firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


body_key: CHE

type: person

role_de: Mitunterzeichner(-in)

role_fr: Cosignataire

role_it: Cofirmatario

role_external_id: cosign

role_harmonized: cosign

role_harmonized_de: Mitunterzeichner/in

role_harmonized_fr: Cosignataire

role_harmonized_it: Cofirmatario

firstname: Susanne

lastname: Leutenegger Oberholzer

fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer

party_de: SP

party_fr: PSS

party_it: PSS

party_harmonized_de: Sozialdemokratische Partei

party_harmonized_fr: Parti Socialiste

party_harmonized_it: Partito Socialista


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Attilio

lastname: Bignasca

fullname: Attilio Bignasca

party_de: Lega

party_fr: Lega

party_it: Lega

party_harmonized_de: Lega dei Ticinesi

party_harmonized_fr: Ligue des Tessinois

party_harmonized_it: Lega dei Ticinesi


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger

party_de: SVP

party_fr: UDC

party_it: UDC

party_harmonized_de: Schweizerische Volkspartei

party_harmonized_fr: Union démocratique du centre

party_harmonized_it: Unione democratica di centro


firstname: Jean

lastname: Fattebert

fullname: Jean Fattebert


firstname: Luc

lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat

party_de: CVP

party_fr: PDC

party_it: PPD

party_harmonized_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

party_harmonized_fr: Parti démocrate-chrétien

party_harmonized_it: Partito popolare democratico


firstname: Jean Henri

lastname: Dunant

fullname: Jean Henri Dunant


firstname: Marcel

lastname: Scherer

fullname: Marcel Scherer


firstname: Luzi

lastname: Stamm

fullname: Luzi Stamm


role_de: Urheber(-in)

role_fr: Auteur

role_it: Autore

role_external_id: author

role_harmonized: author

role_harmonized_de: Urheber/in

role_harmonized_fr: Auteur

role_harmonized_it: Autore

firstname: André

lastname: Reymond

fullname: André Reymond


firstname: Theophil

lastname: Pfister

fullname: Theophil Pfister


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz

party_de: FDP-Liberale

party_fr: PLR

party_it: PLR

party_harmonized_de: FDP.Die Liberalen

party_harmonized_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

party_harmonized_it: PLR.I Liberali Radicali


firstname: Robert

lastname: Keller

fullname: Robert Keller


firstname: Yvan

lastname: Perrin

fullname: Yvan Perrin


firstname: Jacques

lastname: Pagan

fullname: Jacques Pagan


firstname: Claude

lastname: Ruey

fullname: Claude Ruey


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary

party_de: GRÜNE

party_fr: VERT-E-S

party_it: VERDI

party_harmonized_de: Die Grünen

party_harmonized_fr: Les Verts

party_harmonized_it: I Verdi


firstname: Edi

lastname: Engelberger

fullname: Edi Engelberger


firstname: Andrea

lastname: Hämmerle

fullname: Andrea Hämmerle


firstname: Hildegard

lastname: Fässler-Osterwalder

fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


lastname: Bugnon

fullname: André Bugnon


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Yves

lastname: Christen

fullname: Yves Christen


firstname: Didier

lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


firstname: Otto

lastname: Ineichen

fullname: Otto Ineichen


firstname: Maurice

lastname: Chevrier

fullname: Maurice Chevrier


firstname: Luc

lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat


firstname: Pierre-François

lastname: Veillon

fullname: Pierre-François Veillon


firstname: Hansruedi

lastname: Wandfluh

fullname: Hansruedi Wandfluh


body_key: FR

type: group

role_de: Herausgeber

role_fr: Editeur

role_harmonized: publisher

lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Jacques-Simon

lastname: Eggly

fullname: Jacques-Simon Eggly

party_de: LDP

party_fr: PLD

party_it: PLD

party_harmonized_de: Liberal-Demokratische Partei

party_harmonized_fr: Liberal-Demokratische Partei

party_harmonized_it: Liberal-Demokratische Partei


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


firstname: Toni

lastname: Brunner

fullname: Toni Brunner


firstname: Bruno

lastname: Zuppiger

fullname: Bruno Zuppiger


firstname: Pierre

lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: Jean-Paul

lastname: Glasson

fullname: Jean-Paul Glasson


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


firstname: Fritz Abraham

lastname: Oehrli

fullname: Fritz Abraham Oehrli


firstname: Serge

lastname: Beck

fullname: Serge Beck


lastname: Guisan

fullname: Yves Guisan


firstname: Guy

lastname: Parmelin

fullname: Guy Parmelin


firstname: Laura

lastname: Sadis

fullname: Laura Sadis


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Jean Henri

lastname: Dunant

fullname: Jean Henri Dunant


firstname: Hansjörg

lastname: Hassler

fullname: Hansjörg Hassler

party_de: BDP

party_fr: PBD

party_it: PBD

party_harmonized_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

party_harmonized_fr: Parti bourgeois démocratique

party_harmonized_it: Partito borghese democratico


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Arthur

lastname: Loepfe

fullname: Arthur Loepfe


firstname: Jean

lastname: Fattebert

fullname: Jean Fattebert


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Walter

lastname: Müller

fullname: Walter Müller


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis

party_de: AL

party_fr: LG

party_it: LS

party_harmonized_de: Alternative Linke

party_harmonized_fr: La Gauche

party_harmonized_it: La Sinistra


firstname: Duri

lastname: Bezzola

fullname: Duri Bezzola


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


lastname: Walter

fullname: Hansjörg Walter


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd

party_de: M-E

party_fr: M-E

party_it: M-E

party_harmonized_de: Die Mitte

party_harmonized_fr: Le Centre

party_harmonized_it: Alleanza del Centro


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek

party_de: AdG

party_fr: AdG

party_it: AdG


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin

party_de: PdA

party_fr: PdT

party_it: PdL

party_harmonized_de: Partei der Arbeit der Schweiz

party_harmonized_fr: Parti suisse du Travail

party_harmonized_it: Partito Operaio e Popolare


lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


role_de: Zuständige Behörde

role_fr: Autorité compétente

role_it: Autorità competente

role_harmonized_de: Federführendes Departement

role_harmonized_fr: Département responsable

role_harmonized_it: Dipartimento responsabile

lastname: Finanzdepartement

fullname: Finanzdepartement


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Adrian

lastname: Amstutz

fullname: Adrian Amstutz


role_de: Bekämpfer(-in)

role_fr: Opposant(e)

role_it: Opposto/a

role_external_id: controvert

role_harmonized: controvert

role_harmonized_de: Bekämpfer/in

role_harmonized_fr: Opposant(e)

role_harmonized_it: Opponente

lastname: Kaufmann

fullname: Hans Kaufmann


firstname: Reto

lastname: Wehrli

fullname: Reto Wehrli


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Pierre-François

lastname: Veillon

fullname: Pierre-François Veillon


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Chiara

lastname: Simoneschi-Cortesi

fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


firstname: Serge

lastname: Beck

fullname: Serge Beck


firstname: Pierre

lastname: Kohler

fullname: Pierre Kohler


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer

party_de: EVP

party_fr: PEV

party_it: PEV

party_harmonized_de: Evangelische Volkspartei

party_harmonized_fr: Parti Evangelique

party_harmonized_it: Partito Evangelico


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang

party_de: Al

party_fr: Al

party_it: Al


firstname: Yves

lastname: Christen

fullname: Yves Christen


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Martin

lastname: Bäumle

fullname: Martin Bäumle

party_de: glp

party_fr: pvl

party_it: pvl

party_harmonized_de: Grünliberale Partei

party_harmonized_fr: Parti vert’libéral

party_harmonized_it: Partito Verde Liberale


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Laura

lastname: Sadis

fullname: Laura Sadis


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Maurice

lastname: Chevrier

fullname: Maurice Chevrier


lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


lastname: Guisan

fullname: Yves Guisan


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Ruedi

lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch

party_de: GB

party_fr: GB

party_it: GB


firstname: Jacqueline

lastname: Fehr

fullname: Jacqueline Fehr


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Vreni

lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Susanne

lastname: Leutenegger Oberholzer

fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Dominique

lastname: de Buman

fullname: Dominique de Buman


firstname: Chiara

lastname: Simoneschi-Cortesi

fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Chantal

lastname: Galladé

fullname: Chantal Galladé


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Hans-Jürg

fullname: Hans-Jürg Fehr


firstname: Evi

lastname: Allemann

fullname: Evi Allemann


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Laura

lastname: Sadis

fullname: Laura Sadis


firstname: Otto

lastname: Ineichen

fullname: Otto Ineichen


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Ursula

lastname: Haller Vannini

fullname: Ursula Haller Vannini


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Brigitta M.

