes et
tous, et contribuent ainsi à réduire l’impact des déplacements sur l’environnement et la
santé.

Les projets proposés dans le présent préavis œuvrent également à une diminution du trafic
et des vitesses des véhicules motorisés, permettant de ce fait une réduction des nuisances,
garantissant une meilleure sécurité pour les usagers et usagères et améliorant la qualité de
vie.

8.2 Plan climat

Les objectifs du présent projet sont pleinement alignés avec les objectifs des deux volets du
Plan climat RP 2020(54). Pour le volet « atténuation » (réduction des émissions), le projet
contribue à la mise en œuvre de nombreuses mesures du catalogue du Plan climat, en
particulier :

Mesure 25 : favoriser ou créer des centralités de quartier avec une forte mixité d’usagers ;

Mesure 31 : réaliser un axe cyclable par bassin versant de la ville ;

Mesure 33 : augmenter le stationnement vélo public et privé ;

Mesure 38 : créer une ville à portée de pas ;

Mesure 41 : encourager la marche et le vélo pour les courts parcours ;

Mesure 42 : sécuriser les abords immédiats des équipements publics accueillant des
enfants ;

Mesure 45 : adapter le maillage et la fréquence du réseau TP aux enjeux futurs de la
mobilité ;

Mesure 46 : améliorer la performance du réseau TP ;

Mesure 48 : développer des arrêts et des interfaces multimodales attractives et intégrées
aux espaces publics ;

Mesure 51 : diminuer la capacité routière pour les TIM ;

Mesure 52 : réduire le trafic de transit ;

Mesure 68 : généraliser les matériaux recyclés et bas carbone pour les infrastructures de
mobilité ;

Mesure 91 : maintenir et renforcer la mixité fonctionnelle dans les centralités de quartier.

Pour le volet « adaptation » aux changements climatiques, les domaines relatifs au stress
thermique et à la gestion des eaux de ruissellement sont pris en compte dans le projet :

− la mise en place de mesures type ville-éponge dans l’emprise du projet, comme la
désimperméabilisation et la végétalisation de surfaces actuellement imperméables, ainsi
que la gestion optimisée des eaux de ruissellement, permettra de réduire les risques
d’inondation lors d’épisodes de précipitations extrêmes ;

− la mise en œuvre de l’Objectif canopée via l’arborisation et la végétalisation importante
du projet permettra de lutter contre le stress thermique, particulièrement critique sur cet
axe en forte pente et orienté est-ouest. Selon l’Objectif canopée, les axes du présent
préavis sont identifiés comme nervures vertes qui doivent faire l’objet d’intervention de
végétalisation importante. En complément, des mesures secondaires pourraient être

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 10 / 11

mises en œuvre comme l’emploi de revêtements clairs, la création d’assises ombragées
ou encore la mise en place d’ombrage artificiel.

9. Impact sur l’accessibilité des personnes en situation de handicap

Les projets de ce rapport-préavis prennent en compte les besoins des personnes en
situation de handicap. Les mesures de mise aux normes des quais des bus, selon la norme
LHand, d’accessibilité et de lisibilité pour toutes et tous aux arrêts et aux transports publics
ainsi que les mesures d’aménagements pour la mobilité active sont conçues de manière
inclusive pour une bonne intégration de l’ensemble des usagères et usagers. Le
développement de la desserte en transports publics par une offre plus régulière et
fréquente bénéficie aux personnes à mobilité réduite en facilitant leurs déplacements.

10. Aspects financiers

Le coût estimatif des études pour le réaménagement des espaces publics de l’avenue Tivoli
et les carrefours de Montelly et Chauderon sud, est le suivant :

Projet Étude
Total

(en CHF TTC)

Tivoli – Montelly – Chauderon sud Études du projet phases 31 à 41 * 1'501'000.-

Tivoli – Montelly – Chauderon sud Communication et participation 100'000.-

Balancement du compte d’attente CA22/010 (41101003300) 349'000.-

TOTAL préavis    1'950'000.-

*Les services gestionnaires de réseaux financent ou développent à l’interne leurs études et ne font

ainsi pas partie du présent préavis, tandis que les prestations concernant la coordination et

l’intégration des projets des réseaux seront comprises dans les mandats du groupement

pluridisciplinaire (études du projet d’aménagement pour les phases 31 à 41). À ce niveau d’étude

préliminaire, le coût d’ouvrage (avec réseaux) est estimé à CHF 17'000’000 +/- 25%.

10.1  Incidences sur le budget d’investissement

Le crédit sollicité dans le présent crédit d’études figure au plan des investissements pour
les années 2026 à 2029 sous la dénomination « Crédit d’études – Montelly - Tivoli -
Chauderon sud - requalification (y.c. CA 349k) » pour un montant de CHF 1'950'000.- TTC.