lastname: Gadient

fullname: Brigitta M. Gadient


lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Brigitte

lastname: Häberli-Koller

fullname: Brigitte Häberli-Koller


firstname: Martine

lastname: Brunschwig Graf

fullname: Martine Brunschwig Graf


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


firstname: Ruedi

lastname: Noser

fullname: Ruedi Noser


firstname: Kathy

lastname: Riklin

fullname: Kathy Riklin


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Johannes

lastname: Randegger

fullname: Johannes Randegger


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


role_de: Erstbehandelnder Rat

role_fr: Conseil prioritaire

role_it: Camera prioritaria

role_harmonized_de: Initialer Rat

role_harmonized_fr: Conseil initial

role_harmonized_it: Consiglio iniziale

lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Boris

lastname: Banga

fullname: Boris Banga


firstname: Ursula

lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Barbara

lastname: Haering

fullname: Barbara Haering


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Jacqueline

lastname: Fehr

fullname: Jacqueline Fehr


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Pascale

lastname: Bruderer Wyss

fullname: Pascale Bruderer Wyss


lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Evi

lastname: Allemann

fullname: Evi Allemann


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Pia

lastname: Hollenstein

fullname: Pia Hollenstein


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Geri

lastname: Müller

fullname: Geri Müller


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Franco

lastname: Cavalli

fullname: Franco Cavalli


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Duri

lastname: Bezzola

fullname: Duri Bezzola


firstname: Werner

lastname: Messmer

fullname: Werner Messmer


firstname: Didier

lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: René

lastname: Vaudroz

fullname: René Vaudroz


firstname: Otto

lastname: Laubacher

fullname: Otto Laubacher


lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: Rudolf

lastname: Steiner

fullname: Rudolf Steiner


firstname: Rolf

lastname: Hegetschweiler

fullname: Rolf Hegetschweiler


lastname: Müri

fullname: Felix Müri


lastname: Leu

fullname: Josef Leu


firstname: Gabi

lastname: Huber

fullname: Gabi Huber


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Elmar

lastname: Bigger

fullname: Elmar Bigger


firstname: Georges

lastname: Theiler

fullname: Georges Theiler


firstname: Walter

lastname: Müller

fullname: Walter Müller


firstname: Edi

lastname: Engelberger

fullname: Edi Engelberger


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Franco

lastname: Cavalli

fullname: Franco Cavalli


firstname: Hugo

lastname: Fasel

fullname: Hugo Fasel

party_de: CSP

party_fr: PCS

party_it: PCS

party_harmonized_de: Christlichsoziale Partei

party_harmonized_fr: Parti chrétien-social

party_harmonized_it: Partito Cristiano Sociale


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker

party_de: SP

party_fr: PSS

party_it: PSS


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Martin

lastname: Bäumle

fullname: Martin Bäumle


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Geri

lastname: Müller

fullname: Geri Müller


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


role_de: Mitherausgeber

role_fr: Co-auteur

role_it: Co-pubblicato da

role_rm: Co-editur

lastname: Generalsekretariat EDI

fullname: Generalsekretariat EDI


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Barbara

lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Pia

lastname: Hollenstein

fullname: Pia Hollenstein


lastname: Kommission 04.080-SR

fullname: Kommission 04.080-SR


firstname: Laura

lastname: Sadis

fullname: Laura Sadis


firstname: Edi

lastname: Engelberger

fullname: Edi Engelberger


firstname: Didier

lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


firstname: Jean-Paul

lastname: Glasson

fullname: Jean-Paul Glasson


firstname: Charles

lastname: Favre

fullname: Charles Favre


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


firstname: Markus

lastname: Hutter

fullname: Markus Hutter


firstname: Geri

lastname: Müller

fullname: Geri Müller


firstname: Jacques-Simon

lastname: Eggly

fullname: Jacques-Simon Eggly


firstname: Claude

lastname: Ruey

fullname: Claude Ruey


firstname: Kurt

lastname: Wasserfallen

fullname: Kurt Wasserfallen


firstname: Yves

lastname: Guisan

fullname: Yves Guisan


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: René

lastname: Vaudroz

fullname: René Vaudroz


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: Duri

lastname: Bezzola

fullname: Duri Bezzola


firstname: Maurice

lastname: Chevrier

fullname: Maurice Chevrier


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Pierre

lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Robert

lastname: Keller

fullname: Robert Keller


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Jacqueline

lastname: Fehr

fullname: Jacqueline Fehr


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Didier

lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


firstname: Ruedi

lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher


firstname: Evi

lastname: Allemann

fullname: Evi Allemann


firstname: Martin

lastname: Bäumle

fullname: Martin Bäumle


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Luc

lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat


firstname: Yves

lastname: Guisan

fullname: Yves Guisan


lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Sep

lastname: Cathomas

fullname: Sep Cathomas


firstname: Jakob

lastname: Büchler

fullname: Jakob Büchler


firstname: Norbert

lastname: Hochreutener

fullname: Norbert Hochreutener


firstname: Josef

lastname: Leu

fullname: Josef Leu


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd


firstname: Kathy

lastname: Riklin

fullname: Kathy Riklin


firstname: Arthur

lastname: Loepfe

fullname: Arthur Loepfe


firstname: Elvira

lastname: Bader

fullname: Elvira Bader


firstname: Brigitte

lastname: Häberli-Koller

fullname: Brigitte Häberli-Koller


firstname: Ruedi

lastname: Lustenberger

fullname: Ruedi Lustenberger


firstname: Franz

lastname: Brun

fullname: Franz Brun


firstname: Walter

lastname: Jermann

fullname: Walter Jermann


firstname: Robert

lastname: Keller

fullname: Robert Keller


role_de: Sprecher(-in)

role_fr: Porte-parole

role_it: Relatore

role_external_id: speaker

role_harmonized: speaker

role_harmonized_de: Sprecher/in

role_harmonized_fr: Porte-parole

role_harmonized_it: Relatore

lastname: Noser

fullname: Ruedi Noser


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Marcel

lastname: Scherer

fullname: Marcel Scherer


firstname: Werner

lastname: Messmer

fullname: Werner Messmer


lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Gerhard

lastname: Pfister

fullname: Gerhard Pfister


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Hansjörg

lastname: Walter

fullname: Hansjörg Walter


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


lastname: Müller

fullname: Walter Müller


firstname: Hermann

lastname: Weyeneth

fullname: Hermann Weyeneth


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Christine

lastname: Goll

fullname: Christine Goll


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Chantal

lastname: Galladé

fullname: Chantal Galladé


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Evi

lastname: Allemann

fullname: Evi Allemann


firstname: Martin

lastname: Bäumle

fullname: Martin Bäumle


firstname: Andrea

lastname: Hämmerle

fullname: Andrea Hämmerle


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Werner

lastname: Marti

fullname: Werner Marti


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Pia

lastname: Hollenstein

fullname: Pia Hollenstein


firstname: Hugo

lastname: Fasel

fullname: Hugo Fasel


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


lastname: Departement für auswärtige Angelegenheiten


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Jacques-Simon

lastname: Eggly

fullname: Jacques-Simon Eggly


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


firstname: Norbert

lastname: Hochreutener

fullname: Norbert Hochreutener


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Walter

lastname: Jermann

fullname: Walter Jermann


firstname: Reto

lastname: Wehrli

fullname: Reto Wehrli


firstname: Alain

lastname: Berset

fullname: Alain Berset


firstname: Anita

lastname: Fetz

fullname: Anita Fetz


firstname: Pierre-Alain

lastname: Gentil

fullname: Pierre-Alain Gentil


firstname: Gisèle

lastname: Ory

fullname: Gisèle Ory


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Jean

lastname: Studer

fullname: Jean Studer


firstname: Simonetta

lastname: Sommaruga

fullname: Simonetta Sommaruga


firstname: Michel

lastname: Béguelin

fullname: Michel Béguelin


firstname: Helen

lastname: Leumann

fullname: Helen Leumann


firstname: Christiane

lastname: Brunner

fullname: Christiane Brunner


firstname: Thomas

lastname: Pfisterer

fullname: Thomas Pfisterer


firstname: Hans

lastname: Hess

fullname: Hans Hess


firstname: Theo

lastname: Maissen

fullname: Theo Maissen


firstname: Françoise

lastname: Saudan

fullname: Françoise Saudan


firstname: Fritz

lastname: Schiesser

fullname: Fritz Schiesser


firstname: Dick

lastname: Marty

fullname: Dick Marty


firstname: Madeleine

lastname: Amgwerd

fullname: Madeleine Amgwerd


firstname: Eugen

lastname: David

fullname: Eugen David


firstname: Hansheiri

lastname: Inderkum

fullname: Hansheiri Inderkum


firstname: Alex

lastname: Kuprecht

fullname: Alex Kuprecht


firstname: Carlo

lastname: Schmid-Sutter

fullname: Carlo Schmid-Sutter


lastname: Hofmann

fullname: Hans Hofmann


firstname: Simon

lastname: Epiney

fullname: Simon Epiney


firstname: Peter

lastname: Bieri

fullname: Peter Bieri


firstname: Erika

lastname: Forster-Vannini

fullname: Erika Forster-Vannini


body_key: GE

external_id: RD 1152_null


firstname: Hannes

lastname: Germann

fullname: Hannes Germann


firstname: Hermann

lastname: Bürgi

fullname: Hermann Bürgi


lastname: Briner

fullname: Peter Briner


firstname: Rolf

lastname: Escher

fullname: Rolf Escher


firstname: Alain

lastname: Berset

fullname: Alain Berset


firstname: This

lastname: Jenny

fullname: This Jenny


firstname: Maximilian

lastname: Reimann

fullname: Maximilian Reimann


firstname: Hans

lastname: Lauri

fullname: Hans Lauri


firstname: Christoffel

lastname: Brändli

fullname: Christoffel Brändli


firstname: Luc

lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat


lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Ursula

lastname: Haller Vannini

fullname: Ursula Haller Vannini


firstname: Serge

lastname: Beck

fullname: Serge Beck


firstname: Claude

lastname: Ruey

fullname: Claude Ruey


firstname: André

lastname: Bugnon

fullname: André Bugnon


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Didier

lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


firstname: Yves

lastname: Guisan

fullname: Yves Guisan


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Jean-Paul

lastname: Glasson

fullname: Jean-Paul Glasson


lastname: Bundesamt für Gesundheit

fullname: Bundesamt für Gesundheit


lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: Pierre-François

lastname: Veillon

fullname: Pierre-François Veillon


firstname: Jean

lastname: Fattebert

fullname: Jean Fattebert


firstname: Jacques-Simon

lastname: Eggly

fullname: Jacques-Simon Eggly


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Pierre

lastname: Kohler

fullname: Pierre Kohler


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Maurice

lastname: Chevrier

fullname: Maurice Chevrier


firstname: Walter

lastname: Jermann

fullname: Walter Jermann


firstname: Norbert

lastname: Hochreutener

fullname: Norbert Hochreutener


firstname: Charles

lastname: Favre

fullname: Charles Favre


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Yves

lastname: Christen

fullname: Yves Christen


lastname: Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation


firstname: Madeleine

lastname: Amgwerd

fullname: Madeleine Amgwerd


firstname: Rolf

lastname: Escher

fullname: Rolf Escher


firstname: Françoise

lastname: Saudan

fullname: Françoise Saudan


firstname: Alain

lastname: Berset

fullname: Alain Berset


firstname: Simon

lastname: Epiney

fullname: Simon Epiney


firstname: Urs

lastname: Schwaller

fullname: Urs Schwaller


external_id: RD 1153_null


firstname: Jean

lastname: Studer

fullname: Jean Studer


firstname: Christiane

lastname: Langenberger

fullname: Christiane Langenberger


firstname: Filippo

lastname: Lombardi

fullname: Filippo Lombardi


firstname: Dick

lastname: Marty

fullname: Dick Marty


firstname: Chantal

lastname: Galladé

fullname: Chantal Galladé


firstname: Pierre

lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: Theophil

lastname: Pfister

fullname: Theophil Pfister


firstname: Ruedi

lastname: Lustenberger