Un compte d’attente de CHF 349'000.- a été ouvert pour couvrir les études préliminaires
(phase SIA 21). Les sommes engagées à ce jour, d’un montant de CHF 278'844,66.-, et les
dépenses à venir sur le compte d’attente (41101003300) seront balancées dans le crédit
d’études et sont comprises dans le montant du crédit sollicité.

10.2 Incidences sur le budget d’investissement

(en milliers de CHF) 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Total

Dépenses d’investissements 349 450 450 450 251 0 1950

Recettes d'investissements 0 0 0 0 0 0 0

Total net 349 450 450 450 251 0 1950

Préavis N° 2025/51 du 4 décembre 2025

 11 / 11

10.3 Incidences sur le budget de fonctionnement

Les dépenses d’investissement seront virées au futur crédit d’investissement amorties sur
la même durée. Les charges d’intérêts représentent un montant annuel de CHF 16’100.-
TTC.

2026 2027 2028 2029 2030 2031 Total

Personnel suppl. (en EPT) 0

(en milliers de CHF)

Charges de personnel 0

Charges d'exploitation 0

Charges d'intérêts 0 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 80.5

Amortissements 0 0 0 0 0 0 0

Total charges suppl. 0 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 80.5

Diminution de charges 0

Revenus 0

Total net 0 0 0 0 0 0 0

11. Conclusions

Eu égard à ce qui précède, la Municipalité vous prie, Monsieur le Président, Mesdames,
Messieurs, de bien vouloir prendre les résolutions suivantes :

Le Conseil communal de Lausanne,

vu le préavis N° 2025 /  51  de la Municipalité, du 4 décembre 2025 ;

ouï le rapport de la commission nommée pour examiner cette affaire ;

considérant que cet objet a été porté à l’ordre du jour,

décide :

1. d’allouer à la Municipalité un crédit d’étude du patrimoine administratif d’un montant de
CHF 1’950'000.- TTC pour financer les études du projet de réaménagement des espaces
publics Montelly – Tivoli – Chauderon sud tels que décrits dans le présent préavis ;

2. de balancer le compte d’attente no41101003300 par prélèvement sur le crédit mentionné
ci-dessus ;

3. d’autoriser la Municipalité à calculer et à comptabiliser les intérêts relatifs au crédit
mentionné sous chiffre 1 sur la rubrique 390 du Service Mobilité et aménagement des
espaces publics

Au nom de la Municipalité

Le syndic
Grégoire Junod

Le secrétaire
Simon Affolter

IMGRMFIM-19000101-12000000Mobilité et aménagement des espaces publics

category_fr: Préavis


Rapport de la COPET

text:
Conseil communal de Lausanne
______________________________________________________________________

Rapport de la commission des pétitions

chargée de l’examen de la pétition au CC de l’Association pour la protection des piétons
lausannois (M. Johan Pain) et crts – Le maintien de nos rues piétonnes du centre-ville
(PE23/005)

Présidence :  M. Elouan INDERMÜHLE ;
Membres présents : Romane BENVENUTI ; Derya CELIK ; Alice DE BENOIT ;

Constance VON BRAUN ; Christine GOUMAZ ; Mountazar
JAFFAR ; Françoise PIRON ; Yvan SALZMANN ; Maurane
VOUGA.

Membres excusés : Antoine PIGUET ; Agathe SIDORENKO

Pétitionnaires : Monsieur Roland Ribi
 Madame Dominique Decitre

Municipale concernée :  Mme Florence Germond, directrice de Finances et Mobilité.

Accompagnant :  M. Patrick Etournaud, chef de service Mobilité et espaces

publics

Notes de séances  Mme Chiara Lo Priore, accompagnée par Frédéric TETAZ

Lieu : Hôtel de Ville, salle des commissions
Date : 29.11.2023
Début et fin de la séance : 17h00 – 19h30

Il est procédé à l’audition des pétitionnaires (en présence de la Municipale)

Le président explique le déroulement de la séance.