fullname: Ruedi Lustenberger


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Johannes

lastname: Randegger

fullname: Johannes Randegger


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: Geri

lastname: Müller

fullname: Geri Müller


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher


firstname: Brigitte

lastname: Häberli-Koller

fullname: Brigitte Häberli-Koller


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Hans

lastname: Rutschmann

fullname: Hans Rutschmann


lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: J. Alexander

lastname: Baumann

fullname: J. Alexander Baumann


firstname: Luzi

lastname: Stamm

fullname: Luzi Stamm


firstname: Hans Rudolf

lastname: Gysin

fullname: Hans Rudolf Gysin


lastname: Leu

fullname: Josef Leu


firstname: Arthur

lastname: Loepfe

fullname: Arthur Loepfe


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Jürg

lastname: Stahl

fullname: Jürg Stahl


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Gerold

lastname: Bührer

fullname: Gerold Bührer


firstname: Markus

lastname: Hutter

fullname: Markus Hutter


firstname: Felix

lastname: Walker

fullname: Felix Walker


lastname: Kaufmann

fullname: Hans Kaufmann


firstname: Reto

lastname: Wehrli

fullname: Reto Wehrli


firstname: Pierre

lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: Ruedi

lastname: Lustenberger

fullname: Ruedi Lustenberger


firstname: Toni

lastname: Bortoluzzi

fullname: Toni Bortoluzzi


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


lastname: Generalsekretariat UVEK

fullname: Generalsekretariat UVEK


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


lastname: Kohler

fullname: Pierre Kohler


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd


firstname: Maurice

lastname: Chevrier

fullname: Maurice Chevrier


firstname: Boris

lastname: Banga

fullname: Boris Banga


firstname: Hildegard

lastname: Fässler-Osterwalder

fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


firstname: Josef

lastname: Leu

fullname: Josef Leu


firstname: Philipp

lastname: Müller

fullname: Philipp Müller


firstname: Walter

fullname: Walter Müller


fullname: Toni Bortoluzzi


firstname: Elmar

lastname: Bigger

fullname: Elmar Bigger


firstname: Fritz Abraham

lastname: Oehrli

fullname: Fritz Abraham Oehrli


firstname: Toni

lastname: Brunner

fullname: Toni Brunner


firstname: Kurt

lastname: Wasserfallen

fullname: Kurt Wasserfallen


firstname: Hermann

lastname: Weyeneth

fullname: Hermann Weyeneth


firstname: Ulrich

lastname: Giezendanner

fullname: Ulrich Giezendanner


firstname: Edi

lastname: Engelberger

fullname: Edi Engelberger


firstname: Brigitte

lastname: Häberli-Koller

fullname: Brigitte Häberli-Koller


firstname: J. Alexander

lastname: Baumann

fullname: J. Alexander Baumann


firstname: Hansjörg

lastname: Walter

fullname: Hansjörg Walter


role_it: Pubblicato da

role_rm: Editur

role_external_id: publisher


firstname: Gerold

lastname: Bührer

fullname: Gerold Bührer


firstname: Werner

lastname: Messmer

fullname: Werner Messmer


firstname: Dominique

lastname: de Buman

fullname: Dominique de Buman


firstname: Elvira

lastname: Bader

fullname: Elvira Bader


firstname: Jakob

lastname: Büchler

fullname: Jakob Büchler


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Charles

lastname: Favre

fullname: Charles Favre


firstname: Ruedi

lastname: Lustenberger

fullname: Ruedi Lustenberger


firstname: Norbert

lastname: Hochreutener

fullname: Norbert Hochreutener


firstname: Josef

lastname: Leu

fullname: Josef Leu


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: Georges

lastname: Theiler

fullname: Georges Theiler


firstname: Doris

lastname: Leuthard

fullname: Doris Leuthard


firstname: Gerhard

lastname: Pfister

fullname: Gerhard Pfister


lastname: Walker

fullname: Felix Walker


firstname: Walter

lastname: Jermann

fullname: Walter Jermann


firstname: Reto

lastname: Wehrli

fullname: Reto Wehrli


firstname: Kathy

lastname: Riklin

fullname: Kathy Riklin


firstname: Luc

lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat


firstname: Franz

lastname: Brun

fullname: Franz Brun


firstname: Johannes

lastname: Randegger

fullname: Johannes Randegger


firstname: Ruth

lastname: Humbel

fullname: Ruth Humbel


firstname: Chiara

lastname: Simoneschi-Cortesi

fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd


firstname: Philipp

lastname: Müller

fullname: Philipp Müller


firstname: Marianne

lastname: Kleiner

fullname: Marianne Kleiner


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Fabio

lastname: Abate

fullname: Fabio Abate


firstname: Meinrado

lastname: Robbiani

fullname: Meinrado Robbiani


firstname: Fulvio

lastname: Pelli

fullname: Fulvio Pelli


firstname: Attilio

lastname: Bignasca

fullname: Attilio Bignasca

party_de: Lega

party_fr: Lega

party_it: Lega


lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Franco

lastname: Cavalli

fullname: Franco Cavalli


firstname: Laura

lastname: Sadis

fullname: Laura Sadis


lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Pierre

lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Toni

lastname: Bortoluzzi

fullname: Toni Bortoluzzi

party_de: SVP

party_fr: UDC

party_it: UDC


firstname: Caspar

lastname: Baader

fullname: Caspar Baader


firstname: Hans

lastname: Kaufmann

fullname: Hans Kaufmann


firstname: Adrian

lastname: Amstutz

fullname: Adrian Amstutz


firstname: Max

lastname: Binder

fullname: Max Binder


firstname: Theophil

lastname: Pfister

fullname: Theophil Pfister


firstname: Lieni

lastname: Füglistaller

fullname: Lieni Füglistaller


firstname: Felix

lastname: Müri

fullname: Felix Müri


firstname: Ueli

lastname: Maurer

fullname: Ueli Maurer


firstname: Ulrich

lastname: Giezendanner

fullname: Ulrich Giezendanner


lastname: Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation


external_id: RD 1154_null


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


firstname: Roland F.

lastname: Borer

fullname: Roland F. Borer


firstname: Hans Ulrich

lastname: Mathys

fullname: Hans Ulrich Mathys


firstname: Doris

lastname: Leuthard

fullname: Doris Leuthard

party_de: CVP

party_fr: PDC

party_it: PPD


lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Walter

lastname: Wobmann

fullname: Walter Wobmann


firstname: Jasmin

lastname: Hutter-Hutter

fullname: Jasmin Hutter-Hutter


firstname: Kathy

lastname: Riklin

fullname: Kathy Riklin


firstname: Rolf

lastname: Hegetschweiler

fullname: Rolf Hegetschweiler

party_de: FDP-Liberale

party_fr: PLR

party_it: PLR


lastname: Walker

fullname: Felix Walker


firstname: Brigitta M.

lastname: Gadient

fullname: Brigitta M. Gadient


firstname: Kurt

lastname: Wasserfallen

fullname: Kurt Wasserfallen


firstname: Ruedi

lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher


firstname: Fritz Abraham

lastname: Oehrli

fullname: Fritz Abraham Oehrli


firstname: Jean Henri

lastname: Dunant

fullname: Jean Henri Dunant


firstname: Toni

lastname: Brunner

fullname: Toni Brunner


firstname: Bruno

lastname: Zuppiger

fullname: Bruno Zuppiger


firstname: Barbara

lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Ulrich

lastname: Schlüer

fullname: Ulrich Schlüer


firstname: Hansjörg

lastname: Hassler

fullname: Hansjörg Hassler


firstname: Hansruedi

lastname: Wandfluh

fullname: Hansruedi Wandfluh


firstname: Max

lastname: Binder

fullname: Max Binder


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: Marianne

lastname: Kleiner

fullname: Marianne Kleiner


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: Pierre

lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: Vreni

lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Hermann

lastname: Weyeneth

fullname: Hermann Weyeneth


firstname: Hildegard

lastname: Fässler-Osterwalder

fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


firstname: Markus

lastname: Wäfler

fullname: Markus Wäfler

party_de: EDU

party_fr: UDF

party_it: UDF

party_harmonized_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

party_harmonized_fr: Union Démocratique Fédérale

party_harmonized_it: Unione Democratica Federale


firstname: Christian

lastname: Waber

fullname: Christian Waber


firstname: Boris

lastname: Banga

fullname: Boris Banga


lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Christine

lastname: Egerszegi-Obrist

fullname: Christine Egerszegi-Obrist


firstname: Walter

lastname: Glur

fullname: Walter Glur


firstname: Jürg

lastname: Stahl

fullname: Jürg Stahl


firstname: Robert

lastname: Keller

fullname: Robert Keller


firstname: Adrian

lastname: Amstutz

fullname: Adrian Amstutz


firstname: Ursula

lastname: Haller Vannini

fullname: Ursula Haller Vannini


firstname: Simon

lastname: Schenk

fullname: Simon Schenk


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner

party_de: GRÜNE

party_fr: VERT-E-S

party_it: VERDI


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Susanne

lastname: Leutenegger Oberholzer

fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


firstname: Martin

lastname: Bäumle

fullname: Martin Bäumle


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Pia

lastname: Hollenstein

fullname: Pia Hollenstein


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Ursula


firstname: René

lastname: Vaudroz

fullname: René Vaudroz


firstname: Gerold

lastname: Bührer

fullname: Gerold Bührer


firstname: Duri

lastname: Bezzola

fullname: Duri Bezzola


firstname: Georges

lastname: Theiler

fullname: Georges Theiler


firstname: Philipp

lastname: Müller

fullname: Philipp Müller


firstname: Markus

lastname: Hutter

fullname: Markus Hutter


firstname: Kurt

lastname: Wasserfallen

fullname: Kurt Wasserfallen


firstname: Pierre

lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: Marianne

lastname: Kleiner

fullname: Marianne Kleiner


firstname: Fulvio

lastname: Pelli

fullname: Fulvio Pelli


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: Johannes

lastname: Randegger

fullname: Johannes Randegger


firstname: Fabio

lastname: Abate

fullname: Fabio Abate


lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Walter

fullname: Walter Müller


firstname: Rudolf

lastname: Steiner

fullname: Rudolf Steiner


firstname: Peter

lastname: Weigelt

fullname: Peter Weigelt


firstname: Gisèle

lastname: Ory

fullname: Gisèle Ory


firstname: Anita

lastname: Fetz

fullname: Anita Fetz


firstname: Pierre-Alain

lastname: Gentil

fullname: Pierre-Alain Gentil


firstname: Christiane

lastname: Brunner

fullname: Christiane Brunner


firstname: Michel

lastname: Béguelin

fullname: Michel Béguelin


firstname: Alain

lastname: Berset

fullname: Alain Berset


firstname: Ernst

lastname: Leuenberger

fullname: Ernst Leuenberger


firstname: Simonetta

lastname: Sommaruga

fullname: Simonetta Sommaruga


firstname: Trix

lastname: Heberlein

fullname: Trix Heberlein


firstname: Franz

lastname: Wicki

fullname: Franz Wicki


firstname: This

lastname: Jenny

fullname: This Jenny


firstname: Alex

lastname: Kuprecht

fullname: Alex Kuprecht


firstname: Hans

lastname: Lauri

fullname: Hans Lauri


firstname: Erika

lastname: Forster-Vannini

fullname: Erika Forster-Vannini


lastname: Hofmann

fullname: Hans Hofmann


firstname: Christoffel

lastname: Brändli

fullname: Christoffel Brändli


firstname: Urs

lastname: Schwaller

fullname: Urs Schwaller


firstname: Philipp

lastname: Stähelin

fullname: Philipp Stähelin


firstname: Maximilian

lastname: Reimann

fullname: Maximilian Reimann


firstname: Helen

lastname: Leumann

fullname: Helen Leumann


firstname: Hannes

lastname: Germann

fullname: Hannes Germann


lastname: Fünfschilling

fullname: Hans Fünfschilling


firstname: Thomas

lastname: Pfisterer

fullname: Thomas Pfisterer


firstname: Rolf

lastname: Schweiger

fullname: Rolf Schweiger


lastname: Hess

fullname: Hans Hess


firstname: Hermann

lastname: Bürgi

fullname: Hermann Bürgi


lastname: Altherr

fullname: Hans Altherr


firstname: Marianne

lastname: Slongo

fullname: Marianne Slongo


firstname: Peter

lastname: Briner

fullname: Peter Briner


firstname: Fritz

lastname: Schiesser

fullname: Fritz Schiesser


firstname: Hansheiri

lastname: Inderkum

fullname: Hansheiri Inderkum


lastname: Büttiker

fullname: Rolf Büttiker


firstname: Anita

lastname: Fetz

fullname: Anita Fetz


lastname: Hofmann

fullname: Hans Hofmann


firstname: Christiane

lastname: Langenberger

fullname: Christiane Langenberger


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Theo

lastname: Maissen

fullname: Theo Maissen


firstname: Eugen

lastname: David

fullname: Eugen David


lastname: Germann

fullname: Hannes Germann


lastname: Leumann

fullname: Helen Leumann


firstname: Hansruedi

lastname: Stadler

fullname: Hansruedi Stadler


lastname: Bieri

fullname: Peter Bieri


lastname: Bürgi


lastname: Ständerat

fullname: Ständerat


firstname: Hans

lastname: Fünfschilling

fullname: Hans Fünfschilling


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


lastname: Departement für auswärtige Angelegenheiten


firstname: Meinrado

lastname: Robbiani

fullname: Meinrado Robbiani


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Elvira

lastname: Bader

fullname: Elvira Bader


firstname: Dominique

lastname: de Buman

fullname: Dominique de Buman


firstname: Brigitte

lastname: Häberli-Koller

fullname: Brigitte Häberli-Koller


firstname: Felix

lastname: Walker

fullname: Felix Walker


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Doris

lastname: Leuthard

fullname: Doris Leuthard


firstname: Markus

lastname: Wäfler

fullname: Markus Wäfler


firstname: Werner

lastname: Messmer

fullname: Werner Messmer


lastname: Staatsrat des Kantons Freiburg

fullname: Staatsrat des Kantons Freiburg


firstname: Rudolf

lastname: Joder

fullname: Rudolf Joder


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Ruedi

lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Jakob

lastname: Büchler

fullname: Jakob Büchler


firstname: Fritz Abraham

lastname: Oehrli

fullname: Fritz Abraham Oehrli


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Reto

lastname: Wehrli

fullname: Reto Wehrli


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


firstname: Meinrado

lastname: Robbiani

fullname: Meinrado Robbiani


firstname: Hansjörg

lastname: Hassler

fullname: Hansjörg Hassler

party_de: BDP

party_fr: PBD

party_it: PBD


firstname: Guy

lastname: Parmelin

fullname: Guy Parmelin


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Serge

lastname: Beck

fullname: Serge Beck

party_de: LDP

party_fr: PLD

party_it: PLD


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: Norbert

lastname: Hochreutener

fullname: Norbert Hochreutener


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd

party_de: M-E

party_fr: M-E

party_it: M-E


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Jean

lastname: Fattebert

fullname: Jean Fattebert


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Otto

lastname: Ineichen

fullname: Otto Ineichen


firstname: Brigitta M.

lastname: Gadient

fullname: Brigitta M. Gadient


firstname: J. Alexander

lastname: Baumann

fullname: J. Alexander Baumann


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Ruth

lastname: Humbel

fullname: Ruth Humbel


firstname: Ruedi

lastname: Lustenberger

fullname: Ruedi Lustenberger


firstname: Elvira

lastname: Bader

fullname: Elvira Bader


firstname: Markus

lastname: Wäfler

fullname: Markus Wäfler


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Yves

lastname: Guisan

fullname: Yves Guisan


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Pierre

lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Felix

lastname: Walker

fullname: Felix Walker


firstname: Jean-Paul

lastname: Glasson

fullname: Jean-Paul Glasson


firstname: Sep

lastname: Cathomas

fullname: Sep Cathomas


firstname: Doris

lastname: Leuthard

fullname: Doris Leuthard


firstname: Geri

lastname: Müller

fullname: Geri Müller


firstname: Arthur

lastname: Loepfe

fullname: Arthur Loepfe


lastname: Kohler

fullname: Pierre Kohler


external_id: RD 1155_null


firstname: Duri

lastname: Bezzola

fullname: Duri Bezzola


firstname: René

lastname: Vaudroz

fullname: René Vaudroz


lastname: Jermann

fullname: Walter Jermann


firstname: Theophil

lastname: Pfister

fullname: Theophil Pfister


firstname: Paul

lastname: Günter

fullname: Paul Günter


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Barbara

lastname: Haering

fullname: Barbara Haering


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Vreni

lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


lastname: Bundesamt für Energie

fullname: Bundesamt für Energie


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


lastname: Rutschmann

fullname: Hans Rutschmann


role_de: Berichterstattung

role_fr: Rapporteur(s)