Monsieur Ribi dit que la pétition vise à pérenniser l’usage exclusif des rues piétonnes
lausannoises par leurs destinataires : les piétons. Il est une évidence incontournable, l’espace
public est limité et doit être ainsi partagé à bon escient par les moyens de déplacements les
plus appropriés. Cette exigüité de l’espace public, conjuguée avec la demande exprimée dans
son postulat du 1er novembre 2022 par Madame Meinherz1 de réaliser rapidement un réseau
de rues cyclables interconnectées au centre-ville, pourrait aboutir à des solutions très
défavorables au confort et à la sécurité des piétons. Le but essentiel de la présente pétition
est d’éviter cela. Car il faut être réaliste, quelles sont les voiries du centre-ville qui sont
interconnectées et qui offrent des liaisons directes ? Ce sont les rues piétonnes. Or la zone
piétonne, telle que définie par lois et ordonnances, n’autorise pas son usage par les autres
véhicules dont en particulier les vélos et les trottinettes électriques. Il en est de même, soit dit
en passant, des trottoirs. Dans certaines zones piétonnes des exceptions dûment signalées
autorisent la circulation de certains véhicules (dont les vélos) à la condition que ceux-ci

1 Postulat de Meinherz Franziska et crts - Voies vertes et rues cyclables 2.0 : pour que la municipalité n’avance
pas plus doucement que les modes doux (POS22/086)

Conseil communal de Lausanne
______________________________________________________________________

2

circulent tout au plus à l’allure du pas (Art. 22c al.1 de l’ordonnance de la signalisation
routière2). Cette exigence est allègrement bafouée, d’abord parce que circuler « tout au plus
à l’allure du pas » pour un cycliste relève davantage de l’équilibrisme que du déplacement.
Mais surtout, le respect de la signalisation n’est pas la vertu principale des cyclistes. Une
interdiction générale de circuler (qui concerne aussi les cyclistes) et une signalisation de zone
piétonne n’ont, il faut le reconnaître, qu’un effet très limité sur le comportement des cyclistes.
Les autorités en ont conscience puisque (exemple pris au hasard) au bas de la rue Haldimand
le signal « Zone piétonne » est surmonté d’un autre signal (en principe parfaitement inutile car
redondant) : « Circulation interdite aux cycles », sans grand effet lui non plus.

Questions aux pétitionnaires (en présence de Municipale)

Un commissaire dit qu’il fait le même constat que les pétitionnaires. Il pense que les engins
tels que les vélos ou trottinettes devraient rester sur la route. Il lui semble que l’ouverture tous
azimuts de la possibilité pour les vélos de circuler dans les zones piétonnes n’est pas une
bonne chose.

Une commissaire se rallie à l’avis des pétitionnaires. Elle a déposé un postulat3 pour
sanctuariser les trottoirs. La solution est d’éduquer les usagers.

Madame la Municipale informe que la Municipalité n’a pas l’intention d’aller dans le sens de
l’initiative déposée au Conseil. Au contraire, elle affirme se rendre bien compte des conflits.
La stratégie serait plutôt de prendre sur l’espace dévolu aux TIM. Dans le cadre des travaux
du Grand Pont, la Municipalité a interdit l’usage de la rue Haldimand dans le sens de la montée
pour les cyclistes et a prévu des aménagements sur rue Neuve et Mauborget. Un autre point
noir est la place de la Sallaz. Pour ce cas, une solution technique prévoit de déplacer les
cyclistes à l’est de la place avec un couloir spécial. Elle précise que la sécurité sur les trottoirs
ne concerne pas seulement les personnes âgées mais aussi les enfants, ou les personnes
avec poussettes pour enfants.

Le président prend congé des pétitionnaires en les remerciant de leur présence.

Audition de la municipale sans la présence des pétitionnaires

La parole n’est pas demandée.

Le président prend congé de la Municipale en la remerciant de sa présence.

Délibération de la COPET

Une commissaire dit que tout le monde sait que le respect des règles est une question de
discipline. Elle ne sait pas que faire de plus que de répéter les règles. Elle se demande si un
rapport-préavis a du sens. Elle pense qu’un vœu qui demanderait de rappeler les règles de
circulation pourrait rassurer les pétitionnaires. Finalement, elle renonce à en déposer un.

Un commissaire dit qu’il est préférable d’avoir une étude et communication. Il relève que la
Municipale a déjà dit que la Municipalité ne voulait pas aller dans le sens du postulat de Mme
Meinherz.

2 https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1961_1961_1961/20230101/fr/pdf-
a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1979-1961_1961_1961-20230101-fr-pdf-a-1.pdf
3 Postulat de Piron Françoise et crts - Stop à la guerre des trottoirs, rendons ces espaces aux piétons !
(POS21/065)

Conseil communal de Lausanne
______________________________________________________________________

3

Une commissaire est d’accord et pense qu’un vœu n’est pas forcément nécessaire car la
communication de la Municipalité fera déjà office de rappel des règles.

Le président demande qui soutient un renvoi à la Municipalité pour étude et communication :
à l’unanimité.

Vote : A l’unanimité, les membres présents de la Commission des pétitions décident, en
application de l’art.73 lit. a) RCCL, de renvoyer la pétition à la Municipalité pour
étude et communication.

Lausanne, le 4 décembre 2023
 Le rapporteur
 Yvan SALZMANN

category_fr: Rapport