role_it: Relatore/Relatrice/Relatori

role_external_id: correspondent

firstname: Simonetta

lastname: Sommaruga

fullname: Simonetta Sommaruga


lastname: Finanzdepartement

fullname: Finanzdepartement


firstname: Charles

lastname: Favre

fullname: Charles Favre


lastname: Kaufmann

fullname: Hans Kaufmann


firstname: Hugo

lastname: Fasel

fullname: Hugo Fasel


lastname: Der Schweizerische Bundesrat

fullname: Der Schweizerische Bundesrat


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Hildegard

lastname: Fässler-Osterwalder

fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Mario

fullname: Mario Fehr


firstname: Edith

lastname: Graf-Litscher

fullname: Edith Graf-Litscher


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Evi

lastname: Allemann

fullname: Evi Allemann


firstname: Barbara

lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Werner

lastname: Marti

fullname: Werner Marti


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Ursula

lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Pascale

lastname: Bruderer Wyss

fullname: Pascale Bruderer Wyss


firstname: Chantal

lastname: Galladé

fullname: Chantal Galladé


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Andrea

lastname: Hämmerle

fullname: Andrea Hämmerle


firstname: Christine

lastname: Goll

fullname: Christine Goll


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Christian

lastname: Levrat

fullname: Christian Levrat


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek

party_de: AdG

party_fr: AdG

party_it: AdG


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis

party_de: AL

party_fr: LG

party_it: LS


firstname: Jacqueline

lastname: Fehr

fullname: Jacqueline Fehr


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Paul

lastname: Rechsteiner

fullname: Paul Rechsteiner


external_id: RD 1156_null


lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Mario

fullname: Mario Fehr


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Barbara

lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Werner

lastname: Marti

fullname: Werner Marti


firstname: Guy

lastname: Parmelin

fullname: Guy Parmelin


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Ursula

lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Chantal

lastname: Galladé

fullname: Chantal Galladé


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Hugo

lastname: Fasel

fullname: Hugo Fasel


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


lastname: Generalsekretariat VBS

fullname: Generalsekretariat VBS


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Paul

fullname: Paul Rechsteiner


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


firstname: Evi

lastname: Allemann

fullname: Evi Allemann


firstname: Hildegard

lastname: Fässler-Osterwalder

fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Pascale

lastname: Bruderer Wyss

fullname: Pascale Bruderer Wyss


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Edith

lastname: Graf-Litscher

fullname: Edith Graf-Litscher


firstname: Pierre-François

lastname: Veillon

fullname: Pierre-François Veillon


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: Christian

lastname: Levrat

fullname: Christian Levrat


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin

party_de: PdA

party_fr: PdT

party_it: PdL


firstname: Andrea

lastname: Hämmerle

fullname: Andrea Hämmerle


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Pierre

lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


lastname: Generalsekretariat EFD

fullname: Generalsekretariat EFD


firstname: Maurice

lastname: Chevrier

fullname: Maurice Chevrier


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


lastname: Finanzdepartement

fullname: Finanzdepartement


firstname: Hans

lastname: Kaufmann

fullname: Hans Kaufmann


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Caspar

lastname: Baader

fullname: Caspar Baader


firstname: Laura

lastname: Sadis

fullname: Laura Sadis


firstname: Fulvio

lastname: Pelli

fullname: Fulvio Pelli


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Ruedi

lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher

party_de: EVP

party_fr: PEV

party_it: PEV


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Kurt

lastname: Wasserfallen

fullname: Kurt Wasserfallen


firstname: Markus

lastname: Hutter

fullname: Markus Hutter


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Vreni

lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Boris

lastname: Banga

fullname: Boris Banga


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


firstname: Yves

lastname: Christen

fullname: Yves Christen


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


lastname: Wäfler

fullname: Markus Wäfler


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Didier

lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


firstname: Mario

lastname: Fehr

fullname: Mario Fehr


firstname: Fabio

lastname: Abate

fullname: Fabio Abate


firstname: Ursula

lastname: Haller Vannini

fullname: Ursula Haller Vannini


firstname: Felix

lastname: Gutzwiller

fullname: Felix Gutzwiller


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


lastname: Maurer

fullname: Ueli Maurer


firstname: Toni

lastname: Brunner

fullname: Toni Brunner


firstname: Max

lastname: Binder

fullname: Max Binder


firstname: Caspar

lastname: Baader

fullname: Caspar Baader


firstname: Hansruedi

lastname: Wandfluh

fullname: Hansruedi Wandfluh


firstname: Peter

lastname: Spuhler

fullname: Peter Spuhler


lastname: Rutschmann

fullname: Hans Rutschmann


firstname: Theophil

lastname: Pfister

fullname: Theophil Pfister


firstname: Jean

lastname: Fattebert

fullname: Jean Fattebert


firstname: André

lastname: Bugnon

fullname: André Bugnon


firstname: Adrian

lastname: Amstutz

fullname: Adrian Amstutz


firstname: Josef

lastname: Kunz

fullname: Josef Kunz


firstname: Ernst

lastname: Schibli

fullname: Ernst Schibli


firstname: Jasmin

lastname: Hutter-Hutter

fullname: Jasmin Hutter-Hutter


firstname: Fritz Abraham

lastname: Oehrli

fullname: Fritz Abraham Oehrli


firstname: Ulrich

lastname: Schlüer

fullname: Ulrich Schlüer


firstname: Marcel

lastname: Scherer

fullname: Marcel Scherer


lastname: Bortoluzzi

fullname: Toni Bortoluzzi


lastname: Departement für auswärtige Angelegenheiten


firstname: Jean Henri

lastname: Dunant

fullname: Jean Henri Dunant


firstname: Felix

lastname: Müri

fullname: Felix Müri


firstname: Roland F.

lastname: Borer

fullname: Roland F. Borer


firstname: Elmar

lastname: Bigger

fullname: Elmar Bigger


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


firstname: Pascale

lastname: Bruderer Wyss

fullname: Pascale Bruderer Wyss


firstname: Vreni

lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Yves

lastname: Guisan

fullname: Yves Guisan


firstname: Jacqueline

lastname: Fehr

fullname: Jacqueline Fehr


firstname: Brigitta M.

lastname: Gadient

fullname: Brigitta M. Gadient


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


lastname: Generalsekretariat VBS

fullname: Generalsekretariat VBS


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


lastname: Christen

fullname: Yves Christen


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Johannes

lastname: Randegger

fullname: Johannes Randegger


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Kathy

lastname: Riklin

fullname: Kathy Riklin


firstname: Martine

lastname: Brunschwig Graf

fullname: Martine Brunschwig Graf


firstname: Norbert

lastname: Hochreutener

fullname: Norbert Hochreutener


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


firstname: Chiara

lastname: Simoneschi-Cortesi

fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


firstname: Claude

lastname: Ruey

fullname: Claude Ruey


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Walter

lastname: Müller

fullname: Walter Müller


firstname: Elvira

lastname: Bader

fullname: Elvira Bader


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Ulrich

lastname: Siegrist

fullname: Ulrich Siegrist


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Brigitte

lastname: Häberli-Koller

fullname: Brigitte Häberli-Koller


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


lastname: Brunschwig Graf

fullname: Martine Brunschwig Graf


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Johannes

lastname: Randegger

fullname: Johannes Randegger


firstname: Barbara

lastname: Haering

fullname: Barbara Haering


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Meinrado

lastname: Robbiani

fullname: Meinrado Robbiani


firstname: Kathy

lastname: Riklin

fullname: Kathy Riklin


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


firstname: Elvira

lastname: Bader

fullname: Elvira Bader


firstname: Dominique

lastname: de Buman

fullname: Dominique de Buman


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Norbert

lastname: Hochreutener

fullname: Norbert Hochreutener


firstname: Christine

lastname: Egerszegi-Obrist

fullname: Christine Egerszegi-Obrist


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Jacques-Simon

lastname: Eggly

fullname: Jacques-Simon Eggly


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Arthur

lastname: Loepfe

fullname: Arthur Loepfe


firstname: Markus

lastname: Hutter

fullname: Markus Hutter


firstname: J. Alexander

lastname: Baumann

fullname: J. Alexander Baumann


firstname: Walter

lastname: Müller

fullname: Walter Müller


firstname: Werner

lastname: Messmer

fullname: Werner Messmer


firstname: Gerold

lastname: Bührer

fullname: Gerold Bührer


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Christian

lastname: Levrat

fullname: Christian Levrat


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


lastname: Goll

fullname: Christine Goll


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Geri

fullname: Geri Müller


lastname: Lang

fullname: Josef Lang

party_de: Al

party_fr: Al

party_it: Al


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Hugo

lastname: Fasel

fullname: Hugo Fasel


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Pia

lastname: Hollenstein

fullname: Pia Hollenstein


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch

party_de: GB

party_fr: GB

party_it: GB


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Martin

lastname: Bäumle

fullname: Martin Bäumle

party_de: glp

party_fr: pvl

party_it: pvl


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani

party_de: SP

party_fr: PSS

party_it: PSS


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Kurt

lastname: Fluri

fullname: Kurt Fluri


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Ursula

lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Gerhard

lastname: Pfister

fullname: Gerhard Pfister


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Barbara

lastname: Haering

fullname: Barbara Haering


lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Hildegard

lastname: Fässler-Osterwalder

fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


firstname: Edith

lastname: Graf-Litscher

fullname: Edith Graf-Litscher


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Pierre

lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Christine

lastname: Goll

fullname: Christine Goll


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


lastname: Staatskanzlei des Kantons Freiburg

fullname: Staatskanzlei des Kantons Freiburg


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Barbara

lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Josef

lastname: Lang

fullname: Josef Lang


lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Geri

lastname: Müller

fullname: Geri Müller


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


firstname: Pia

lastname: Hollenstein

fullname: Pia Hollenstein


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


lastname: Gruppe Verteidigung

fullname: Gruppe Verteidigung


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


firstname: Barbara

lastname: Haering

fullname: Barbara Haering


firstname: Paul

lastname: Günter

fullname: Paul Günter


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Werner

lastname: Marti

fullname: Werner Marti


firstname: Claude

lastname: Janiak

fullname: Claude Janiak


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Edith

lastname: Graf-Litscher

fullname: Edith Graf-Litscher


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Boris

lastname: Banga

fullname: Boris Banga


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


firstname: Ulrich

lastname: Schlüer

fullname: Ulrich Schlüer


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Pierre

lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Mario

fullname: Mario Fehr


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Ruth

lastname: Humbel

fullname: Ruth Humbel


lastname: Joder

fullname: Rudolf Joder


firstname: Christine

lastname: Egerszegi-Obrist

fullname: Christine Egerszegi-Obrist


lastname: Departement des Innern

fullname: Departement des Innern


lastname: Giezendanner

fullname: Ulrich Giezendanner


lastname: Rutschmann

fullname: Hans Rutschmann


firstname: Edi

lastname: Engelberger

fullname: Edi Engelberger


firstname: Reto

lastname: Wehrli

fullname: Reto Wehrli


firstname: Christian

lastname: Miesch

fullname: Christian Miesch


firstname: André

lastname: Bugnon

fullname: André Bugnon


firstname: Pierre-François

lastname: Veillon

fullname: Pierre-François Veillon


lastname: Reymond

fullname: André Reymond


firstname: Luzi

lastname: Stamm

fullname: Luzi Stamm


external_id: RD 1157_null


firstname: Ursula

lastname: Haller Vannini

fullname: Ursula Haller Vannini


firstname: Jean Henri

lastname: Dunant

fullname: Jean Henri Dunant


firstname: Jürg

lastname: Stahl

fullname: Jürg Stahl


firstname: Walter

lastname: Schmied

fullname: Walter Schmied


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


firstname: Attilio

lastname: Bignasca

fullname: Attilio Bignasca

party_de: Lega

party_fr: Lega

party_it: Lega


lastname: Egerszegi-Obrist

fullname: Christine Egerszegi-Obrist


firstname: Serge

lastname: Beck

fullname: Serge Beck


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


firstname: Pierre

lastname: Kohler

fullname: Pierre Kohler


lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: Jean

lastname: Fattebert

fullname: Jean Fattebert

party_de: SVP

party_fr: UDC

party_it: UDC


firstname: Guy

lastname: Parmelin

fullname: Guy Parmelin


firstname: Yvan

lastname: Perrin

fullname: Yvan Perrin


firstname: Jean-Paul

lastname: Glasson

fullname: Jean-Paul Glasson


firstname: Toni

lastname: Brunner

fullname: Toni Brunner


firstname: Jean-François

lastname: Rime

fullname: Jean-François Rime


firstname: Gisèle

lastname: Ory

fullname: Gisèle Ory


firstname: Michel

lastname: Béguelin

fullname: Michel Béguelin


firstname: Christiane

fullname: Christiane Brunner


firstname: Pierre-Alain

lastname: Gentil

fullname: Pierre-Alain Gentil


firstname: Simonetta

lastname: Sommaruga

fullname: Simonetta Sommaruga


lastname: Studer

fullname: Jean Studer


firstname: Alain

lastname: Berset

fullname: Alain Berset


firstname: Anita

lastname: Fetz

fullname: Anita Fetz


firstname: Ernst

lastname: Leuenberger

fullname: Ernst Leuenberger


firstname: Trix

lastname: Heberlein

fullname: Trix Heberlein


firstname: Madeleine

lastname: Amgwerd

fullname: Madeleine Amgwerd

party_de: CVP

party_fr: PDC

party_it: PPD


firstname: Hans

lastname: Hess

fullname: Hans Hess

party_de: FDP-Liberale

party_fr: PLR

party_it: PLR


firstname: Thomas

lastname: Pfisterer

fullname: Thomas Pfisterer


firstname: Theo

lastname: Maissen

fullname: Theo Maissen


firstname: Rolf

lastname: Schweiger

fullname: Rolf Schweiger


firstname: Hannes

lastname: Germann

fullname: Hannes Germann


firstname: Helen

lastname: Leumann

fullname: Helen Leumann


firstname: Maximilian

lastname: Reimann

fullname: Maximilian Reimann


firstname: Philipp

lastname: Stähelin

fullname: Philipp Stähelin


firstname: Urs

lastname: Schwaller

fullname: Urs Schwaller


firstname: Alex

lastname: Kuprecht

fullname: Alex Kuprecht


firstname: Peter

lastname: Bieri

fullname: Peter Bieri


lastname: Lauri

fullname: Hans Lauri


firstname: Simon

lastname: Epiney

fullname: Simon Epiney


lastname: Altherr

fullname: Hans Altherr


firstname: Filippo

lastname: Lombardi

fullname: Filippo Lombardi


firstname: Dick

lastname: Marty

fullname: Dick Marty


firstname: Erika

lastname: Forster-Vannini

fullname: Erika Forster-Vannini


firstname: Hansruedi

lastname: Stadler

fullname: Hansruedi Stadler


firstname: Fritz

lastname: Schiesser

fullname: Fritz Schiesser


lastname: Büttiker

fullname: Rolf Büttiker


firstname: Ernst

lastname: Leuenberger

fullname: Ernst Leuenberger


firstname: Hans

lastname: Hofmann

fullname: Hans Hofmann


firstname: Franz

lastname: Wicki

fullname: Franz Wicki


firstname: Carlo

lastname: Schmid-Sutter

fullname: Carlo Schmid-Sutter


firstname: Hansheiri

lastname: Inderkum

fullname: Hansheiri Inderkum


firstname: Eugen

lastname: David

fullname: Eugen David


firstname: Christiane

lastname: Langenberger

fullname: Christiane Langenberger


firstname: Gisèle

lastname: Ory

fullname: Gisèle Ory


firstname: Françoise

lastname: Saudan

fullname: Françoise Saudan


firstname: This

lastname: Jenny

fullname: This Jenny


lastname: Epiney

fullname: Simon Epiney


lastname: Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation


firstname: Rolf

lastname: Escher

fullname: Rolf Escher


firstname: Lieni

lastname: Füglistaller

fullname: Lieni Füglistaller


lastname: Schibli

fullname: Ernst Schibli


firstname: Toni

lastname: Bortoluzzi

fullname: Toni Bortoluzzi


lastname: Brunner

fullname: Toni Brunner


firstname: André

lastname: Reymond

fullname: André Reymond


firstname: Jean Henri

lastname: Dunant

fullname: Jean Henri Dunant


firstname: Jasmin

lastname: Hutter-Hutter

fullname: Jasmin Hutter-Hutter


firstname: Adrian

lastname: Amstutz

fullname: Adrian Amstutz


lastname: Kaufmann

fullname: Hans Kaufmann


firstname: Ueli

lastname: Maurer

fullname: Ueli Maurer


lastname: Bugnon

fullname: André Bugnon


firstname: Ulrich

lastname: Schlüer

fullname: Ulrich Schlüer


firstname: Otto

lastname: Laubacher

fullname: Otto Laubacher


firstname: Walter

lastname: Wobmann

fullname: Walter Wobmann


firstname: Robert

lastname: Keller

fullname: Robert Keller


firstname: Marcel

lastname: Scherer

fullname: Marcel Scherer


firstname: Max

lastname: Binder

fullname: Max Binder


firstname: Rudolf

lastname: Joder

fullname: Rudolf Joder


firstname: Jean-François

lastname: Rime

fullname: Jean-François Rime


firstname: Pierre-François

lastname: Veillon

fullname: Pierre-François Veillon


firstname: Theophil

lastname: Pfister

fullname: Theophil Pfister


firstname: Hans

lastname: Rutschmann

fullname: Hans Rutschmann


firstname: Hansjörg

lastname: Walter

fullname: Hansjörg Walter


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Barbara

lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Jacqueline

lastname: Fehr

fullname: Jacqueline Fehr


firstname: Evi

lastname: Allemann

fullname: Evi Allemann


firstname: Luc

lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat


firstname: Claude

lastname: Ruey

fullname: Claude Ruey


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Carlo

lastname: Sommaruga

fullname: Carlo Sommaruga


firstname: Marlyse

lastname: Dormond Béguelin

fullname: Marlyse Dormond Béguelin


firstname: Didier

lastname: Berberat

fullname: Didier Berberat


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Jean-Claude

lastname: Rennwald

fullname: Jean-Claude Rennwald


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Peter

lastname: Vollmer

fullname: Peter Vollmer


firstname: Barbara

lastname: Haering

fullname: Barbara Haering


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Brigitta M.

lastname: Gadient

fullname: Brigitta M. Gadient


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Meinrado

lastname: Robbiani

fullname: Meinrado Robbiani


firstname: Erwin

lastname: Jutzet

fullname: Erwin Jutzet


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Christa

lastname: Markwalder

fullname: Christa Markwalder


firstname: Chiara

lastname: Simoneschi-Cortesi

fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


firstname: Christian

lastname: Levrat

fullname: Christian Levrat


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Bea

lastname: Heim

fullname: Bea Heim


firstname: Pascale

lastname: Bruderer Wyss

fullname: Pascale Bruderer Wyss


firstname: Ursula

lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Maya

lastname: Graf

fullname: Maya Graf


firstname: Josef

lastname: Kunz

fullname: Josef Kunz


firstname: Edith

lastname: Graf-Litscher

fullname: Edith Graf-Litscher


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Brigitte

lastname: Häberli-Koller

fullname: Brigitte Häberli-Koller


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Hansjörg

lastname: Walter

fullname: Hansjörg Walter


lastname: Lang

fullname: Josef Lang


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


firstname: Ruedi

lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


lastname: Hassler

fullname: Hansjörg Hassler


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Elvira

lastname: Bader

fullname: Elvira Bader


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


firstname: Pia

lastname: Hollenstein

fullname: Pia Hollenstein


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Martin

lastname: Bäumle

fullname: Martin Bäumle


firstname: Ulrich

lastname: Siegrist

fullname: Ulrich Siegrist


firstname: Andrea

lastname: Hämmerle

fullname: Andrea Hämmerle


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Francine

lastname: John-Calame

fullname: Francine John-Calame


firstname: Barbara

lastname: Haering

fullname: Barbara Haering


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Edith

lastname: Graf-Litscher

fullname: Edith Graf-Litscher


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


firstname: Ursula

lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: André

lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Therese

lastname: Frösch

fullname: Therese Frösch


lastname: Marty Kälin

fullname: Barbara Marty Kälin


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann


firstname: Walter

lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Daniel

lastname: Vischer

fullname: Daniel Vischer


firstname: Géraldine

lastname: Savary

fullname: Géraldine Savary


firstname: Stéphane

lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


lastname: Müller-Hemmi

fullname: Vreni Müller-Hemmi


firstname: Hildegard

lastname: Fässler-Osterwalder

fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


firstname: Pierre

lastname: Salvi

fullname: Pierre Salvi


firstname: Hugo

lastname: Fasel

fullname: Hugo Fasel

party_de: CSP

party_fr: PCS

party_it: PCS


firstname: Hans

lastname: Stöckli

fullname: Hans Stöckli


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: Rudolf

lastname: Rechsteiner

fullname: Rudolf Rechsteiner


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Ueli

lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger

party_de: GRÜNE

party_fr: VERT-E-S

party_it: VERDI


firstname: Christine

lastname: Goll

fullname: Christine Goll


firstname: Valérie

lastname: Garbani

fullname: Valérie Garbani


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Franziska

lastname: Teuscher

fullname: Franziska Teuscher


firstname: Liliane

lastname: Maury Pasquier

fullname: Liliane Maury Pasquier


lastname: Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung


lastname: Nationalrat

fullname: Nationalrat


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


lastname: Rossini

fullname: Stéphane Rossini


firstname: Boris

lastname: Banga

fullname: Boris Banga


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Hans-Jürg

lastname: Fehr

fullname: Hans-Jürg Fehr


firstname: Marianne

lastname: Huguenin

fullname: Marianne Huguenin


firstname: Anne-Catherine

lastname: Menétrey-Savary

fullname: Anne-Catherine Menétrey-Savary


firstname: Josef

lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Pierre

lastname: Vanek

fullname: Pierre Vanek


firstname: Roger

lastname: Nordmann

fullname: Roger Nordmann


lastname: Leuenberger

fullname: Ueli Leuenberger


firstname: Susanne

lastname: Leutenegger Oberholzer

fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


lastname: Justiz- und Polizeidepartement

fullname: Justiz- und Polizeidepartement


firstname: Urs

lastname: Hofmann

fullname: Urs Hofmann


firstname: Jean-Noël

lastname: Rey

fullname: Jean-Noël Rey


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Didier

lastname: Burkhalter

fullname: Didier Burkhalter


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd


firstname: Luc

lastname: Recordon

fullname: Luc Recordon


firstname: Guy

lastname: Parmelin

fullname: Guy Parmelin


firstname: Christophe

lastname: Darbellay

fullname: Christophe Darbellay


firstname: Ruedi

lastname: Lustenberger

fullname: Ruedi Lustenberger


firstname: Maurice

lastname: Chevrier

fullname: Maurice Chevrier


firstname: Jean-Paul

lastname: Glasson

fullname: Jean-Paul Glasson


lastname: Barthassat

fullname: Luc Barthassat


firstname: Hansjörg

lastname: Walter

fullname: Hansjörg Walter


firstname: Duri

lastname: Bezzola

fullname: Duri Bezzola


lastname: Zisyadis

fullname: Josef Zisyadis


firstname: Pierre-François

lastname: Veillon

fullname: Pierre-François Veillon


firstname: Felix

lastname: Walker

fullname: Felix Walker


firstname: Serge

lastname: Beck

fullname: Serge Beck


firstname: Pierre

lastname: Triponez

fullname: Pierre Triponez


firstname: André

lastname: Bugnon

fullname: André Bugnon


firstname: Arthur

lastname: Loepfe

fullname: Arthur Loepfe


firstname: Jean-René

lastname: Germanier

fullname: Jean-René Germanier


lastname: Müri

fullname: Felix Müri


firstname: Walter

lastname: Müller

fullname: Walter Müller


firstname: Oskar

lastname: Freysinger

fullname: Oskar Freysinger


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


firstname: Fabio

lastname: Abate

fullname: Fabio Abate


lastname: Lustenberger

fullname: Ruedi Lustenberger


firstname: Hans

lastname: Widmer

fullname: Hans Widmer


firstname: Christian

lastname: Waber

fullname: Christian Waber

party_de: EDU

party_fr: UDF

party_it: UDF


firstname: Susanne

lastname: Leutenegger Oberholzer

fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


lastname: Donzé

fullname: Walter Donzé


firstname: Reto

lastname: Wehrli

fullname: Reto Wehrli


firstname: Paul

lastname: Günter

fullname: Paul Günter


role_de: Übernommen von

role_fr: Repris par

role_it: Ripreso da

role_external_id: assuming

role_harmonized: assuming

role_harmonized_de: Urheber/in Initial

role_harmonized_fr: Auteur Initial

role_harmonized_it: Autore Iniziale

firstname: Andy

lastname: Tschümperlin

fullname: Andy Tschümperlin


firstname: Sep

lastname: Cathomas

fullname: Sep Cathomas


lastname: Daguet

fullname: André Daguet


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Andreas

lastname: Gross

fullname: Andreas Gross


firstname: Doris

lastname: Stump

fullname: Doris Stump


firstname: Josy

lastname: Gyr-Steiner

fullname: Josy Gyr-Steiner


firstname: Mario

lastname: Fehr

fullname: Mario Fehr


firstname: Heiner

lastname: Studer

fullname: Heiner Studer


firstname: Boris

lastname: Banga

fullname: Boris Banga


firstname: Ruedi

lastname: Aeschbacher

fullname: Ruedi Aeschbacher


firstname: Walter

lastname: Glur

fullname: Walter Glur


firstname: Ernst

lastname: Schibli

fullname: Ernst Schibli


firstname: Elmar

lastname: Bigger

fullname: Elmar Bigger


firstname: Hansjörg

lastname: Hassler

fullname: Hansjörg Hassler

party_de: BDP

party_fr: PBD

party_it: PBD


firstname: Rudolf

lastname: Joder

fullname: Rudolf Joder


lastname: Kantonspolizei

fullname: Kantonspolizei


lastname: Walter

fullname: Hansjörg Walter


firstname: Josef

lastname: Kunz

fullname: Josef Kunz


firstname: Silvia

lastname: Schenker

fullname: Silvia Schenker


firstname: Ursula

lastname: Wyss

fullname: Ursula Wyss


firstname: Chiara

lastname: Simoneschi-Cortesi

fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


firstname: Dominique

lastname: de Buman

fullname: Dominique de Buman


firstname: Remo

lastname: Gysin

fullname: Remo Gysin


firstname: Maria

lastname: Bernasconi

fullname: Maria Bernasconi


firstname: Meinrado

lastname: Robbiani

fullname: Meinrado Robbiani


firstname: Viola

lastname: Amherd

fullname: Viola Amherd

party_de: M-E

party_fr: M-E

party_it: M-E


firstname: Ruth

lastname: Genner

fullname: Ruth Genner


firstname: Margret

lastname: Kiener Nellen

fullname: Margret Kiener Nellen


firstname: Ruth-Gaby

lastname: Vermot-Mangold

fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold


firstname: John

lastname: Dupraz

fullname: John Dupraz


firstname: Laura

lastname: Sadis

fullname: Laura Sadis


firstname: Rosmarie

lastname: Zapfl

fullname: Rosmarie Zapfl


firstname: Vreni

lastname: Hubmann

fullname: Vreni Hubmann


firstname: Fabio

lastname: Pedrina

fullname: Fabio Pedrina


firstname: Lucrezia

lastname: Meier-Schatz

fullname: Lucrezia Meier-Schatz


firstname: Cécile

lastname: Bühlmann

fullname: Cécile Bühlmann